Italiano (Italian)

Sensori elettronici remoti 3051S Rosemount
Raggiungere nuove altezze con la vostra strumentazione
Una risposta nuova a
un vecchio problema
Tutte le aziende hanno un’installazione
critica, che richiede tempo e risorse
quale colonna di distillazione o un
serbatoio esterno esposto a temperature
molto variabili. I primari possono essere
inaffidabili e i capillari di una certa
lunghezza sono difficilmente gestibili.
Il sistema ERS™ 3051S Rosemount
elimina ogni problematica di natura
meccanica e fornisce affidabili dei
dati digitali.
Migliorate le prestazioni
La deriva delle misure, causata da variazioni della temperatura
ambiente, viene amplificata dalla lunghezza di primari o capillari.
Il sistema ERS 3051S sostituisce i componenti meccanici con
un'architettura digitale, permettendo di ottenere misure stabili
e ripetibili.
Semplificate la manutenzione e riducete i costi
Le installazioni in basse temperature richiedono spesso la
tracciatura elettrica. Inoltre, è necessario verificare che nei
primari non vi siano perdite, condensa, evaporazione e ostruzioni.
Il sistema ERS 3051S elimina queste problematiche, lasciandovi
più tempo per gestire il vostro impianto e riducendo i tempi
di intervento per la manutenzione.
Più dati sul vostro processo
La misura di pressione differenziale è un parametro fondamentale
per applicazioni di misura di livello, ma non è completa. Il sistema
ERS 3051S è una soluzione MultiVariable™ che fornisce dati
ottimali che occorrono per il monitoraggio e il controllo
dei processi.
Seguite la vostra esperienza
L'uso delle più recenti tecnologie non deve affatto essere
complicato, né richiedere ore di formazione. Il sistema ERS 3051S
non è altro che un aggiornamento digitale a una tecnologia nota
e ben collaudata: i prodotti di livello DP.
Un aggiornamento
digitale a
una tecnologia
ben collaudata
Il sistema ERS 3051S Rosemount
rappresenta una nuova architettura
digitale di livello DP che sostituisce
i primari e i capillari con due
sensori di pressione 3051S collegati
elettronicamente tra loro. La pressione
P LO
Sensore
3051S
differenziale viene calcolata in uno dei
due sensori e trasmessa con un segnale
HART standard a 2 fili da 4-20 mA.
• M iglioramento del tempo
Filo elettrico non proprietario
di risposta del 90%
• E liminazione degli effetti della
temperatura e della deriva
di misura
• C ablaggio elettrico e LCD disponibili
sia sullo strumento superiore
che inferiore
• C onnessioni al processo disponibili
con flange, manifold e separatori
• A ccesso semplice con visualizzatore
e interfaccia remoti
P HI
Sensore
3051S
Un Operatore, un sensore
Installazioni semplificate
• Installazione del singolo sensore
• Semplice installazione dei cavi elettrici di collegamento.
Nessuna tracciatura elettrica
• Elevazione di zero non necessaria
Misure multiple
Più che una semplice misura di livello
• Monitoraggio e controllo in tempo reale della pressione del
vapore nel serbatoio
• Monitoraggio e storicizzazione della temperatura di ciascun sensore
•M anutenzione e risoluzione dei problemi proattive grazie alla
diagnostica del sensore e agli allarmi di processo programmabili
Solo sensori e filo
Riduzione dei costi dei pezzi di ricambio
e della manutenzione
• Possibilità di intervenire su ciascun sensore separatamente
e riduzione dei tempi di fermo dell'impianto
• Inventario semplificato grazie all'utilizzo di sensori e cavi standard
• Nessuna necessità di immagazzinare trasmettitori con capillari
di differenti lunghezze
Un circuito da 4–20 mA
uno I/O
Semplice integrazione
• Comunicazione della misura su unico cavo standard a due
fili (4-20 mA)
• Facile configurazione, messa in servizio e risoluzione dei problemi
grazie alla semplice interfaccia grafica Device Dashboard
• Calcolo della Differenza di Pressione programmato e sincronizzato
Ottenete
il massimo
dalla vostra
applicazione
Un nuovo traguardo
per una tecnologia
ben collaudata
Il sistema ERS 3051S e i gruppi
Ottenete i risultati che
desiderate dalle applicazioni
più difficili. Emerson mette
a vostra disposizione gli
strumenti e l'esperienza per
aiutarvi a ottenere i risultati
ottimali dal sistema ERS 3051S
e dalle altre tecnologie.
Tuned-System™ Rosemount
sono tecnologie complementari
e permettono di utilizzare
la strumentazione DP per la
misura di livello in punti finora
non accessibili.
Ottimizzate il vostro
lavoro utilizzando il
sistema ERS 3051S
in applicazioni quali
colonne di distillazione,
serbatoi verticali
e altre applicazioni di
notevole lunghezza
o a temperature molto
variabili.
I gruppi Tuned-System rimangono
l'opzione ideale per installazioni
di lunghezza più ridotta
e pressioni maggiori.
Applicazioni già effettuate
presso nostri clienti
Il sistema ERS 3051S è stato già
utilizzato in tutti i settori in un gran
numero di applicazioni, fra cui:
• Colonne di distillazione
•Serbatoi di stoccaggio chimico
Sensori
elettronici
•Serbatoi per processo Kraft
remoti
•Fermentazione enzimi
3051S
•Alchilazione
Rosemount
•Fermentazione della birra
Per maggiori informazioni, visitate la
pagina Rosemount.com/3051SERS
Gruppi
Tuned-System
Rosemount
Per maggiori informazioni sul sistema ERS 3051S e sulle altre tecnologie Rosemount per la misura di livello,
come il sistema Tuned-System, le applicazioni radar, a ultrasuoni e gli interruttori di livello, visitate il sito
www.Rosemount.com/Level
Sensori
Gruppi
Rosemount
elettronici
Tuned-
Process
remoti
System
Level
Il logo Emerson è un marchio di fabbrica e un marchio di servizio della Emerson Electric Co. Rosemount e il logo Rosemount sono marchi depositati della
Rosemount Inc. PlantWeb è un marchio depositato del gruppo Emerson Process Management. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
©2010 Rosemount Inc. Tutti i diritti riservati.
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen MN 55317 USA
Tel. (USA) 1 800 999 9307
Tel. (internazionale) +1 952 906 8888
Fax +1 952 949 7001
00803-0202-4200 Rev. AA 07/10
Emerson Process Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Svizzera
Tel.+41 (0) 41 768 6111
Fax +41 (0) 41 768 6300
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
Tel.+971 4 811 8100
Fax +971 4 886 5465
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tel.+65 6777 8211
Fax +65 6777 0947
Numero assistenza tecnica: +65 6770 8711
E-mail: [email protected]