Produktdatenblatt
Blatt Nr.:
Datum:
D1.604.011 - Rev.: B, Seite 1 von 3
Oktober 2006
FieldQ
Intelligente Module
QC03: IS, QC04: IS-NAMUR, eigensicher
Beschreibung:
Diese Ausführungen der intelligenten FieldQ-Steuermodule
bieten ein eigensicheres Konzept für die „Ein/Aus“Armaturenautomatisierung.
Ihre kompakte und robuste Bauweise bietet neben integrierter IPT-Technologie dieselben Funktionen wie alle weiteren
intelligenten FieldQ-Module.
Konstruktion:
Das Steuermodul wird an der Seite des Pneumatikmoduls
vor dem Gehäuse des Basisstellantriebs befestigt. Innen
befinden sich Klemmen zum Anschließen aller
Verbindungen. Dafür stehen zwei Kabeleingänge zur
Verfügung.
Eigenschaften:
- Unterstützt sowohl einfachwirkende als auch
doppeltwirkende Antriebe.
- Ein Busanschluss.
- IPT-Technologie (Intelligent Position Tracking; intelligente
Stellungsrückmeldung).
- Automatische Initialisierung für eine einfache
Einrichtung des Antriebs.
Gleichzeitiges Drücken für 4 Sekunden führt bei den
Tasten „Auf“ und „Zu“ zu einer automatischen Initialisierung, wodurch die Schalter automatisch eingerichtet
werden.
- Neu justierbare oder umkehrbare Schalterzuordnung
unter Verwendung der Tasten zur manuellen Einstellung
der Schaltpunkte.
- Drei LED-Anzeigen für „Status“ sowie die Positionen „Auf“
und „Zu“. Die Status-LED zeigt folgende Zustände:
- Initialisierung wird durchgeführt (blinkend)
- Initialisierung erfolgreich abgeschlossen
(LED leuchtet konstant)
- Keine Initialisierung durchgeführt oder Initialisierung
fehlgeschlagen
(Blitzen)
- Steuermodul kann leicht in das Pneumatikmodul
integriert werden.
- Modulare Funktionalität für eine einfache Aufrüstung auf
aktuelle und zukünftige Bus-Systeme.
- Die Spannungsversorgung sowie alle Ein- und
Ausgänge sind galvanisch isoliert. Dadurch bietet sich
mehr Flexibilität im Hinblick auf die Verbindung von
Systemen.
Allgemeine Daten:
Material Gehäuse
Kabeleingänge
Elektrische
Anschlüsse
Gehäuse
Oberfläche
: Aluminiumlegierung
: 2x M20x1,5 oder 2x 1/2" NPT
: Interne Klemmenleiste
: IP65 / NEMA4X
: Nicht-TGIC-basierte
Polyesterpulverbeschichtung
: -20° bis +50°C / -4° bis 122°F
: Luft oder Inertgase, gefiltert mit 5
Mikron
: Siehe D1.603.01 für ISO 5211
(metrisch).
Siehe D1.603.04 für ISO 5211
(imperial, UNC). Siehe D1.603.02 für
DIN 3337
Temperatur
Betriebsmedien
Abmessungen
FieldQ-Tastenfeld
Taste „Zu“
LED „Zu“
Drücken
4s
Status-LED
LED „Auf“
Taste „Auf“
Status-LED:
Ein
Aus
LED =
Blitzen
Ein
Aus
LED =
Blinken
Zeit
TM
www.FieldQ.com
Copyright © Emerson Process Management. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Mitteilung geändert werden.
Aktualisierte Datenblätter erhalten Sie auf unserer Website www.FieldQ.com oder von einem Valve Automation Center in Ihrer Nähe:
USA & Kanada: +1 813 630 2255 (Fax +1 630 9449) Europa: +31 74 256 10 10 (Fax +31 74 291 09 38) Asien/Pazifik: +65 626 24 515
(Fax +65 626 80 028)
Produktdatenblatt
Blatt Nr.:
Datum:
D1.604.011 - Rev.: B, Seite 2 von 3
Oktober 2006
FieldQ
Intelligente Module
QC03: IS, QC04: IS-NAMUR, eigensicher
QC04 Kurzschlussüberwachung und
Leitungsunterbrechungserkennung
Steuermodul QC04 ist zusätzlich mit einer NAMURStellungsrückmeldung gemäß IEC 60947 Teil 5-6 (VDE
0660, Abschnitt 212) ausgestattet. In Kombination mit einem
Trennschaltverstärker gemäß diesem Standard bietet das
Steuermodul neben einer Stellungsrückmeldung eine
Kurzschlussüberwachung und Leitungsunterbrechungserkennung.
I / mA
6
5
Nennspannung
Kurzschluss
4
8,2 VDC
R < 100 Ohm
3
Schalter aktiviert
> 2,1 mA
1
Schalter deaktiviert
< 1,2 mA
0
Leitungsunterbrechung < 0,05 mA
2
Schaltereigenschaften der NAMUR-Stellungsrückmeldungsausgänge gemäß IEC60947-5-6.
Optionen:
Handbetätigung
- Kann als Montagesatz oder werkseitige Option in
2 Ausführungen implementiert werden, als „Push“Taste oder als „Push & Lock“-Taste.
Kabelverschraubungen
- FieldQ-Steuermodule QC03 oder QC04 können mit
Plastik- oder Metallstutzen (M20x1,5 oder 1/2" NPT)
gemäß IP65/NEMA4X oder höher geliefert werden.
Zulassungen als eigensichere Komponente:
Steuermodule QC03 und QC04 sind gemäß der folgenden
Zulassungen als eigensichere Komponenten klassifiziert:
II 1 GD EEx ia IIC T4 T80°C IP65
- ATEX
:
: T4 @ Ta = -20°C...+50°C IP65
: Zertifikat: KEMA 02ATEX1242X
- FM
: Eigensicher, Klasse I, II, III, Div.1,
Gruppen ABCDEFG T4, Typ 4X/IP65
: Klasse I, Zone 0, AEx ia IIC T4, IP65,
: Ta = -20°C…+50°C (-4°F…122°F)
- CSA
: Eigensicher, Klasse I, II, III, Div.1,
Gruppen ABCDEFG, T4
: Ex ia IIC T4, IP65, (Klasse I, Zone 0/1)
: Ta = -20°C…+50°C (-4°F…122°F)
: Zertifikat: 1477696
Hinweis:
* Die Bauform eines FieldQ-Antriebs mit eigensicherem
QC03- oder QC04-Steuermodul kann in den (ATEX)
klassifizierten Zonen 1, 2 (Gase) und/oder 21, 22 (Staub)
verwendet werden.
TM
www.FieldQ.com
Copyright © Emerson Process Management. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Mitteilung geändert werden.
Aktualisierte Datenblätter erhalten Sie auf unserer Website www.FieldQ.com oder von einem Valve Automation Center in Ihrer Nähe:
USA & Kanada: +1 813 630 2255 (Fax +1 630 9449) Europa: +31 74 256 10 10 (Fax +31 74 291 09 38) Asien/Pazifik: +65 626 24 515
(Fax +65 626 80 028)
Produktdatenblatt
D1.604.011 - Rev.: B, Seite 3 von 3
Oktober 2006
Blatt Nr.:
Datum:
FieldQ
Verdrahtung & Elektrische Daten QC03 & QC04
QC03 IS
Elektrische Daten
Nicht klassifizierter oder Gefährdeter oder
nicht gefährdeter Bereich klassifizierter Bereich
1-2 Schalter 2
IS-zugelassene
Barriere
1
3-4 Schalter 1
IS-zugelassene
Barriere
3
5-6 Steuer-
2
4
5
IS-zugelassene
Barriere
spannung
7-8 Stromversorgungsspannung
IS-zugelassene
Barriere
+
FieldQSteuermodul
QC03
(EN60947-5-6)
spannung
7-8 Stromversorgungsspannung
15 nF
0 mH
0 mH
3,2 nF
3,2 nF
Induktivität Li
0 mH
0 mH
Kontakte
Potenzialfrei
Potenzialfrei
Max. Spannung
30 VDC
IEC 60947-5-6
Max. Strom
32 mA
IEC 60947-5-6
5
Schalter:
FieldQSteuermodul
QC03
Widerstand (nom.)
440 Ohm
440 Ohm
7
Schalterwiderstand
300 kOhm
10440 Ohm
8
(Aus-Zustand)
IS-zugelassene
Barriere
1
IS-zugelassene
Barriere
3
IS-zugelassene
Barriere
15 nF
Induktivität Li
Kapazität Ci (max.)
4
Max. Leistung
1,2 W
IEC 60947-5-6
Elektrische Kontakte
Potenzialfrei
IEC 60947-5-6
Temperatur
-20°C bis +50°C (-4°F bis +122°F)
Kabelbereich:
Drahtbereich
Massivdraht/Litze
4
5
FieldQSteuermodul
QC04
6
+
7
8
QC04, Klemmenanschlüsse, mit separaten Schaltkreisen
Nicht klassifizierter oder Gefährdeter oder
nicht gefährdeter Bereich klassifizierter Bereich
Schalter 1 und 2 auf QC03:
- Verwenden Sie zugelassene Barrieren.
Schalter 1 und 2 auf QC04:
- Verwenden Sie Barrieren gemäß EN60947-5-6 (NAMUR)
für einen angemessenen Signalpegel. Un = 8,2 VDC
QC03 / QC04 Eigensichere Einheit – Parameter
Schaltkreis
Klemme Ui
Stromversorg. 7-8
1-2 Schalter 2*
3-4 Schalter 1*
IS-zugelassene
Barriere
1
IS-zugelassene
Barriere
3
2
4
5-6 Steuerung
7-8 Stromversorgungsspannung
5
FieldQSteuermodul
QC04
6
IS-zugelassene
Barriere
: 2,5mm2 max.
: 0,2-3,3 mm2 oder 24-12 AWG
2
IS-zugelassene
Barriere
5-6 Steuer-
Kapazität Ci (max.)
6 - 30 V
Nicht klassifizierter oder Gefährdeter oder
nicht gefährdeter Bereich klassifizierter Bereich
3-4 Schalter 1*
1,2 W
5 mA
QC04 IS-N (mit NAMUR-Stellungsrückmeldung)
(EN60947-5-6)
68 mA
1,2 W
6 - 30 V
QC03, Klemmenanschlüsse, mit gemeisamem Potenzial „-“
1-2 Schalter 2*
68 mA
Max. Leistung
5 mA
3
+
Max. Strom
Max. Strom
2
IS-zugelassene
Barriere
14 -17,5 V
Spannung
8
6
7-8 Stromversorgungsspannung
14 -17,5 V
Steuersignal Eingang:
1
5-6 Steuerung
Spannung
7
Nicht klassifizierter oder nicht Gefährdeter oder
gefährdeter Bereich klassifizierter Bereich
3-4 Schalter 1
QC04 - IS-N
6
QC03, Klemmenanschlüsse, mit separaten Schaltkreisen
1-2 Schalter 2
QC03 - IS
Stromversorgung:
+
7
8
30 VDC
Ii
Pi
300 mA
1,2 W 15 nF
Ci
Li
0
Strg. Eingang
5-6
30 VDC
300 mA
1,2 W 15 nF
0
Schalter 1
3-4
30 VDC
300 mA
1,2 W 18 nF
0
Schalter 2
1-2
30 VDC
300 mA
1,2 W 18 nF
0
Weitere Informationen zu eigensicheren (Kl. I Div.1 / Zone 1)
Komponenten finden Sie im Installationshandbuch
DOC.IG.QC01.1.
QC04, Klemmenanschlüsse, mit gemeisamem Potenzial „-“ für
Steuerung & Stromversorgung
TM
www.FieldQ.com
Copyright © Emerson Process Management. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Mitteilung geändert werden.
Aktualisierte Datenblätter erhalten Sie auf unserer Website www.FieldQ.com oder von einem Valve Automation Center in Ihrer Nähe:
USA & Kanada: +1 813 630 2255 (Fax +1 630 9449) Europa: +31 74 256 10 10 (Fax +31 74 291 09 38) Asien/Pazifik: +65 626 24 515
(Fax +65 626 80 028)