Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
Rosemount 248 Wireless (vezeték nélküli)
hőmérséklet-távadó
Indítás
Vezeték nélküli berendezésekre vonatkozó szempontok
1. lépés: Beszerelés
2. lépés: A működés ellenőrzése
Referencia információ
Terméktanúsítványok
Vége
www.rosemount.com
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
© 2010 Rosemount Inc. Minden jog fenntartva. Minden védjegy felett tulajdonosa rendelkezik.
Emerson Process Management
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel. (USA): (800) 999-9307
Tel. (nemzetközi): (952) 906-8888
Fax: (952) 949-7001
Rosemount Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Németország
Tel.: +49 (6188) 992 0
Fax: +49 (6188) 992 112
Emerson Process Management Kft.
H-1146 Budapest,
Hungária krt. 166-168
Magyarország
Tel.: +36-1-462-4000
Fax: +36-1-462-0505
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Szingapúr 128461
Tel.: (65) 6777 8211
Fax: (65) 6777 0947 / (65) 6777 0743
[email protected]
FONTOS MEGJEGYZÉS
Ez a telepítési útmutató a Rosemount 248 vezeték nélküli távadókhoz ad általános
utasításokat. Nem tartalmaz részletes konfigurálási, diagnosztikai, karbantartási, javítási,
hibaelhárítási vagy szerelési utasításokat. További utasításokért lásd a Rosemount 248
vezeték nélküli típus kézikönyvét (azonosítószám: 00809-0100-4248). A kézikönyv és ez
a gyorstelepítési útmutató elektronikus formában is elérhető a www.rosemount.com
címen.
FIGYELMEZTETÉS!
A robbanások halálos vagy súlyos sérüléseket eredményezhetnek:
A távadó robbanásveszélyes környezetben csak a vonatkozó helyi, országos és
nemzetközi szabványoknak, rendeleteknek és gyakorlatnak megfelelően telepíthető.
A biztonságos szereléssel kapcsolatos megszorítások miatt kérjük, tanulmányozza át
a „Terméktanúsítványok“ című részt.
• Mielőtt robbanásveszélyes környezetben csatlakoztatna egy kézi kommunikátort,
győződjön meg arról, hogy a műszerek a gyújtószikra-mentességi vagy
sújtólég-biztossági előírások szerint vannak-e bekötve! Egy esetleges áramütés
halálos vagy súlyos sérülést okozhat.
• Ne érjen a vezetékekhez és a sorkapcsokhoz. A vezetékekben nagyfeszültség lehet
jelen, amely áramütést okozhat. Ez a készülék megfelel az FCC (Amerikai Szövetségi
Távközlési Hatóság) szabályzata 15. részében foglalt előírásoknak. A készülék
működtetése a következő feltételekhez van kötve: A készülék nem okozhat káros
interferenciát. A készüléknek fogadnia kell tudni bármely, a készüléket érő
interferenciát, beleértve a működési zavarokat okozó interferenciát is. A készüléket
úgy kell felszerelni, hogy annak antennája legalább 20 cm távolságra legyen minden
személytől.
• A tápegység cseréje veszélyes környezetben is megengedett. A tápegység felületi
ellenállása egy gigaohmnál nagyobb, és ennek megfelelően kell beszerelni a vezeték
nélküli eszköz tokozásába. Az elektrosztatikus töltések felhalmozódásának
megakadályozása érdekében a beszerelés helyére történő szállítás, valamint
a beszerelés helyéről történő elszállítás során óvatosan kell eljárni.
2
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
FONTOS MEGJEGYZÉS
Vezeték nélküli berendezésekre vonatkozó szállítási előírások:
Az Önnek szállított készülék nem tartalmaz beszerelt tápegységet. A készülék szállítása
előtt távolítsa el a tápegységet.
Minden tápegység két „C“ méretű lítium telepet tartalmaz. Az elsődleges
lítiumakkumulátorok szállítását az amerikai Szállításügyi Minisztérium, valamint az
IATA (Nemzetközi Légiszállítási Szövetség), az ICAO (Nemzetközi Polgári Repülési
Szervezet), és az ADR (Veszélyes Áruk Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás)
is szabályozza. A szállítmányozó felelőssége annak biztosítása, hogy a szállítás
megfeleljen a fenti vagy más helyi előírásoknak. Szállítás előtt nézzen utána az
érvényben lévő előírásoknak és követelményeknek.
VEZETÉK NÉLKÜLI BERENDEZÉSEKRE VONATKOZÓ SZEMPONTOK
Bekapcsolási sorrend
A Rosemount 248 Wireless vagy bármilyen más berendezést csak azután telepítse, hogy
a Smart Wireless Gateway („Gateway“) feltelepítette és meggyőződött annak megfelelő
működéséről. A vezeték nélküli berendezéseket a csatlakozóegységtől való távolságuk
sorrendjében kell bekapcsolni, a legközelebbivel kezdve. Ezzel a hálózat telepítése
egyszerűbbé és gyorsabbá válik. A csatlakozóegységen kapcsolja be az Active Advertising
funkciót, hogy az új eszközök gyorsabban csatlakozhassanak a hálózathoz. További
információkért lásd a Smart Wireless Gateway referencia kézikönyvét (dokumentum
száma: 00809-0200-4420).
Az antenna helyzete
Az antennát lefele vagy felfele függőlegesen kell elhelyezni, körülbelül 1 m-re minden nagy
méretű szerkezettől, épülettől vagy vezető felülettől, hogy biztosítható legyen az eszközök
közötti zavartalan kommunikáció.
1. ábra A vezeték nélküli antenna elhelyezése
3
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Védőcső-csatlakozás
Felszereléskor ellenőrizze, hogy az egyes kábelbevezetések le vannak-e zárva jóváhagyott
menettömítő anyaggal bekent tömszelencedugóval, vagy tartalmaznak-e kábelátvezetést
és jóváhagyott menettömítő anyaggal ellátott tömszelencét.
2. ábra Rosemount 248 Wireless védőcső-csatlakozások
Védőcső-csatlakozás
Védőcső-csatlakozás
Kézi kommunikátor csatlakozásai
A tápegységet be kell helyezni a készülékbe ahhoz, hogy a kézi kommunikátor
összekapcsolódhasson a 248 Wireless (vezeték nélküli) távadóval. A készülékkel történő
kézi kommunikációhoz egy megfelelő 248 Wireless DD-t (device description) használó
kézi kommunikátorra van szükség. Ki kell választani a meglévő protokollhoz használható
megfelelő DD-t. A 248-as kézi kommunikátor csatlakoztatását lásd a 3. ábra.
3. ábra A Rosemount Wireless és a kézi kommunikátor csatlakoztatási ábrája
4
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
1. LÉPÉS: BESZERELÉS
A Rosemount 248 Wirelesst kétféle konfigurációban lehet telepíteni: Közvetlen
csatlakoztatással, mely esetben az érzékelő közvetlenül a 248-as készülék
védőcsőbemenetéhez csatlakozik, vagy terepi csatlakoztatással, amikor az érzékelő
a 248-es házától külön kerül felszerelésre, majd vezetékkel vagy védőcsőbemenettel
csatlakozik a 248-ashoz. Válassza a csatlakoztatás konfigurációjának megfelelő telepítési
sorrendet.
A 248 Wireless felszerelésekor ellenőrizze, hogy az egyes kábelbevezetések le vannak-e
zárva jóváhagyott menettömítő anyaggal bekent tömszelencedugóval, vagy tartalmaznak-e
kábelátvezetést és jóváhagyott menettömítő anyaggal ellátott tömszelencét.
Közvetlen szerelés
A közvetlen csatlakoztatás nem alkalmazható, ha Swagelok® szerelvénnyel telepíti a
berendezést.
1. Szerelje fel az érzékelőt a szokványos telepítési eljárás szerint. Minden csatlakozásnál
használjon jóváhagyott menettömítést.
2. Csatlakoztassa az érzékelőt a 248-as házához a menetes védőcsőszerelvény
segítségével.
3. Kösse az érzékelő vezetékeit a sorkapcsokhoz a bekötési rajznak megfelelően.
4. Csatlakoztassa a tápegységet.
5. A tápegység csatlakoztatásához távolítsa el a műanyag dugót a dugaszhelyről.
MEGJEGYZÉS:
A vezeték nélküli berendezéseket a Smart Wireless Gateway-től való távolságuk
sorrendjében kell bekapcsolni, kezdve a Gateway-hez legközelebbivel. Ezzel a
hálózat telepítése egyszerűbbé és gyorsabbá válik.
6. Helyezze vissza a ház fedelét, és húzza meg a biztonsági előírások által megkívánt
mértékben. Mindig biztosítsa a hermetikus szerelést, hogy az elektronika házfedele
fémes érintkezésben legyen a tokozással, a menetek túlhúzása nélkül.
5
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
7. Az antennát állítsa függőleges helyzetbe, egyenesen felfelé vagy lefelé. Az antenna
legyen legalább 0,91 m-re minden nagy méretű szerkezettől, vagy épülettől, hogy
biztosítható legyen az eszközök közötti zavartalan kommunikáció.
Megjegyzés: Az ábra az antenna forgatási
lehetőségeit mutatja. Az antenna elfordíthatósága
minden konfigurációban lehetővé teszi a lehető
legjobb felszerelési módot.
Terepi szerelés
1. Szerelje fel az érzékelőt a szokványos telepítési eljárás szerint. Minden csatlakozásnál
használjon jóváhagyott menettömítést.
2. Vezesse el a vezetékeket (és, amennyiben szükséges, a védőcsövezést) az érzékelőtől
a 248-asig.
3. Húzza át a vezetékeket a 248-as menetes védőcsőbemenetén.
4. Kösse az érzékelő vezetékeit a sorkapcsokhoz a bekötési rajznak megfelelően.
5. Csatlakoztassa a tápegységet.
6. A tápegység csatlakoztatásához távolítsa el a műanyag dugót a dugaszhelyről.
MEGJEGYZÉS:
A vezeték nélküli berendezéseket a Smart Wireless Gateway-től való távolságuk
sorrendjében kell bekapcsolni, kezdve a Gateway-hez legközelebbivel. Ezzel a
hálózat telepítése egyszerűbbé és gyorsabbá válik.
7. Helyezze vissza a ház fedelét, és húzza meg a biztonsági előírások által megkívánt
mértékben. Mindig biztosítsa a hermetikus szerelést, hogy az elektronika házfedele
fémes érintkezésben legyen a tokozással, a menetek túlhúzása nélkül.
6
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
8. Helyezze el az antennát függőlegesen, felfele vagy lefele állítva. Az antenna legyen
legalább 0,91 m-re minden nagy méretű szerkezettől, vagy épülettől, hogy biztosítható
legyen az eszközök közötti zavartalan kommunikáció.
7
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
2. LÉPÉS: A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
A működést három helyen ellenőrizheti: a kézi kommunikátor segítségével, a Smart
Wireless Gateway integrált webszerverén keresztül, vagy az AMS™ Wireless Configurator
alkalmazásával.
Kézi kommunikátor
A művelet kézi kommunikátorral történő ellenőrzéséhez nézze át a gyorsbillentyűsorrendeket
az 1. táblázat. A művelet ellenőrzéséhez válassza ki a kommunikációs állapot paraméterét.
A 248 Wireless kézi kommunikátorhoz történő csatlakoztatásához lásd: 3. ábra: A Rosemount
Wireless és a kézi kommunikátor csatlakoztatási ábrája oldalszám: 4.
1 táblázat. Rosemount 248 Wireless gyorsbillentyűsorrend
Funkció
Kommunikáció
Billentyűkombináció
Menüelemek
3,3
Join Status (Kapcsolódás állapota), Communications
Status (Kommunikáció állapota), Join Mode (Kapcsolódási
üzemmód), Number of Available Neighbors (Elérhető
szomszédok száma), Number of Advertisements Heard
(Beérkezett felhívások száma), Number of Join Attempts
(Kapcsolódási kísérletek száma)
Smart Wireless Gateway
A csatlakozóegység integrált webszerverén lépjen az Explorer>Status (Állapot) oldalra.
Ez az oldal megmutatja, hogy a készülék csatlakozott-e a hálózatra, és hogy megfelelően
kommunikál-e.
MEGJEGYZÉS:
Több percig is eltarthat, amíg a készülék csatlakozik a hálózathoz.
MEGJEGYZÉS:
Ha azonnali riasztás jelenik meg, amikor a készülék csatlakozik a hálózathoz, ezt
valószínűleg az érzékelő beállítása okozza. Ellenőrizze az érzékelő huzalozását
(lásd: 6. ábra: A Rosemount 248 Wireless sorkapocs- kiosztása oldalszám: 10) és
az érzékelő beállításait (lásd: 3. táblázat Rosemount 248 Wireless
gyorsbillentyűsorrendek oldalszám: 10).
4. ábra Smart Wireless Gateway Network Settings (hálózati beállítások)
8
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
AMS™ Wireless Configurator
Amint a készülék csatlakozott a hálózatra, megjelenik a Wireless Configurator (vezeték
nélküli konfigurátor) ablakban, ahogy az alábbi képen is látszik.
5. ábra Rosemount 248 Wireless az AMS Wireless Configurator alkalmazásban
Hibaelhárítás
Ha bekapcsolás után a készülék nem csatlakozott a hálózatra, ellenőrizze a Network ID
(Hálózati azonosító) és a Join Key (Belépőkód) megfelelő beállítását, és ellenőrizze, hogy
az Active Advertising funkció a Smart Wireless Gateway egységen engedélyezve lett-e. A
készülék hálózati azonosítójának és belépőkódjának meg kell egyeznie a Gateway hálózati
azonosítójával és belépőkódjával.
A hálózati azonosítót és a belépőkódot a csatlakozóegységből tudhatja meg, ha felkeresi
a Setup>Network>Settings (Beállítás>Hálózat>Beállítások) lapot a webszerveren (lásd:
4. ábra: Smart Wireless Gateway Network Settings (hálózati beállítások) oldalszám: 8).
A hálózati azonosítót és a belépőkódot a következő gyorsbillentyűsorrenddel lehet
megváltoztatni a vezeték nélküli készüléken:
2 táblázat. Rosemount 248 Wireless gyorsbillentyűsorrend
Funkció
Join Device to Network
(Készülék csatlakoztatása
a hálózatra)
Billentyűkombináció
2, 1, 1
Menüelemek
Join Device to Network
(Készülék csatlakoztatása
a hálózatra)
9
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Referencia információ
6. ábra A Rosemount 248 Wireless sorkapocs- kiosztása
MEGJEGYZÉS:
A vezeték nélküli készüléket a tápegység csatlakoztatásával áram alá kell helyezni
ahhoz, hogy a kézi kommunikátorral kapcsolatot tudjon létesíteni.
3 táblázat. Rosemount 248 Wireless gyorsbillentyűsorrendek
Funkció
Device Information –
Eszközinformáció
Billentyűkombináció
2, 2, 5, 3
Vezetett telepítés
2, 1
Kézi beállítás
2, 2
Vezeték nélküli
konfiguráció
2, 2, 1
Érzékelő kalibrálása
3, 4, 1
10
Menüelemek
Manufacturer (gyártómű), Model (típus), Final Assembly
Number (Végső összeállítási szám), Universal (Univerzális),
Field Device (Kézi eszköz), Software (Szoftver), Hardware
(Hardver), Descriptor (Leíró), Message (Üzenet), Date (Dátum),
Model Number I, Model Number II, Model Number III
(Típusszám I, II, III), SI Unit Restriction (SI-mértékegységek
korlátozása), Country (Ország), Device ID (Készülékazonosító)
Join Device to Network (Készülék csatlakoztatása a hálózatra),
Configure Update Rate (Frissítési gyakoriság konfigurálása),
Configure Sensor (Érzékelő konfigurálása), Calibrate Sensor
(Érzékelők kalibrálása)
Wireless (Vezeték nélküli), Process Sensor (Folyamatérzékelő),
Percent of Range (Tartomány százaléka), Device Temperatures
(Készülék-hőmérsékletek), Device Information
(Eszközinformáció), Other (Egyéb)
Network ID (Hálózati azonosító), Join Device to Network
(Készülék csatlakozása a hálózatra), Update Rate (Frissítési
gyakoriság), Configure Broadcast Power Level
(Adási teljesítményszint konfigurálása), Power Mode
(Tápegység-üzemmód), Power Source (Tápáramforrás)
Current Upper Trim (Jelenlegi felső korrekció), Current Lower
Trim (Jelenlegi alsó korrekció), Lower Sensor Trim (Érzékelő
alsó korrekciója), Upper Sensor Trim (Érzékelő felső
korrekciója), Recall Factory Trim (Gyári korrekció visszahívása),
RTD 2 Wire Offset (kétvezetékes RTD vezeték korrekció)
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
7. ábra 65-ös sorozat, 68-as sorozat, 78-as sorozat és 58C vezeték konfigurációk
Egyedi érzékelő
Fehér (1)
Fehér (2)
Vörös (3)
Vörös (4)
8. ábra Vezeték konfigurációk, 183. sorozat
J típus
E típus
+ Fehér (2)
+ Lila (2)
– Vörös (3)
– Vörös (3)
K típus
T típus
+ Sárga (2)
+ Kék (2)
– Vörös (3)
– Vörös (3)
9. ábra 185-ös sorozatú hőelemvezeték-konfigurációk
J típus
N típus
+ Fekete (2)
+ Vörös (2)
– Fehér (3)
– Fehér (3)
K típus
+ Zöld (2)
– Fehér (3)
MEGJEGYZÉS:
A fenti bekötési rajzok csak Rosemount érzékelőkre vonatkoznak.
11
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
TERMÉKTANÚSÍTVÁNYOK
Hivatalos gyártóüzemek
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, USA
Emerson Process Management GmbH & Co. – Karlstein, Németország
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Szingapúr
Az Európai Unió irányelveire vonatkozó információ
A hatályos Megfelelőségi nyilatkozat a dokumentum végén található. Az Európai Unió
előírásainak megfelelő Megfelelőségi nyilatkozat legfrisebb módosítása a
www.emersonprocess.com címen érhető el.
ATEX-irányelv (94/9/EK)
Az Emerson Process Management teljesíti az ATEX előírásait.
Elektromágneses tűrőképesség (EMC) (2004/108/EK)
Az Emerson Process Management cég kielégíti az EMC irányelv előírásait.
Rádióberendezések és távközlési végberendezések (R&TTE) irányelv
(1999/5/EK)
Az Emerson Process Management cég megfelel az RTTE irányelv előírásainak.
Távközlési előírások
Minden vezeték nélküli berendezésnek tanúsítvánnyal kell rendelkeznie arról, hogy
megfelel-e a rádiófrekvenciák használatát szabályozó előírásoknak. Szinte minden ország
megköveteli az ilyen típusú terméktanúsítványokat. Az Emerson az egész világon
együttműködik a kormányhivatalokkal annak érdekében, hogy az előírásoknak teljesen
megfelelő termékeket tudjon kínálni, és semmiesetre se sértse meg az adott ország vezeték
nélküli berendezésekre vonatkozó irányelveit és szabályait.
FCC és IC
Ez a készülék megfelel az FCC (Amerikai Szövetségi Távközlési Hatóság) szabályzata
15. részében foglalt előírásoknak. A készülék működtetése a következő feltételekhez kötött:
A készülék nem okozhat káros interferenciát. A készüléknek fogadnia kell tudni bármely,
a készüléket érő interferenciát, beleértve a működési zavarokat okozó interferenciát is.
A készüléket úgy kell felszerelni, hogy annak antennája legalább 20 cm távolságra legyen
minden személytől.
A Factory Mutual (FM) normál helyszínekre szóló tanúsítványa
A távadót az FM a szokásos módon megvizsgálta és tesztelte arra vonatkozóan, hogy
az alapvető villamos, gépészeti és tűzvédelmi követelményeknek megfelel-e. Az FM
egy országosan (USA) elismert vizsgáló laboratórium (NRTL), amelyet a Szövetségi
Munkavédelmi és Munkaegészségügyi Hivatal (OSHA) akkreditált.
12
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
Tűz- és robbanásveszélyes helyszínekre szóló tanúsítványok
Észak-amerikai tanúsítványok
Factory Mutual (FM) engedély
I5 FM gyújtószikra-mentes, sújtólégbiztos és porrobbanásálló
Tanúsítvány száma: 3039717
Gyújtószikramentes: I/II/III. osztály, 1. kategória, A, B, C, D, E, F és G csoportok.
Zónajelölés: I. osztály, 0. zóna, AEx ia llC
Hőmérsékleti kódok: T4 (Tkörny = –50-től 70 °C-ig)
T5 (Tkörny = –50-től 40 °C-ig)
Sújtólégbiztos: I. osztály, 2. kategória, A, B, C és D csoportok számára.
Hőmérsékleti kódok: T4 (Tkörny = –50-től 70 °C-ig)
T5 (Tkörny = –50-től 40 °C-ig)
Porrobbanásálló II/III. osztály, 1. kategória, E, F, G csoport.
Környezetihőmérséklet-határértékek: –50 és 85 °C között
Burkolat: 4X/IP66/IP67 típus
Gyújtószikramentes és sújtólégbiztos a Rosemount 00249-1000 számú rajz szerinti
szerelés esetén.
Csak a Rosemount 753-9220-XXXX cikkszámú tápegységgel való használatra.
A biztonságos üzemeltetéshez szükséges különleges feltételek
Az elektrosztatikus feltöltődés megelőzése végett a burkolatot és az antennát
nem szabad oldószerrel vagy száraz ronggyal dörzsölni, vagy tisztítani.
A ház anyaga poliuretán védőbevonattal ellátott alumínium ötvözet; ennek ellenére
ügyelni kell arra, hogy 0-s zónában történő elhelyezés esetén ne érje ütés vagy koptató
igénybevétel.
N5 FM sújtólégbiztos és porrobbanásálló
Tanúsítvány száma: 3039717
Sújtólégbiztos: I. osztály, 2. kategória, A, B, C és D csoportok számára.
Hőmérsékleti kódok: T4 (Tkörny = –50-től 70 °C-ig)
T5 (Tkörny = –50-től 40 °C-ig)
Porrobbanásálló II/III. osztály, 1. kategória, E, F, G csoport.
Környezetihőmérséklet-határértékek: –50 és 85 °C között
Burkolat: 4X/IP66/IP67 típus
Csak a Rosemount 753-9220-XXXX cikkszámú tápegységgel való használatra.
A biztonságos üzemeltetéshez szükséges különleges feltételek
Az elektrosztatikus feltöltődés megelőzése végett a burkolatot és az antennát
nem szabad oldószerrel vagy száraz ronggyal dörzsölni, vagy tisztítani.
A ház anyaga poliuretán védőbevonattal ellátott alumínium ötvözet; ennek ellenére
ügyelni kell arra, hogy 0-s zónában történő elhelyezés esetén ne érje ütés vagy koptató
igénybevétel.
13
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Canadian Standards Association (CSA) – Kanadai Szabványügyi Hivatal
I6 CSA gyújtószikramentes
Tanúsítvány száma: 1091070
Gyújtószikramentes: I. osztály, 1. kategória, A, B, C és D csoportok.
Hőmérsékletkód: T3C
Burkolat: 4X/IP66/IP67 típus
Gyújtószikramentes a Rosemount 00249-1020 számú rajz szerinti szerelés esetén
Csak a Rosemount 753-9220-XXXX cikkszámú tápegységgel való használatra.
Európai tanúsítványok
I1 Az ATEX-irányelv szerinti gyújtószikra-mentesség
Tanúsítvány száma: Baseefa10ATEX0121X
II 1G
Ex ia IIC Ga T4 (Tkörny = –60 °C-tól 70 °C-ig)
Ex ia IIC Ga T5 (Tkörny = –60 °C-tól 40 °C-ig)
Burkolat: IP66/IP67
1180
A biztonságos üzemeltetéshez szükséges különleges feltételek
Az elektrosztatikus feltöltődés megelőzése végett a burkolatot és az antennát
nem szabad oldószerrel vagy száraz ronggyal dörzsölni, vagy tisztítani.
A ház anyaga poliuretán védőbevonattal ellátott alumínium ötvözet; ennek ellenére
ügyelni kell arra, hogy 0-s zónában történő elhelyezés esetén ne érje ütés vagy koptató
igénybevétel.
4 táblázat. ATEX érzékelő paraméterei
Érzékelő
Uo = 6,6 V
Io = 26,2 mA
Po = 42,6 mW
Co = 11 ěF
Lo = 25 mH
Csak a Rosemount 753-9220-XXXX cikkszámú tápegységgel való használatra.
A biztonságos üzemeltetéshez szükséges különleges feltételek
Az antenna felületi ellenállása nagyobb, mint egy gigaohm. Az elektrosztatikus
feltöltődés megelőzése végett tilos oldószerrel vagy száraz ronggyal dörzsölni,
tisztítani.
14
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
Nemzetközi tanúsítványok
I7 IECEx gyújtószikra-mentesség
Tanúsítvány száma: IECEx BAS 10.0059X
Ex ia IIC Ga T4 (Tkörny = –60 °C-tól 70 °C-ig)
Ex ia IIC Ga T5 (Tkörny = –60 °C-tól 40 °C-ig)
Burkolat: IP66/IP67
A biztonságos üzemeltetéshez szükséges különleges feltételek
Az elektrosztatikus feltöltődés megelőzése végett a burkolatot és az antennát
nem szabad oldószerrel vagy száraz ronggyal dörzsölni, vagy tisztítani.
A ház anyaga poliuretán védőbevonattal ellátott alumínium ötvözet; ennek ellenére
ügyelni kell arra, hogy 0-s zónában történő elhelyezés esetén ne érje ütés vagy koptató
igénybevétel.
5 táblázat. IECEx érzékelő paraméterei
Érzékelő
Uo = 6,6 V
Io = 26,2 mA
Po = 42,6 mW
Co = 11 ěF
Lo = 25 mH
Csak a Rosemount 753-9220-XXXX cikkszámú tápegységgel való használatra.
A biztonságos üzemeltetéshez szükséges különleges feltételek
Az antenna felületi ellenállása nagyobb, mint egy gigaohm. Az elektrosztatikus
feltöltődés megelőzése végett tilos oldószerrel vagy száraz ronggyal dörzsölni,
tisztítani.
15
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
10. ábra Megfelelőségi nyilatkozat
EC Declaration of Conformity
No: RMD 1082 Rev. B
We,
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-6985
USA
declare under our sole responsibility that the product,
Model 248
manufactured by,
Rosemount Inc.
12001 Technology Drive
Eden Prairie, MN 55344-3695
USA
and
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9687
USA
to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European
Community Directives, including the latest amendments, as shown in the attached schedule.
Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when
applicable or required, a European Community notified body certification, as shown in the
attached schedule.
7-Sept-2010
(signature)
Timothy Layer
(name - printed)
16
(date of issue)
Vice President Global Quality & Customer Care
(function name - printed)
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
EC Declaration of Conformity
No: RMD 1082 Rev. B
EMC Directive (2004/108/EC)
All Models with ”Operating Frequency and Protocol Code 3”
EN 61326-2-3:2006
R&TTE Directive (1999/5/EC)
All Models with ”Output Code X” and ”Operating Frequency and Protocol Code 3”
EN 301 489-17: V1.3.2 (2007-06)
EN 61010-1: 2001 (Second Addition)
EN 300 328 V 1.7.1 (2006-10)
File ID: 248X CE Marking
Page 2 of 3
248X_RMD1082B.docx
17
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
EC Declaration of Conformity
No: RMD 1082 Rev. B
ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate
Baseefa. [Notified Body Number: 1180]
Rockhead Business Park
Staden Lane
Buxton, Derbyshire
SK17 9RZ United Kingdom
ATEX Notified Body for Quality Assurance
Baseefa. [Notified Body Number: 1180]
Rockhead Business Park
Staden Lane
Buxton, Derbyshire
SK17 9RZ United Kingdom
File ID: 248X CE Marking
18
Page 3 of 3
248X_RMD1082B.docx
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
EK-megfelelĘségi nyilatkozat
Szám: RMD 1082, B módosítás
Mi, a
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-6985
Egyesült Államok
mĦködĘ társaság, kizárólagos felelĘsséggel kijelentjük, hogy az itt leírt termék:
248-as típus:
amelyeknek gyártója a
Rosemount Inc.
12001 Technology Drive
Eden Prairie, MN 55344-3695
Egyesült Államok
és
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9687
Egyesült Államok
és amely termékekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az Európai Közösség irányelvei
rendelkezéseinek, beleértve azok legfrissebb módosításait is, a mellékelt részletezés szerint.
A megfelelés feltételezése a harmonizált szabványok alkalmazásán, valamint, ahol ez szükséges
és alkalmazható, az Európai Közösség notifikált testületeinek tanúsításán alapul a mellékelt
részletezés szerint.
2010. szeptember 7.
(kiadás dátuma)
Timothy Layer
(név – nyomtatott betĦvel)
Globális MinĘségbiztosítási és
Ügyfélszolgálati Elnökhelyettes
(beosztás – nyomtatva)
19
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
EK-megfelelĘségi nyilatkozat
Szám: RMD 1082, B módosítás
EMC (elektromágneses tĦrĘképességre vonatkozó) irányelv (2004/108/EK)
Minden „3-as mĦködési frekvencia- és protokoll-kóddal” ellátott típusnál
EN 61326-2-3:2006
R&TTE irányelv (1999/5/EK)
Minden „X kimeneti kóddal” és „3-as mĦködési frekvencia- és protokollkóddal”
ellátott típusnál
EN 301 489-17: V1.3.2 (2007-06)
EN 61010-1: 2001 (Második kiegészítés)
EN 300 328 V 1.7.1 (2006-10)
Fájlazonosító: 248X CE Marking
20
Oldalszám: 2/ 3
248X_RMD1082B_hun.doc
Gyorstelepítési útmutató
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember
Rosemount 248 Vezeték nélküli
EK-megfelelĘségi nyilatkozat
Szám: RMD 1082, B módosítás
EK típusvizsgálati tanúsítványt kiállító, ATEX notifikált szervezetek
Baseefa. [Notifikált szervezet nyilvántartási száma: 1180]
Rockhead Business Park,
Staden Lane
Buxton, Derbyshire
SK17 9RZ Egyesült Királyság
ATEX minĘségtanúsításra notifikált testület
Baseefa. [Notifikált szervezet nyilvántartási száma: 1180]
Rockhead Business Park,
Staden Lane
Buxton, Derbyshire
SK17 9RZ Egyesült Királyság
Fájlazonosító: 248X CE Marking
Oldalszám: 3/ 3
248X_RMD1082B_hun.doc
21
Gyorstelepítési útmutató
Rosemount 248 Vezeték nélküli
22
00825-0218-4248, AA módosítás
2010. szeptember