Pikaopas
00825-0316-4750, Versio AA
Maaliskuu 2015
Rosemount 8750W magneettinen
virtausmittarijärjestelmä
kunnallisteknisiin, vesi- ja viemäröintisovelluksiin
Pikaopas
Maaliskuu 2015
HUOMATTAVAA
Tämä asiakirja antaa Rosemount 8750W magneettisen virtausmittarisarjan perusasennusohjeet.
Yksityiskohtaista konfigurointia, diagnostiikkaa, kunnossapitoa, huoltoa, asennusta tai vianmääritystä
koskevat kattavat ohjeet löytyvät Rosemount 8750W magneettisen virtausmittarisarjan viitekäsikirjasta
(julkaisunumero 00809-0100-4750). Viitekäsikirjan ja pikakäyttöohjeen saa myös elektronisesti osoitteesta
www.rosemount.com.
VAROITUS
Näiden asennusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
 Asennus- ja huolto-ohjeet on tarkoitettu vain koulutetun huoltohenkilön käyttöön. Älä tee laitteistolle
muita kuin käyttöohjeissa esitettyjä huoltoja, ellei sinua ole siihen koulutettu.
 Varmista, että asennus tehdään turvallisesti ja että se vastaa käyttöympäristön vaatimuksia.
 Varmista, että laitteen sertifiointi ja asennusmenetelmät sopivat asennusympäristöön.
 Räjähdysvaara. Älä kytke laitetta irti, kun ympärillä on helposti syttyvää tai palavaa ilmaseosta.
 Katkaise virta ennen virtapiirien huoltoa, kun toimit rajähdysvaarallisella alueella.
 Älä yhdistä Rosemount 8750W -lähetintä muun kuin Rosemountin valmistamaan anturiin räjähdysalttiissa
käyttöympäristössä.
 Noudata kansallisia, paikallisia ja tehtaan normeja lähettimen ja anturin maadoittamisessa. Maajohdon
tulee olla erillään prosessin vertailumaasta.
 Muilla kuin vakiomaalauksella tai metallittomilla kylteillä tilatut Rosemount magneettiset virtausmittarit
saattavat kärsiä sähköstaattisista purkauksista. Staattisen sähkövarauksen välttämiseksi virtausmittaria ei
pidä hangata kuivalla liinalla eikä puhdistaa liuottimilla.
HUOMATTAVAA





Anturin vuoraus voi rikkoutua käsiteltäessä. Älä koskaan pane anturin sisään mitään, millä nostaisit tai
vipuaisit. Vuorauksen vaurio voi tehdä anturin käyttökelvottomaksi.
Metallisia tai spiraalitiivisteitä ei saa käyttää, sillä ne vahingoittavat anturin vuorauspintaa. Jos laite
irrotetaan usein, muista suojata vuorauksen päädyt. Suojaukseen käytetään usein lyhyitä lankarullia.
Anturin toiminnan ja käyttöiän kannalta on hyvin tärkeää, että laippapultit kiristetään oikealla tavalla.
Kaikki pultit on kiristettävä oikeassa järjestyksessä määritetyin momentein. Jos näin ei tehdä, anturin
vuoraus voi rikkoutua ja anturi on vaihdettava.
Mikäli mittarin asennuskohdan läheisyydessä on korkeaa jännitettä tai virtaa, varmista riittävien
suojatoimenpiteiden noudattaminen, jotta mittarin läpi ei pääse hajajännitettä/-virtaa. Jos mittaria ei
suojata riittävästi, lähetin voi vahingoittua ja mittari rikkoutua.
Irrota kaikki sähköliitännät sekä anturista että lähettimestä ennen putken hitsausta. Anturin suojaamiseksi
se kannattaa ehkä irrottaa putkistosta.
Sisällysluettelo
Lähettimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 3
Käsittely ja nostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 7
Kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 8
Anturin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 10
Vertailuelektrodin liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 16
Lähettimen sähkökytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 18
Peruskonfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 32
Tuotesertifioinnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 38
8750W:n asennus- ja sähköpiirustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 46
2
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Vaihe 1: Lähettimen asennus
Rosemountin magneettisen virtausmittarin asennukseen kuuluvat
yksityiskohtaiset mekaaniset ja sähköiset asennusmenettelyt.
Ennen Rosemount 8750W magneettisen virtausmittarin asennusta on tehtävä
tietyt valmistelut, jotta varsinainen asennus sujuisi helpommin:

Tarkista, mitkä optiot ja konfiguroinnit koskevat käyttösovellusta.

Aseta tarvittaessa laitekytkimet.

Ota huomioon mekaaniset, sähköiset ja ympäristövaatimukset.
Tarkista soveltuvat optiot ja konfiguroinnit
8750W:n tyypillinen asennus sisältää laitteen jännitteensyöttöliitännän,
4—20 mA:n lähtöliitännän sekä anturin käämien ja elektrodien liitännät. Muut
sovellukset voivat vaatia yhden tai useamman seuraavista optioista tai
konfiguroinneista.

Pulssilähtö

Binääritulo/binäärilähtö

HART®-multidrop-konfiguraatio
Laitekytkimet
8750W:n elektroniikan korttipinossa on kaksi käyttäjän valittavissa olevaa
kytkintä. Näillä kytkimillä asetetaan hälytystila, sisäinen/ulkoinen analogialähdön
syöttö, sisäinen/ulkoinen pulssisyöttö(1) ja lähettimen ohjelmasuojaus. Näiden
kytkinten vakiokonfigurointi tehtaalta toimitettaessa on:
Taulukko 1. Kytkinten vakiokonfiguraatio
Hälytystila
Sisäinen/Ulkoinen analogialähdön syöttö
Sisäinen/Ulkoinen pulssisyöttö(1)
Lähettimen ohjelmasuojaus
Ylös
Sisäinen
Ulkoinen
Pois päältä
Useimmissa tapauksissa ei ole tarpeen muuttaa laitekytkinten asetuksia. Jos
kytkimien asetuksia on muutettava, noudata 8750W:n viitekäsikirjan kohdassa
”Laitekytkimien asetusten muuttaminen” selostettuja vaiheita.
HUOMATTAVAA
Muuta laitekytkinten asentoja metallittoman työkalun avulla kytkinvahinkojen
välttämiseksi.
Varmista, että yksilöit kaikki asennukseen soveltuvat lisäoptiot ja konfiguraatiot.
Pidä nämä optiot sisältävä lista käsillä asennus- ja konfigurointitoimenpiteiden
aikana.
1. vain 8750W:n kenttäasennus.
3
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Mekaniikan kannalta huomioon otettavaa
Rosemount 8750W -lähetin on asennettava paikkaan, jossa turvalliseen
asentamiseen on riittävästi tilaa, kaapeliläpiviennit ovat helposti käsillä,
lähettimen kannet voi avata kokonaan ja paikallisen näppäimistön näyttö
(jos varusteena) on helposti luettavissa.
Lähettimen erilliseen kenttäasennukseen on käytettävissä 2 tuuman putkeen tai
tasaiseen pintaan kiinnitettävä asennusteline (ks. Kuva 1).
HUOMATTAVAA
Jos lähetin asennetaan erilleen anturista, anturia mahdollisesti koskevat rajoitukset eivät
välttämättä koske sitä.
Käännä kiinteästi asennettavan lähettimen koteloa
Lähettimen koteloa voidaan kääntää 90°:n välein, kun on ensin irrotettu kotelon
pohjalla olevat neljä asennusruuvia. Koteloa ei saa kiertää yli 180° kumpaankaan
suuntaan. Varmista ennen kiristystä, että kosketuspinnat ovat puhtaat, O-rengas
on urassaan eikä kotelon ja anturin välissä ole rakoa.
Kuva 1. Rosemount 8750W:n kenttäasennuksen mittapiirustus
189,8
(7.49)
164,6
(6.48)
49,3
(1.94)
146,4
(5.77)
127,0 76,2
(5.00) (3.00)
261,3
(10.29)
194,0
(7.64)
225,1
(8.86)
71,4
(2.81)
78,0
56,4 (3.07)
(2.22)
45,7
(1.80)
127,0
(5.00)
258,6
(10.18)
A. 1/2"-14 NPT kaapeliläpivienti
B. Paikallisen näppäimistön kansi
C. 2 tuuman putken teline
D. Maadoituskorvake
4
147,8
(5.82)
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 2. Rosemount 8750W:n seinäasennuksen mittapiirustus
VAKIOMALLISELLA KANNELLA
109
(4.31)
229
(9.01)
71
(2.81)
79
(3.11)
11
(0.44)
305
(12.02)
283
(11.15)
PAIKALLISEN
NÄPPÄIMISTÖN
KANNELLA
75
(2.96)
C
A
B
A. Maadoituskorvake
B. 1/2"—14 NPT tai M20 kaapeliläpivienti
C. Paikallisen näppäimistön kansi
HUOMATTAVAA
*Kaapeliläpivientien oletuskoko on 1/2-tuuman NPT. Jos tarvitaan vaihtoehtoista
kierreliitosta, täytyy käyttää kierresovittimia.
Sähkökytkennöissä huomioon otettavaa
Ennen kuin Rosemount 8750W:hen tehdään sähkökytkentöjä, pitää ottaa
huomioon kansalliset, paikalliset ja tehtaan sähköasennuksia koskevat
vaatimukset. Varmista, että käytettävissä on näiden normien mukaiset
jännitteensyöttölaitteet, asennusputket ja muut varusteet.
Sekä erikseen että suoraan asennettu Rosemount 8750W -lähetin vaatii ulkoisen
jännitteensyötön, joten käytettävissä on oltava sopiva tehonlähde.
5
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Taulukko 2. Sähköasennustiedot
Rosemount 8750W -kenttäasennuslähetin
Tehon syöttö
90—250 VAC, 0,45 A, 40 VA
12—42 VDC, 1,2 A, 15 W
Pulssilähtö
Sisäinen jännitelähde (aktiivinen): lähtöteho maks. 12 VDC, 12,1 mA, 73 mW
Ulkoinen jännitelähde (passiivinen): tuloteho maks. 28 VDC, 100 mA, 1 W
4-20 mA:n
lähtöpiiri
Sisäinen jännitelähde (aktiivinen): lähtöteho maks. 25 mA, 24 VDC, 600 mW
Ulkoinen jännitelähde (passiivinen): tuloteho maks. 25 mA, 30 VDC, 750 mW
Magnetointilähtö
500 mA, 40 V maks., 9 W maks.
Tehon syöttö
90—250 VAC, 0,28 A, 40 VA
12—42 VDC, 1 A, 15 W
Pulssilähtö
Ulkoinen jännitelähde (passiivinen): 5—24 VDC, maks. 2 W
4-20 mA:n
lähtöpiiri
Sisäinen jännitelähde (aktiivinen): lähtöteho maks. 25 mA, 30 VDC
Ulkoinen jännitelähde (passiivinen): tuloteho maks. 25 mA, 10—30 VDC
Magnetointilähtö
500 mA, 40 V maks., 9 W maks.
Rosemount 8750W -seinäasennuslähetin
Rosemount 8750W -anturi(1)
Magnetointitulo
500 mA, 40 V maks., 20 W maks.
Elektrodipiiri
5 V, 200 uA, 1 mW
1. Lähettimen tuottama
Käyttöympäristön kannalta huomioon otettavaa
Jotta lähetin kestäisi mahdollisimman kauan, vältä kuumaa ja tärisevää
asennuspaikkaa. Tyypillisiä ongelmapaikkoja ovat:

paljon tärisevät putkilinjat, kun lähetin on kiinteästi asennettu

tropiikin/aavikon suorassa auringonpaisteessa olevat asennukset

ulkoasennukset arktisissa ilmastoissa.
Erillisasennetut lähettimet voidaan asentaa sähkötilaan vaikeissa olosuhteissa,
jolloin niitä on myös helpompi konfiguroida ja huoltaa.
6
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Vaihe 2: Käsittely ja nostaminen







Käsittele kaikkia osia varovasti, jotta ne eivät rikkoutuisi. Kuljeta laitteisto
asennuspaikalle alkuperäisessä kuljetuspakkauksessa, jos se vain on
mahdollista.
PTFE-vuoratuissa antureissa on toimitettaessa päätysuojat, jotta ne eivät
rikkoutuisi tai vääntyisi. Irrota päätysuojat juuri ennen asennusta.
Jätä kuljetustulpat kaapeliläpivienteihin, kunnes olet valmis liittämään ja
tiivistämään ne.
Anturin pitää olla putken kannattama. Anturin putkilinjan tulo- ja lähtöpuolille
suositetaan putkikannattimien asentamista. Anturiin ei pidä kiinnittää
lisäkannattimia.
Muut käsittelyä koskevat turvasuositukset:

Käytä asiallisia suojaimia (suojavarusteisiin pitää kuulua silmäsuojaimet ja
varvassuojalliset turvajalkineet).

Älä pudota laitetta.
Älä nosta mittaria, kun pitelet elektroniikkakotelosta tai kytkentärasiasta.
Anturin vuoraus vahingoittuu käsiteltäessä herkästi. Älä koskaan pane anturin
sisään mitään, millä nostaisit tai vipuaisit. Vuorauksen vaurio voi tehdä anturin
käyttökelvottomaksi.
Jos magneettisen virtausmittarin laipoissa on nostokorvakkeet, käytä niitä
mittarin kuljetukseen ja asennuspaikkaan sijoittamiseen. Jos nostokorvakkeita
ei ole, magneettista virtausmittaria täytyy kannattaa kotelon kummaltakin
puolelta vedetyllä nostoliinalla.

Laipallisissa antureissa, joiden koko on 3—48 tuumaa, on
nostokorvakkeet.

Laipattomissa antureissa ei ole nostokorvakkeita.
Kuva 3. Rosemount 8750W -anturin kannatus käsiteltäessä ja nostettaessa
A
B
A. Ilman nostokorvakkeita
B. Nostokorvakkeilla varustettuna
7
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Vaihe 3: Kiinnitys
Tulopuolen ja lähtöpuolen putkiosuudet
Jotta määritetty tarkkuus saavutetaan vaihtelevissa prosessiolosuhteissa, asenna
anturi tulopuolelle vähintään viiden suoran putkihalkaisijan päähän
elektroditasosta ja lähtöpuolelle kahden putkihalkaisijan päähän (ks. Kuva 4).
Kuva 4. Tulo- ja lähtöpuolen suorat putkihalkaisijat
5 putkihalkaisijaa
2 putkihalkaisijaa
Virtaus
Lyhempiä tulo- ja lähtöpuolen suoria putkiosuuksia sisältävät asennukset ovat
mahdollisia. Lyhempiä suoria putkiosuuksia sisältävissä asennuksissa ei mittari
ehkä täytä absoluuttisia tarkkuusmäärityksiä. Mittausten toistettavuus on
kuitenkin hyvä.
Virtaussuunta
Anturi pitää asentaa niin, että nuoli osoittaa virtaussuuntaan. Katso Kuva 5.
Kuva 5. Virtaussuunnan nuoli
Anturin sijainti
Anturi on asennettava paikkaan, jossa se pysyy koko ajan täynnä käytön aikana.
Pystysuorassa asennuksessa pitää ylöspäin virtaava prosessineste putken täynnä
virtausmäärästä riippumatta. Vaakasuoraa asennusta pitäisi käyttää vain
matalalla olevissa putkiston osissa, jotka ovat normaalisti täynnä.
8
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 6. Anturin asento
VIRTAUS
VIRTAUS
Elektrodin asento
Anturissa olevat elektrodit ovat oikeassa asennossa, kun molemmat
mittauselektrodit ovat asemissa klo 3 ja 9 tai 45°:een sisällä pystyasennosta,
kuten vasemmalla oleva Kuva 7 osoittaa. Vältä asennusta, jossa anturin yläpää on
90° pystyasennosta, kuten oikealla oleva Kuva 7 osoittaa.
Kuva 7. Kiinnitysasento
Oikein
Väärin
9
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Vaihe 4: Anturin asennus
Laipalliset anturit
Tiivisteet
Anturissa tarvitaan tiiviste kuhunkin prosessiliitäntään. Valitun tiivistemateriaalin täytyy
sopia prosessiväliaineelle ja käyttöolosuhteisiin. Maadoitusrenkaan kummallekin
puolelle on asetettava tiiviste (katso Kuva 8). Kaikissa muissa sovelluksissa (myös
antureissa tai maadoituselektrodissa) tarvitaan vain yksi tiiviste kuhunkin
prosessiliitäntään.
HUOMATTAVAA
Metallisia tai spiraalitiivisteitä ei saa käyttää, sillä ne vahingoittavat anturin
vuorauspintaa.
Kuva 8. Laipallisen tiivisteen sijoitus
B
A
FLOW
VIRTAUS
A. Maadoitusrengas ja tiiviste (valinnaiset)
B. Käyttäjän hankkima tiiviste
10
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Laippapultit
Huomaa
Älä pulttaa vain yhtä puolta kerrallaan. Kiristä kumpikin puoli samalla kertaa. Esimerkki:
1. Kiinnitä tulopuoli.
2. Kiinnitä lähtöpuoli.
3. Kiristä tulopuoli.
4. Kiristä lähtöpuoli.
Älä kiinnitä ja kiristä ensin kokonaan tulopuolta ja vasta sitten lähtöpuolta. Jos puolta ei
vuorotella pultteja kiristettäessä, seurauksena voi olla vuorauksen vaurioituminen.
ASME B16.5 -laippojen anturin putkilinjakoon ja vuoraustyypin mukaiset
kiristysarvot on lueteltu Taulukko 4:ssä, EN-laippojen Taulukko 5:ssä sekä
putkilinjakooltaan 750 mm:n (30 tuuma) — 1300 mm:n (48 tuuma) AWWA- ja
EN-laippojen Taulukko 6:ssa ja Taulukko 7:ssä. Kysy paikalliselta Emersonin
edustajalta neuvoa, jos taulukossa ei ole anturin laipan paineluokkaa. Kiristä
anturin tulopuolen laippapultit vähitellen Kuva 9:n mukaisesti 20 %:iin
momenttisuosituksesta. Toista sama anturin lähtöpuolella. Jos anturissa on
enemmän tai vähemmän laippapultteja, kiristä pultit samalla tavalla ristiin. Toista
sama kiristysjärjestys 40 %:lla, 60 %:lla, 80 %:lla ja 100 %:lla
momenttisuosituksesta.
Jos vuoto ei lakkaa suositusmomenteilla, pultteja voidaan kiristää vielä 10 %
lisäyksin, kunnes liitos lakkaa vuotamasta tai mitattu momenttiarvo saavuttaa
pulttien maksimimomentin tason. Koska käytännössä on kiinnitettävä huomiota
vuorauksen kestoon, käytetään usein tapauskohtaisia momenttiarvoja, joihin
vaikuttavat sovelluksessa käytettävät laipat, pultit, tiivisteet ja anturin
vuorausmateriaali.
Tarkista, ettei laipoissa ole vuotoja pulttien kiristämisen jälkeen. Jos ei käytetä
selostettua kiristystapaa, seurauksena voi olla paha laitevaurio. Paineistettuina
anturin materiaalit saattavat puristua kokoon ja tarvita toisen kiristyksen
vuorokauden kuluttua alkuperäisestä asennuksesta.
Kuva 9. Laippapulttien kiristysjärjestys
8-pulttinen
Tunnista ennen asennusta virtausanturin vuorausmateriaali sen varmistamiseksi,
että käytetään suositusmomentteja.
11
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Taulukko 3. Vuorausmateriaali
Fluoropolymeerivuoraukset
Sitkeät vuoraukset
T - PTFE
P - Polyuretaani
N - Neopreeni
Taulukko 4. 8750W:n laippapulttien kiristysmomentti- ja kuormitusarvot
(ASME)
Fluoropolymeerivuoraukset
Kokokoodi
Linjakoko
Luokka 150
(naula-jalkaa)
005
15 mm (0,5 in.)
010
25 mm (1 in.)
015
Sitkeät vuoraukset
Luokka 300
(naula-jalkaa)
Luokka 150
(naula-jalkaa)
Luokka 300
(naula-jalkaa)
8
8
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
8
12
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
40 mm (1,5 in.)
13
25
7
18
020
50 mm (2 in.)
19
17
14
11
025
65 mm (2,5 in.)
22
24
17
16
030
80 mm (3 in.)
34
35
23
23
040
100 mm (4 in.)
26
50
17
32
050
125 mm (5 in.)
36
60
25
35
060
150 mm (6 in.)
45
50
30
37
080
200 mm (8 in.)
60
82
42
55
100
250 mm (10 in.)
55
80
40
70
120
300 mm (12 in.)
65
125
55
105
140
350 mm (14 in.)
85
110
70
95
160
400 mm (16 in.)
85
160
65
140
180
450 mm (18 in.)
120
170
95
150
200
500 mm (20 in.)
110
175
90
150
240
600 mm (24 in.)
165
280
140
250
Taulukko 5. 8750W:n laippapulttien kiristysmomentti- ja kuormitusarvot
(EN 1092-1)
Fluoropolymeerivuoraukset
12
Kokokoodi
Linjakoko
PN 10
(Newtonmetriä)
PN 16 V
(Newtonmetriä)
PN 25
(Newtonmetriä)
PN 40
(Newtonmetriä)
005
15 mm (0,5 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
10
010
25 mm (1 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
20
015
40 mm (1,5 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
50
020
50 mm (2 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
60
025
65 mm (2,5 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
50
030
80 mm (3 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
50
040
100 mm (4 in.)
Ei sovellettavissa
50
Ei sovellettavissa
70
050
125 mm (5 in.)
Ei sovellettavissa
70
Ei sovellettavissa
100
060
150 mm (6 in.)
Ei sovellettavissa
90
Ei sovellettavissa
130
080
200 mm (8 in.)
130
90
130
170
100
250 mm (10 in.)
100
130
190
250
120
300 mm (12 in.)
120
170
190
270
140
350 mm (14 in.)
160
220
320
410
160
400 mm (16 in.)
220
280
410
610
180
450 mm (18 in.)
190
340
330
420
200
500 mm (20 in.)
230
380
440
520
240
600 mm (24 in.)
290
570
590
850
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Taulukko 5. 8750W:n laippapulttien kiristysmomentti- ja kuormitusarvot
(EN 1092-1)
Sitkeät vuoraukset
Kokokoodi
Linjakoko
PN 10
(Newtonmetriä)
PN 16
(Newtonmetriä)
PN 25
(Newtonmetriä)
PN 40
(Newtonmetriä)
010
25 mm (1 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
20
015
40 mm (1,5 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
30
020
50 mm (2 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
40
025
65 mm (2,5 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
35
030
80 mm (3 in.)
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
Ei sovellettavissa
30
040
100 mm (4 in.)
Ei sovellettavissa
40
Ei sovellettavissa
50
050
125 mm (5 in.)
Ei sovellettavissa
50
Ei sovellettavissa
70
060
150 mm (6 in.)
Ei sovellettavissa
60
Ei sovellettavissa
90
080
200 mm (8 in.)
90
60
90
110
100
250 mm (10 in.)
70
80
130
170
120
300 mm (12 in.)
80
110
130
180
140
350 mm (14 in.)
110
150
210
280
160
400 mm (16 in.)
150
190
280
410
180
450 mm (18 in.)
130
230
220
280
200
500 mm (20 in.)
150
260
300
350
240
600 mm (24 in.)
200
380
390
560
Taulukko 6. 8750W:n isompien linjakokojen laippapulttien
kiristysmomentti- ja kuormitusarvot (AWWA C207)
Fluoropolymeerivuoraukset
Kokokoodi
Linjakoko
Luokka D
(naula-jalkaa)
Luokka E
(naula-jalkaa)
Luokka F
(naula-jalkaa)
300
750 mm (30 in.)
195
195
195
360
900 mm (36 in.)
280
280
280
Sitkeät vuoraukset
300
750 mm (30 in.)
165
165
360
900 mm (36 in.)
245
245
165
245
400
1000 mm (40 in.)
757
757
Ei sovellettavissa
420
1050 mm (42 in.)
839
839
Ei sovellettavissa
480
1200 mm (48 in.)
872
872
Ei sovellettavissa
Taulukko 7. 8750W:n isompien linjakokojen laippapulttien
kiristysmomentti- ja kuormitusarvot (EN 1092-1)
Fluoropolymeerivuoraukset
Kokokoodi
Linjakoko
PN 6
(Newton-metriä)
360
900 mm (36 in.)
Ei sovellettavissa
PN 10
(Newton-metriä)
PN 16
(Newton-metriä)
264
264
Sitkeät vuoraukset
360
900 mm (36 in.)
Ei sovellettavissa
264
400
1000 mm (40 in.)
208
413
264
478
480
1200 mm (48 in.)
375
622
Ei sovellettavissa
13
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Laipattomat anturit
Tiivisteet
Anturin kuhunkin prosessiliitäntään tarvitaan tiiviste. Valitun tiivistemateriaalin
täytyy sopia prosessiväliaineelle ja käyttöolosuhteisiin. Maadoitusrenkaan
kummallekin puolelle on asetettava tiiviste. Katso Kuva 10 alla.
HUOMATTAVAA
Metallisia tai spiraalitiivisteitä ei saa käyttää, sillä ne vahingoittavat anturin
vuorauspintaa.
Kuva 10. Laipattoman tiivisteen sijoitus
Maadoitusrengas
(valinnainen)
Käyttäjän hankkima
tiiviste
Välirenkaan asennus
Vaakasuorat
mittarit
Pystysuorat
mittarit
Käyttäjän
hankkima
tiiviste
Asennuksen
kierretapit,
mutterit ja
aluslevyt
Virtaus
O-rengas
Kohdistusvälike
Kohdistus
1. Linjakokojen ollessa 40—200 mm (11/2—8 in.) edellyttää Rosemount
kohdistusvälikkeiden käyttöä, jotta laipattoman anturin keskittäminen
prosessilaippojen väliin onnistuisi.
2. Aseta anturin alapuolen kierretapit putkilaippojen väliin ja aseta
kohdistusvälike kierretapin keskelle. Kuva 10 näyttää mukana toimitetuille
välikkeille suositellut pultinreikien sijainnit. Kierretappien tekniset arvot:
Taulukko 8.
3. Aseta anturi laippojen väliin. Varmista, että kohdistusvälikkeet keskittyvät
kunnolla kierretappeihin. Pystyvirtausasennuksissa o-rengas on siirrettävä
kierretapin päälle, jotta välike pysyy paikallaan. Katso Kuva 10. Varmista, että
välikkeet vastaavat prosessilaippojen laippakokoja ja luokituksia. Katso
Taulukko 9.
4. Aseta loput kierretapit, aluslevyt ja mutterit paikoilleen.
5. Kiristä seuraavien kiristysmomenttien mukaisesti: Taulukko 10. Älä kiristä
pultteja liikaa, jotta vuoraus ei rikkoutuisi.
14
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Taulukko 8. Kierretappien teknilliset arvot
Anturin nimelliskoko
Kierretappien tekniset arvot
40 - 200 mm (1,5 - 8 tuumaa)
CS, ASTM A193, laadun B7 kierretapit
Taulukko 9. Keskitysrenkaat
Linjakoko
Tunnistenro
(-xxxx)
(mm)
(tuumaa)
0A15
40
1.5
JIS 10K-20K
0A20
50
2
JIS 10K-20K
0A30
80
3
JIS 10K
0B15
40
1.5
JIS 40K
AA15
40
1.5
ASME - 150#
AA20
50
2
ASME - 150#
AA30
80
3
ASME - 150#
AA40
100
4
ASME - 150#
AA60
150
6
ASME - 150#
AA80
200
8
ASME - 150#
AB15
40
1.5
ASME - 300#
AB20
50
2
ASME - 300#
AB30
80
3
ASME - 300#
AB40
100
4
ASME - 300#
AB60
150
6
ASME - 300#
AB80
200
8
ASME - 300#
DB40
100
4
EN 1092-1 - PN10/16
DB60
150
6
EN 1092-1 - PN10/16
DB80
200
8
EN 1092-1 - PN10/16
DC80
200
8
EN 1092-1 - PN25
DD15
40
1.5
EN 1092-1 - PN10/16/25/40
DD20
50
2
EN 1092-1 - PN10/16/25/40
DD30
80
3
EN 1092-1 - PN10/16/25/40
DD40
100
4
EN 1092-1 - PN25/40
DD60
150
6
EN 1092-1 - PN25/40
DD80
200
8
EN 1092-1 - PN40
RA80
200
8
AS40871-PN16
RC20
50
2
AS40871-PN21/35
RC30
80
3
AS40871-PN21/35
RC40
100
4
AS40871-PN21/35
RC60
150
6
AS40871-PN21/35
RC80
200
8
AS40871-PN21/35
Laippaluokitus
Tilaa keskitysrengassarja (sis. 3 rengasta) osanumerolla 08711-3211-xxxx,
jossa xxxx tunnistenumero yllä olevasta taulukosta.
15
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Laippapultit
Laipattomiin antureihin tarvitaan kierretapit. Kuva 9 sivulla 11 näyttää
kiristysjärjestyksen. Tarkista, ettei laipoissa ole vuotoja pulttien kiristämisen
jälkeen. Kaikki anturit on kiristettävä toisen kerran 24 tunnin kuluttua
laippapulttien ensimmäisestä kiristämisestä.
Taulukko 10. Laipattoman 8750W:n kiristysmomenttiarvot
Kokokoodi
Linjakoko
Naula-jalkaa
Newton-metriä
015
40 mm (1,5 in.)
15
20
020
50 mm (2 in.)
25
34
030
80 mm (3 in.)
40
54
040
100 mm (4 in.)
30
41
060
150 mm (6 in.)
50
68
080
200 mm (8 in.)
70
95
Vaihe 5: Vertailuelektrodin liitäntä
Kuva 11 — Kuva 14 osoittavat vain vertailuelektrodiliitännät. Asennukseen
tarvitaan myös suojamaaliitäntä, mutta sitä ei näytetä kuvissa. Noudata
suojamaaliitännässä virallisia ja tehtaan sähkömääräyksiä.
Katso Taulukko 11, josta näkyy, millaista vertailuelektrodityyppiä asennuksessa
on syytä käyttää.
Taulukko 11. Vertailuelektrodin asennus
Vertailuelektrodioptiot
Putkityyppi
Maadoitushihnat
Maadoitusrenkaat
Vertailuelektrodi
Sähköä johtava
vuoraamaton putki
Katso Kuva 11
Katso Kuva 12(1)
Katso Kuva 14(1)
Sähköä johtava
vuorattu putki
Riittämätön
maadoitus
Katso Kuva 12
Katso Kuva 11
Sähköä johtamaton
putki
Riittämätön
maadoitus
Katso Kuva 13
Ei suositella
1. Prosessin vertailussa ei tarvita maadoitusrengasta eikä vertailuelektrodia. Maadoitushihnat riittävät:
Kuva 11.
Huomaa
10:tä tuumaa suurempien linjakokojen maadoitusjohdin on saatettu kiinnittää anturin runkoon
laipan lähelle. Katso Kuva 15.
16
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 11. Maadoitusjohtimet sähköä johtavassa vuoraamattomassa
putkessa tai referenssielektrodilla varustetulla vuoratussa
putkessa
Kuva 12. Maadoitus, kun maadoitusrenkaat ovat sähköä johtavassa putkessa
A
A. Maadoitusrenkaat
Kuva 13. Maadoitus, kun maadoitusrenkaat ovat sähköä johtamattomassa
putkessa
A
A. Maadoitusrenkaat
17
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 14. Maadoitus, kun referenssielektrodi on sähköä johtavassa
vuoraamattomassa putkessa
Kuva 15. Maadoitus linjakoon ollessa 10 tuumaa tai isompi
Vaihe 6: Lähettimen sähkökytkentä
Tämä sähkökytkentää käsittelevä osa sisältää lähettimen ja anturin väliset
johdotukset, 4—20 mA:n lähdön sekä lähettimen jännitteensyötön. Noudata
seuraavissa kohdissa esitettyjä suojaputkia, kaapeleita ja irtikytkentää koskevia
vaatimuksia.
Anturin kytkentäkaaviot ilmenevät sähköpiirustuksesta 8750W-1504.
Katso asennuspiirustusta 8750W-1052.
Kaapeliläpiviennit ja liitännät
Lähettimen ja anturin kaapeliläpivienneissä käytetään yleensä
1/2 tuuman NPT-kierrettä. Kaapeliläpiviennit on tehtävä virallisten ja tehtaan
sähkömääräysten mukaisesti. Käyttämättömät kaapeliläpiviennit täytyy tiivistää
asianmukaisen hyväksynnän saaneilla suojatulpilla. Virtausanturin suojausluokka
on 10 metrin (33 jalan) syvyyteen asti 48 tunniksi IP68. IP68-suojausta
edellyttäviin anturiasennuksiin tarvitaan kaapelitiivisteet, suojaputket ja
sulkutulpat, joiden suojausluokka on IP68. Muoviset kuljetustulpat eivät takaa
riittävää tiiviyttä.
18
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Suojaputkien vaatimukset




Muista laitteista samaan suojaputkeen vedetyt kaapelit voivat helposti
aiheuttaa häiriöitä ja kohinaa. Katso Kuva 16.
Elektrodikaapeleita ei pidä asentaa vierekkäin eikä samalle kaapelihyllylle kuin
virtajohtoja.
Lähtökaapeleita ei saa vetää virtakaapelien viereen.
Valitse sopivan kokoinen suojaputki kaapelien vetämiseksi virtausmittariin.
Kuva 16. Paras käytäntö suojaputkien valmistelemiseksi
A
B
B
C
D
A. Teho
B. Lähtö
C. Magnetointi
D. Elektrodi
Anturin kytkeminen lähettimeen
Kiinteä lähetinasennus
Anturilla varustetut kiinteästi asennettavat lähettimet toimitetaan
yhdyskaapelin avulla koottuina ja johdotettuina (Kuva 17). Vain
Emerson Process Managementin toimittamaa välikaapelia saa käyttää.
Kytke vaihtolähettimet alkuperäisasennuksessa käytetyillä käytetyllä
välikaapelilla. Vaihtokaapeleita on saatavana.
Kuva 17. Yhdyskaapelit
19
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Erilleen asennettavat lähettimet
Kaapelisarjoja saa yksittäisinä erilliskaapeleina tai magnetointi/
elektrodikaapelin yhdistelmänä. Erillisasennuskaapeleita voi tilata suoraan
Rosemountilta Taulukko 12:sta ilmenevillä osanumeroilla. Vastaavat
Alpha-kaapelin osanumerot on myös annettu vaihtoehdoksi. Ilmoita
tilauksessa kaapelin pituus toivottuna määränä. Erilliskaapelien pituus on yhtä
suuri.
Esimerkki: 25 jalkaa = Määrä (25) 08732-0065-0001
Taulukko 12. Kaapelisarjat
Erilliskaapelisarjat
Vakiolämpötila (-20 °C — 75 °C)
Kaapelisarja nro
Kuvaus
Yksittäinen
kaapeli
Alpha
osanro
08732-0065-0001 (jalkaa)
Sarja, erilliskaapelit, vakiolämp.
magnetointi + elektrodi
Magnetointi
Elektrodi
518243
518245
08732-0065-0002 (metriä)
Sarja, erilliskaapelit, vakiolämp.
magnetointi + elektrodi
Magnetointi
Elektrodi
518243
518245
Laajennettu lämpötila (-50 °C — 125 °C)
Kaapelisarja nro
Kuvaus
Yksittäinen
kaapeli
Alpha
osanro
08732-0065-1001 (jalkaa)
Sarja, erilliskaapelit, laaja lämp.
magnetointi + elektrodi
Magnetointi
Elektrodi
840310
518189
08732-0065-1002 (metriä)
Sarja, erilliskaapelit, laaja lämp.
magnetointi + elektrodi
Magnetointi
Elektrodi
840310
518189
Yhdistelmäkaapelisarjat
Magnetointi- ja elektrodikaapeli (-20 °C — 80 °C)
Kaapelisarja nro
08732-0065-2001 (jalkaa)
08732-0065-2002 (metriä)
08732-0065-3001 (jalkaa)
08732-0065-3002 (metriä)
Kuvaus
Sarja, yhdistelmäkaapeli,
vakio
Sarja, yhdistelmäkaapeli,
upotettava
(80 °C kuiva/60 °C märkä)
(33 jalkaa jatkuva)
Kaapeleita koskevat vaatimukset
On käytettävä suojattuja, kierrettyjä pari- tai kolmijohdinkaapeleita. Kuva 18
näyttää yksittäisasennuksiin käytettävät magnetointi- ja elektrodikaapelit.
Kaapelien pituus saa olla enintään 152 m (500 jalkaa). Kysy paikalliselta
Emersonin edustajalta neuvoa, jos pituus on 152—304 m (500—1000 jalkaa).
Kaapelien tulee olla samanpituisia.
Kuva 19 näyttää yhdistelmäasennuksiin käytettävät magnetointi- ja
elektrodikaapelit. Yhdistelmäkaapelien pituus saa olla enintään 100 m
(330 jalkaa).
20
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 18. Yksittäiset erilliskaapelit
2
1
3
D
C
D
C
B
B
A
A
F
#
Väri
1
Punainen
2
Sininen
3
Suojajohto
17
Musta
18
Keltainen
19
Valkoinen
E
A. Ulkokuori
B. Limittyvä foliosuojus
C. Kierretyt säikeiset eristetyt johtimet
D. Suojajohto
E. Magnetointikäyttö
F. Elektrodi
Kuva 19. Magnetointi- ja elektrodiyhdistelmäkaapeli
A
B
C
#
Väri
1
Punainen
2
Sininen
3
Suojajohto
17
Vertaussignaali
18
Keltainen
19
Valkoinen
-
Suojajohto
A. Elektrodin suojus/suojajohto
B. Limittyvä foliosuoja
C. Ulkokuori
Kaapelin valmistelu
Kun valmistelet kaikkia johtoliitäntöjä, poista vain tarvittava määrä eristystä
johdon sovittamiseksi kokonaan liitinkytkennän alle. Valmistele magnetointi- ja
elektrodikaapelien päät kuten Kuva 20 osoittaa. Magnetointi- ja elektrodikaapelin
suojaamattoman osuuden täytyy olla alle 25 mm (1 tuuma). Kaikki paljaat
johtimet pitää eristää. Jos eristystä poistetaan liikaa, seurauksena voi olla
lähettimen kotelon tai muiden johtoliitäntöjen tahaton oikosulku. Jos
suojaamatonta johtoa on liikaa tai kaapelin suojuksia ei kytketä kunnolla, laite
saattaa kärsiä sähköisestä kohinasta ja mittarin lukemat ovat epävakaat.
21
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Kuva 20. Kaapelin päät
Erilliset
Yhdistelmä
A
B
A. Magnetointi
B. Elektrodi
VAROITUS
Sähköiskuvaara
Erilliskytkentärasian liittimien 1 ja 2 välillä on sähköiskuvaara (40 V).
Räjähdysvaara
Elektrodit ovat yhteydessä prosessiin. Käytä vain yhteensopivaa lähetintä ja hyväksyttyjä
asennuskäytäntöjä.
Kuva 21. Erilliskytkentärasian kytkentä
A
A. Anturi
Anturin täydelliset kytkentäkaaviot ilmenevät asennuspiirustuksesta
8750W-1052.
Lähettimen riviliittimen kytkennät
Kenttäasennuslähetin
Irrota lähettimen takakansi, jotta pääset riviliittimeen käsiksi. Kuva 22:n avulla voi
tunnistaa liittimet. Tutustu tuotteen kattavaan käsikirjaan pulssilähdön ja/tai
binääritulon/-lähdön kytkemiseksi.
22
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 22. Kenttäasennuksen riviliittimen kytkennät
8750W
8750W
Seinäasennuslähetin
Avaa lähettimen alakansi, jotta pääset riviliittimeen käsiksi. Kuva 23:n avulla voi
tunnistaa liittimet ja kannen sisäpuolelta kytkentäliittimet. Tutustu tuotteen
kattavaan käsikirjaan pulssilähdön ja/tai binääritulon/-lähdön kytkemiseksi.
Kuva 23. Seinäasennuksen riviliittimen kytkennät
23
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Analogialähtö
Kenttäasennuslähetin
Analoginen lähtösignaali on 4—20 mA:n virtapiiri. Piiriin valitaan sisäinen tai
ulkoinen tehonlähde elektroniikkakorttien pinon edessä olevasta laitekytkimestä.
Tehtaalla kytkin on asetettu sisäiselle jännitelähteelle. Näytöllisten
kenttäasennuslähettimien paikallinen näppäimistö on irrotettava kytkimen
asennon vaihtamiseksi.
HART-tiedonsiirto edellyttää vähintään 250 ohmin resistanssin. Käyttöön
suositellaan yksittäin suojattua kierrettyä parikaapelia. Johtimen pienin
mahdollinen läpimitta on 0,51 mm (#24 AWG) kaapelipituuksien ollessa alle
1500 metriä (5000 jalkaa) ja 0,81 mm (#20 AWG) pitemmillä etäisyyksillä.
Aktiivinen lähtö
4—20 mA:n analogiasignaali on 24 VDC:n aktiivinen lähtö.
Piirin suurin sallittava resistanssi on 500 ohmia.
Kytke liitin 1 (+) ja liitin 2 (-). Katso Kuva 24.
Kuva 24. Kenttäasennuslähettimen analogiakytkentä — Aktiivinen
— 4-20 mA
+ 4-20 mA
HUOMATTAVAA
Analogialähdön liitinten napaisuus vaihtuu jännitelähteen vaihtuessa sisäisestä ulkoiseksi
ja päinvastoin.
Passiivinen lähtö
4—20 mA:n analoginen signaali on passiivinen ja syötetään ulkoisesta
jännitelähteestä. Lähettimen liittimien jännitteen on oltava 10,8—30 VDC.
Kytke liitin 1 (-) ja liitin 2 (+). Katso Kuva 25.
24
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 25. Kenttäasennuslähettimen analogiakytkentä — Passiivinen
Jännitesyöttö
Analogiapiirin kuormitusrajoitukset
Suurin piirivastus määräytyy ulkoisen teholähteen jännitteen perusteella, kuten
Kuva 26:ssa on esitetty.
Kuva 26. Kenttäasennuslähettimen analogiapiirin kuormitusrajoitukset
Kuormitus (ohmia)
600
Rmax =
Vps =
Rmax =
400
200
0
10,8
Toiminta-alue
Jännitteensyöttö (V)
30
31,25 (Vps — 10,8)
Tehonsyötön jännite (V)
Suurin piirivastus (ohmia)
Seinäasennuslähetin
Analoginen lähtösignaali on 4-20 mA:n virtapiiri. Piiriin valitaan sisäinen tai
ulkoinen tehonlähde laitekytkimellä. Tehtaalla kytkin on asetettu sisäiselle
jännitelähteelle.
HART-tiedonsiirto edellyttää vähintään 250 ohmin resistanssin. Käyttöön
suositellaan yksittäin suojattua kierrettyä parikaapelia. Johtimen pienin
mahdollinen läpimitta on 0,51 mm (#24 AWG) kaapelipituuksien ollessa alle
1500 metriä (5000 jalkaa) ja 0,81 mm (#20 AWG) pitemmillä etäisyyksillä.
Aktiivinen lähtö
4-20 mA:n analogiasignaali on 24 VDC:n aktiivinen lähtö.
Piirin suurin sallittava resistanssi on 500 ohmia.
25
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Passiivinen lähtö
4—20 mA:n analoginen signaali syötetään ulkoisesta tehonlähteestä.
HART-moniliityntäasennuksissa on oltava 10—30 VDC:n ulkoinen analoginen
jännitesyöttö.
Kuva 27. Seinäasennuslähettimen analogiakytkentä
+4—20 mA
-4—20 mA
Analogiapiirin kuormitusrajoitukset
Suurin piirivastus määräytyy ulkoisen teholähteen jännitteen perusteella, kuten
Kuva 28:ssa on esitetty.
Kuva 28. Seinäasennuslähettimen analogiapiirin kuormitusrajoitukset
Kuormitus (ohmia)
1000
750
500
250
0
Rmax =
Vps =
Rmax =
10,8
Toiminta-alue
Jännitteensyöttö (V)
30
52,08 (Vps — 10,8)
Tehonsyötön jännite (V)
Suurin piirivastus (ohmia)
Jännitteen kytkeminen lähettimeen
Rosemount 8750W -lähetintä saa kahtena mallina. Vaihtovirtakäyttöinen lähetin
on suunniteltu toimimaan 90—250 VAC:n (50/60 Hz) virralla. Tasavirtakäyttöinen
lähetin on suunniteltu toimimaan 12—42 VDC:n virralla. Ennen jännitteen
kytkemistä Rosemount 8750W:hen on varmistettava, että jännitteensyöttö,
suojaputket ja muut varusteet ovat kunnossa. Kytke lähetin sähköverkon
jännitettä koskevien virallisten ja laitoksen sähkömääräysten mukaisesti. Katso
Kuva 29 tai Kuva 31.
26
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 29. Kenttäasennuslähettimen tasavirtavaatimukset
1,2
Syöttövirta (A)
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
Jännitesyöttö (VDC)
Huippuvirta on 42 A 42 VDC:n syötöllä ja kestää noin 1 ms.
Muilla syöttöjännitteillä voidaan huippuvirta arvioida kaavalla:
Huippuvirta (A) = Syöttö (V)/1,0
Kuva 30. Wall Mount Transmitter DC Power Requirements
1,2
Syöttövirta (A)
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
Jännitesyöttö (VDC)
27
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Kuva 31. Kenttäasennuslähettimen vaihtovirtavaatimukset
0,26
0,24
Syöttövirta (A)
0,22
0,20
0,18
0,16
0,14
0,12
0,10
Näennäisteho (VA)
Jännitesyöttö (VAC)
Jännitesyöttö (VAC)
Huippuvirta on 35,7 A 250 VAC:n syötöllä ja kestää noin 1 ms
Muilla syöttöjännitteillä voidaan huippuvirta arvioida kaavalla:
Huippuvirta (A) = Syöttö (V)/7,0
28
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 32. Seinäasennuslähettimen vaihtovirtavaatimukset
0,26
0,24
Syöttövirta (A)
0,22
0,20
0,18
0,16
0,14
0,12
0,10
Näennäisteho (VA)
Jännitesyöttö (VAC)
Jännitesyöttö (VAC)
29
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Jännitteensyöttöjohtoja koskevat vaatimukset
Käytä mittauskohteen lämpötilan mukaista 0,8—5,2 mm2:n (10—18 AWG)
kaapelia. Käytä 2—5,2 mm2:n (10—14 AWG) johtimiin rengas- tai muita
asianmukaisia liittimiä. Jos käyttöympäristön lämpötila on yli 50 °C (122 °F), käytä
johtoa, joka kestää 90 °C (194 °F). Varmenna, että tasavirtaa käyttävien,
pitkäkaapelisten lähettimien liittimissä on vähintään 12 VDC:n jännite, kun
laitetta kuormitetaan.
Katkaisijat
Kytke laite kansallisen ja paikallisten sähkömääräysten mukaisen ulkoisen
katkaisijan tai suojalaitteen kautta.
Asennusluokka
8750W:n asennusluokka on YLIJÄNNITELUOKKA II.
Ylivirtasuojaus
Rosemount 8750W -lähetin vaatii jännitteensyöttöjohtojen ylivirtasuojauksen.
Sulakearvot ja yhteensopivat sulakkeet näkyvät Taulukko 13:ssa ja
Taulukko 14:ssä.
Taulukko 13. Kenttäasennuslähettimen sulakevaatimukset
Tulojännite
Sulakkeen koko
Yhteensopiva sulake
90—250 VAC rms
1 A, 250 V, I2t  1,5 A2s
nimellisarvo, nopea
Bussman AGC-1, Littelfuse 31201.5HXP
12—42 VDC
3 A, 250 V, I2t  14 A2s
nimellisarvo, nopea
Bel Fuse 3AG 3-R, Littelfuse 312003P,
Schurter 0034.5135
Taulukko 14. Seinäasennuslähettimen sulakevaatimukset
Tulojännite
Sulakkeen koko
Yhteensopiva sulake
90—250 VAC
2 A, nopea
Bussman AGC-2
12—42 VDC
3 A, nopea
Bussman AGC-3
Kenttäasennuslähettimen syöttöliittimet
Kuva 22:ssa esitetään kenttäasennuksen liitinkytkennät.
Vaihtovirtakäyttöiset lähettimet (90—250 VAC, 50/60 Hz)

Kytke vaihtovirran nollajohdin liitin 9:ään (AC N/L2) ja vaihtovirran vaihejohdin
liitin 10:een (AC/L1).
Tasavirtakäyttöinen lähetin

Kytke miinusjohto liitin 9:ään (DC -) ja plusjohto liitin 10:een (DC +).

Tasavirtalaitteiden virrankulutus voi olla jopa 1,2 A.
30
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Seinäasennuslähettimen syöttöliittimet
Kuva 23:ssa esitetään kenttäasennuksen liitinkytkennät.
Vaihtovirtakäyttöiset lähettimet (90—250 VAC, 50/60 Hz)

Kytke vaihtovirran nollajohdin liitin N:ään ja vaihtovirran vaihejohdin
liitin L1:een.
Tasavirtakäyttöinen lähetin
Kytke DC- liitin N:ään ja DC+ liitin L1:een.

Kenttäasennuslähettimen kannen lukitusruuvi
Jos virtausmittarin mukana toimitetaan kannen lukitusruuvi, ruuvi tulee asentaa
lähettimen johdottamisen ja virran kytkemisen jälkeen. Asenna kannen
lukitusruuvi seuraavasti:
1. Varmista, että kannen lukitusruuvi on kierretty kokonaan koteloon.
2. Asenna kotelon kansi ja varmenna, että kansi asettuu tiiviisti koteloa vasten.
3. Löysää kannen lukitusruuvia 2,5 mm:n kuusioavaimella, kunnes se koskettaa
lähettimen kantta.
4. Käännä lukitusruuvia vielä 1/2 kierrosta vastapäivään ja kiinnitä kansi.
Huomaa
Liian suuren vääntömomentin käyttäminen saattaa rikkoa kierteet.
5. Varmenna, ettei kantta voi irrottaa.
31
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Vaihe 7: Peruskonfigurointi
Kun magneettinen virtausmittari on asennettu ja virta kytketty, lähetin on
konfiguroitava perusasetusten kautta. Nämä parametrit voidaan konfiguroida
joko paikallisen näppäimistön tai HART-käyttöliittymän kautta. Konfiguraation
asetukset tallennetaan lähettimen muistiin. Kaikki parametrit on esitetty
Taulukko 15:ssä. Monipuolisempien toimintojen kuvaukset löytyvät varsinaisesta
tuotekäsikirjasta.
Perusasettelut
Positio
Positio on nopein ja helpoin tapa tunnistaa lähetin ja erottaa lähettimet
toisistaan. Lähettimet voidaan varustaa positioilla tapauskohtaisesti. Positiossa
voi olla enintään kahdeksan merkkiä.
Virtausyksiköt (PV)
Virtausyksiköt-muuttujalla asetetaan näytössä näkyvä virtausmäärän yksikkö.
Valitse yksikkö, joka vastaa sovelluksen mittaustarvetta.
Linjakoko
Linjakoko (anturikoko) on asetettava siten, että se vastaa lähettimeen liitettyä
anturia. Koko on määritettävä tuumina.
URV (mittausalueen yläraja)
URV:llä asetetaan analogialähdön 20 mA:n kohta. Tämä arvo asetetaan
tyypillisesti täydelle virtaukselle. Näyttöön tulevat yksiköt ovat samat kuin
virtausyksikköparametrissa valitut. Mittausalueen yläraja voidaan asettaa välille
-12 m/s ja + 12 m/s (-39,3 ft/s ja 39,3 ft/s). URV:n ja LRV:n välillä on oltava
vähintään 0,3 m/s (1 ft/s).
LRV (mittausalueen alaraja)
LRV:llä asetetaan analogialähdön 4 mA:n kohta. Tämä arvo asetetaan tyypillisesti
nollavirtaukselle. Näyttöön tulevat yksiköt ovat samat kuin
virtausyksikköparametrissa valitut. Mittausalueen alaraja voidaan asettaa välille
-12 m/s ja + 12 m/s (-39,3 ft/s ja 39,3 ft/s). URV:n ja LRV:n välillä on oltava
vähintään 0,3 m/s (1 ft/s).
Kalibrointivakio
Anturin kalibrointivakio on 16-numeroinen, Rosemountin tehtaalla
virtauskalibroinnin aikana tuotettu luku, joka on kullekin anturille ainutlaatuinen
ja merkitty anturin positioon.
32
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Taulukko 15. Kannettavan pikanäppäimet (kenttäkäyttöliittymä)
Toiminto
HART-pikanäppäimet
Prosessimuuttujat
1, 1
Ensisijainen muuttuja (PV)
1, 1, 1
Mittausalueen prosenttiarvo (PV % rnge)
1, 1, 2
Analogialähtö (AO) (PV-piirin virta)
1, 1, 3
Laskimen asetus
1, 1, 4
Laskimen yksiköt
1, 1, 4, 1
Bruttomäärä
1, 1, 4, 2
Nettomäärä
1, 1, 4, 3
Paluuvirtauksen määrä
1, 1, 4, 4
Käynnistä laskin
1, 1, 4, 5
Pysäytä laskin
1, 1, 4, 6
Nollaa laskin
1, 1, 4, 7
Pulssilähtö
1, 1, 5
Perusasettelut
1, 3
Positio
1, 3, 1
Virtausyksiköt
1, 3, 2
PV-yksiköt
1, 3, 2, 1
Erikoisyksiköt
1, 3, 2, 2
Linjakoko
1, 3, 3
Mittausalueen yläraja (URV)
1, 3, 4
Mittausalueen alaraja (LRV)
1, 3, 5
Kalibrointivakio
1, 3, 6
Prosessiarvon vaimennus
1, 3, 7
Tietojen selaus
1, 5
Kenttäasennuslähettimen paikallinen käyttöliittymä
Paina ALAS-nuolta kaksi kertaa aktivoidaksesi paikallisen käyttöliittymän. Voit
siirtyä valikossa YLÖS- ALAS-, VASEN- ja OIKEA-nuolien avulla. Paikallisen
käyttöliittymän valikkorakenteen kartta on Kuva 33:ssa. Näyttö voidaan lukita,
jotta konfigurointia ei muutettaisi vahingossa. Näytön lukitus voidaan aktivoida
HART-käyttöliittymän avulla tai painamalla YLÖS-nuolta kolme sekuntia ja
noudattamalla sitten näytössä näkyviä ohjeita. Näytön ollessa lukittuna sen
oikeassa alareunassa näkyy lukkosymboli. Näytön lukon avaamiseksi paina
YLÖS-nuolta kolme sekuntia ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. Kun lukitus on
avattu, lukkosymbolia ei enää näy näytön oikeassa alareunassa.
33
34
More Params
Output Config
L OI Config
Sig Processing
Device Info
Device Reset
T ag
Flow Units
L ine Size
PV UR V
PV L R V
Cal Number
PV Damping
B asic Setup
Detailed Setup
Diag Controls
B asic Diag
A dvanced Diag
V ariables
T rims
Status
Diagnostics
T ag
Description
Message
Device ID
PV Sensor S/N
Sensor T ag
Write Protect
R evision Num
A nalog
Pulse
DI/DO Config
T otalizer
R everse Flow
Alarm Level
HA R T
Coil Frequency
Proc Density
PV L SL
PV USL
PV Min Span
PV Units
Special Units
T otalize Units
Software R ev
Final A smbl #
Pulse Scaling
Pulse Width
Pulse Mode
T est
V alues
Reset Baseline
R ecall V alues
Operating Mode
SP Config
Coil Frequency
PV Damping
L o-Flow Cutoff
Manual Measure
Continual Meas
No Flow
Flowing, Full
E mpty Pipe
Continual
Coil R esist
Coil Inductnce
E lectrode R es
E mpty Pipe
Process Noise
Ground/Wiring
E l ec Coating
Elect Temp
Reverse Flow
Cont Meter Ver
Flow Display
T otal Display
L anguage
LOI Err Mask
Disp Auto Lock
Variable Map
Poll Address
Req Preams
Resp Preams
Burst Mode
Burst Command
DI/O 1
DO 2
Flow Limit 1
Flow Limit 2
Total Limit
Diag Alert
E mpty Pipe
E lect T e m p
L ine Noise
5Hz SNR
37Hz SNR
Elec Coating
Signal Power
37Hz Auto Zero
Coil Current
MV R esults
4-20 mA V erify
V iew R esults
R un Meter Ver
V iew R esults
Sensr Baseline
T est Criteria
Measurements
T otalize Units
T otal Display
PV UR V
PV L R V
PV AO
Alarm Type
Test
Alarm Level
AO Diag Alarm
D/A T rim
Digital T rim
37Hz Auto Zero
Universal T rim
Ground/Wiring
Process Noise
Elec Coating
Meter Verify
4-20 mA V erify
L icensing
Self T est
A O L oop T est
Pulse Out T est
E mpty Pipe
E l ec T emp
Flow Limit 1
Flow Limit 2
Total Limit
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 33. Kenttäasennuslähettimen paikallisen käyttöliittymän valikkopuu
Tarkat asetukset
Perusasettelut
Diagnostiikka
Lisää parametrejä
Lähdön konfig.
LOI-konfig.
Sign.käsittely
Laitetiedot
Laiteasetusten
palautus
Positio
Virtausyksiköt
Linjakoko
Mittausalueen
yläraja
Mittausalueen
alaraja
Kalibrointivakio
Prosessiarvon
vaimennus
Diag.säädöt
Perusdiag.
Edistynyt diag.
Muuttujat
Viritykset
Tila
Magnetointitaajuus
Pros.aineen
tiheys
PV LSL
PV USL
Minimialue
Positio
Kuvaus
Viesti
Laitenumero
Anturin sarjanumero
Anturin positio
Kirjoitussuojaus
Versionumero
Analog.
Pulssi
DI/DO-konfig.
Summaava laskin
Paluuvirtaus
Hälytystaso
HART
PV-yksiköt
Erikoisyksiköt
Laske yksiköt
Ohjelmistoversio
Loppukok. nro
Käyttötila
SP-konfig.
Magnetointitaajuus
Prosessiarvon
vaimennus
Nollapisteleikkaus
Tyhjä putki
Prosessikohina
Maa/johdotus
Elektr. päällyste
Elektr. lämpö
Paluuvirtaus
Jatk. mittarivers.
Käsinmittaus
Jatkuva mittaus
Ei virtausta
Virtaus, täynnä
Tyhjä putki
Jatkuva
Magnetointivastus
Magn.induktanssi
Elektrodivastus
Virtausnäyttö
Kokonaisnäyttö
Kieli
LOI-virhepeite
Näytön autom.lukitus
Pulssiskaalaus
Pulssileveys
Pulssitila
Testi
Arvot
Palauta lähtötilanne
Nouda arvot
Itsetesti
Analogialähdön
piiritesti
Pulssilähtötesti
Tyhjä putki
Elektr. lämpö
Virtausraja 1
Virtausraja 2
Kokonaisraja
Muuttujakartta
Kiertokyselyosoite
Pyyd. tahdistukset
Vast. tahdistukset
Pursketoiminto
Purskekomento
DI/O 1
DO 2
Virtausraja 1
Virtausraja 2
Kokonaisraja
Diag.hälytys
Tyhjä putki
Elektr. lämpö
Linjakohina
5 Hz:n SNR
37 Hz:n SNR
Elektr. päällyste
Signaaliteho
37 Hz:n
autom.nollaus
Magnetointivirta
MV-tulokset
4-20 mA:n tarkistus
Katso tulokset
Suorita mittarivers.
Katso tulokset
Anturin lähtötil.
Testikriteerit
Mittaukset
Laske yksiköt
Kokonaisnäyttö
Mittausalueen yläraja
Mittausalueen alaraja
Mittausalueen yläraja
Hälytystyyppi
Testi
Hälytystaso
AO-diag.hälytys
D/A-viritys
Digit.viritys　37 Hz:n
autom.nollaus
Yleisviritys
Maa/johdotus
Prosessikohina
Elektr. päällyste
Mittarin tarkistus
4-20 mA:n tarkistus
Lisensointi　Maaliskuu 2015
Pikaopas
35
1. Device
Setup
2. PV
3. PV Loop
Current
4. PV LRV
5. PV URV
36
5. Review
4. Detailed
Setup
3. Basic
Setup
2. Diagnostics
1. Process
Variables
1. Additional Params
2. Configure Output
3. Signal Processing
4. Universal Trim
5. Device Info
1. Tag
2. Flow Units
3. Line Size
4. PV URV
5. PV LRV
6. Calibration Number
7. PV Damping
1. Diagnostic Controls
2. Basic Diagnostics
3. Advanced Diagnostics
4. Diagnostic Variables
5. Trims
6. View Status
1. PV
2. PV % Range
3. PV Loop Current
4. Totalizer Setup
5. Pulse Output
On/Off
On//Off
On/Off
On/Off
1. Coil Drive Freq
2. Density Value
3. PV USL
4. PV LSL
5. PV Min Span
1. PV Units
2. Special Units
1. Volume Unit
2. Base Volume Unit
3. Conversion Number
4. Base Time Unit
5. Flow Rate Unit
1. Test Condition
2. Test Criteria
3. 8714i Test Result
4. Simulated Velocity
5. Actual Velocity
6. Velocity Deviation
7. Xmtr Cal Test Result
8. Tube Cal Deviation
9. Tube Cal Test Result
- Coil Circuit Test Result
- Electrode Circuit Test
Result
1. 8714i Cal Verification
2. Licensing
1. Self Test
2. AO Loop Test
3. Pulse Output Loop Test
4. Tune Empty Pipe
5. Electronics Temp
6. Flow Limit 1
7. Flow Limit 2
8. Total Limit
1. Manufacturer
2. Tag
3. Descriptor
4. Message
5. Date
6. Device ID
7. PV Sensor S/N
8. Flowtube Tag
9. Write Protect
- Revision No.
- Construction Materials
1. Operating Mode
2. Man Config DSP
3. Coil Drive Freq
4. Low Flow Cutoff
5. PV Damping
1. Analog Output
2. Pulse Output
3. Digital I/O
4. Reverse Flow
5. Totalizer Setup
6. Alarm Levels
7. HART Output
1. D/A Trim
2. Scaled D/A Trim
3. Digital Trim
4. Auto Zero
5. Universal Trim
1. EP Value
2. Electronics Temp
3. Line Noise
4. 5 Hz SNR
5. 37 Hz SNR
6. Signal Power
7. 8714i Results
Empty Pipe
Process Noise
Grounding/Wiring
Electronics Temp
1. Totalizer Units
2. Gross Total
3. Net Total
4. Reverse Total
5. Start Totalizer
6. Stop Totalizer
7. Reset Totalizer
1. Flange Type
2. Flange Material
3. Electrode Type
4. Electrode Material
5. Liner Material
1. Universal Rev
2. Transmitter Rev
3. Software Rev
4. Final Assembly #
1. Status
2. Samples
3. % Limit
4. Time Limit
1. PV URV
2. PV LRV
3. PV Loop Current
4. PV Alarm Type
5. AO Loop Test
6. D/A Trim
7. Scaled D/A Trim
8. Alarm Level
1. License Status
2. License Key
On/Off
On//Off
On/Off
On/Off
1. Totalizer Units
2. Gross Total
3. Net Total
4. Reverse Total
5. Start Totalizer
6. Stop Totalizer
7. Reset Totalizer
1. DI/DO 1
2. DO 2
3. Flow Limit 1
4. Flow Limit 2
5. Total Limit
6. Diagnostic Status Alert
1. Control 2
2. Mode 2
3. High Limit 2
4. Low Limit 2
5. Flow Limit Hysteresis
1. Configure I/O 1
2. DIO 1 Control
3. Digital Input 1
4. Digital Output 1
1. PV is
2. SV is
3. TV is
4. QV is
1. Total Control
2. Total Mode
3. Total High Limit
4. Total Low Limit
5. Total Limit Hysteresis
1. Test Condition
2. Test Criteria
3. 8714i Test Result
4. Simulated Velocity
5. Actual Velocity
6. Velocity Deviation
7. Xmtr Cal Test Result
8. Tube Cal Deviation
9. Tube Cal Test Result
- Coil Circuit Test Result
- Electrode Circuit Test
Result
Electronics Failure
On/Off
Coil Open Circuit
On/Off
Empty Pipe
On/Off
Reverse Flow
On/Off
Ground/Wiring Fault On/Off
High Process Noise
On/Off
Elect Temp Out of Ra .. On/Off
Reverse Flow
Zero Flow
Transmitter Fault
Empty Pipe
Flow Limit 1
Flow Limit 2
Diag Status Alert
Totalizer Limit
1. Coil Resistance
2. Coil Signature
3. Electrode Resistance
1. Control 1
2. Mode 1
3. High Limit 1
4. Low Limit 1
5. Flow Limit Hysteresis
1. Signature Values
2. Re-Signature Meter
3. Recall Last Saved Values
1. Control 2
2. Mode 2
3. High Limit 2
4. Low Limit 2
5. Flow Limit Hysteresis
1. Coil Resistance
2. Coil Signature
3. Electrode Resistance
1. Variable Mapping
2. Poll Address
3. # of Req Preams
4. # of Resp Preams
5. Burst Mode
6. Burst Option
1. No Flow Limit
2. Flowing, Limit
3. Empty Pipe Limit
1. Total Control
2. Total Mode
3. Total High Limit
4. Total Low Limit
5. Total Limit Hysteresis
1. Control 1
2. Mode 1
3. High Limit 1
4. Low Limit 1
5. Flow Limit Hysteresis
1. Pulse Scaling
2. Pulse Width
3. Pulse Output Loop Test
1. Device ID
2. License Key
Process Noise Detect
Line Noise Detection
Digital I/O
8714i
1. Run 8714i Verification
2. 8714i Results
3. Flowtube Signature
4. Set Pass/Fail Criteria
5. Measurements
1. EP Value
2. EP Trig. Level
3. EP Counts
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Kuva 34. Seinäasennuslähettimen paikallisen käyttöliittymän valikkopuu
1. Laitteen
asettelu
2. PV
3. PV-piirin
virta
4. PV:n LRV
5. PV:n URV
5. Selaus
4. Tarkka
asettelu
3. Perusasettelu
2. Diagnostiikka
1. Prosessimuuttujat
1. Lisäparametrit
2. Konfiguroi lähtö
3. Signaalin käsittely
4. Yleisviritys
5. Laitetiedot
1. Positio
2. Virtausyksiköt
3. Linjakoko
4. PV:n URV
5. PV:n LRV
6. Kalibrointivakio
7. PV-vaimennus
1. Diagnostiikkasäätimet
2. Perusdiagnostiikka
3. Edistynyt diagnostiikka
4. Diagnostiikkamuuttujat
5. Viritykset
6. Näytä tila
1. PV
2. PV:n %-alue
3. PV-piirin virta
4. Laskimen asettelu
5. Pulssilähtö
päälle/pois
päälle/pois
päälle/pois
päälle/pois
1. Magnetointitaajuus
2. Tiheysarvo
3. PV:n USL
4. PV:n LSL
5. Minimialue
1. PV-yksiköt
2. Erikoisyksiköt
1. Testiehto
2. Testikriteerit
3. 8714i:n testitulos
4. Simuloitu virtausnopeus
5. Todellinen virtausnopeus
6. Nopeuspoikkeama
7. Lähett. kal.testin tulos
8. Putken kal.poikkeama
9. Putken kal.testin tulos
- Magnetointipiirin testitulos
- Elektrodipiirin testitulos
1. 8714i:n kal.tarkistus
2. Lisensointi
1. Itsetesti
2. Analogialähdön piiritesti
3. Pulssilähdön piiritesti
4. Viritä tyhjä putki
5. Elektr. lämpötila
6. Virtausraja 1
7. Virtausraja 2
8. Kokonaisraja
1. Valmistaja
2. Positio
3. Kuvaaja
4. Viesti
5. Pvm
6. Laitetunnus
7. Anturin sarjanumero
8. Virtausputken positio
9. Kirjoitussuojaus
- Versionro
- Rakennemateriaalit
1. Käyttötapa
2. DSP:n käsin konfig.
3. Magnetointitaajuus
4. Nollapisteleikkaus
5. PV-vaimennus
1. Analogialähtö
2. Pulssilähtö
3. Binääritulo/lähtö
4. Paluuvirtaus
5. Laskimen asettelu
6. Hälytystasot
7. HART-lähtö
1. Tilavuusyksikkö
2. Perustilavuusyksikkö
3. Muunnoskerroin
4. Perusaikayksikkö
5. Virtausyksikkö
1. D/A-viritys
2. Skaalattu D/A-viritys
3. Digitaaliviritys
4. Automaattinen nollaus
5. Yleisviritys
1. Tyhjän putken arvo
2. Elektr. lämpötila
3. Linjakohina
4. 5 Hz SNR
5. 37 Hz SNR
6. Signaaliteho
7. 8714i:n tulokset
Tyhjä putki
Prosessikohina
Maadoitus/johdotus
Elektroniikan lämpö
1. Laskimen yksiköt
2. Bruttomäärä
3. Nettomäärä
4. Paluuvirtauksen määrä
5. Käynnistä laskin
6. Pysäytä laskin
7. Nollaa laskin
1. Laippatyyppi
2. Laippamateriaali
3. Elektrodityyppi
4. Elektrodimateriaali
5. Vuorausmateriaali
1. Yleisversio
2. Lähetinversio
3. Ohjelmistoversio
4. Loppukokoonpanon nro
1. Tila
2. Näytteet
3. %-raja
4. Aikaraja
1. PV:n URV
2. PV:n LRV
3. PV-piirin virta
4. PV-hälytystyyppi
5. Analogialähdön piiritesti
6. D/A-viritys
7. Skaalattu D/A-viritys
8. Hälytystaso
1. Lisenssin tila
2. Lisenssiavain
1. Laskimen yksiköt
2. Bruttomäärä
3. Nettomäärä
4. Paluuvirtauksen määrä
5. Käynnistä laskin
6. Pysäytä laskin
7. Nollaa laskin
1. DI/DO 1
2. DO 2
3. Virtausraja 1
4. Virtausraja 2
5. Kokonaisraja
6. Diagnostiikkatilan hälytys
1. Pulssiskaalaus
2. Pulssileveys
3. Pulssilähdön piiritesti
1. Laitetunnus
2. Lisenssiavain
päälle/pois
päälle/pois
päälle/pois
päälle/pois
1. PV on
2. SV on
3. TV on
4. QV on
päälle/pois
päälle/pois
päälle/pois
päälle/pois
päälle/pois
päälle/pois
päälle/pois
Paluuvirtaus
Nollavirtaus
Lähetinvika
Tyhjä putki
Virtausraja 1
Virtausraja 2
Diag.tilan hälytys
Laskimen raja
1. Magnetointivastus
2. Magnetointitunniste
3. Elektrodivastus
Elektroniikan vika
Magnetointipiirikatko
Tyhjä putki
Paluuvirtaus
Maadoitus/johtovika
Runsas prosessikohina
Elektr. lämpö yli rajan
1. Kokonaissäätö
2. Kokonaistila
3. Kokonaisyläraja
4. Kokonaisalaraja
5. Kokonaisrajan hystereesi
1. Säätö 2
2. Tapa 2
3. Yläraja 2
4. Alaraja 2
5. Virtausrajan hystereesi
1. Konfiguroi I/O 1
2. DIO 1:n säätö
3. Binääritulo 1
4. Binäärilähtö 1
1. Testiehto
2. Testikriteerit
3. 8714i:n testitulos
4. Simuloitu virtausnopeus
5. Todellinen virtausnopeus
6. Nopeuspoikkeama
7. Lähett. kal.testin tulos
8. Putken kal.poikkeama
9. Putken kal.testin tulos
- Magnetointipiirin testitulos
- Elektrodipiirin testitulos
1. Säätö 1
2. Tapa 1
3. Yläraja 1
4. Alaraja 1
5. Virtausrajan hystereesi
1. Tunnistearvot
2. Mittarin uudelleentunnistus
3. Viimeksi tallennettujen arvojen
palautus
1. Säätö 2
2. Tapa 2
3. Yläraja 2
4. Alaraja 2
5. Virtausrajan hystereesi
1. Magnetointivastus
2. Magnetointitunniste
3. Elektrodivastus
1. Muuttujakartoitus
2. Kiertokyselyosoite
3. Pyyd. tahd. määrä
4. Vast. tahd. määrä
5. Pursketoiminto
6. Purskeoptio
1. Ei virtausrajaa
2. Virtaus, raja
3. Tyhjän putken raja
1. Kokonaissäätö
2. Kokonaistila
3. Kokonaisyläraja
4. Kokonaisalaraja
5. Kokonaisrajan hystereesi
1. Säätö 1
2. Tapa 1
3. Yläraja 1
4. Alaraja 1
5. Virtausrajan hystereesi
Prosessikohinan havainto
Linjakohinan havainto
Binääritulo/lähtö
8714i
1. Suorita 8714i:n tarkistus
2. 8714i:n tulokset
3. Virtausputken tunniste
4. Läpäisy-/hylkäyskriteerien
asetus
5. Mittaukset
1. Tyhjän putken arvo
2. Tyhjän putken laukaisutaso
3. Tyhjän putken lukemat
Maaliskuu 2015
Pikaopas
37
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Tuotesertifioinnit
Tilauskoodi
8750W magneettisen virtausmittarin
luokitus
Alue
Virasto
Sertifiointinumero
-
Normaalit käyttöympäristöt*
YHDYSVALLAT
EU
FM
3030548
Z1
ATEX Kipinöimätön ja pöly syttymättömien
nesteiden osalta
EU
DEKRA
***
ND
ATEX pöly
EU
DEKRA
***
Z2
InMetro Kipinöimätön ja pöly
syttymättömien nesteiden osalta
Brasilia
***
***
NB
InMetro Pöly
Brasilia
***
***
Z3
NEPSI Kipinöimätön ja pöly syttymättömien
nesteiden osalta
Kiina
***
***
NC
NEPSI Pöly
Kiina
***
***
Z5
DIP (pölysytytyssuojaus) Luokka II ja III,
Alaluokka 1.
Syttymätön, Luokka I Alaluokka 2
syttymättömien nesteiden osalta
YHDYSVALLAT
FM
3030548
Z6
CSA, Luokka I Alaluokka 2 syttymättömien
nesteiden osalta: DIP
Kanada
CSA
***
Z7
IECEx Kipinöimätön ja pöly syttymättömien
nesteiden osalta
Maailmanlaajuinen
DEKRA
***
NF
IECEx Pöly
Maailmanlaajuinen
DEKRA
***
Z8
EAC Kipinöimätön ja pöly syttymättömien
nesteiden osalta
Venäjä**
***
***
NM
EAC Pöly
Venäjä**
***
***
Z9
KOSHA Kipinöimätön ja pöly syttymättömien
nesteiden osalta
Korea
***
***
NK
KOSHA Pöly
Korea
***
***
* Täyttää vain paikallisen maan tuoteturvallisuutta, sähkömagneettisuutta ja painetta koskevat sekä muut
soveltuvat määräykset. Ei voida käyttää luokitellussa tai vaaralliseksi tilaksi määritellyssä ympäristössä.
** Tulliliitto (Venäjä, Valko-venäjä ja Kazakstan).
*** Hakemus suunnitteilla tai jätetty virastolle.
38
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Hyväksyntämerkinnät ja logot
Symboli*
Merkinnän tai symbolin
merkitys
Turvallisuushyväksyntäkoodit:
Merkinnän tai
symbolin nimi
Alue
CE
Euroopan Unioni
Yhdenmukaisuus kaikkien
soveltuvien EU-direktiivien kanssa.
Z1, ND
ATEX
Euroopan Unioni
Yhdenmukaisuus
räjähdysvaarallisia ilmaseoksia
sisältävissä tiloissa käytettäväksi
tarkoitettuja laitteita ja
suojausjärjestelmiä koskevan
ATEX-direktiivin kanssa (94/9/EY)
Z1, ND
C-tick
Australia
Täyttää Australian soveltuvat
sähkömagneettisen
yhteensopivuuden standardit
Z7, NF
FM Approved
Yhdysvallat
Täyttää soveltuvat
ANSI-standardit.
Z5
Eurasian
Conformity
(EAC)
Euraasian tulliliitto
(Venäjä,
Valko-venäjä ja
Kazakstan)
Täyttää kaikki soveltuvat
EAC-tulliliiton tekniset asetukset
Z8, NM
EAC Hazardous
Location
Protection
Euraasian tulliliitto
(Venäjä,
Valko-venäjä ja
Kazakstan)
Täyttää teknisen asetuksen
(TR CU 012/2011) —
Räjähdysvaarallisissa
ympäristöissä käytettävien
laitteiden turvallisuus —
vaatimukset.
Z8, NM
*Normaalin käyttöympäristön tarrat merkitään CE-, C-tick-, FM-, CSA- ja EAC-logoilla.
EU:n direktiivit
EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on pikaoppaan lopussa. EY:n
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen viimeisin versio löytyy osoitteesta
www.rosemount.com.
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)
(2004/108/EY)
EN 61326-1: 2013
Pienjännitedirektiivi (LVD) (2006/95/EY)
EN 61010-1: 2010
IP-suojausluokka
Pölyn ja veden sisäänpääsyltä suojaus standardien EN 60079-0 ja EN 60529
mukaan — IP66/68 (IP68-luokitus koskee vain virtausputkea ja erillistä
kytkentärasiaa, kun lähetin on erillis- tai seinäasenteinen. IP68-luokitus ei koske
lähetintä. IP68-luokitus on voimassa vain 10 metrin syvyyteen asti 48 tunniksi).
39
Pikaopas
Maaliskuu 2015
EU:n painelaitedirektiivi (PED) (97/23/EY)
PED-sertifiointi edellyttää ”PD”-optiokoodin.
CE-merkityt mallit, jotka tilataan ilman PD-optiota, saavat merkinnän
”Ei (97/23/EY):n mukainen”
Ilmoitettu laitos 0575:n kaikista virtausputkista tekemä pakollinen CE-merkintä
sijaitsee virtausmittarin kilvessä.
I-luokan yhdenmukaisuus arvioidaan A-moduulin mukaisesti.
II- ja III-luokan yhdenmukaisuus arvioidaan H-moduulin mukaisesti.
QS-tarkastustodistus
EY nro 4741-2014-CE-HOU-DNV: H-moduulin yhdenmukaisuusarviointi
8750W:n virtausputket
Linjakoko 40—600 mm (1½ in — 24 in)
EN 1092-1 laipat ja ASME B16.5 luokan 150 ja ASME B16.5 luokan 300 laipat.
Saatavissa myös ASME B16.5 luokan 600 laippojen kanssa eräinä linjakokoina.
Kaikki muut Rosemount-virtausputket — enintään 25 mm:n (1 in.) linjakoot: Hyvä
konepajakäytäntö (HK).
Hyvän konepajakäytännön virtausputket eivät kuulu PED:n piiriin eikä niitä voida
merkitä PED-yhdenmukaisiksi.
40
Maaliskuu 2015
Pikaopas
Sertifioinnit
Factory Mutual (FM)
FM Approvalsin normaalin käyttöympäristön sertifioinnit
Lähettimen ja virtausputken rakenne täyttää sähkölaitteiden, mekaanisten osien
ja paloturvallisuuden osalta FM Approvalsin perusvaatimukset. FM Approvals on
yhdysvaltalainen virallisesti hyväksytty testauslaboratorio (NRTL), jonka on
akkreditoinut Yhdysvaltojen liittovaltion työsuojeluhallinto (OSHA).
8750W magneettinen virtausputki ja lähetin
Z5 Kaikki virtausputket ja kiinteästi tai erilleen asennetut lähettimet (lähettimen
asennuskoodi T tai R)
Syttymätön: luokka I, alaluokka 2, ryhmät ABCD: T4
Pölysytytyksen kestävä: luokka II/III, alaluokka 1, ryhmät EFG: T5
-29 °C  Ta  60 °C
Kotelotyyppi 4X, IP66/68 (IP68 vain erillisasenteisen lähettimen virtausputki)
Asenna piirustuksen 8750W-1052 mukaisesti
Turvallisen käytön erityisehdot (X):
1. Virtausputkea käytetään vain palovaarattomassa prosessissa.
8750W magneettinen virtausputki ja lähetin
Z5 Kaikki virtausputket ja seinäasennuslähetin (lähettimen asennuskoodi W)
Syttymätön: luokka I, alaluokka 2, ryhmät ABCD: T4
Pölysytytyksen kestävä: luokka II/III, alaluokka 1, ryhmät EFG: T4
-29 °C  Ta  40 °C
Kotelotyyppi 4X, IP66/68 (IP68 vain virtausputki)
Asenna piirustuksen 8750W-1052 mukaisesti
Turvallisen käytön erityisehdot (X):
1. Virtausputkea käytetään vain palovaarattomassa prosessissa.
41
Pikaopas
Kuva 35. Rosemount 8750W:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
42
Maaliskuu 2015
Maaliskuu 2015
Pikaopas
43
Maaliskuu 2015
Pikaopas
EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
Nro: RFD 1098 Versio C
Me,
Emerson Process Management
Rosemount Flow
12001 Technology Drive
Eden Prairie, MN 55344
YHDYSVALLAT
vakuutamme täysin omalla vastuullamme, että tuote,
Rosemountin mallin 8750W magneettiset virtausmittarit
Jota tämä vakuutus koskee, täyttää oheisesta liitteestä ilmenevien Euroopan yhteisön
direktiivien vaatimukset mukaan lukien niiden uusimmat muutokset.
Vaatimustenmukaisuuden olettamus perustuu yhtenäistettyjen tai soveltuvien teknisten
standardien soveltamiseen ja, mikäli asianmukaista tai näin vaaditaan, Euroopan yhteisön
ilmoitettujen laitosten luokitukseen oheisen liitteen mukaisesti.
18.2.2015
(julkaisupäivämäärä)
Mark Fleigle
(nimi – painokirjaimin)
Varapääjohtaja, teknologia ja uudet tuotteet
(tehtävänimike – painokirjaimin)
F TIEDOSTOTUNNUS: 8750W:n CE-merkintä
44
Sivu 1
/2
RFD1098_C_fin.doc
Pikaopas
Maaliskuu 2015
Liite
EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus RFD 1098 Versio C
Pienjännitedirektiivi (2006/95/EY)
Kaikki mallit: EN 61010-1: 2010
EMC-direktiivi (2004/108/EY)
Kaikki mallit: EN 61326-1: 2013
PED-direktiivi (97/23/EY)
Kaikki mallit
Laitteet, joista puuttuu PD-optio, EIVÄT ole painelaitedirektiivin mukaisia eikä niitä
voi käyttää ETA:lla ilman jatkoarviointia, ellei asennus vapaudu vaatimuksesta
painelaitedirektiivin (97/23/EY) 1. artiklan 3. pykälän nojalla
Mallin 8750W magneettinen virtausputki PD-optiolla linjakokoina 1,5–24 tuumaa
QS-tarkastustodistus – EY-todistusnumero 4741-2014-CE-HOU-DNV
H-moduulin yhdenmukaisuusarviointi
ASME B31.3: 2010
Malli 8705W PD-optiolla linjakokoina 0,5–1,0 tuumaa
Hyvä konepajakäytäntö
ASME B31.3: 2010
Painelaitedirektiivin ilmoitettu laitos
Det Norske Veritas (DNV) [Ilmoitetun laitoksen numero: 0575]
Veritasveien 1, N-1322
Hovik, Norja
TIEDOSTOTUNNUS: 8750W:n CE-merkintä
Sivu 2
/2
RFD1098_C_fin.doc
45
Pikaopas
Maaliskuu 2015
8750W:n asennus- ja sähköpiirustukset
46
Maaliskuu 2015
Pikaopas
47
Pikaopas
48
Maaliskuu 2015
Maaliskuu 2015
Pikaopas
49
*00825-0306-4750*
Pikaopas
00825-0316-4750, Versio AA
Maaliskuu 2015
North America Regional Office
Emerson Process Management
8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA
+1 800 522 6277 tai +1 303 527 5200
+1 303 530 8459
Emerson Process Management Oy
Pakkalankuja 6
FIN-01510 VANTAA
Suomi
+358 20 1111 200
+358 20 1111 250
[email protected]
Latin America Regional Office
Emerson Process Management
Multipark Office Center
Turrubares Building, 3rd and 4th Floor
Guachipelin de Escazu, Costa Rica
+1 506 2505 6962
[email protected]
Europe Regional Office
Emerson Process Management Flow B.V.
Neonstraat 1
6718 WX Ede
Alankomaat
+31 (0) 318 495555
+31 (0) 318 495556
[email protected]
Asia Pacific Regional Office
Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
+65 6777 8211
+65 6777 0947
[email protected]
Middle East and Africa Regional Office
Emerson Process Management
Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, United Arab Emirates
+971 4 8118100
+971 4 8865465
[email protected]
Vakiomyyntiehdot ovat nähtävissä sivustossa:
www.rosemount.com\terms_of_sale.
Emerson-logo on Emerson Electric Co:n tavaramerkki ja palvelumerkki.
Rosemount ja Rosemount-logo ovat Rosemount Inc. -yhtiön rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
HART on FieldComm Groupin rekisteröity tavaramerkki.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© 2015 Rosemount Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.