설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
Rosemount 2120
진동 레벨 스위치
시작
고려 사항 및 권장 사항
단계 1: 물리적인 설치
단계 2: 작동 확인
단계 3: 참조 정보
제품 인증
EC 적합성 선언
끝
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
www.rosemount.com
2
2012년 2월
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
© 2012 Rosemount Inc. All rights reserved. All marks property of owner.
Emerson Process Management
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
Blegistrasse 23
8200 Market Boulevard
P.O. Box 1046
Chanhassen, MN USA 55317
CH 6341 Baar
Switzerland
전화 (미국) 1 800 999 9307
전화 +41 (0) 41 768 6111
전화 (미국 이외 국가) +1 952 906 8888
팩스 +41 (0) 41 768 6300
팩스 +1 952 906 8889
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
전화 +65 6777 8211
팩스 +65 6777 0947
서비스 지원 핫라인: +65 6770 8711
[email protected]
중요 공지 사항
본 설치 가이드는 Rosemount 2120에 대한 기본적인 지침을 제공합니다. 하지만, 구성,
진단, 유지보수, 서비스, 문제 해결 혹은 설치 등의 지침은 제공하지 않습니다. 자세한
지침은 Rosemount 2120 참조 설명서(문서 번호: 00809-0100-4030)를 참조하십시오.
설명서는 www.rosemount.com에서 전자 문서로 참조할 수 있습니다.
주의
본 설치 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
• Rosemount 2120은 레벨 레벨 스위치입니다. 이 장치는 오직 자격을 갖춘 사람이
해당 국가 또는 지역 요구 사항을 준수하면서 설치, 연결, 시운전, 작동 및
유지보수해야 합니다.
• 전류에 대해 배선이 적절하고 전압, 온도 및 환경에 대해 설치가 적절한지
확인합니다.
• 장비는 사용 목적으로만 사용합니다. 그렇지 않을 경우 장비에서 제공하는 보호
장치에 손상이 생길 수 있습니다.
• 비공식 대체 부품을 사용할 경우 안전에 문제가 되므로 어떠한 상황에서도
허용되지 않습니다.
폭발시 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
• 2120을 위험한 환경에 설치할 때는 반드시 지역, 국가 및 국제적인 기준, 규정,
법규에 의거 설치해야 합니다. 안전한 설치와 관련된 규제에 대한 제품 인증
부분을 참조하십시오.
• 2120의 운영 환경이 위험 지역 사양과 일치하는지 확인하십시오.
외부 표면이 뜨거울 수 있습니다.
• 화상을 방지할 수 있게 주의합니다.
3
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
공정 유출시 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
• 압력을 가하기 전에 공정 커넥터를 설치하고 조이십시오.
• 2120가 작동 중일 경우 공정 커넥터를 풀거나 제거하지 않도록 합니다.
감전은 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
• 레벨 스위치가 고압 환경에 설치되어 있는 상태에서 장애 조건 또는 설치 오류가
발생할 경우 리드 및 단자에 고압이 존재할 수 있습니다.
• 리드 및 단자 접촉시 반드시 주의해야 합니다.
• 연결시 2120의 전원이 꺼져 있는지 확인합니다.
4
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
2012년 2월
Rosemount 2120
Rosemount 2120
Rosemount 2120은 액체점 레벨 스위치입니다. 진동 짧은 음차식 기술을 바탕으로
2130은 거의 모든 액체 어플리케이션에 적용됩니다.
Rosemount 2120은 음차(tuning fork)의 원리를 이용해 설계되었습니다. 압전 결정이 고유
주파수로 음차를 진동시킵니다(~1400 Hz). 이 주파수의 변화가 지속적으로
모니터링됩니다. 진동 음차 센서의 주파수는 센서가 잠겨 있는 매질에 따라 달라집니다.
액체의 밀도가 높을 수록 주파수는 낮아집니다.
저레벨 경보로 사용될 경우, 탱크 또는 파이프내 액체가 음차를 통해 빠져나가면 고유
주파수가 변경되고 이는 전자 회로에 의해 감지되어 출력 상태가 "Dry"로 변경됩니다.
2120 스위치가 고레벨 경보로 사용될 경우, 탱크 또는 파이프의 레벨이 증가해 음차에
닿으면 출력 상태가 "Wet"으로 변경됩니다.
2120에는 작동 상태를 알려주는 ‘심박’ LED가 있습니다. LED가 깜박거리면 스위치
출력은'off'이며, 계속 켜져 있으면 출력은 'on'입니다.
5
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
'심박' LED
유리 충전 나이론 하우징
직접 부하,
ATEX, FM, CSA, IECEx
릴레이(DPCO),
내화성 / 방폭 및 본질 안전
PLC/PNP 또는
자기 시험점
2개 케이블/도관 입구
알루미늄 NEMA 유형 4X (IP66/67)
나사산형, 플랜지형 또는
위생 연결
'심박'이 없다는
점을 제외하고
금속 하우징과
동일한 특징
118인치(3m)까지
고속 드립 설계
연장 가능한 짧은
316/316L SST의 습식 재료, 솔리드합금 C 및 합금 C-276 또는
ECTFE/PFA 코팅 316/316L SST
6
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
2012년 2월
Rosemount 2120
일반 고려 사항
• Rosemount 2120을 취급할 때는 깊은
주의를 기울입니다. 연장 길이 유형을
운반할 경우에는 두 손으로 운반합니다.
• 포크를 사용해 2120을 잡지 않도록
합니다.
• 어떤 식으로든 2120을 변경하지 않도록
합니다.
환경 고려 사항
2120은 위험 지역 설치를 위한 본질 안전
또는 방폭/내화성 버전으로 제공됩니다(승인
내용은 13페이지 참조). 일반적인 안전 지역을
위한 2120 버전도 제공됩니다.
이 레벨 스위치는 개방/폐쇄 탱크 및 파이프
설치를 위해 설계되었습니다. 이 스위치는
내후성 및 방진성은 보장되지만 홍수에 대한
보호는 별도로 요구됩니다.
• 2120은 –40 ~ 302 °F (–40 ~ 150 °C)의
온도에서 작동합니다.
설치 고려 사항
• 탱크 또는 파이프에 대해 적절한 외부 공간 확보
커버 분리를 위해 1.2인치(30mm)의 공간이 필요합니다.
• 커버 설치
금속이 금속에 또는 플라스틱이 플라스틱에 닿을 수 있도록 전자 금속 하우징 커버를
설치하여 적절하게 밀봉하십시오. Rosemount O링을 사용합니다.
• 접지
국제 전기 코드와 지역 전기 코드에 따라 항상 금속 하우징을 접지합니다. 가장 효과적인
접지 방법은 최소한의 임피던스로 접지에 직접 연결하는 것입니다. NPT 도관 인입구를
포함하는 금속 하우징의 경우 분기 접지를 사용합니다.
7
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
설치 권장 사항
• 채움점에서 탱크로 들어가는 액체
근처에는 설치하지 마십시오.
• 음차에 액체가 심하게 튀기지 않도록
합니다. 시간 지연을 증가시키면
잘못된 스위칭을 줄일 수 있습니다.
• 열원(熱源) 근처에는 2120을 설치하지
마십시오.
• 음차가 탱크 또는 파이프 벽 그리고
내부 결합부와 접촉하지 않도록
합니다.
• 탱크 벽상의 이물질과 음차간에 충분한 거리를 확보하십시오.
• 설치로 인해 음차 주변 제품 축적에 균열이 발생하지 않도록 합니다.
8
2012년 2월
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
단계 1: 물리적인 설치
1. 정렬 노치(notch) 또는 홈을 이용해 음차를 올바르게 정렬하면서 표준 설치 방법에
따라 2120을 설치합니다.
설치 예
나사산형 2120
설치
NPT 및 BSPT
BSPP (G)
나사용 가스켓
(R) 나사용
PTFE
음차 정렬 홈
음차 정렬 노치
플랜지형 2120
설치
음차 정렬
노치
9
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
2. 3.2 ft.(1 m)를 초과하는 연장된 음차의 경우 지지대를 사용합니다.
3. 하우징 커버를 닫고 안전 사양으로 체결합니다. 항상 금속과 금속이 닿도록 하여
밀봉이 될 수 있게 합니다. 단, 과도한 체결은 바람직하지 않습니다.
4. 암면(岩綿)을 사용해 2120을 절연합니다(아래 그림 참조).
주위 간격
주위 간격
Rosemount 2120을
둘러싼 암면(岩綿)
10
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
단계 2: 작동 확인
자기 시험점
자기 시험점(Test Point)는
하우징 측면에 있으며
2120의 기능 시험에
자석 없음
사용됩니다. 대상의 자석을
건드리면 자석이 해당
위치에 머무는 한 출력의
상태가 변경됩니다.
자석
(출력 OFF)
(출력 ON)
(출력 ON)
(출력 OFF)
유지보수
청소시에는 부드러운 브러시만을
사용합니다.
검사
• 2120의 손상 여부를 검사합니다. 손상된 경우 사용하지 마십시오.
• 하우징 커버, 케이블 글랜드 및 블랭킹 플러그가 확실히 고정되어 있는지
확인합니다.
• LED가 1 Hz로 깜박이는지 계속 켜져있는지 확인합니다. (8페이지의 LED 표시 참조)
예비부품
예비부품 및 부속품 정보는 제품 데이터 시트 00809-0100-4030을 참조합니다.
문제 해결
표 1. 문제 해결 표
고장
증상
조치/솔루션
스위치가 되지 LED가 켜지지 않음; 전원이
전원 공급 장치를 확인합니다(직접 부하 스위칭
않음
들어오지 않음
전자 모델의 경우 부하를 확인).
LED 점멸
8페이지의 LED 표시를 참조합니다.
음차가 손상됨
2120을 교체합니다.
음차에 두꺼운 외피가 형성됨
음차를 조심스럽게 청소합니다.
11
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
모드/지연 변경시 5초 지연 발생
잘못된 스위칭 Dry = On, Wet = On과 같이
2012년 2월
정상이므로 5초간 기다립니다.
전자 카세트에 올바른 모드를 설정합니다.
올바르게 설정합니다.
잘못된 스위칭 난류
더 긴 스위칭 시간 지연을 설정합니다.
과도한 전기 노이즈
간섭의 원인을 억제합니다.
다른 Rosemount 2130의 카세트가
공장 제공 카세트를 연결하고 교정합니다.
(1)
연결됨
(1) 제품 참조 설명서(00809-0100-4030) 또는 설명서 부록(00809-0200-4030)의 "전자 카세트 교체 및
교정" 부분을 참조합니다.
12
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
단계 3: 참조 정보
모드 스위치 및 스위칭 시간 지연
설정
1. “Dry on” 또는 “Wet on” 모드를
모드 스위치 및
시간 지연
선택합니다.
2. 출력 상태를 스위칭하기 전에
지연값으로 0.3, 1, 3, 10 또는 30초를
선택합니다.
참고:
• 모드 또는 시간 지연 변경시 5초의
지연이 발생합니다.
• 모드 스위치의 노치(notch)는 선택
모드 및 시간 지연을 나타냅니다.
• 저레벨에 대해서는 “Dry on”을
사용합니다.
• 고레벨에 대해서는 “Wet on”을
사용합니다.
• 'off' 상태에서는 설치하지 않습니다.
LED 표시
LED가 적색으로 깜박일 경우 2120이 교정이 되지 않았거나, 성공적으로 교정이
되었거나, 전기적 부하 문제를 가지고 있거나, 내부 PCB 고장이 발생한 경우를
나타냅니다.
더 자세한 정보는 아래 표를 참조하십시오.
표 2. LED 점멸 속도
LED 점멸 속도
스위치 상태
연속
출력 상태가 'on.'
초당 1회
출력 상태가 'off.'
2초당 1회
교정이 되지 않음(1)
13
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
4초당 1회
부하 장애; 부하 전류가 너무 높음; 부하 단락 회로
초당 2회
교정 성공 표시
초당 3회
내부 PCB 고장(마이크로프로세서, ROM 또는 RAM)
Off
문제(예, 전원)
(1) 제품 참조 설명서(00809-0100-4130) 또는 설명서 부록(00809-0200-4130)의 "전자 카세트 교체 및
교정" 부분을 참조합니다.
14
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
직접 부하 스위칭 카세트(2선식, 적색 라벨)
직접 부하 스위칭
부하 라인
경고
제거 전 전원 차단
퓨즈 2A(T)
PE
(접지)
R = 외부 부하(반드시 연결)
부하 off
DPST
중립
부하 on
작동 중
5A, 100ms 후 0.5A로 기하급수적으로 감소, 텅스텐
램프 부하에 적합.
5A, 100ms 후 0.5A로 기하급수적으로 감소, 텅스텐
램프 부하에 적합
고레벨 Dry = ON
DPST
퓨즈
2A(T)
퓨즈
2A(T)
퓨즈
2A(T)
퓨즈
2A(T)
DPST
저레벨 Wet = ON
DPST
DPST
15
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
LED 켜짐(연속)
16
2012년 2월
매초 LED 점멸
LED 켜짐(연속)
매초 LED 점멸
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
접지
(접지)
퓨즈 2A(T)
PNP/PLC 카세트(3선식, 노랑색 라벨)
5A, 100ms 후 0.5A로 기하급수적으로 감소, 텅스텐 램프
부하에 적합.
저레벨 Wet = ON
PLC
PNP dc
(양의 입력)
고레벨 Dry = ON
퓨즈
1A(T)
퓨즈
1A(T)
퓨즈
1A(T)
퓨즈
1A(T)
17
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
LED 켜짐(연속)
18
2012년 2월
매초 LED 점멸
LED 켜짐(연속)
매초 LED 점멸
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
릴레이 출력 카세트(녹색 라벨)
릴레이
PE
(접지)
퓨즈 0.5A(T)
DPST
저항성 부하
유도성 부하
작동 중
고레벨 Dry = ON
LED 켜짐(연속)
매초 LED 점멸
저레벨 Wet = ON
LED 켜짐(연속)
매초 LED 점멸
19
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
NAMUR 카세트(청색 라벨 및 카세트)
EN 50227/ NAMUR
NAMUR로의 절연 증폭기 (IEC60947-5-6, EN50227)
고레벨 Dry = ON
LED 켜짐(연속)
20
매초 LED 점멸
저레벨 Wet = ON
LED 켜짐(연속)
매초 LED 점멸
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
2012년 2월
Rosemount 2120
제품 인증
FM의 통상적인 위치 인증
G5 프로젝트 ID: 3024095
스위치는 표준으로 OSHA(Federal Occupational Safety and Health Administration)가
인정한 국가 공인 시험 기관(NRTL)인 FM에서 트랜스미터의 설계가 기본적인 전기적,
기계적, 화재 방지 요건을 충족시키는지 여부를 검사하고 시험하였습니다.
CSA의 통상적인 위치 인증
G6 인증서 번호: 06 CSA 1796535
스위치는 표준으로 캐나다 표준화 위원회(SCC: Standards Council of Canada)가
인정한 국가 공인 시험 기관인 CSA에서 트랜스미터의 설계가 기본적인 전기적,
기계적, 화재 방지 요건을 충족시키는지 여부를 검사하고 시험하였습니다.
유럽 지침 정보
본 제품에 해당하는 모든 유럽연합 지침에 대한 EC 적합성 선언(declaration of
conformity)은 Rosemount 웹사이트 www.rosemount.com을 참조하십시오. 인쇄본은 현지
영업 사무소로 연락하십시오.
ATEX 지침(94/9/EC)
ATEX 지침 준수.
Pressure Equipment Directive (PED: 압력 기기 지침) (97/23/EC)
Rosemount 2120은 PED 지침의 범위를 벗어납니다.
L.V. Directive
EN61010-1
오염도 2, Category II (최대 264V), 오염도 2, Category III (최대 150V)
전자파 적합성(EMC) 지침
최대 Class B EN61326 방사
산업 위치 요구 사항 면제.
진동 저항
EN60721 level 3M6/4M6
CE 마크
해당 지침(EMC, ATEX 및 LVD) 준수
21
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
과충전 방지
필요한 경우, WHG/DIBt 과충전 방지를 위해 제품 인증 코드 U1을 선택합니다. 승인
번호는 Z-65.11-236입니다.
SIL 적합성 선언
Rosemount 2120 IS Namur 진동 음차형 레벨 센서(2120***C*I**)는 입증된 신뢰성을
보여주었습니다. Namur 장벽과 함께 고레벨 경보로 구성(1)될 경우 유형 B 안전 관련
서브시스템으로서 IEC 61508의 SIL 2까지의 어플리케이션에 적용 가능하도록
제조되었습니다.
22
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
2012년 2월
Rosemount 2120
위험 장소 인증
북미 승인
FM(Factory Mutual) 승인
E5 프로젝트 ID: 3024095
Class I, Div. 1, Group A, B, C, D용 방폭.
온도 클래스: T6 (Tamb –40 - 75 °C) 외함: 유형 4X
(16페이지의 FM / CSA 방폭 안전 지침” 참조)
I5 프로젝트 ID: 3024095
Class I, Div. 1, Group A, B, C, D 본질 안전.
Class I, Zone 0, AEx ia IIC
온도 코드: (Tamb –40 - 80 °C, Tproc < 80 °C)
제어 도면: 71097/1154
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0.06 mH
(18페이지의 FM / CSA 본질 안전 및 비발화 안전 지침” 참조)
캐나다 승인
CSA(Canadian Standards Association) 승인
E6 프로젝트 ID: 1796535
Class I, Div. 1, Group A, B, C, D용 방폭.
온도 클래스: T6 (Tamb –40 - 75 °C)
외함: 유형 4X
단일 밀봉
(16페이지의 FM / CSA 방폭 안전 지침” 참조)
I6 인증서 번호: 06 CSA 1796535
Class I, Div. 1, Group A, B, C, D 본질 안전.
Class I, Zone 0, Ex ia IIC
발화 가능성이 없는 Class I, Div. 2, Group A, B, C, D
온도 코드: T5 (Tamb –40 - 80 °C, Tproc < 80 °C)
제어 도면: 71097/1179
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0.06 mH 단일 밀봉
(18페이지의 FM / CSA 본질 안전 및 비발화 안전 지침” 참조)
23
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
참고:
모든 CSA 인증 트랜스미터는 ANSI/ISA 12.27.01-2003에 의거 인증되었습니다.
CRN(Canadian Registration Number)
CRN 0F04227.2C
참고:
Rosemount 2120 CSA 인증 진동 음차형 레벨 스위치 모델이 316/316L
스테인레스강(1.4401/1.4404) 습식 부품 또는 NPT 나사형/2인치~8인치 ASME B16.5
플랜지형 공정 연결로 구성될 경우 CRN의 요구 사항을 충족합니다.
24
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
유럽 및 기타 국가 승인
ATEX 및 IECEx 승인
E1 인증서: Sira 05ATEX1129X 내화 및 방진:
ATEX Marking
II 1/2 G D
Ex d IIC T6-T2, Ex tD A21 (T85 °C - 265 °C) IP6X
(19페이지의 "ATEX 및 IECEx 내화 안전 지침” 참조)
I1 인증서: Sira 05ATEX2130X 본질 안전 및 방진:
ATEX Marking
II 1 G D
Ex ia IIC T5-T2
Ex iaD 20 (T85 °C - 265 °C) IP6X
(21페이지의 "ATEX 및 IECEx 본질 안전 안전 지침” 참조)
E7 인증서: IECEx SIR 06.0051X 내화 및 방진:
Zone 0/1, Ex d IIC T6-T2, Ex tD A21 (T85 °C - 265 °C) IP6X
(19페이지의 "ATEX 및 IECEx 내화 안전 지침” 참조)
I7 인증서: IECEx SIR 06.0070X 내화 및 방진:
Ex ia IIC T5-T2
Ex iaD 20 (T85 °C - 265 °C) IP6X
(21페이지의 "ATEX 및 IECEx 본질 안전 안전 지침” 참조)
NEPSI(National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of
Instrumentation) 본질 안전 승인
I3 인증:
GYJ06530 (영국 슬라우 생산)
GYJ06531 (싱가포르 생산)
본질 안전:
Ex ia IIC T5 (Tamb –40 - 60 °C)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0.06 mH
25
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
FM / CSA 방폭 안전 지침
1. 이 장비는 Class 1, Div 1, Groups A, B, C, and D 장치와 함께 인화성 가스 및 기체와
함께 사용할 수 있습니다.
2. 2120의 FM 및 CSA 방폭 인증 버전은 주변 온도 –40°F - 167°F (–40°C - 75°C), 최대
공정 온도 302 °F (150 °C) 에서 사용할 수 있습니다.
3. 이 장비는 자격을 갖춘 직원이 해당하는 행동 규칙에 따라 설치해야 합니다.
4. 이 장비는 자격을 갖춘 직원이 해당하는 행동 규칙에 따라 검사 및 유지보수해야
합니다.
5. 사용자는 본 장비를 수리할 수 없습니다.
6. 본 장비의 인증은 조립에 사용된 다음 재료에 대한 것입니다.
본체: 알루미늄 합금 (ASTM B85 360.0) 또는 316 스테인레스강
커버: 알루미늄 합금 (ASTM B85 360.0) 또는 316 스테인레스강
프로브(스위치): 316 스테인레스강 또는 합금 C276 (UNS N10276)
프로브(스위치) 충전재: 퍼라이트(Perlite)
커버 밀봉: 실리콘
본 장비가 화학 물질과 접촉하게 되는 경우, 사용자는 적절한 주의 조치를 통해
해당 물질이 악영향을 미치지 않도록 해서 밀봉 상태를 유지해야 합니다.
화학 물질 – 예) 금속을 부식시키는 산성 액체 또는 가스. 폴리머 재료에 영향을
미치는 용액.
적절한 주의 조치 – 예) 정기 검사의 일환으로 정기적인 검사 또는 특정 화학
물질에 내성이 있는 재료의 데이터 시트를 바탕으로 구성.
참고: 외함 재료로 사용된 금속 합금이 본 장비의 표면에 노출되어 있을 경우 사고
발생시 충격 또는 마찰 스파크로 인한 발화가 발생할 수 있습니다. 특별히 Class 1,
Div 1 장비가 요구되는 장소에 2120을 설치할 경우 반드시 고려해야 합니다.
7. 다음 사항은 사용자의 책임입니다.
a. 프로브와 용기 탱크간 결합 요구 사항은 공정 매체와 부합되어야 합니다.
b. 결합 강도가 사용된 결합 재료와 부합해야 합니다.
8. 프로브 음차는 정상 기능의 일부로 미세한 진동 스트레스가 존재합니다. 이는
격벽을 형성하므로 2년에 한 번씩 음차를 검사해 결함 여부를 판단할 것을
권장합니다.
26
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
2012년 2월
Rosemount 2120
9. 본 장비를 연결할 때 인증된 케이블 입구 장치를 사용하는 것은 사용자의
책임입니다.
27
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
10. 기술 데이터:
a. 코딩: Class 1, Div 1, Groups A, B, C, D
b. 온도:
2120*****E5Y*; 2120*****E6Y*;
2120*****E5T*; 2120*****E6T*:
최대 주변 대기 온도(Ta)
최대 공정 온도(Tp)
T6, T5, T4, T3, T2, T1
온도 클래스
75 ℃
75 ℃
T5, T4, T3, T2, T1
70 ℃
90 ℃
T4, T3, T2, T1
65 ℃
125 ℃
T3, T2, T1
50 ℃
150 ℃
최소 주변 대기 온도(Ta) = –40 °C
최소 공정 온도(Tp) = –40 °C
c. 압력: 연결된 커플링/플랜지의 정격을 초과할 수 없음.
d. 상세한 전기적 사양 및 압력 정격은 제품 데이터 시트 00813-0100-4030을
참조하십시오.
11. 케이블 선택:
a. 적절한 온도 정격 케이블을 사용하는 것은 사용자의 책임입니다. 아래 표를
참조해 선택하시기 바랍니다.
28
T 클래스
케이블 온도 정격
T6
85 °C 이상
T5
100 ℃ 이상
T4
135 ℃ 이상
T3
160 ℃ 이상
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
2012년 2월
Rosemount 2120
FM / CSA 본질 안전 및 비발화 안전 지침
해당 모델 번호: 2120***C*I5**, 2120***C*I6**
1. 본질 안전 인증 Rosemount 2130은 제어 도면 71097/1154 또는 71097/1179에
의거해 설치하는 경우 인화성 가스 및 기체가 있는 Class 1 Division 1 Groups A, B, C,
D 및 Class 1 Zone 0 Group IIC 위험 장소에서 사용할 수 있습니다(참조 설명서
00809-0100-4030).
2. 장비 전자 회로는 –50 - 80 ºC 범위의 주변 온도에서 사용할 수 있습니다. 이 범위를
벗어난 온도에서는 사용할 수 없습니다. 그러나, 전자 회로보다 높은 온도의 공정
매체내에 스위치가 위치할 수는 있으나 온도가 공정 가스/매체의 온도 클래스보다
높을 수는 없습니다.
3. 인증은 전자 회로의 온도가 –58 - 176 °F (–50 - 80 ºC) 범위일 경우에만 유효합니다.
이 범위를 벗어난 온도에서는 사용할 수 없습니다. 공정 온도가 높을 경우 외부
주변 온도를 제한할 필요가 있습니다.
(제어 도면 71097/1154 및 71097/1179에 대한 설명서 00809-0100-4030 참조).
4. 자격을 갖춘 직원이 해당하는 행동 규칙에 따라 설치를 진행해야 합니다.
5. 사용자는 본 장비를 수리할 수 없습니다.
6. 본 장비가 강한 물질과 접촉하게 되는 경우, 사용자는 적절한 주의 조치를 통해
해당 물질이 악영향을 미치지 않도록 해서 밀봉 상태를 유지해야 합니다.
화학 물질 – 예) 금속을 부식시키는 산성 액체 또는 가스. 폴리머 재료에 영향을
미치는 용액.
적절한 주의 조치 – 예) 정기 검사의 일환으로 정기적인 검사 또는 특정 화학
물질에 내성이 있는 재료의 데이터 시트를 바탕으로 구성.
7. 외함이 합금 또는 플라스틱 재료인 경우 다음과 같은 주의 조치가 필요합니다.
a. 외함 재료로 사용된 금속 합금이 본 장비의 표면에 노출되어 있을 경우 사고
발생시 충격 또는 마찰 스파크로 인한 발화가 발생할 수 있습니다.
b. 일부 극한 환경에서는 Rosemount 2120 외함의 비금속 부품이 발화를 일으킬 수
있는 수준의 정전기를 발생시킬 수 있습니다. 따라서, 특별히 group II 장비가
요구되는 어플리케이션을 위해 Rosemount 2120을 설치할 경우 장비 표면에
축적된 정전기를 통해 도전될 가능성이 있는 외부 조건의 장소에는 설치할 수
없습니다. 또한, Rosemount 2120 청소시에는 젖은 헝겊을 사용해 청소합니다.
8. 기술 데이터:
29
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
I.S. 승인: Class 1 Division 1 Groups A, B, C, and D, Class 1 Zone 0 AEx ia IIC
입력 파라미터: Vmax:15 V, Imax:32 mA, Pi:100 mW, Ci:211 nF, Li:60 µH
자재: 제품 데이터 시트 00813-0100-4030을 참조합니다.
온도:
제어 도면 71097/1154 및 71097/1179에 대한 설명서 00809-0100-4030 참조
30
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
2012년 2월
Rosemount 2120
ATEX 및 IECEx 내화 안전 지침
인증 해당 장비에는 다음과 같은 지침이 적용됩니다.
Sira 05ATEX1129X 및 IECEx SIR 06.0051X:
1. 이 장비는 장치 그룹 IIA, IIB, IIC 및 온도 클래스 T1, T2, T3, T4, T5, T6에서 인화성
가스 및 기체와 함께 사용할 수 있습니다(IECEx: Zone 1 및 2). 설치 온도 클래스는
공정 또는 주변 온도 중 높은 것으로 결정합니다.
2. 본 장비는 인화성 먼지가 있는 위험 지역에서 사용할 수 있습니다(IECEx: Zone 21
및 22).
3. 본 장비는 안전 관련 장치로 평가되지 않았습니다(ATEX: Directive 94/9/EC Annex II,
clause 1.5 참조).
4. 이 장비는 자격을 갖춘 직원이 해당하는 행동 규칙에 따라 설치해야 합니다.
5. 이 장비는 자격을 갖춘 직원이 해당하는 행동 규칙에 따라 검사 및 유지보수해야
합니다.
6. 사용자는 본 장비를 수리할 수 없습니다.
7. 본 장비의 인증은 조립에 사용된 다음 재료에 대한 것입니다.
본체: 알루미늄 합금 (ASTM B85 360.0) 또는 스테인레스강 316L 유형
덮개: 알루미늄 합금 (ASTM B85 360.0) 또는 스테인레스강 316L 유형
프로브(스위치): 스테인레스강 316 유형 또는 합금 C276 (UNS N10276)
프로브(스위치) 충전재: 퍼라이트(Perlite)
밀봉: 실리콘
8. 본 장비가 강한 물질과 접촉하게 되는 경우, 사용자는 적절한 주의 조치를 통해
해당 물질이 악영향을 미치지 않도록 해서 밀봉 상태를 유지해야 합니다.
화학 물질: 예) 금속을 부식시키는 산성 액체 또는 가스. 폴리머 재료에 영향을
미치는 용액.
적절한 주의 조치: 예) 정기 검사의 일환으로 정기적인 검사 또는 특정 화학 물질에
내성이 있는 재료의 데이터 시트를 바탕으로 구성.
9. 다음 사항은 사용자의 책임입니다.
a. 프로브(스위치)와 용기 탱크간 결합 요구 사항은 공정 매체와 부합되어야 합니다.
b. 결합 강도가 사용된 결합 재료와 부합해야 합니다.
c. 본 장비를 연결할 때 인증된 케이블 입구 장치만을 사용합니다.
31
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
d. 사용하지 않는 케이블 입구는 인증된 적절한 멈춤 마개로 밀봉합니다.
10. 프로브(스위치) 음차는 정상 기능의 일부로 미세한 진동 스트레스가 존재합니다.
이는 격벽을 형성하므로 2년에 한 번씩 음차를 검사해 결함 여부를 판단할 것을
권장합니다.
11. 기술 데이터:
a. 코딩:
ATEX: II 1/2 G D, Ex d IIC T6-T2, Ex tD A21 (T85 °C ~ 265 °C)
IECEx: Zone 0/1 Ex d IIC T6-T2, Ex tD A21 (T85 °C ~ 265 °C)
32
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
b. 온도:
2120*****E1X**; 2120*****E1S**: 2120*****E7X**; 2120*****E7S**
온도 클래스
최대 표면 온도(T)
최대 주변 대기
온도(Ta)
최대 공정 온도(Tp)
T6, T5, T4, T3, T2, T1
T85 °C
75 ℃
T5, T4, T3, T2, T1
T100 °C
70 ℃
75 ℃
90 ℃
T4, T3, T2, T1
T135 °C
65 ℃
125 ℃
T3, T2, T1
T160 °C
50 ℃
150 ℃
최소 주변 대기 온도(Ta) = –40 °C
최소 공정 온도(Tp) = –40 °C
c. 압력: 연결된 커플링/플랜지의 정격을 초과할 수 없음.
d. 상세한 전기적 사양 및 압력 정격은 제품 데이터 시트 00813-0100-4130을
참조하십시오.
12. 케이블 선택
a. 적절한 온도 정격 케이블을 사용하는 것은 사용자의 책임입니다. 아래 표를
참조해 선택하시기 바랍니다.
T 클래스
케이블 온도 정격
T6
85 °C 이상
T5
100 ℃ 이상
T4
135 ℃ 이상
T3
160 ℃ 이상
13. 특별 사용 조건
a. 사용자는 주변 대기 온도(Ta) 및 공정 온도(Tp)가 특정 인화성 가스 및 기체의 T
클래스에 대해 상기 명시한 범위내에 있는지 확인합니다.
b. 사용자는 주변 대기 온도(Ta) 및 공정 온도(Tp)가 특정 인화성 먼지의 최대 표면
온도에 대해 상기 명시한 범위내에 있는지 확인합니다.
14. 제조사
Mobrey Limited, 158 Edinburgh Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4UE, United Kingdom.
33
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
ATEX 및 IECEx 본질 안전 안전 지침
해당 모델 번호: 2120***C*I1**; 2120***C*I7**
(“*” 는 조립, 기능 및 재료 상의 선택 사항을 나타냅니다.)
인증 해당 장비에는 다음과 같은 지침이 적용됩니다.
Sira 05ATEX2130X 및 IECEx SIR 06.0070X:
1. 2130의 본질 안전(I.S.) 인증 버전은 장치 그룹 IIA, IIB, IIC 및 온도 클래스 T1, T2,
T3, T4, T5에서 인화성 가스 및 기체가 존재하는 위험 지역에서 사용할 수
있습니다(IECEx: Zone 0, 1 및 2). 설치 온도 클래스는 공정 또는 주변 온도 중 높은
것으로 결정합니다.
2. 본 장비는 인화성 먼지가 있는 위험 지역에서 사용할 수 있습니다(IECEx: Zone 20,
21 및 22).
3. 전자 회로 하우징의 온도가 –50 ºC - +80 ºC 범위인 경우에 대한 인증의 특별
조건입니다.
이 범위를 벗어난 온도에서는 사용할 수 없습니다. 공정 온도가 높을 경우 외부
주변 온도를 제한할 필요가 있습니다. (아래 “기술 데이터” 참조)
4. 자격을 갖춘 직원이 해당하는 행동 규칙에 따라 설치를 진행해야 합니다.
5. 사용자는 본 장비를 수리할 수 없습니다.
6. 본 장비가 화학 물질과 접촉하게 되는 경우, 사용자는 적절한 주의 조치를 통해
해당 물질이 악영향을 미치지 않도록 밀봉 상태를 유지해야 합니다.
화학 물질: 예) 금속을 부식시키는 산성 액체 또는 가스. 폴리머 재료에 영향을
미치는 용액.
적절한 주의 조치: 예) 정기 검사의 일환으로 정기적인 검사 또는 특정 화학 물질에
내성이 있는 재료의 데이터 시트를 바탕으로 구성.
7. 기술 데이터:
a. 코딩:
ATEX: II 1 G D, Ex ia IIC T5-T2, Ex iaD 20 (T85 °C ~ 265 °C)
IECEx: Ex ia IIC T5-T2, Ex iaD 20 (T85 °C ~ 265 °C)
b. 온도:
2120***C*I1**, 2120***C*I7**:
온도 클래스
34
최대 표면 온도(T)
최대 주변 대기
온도(Ta)
최대 공정 온도(Tp)
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
T5, T4, T3, T2, T1
T85 °C
80 ℃
60 ℃
T4, T3, T2, T1
T120 °C
60 ℃
115 ℃
T3, T2, T1
T155 °C
50 ℃
150 ℃
최소 주변 대기 온도(Ta) = –40 °C
최소 공정 온도(Tp) = –40 °C
c. 입력 파라미터: Ui: 15 V, Ii: 32 mA, Pi: 100 mW, Ci: 12 nF, Li: 60 µH
d. 자재: 제품 데이터 시트 00813-0100-4030을 참조합니다.
35
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
2012년 2월
8. 특별 사용 조건
a. 외함이 합금 또는 플라스틱 재료인 경우 다음과 같은 주의 조치가 필요합니다.
i.
외함 재료로 사용된 금속 합금이 본 장비의 표면에 노출되어 있어서 사고
발생시 충격 또는 마찰 스파크로 인한 발화가 발생할 수 있습니다.
ATEX:
특별히 group II, category 1G 장비가 요구되는 장소에 2120을 설치할 경우
반드시 고려해야 합니다.
IECEx:
Zone 0 및 Zone 20 장소에 2120을 설치할 경우 반드시 고려해야 합니다.
ii. 일부 극한 환경에서는 2130 외함의 비금속 부품이 발화를 일으킬 수
있는 수준의 정전기를 발생시킬 수 있습니다.
ATEX:
따라서, 특별히 group II, category 1 장비가 요구되는 어플리케이션을
위해 Rosemount 2120을 설치할 경우 장비 표면에 축적된 정전기를 통해
도전될 가능성이 있는 외부 조건의 장소에는 설치할 수 없습니다. 또한,
2120 청소시에는 젖은 헝겊을 사용해 청소합니다.
IECEx:
2120을 Zone 0 또는 Zone 20 장소에서 사용할 경우,
장비 표면에 축적된 정전기를 통해 도전될 가능성이 있는 외부 조건의
장소에는 설치할 수 없습니다. 또한, 2120 청소시에는 젖은 헝겊을
사용해 청소합니다.
b. 사용자는 주변 대기 온도(Ta) 및 공정 온도(Tp)가 특정 인화성 가스 및 기체의 T
클래스에 대해 상기 명시한 범위내에 있는지 확인합니다.
c. 사용자는 주변 대기 온도(Ta) 및 공정 온도(Tp)가 특정 인화성 먼지의 최대 표면
온도에 대해 상기 명시한 범위내에 있는지 확인합니다.
9. 제조사
Mobrey Limited, 158 Edinburgh Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4UE, United Kingdom.
36
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
2012년 2월
Rosemount 2120
그림 1. Rosemount 2120에 대한 EC 적합성 선언
37
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
38
2012년 2월
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
2012년 2월
Rosemount 2120
39
설치 안내서
00825-0115-4030, Rev AA
Rosemount 2120
40
2012년 2월