Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Vortex-Durchflussmessgerät der Serie 8800C
von Rosemount
HART® UND FOUNDATION™
FIELDBUS-PROTOKOLLE
• Erhältlich in Wafer-, Flansch-, Doppel-,
Reducer- und Hochdruckausführungen.
• Einziger Hersteller für Vortex-Modelle in
Reducer-Ausführung™, mit denen der
Durchflussmessbereich erweitert, die
Installationskosten reduziert und das
Projektrisiko minimiert werden kann.
• Vollständig verschweißte Konstruktion,
unempfindlich gegen Verschmutzungen
und ohne zusätzliche Dichtungen.
• Vibrationsbeständig durch patentierte
adaptive Digitalsignalverarbeitung (ADSP).
• Einzigartiges, isoliertes Sensordesign erlaubt
den Austausch ohne Öffnen der Prozessdichtung.
• Vereinfachte Fehlersuche und -behebung
durch Gerätediagnose.
Inhalt
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Produkt-Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18
Maßzeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36
Konfigurationsdatenblatt (CDS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 39
www.rosemount.com
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
DAS ROSEMOUNT-MODELL 8800C STEHT FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT
Rosemount-Zuverlässigkeit - Das Vortex-Modell 8800C hat keine Impulsleitungen,
Vertiefungen und Dichtungen und erhöht somit
die Zuverlässigkeit.
•
Keine Verstopfungen - Einzigartige, dichtungslose Konstruktion ohne Spalten, die
verstopfen können.
•
Vibrationsunempfindlich - Die Massenbalance des Sensorsystems und die patentierte,
adaptive Digitalsignalverarbeitung (ADSP)
sorgen für eine hohe Beständigkeit gegenüber
Vibrationen.
•
Prozessisolierter Sensor - Der Sensor ist
vom Prozess isoliert und kann ohne Öffnen
der Prozessdichtungen ausgetauscht werden.
Für alle Leitungsnennweiten wird der gleiche
Sensor verwendet, sodass für alle Messgeräte
nur ein Ersatzteil benötigt wird.
•
Vereinfachte Fehlersuche und -behebung Die Gerätediagnose ermöglicht eine Überprüfung von Sensor und Elektronik des Messgeräts im Feld und ohne ein Abschalten des
Prozesses.
8800C123.EPS
•
PRODUKTÜBERSICHT FÜR DAS ROSEMOUNT-MODELL 8800C
Das Modell 8800C ist für Leitungsnennweiten
von 1/2 bis 8 in. sowie für Leitungsnennweiten
von 1/2 bis 12 in. in Flanschausführung gemäß
ASME B16.5 (ANSI), DIN oder JIS erhältlich.
•
Durch die Zentrierringe, die mit jedem Vortex-Durchflussmessgerät in Wafer-Ausführung
geliefert werden, wird sichergestellt, dass das
Gehäuse des Durchflussmessgeräts zentrisch
zur vorhandenen Rohrleitung ausgerichtet wird.
•
Alle Modelle in Wafer- und Flansch-Ausführung sind mit Gehäusen aus 316L Edelstahl
und Nickellegierung erhältlich.
•
Erhältlich mit Druckstufen bis ANSI Class
1500 für Leitungsnennweiten von 25 mm bis
200 mm (1 bis 8 in.) und ANSI Class 900 für
Leitungsnennweiten von 15 mm (1/2 in.) bis
200 mm (8 in.).
•
Lieferbar mit FOUNDATION Fieldbus-Funktionalität, die auch
Gerätediagnose und PlantWeb-Warnmeldungen beinhaltet.
8800_25AA
•
2
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
DAS VORTEX-MODELL 8800CR IN REDUCER-AUSFÜHRUNG™ VON ROSEMOUNT
ERWEITERT DEN MESSBAREN DURCHFLUSSBEREICH UND REDUZIERT
GLEICHZEITIG DIE KOSTEN
Rosemount-Zuverlässigkeit - Mit der gleichen
Elektronik sowie dem gleichen Sensor und
Gehäuse ausgestattet wie das Modell 8800C.
•
Reduzierte Kosten - Keine Montage und
Schweißarbeiten einzelner Reduzierstücke
und Rohrleitungen im Feld, sodass die Installationskosten um bis zu 50 % gesenkt werden.
•
Erweiterter Durchflussmessbereich - Durch
den Einsatz des Vortex-Modells 8800CR in
Reducer-Ausführung von Rosemount wird
der untere Durchflussmessbereich um das
Doppelte erweitert.
•
Geringeres Projektrisiko - Die Vortex-Modelle in Reducer- und traditioneller
Flansch-Ausführung verfügen über die gleiche
Flanschfläche. Dadurch können beide Modellausführungen ohne Umbau der Rohrleitung
eingesetzt werden.
•
Erhältlich in Flanschausführung für Leitungsnennweiten von 1 bis 12 in. in Edelstahl und
Nickellegierung C.
•
Lieferbar mit FOUNDATION Fieldbus-Funktionalität.
8800_25BA
•
8800_27AA
VORTEX-DURCHFLUSSMESSGERÄT MIT DOPPELSENSOR
(1)
•
Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) - Ideale Lösung für Anwendungen,
die redundante Durchflusssignale erfordern.
•
Rosemount-Zuverlässigkeit - Mit
der gleichen Elektronik sowie dem gleichen
Sensor und Gehäuse ausgestattet wie das
Modell 8800C.
•
Redundante Durchflussmessung - Das Vortex-Durchflussmessgerät mit Doppelsensor
besteht aus zwei vollständigen Vortex-Durchflussmessgeräten einschließlich Sensor,
Elektronik und Störkörper(1). Beide Geräte
sind miteinander verschweißt und auf den
Durchfluss kalibriert, um ein einziges präzises
Durchflussmessgerät für zwei unabhängige
Durchflussmessungen zu bieten.
•
Erhältlich in Flanschausführung für
Leitungsnennweiten von 1/2 bis 12 in. in
Edelstahl und Nickellegierung C.
Alle Vortex-Durchflussmessgeräte mit Doppelsensor
mit 250 mm (10 in.) und 300 mm (12 in.) verfügen über
einen einzigen Störkörper. Die Vortex-Durchflussmessgeräte mit Doppelsensor mit 150 mm (6 in.) und 200
mm (8 in.) und Flanschdruckstufe 900 oder 1500 sind
mit einem einzigen Störkörper ausgestattet.
3
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
VORTEX-DURCHFLUSSMESSGERÄT
8800C MIT FOUNDATION FIELDBUS
VON ROSEMOUNT
Die Software des Durchflussmessgeräts 8800C
mit FOUNDATION Fieldbus ermöglicht die Fernüberprüfung und -konfiguration mit Hilfe eines beliebigen,
mit FOUNDATION Fieldbus kompatiblen Host-System,
wie z. B. dem DeltaV-System von Emerson Process
Management.
Transducer Block
Der Block des Transducer Block berechnet den
Durchfluss anhand der Sensorfrequenz. Die Berechnung beinhaltet auch Informationen über Dämpfung,
Wirbelfrequenz, K-Faktor, Einsatzbereich, Innendurchmesser der Rohrleitung und Diagnose.
Resource Block
Der Resource Block beinhaltet Informationen
über den Messumformer wie verfügbarer Speicher,
Herstellerangaben, Gerätetyp, SoftwareKennzeichnung und eindeutige Identifikation.
Backup Link Active Scheduler (LAS)
Der Messumformer ist klassifiziert als Link Master-Gerät. Ein Link Master-Gerät kann als Link
Active Scheduler (LAS) eingesetzt werden, wenn
das aktuelle Link Master-Gerät gestört oder vom
Segment abgekoppelt ist.
Der Plan für die Anwendung wird über das HostSystem oder ein anderes Konfigurationsgerät auf
das Link Master-Gerät heruntergeladen. In Abwesenheit des primären Link Master -Geräts übernimmt
der Messumformer die Funktion des LAS und die
permanente Steuerung des H1-Segments.
Diagnosefunktionen
Der Messumformer führt automatisch eine kontinuierliche Selbstdiagnose durch. Der Anwender kann eine
Online-Überprüfung des digitalen Messumformersignals durchführen. Zudem sind erweiterte Diagnosesimulationen verfügbar. Dies ermöglicht auch eine
Fernüberprüfung der Elektronik mittels des in die
Software integrierten Durchfluss-Signalgenerators.
Die Stärke des Sensorsignals kann dazu verwendet
werden, das Durchflusssignal im Prozess anzuzeigen
und optimale Filtereinstellungen bereitzustellen.
4
FOUNDATION Fieldbus-Funktionsblöcke
Analog Input (AI-Block)
Der AI-Funktionsblock führt die Messungen durch
und stellt sie anderen Funktionsblöcken zur Verfügung. Der AI-Block ermöglicht ebenso Änderungen
der Filter, Alarme und der physikalischen Einheiten.
Das Durchflussmessgerät 8800C mit Foundation
FIELDBUS ist standardmäßig mit zwei AI-Funktionsblöcken ausgestattet.
Proportional-Integral-Differenzial-Regler (PID)
Der optionale PID-Funktionsblock verfügt über einen
hochentwickelten, implementierten, universellen
PID-Algorithmus. Der PID-Block ist zudem mit einem
Eingang für Störgrößenaufschaltung, Alarme für die
Prozessvariable und Regelungsabweichungen ausgestattet. Die Art des PID-Reglers (Standard oder
gemäß ISA, Instrument Society of America) ist durch
den Anwender über den Differenzialfilter wählbar.
Integrator
Der standardmäßige Integratorblock ist für die Summierung des Durchflusses erhältlich.
Einstellung
Zum Konfigurieren der Grundeinstellungen muss der
Messumformer mit einem Fieldbus-Netzwerk oder
einem Handterminalmodell 375 verbunden sein. Die
Verbindung zum Gerät wird automatisch über das
mit FOUNDATION Fieldbus kompatible Host-System
hergestellt.
Das Rosemount-Durchflussmessgerät 8800C kann
problemlos über das DeltaV-System konfiguriert
werden. Zu den vom Anwender konfigurierbaren
Parametern gehören Messstellenkennzeichnung,
Messbereichswerte und -einheiten, Einsatzbereich,
Dämpfung, Prozessdichte, Rohrinnendurchmesser
(ID)(1) und Prozesstemperatur.(1)
Zur Identifikation und Beschreibung können im
Messumformer Kennzeichnungsinformationen
eingegeben werden. Für die
Identifikationsinformationen des Messumformers und
der Funktionsblöcke stehen 32 Zeichen zur
Verfügung.
(1)
Die Einflüsse von Prozesstemperatur und Rohrinnendurchmesser auf den K-Faktor sind bekannt. Die Software des Modells 8800C berücksichtigt automatisch
bei der Kompensation des K-Faktors.
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Technische Daten
Die folgenden technischen Daten gelten für die Rosemount-Modelle
8800C, 8800CR und 8800CD (sofern nicht anders angegeben).
FUNKTIONALE SPEZIFIKATION
TABELLE 1. Kleinste messbare Reynoldszahlen
Größe des Durchflussmessgeräts (DN / in.)
Zulässige Reynoldszahl
15 bis 100 /1/2 bis 4
150 bis 300 / 6 bis 12
min. 10.000
min. 20.000
Einsatzbereiche
Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe. Die zu messenden Flüssigkeiten
müssen homogen und einphasig sein.
Leitungsnennweiten
Waferausführung
DN 15, 25, 40, 50, 80, 100, 150 und 200
(1/2, 1, 11/2, 2, 3, 4, 6 und 8 in.)
Flanschausführung und Doppelsensor
DN 15, 25, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250 und 300
(1/2, 1, 11/2, 2, 3, 4, 6, 8, 10 und 12 in.)
TABELLE 2. Kleinste messbare Fließgeschwindigkeiten
(Verwenden Sie den jeweils größeren der beiden Werte)
Meter pro Sekunde
Flüssigkeiten
Gase
36/ρ oder 0,7
54/ρ oder 0,22
54/ρ oder 2,0
36/ρ oder 6,5
Der Wert ρ ist die Dichte des Prozessmediums bei Durchfluss in kg/m3 für m/s und lb/ft3 für ft/s.
(1) Die kleinste messbare Fließgeschwindigkeit für eine Leitungsnennweite von 10 in. beträgt 0,27 m/s (0,94 ft/s) sowie 0,34 m/s
(1,11 ft/s) bei einer Leitungsnennweite von 12 in.
(2)
Reducer-Ausführung
DN 25, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250 und 300
(1, 11/2, 2, 3, 4, 6, 8, 10 und 12 in.)
Rohrschedules
Schedules 10, 40 und 80 für die Prozessleitung.
HINWEIS
Der geeignete Bohrungsdurchmesser der Prozessleitung muss bei
der Konfiguration über ein HART-Handterminal oder ein AMS-System
eingegeben werden. Wenn bei der Bestellung nicht anders angegeben, wird ab Werk der Wert für Schedule 40 konfiguriert.
Kann Signale aus Durchflussanwendungen innerhalb der unten
aufgeführten Auslegungsbedingungen verarbeiten.
Zum Bestimmen der geeigneten Größe des Durchflussmessgeräts
für eine Anwendung müssen die Prozessbedingungen innerhalb
der Reynoldszahl und Fließgeschwindigkeiten liegen, die in
Tabelle 1, Tabelle 2, Tabelle 3 und Tabelle 4 für die gewünschte
Leitungsnennweite angegeben sind.
Die angegebenen Fließgeschwindigkeiten gelten für
Rohrschedule 40.
TABELLE 3. Größte messbare Fließgeschwindigkeiten
(Verwenden Sie den jeweils kleineren der beiden Werte)
Meter pro Sekunde
Flüssigkeiten
Gase(1)
134.000/ρ oder 7,6
134.000/ρ oder 76
Feet pro Sekunde
90.000/ρ oder 25
90.000/ρ oder 250
Der Wert ρ ist die Dichte des Prozessmediums bei
Durchfluss in kg/m3 für m/s und lb/ft3 für ft/s.
(1) Genauigkeitsgrenzen für Durchflussmessgeräte mit Doppelsensor (alle Größen) in Gas- und Dampfanwendungen:
max. Geschwindigkeit beträgt 30,5 m/s (100 ft/s).
(2)
Messbare Durchflussraten
Feet pro Sekunde
(1)
Die angegebenen Fließgeschwindigkeiten gelten für
Rohrschedule 40.
Zulässige Prozesstemperaturen
Standard
-40 bis 232 °C (-40 bis 450 °F)
Erweitert
-200 bis 427 °C (-330 bis 800 °F)
HINWEIS
Zur korrekten Auslegung einer Wirbeldurchflussmessung erhalten
Sie von Rosemount technische Unterstützung. Ein Computerauslegungsprogramm erleichtert Ihnen die Auswahl des geeigneten
Wirbelzählers.
Die folgende Gleichung für die Reynoldszahl fasst die Einflüsse
von Dichte (␳), Viskosität (␮cp), Rohrinnendurchmesser (D) und
Fließgeschwindigkeit (V) zusammen.
VD ρ
R D = -----------μc ρ
5
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Ausgangssignale
Spannungsversorgung
digitales 4-20 mA HART-Signal
HART-Analogausgang
Das analoge 4-20 mA Signal wird von einem digitalen Signal
überlagert
Es ist eine externe Spannungsversorgung notwendig.
Betriebsspannung an den Klemmen 10,8 bis 42 Vdc.
(Zur HART-Kommunikation ist eine Bürde von mindestens
250 Ohm notwendig; dazu muss die Mindestspannung
16,8 Vdc an der Spannungsquelle betragen.)
Skalierbarer Frequenzausgang als Option erhältlich
0 bis 10.000 Hz; transistorgesteuerter Schließkontakt mit
einstellbarer Skalierung über das HART-Protokoll.
Schaltleistung maximal 30 Vdc, 120 mA
Digitales Foundation Fieldbus-Signal
Foundation Fieldbus-Signal gemäß IEC 1158-2 und ISA 50.02
(Manchester-Kodierung).
Foundation Fieldbus
Es ist eine externe Spannungsversorgung notwendig. Das
Durchflussmessgerät arbeitet mit einer Nominalspannung
von 9 bis 32 Vdc, 17,8 mA und einer Maximalspannung von
20,0 mA.
Anpassung des Analogausgangs
Leistungsaufnahme
Die Messeinheiten sowie der untere und obere Messbereich können
vom Anwender gewählt werden. Der Messanfang des Analogausgangs liegt automatisch bei 4 mA, das Messende bei 20 mA. Zur
Einstellung der Messspanne ist kein Frequenzeingang erforderlich.
Max. 1 W
Anpassung des skalierbaren Frequenzausgangs
Bürdengrenzen (analoges HART-Signal)
Der maximal zulässige Messkreiswiderstand ist abhängig von der
externen Spannungsversorgung und lässt sich wie folgt bestimmen:
1250
Der Wert eines Impulses kann so eingestellt werden, dass er dem
gewünschten Volumen in der ausgewählten physikalischen Einheit
entspricht.
Bürde (Ohm)
1000
Zulässige Umgebungstemperaturen
Betrieb
-50 bis 85 °C (-58 bis 185 °F)
-20 bis 85 °C (-4 bis 185 °F) für Durchflussmessgeräte mit
eingebauter Anzeige
Lagerung
-50 bis 121 °C (-58 bis 250 °F)
-46 bis 85 °C (-50 bis 185 °F) für Durchflussmessgeräte mit
eingebauter Anzeige
Druckgrenzen
0
42
10,8
Spannungsversorgung (V)
Rmax =
Vps =
Rmax =
41,7(Vps - 10,8)
Spannungsversorgung (V)
Maximale Messkreisbürde (Ohm)
Durchflussmessgerät in Flansch-Ausführung
HINWEIS
Die HART-Kommunikation erfordert eine Messkreisbürde von min.
250 Ohm.
Ausgelegt für ASME B16.5 (ANSI) Class 150, 300, 600, 900
und 1500, DIN PN 10, 16, 25, 40, 64, 100 und 160 sowie JIS
10K, 20K und 40K
Optionale LCD-Anzeige
Durchflussmessgerät in Reducer-Ausführung
Ausgelegt für ASME B16.5 (ANSI) Class 150, 300, 600 und
900 sowie DIN PN 10, 16, 25, 40, 64, 100 und 160.
Durchflussmessgerät mit Doppelsensor
Ausgelegt für ASME B16.5 (ANSI) Class 150, 300, 600, 900
und 1500, DIN PN 10, 16, 25, 40, 64, 100 und 160 sowie JIS
10K, 20K und 40K
Durchflussmessgerät in Wafer-Ausführung
Ausgelegt für ASME B16.5 (ANSI) Class 150, 300 und 600, DIN
PN 10, 16, 25, 40, 64 und 100 sowie JIS 10K, 20K und 40K
6
Betrieb
Bereich
500
Anzeige von Durchflussvariable, Prozentwert des Bereichs,
aktueller Durchfluss und/oder Gesamtdurchfluss. (Der Gesamtdurchfluss steht nur für Elektronik mit Digital- und Impulsausgang
zur Verfügung.)
Gehäuseschutzart
FM Typ 4X; CSA Typ 4X; IP66
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Bleibender Druckverlust
Alarmverhalten
Der ungefähre bleibende Druckverlust (permanent pressure loss,
PPL) des Rosemount-Durchflussmessgeräts 8800C wird für jede
Anwendung mit Hilfe der Auslegungssoftware für Vortex-Modelle
berechnet, die Sie von dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro von
Rosemount erhalten. Der PPL wird mittels folgender Gleichung
berechnet:
A × ρf × Q 2
PPL = ----------------------------D4
mit:
PPL
= Bleibender Druckverlust (kPa oder psi)
3
3
= Dichte bei Betriebsbedingungen (kg/m oder lb/ft )
Q
3
= Tatsächlicher Volumenstrom (Gas = m /hr oder
3
ft /min; Liquid = l/min oder gal/min)
D
= Bohrungsdurchmesser des Durchflussmessgeräts
(mm oder in.)
A
= Konstante in Abhängigkeit von Messgerätetyp,
Medium und Einheiten. Bestimmt anhand der
folgenden Tabelle:
TABELLE 4. Berechnung des PPL
AusfühSI-Einheiten
rung des
Durchflussmessgeräts AFlüssigkeit AGas
8800CF/W
8800CR
8800CD(1)
0,425
0,489
0,765
118
136
212
Wenn die Eigendiagnose einen Bruttofehler des
Durchflussmessgeräts erkennt, wird das Analogsignal auf die
folgenden Werte gesetzt:
Niedrigalarm
3,75
Hochalarm
21,75
Niedrigalarm nach NAMUR
3,60
Hochalarm nach NAMUR
22,50
Das Alarmverhalten kann durch den Anwender mittels der
Elektronik festgelegt werden. Die Alarmwerte nach NAMUR
sind über die Optionen C4 bzw. CN verfügbar.
mit:
␳f
HART-Analogausgang
Englische Einheiten
AFlüssigkeit
AGas
3,4 x 10-5
3,91 x 10-5
6,12 x 10-5
1,9 x 10-3
2,19 x 10-3
3,42 x 10-3
(1) Der Wert A entspricht für Rosemount-Modelle 8800CD mit Leitungsnennweiten von 250 und 300 mm (10 und 12 in.) sowie 150
und 200 mm (6 und 8 in.) mit Flanschdrucktstufe 900 oder 1500
dem der Rosemount-Modelle 8800CF.
Mindestgegendruck bei Flüssigkeiten
Betriebsbedingungen, die Kavitation verursachen (das Vorkommen
von Dampfblasen in einer strömenden Flüssigkeit), müssen verhindert werden. Dies kann z. B. durch genaues Einhalten des für ein
Durchflussmessgerät geeigneten Durchflussbereichs und Beachten
der angemessenen Auslegung des Systems erreicht werden.
Für einige flüssige Anwendungen sollte der Einsatz eines Gegendruckventils erwogen werden. Bei folgendem Mindestgegendruck
wird Kavitation verhindert:
P = 2,9ΔP + 1,3 pv oder P = 2,9ΔP + pv + 3,45 kPa (0,5 psia)
(Verwenden Sie jeweils das kleinere der beiden Ergebnisse)
P = Leitungsdruck bei 5D der Auslaufstrecke des
Durchflussmessgeräts (kPa (absolut) oder psia)
ΔP= Druckverlust im Durchflussmessgerät (kPa oder psi)
pv = Dampfdruck der Flüssigkeit bei Betriebsbedingungen
(kPa (absolut) oder psia)
Foundation Fieldbus
Der AI-Block ermöglicht es dem Anwender, die Alarme mit
einer Vielzahl an Prioritätsstufen auf HOCH-HOCH, HOCH,
NIEDRIG oder NIEDRIG-NIEDRIG zu konfigurieren.
Ausgangswerte bei Sättigung
Wenn der Prozessdurchfluss außerhalb des Messbereiches liegt,
folgt der analoge Ausgang so lange dem Durchfluss, bis die unten
aufgelisteten Sättigungswerte erreicht sind. Der Ausgang überschreitet den aufgeführten Sättigungswert zu keiner Zeit, unabhängig vom Prozessdurchfluss. Die Sättigungswerte gemäß NAMUR
stehen durch Angabe der Option C4 oder CN zur Verfügung.
Niedrigalarm
3,9
Hochalarm
20,8
Niedrigalarm nach NAMUR
3,8
Hochalarm nach NAMUR
20,5
Dämpfung
Einstellbar zwischen 0,2 und 255 Sekunden
Ansprechzeit
Drei Vortex-Wirbelzyklen oder 0,2 Sekunden, es gilt der jeweils größere Wert. Um 63,2 % des tatsächlichen Eingangs bei minimaler
Dämpfung (0,2 Sekunden) zu erreichen, ist der Höchstwert erforderlich.
Einschaltzeit
HART-Analogausgang
Arbeitet spätestens vier (4) Sekunden nach dem Einschalten
zzgl. der Ansprechzeit innerhalb der angegebenen Genauigkeit.
Foundation Fieldbus
Arbeitet spätestens 10,0 Sekunden nach dem Einschalten
innerhalb der Spezifikationen.
Überspannungsschutz
Der optionale Klemmblock mit integriertem Überspannungsschutz
verhindert eine Beschädigung des Durchflussmessgeräts durch
Spannungsspitzen, die durch Blitzeinschlag, Schweißarbeiten,
elektrischen Großverbrauchern oder Leistungsschalter hervorgerufen werden. Die Elektronik des Überspannungsschutzes befindet sich im Klemmenblock.
Der Klemmblock erfüllt die folgenden Anforderungen.
ASME B16.5 (ANSI)/IEEE C62.41 - 1980
(IEEE 587) Kategorie A, B
3 kA Spannungsspitze (8 x 20 μs)
6 kV Spannungsspitze (1,2 x 50 μs)
6 kV/0,5 kA (0,5 μs, 100 kHz, Ringwelle)
7
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Sicherheitsverriegelung
Durchflusskalibrierung
Mittels aktiviertem Sicherheitsschalter kann die Elektronik verriegelt werden, damit Funktionen, die das Ausgangssignal des
Durchflussmessgeräts beeinflussen können, nicht geändert
werden können.
Die Gehäuse der Durchflussmessgeräte werden werkseitig auf den
Durchfluss kalibriert. Zudem wird ihnen ab Werk ein eindeutiger
Kalibrierfaktor (K-Faktor) zugewiesen. Der Kalibrierfaktor wird in die
Elektronik eingegeben. Dies ermöglicht einen problemlosen Austausch von Elektronik und/oder Sensoren untereinander, ohne
Berechnungen und ohne Beeinträchtigung der Messgenauigkeit.
Ausgangstest
Stromquelle
Status (nUR FOUNDATION Fieldbus)
Das Durchflussmessgerät kann so eingestellt werden, dass es
ein vorgegebenes Stromsignal zwischen 4 und 20 mA ausgibt.
Wenn die Eigendiagnose eine Störung des Messumformers
erkennt, wird das Regelungssystem über den Status der Messung
informiert. Der Status kann außerdem den PID-Ausgang auf einen
sicheren Wert setzen.
Frequenzquelle
Der Wirbelzähler kann ein vom Anwender vorgegebenes
Frequenzsignal zwischen 0 und 10.000 Hz ausgeben.
Schleichmengenabschaltung
Einstellbar über den gesamten Durchflussbereich. Bei Durchfluss
unterhalb des gewählten Abschaltpunktes geht der Analogausgang auf 4 mA und der Impulsausgang auf den gewählten
Null-Impulswert (nur bei skaliertem Impulsausgang).
Zulässige Luftfeuchtigkeit
Relative Luftfeuchtigkeit von 0 bis 95 %, nicht-kondensierend
(geprüft gemäß IEC 770, Abschnitt 6.2.11).
Messbereichsüberschreitung
HART-Analogausgang
Das analoge Ausgangssignal überschreitet die eingestellte
Messspanne bis zu 105 % und bleibt darüber, auch bei weiter
ansteigendem Durchfluss, konstant. Die Digital- und Impulsausgänge zeigen den Durchfluss bis zum oberen Messbereichsende des Sensors des Durchflussmessgeräts sowie
einer maximalen Impulsausgangsfrequenz von 10.400 Hz.
Foundation Fieldbus
Bei Flüssigkeitseinsatz bleibt der digitale Ausgang des Transducer Blocks bei einem Nennwert von 25 ft/s. Danach fügt der
Transducer Block den Status „UNCERTAIN“ (Unsicher) hinzu.
Über einem Nennwert von 30 ft/s wird der Status auf „BAD“
(Schlecht) gesetzt.
Bei Gas- und Dampfanwendungen gibt der Transducer Block
das digitale Ausgangssignal bis zu einem Nennwert von
220 ft/s für Leitungsnennweiten von 0,5 und 1,0 in.
aus sowie 250 ft/s für Leitungsnennweiten von 1,5 bis 12 in.
Danach fügt der Transducer Block den Status „UNCERTAIN“
(Unsicher) hinzu. Über einem Nennwert von 300 ft/s wird der
Status für alle Leitungsnennweiten auf „BAD“ (Schlecht)
gesetzt.
8
Scheduleeingänge (nur FOUNDATION Fieldbus)
Sechs (6)
Links (nur FOUNDATION Fieldbus)
Zwölf (12)
Virtual Communications Relationships (VCRs)
(nur FOUNDATION Fieldbus)
Zwei (2) vordefiniert (F6, F7)
Vier (4) konfiguriert (siehe Tabelle 5)
TABELLE 5. Blockinformationen
Block
Basisindex
Ausführungszeit
(ms)
Resource Block (RB)
Transducer Block (TB)
Analog Input (AI)
ProportionalIntegral-Derivative (PID)
Integratorblock (INT)
300
400
1,000
10,000
—
—
15
25
12,000
20
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 6. Typische Fließgeschwindigkeiten in der Rohrleitung für 8800C und 8800CR(1)
Prozessleitungsnennweite
(DN / in.)
15/ 0,5
25/ 1
40/ 1,5
50/ 2
80/ 3
100/ 4
150/ 6
200/ 8
250/ 10
300/ 12
Fließgeschwindigkeit bei Flüssigkeit
Fließgeschwindigkeit bei Gas
Vortex-Durchflussmessgerät(2)
(m/s)
(ft/s)
(m/s)
(ft/s)
8800CF005
8800CF010
8800CR010
8800CF015
8800CR015
8800CF020
8800CR020
8800CF030
8800CR030
8800CF040
8800CR040
8800CF060
8800CR060
8800CF080
8800CR080
8800CF100
8800CR100
8800CF120
8800CR120
0,21 bis 7,6
0,21 bis 7,6
0,08 bis 2,7
0,21 bis 7,6
0,09 bis 3,2
0,21 bis 7,6
0,13 bis 4,6
0,21 bis 7,6
0,10 bis 3,5
0,21 bis 7,6
0,12 bis 4,4
0,21 bis 7,6
0,09 bis 3,4
0,21 bis 7,6
0,12 bis 4,4
0,27 bis 7,6
0,13 bis 4,8
0,34 bis 7,6
0,19 bis 5,4
0,70 bis 25,0
0,70 bis 25,0
0,25 bis 8,8
0,70 bis 25,0
0,30 bis 10,6
0,70 bis 25,0
0,42 bis 15,2
0,70 bis 25,0
0,32 bis 11,3
0,70 bis 25,0
0,41 bis 14,5
0,70 bis 25,0
0,31 bis 11,0
0,70 bis 25,0
0,40 bis 14,4
0,90 bis 25,0
0,44 bis 15,9
1,10 bis 25,0
0,63 bis 17,6
1,98 bis 76,2
1,98 bis 76,2
0,70 bis 26,8
1,98 bis 76,2
0,84 bis 32,3
1,98 bis 76,2
1,20 bis 46,2
1,98 bis 76,2
0,90 bis 34,6
1,98 bis 76,2
1,15 bis 44,3
1,98 bis 76,2
0,87 bis 33,6
1,98 bis 76,2
1,14 bis 44,0
1,98 bis 76,2
1,26 bis 48,3
1,98 bis 76,2
1,40 bis 53,7
6,50 bis 250,0
6,50 bis 250,0
2,29 bis 87,9
6,50 bis 250,0
2,76 bis 106,1
6,50 bis 250,0
3,94 bis 151,7
6,50 bis 250,0
2,95 bis 113,5
6,50 bis 250,0
3,77 bis 145,2
6,50 bis 250,0
2,86 bis 110,2
6,50 bis 250,0
3,75 bis 144,4
6,50 bis 250,0
4,12 bis 158,6
6,50 bis 250,0
4,58 bis 176,1
(1) Tabelle 6 gibt die Fließgeschwindigkeiten in der Rohrleitung an, die mit dem Vortex-Durchflussmessgerät 8800C in Standardausführung und dem Vortex-Durchflussmessgerät 8800CR in Reducer-Ausführung gemessen werden können. Die in Tabelle 2 und 3 beschriebenen zulässigen Dichten werden
nicht berücksichtigt. Die angegebenen Fließgeschwindigkeiten gelten für Rohrschedule 40.
(2) Die Fließgeschwindigkeiten für das Rosemount-Modell 8800CW entsprechen denen des Rosemount-Modells 8800CF.
TABELLE 7. Zulässige Durchflussraten für die Rosemount-Modelle 8800C und 8800CR in Wasser(1)
Prozessleitungsnennweite
Minimale und maximale Durchflussrate in Wasser*
(DN / in.)
Vortex-Durchflussmessgerät (2)
m3/h
gal./min.
15/ 0,5
25/ 1
8800CF005
8800CF010
8800CR010
8800CF015
8800CR015
8800CF020
8800CR020
8800CF030
8800CR030
8800CF040
8800CR040
8800CF060
8800CR060
8800CF080
8800CR080
8800CF100
8800CR100
8800CF120
8800CR120
0,40 bis 5,4
0,67 bis 15,3
0,40 bis 5,4
1,10 bis 35,9
0,67 bis 15,3
1,81 bis 59,4
1,10 bis 35,9
4,00 bis 130
1,81 bis 59,3
6,86 bis 225
4,00 bis 130
15,6 bis 511
6,86 bis 225
27,0 bis 885
15,6 bis 511
52,2 bis 1395
27,0 bis 885
88,8 bis 2002
52,2 bis 1395
1,76 bis 23,7
2,96 bis 67,3
1,76 bis 23,7
4,83 bis 158
2,96 bis 67,3
7,96 bis 261
4,83 bis 158,0
17,5 bis 576
7,96 bis 261,0
30,2 bis 992
17,5 bis 576
68,5 bis 2251
30,2 bis 992
119 bis 3898
68,5 bis 2251
231 bis 6144
119 bis 3898
391 bis 8813
231 bis 6144
40/ 1,5
50/ 2
80/ 3
100/ 4
150/ 6
200/ 8
250/ 10
300/ 12
*Bedingungen: 25 °C (77 °F) und 1,01 bar absolut (14,7 psia)
(1) Tabelle 7 gibt die Durchflussraten an, die mit dem Vortex-Durchflussmessgerät 8800C in Standardausführung und dem Vortex-Durchflussmessgerät 8800CR
in Reducer-Ausführung von Rosemount gemessen werden können. Die in Tabelle 2 und 3 beschriebenen zulässigen Dichten werden nicht berücksichtigt.
(2) Die Fließgeschwindigkeiten für das Rosemount Serie 8800CW entsprechen denen des Modells 8800CF.
9
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 8. Durchflussbereiche für Luft bei 15 °C (59 °F)
Minimale und maximale Durchflussrate in Luft
für Leitungsnennweiten von DN 15/1/2 in. bis DN 25/1 in.
Prozess
Druck
0 barg
(0 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
ZuläsDN 15/1/2 in.
sige
Rosemount-Modell
Durch8800CR
Rosemount-Modell
8800C
flussrate
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
27,9
3,86
27,9
1,31
27,9
0,98
27,9
0,82
27,9
0,82
27,9
0,82
25,7
0,82
23,0
0,82
47,3
6,56
47,3
2,22
47,3
1,66
47,3
1,41
47,3
1,41
47,3
1,41
43,9
1,41
39,4
1,41
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
DN 25/1 in.
Rosemount-Modell 8800C
Rosemount-Modell
8800CR
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
79,2
7,81
79,2
3,72
79,2
2,80
79,2
2,34
79,2
2,34
79,2
2,34
73,0
2,34
66,0
2,34
134
13,3
134
6,32
134
4,75
134
3,98
134
3,98
134
3,98
124
3,98
112
3,98
27,9
3,86
27,9
1,31
27,9
0,98
27,9
0,82
27,9
0,82
27,9
0,82
25,7
0,82
23,0
0,82
47,3
6,56
47,3
2,22
47,3
1,66
47,3
1,41
47,3
1,41
47,3
1,41
43,9
1,41
39,4
1,41
TABELLE 9. Durchflussbereiche für Luft bei 15 °C (59 °F)
Minimale und maximale Durchflussrate in Luft
für Leitungsnennweiten von DN 40/11/2 in. bis DN 50/2 in.
Prozess
Druck
0 barg
(0 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
10
ZuläsDN 40/1½ in.
sige
Rosemount-Modell
Durch8800CR
fluss- Rosemount-Modell 8800C
rate
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
212
18,4
212
8,76
212
6,58
212
5,51
212
5,51
198
5,51
172
5,51
154
5,51
360
31,2
360
14,9
360
11,2
360
9,36
360
9,36
337
9,36
293
9,36
262
9,36
79,2
7,81
79,2
3,72
79,2
2,80
79,2
2,34
79,2
2,34
79,2
2,34
73,0
2,34
66,0
2,34
134
13,3
134
6,32
134
4,75
134
3,98
134
3,98
134
3,98
124
3,98
112
3,98
DN 50/2 in.
Rosemount-Modell 8800C
Rosemount-Modell
8800CR
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
349
30,3
349
14,5
349
10,8
349
9,09
349
9,09
326
9,09
284
9,09
254
9,09
593
51,5
593
24,6
593
18,3
593
15,4
593
15,4
554
15,4
483
15,4
432
15,4
212
18,4
212
8,76
212
6,58
212
5,51
212
5,51
198
5,51
172
5,51
154
5,51
360
31,2
360
14,9
360
11,2
360
9,36
360
9,36
337
9,36
293
9,36
262
9,36
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 10. Durchflussbereiche für Luft bei 15 °C (59 °F)
Minimale und maximale Durchflussrate in Luft
für Leitungsnennweiten von DN 80/3 in. bis DN 100/4 in.
Prozess
Druck
0 barg
(0 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
ZuläsDN 80/3 in.
sige
Rosemount-Modell
Durch8800CR
Rosemount-Modell
8800C
flussrate
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
770
66,8
770
31,8
770
23,9
770
20,0
770
20,0
718
20,0
625
20,0
560
20,0
1308
114
1308
54,1
1308
40,6
1308
34,0
1308
34,0
1220
34,0
1062
34,0
951
34,0
349
30,3
349
14,5
349
10,8
349
9,09
349
9,09
326
9,09
284
9,09
254
9,09
593
51,5
593
24,6
593
18,3
593
15,4
593
15,4
554
15,4
483
15,4
432
15,4
DN 100/4 in.
Rosemount-Modell 8800C
Rosemount-Modell
8800CR
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
1326
115
1326
54,8
1326
41,1
1326
34,5
1326
34,5
1237
34,5
1076
34,5
964
34,5
2253
195
2253
93,2
2253
69,8
2253
58,6
2253
58,6
2102
58,6
1828
58,6
1638
58,6
770
66,8
770
31,8
770
23,9
770
20,0
770
20,0
718
20,0
625
20,0
560
20,0
1308
114
1308
54,1
1308
40,6
1308
34,0
1308
34,0
1220
34,0
1062
34,0
951
34,0
TABELLE 11. Durchflussbereiche für Luft bei 15 °C (59 °F)
Minimale und maximale Durchflussrate in Luft
für Leitungsnennweiten von DN 150/6 in. bis DN 200/8 in.
Prozess
Druck
0 barg
(0 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
ZuläsDN 150/6 in.
sige
Rosemount-Modell
Durch8800CR
fluss- Rosemount-Modell 8800C
rate
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
3009
261
3009
124
3009
93,3
3009
78,2
3009
78,2
2807
78,2
2442
78,2
2188
78,2
5112
443
5112
211
5112
159
5112
133
5112
133
4769
133
4149
133
3717
133
1326
115
1326
54,8
1326
41,1
1326
34,5
1326
34,5
1237
34,5
1076
34,5
964
34,5
2253
195
2253
93,2
2253
69,8
2253
58,6
2253
58,6
2102
58,6
1828
58,6
1638
58,6
DN 200/8 in.
Rosemount-Modell 8800C
Rosemount-Modell
8800CR
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
5211
452
5211
215
5211
162
5211
135
5211
135
4862
135
4228
136
3789
136
8853
768
8853
365
8853
276
8853
229
8853
229
8260
229
7183
229
6437
229
3009
261
3009
124
3009
93,3
3009
78,2
3009
78,2
2807
78,2
2442
78,2
2188
78,2
5112
443
5112
211
5112
159
5112
133
5112
133
4769
133
4149
133
3717
133
11
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 12. Durchflussbereiche für Luft bei 15 °C (59 °F)
Minimale und maximale Durchflussrate in Luft
für Leitungsnennweiten von DN 250/10 in. bis DN 300/12 in.
Prozess
Druck
0 barg
(0 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
ZuläsDN 250/10 in.
sige
Rosemount-Modell
Durch8800CR
Rosemount-Modell
8800C
flussrate
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
8214
712,9
8214
339,5
8214
254,7
8214
213,6
8214
213,6
7664
213,6
6664
213,6
5972
213,6
13956
1211
13956
577
13956
433
13956
363
13956
363
13021
363
11322
363
10146
363
5211
452
5211
215
5211
162
5211
135
5211
135
4862
135
4228
136
3789
136
HINWEISE
Das Rosemount-Durchflussmessgerät 8800C misst den Volumenstrom unter Betriebsbedingungen (d.h. das tatsächliche Volumen
bei Betriebsdruck und Betriebstemperatur – acfm oder acmh),
wie oben dargestellt. Die Volumina von Gasen sind jedoch stark
abhängig von Druck und Temperatur. Aus diesem Grund werden
die Gasmengen oft in Bezug auf Standard- oder Normbedingungen angegeben (z. B. scfm oder ncmh). (Standardbedingungen
entsprechen in der Regel 59 °F und 14,7 psia. Normbedingungen
sind meist 0 °C und 1 bar (absolut)).
Die zulässige Durchflussrate bezogen auf Standardbedingungen
können mit folgenden Gleichungen berechnet werden:
Durchflussrate unter Standardbedingungen = tatsächliche Durchflussrate X Dichteverhältnis
Dichteverhältnis = Dichte unter tatsächlichen Bedingungen
(Betriebsbedingungen) dividiert durch die Dichte bei Standardbedingungen
12
8853
768
8853
365
8853
276
8853
229
8853
229
8260
229
7183
229
6437
229
DN 300/12 in.
Rosemount-Modell 8800C
Rosemount-Modell
8800CR
ACFM
ACMH
ACFM
ACMH
11781
1022
11781
486,9
11781
365,4
11781
306,3
11781
306,3
10992
306,3
9559
306,3
8565
306,3
20016
1736
20016
827
20016
621
20016
520
20016
520
18675
520
16241
520
14552
520
8214
712,9
8214
339,5
8214
254,7
8214
213,6
8214
213,6
7664
213,6
6664
213,6
5972
213,6
13956
1211
13956
577
13956
433
13956
363
13956
363
13021
363
11322
363
10146
363
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 13. Zulässige Durchflussrate bei Sattdampf (vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %)
Minimale und maximale Durchflussrate in Sattdampf (1)
für Leitungsnennweiten von DN 15/1/2 in. bis DN 25/1 in.
Prozess
Druck
Zulässige
Durchflussrate
1,03 barg
(15 psig)
1,72 barg
(25 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
DN 15/1/2 in.
DN 25/1 in.
Rosemount-Modell
8800C
Rosemount-Modell
8800CR
Rosemount-Modell
8800C
Rosemount-Modell
8800CR
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
54,6
5,81
71,7
6,35
113
8,00
194
10,5
275
12,5
354
14,1
515
17,0
676
20,0
841
24,9
120
12,8
158
14,0
250
17,6
429
23,1
606
27,4
782
31,2
1135
37,6
1492
44,1
1855
54,8
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
Nicht
verfügbar
155
15,8
203
18,1
322
22,7
554
29,8
782
35,4
1009
40,2
1464
48,5
1925
56,7
2393
70,7
342
34,8
449
39,9
711
50,1
1221
65,7
1724
78,1
2225
88,7
3229
107
4244
125
5277
156
54,6
5,81
71,7
6,35
113
8,00
194
10,5
275
12,5
354
14,1
515
17,0
676
20,0
841
24,9
120
12,8
158
14,0
250
17,6
429
23,1
606
27,4
782
31,2
1135
37,6
1492
44,1
1855
54,8
(1) Vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %
TABELLE 14. Zulässige Durchflussrate bei Sattdampf (vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %)
Minimale und maximale Durchflussrate in Sattdampf (1)
für Leitungsnennweiten von DN 40/11/2 in. bis DN 50/2 in.
Prozess
Druck
Zulässige
Durchflussrate
1,03 barg
(15 psig)
1,72 barg
(25 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
DN 40/11/2 in.
DN 50/2 in.
Rosemount-Modell
8800C
Rosemount-Modell
8800CR
Rosemount-Modell
8800C
Rosemount-Modell
8800CR
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
416
37,2
546
42,6
864
53,4
1483
70,1
2094
83,2
2702
94,5
3921
114
5154
134
6407
167
917
82,0
1204
93,9
1904
118
3270
155
4616
184
5956
209
8644
252
11362
295
14126
367
155
15,8
203
18,1
322
22,7
554
29,8
782
35,4
1009
40,2
1464
48,5
1925
56,7
2393
70,7
342
34,8
449
39,9
711
50,1
1221
65,7
1724
78,1
2225
88,7
3229
107
4244
125
5277
156
685
61,2
899
70,2
1423
88,3
2444
116
3451
137
4453
156
6463
189
8494
221
10561
274
1511
135
1983
155
3138
195
5389
255
7609
303
9818
344
14248
415
18727
487
23284
605
416
37,2
546
42,6
864
53,4
1483
70,1
2094
83,2
2702
94,5
3921
114
5154
134
6407
167
917
82,0
1204
93,9
1904
118
3270
155
4616
184
5956
209
8644
252
11362
295
14126
367
(1) Vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %
13
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 15. Zulässige Durchflussrate bei Sattdampf (vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %)
Minimale und maximale Durchflussrate in Sattdampf(1)
für Leitungsnennweiten von DN 80/3 in. bis DN 100/4 in.
Prozess
Druck
Zulässige
Durchflussrate
1,03 barg
(15 psig)
1,72 barg
(25 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
DN 80/3 in.
DN 100/4 in.
Rosemount-Modell
8800C
Rosemount-Modell
8800CR
Rosemount-Modell
8800C
Rosemount-Modell
8800CR
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
1510
135
1982
155
3136
195
5386
255
7603
303
9811
344
14237
415
18714
487
23267
605
3330
298
4370
341
6914
429
11874
562
16763
668
21630
759
31389
914
41258
1073
51297
1334
685
61,2
899
70,2
1423
88,3
2444
116
3451
137
4453
156
6463
189
8494
221
10561
274
1511
135
1983
155
3138
195
5389
255
7609
303
9818
344
14248
415
18727
487
23284
605
2601
233
3414
267
5400
335
9275
439
13093
522
16895
593
24517
714
32226
838
40068
1042
5734
513
7526
587
11905
739
20448
968
28866
1150
37247
1307
54052
1574
71047
1847
88334
2297
1510
135
1982
155
3136
195
5386
255
7603
303
9811
344
14237
415
18714
487
23267
605
3330
298
4370
341
6914
429
11874
562
16763
668
21630
759
31389
914
41258
1073
51297
1334
(1) Vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %
TABELLE 16. Zulässige Durchflussrate bei Sattdampf (vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %)
Minimale und maximale Durchflussrate in Sattdampf(1)
für Leitungsnennweiten von DN 150/6 in. bis DN 200/8 in.
Prozess
Druck
Zulässige
Durchflussrate
1,03 barg
(15 psig)
1,72 barg
(25 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
DN 150/6 in.
Rosemount-Modell
8800CR
kg/hr
lb/h
kg/hr
5903
528
7747
605
12255
760
21049
996
29761
1184
38342
1345
55640
1620
73135
1901
90931
2364
13013
1163
17080
1333
27019
1676
46405
2197
65611
2610
84530
2965
122666
3572
161236
4192
200468
5212
2601
233
3414
267
5400
335
9275
439
13093
522
16895
593
24517
714
32226
838
40068
1042
(1) Vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %
14
DN 200/8 in.
Rosemount-Modell
8800C
Rosemount-Modell
8800C
Rosemount-Modell
8800CR
lb/h
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
5734
513
7526
587
11905
739
20448
968
28866
1150
37247
1307
54052
1574
71047
1847
88334
2297
10221
914
13415
1047
21222
1317
36449
1725
51455
2050
66395
2329
96348
2805
126643
3293
157457
4094
22534
2015
29575
2308
46787
2903
80356
3804
113440
4520
146375
5134
212411
6185
279200
7259
347134
9025
5903
528
7747
605
12255
760
21049
996
29761
1184
38342
1345
55640
1620
73135
1901
90931
2364
13013
1163
17080
1333
27019
1676
46405
2197
65611
2610
84530
2965
122666
3572
161236
4192
200468
5212
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 17. Zulässige Durchflussrate bei Sattdampf (vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %)
Minimale und maximale Durchflussrate in Sattdampf(1)
für Leitungsnennweiten von DN 250/10 in. bis DN 300/12 in.
Prozess
Druck
Zulässige
Durchflussrate
1,03 barg
(15 psig)
1,72 barg
(25 psig)
3,45 barg
(50 psig)
6,89 barg
(100 psig)
10,3 barg
(150 psig)
13,8 barg
(200 psig)
20,7 barg
(300 psig)
27,6 barg
(400 psig)
34,5 barg
(500 psig)
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
DN 250/10 in.
Rosemount-Modell
8800C
DN 300/12 in.
Rosemount-Modell
8800CR
Rosemount-Modell
8800C
Rosemount-Modell
8800CR
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
kg/hr
lb/h
16111
1440
21146
2073
33452
2075
57452
2720
81106
3232
104654
3670
151867
4422
199619
5190
248190
6453
35519
3175
46618
4570
73748
4575
126660
5996
178808
7125
230722
8092
334810
9749
440085
11442
547165
14226
10221
914
13415
1047
21222
1317
36449
1725
51455
2050
66395
2329
96348
2805
126643
3293
157457
4094
22534
2015
29575
2308
46787
2903
80356
3804
113440
4520
146375
5134
212411
6185
279200
7259
347134
9025
23130
2066
30328
2367
47978
2976
82401
3901
116327
4635
150101
5265
217816
6343
286305
7444
355968
9255
50994
4554
66862
5218
105774
6562
181663
8600
256457
10218
330915
11607
480203
13983
631195
16411
784775
20404
16111
1440
21146
2073
33452
2075
57452
2720
81106
3232
104654
3670
151867
4422
199619
5190
248190
6453
35519
3175
46618
4570
73748
4575
126660
5996
178808
7125
230722
8092
334810
9749
440085
11442
547165
14226
(1) Vorausgesetzt, die Dampfqualität beträgt 100 %
LEISTUNGSDATEN
Die folgenden Leistungsdaten gelten für die Rosemount-Modelle
8800C, 8800CR und 8800CD (sofern nicht anders angegeben).
Die Daten für die digitale Leistung gelten sowohl für den digitalen
HART- als auch den digitalen FOUNDATION Fieldbus-Ausgang.
Genauigkeit
HINWEIS
Für Leitungsnennweiten von 15 mm bis 100 mm (1/2 in. bis 4 in.)
gilt: wenn die Reynoldszahl des Durchflussmessgeräts unter die
angegebene Grenze von 10.000 sinkt, steigt der positive Wert der
maximalen Fehlergrenze auf 2,1 % für den Impulsausgang.
Beispiel: +2,1 % bis -0,65 % für Flüssigkeiten.
Einschließlich Linearität, Hysterese und Reproduzierbarkeit.
Flüssigkeiten—bei Reynoldszahlen über 20.000
Digital- und Impulsausgang
±0,65 % der Durchflussrate
Hinweis: Die Genauigkeit des Modells 8800CR mit einer
Leitungsnennweite von 150 bis 300 mm (6 bis 12 in.) beträgt
±1,0 % der Durchflussrate
Analogausgang
Wie Impulsausgang, plus 0,025 % der Messspanne
Gase und Dämpfe—bei Reynoldszahlen über 15.000
Digital- und Impulsausgang
±1,35 % der Durchflussrate
Hinweis: Die Genauigkeit des Modells 8800CR mit einer
Leitungsnennweite von 150 bis 300 mm (6 bis 12 in.) beträgt
±1,50 % der Durchflussrate
Analogausgang
Wie Impulsausgang, plus 0,025 % der Messspanne
Genauigkeitsgrenzen für Gase und Dämpfe:
– für DN 15 und DN 25 (1/2 und 1 in.):
maximale Fließgeschwindigkeit von 67,06 m/s (220 ft/s)
- für Doppel-Messgeräte (alle Größen):
maximale Fließgeschwindigkeit von 30,5 m/s (100 ft/s)
Reproduzierbarkeit
± 0,1 % der tatsächlichen Durchflussrate
Stabilität
±0,1 % der Durchflussrate für ein Jahr
Einfluss der Prozesstemperatur
Bei einer vom Anwender eingegebenen Prozesstemperatur wird
der K-Faktor automatisch korrigiert.
Tabelle 18 zeigt die prozentuale Veränderung des K-Faktors pro
55,5 °C (100 °F) der Prozesstemperatur gegenüber der
Referenztemperatur von 25 °C (77 °F).
TABELLE 18. Einfluss der Prozesstemperatur
Werkstoff
Prozentuale Änderung
des K-Faktors pro
55,5 °C (100 °F)
316L bei < 25 °C (77 °F)
316L bei > 25 °C (77 °F)
Nickellegierung C < 25 °C (77 °F)
Nickellegierung C > 25 °C (77 °F)
+0,23
-0,27
+0,22
-0,22
15
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Einfluss der Umgebungstemperatur
Digital- und Impulsausgang
Foundation Fieldbus
Kein Einfluss auf die Genauigkeit des digitalen Ausgangs bei
30 A/m (rms). Getestet gemäß EN 61326.
Kein Einfluss
Analogausgang
±0,1 % der Messspanne bei Umgebungstemperaturen von -50
bis 85 °C (-58 bis 185 °F)
Einfluss von Serien-Störspannungen
HART-Analogausgang
Einfluss von Vibrationen
Ungenauigkeit am Ausgang weniger als ±0,025 % der
Messspanne bei 1 V (rms) und 60 Hz. Erfüllt die
Anforderungen von IEC 60770-1984, Abschnitt 6.2.4.2.
Bei ausreichend hohen Vibrationen wird am Ausgang
möglicherweise kein Prozessdurchfluss erzeugt.
Foundation Fieldbus
Die Konstruktion des Durchflussmessgeräts minimiert diesen Effekt.
Die werkseitig konfigurierten Einstellungen für die Signalverarbeitung unterdrücken diesen Einfluss für die meisten Anwendungen.
Kein Einfluss auf die Genauigkeit des digitalen Ausgangs bei
1 V (rms) und 60 Hz. Erfüllt die Anforderungen von IEC
60770-1984, Abschnitt 6.2.4.2
Wenn bei Nulldurchfluss noch immer ein Fehler am Ausgang
ermittelt wird, so kann dieser durch entsprechende Konfiguration
der Parameter für Schleichmengenabschaltung, Auslöseschwelle
und Tiefpassfilter unterdrückt werden.
Bei beginnendem Durchfluss durch das Durchflussmessgerät werden die Einflüsse durch Vibrationen größtenteils innerhalb kurzer
Zeit vom Durchflusssignal überdeckt. Nahe oder bei minimaler
Durchflussrate in Flüssigkeiten in einer normalen Rohrleitungsinstalltion sollte die maximale Vibration bei maximal 2,21 mm
(0,087 in.) Doppelamplitudenverschiebung oder bei einer maximalen Beschleunigung von 1 g liegen (es gilt der jeweils kleinere
Wert). Nahe oder bei minimaler Durchflussrate in Gasen in einer
normalen Rohrleitungsinstalltion sollte die maximale Vibration bei
maximal 1,09 mm (0,043 in.) Doppelamplitudenverschiebung oder
bei einer maximalen Beschleunigung von 1/2 g liegen (es gilt der
jeweils kleinere Wert).
Einfluss der Einbaulage
Der Wirbelzähler arbeitet innerhalb seiner Spezifikationen bei
Montage in horizontalen, vertikalen oder abfallenden
Rohrleitungen. Bei Einbau in horizontalen Rohren sollte der
Störkörper möglichst horizontal ausgerichtet werden. Hierdurch
wird verhindert, dass Feststoffe in flüssigen Anwendungen und
Flüssigkeiten in Gas-/Dampfanwendungen die Wirbelfrequenz
stören.
EMI/HFI-Einfluss
HART-Analogausgang
Ungenauigkeit am Ausgang weniger als ±0,025 % der
Messspanne bei verdrilltem Leitungspaar von 80-1.000 MHz
mit einer radizierten Feldstärke von 10 V/m und von 0,15-80
MHz mit einer HF von 3V (getestet gemäß EN61326).
Foundation Fieldbus- und digitales HART-Protokoll
Kein Einfluss auf die gemessenen Werte bei Verwendung
eines digitalen HART- oder FOUNDATION Fieldbus-Signals.
Einfluss von Magnetfeldern
HART-Analogausgang
Ungenauigkeit am Ausgang weniger als ± 0,025 % der
Messspanne bei 30 A/m (rms). Erfüllt die Anforderungen von
IEC 60770-1984, Abschnitt 6.2.9.
16
Einfluss von Gleichtakt-Störspannungen
HART-Analogausgang
Ungenauigkeit am Ausgang weniger als ±0,025 % der
Messspanne bei 30 V (rms) und 60 Hz; Erfüllt die
Anforderungen von IEC 60770-1984, Abschnitt 6.2.4.1.
Foundation Fieldbus
Kein Einfluss auf die Genauigkeit des digitalen Ausgangs bei
250 V (rms) und 60 Hz. Gemäß FF-830-PS-2.0 Test 8.2.
Einfluss der Spannungsversorgung
HART-Analogausgang
Weniger als 0,005 % der Messspanne pro Volt
Foundation Fieldbus
Kein Einfluss auf die Genauigkeit.
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
GERÄTEAUSFÜHRUNGEN
Extern (Option)
Das Elektronikgehäuse kann separat vom Gehäuse des
Durchflussmessgeräts installiert werden. Das erforderliche
Koaxialkabel ist in folgenden Standardlängen lieferbar, die
nicht verändert werden können: 3,0, 6,1 und 9,1 m (10, 20
und 30 ft). Sonderlängen sind auf Anfrage bis zu maximal
22,9 m (75 ft) lieferbar. Externe Befestigungsteile bestehen
aus einer mit Polyurethan beschichteten Leitungshalterung
und einer Bügelschraube aus Kohlenstoffstahl.
NACE-Konformität
Die Werkstoffe entsprechen den Empfehlungen gemäß NACE
MR0175 für Produktionsumgebungen in Ölfeldern für
schwefelhaltiges Öl. Die Umgebungsgrenzen beziehen sich auf
bestimmte Werkstoffe. Weitere Informationen finden Sie in den
aktuellen Fassungen der Normen. Die angegebenen Werkstoffe
entsprechen auch NACE MR0103 für Raffinerieumgebungen.
Zulässige Temperaturen bei integrierter Montage
Bei integriert montierter Elektronik ist die max.
Prozesstemperatur abhängig von der Umgebungstemperatur,
in der das Durchflussmessgerät installiert ist. Die Elektronik
darf 85 °C (185 °F) nicht überschreiten. Die folgende Grafik
dient als Richtlinie. Es ist zu beachten, dass die Rohrleitung
mit einer Keramikfaser von 3 in. isoliert ist.
Elektrische Anschlüsse
1
/2-14 NPT, PG 13,5 oder M20 ⫻ 1,5 Gewinde der Leitungseinführungen; Schraubklemmen für Anschluss an den 4-20 mA- und
Impulsausgang; Anschlüsse zum Handterminal sind dauerhaft am
Klemmenblock befestigt
O-Ring am Gehäusedeckel
93 (200)
27 (80)
16 (60)
Prozesstemperatur °C (°F)
Edelstahl 316/316L
Vorschweißflansch in Nickellegierung N06022
Überwurf
Durchflussmessgerät und Rohrleitung sind mit einer
Keramikfaser von 3 in. isoliert. Horizontale Rohrleitung
und vertikal montiertes Durchflussmessgerät.
8800_26AA.EPS
Flansche
38 (100)
538 (1000)
Geschmiedeter Edelstahl 316L und gegossener Edelstahl
CF-3M oder geschmiedete Nickellegierung N06022 und
gegossene Nickellegierung CW2M . Andere Werkstoffklassen
sind auf Anfrage verfügbar. Wenden Sie sich an den Hersteller.
49 (120)
482 (900)
Gehäuse des Durchflussmessgeräts
185° F Zulässige
Gehäusetemperatur
60 (140)
427 (800)
Medienberührte Werkstoffe
71 (160)
371 (700)
Überschiebflansch in Edelstahl 316/316L
82 (180)
316 (600)
Flansche
Umgebungstemperatur °C (°F)
Buna-N
204 (400)
Polyurethan
Zeigt verschiedene Kombinationen von Umgebungs- und Prozesstemperaturen, die benötigt werden, damit die Gehäusetemperatur unter oder bei maximal 85° C (185° F) bleibt
260 (500)
Lackierung
149 (300)
Kupferarmes Aluminium (FM Typ 4X, CSA Typ 4X, IP66)
ABBILDUNG 1. Zulässige Umgebungs- und
Prozesstemperaturen für die Vortex-Durchflussmessgeräte
der Serie 8800 von Rosemount
93 (200)
Gehäuse
0
38 (100)
Nicht-medienberührte Werkstoffe
Nickellegierung N06022
Oberflächenbeschaffenheit der Flansche und Überwürfe
Standard: 3,1 bis 6,3 μ meters
(125 to 250 μ inches) Ra Rauheit
Glatt: 1,6 bis 3,1 μ meters
(63 to 125 μ inches) Ra Rauheit
Anforderungen an die Länge der Rohrleitung
Das Vortex-Durchflussmessgerät muss mit einer geraden Einlaufstrecke von 10D und einer geraden Auslaufstrecke von 5D installiert
werden. Dabei müssen die Korrekturen des K-Faktors berücksichtigt werden, die im technischen Datenblatt (00816-0100-3250) unter
„Einflüsse durch die Installation“ beschrieben werden. Bei einer
Einlaufstrecke von 35D und einer Auslaufstrecke von 10D ist keine
Korrektur des K-Faktors erforderlich.
Prozessanschlüsse
Kennzeichnung
Geeignet zur Montage zwischen folgenden Flanschen:
Das Durchflussmessgerät wird ohne zusätzliche Kosten gemäß
Kundenanforderungen gekennzeichnet. Alle Schilder sind aus
Edelstahl. Das Standardschild ist permanent am Durchflussmessgerät angebracht. Die Schriftzeichen sind 1,6 mm (1/16 in.) groß.
Auf Wunsch wird dieses Schild mit Draht befestigt.
ASME B16.5 (ANSI): Class 150, 300, 600, 900, 1500
DIN: PN 10, 16, 25, 40, 64, 100, 160
JIS: 10K, 20K und 40K
Montage
Integriert (Standard)
Das Elektronikgehäuse ist auf dem Gehäuse des Durchflussmessgeräts montiert.
Informationen zur Durchflusskalibrierung
Jedem Durchflussmessgerät liegen Informationsblätter über Kalibrierung und Konfiguration bei. Eine zertifizierte Kopie der Kalibrierdaten ist durch Angabe von Option Q4 in der Modellnummer
als Kalibrierdatenblatt erhältlich.
17
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Produkt-Zertifikate
Zugelassene Herstellungsstandorte
Rosemount Inc. — Eden Prairie, Minnesota, USA
INFORMATIONEN ZU EU-RICHTLINIEN
Die EU-Konformitätserklärung für alle auf dieses Produkt zutreffenden EU-Richtlinien ist auf unserer Website unter www.rosemount.com zu finden. Diese Dokumente erhalten Sie auch von
dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro.
ATEX-Richtlinie
Die Produkte von Rosemount Inc. erfüllen die Anforderungen der
ATEX-Richtlinie.
Ex d-Gehäuseschutzart mit druckfester
Kapselung gemäß EN50018
• Messumformer mit druckfester Kapselung des Gehäuses
dürfen nur bei unterbrochener Spannungsversorgung geöffnet
werden.
• Der Verschluss von Einführungen in das Gerät muss gemäß
EEx d mittels der entsprechenden Metallkabelverschraubung
oder dem entsprechenden Metallblindstopfen erfolgen.
• Die auf dem Zulassungsschild angegebenen Spannungsversorgungswerte dürfen nicht überschritten werden.
Schutzart Typ n gemäß EN50021
Der Verschluss von Einführungen in das Gerät muss gemäß EExe
oder EExn mittels der entsprechenden Metallkabelverschraubung
oder dem entsprechenden Metallblindstopfen erfolgen bzw. mittels
einer entsprechenden, gemäß ATEX-Richtlinie zugelassenen
Kabelverschraubung und einem entsprechenden Blindstopfen
mit Schutzart IP66 sowie Zulassung durch eine EU-Zertifizierungsstelle.
EUROPÄISCHE
DRUCKGERÄTERICHTLINIE (PED)
Vortex-Durchflussmessgerät der Serie 8800 von
Rosemount Leitungsnennweite von 40 mm bis 300 mm
Zertifikat-Nr. PED-H-100
0575
Konformitätsbewertung nach Modul H
Das gemäß Artikel 15 der Druchgeräterichtlinie gesetzlich vorgeschriebene CE-Zeichen für Durchflussmessgeräte ist auf dem
Gehäuse des Durchflussmessgeräts zu finden.
Für Durchflussmessgeräte der Kategorien I – IV ist die
Konformitätswertung nach Modul H anzuwenden.
Vortex-Durchflussmessgerät der Serie 8800 von
Rosemount Leitungsnennweite von 15 mm und 25 mm
Gemäß „Guter Ingenieurspraxis“
Durchflussmessgeräte gemäß dieser Praxis bzw. Kategorie I mit
Ex-Schutz liegen außerhalb des Geltungsbereichs der Druckgeräterichtlinie und können nicht bzgl. Übereinstimmung mit dieser
Richtlinie gekennzeichnet werden.
18
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
EX-ZULASSUNGEN
Europäische Zulassungen
Rosemount-Modell 8800C mit
HART-Protokoll
Eigensicher und staubfest nach ATEX
I1
Nordamerikanische Zulassungen
FM-Zulassungen (Factory Mutual)
E5
Explosionsgeschützt für
Klasse I, Abschnitt 1,
Gruppen B, C und D;
Staub-Ex-Schutz für
Klasse II/III, Abschnitt 1,
Gruppen E, F und G;
Temperaturcode T6 (Ta = -50°C bis 70°C)
Werkseitig abgedichtet.
I5
Eigensicher für
Klasse I, Abschnitt 1,
Gruppen A, B, C und D;
Klasse II/III, Abschnitt 1,
Gruppen E, F und G;
Temperaturcode T4 bei Anschluss gemäß
Rosemount-Zeichnungen 08800-0106 und 00268-0031;
Keine Funken erzeugend für Klasse I, Abschnitt 2,
Gruppen A, B, C und D;
Temperaturcode T4
K5
Kombination von E5 und I5
CSA-Zulassungen (Canadian Standards Association)
E6
Explosionsgeschützt für
Klasse I, Abschnitt 1,
Gruppen B, C und D;
Staub-Ex-Schutz für
Klasse II, Abschnitt 1,
Gruppen E, F und G;
Klasse III, Abschnitt 1
Geeignet für Klasse I, Abschnitt 2,
Gruppen A, B, C und D;
Werkseitig abgedichtet.
I6
Eigensicher für
Klasse I, Abschnitt 1,
Gruppen A, B, C und D;
Beim Anschluss gemäß Rosemount-Zeichnung 08800-0111;
Temperaturcode T3C
C6
Zertifikat-Nr. BAS99ATEX1222
ATEX Kennzeichnung
II 1 GD
EEx ia IIC T5 (-50°C ≤ Ta ≤ 40°C)
EEx ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ 70°C)
Staub-Zulassung T80°C (-20°C ≤ Ta ≤ 70°C)
IP 66
1180
Eingangsparameter:
Ui = 30 Vdc
Ii(1) = 300 mA
Pi(1) = 1,0 W
Ci = 0 μF
Li = 40 μH
ATEX-Zulassung Typ N
N1
Zertifikat-Nr. BAS99ATEX3221
ATEX Kennzeichnung
II 3 GD
EEx ia IIC T5 (-40°C ≤ Ta ≤ 70°C)
Staub-Zulassung T80°C (-20°C ≤ Ta ≤ 70°C)
IP 66
Eingangsparameter:
Ui = 42 Vdc Max
Ci = 0 μF
Li = 40 μH
ATEX-Zertifikat für druckfeste Kapselung
E1
Zertifikat-Nr. KEMA99ATEX3852X
ATEX-Kennzeichnung für externe Montage:
Messumformer:
II 2(1) G
EEx d [ia]IIC T6 (-50°C ≤ Ta ≤ 70°C)
Gehäuse des Durchflussmessgeräts:
II 1 G
EEx ia IIC T6 (-50°C ≤ Ta ≤ 70°C)
ATEX-Kennzeichnung für integrierte Montage:
II 1/2 G
EEx d [ia] IIC T6 (-50°C ≤ Ta ≤ 70°C)
1180
V = max. 42 Vdc
Um = 250 V
SONDERBEDINGUNGEN
Bei der Installation des Geräts muss der Einfluss der Temperatur des Prozessmediums in Betracht gezogen werden.
Die Umgebungstemperatur der Elektronik muss im Bereich
zwischen -50 °C und 70 °C liegen.
Kombination von E6 und I6
Der extern montierte Sensor darf nur mit dem vom Hersteller gelieferten Kabel an den Messumformer angeschlossen
werden.
(1)
Für den gesamten Messumformer
19
Produktdatenblatt
Rosemount 8800C
Rosemount-Modell 8800C mit
FOUNDATION Fieldbus-Protokoll
Nordamerikanische Zulassungen
FM-Zulassungen (Factory Mutual)
E5
Explosionsgeschützt für
Klasse I, Abschnitt 1, Gruppen B, C und D. Staub-Ex-Schutz
für Klasse II/III, Abschnitt 1, Gruppen E, F und G.
Werkseitig abgedichtet.
Temperaturcode T6 (-50°C ≤ Ta ≤ 70°C)
I5
Eigensicher für
Klasse I, Abschnitt 1, Gruppen A, B, C und D.
Klasse II/III, Abschnitt 1, Gruppen E, F und G.
Temperatur- code T4 bei Anschluss gemäß
Rosemount-Zeichnungen 08800-0106 und 00268-0031;
Keine Funken erzeugend für Klasse I, Abschnitt 2,
Gruppen A, B, C und D.
Temperaturcode T4
IE
FISCO für Klasse I, Abschnitt 1, Gruppen A, B, C und D.
Klasse II/III, Abschnitt 1, Gruppen E, F und G.
Temperatur- Temperaturcode: T4 (Ta = 40 °C)
Bei Installation gemäß Rosemount-Zeichnungen
08800-0106 und 00268-0031.
Keine Funken erzeugend für Klasse I, Abschnitt 2,
Gruppen A, B, C und D.
Temperatur Temperaturcode: T4 (Ta = 40 °C)
K5
Kombination von E5 und I5
CSA-Zulassungen (Canadian Standards Association)
E6
Explosionsgeschützt für
Klasse I, Abschnitt 1, Gruppen B, C und D; Staub-Ex-Schutz
für Klasse II, Abschnitt 1, Gruppen E, F und G; Klasse III,
Abschnitt 1.
Geeignet für Klasse I, Abschnitt 2, Gruppen A, B, C und D;
Ex-Bereiche.
Werkseitig abgedichtet.
I6
Eigensicher für
Klasse I, Abschnitt 1, Gruppen A, B, C und D;
Beim Anschluss gemäß Rosemount-Zeichnung 08800-0111;
Temperaturcode T3C.
IF
FISCO für Klasse I, Abschnitt 1, Gruppen A, B, C und D.
Klasse I, Abschnitt 2, Gruppen A, B, C und D;
Temperaturcode: T3C;
Bei Installation gemäß Rosemount-Zeichnung 08800-0111.
C6
Kombination von E6 und I6
20
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Europäische Zulassungen
Rosemount 8800C
ATEX-Zulassung Typ N
N1
Eigensicher und staubfest nach ATEX
I1
Zertifikat-Nr. BAS99ATEX1241X
ATEX Kennzeichnung
II 1 GD
EEx ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ 60°C)
Staub-Zulassung T80°C (-20°C ≤ Ta ≤ 60°C)
IP 66
Staub-Zulassung T80°C (-20°C ≤ Ta ≤ 70°C)
IP 66
Eingangsparameter:
Ui = 42 Vdc MAX
Ci = 0 μF
Li = 20 μH
1180
Eingangsparameter:
Ui = 30 Vdc
Ii = 300 mA
Pi = 1,3 W
Ci = 0 μF
Li = 20 μH
SPEZIELLE VORAUSSETZUNGEN ZUR SICHEREN
VERWENDUNG (X):
Das Gerät (mit Option T1) hält dem 500 V-Isolationstest
gemäß EN 50020: 1994 nicht stand. Dies muss bei der
Installation des Geräts berücksichtigt werden.
ATEX FISCO
IA
Zertifikat-Nr. BAS99ATEX1241X
ATEX Kennzeichnung
II 1 GD
EEx ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ 60°C)
Staub-Zulassung
T80°C (-20°C ≤ Ta ≤ 60°C)
IP66
1180
Eingangsparameter:
Ui = 17,5 Vdc
Ii = 380 mA
Pi = 5,32 W
Ci = 0 μF
Li =< 10 μH
SPEZIELLE VORAUSSETZUNGEN ZUR SICHEREN
VERWENDUNG (X):
Das Gerät (mit Option T1) hält dem 500 V-Isolationstest
gemäß EN 50020: 1994 nicht stand. Dies muss bei der
Installation des Geräts berücksichtigt werden.
Zertifikat-Nr. BAS99ATEX3240X
ATEX Kennzeichnung
II 3 GD
EEx ia IIC T5 (-40°C ≤ Ta ≤ 70°C)
SPEZIELLE VORAUSSETZUNGEN ZUR SICHEREN
VERWENDUNG (X):
Das Gerät hält dem 500 V-Isolationstest gemäß EN 50021:
1999 nicht stand. Dies muss bei der Installation des Geräts
berücksichtigt werden.
ATEX-Zertifikate für druckfeste Kapselung
E1
Zertifikat-Nr. KEMA99ATEX3852X
ATEX-Kennzeichnung für externe Montage:
Messumformer:
II 2(1) G
EEx d [ia]IIC T6 (-50°C ≤ Ta ≤ 70°C)
Gehäuse des Durchflussmessgeräts:
II 1 G
EEx ia IIC T6 (-50°C ≤ Ta ≤ 70°C)
ATEX-Kennzeichnung für integrierte Montage:
II 1/2 G
EEx d [ia] IIC T6 (-50°C ≤ Ta ≤ 70°C)
1180
V = max. 42 Vdc
Um = 250 V
SONDERBEDINGUNGEN
Bei der Installation des Geräts muss der Einfluss der Temperatur des Prozessmediums in Betracht gezogen werden.
Die Umgebungstemperatur der Elektronik muss im Bereich
zwischen -50 °C und 70 °C liegen.
Der extern montierte Sensor darf nur mit dem vom Hersteller gelieferten Kabel an den Messumformer angeschlossen
werden.
21
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Maßzeichnungen
ABBILDUNG 2. Maßzeichnungen für Durchflussmessgerät in Flansch-Ausführung (Leitungsnennweite von 15 bis 300 mm/1/2 bis 12 in.)
Gehäusedeckel des Klemmenblocks
81 (3,20)
65
(2,56)
28
(1,10)
72
(2,85)
Durchmesser
78 (3,06)
25
(1,00)
Anzeigeoption
Durchmesser B
51
(2,00)
51
(2,00)
HINWEIS
Abmessungen in mm (in.)
A
22
8800-8800_30AA, 8800_31AA.EPS
C
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 19. Durchflussmessgeräte in Flanschausführung (Nennweite 15 bis 50 mm/1/2-bis 2 in. bis 2 in.)
Nennweite
mm (in.)
Flansch
Druckstufe
Einbaulänge A
mm (in.)(1)
A-ANSI RTJ
mm (in.)
Durchmesser B
mm (in.)(2)
C
mm (in.)(3)
Gewicht(4)
kg (lb)
15 (½)
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
PN 16/40
PN 100
JIS 10K/20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16/40
PN 100
PN 160
JIS 10K/20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16/40
PN 100
PN 160
JIS 10K/20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16/40
PN 64
PN 100
PN 160
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
175 (6,9)
183 (7,2)
196 (7,7)
213 (8,4)
155 (6,1)
168 (6,6)
160 (6,3)
185 (7,3)
191 (7,5)
203 (8,0)
216 (8,5)
239 (9,4)
239 (9,4)
160 (6,3)
195 (7,7)
195 (7,7)
165 (6,5)
200 (7,9)
208 (8,2)
221 (8,7)
239 (9,4)
264 (10,4)
264 (10,4)
175 (6,9)
208 (8,2)
213 (8,4)
185 (7,3)
215 (8,5)
236 (9,3)
249 (9,8)
267 (10,5)
325 (12,8)
325 (12,8)
203 (8,0)
234 (9,2)
244 (9,6)
259 (10,2)
195 (7,7)
210 (8,3)
249 (9,8)
–
196 (7,7)
196 (7,7)
213 (8,4)
–
–
–
–
203 (8,0)
216 (8,5)
216 (8,5)
239 (9,4)
239 (9,4)
–
–
–
–
–
221 (8,7)
234 (9,2)
239 (9,4)
264 (10,4)
264 (10,4)
–
–
–
–
–
249 (9,8)
264 (10,4)
271 (10,7)
328 (12,9)
328 (12,9)
–
–
–
–
–
–
–
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
42,4 (1.67)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
4,1 (9,1)
4,7 (10,4)
4,9 (10,8)
6,9 (15,3)
4,7 (10,4)
5,6 (12,3)
4,5 (10,1)
16,1 (3,5
5,6 (12,3)
6,8 (15,0)
7,2 (15,8)
11,0 (24,3)
11,0 (24,3)
6,1 (13,5)
8,8 (19,5)
8,8 (19,5)
6,2 (13,7)
7,9 (17,4)
8,0 (17,6)
10,4 (23,0)
11,5 (25,3)
16,5 (36,3)
16,6 (36,6)
8,8 (19,3)
12,7 (27,9)
13,3 (29,3)
8,4 (18,6)
11,6 (25,6)
10,0 (22,0)
11,8 (26,0)
13,4 (29,6)
26,9 (59,4)
26,9 (59,4)
10,4 (23,0)
13,9 (30,6)
16,5 (36,4)
17,6 (38,7)
8,8 (19,5)
9,1 (20,1)
12,8 (28,3)
25 (1)
40 (1 ½)
50 (2)
(1) 3,6 mm (±0,14 in.)
(2) 0,8 mm (±0,03 in.)
(3) 5,1 mm (±0,20 in.)
(4) Zuzüglich 0,1 kg (0,2 lb) für Anzeigeoption.
23
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 20. Durchflussmessgerät in Flanschausführung (Leitungsnennweite von 80 bis 150 mm/3 bis 6 in.) (Siehe vorhergehende Maßzeichnung)
Nennweite in mm
(in.)
Flanschdruckstufe
Einbaulänge A mm
(in.)(1)
A ANSI RTJ mmh
(in.)
Durchmesser
B mm (in.)(2)
C mm (in.)(3)
Gewicht(4)kg (lb)
80 (3)
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16/40
PN 64
PN 100
PN 160
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16
PN 40
PN 64
PN 100
PN 160
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16
PN 40
PN 64
PN 100
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
251 (9,9)
269 (10,6)
290 (11,4)
328 (12.9)
358 (14,1)
226 (8,9)
254 (10,0)
267 (10,5)
284 (11,2)
200 (7,9)
235 (9,3)
280 (11,0)
262 (10,3)
279 (11,0)
325 (12,8)
351 (13,8)
368 (14,5)
213 (8,4)
239 (9,4)
264 (10,4)
287 (11,3)
307 (12,1)
220 (8,7)
220 (8,7)
300 (11,8)
295 (11,6)
315 (12,4)
363 (14,3)
409 (16,1)
472 (18,6)
226 (8,9)
267 (10,5)
307 (12,1)
348 (13,7)
270 (10,6)
270 (10,6)
360 (14,2)
264 (10,4)
284 (11,2)
292 (11,5)
330 (13,0)
361 (14,2)
–
–
–
–
–
–
–
274 (10,8)
295 (11,6)
328 (12,9)
353 (13,9)
371 (14,6)
–
–
–
–
–
–
–
–
307 (12,1)
330 (13,0)
368 (14,5)
411 (16,2)
478 (18,8)
–
–
–
–
–
–
–
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
66,0 (2.60)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
130,6 (5,14)
130,6 (5,14)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
16,7 (36,9)
20,9 (46,1)
26,6 (52,1)
34,2 (75,5)
48,0 (105,8)
16,5 (36,3)
20,5 (45,1)
24,7 (54,4)
27,0 (59,6)
12,5 (27,6)
15,9 (35,0)
22,7 (50,0)
23,0 (50,7)
32,1 (70,8)
43,8 (96,5)
54,3 (119,7)
71,6 (157,9)
18,2 (40,1)
22,3 (49,2)
28,2 (62,1)
35,6 (78,5)
38,9 (85,8)
16,8 (37,0)
20,4 (44,9)
34,2 (75,3)
40,8 (90,0)
58,7 (129,5)
88,7 (195,5)
115,1 (253,7)
170,6 (376,0)
34,3 (75,6)
43,2 (95,3)
63,0 (138,8)
76,4 (168,5)
36,2 (79,8)
44,3 (97,7)
79,8 (175,9)
100 (4)
150 (6)
(1) 3,6 mm (±0,14 in.)
(2) 0,8 mm (±0,03 in.)
(3) 5,1 mm (±0,20 in.)
(4) Zuzüglich 0,1 kg (0,2 lb) für Anzeigeoption.
24
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 21. Durchflussmessgerät in Flanschausführung (Leitungsnennweite von 200 bis 300 mm/8 bis 12 in.) (Siehe vorhergehende Maßzeichnung)
Nennweite in mm
(in.)
Flanschdruckstufe
Einbaulänge A mm
(in.)(1)
A, mit ANSI RTJ
mm (in.)
Durchmesser
B mm (in.)(2)
C mm (in.)(3)
Gewicht(4)kg (lb)
8 (200)
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
PN 100
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
PN 100
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
PN 100
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
345 (13,6)
363 (14,3)
422 (16,6)
478 (18,8)
579 (22,8)
266 (10,5)
266 (10,5)
302 (11,9)
318 (12,5)
361 (14,2)
401 (15,8)
310 (12,2)
310 (12,2)
420 (16,5)
371 (14,6)
401 (15,8)
485 (19,1)
302 (11,9)
307 (12,1)
343 (13,5)
376 (14,8)
417 (16,4)
480 (18,9)
371 (14,6)
371 (14,6)
460 (18,1)
427 (16,8)
457 (18,0)
521 (20,5)
335 (13,2)
353 (13,9)
381 (15,0)
429 (16,9)
478 (18,8)
538 (21,2)
399 (15,7)
399 (15,7)
500 (19,7)
358 (14,1)
381 (15,0)
424 (16,7)
483 (19,0)
589 (23,2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
384 (15,1)
417 (16,4)
488 (19,2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
439 (17,3)
475 (18,7)
526 (20,7)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
168,1 (6,62)
168,1 (6,62)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
63,3 (139,6)
89,0 (196,2)
133,8 (295,0)
190,7 (420,4)
293,0 (646,0)
49,7 (109,6)
49,2 (108,5)
61,8 (136,3)
70,2 (154,8)
97,3 (214,6)
127 (279,9)
49,9 (109,9)
60,9 (134,3)
116 (255,7)
89 (197,2)
129 (285,2)
216 (475,3)
71 (156,3)
73 (161,1)
90 (197,4)
111 (245,3)
139 (306,3)
201 (443,0)
79 (173,3)
100 (220,5)
171 (377,3)
134 (296,0)
187 (413,2)
269 (592,2)
92 (203,1)
101 (223,4)
121 (267,8)
157 (345,7)
194 (428,5)
291 (640,8)
102 (224,5)
130 (287,1)
229 (504,7)
10 (250)
12 (300)
(1) 3,6 mm (±0,14 in.)
(2) 0,8 mm (±0,03 in.)
(3) 5,1 mm (±0,20 in.)
(4) Zuzüglich 0,1 kg (0,2 lb) für Anzeigeoption.
25
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
ABBILDUNG 3. Maßzeichnungen für Rosemount-Durchflussmessgerät 8800CR in Reducer™-Ausführung (Leitungsnennweite
von 25 bis 300 mm/1 bis 12 in.)
72
(2,85)
81
(3,20)
28
(1,10)
65
(2,56)
Durchmesser
78 (3,06)
Gehäusedeckel des Klemmenblocks
25
(1,00)
Anzeigeoption
Durchmesser B
51
(2,00)
HINWEIS
Abmessungen in mm (in.)
A
26
8800_22a, 8800_22ab
C
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 22. Reducer Durchflussmessgerät (Nennweiten DN 25 bis DN 80/1 bis 3 in. bis 2 in.)
Nennweite
mm (in.)
Flansch
Druckstufe
Einbaulänge A
mm (in.)(1)
A-ANSI RTJ
mm (in.)
Durchmesser B
mm (in.)(2)
C
mm (in.)(3)
Gewicht(4)
kg (lb)
25 (1)
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
PN 16/40
PN 100
PN160
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
PN 16/40
PN 100
PN 160
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
PN 16/40
PN 64
PN 100
PN 160
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
PN 16/40
PN 64
PN 100
PN 160
191 (7,5)
203 (8,0)
216 (8,5)
239 (9,4)
160 (6,3)
195 (7,7)
195 (7,7)
208 (8,2)
221 (8,7)
239 (9,4)
264 (10,4)
175 (6,9)
208 (8,2)
213 (8,4)
236 (9,3)
249 (9,8)
267 (10,5)
325 (12,8)
203 (8,0)
234 (9,2)
244 (9,6)
259 (10,2)
251 (9,9)
269 (10,6)
290 (11,4)
328 (12,9)
226 (8,9)
254 (10,0)
267 (10,5)
284 (11,2)
203 (8,0)
216 (8,5)
216 (8,5)
239 (9,4)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
5,24 (11,56)
6,45 (14,22)
6,85 (15,11)
9,40 (20,70)
5,73 (12,64)
8,36 (18,44)
8,36 (18,44)
7,17 (15,81)
9,62 (21,20)
10,78 (23,77)
15,87 (34,98)
7,94 (17,50)
11,88 (26,20)
12,55 (27,67)
10,26 (22,61)
12,14 (26,76)
13,88 (30,59)
27,56 (60,76)
10,67 (23,52)
14,19 (31,28)
16,90 (37,25)
17,98 (39,64)
15,04 (33,15)
19,35 (42,66)
22,43 (49,46)
33,24 (73,28)
15,10 (33,30)
19,25 (42,45)
23,68 (52,21)
26,28 (57,94)
40 (1 ½)
50 (2)
80 (3)
–
–
–
221 (8,7)
234 (9,2)
239 (9,4)
264 (10,4)
–
–
–
249 (9,8)
264 (10,4)
271 (10,7)
328 (12,9)
–
–
–
–
264 (10,4)
284 (11,2)
292 (11,5)
330 (13,0)
–
–
–
–
(1) 3,6 mm (±0,14 in.)
(2) 0,8 mm (±0,03 in.)
(3) 5,1 mm (±0,20 in.)
(4) Zuzüglich 0,1 kg (0,2 lb) für Anzeigeoption.
27
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 23. Durchflussmessgerät in Reducer-Ausführung (Leitungsnennweite von 100 bis 300 mm / 4 bis 12 in.) (Siehe vorhergehende
Maßzeichnung)
Nennweite in mm
(in.)
Flanschdrucks
tufe
Einbaulänge A
mm (in.)(1)
A ANSI RTJ
mm (in.)
Durchmesser B
mm (in.)(2)
C mm (in.)(3)
Gewicht(4)kg (lb)
100 (4)
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
PN 16
PN 40
PN 64
PN 100
PN 160
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
PN 16
PN 40
PN 64
PN 100
PN 160
Class 150
Class 300
Class 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
PN 100
Class 150
Class 300
Class 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
PN 100
Class 150
Class 300
Class 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
PN 100
262 (10,3)
279 (11,0)
325 (12,8)
351 (13,8)
213 (8,4)
239 (9,4)
264 (10,4)
287 (11,3)
307 (12,1)
295 (11,6)
315 (12,4)
363 (14,3)
409 (16,1)
226 (8,9)
267 (10,5)
307 (12,1)
348 (13,7)
373 (14,7)
345 (13,6)
363 (14,3)
422 (16,6)
266 (10,5)
266 (10,5)
302 (11,9)
318 (12,5)
361 (14,2)
401 (15,8)
371 (14,6)
401 (15,8)
485 (19,1)
302 (11,9)
307 (12,1)
343 (13,5)
376 (14,8)
417 (16,4)
480 (18,9)
427 (16,8)
457 (18,0)
521 (20,5)
335 (13,2)
353 (13,9)
381 (15,0)
429 (16,9)
478 (18,8)
538 (21,2)
274 (10,8)
295 (11,6)
328 (12,9)
353 (13,9)
–
–
–
–
–
307 (12,1)
330 (13,0)
368 (14,5)
411 (16,2)
–
–
–
–
–
358 (14,1)
381 (15,0)
424 (16,7)
–
–
–
–
–
–
384 (15,1)
417 (16,4)
488 (19,2)
–
–
–
–
–
–
439 (17,3)
475 (18,7)
526 (20,7)
–
–
–
–
–
–
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
144,8 (5,70)
144,8 (5,70)
144,8 (5,70)
144,8 (5,70)
144,8 (5,70)
144,8 (5,70)
144,8 (5,70)
144,8 (5,70)
144,8 (5,70)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
242,8 (9,56)
242,8 (9,56)
242,8 (9,56)
242,8 (9,56)
242,8 (9,56)
242,8 (9,56)
242,8 (9,56)
242,8 (9,56)
242,8 (9,56)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
21,01 (46,33)
30,41 (67,04)
42,76 (94,26)
53,54 (118,04)
16,49 (36,36)
20,81 (45,89)
27,09 (59,72)
34,80 (76,73)
38,43 (84,73)
31,87 (70,27)
51,30 (113,09)
83,97 (185,13)
111,73 (246,33)
26,85 (59,20)
37,17 (81,94)
56,86 (125,36)
73,61 (162,29)
85,23 (187,91)
60,39 (133,14)
88,69 (195,54)
138,43 (305,18)
45,78 (100,92)
45,78 (100,92)
60,80 (134,05)
70,31 (155,00)
100,10 (220,68)
132,87 (292,93)
82,76 (182,45)
127,76 (281,66)
222,21 (489,89)
62,88 (138,63)
67,39 (148,58)
86,64 (191,00)
111,52 (245,85)
142,49 (314,13)
210,24 (463,49)
127,90 (281,98)
186,96 (412,18)
296,64 (609,89)
85,40 (188,28)
96,07 (211,79)
119,05 (262,45)
158,72 (349,92)
201,49 (444,21)
304,85 (672,07)
150 (6)
200 (8)
250 (10)
300 (12)
(1) 3,6 mm (±0,14 in.)
(2) 0,8 mm (±0,03 in.)
(3) 5,1 mm (±0,20 in.)
(4) Zuzüglich 0,1 kg (0,2 lb) für Anzeigeoption.
28
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
ABBILDUNG 4. Maßzeichnungen für Durchflussmessgerät in Wafer-Ausführung (Leitungsnennweite von 15 bis 200 mm/1/2 bis 8 in.)
51
(2,00)
51
(2,00)
81
(3,20)
65
(2,56)
28
(1,10)
Gehäusedeckel des
Klemmenblocks
72
(2,85)
25
(1,00)
Durchmesser
78 (3,06)
Anzeigeo
ption
8800-8800_33AA, 8800_32AA.EPS
C
Durchmesser D
E
Durchmesser B
A
HINWEIS
Abmessungen in mm (in.)
Das Elektronikgehäuse kann in 90°-Schritten gedreht werden
TABELLE 24. Rosemount-Durchflussmessgerät 8800C in Wafer-Ausführung
Nennweite
mm (in.)
Einbaulänge A
mm (in.)(1)
Durchmesser B
mm (in.)(2)
C
mm (in.)(3)
Durchmesser D
mm (in.)
E
mm (in.)
Gewicht
kg (lb)(4)
15 (½)
25 (1)
40 (1½)
50 (2)
80 (3)
100 (4)
150 (6)
200 (8)
65 (2,56)
65 (2,56)
65 (2,56)
65 (2,56)
65 (2,56)
87 (3,42)
127 (4,99)
168 (6,60)
13,7 (0,54)
24,1 (0,95)
37,8 (1,49)
49 (1,92)
73 (2,87)
96 (3,79)
145 (5,70)
192 (7,55)
194 (7,63)
197 (7,74)
207 (8,14)
225 (8,85)
244 (9,62)
266 (10,48)
273 (10,75)
296 (11,67)
35,1 (1,38)
50,3 (1,98)
72,9 (2,87)
98 (3,86)
127 (5,00)
158 (6,20)
216 (8,50)
270 (10,62)
5,9 (0,23)
5,9 (0,23)
4,6 (0,18)
3 (0,12)
6 (0,25)
11 (0,44)
28 (1,11)
23 (0,89)
3,3 (7,3)
3,4 (7,4)
4,5 (10,0)
4,8 (10,6)
6,2 (13,6)
9,7 (21,4)
22,3 (49,1)
38,6 (85)
(1) 3,6 mm (±0,14 in.)
(2) 0,8 mm (±0,03 in.)
(3) 5,1 mm (±0,20 in.)
(4) Zuzüglich 0,1 kg (0,2 lb) für Anzeigeoption.
29
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
ABBILDUNG 5. Maßzeichnungen für Vortex-Durchflussmessgerät mit Doppelsensor
(150 - 200 mm (6 - 8 in.) mit Flanschdruckstufe 900 oder 1500. Siehe Abbildung 6.)
Gehäusedeckel des Klemmenblocks
81
(3,20)
65
72
(2,56) (2,85)
28
(1,10)
78
(3,06)
51
51
(2,00) (2,00)
25
(1,00)
Durchmesser B
8800-0006A01A, 0006B01A
C
Anzeigeoption
C
HINWEIS
Abmessungen
in mm (in.)
A
ABBILDUNG 6. Maßzeichnungen für Vortex-Durchflussmessgerät mit Doppelsensor
(Leitungsnennweite von 150 - 200 mm (6 - 8 in.) mit Flanschdruckstufe 900 oder 1500 und alle Modelle mit Leitungsnennweite
von 250 - 300 mm (10 - 12 in.))
81
(3,20)
65
72
(2,56) (2,85)
51
51
(2,00) (2,00)
78
(3,06)
28 (1,10)
Gehäusedeckel des
Klemmenblocks
25 (1,00)
Anzeigeoption
C
HINWEIS
Abmessungen
in mm (in.)
A
30
Durchmesser B
8800C-8800C_01, 8800C_02
C
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 25. Vortex-Durchflussmessgerät mit Doppelsensor (Leitungsnennweite von 15 bis 80 mm/1/2 bis 3 in.)
Nennweite
mm (in.)
Flansch
Druckstufe
Einbaulänge A
mm (in.)(1)
A ANSI RTJ
mm (in.)
Durchmesser B
mm (in.)(2)
C
mm (in.)(3)
Gewicht
kg (lb)(4)
15 (½)
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
PN 16/40
PN 100
JIS 10K/20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16/40
PN 100
PN 160
JIS 10K/20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16/40
PN 100
PN 160
JIS 10K/20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16/40
PN 64
PN 100
PN 160
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16/40
PN 64
PN 100
PN 160
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
305 (12,0)
312 (12,3)
325 (12,8)
343 (13,5)
284 (11,2)
300 (11,8)
290 (11,4)
315 (12,4)
384 (15,1)
396 (15,6)
409 (16,1)
432 (17,0)
432 (17,0)
353 (13,9)
389 (15,3)
389 (15,3)
358 (14,1)
394 (15,5)
287 (11,3)
300 (11,8)
318 (12,5)
343 (13,5)
343 (13,5)
254 (10,0)
287 (11,3)
292 (11,5)
264 (10,4)
292 (11,5)
330 (13,0)
345 (13,6)
363 (14,3)
422 (16,6)
396 (15,6)
300 (11,8)
328 (12,9)
340 (13,4)
356 (14,0)
292 (11,5)
307 (12,1)
345 (13,6)
363 (14,3)
381 (15,0)
401 (15,8)
439 (17,3)
470 (18,5)
340 (13,4)
367 (14,5)
378 (14,9)
396 (15,6)
312 (12,3)
348 (13,7)
394 (15,5)
–
325 (12,8)
325 (12,8)
343 (13,5)
–
–
–
–
396 (15,6)
409 (16,1)
409 (16,1)
432 (17,0)
432 (17,0)
–
–
–
–
–
300 (11,8)
312 (12,3)
318 (12,5)
343 (13,5)
343 (13,5)
–
–
–
–
–
345 (13,6)
358 (14,1)
363 (14,3)
424 (16,7)
399 (15,7)
–
–
–
–
–
–
–
376 (14,8)
399 (15,7)
401 (15,8)
442 (17,4)
472 (18,6)
–
–
–
–
–
–
–
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
13,7 (0,54)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
24,1 (0,95)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
37,8 (1,49)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
42,4 (1,67)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
48,8 (1,92)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
66,0 (2,60)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
72,9 (2,87)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
193 (7,6)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
196 (7,7)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
206 (8,1)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
216 (8,5)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
232 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
231 (9,1)
7,4 (16,2)
7,9 (17,4)
8,1 (17,9)
10,2 (22,4)
7,8 (17,2)
8,7 (19,2)
7,8 (17,1)
9,3 (20,6)
9,0 (19,8)
10,2 (22,5)
10,6 (23,3)
14,4 (31,8)
14,4 (31,8)
9,5 (21,0)
12,3 (27,0)
12,3 (27,0)
10,0 (22,1)
11,7 (25,8)
12,3 (27,0)
14,7 (32,4)
15,8 (34,8)
20,7 (45,7)
20,7 (45,7)
13,0 (28,7)
17,0 (37,4)
17,6 (38,8)
12,6 (27,9)
15,8 (34,9)
14,5 (31,9)
16,3 (35,9)
17,9 (39,5)
31,4 (69,2)
32,6 (72,0)
14,9 (32,9)
18,4 (40,5)
21,0 (46,2)
22,0 (48,5)
13,2 (29,1)
13,5 (29,7)
17,2 (37,9)
22,8 (50,3)
27,0 (59,5)
29,7 (65,5)
40,3 (88,9)
55,8 (123,0)
22,5 (49,7)
26,5 (58,5)
30,8 (67,8)
33,1 (73,0)
18,6 (41,0)
22,0 (48,4)
28,8 (63,4)
25 (1)
40 (1 ½)
50 (2)
80 (3)
(1) 3,6 mm (±0,14 in.)
(2) 0,8 mm (±0,03 in.)
(3) 5,1 mm (±0,20 in.)
(4) Zuzüglich 0,2 kg (0,4 lb) für Anzeigeoption.
31
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
TABELLE 26. Vortex-Durchflussmessgerät mit Doppelsensor (Leitungsnennweite 100 bis 300 mm/4 bis 12 in.)
Nennweite
mm (in.)
Flansch
Druckstufe
Einbaulänge A
mm (in.)(1)
A ANSI RTJ
mm (in.)
Durchmesser B
mm (in.)(2)
C
mm (in.)(3)
Gewicht
kg (lb)(4)
100 (4)
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16
PN 40
PN 64
PN 100
PN 160
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 16
PN 40
PN 64
PN 100
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
Class 900
Class 1500
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
PN 100
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
PN 100
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Class 150
Class 300
Class 600
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
PN 64
PN 100
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
386 (15,2)
406 (16,0)
450 (17,7)
475 (18,7)
509 (20,0)
338 (13,3)
366 (14,4)
391 (15,4)
414 (16,3)
434 (17,1)
345 (13,6)
345 (13,6)
427 (16,8)
493 (19,4)
513 (20,2)
564 (22,2)
409 (16,1)
472 (18,6)
427 (16,8)
465 (18,3)
505 (19,9)
546 (21,5)
470 (18,5)
470 (18,5)
559 (22,0)
610 (24,0)
630 (24,8)
686 (27,0)
467 (18,4)
580 (22,8)
531 (20,9)
531 (20,9)
566 (22,3)
582 (22,9)
627 (24,7)
668 (26,3)
574 (22,6)
574 (22,6)
686 (27,0)
371 (14,6)
401 (15,8)
485 (19,1)
302 (11,9)
307 (12,1)
343 (13,5)
376 (14,8)
417 (16,4)
480 (18,9)
371 (14,6)
371 (14,6)
460 (18,1)
427 (16,8)
457 (18,0)
521 (20,5)
335 (13,2)
353 (13,9)
381 (15,0)
429 (16,9)
478 (18,8)
538 (21,2)
399 (15,7)
399 (15,7)
500 (19,7)
399 (15,7)
422 (16,6)
450 (17,7)
480 (18,9)
512 (20,2)
–
–
–
–
–
–
–
–
505 (19,9)
528 (20,8)
566 (22,3)
411 (16,2)
478 (18,8)
–
–
–
–
–
–
–
622 (24,5)
645 (25,4)
688 (27,1)
483 (19,0)
589 (23,2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
384 (15,1)
417 (16,4)
488 (19,2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
439 (17,3)
475 (18,7)
526 (20,7)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
86,4 (3,40)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
96,3 (3,79)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
130,6 (5,14)
130,6 (5,14)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
144,8 (5,7)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
168,1 (6,62)
168,1 (6,62)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
191,8 (7,55)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
243 (9,56)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
289 (11,38)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
244 (9,6)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
274 (10,8)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
297 (11,7)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
325 (12,8)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
348 (13,7)
30,9 (68,1)
40,0 (88,2)
51,7 (113,9)
62,2 (137,1)
82,6 (182)
26,1 (57,6)
30,2 (66,6)
36,1 (79,6)
43,5 (95,9)
46,8 (103,2)
25,1 (55,4)
28,7 (63,2)
42,5 (93,7)
57,3 (126,4)
75,3 (165,9)
105,2 (231,9)
120,6 (266)
171,4 (378)
50,8 (112,0)
59,7 (131,7)
79,5 (175,2)
92,9 (204,8)
56,2 (124,0)
64,4 (141,9)
99,8 (220,1)
86,2 (190,1)
111,9 (246,7)
156,7 (345,5)
217,3 (479)
288,9 (637)
72,7 (160,2)
72,1 (159,0)
83,4 (186,9)
93,2 (205,4)
120,2 (265,1)
149,9 (330,4)
80,8 (178,2)
91,9 (202,6)
147,0 (324,0)
91 (201,5)
131 (289,5)
218 (479,6)
73 (160,6)
165,4 (75)
96 (210,7)
113 (249,6)
141 (310,6)
203 (447,3)
81 (177,6)
102 (224,8)
173 (381,6)
136 (300,3)
189 (417,5)
271 (596,5)
94 (207,4)
103 (227,7)
123 (272,1)
159 (350,0)
196 (432,8)
293 (645,1)
104 (228,8)
132 (291,4)
231 (508,9)
150 (6)
200 (8)
250 (10)
300 (12)
(1) 3,6 mm (±0,14 in.)
(2) 0,8 mm (±0,03 in.)
(3) 5,1 mm (±0,20 in.)
(4) Zuzüglich 0,2 kg (0,4 lb) für Anzeigeoption
32
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
ABBILDUNG 7. Maßzeichnungen für extern montierte Messumformer
Gehäusedeckel des Klemmenblocks
81
(3,20)
65
(2,56)
72
(2,85)
28
(1,10)
25
(1,00)
78
(3,06)
68
(2,65)
Anzeigeoption
114
(4,50)
71
(2,81)
71
(2,81)
114
(4,50)
51
(2,00)
51
(2,00)
46
(1,80)
1
/2-14 NPT (für externe
Kabeleinführung)
HINWEIS
Abmessungen in mm (in.)
140
(5,50)
8800-8800_34AA, 8800_35AA.EPS
124
(4,90)
33
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
ABBILDUNG 8. Maßzeichnungen für extern montierte Durchflussmessgeräte in Wafer-Ausführung
(Leitungsnennweite von 15 bis 200 mm/1/2 bis 8 in.)
1
/2-14 NPT (für externe
Kabeleinführung)
8800-8800_36AA.EPS
8800-8800_36AA.E
E
HINWEIS
Abmessungen in mm (in.)
TABELLE 27. Rosemount-Durchflussmessgerät 8800C in Wafer-Ausführung
34
Nennweite in mm (in.)
E Wafer-Ausführung in mm (in.)
15 (½ )
25 (1)
40 (1½)
50 (2)
80 (3)
100 (4)
150 (6)
200 (8)
163 (6,4)
165 (6,5)
175 (6,9)
193 (7,6)
211 (8,3)
234 (9,2)
241 (9,5)
264 (10,4)
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
ABBILDUNG 9. Maßzeichnungen für extern montierte Durchflussmessgeräte in Flanschausführung mit Flansch und Doppelsensor
(Leitungsnennweite von 15 bis 300 mm/1/2 bis 12 in.)
1/2-14
NPT (für externe
Kabeleinführung)
1/2-14
NPT (für externe
Kabeleinführung)
E
E
Durchflussmessgerät mit Flansch
HINWEIS
Abmessungen in mm (in.)
Durchflussmessgerät mit
Doppelsensor
8800-8800_37AA, 0006C03A
E
TABELLE 28. Abmessungen für extern montierte Durchflussmessgeräte mit Flansch und Doppelsensor
Nennweite in mm (in.)
E Flansch-Ausführung in mm (in.)
15 (½ )
25 (1)
40 (1½)
50 (2)
80 (3)
100 (4)
150 (6)
200 (8)
250 (10)
300 (12)
162 (6,4)
165 (6,5)
173 (6,8)
183 (7,2)
198 (7,8)
211 (8,3)
241 (9,5)
264 (10,4)
290 (11,4)
313 (12,3)
35
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Bestellinformationen
Modell
Produktbeschreibung
8800C
Vortex-Durchflussmessgerät
Code
W
F
R
D
Code
005
010
015
020
030
040
060
080
100
120
Code
S
H
Ausführung des Durchflussmessgeräts
Wafer-Ausführung
Flansch-Ausführung
Reducer-Ausführung (nur mit Flansch-Ausführung)
Ausführung mit Doppelsensor (nur mit Flansch-Ausführung)
Leitungsnennweite
15 mm (1/2 in.) (Nicht verfügbar für Rosemount-Modell 8800CR)
25 mm (1 in.)
40 mm (11/2 in.)
50 mm (2 in.)
80 mm (3 in.)
100 mm (4 in.)
150 mm (6 in.)
200 mm (8 in.)
250 mm (10 in.)
300 mm (12 in.)
Medienberührte Werkstoffe
geschmiedeter Edelstahl 316L und gegossener Edelstahl CF-3M
UNS N06022 Nickellegierung geschmiedet; CW2M Nickellegierung gegossen
Hinweis: Siehe Tabelle 29 auf Seite 38
Andere medienberührte Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller.
Code
Flanschdruckstufe oder Größe des Zentrierrings
A1
A3
A6
A7(1)
A8(2)
B1
B3
B6
B7(1)
B8(2)
C1
C3
C6
C7(1)
D0
D1
D2
D3
D4
D6
D7(1)
G0
G1
G2
G3
G4
G6
G7 (1)
ASME B16.5 (ANSI) RF Class 150
ASME B16.5 (ANSI) RF Class 300
ASME B16.5 (ANSI) RF Class 600
ASME B16.5 (ANSI) RF Class 900
ASME B16.5 (ANSI) RF Class 1500
ASME B16.5 (ANSI) RTJ Class 150, nur für Flansch-Ausführung
ASME B16.5 (ANSI) RTJ Class 300, nur für Flansch-Ausführung
ASME B16.5 (ANSI) RTJ Class 600, nur für Flansch-Ausführung
ASME B16.5 (ANSI) RTJ Class 900, nur für Flansch-Ausführung
ASME B16.5 (ANSI) RTJ Class 1500, nur für Flansch-Ausführung
ASME B16.5 (ANSI) RF Class 150, glatte Oberfläche
ASME B16.5 (ANSI) RF Class 300, glatte Oberfläche
ASME B16.5 (ANSI) RF Class 600, glatte Oberfläche
ASME B16.5 (ANSI) RF Class 900, glatte Oberfläche
DIN PN 10 2526-Typ D
DIN PN 16 (PN 10/16 für Wafer-Ausführung) 2526-Typ D
DIN PN 25 2526-Typ D
DIN PN 40 (PN 25/40 für Wafer-Ausführung) 2526-Typ D
DIN PN 64 2526-Typ D
DIN PN 100 2526-Typ D
DIN PN 160 2526-Typ D
DIN PN 10 2512-Typ N nur für Flansch-Ausführung
DIN PN 16 2512-Typ N nur für Flansch-Ausführung
DIN PN 25 2512-Typ N nur für Flansch-Ausführung
DIN PN 40 2512-Typ N nur für Flansch-Ausführung
DIN PN 64 2512-Typ N nur für Flansch-Ausführung
DIN PN 100 2512-Typ N nur für Flansch-Ausführung
DIN PN 160 2512-Typ N nur für Flansch-Ausführung
Fortsetzung auf der nächsten Seite
36
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Code
Flanschdruckstufe oder Größe des Zentrierrings
H0
H1
H2
H3
H4
H6
H7(1)
J1
J2
J4
DIN PN 10 2526-Typ E
DIN PN 16 (PN 10/16 für Wafer-Ausführung) 2526-Typ E
DIN PN 25 2526-Typ E
DIN PN 40 (PN 25/40 für Wafer-Ausführung) 2526-Typ E
DIN PN 64 2526-Typ E
DIN PN 100 2526-Typ E
DIN PN 160 2526-Typ E
JIS 10K
JIS 20K
JIS 40K
Code
Prozesstemperaturbereich des Sensors
N
E
Standard: -40 bis 232 °C (-40 bis 450 °F)
Erweitert: -200 bis 427 °C (-330 bis 800 °F)
Code
1
2
3
Code
D
P
F
Code
1
Code
E5
I5
IE
K5
I1
IA
N1
E1
E6
I6
IF
C6
A01
GE(5)
GM(5)
Leitungseinführung
1/2 -14
NPT
M20 ⫻ 1,5
PG 13,5
Ausgänge
4-20 mA, Digitalelektronik (Hart®-Protokoll)
4-20 mA, Digitalelektronik (Hart®-Protokoll) und skalierbarer Impulsausgang
Digitales FOUNDATION Fieldbus-Signal(3)
Kalibrierung
Durchflusskalibrierung
Optionen
Ex-Zulassungen
Ex-Zulassung gemäß FM (Factory Mutual)
Zulassung für Eigensicherheit gemäß FM (Factory Mutual)
FM (Factory Mutual) FISCO(4)
Kombinationszulassung von E5 und 15 gemäß FM (Factory Mutual)
Eigensichert und staubfest gemäß ATEX / BASEEFA
ATEX / BASEEFA FISCO(4)
ATEX / BASEEFA-Zulassung Typ n
Zulassung für druckfeste Kapselung nach ATEX / KEMA
Zulassung für Ex-Schutz gemäß CSA (Canadian Standards Association)
Zulassung für Eigensicherheit gemäß CSA (Canadian Standards Association)
Canadian Standards Association (CSA) FISCO(4)
Kombinationszulassung von E6 und I6 gemäß CSA (Canadian Standards Association)
PlantWeb-Funktionalität
Basisregelung: Ein Proportional-Integral-Differenzial-Funktionsblock (PID)
Elektrischer Anschluss der Leitungseinführung
4-poliger M12-Stecker (eurofast®)
4-poliger Ministrecker (minifast®) Größe A
Fortsetzung auf der nächsten Seite
37
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Optionen (Fortsetzung)
M5
P2
C4(6)
CN(6)
R10
R20
R30
RXX(7)
T1
V5(8)
Q4
Q8
Q14(9)
Q69(10)
Q70
Q71
Weitere Optionen
LCD-Anzeige
Reinigung für Spezialanwendungen
Alarm- und Sättigungswerte gemäß NAMUR, Hochalarm
Alarm- und Sättigungswerte gemäß NAMUR, Niedrigalarm
Externe Elektronik mit 3,0 m-Verbindungskabel (10 ft.)
Externe Elektronik mit 6,1 m-Verbindungskabel (20 ft.)
Externe Elektronik mit 9,1 m-Verbindungskabel (30 ft.)
Externe Elektronik mit Verbindungskabel in von Anwender angegebener Länge bis max. 23 m (75 ft.)
Klemmenblock mit integriertem Überspannungsschutz
Baugruppe für externe Erdungsschraube
Zulassungsoptionen
Kalibrierdatenblatt gemäß ISO 10474 3.1B und EN 10204 3.1
Werkstoffzeugnis gemäß ISO 10474 3.1B und EN 10204 3.1
Deutsche TRB-Zulassung 801 Nr. 45 gemäß ISO 10474 3.1B und EN 10204 3.1
Bescheinigung über Inspektion der Schweißnähte (Wafer-Ausführung) gemäß ISO 10474 3.1B und EN 10204 3.1
Bescheinigung über Inspektion der Schweißnähte (Flansch-Ausführung) gemäß ISO 10474 3.1B und
EN 10204 3.1
Bescheinigung über Inspektion der Schweißnähte (Flansch-Ausführung) gemäß ISO 10474 3.1B
(inkl. Röntgenprüfung) und EN 10204 3.1
Beispiel Modellnummer:
8800C
F
020
S
A1
N 1
D 1
M5
(1) Lieferbar für Durchflussmessgeräte mit Flansch und Doppelsensor von 15–200 mm (1/2–8 in.) und in Reducer-Ausführung von 25–150 mm (1–6 in.).
(2) Nur lieferbar für Edelstahlflansche und Durchflussmessgeräte mit Doppelsensor von 25–200 mm (1–8 in.).
(3) Inklusive eines analogen Eingangsblocks (AI-Block) und Backup Link Active Scheduler.
(4) Eigensicheres Fieldbus-Protokoll nur lieferbar mit Ausgangscode F (digitales OUNDATION Fieldbus-Signal).
(5) Nicht lieferbar mit bestimmten Ex-Zulassungen. Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management.
(6) Der Werte gemäß NAMUR und die optionalen Alarmverriegelungen werden werkseitig konfiguriert und können im Feld nicht mehr auf Standardbetrieb
geändert werden.
(7) XX bedeutet, dass die Länge vom Anwender angegeben wird in Meter (Feet).
(8) V5 ist nur ohne Zulassung oder mit E5, I5, K5, E6, I6 und C6 lieferbar. Bei allen anderen Zulassungen ist V5 standardsmäßig enthalten.
(9) Q14 ist nicht lieferbar mit den Codes A7, A8, B7, B8, C7, D7, G7 und H7 für Flansch-Ausführung, mit Durchflussmessgeräten zwischen 10 und 12 in. und
dem Vortex-Modell 8800CR in Reducer-Ausführung.
(10) Q69 ist für alle Durchflussmessgeräte in Wafer-Ausführung aus Nickellegierung C und Edelstahl mit den Leitungsnennweiten 15 mm (1/2 in.), 150 mm (6
in.) und 200 mm (8 in.) lieferbar.
TABELLE 29. Bauweise des Modells 8800CF in Hastelloy-C
Leitungsnennweite
A1
A3
A6
A7
D1
D3
D4
D6
15 (½)
C
C
C
W
W
W
NA
W
25 (1)
C
C
C
W
W
W
NA
W
40 (1½)
C
C
C
W
W
W
NA
W
50 (2)
C
C
C
W
C
C
W
W
80 (3)
C
C
C
W
C
C
W
W
100 (4)
C
C
C
W
C
C
W
W
150 (6)
W
W
W
NA
W
W
W
W
200 (8)
W
W
W
NA
W
W
W
W
250 (10)
W
W
W
NA
W
W
W
W
300 (12)
W
W
W
NA
W
W
W
W
C = Überwurfflansch in Nickellegierung und Überschiebflansch in Edelstahl SST 316. Wenn ein Vorschweißflansch erforderlich ist,
kann Option V0022 bestellt werden.
W = Vorschweißflansch in Nickellegierung
CF = Liefermöglichkeit auf Anfrage
NA = Nicht lieferbar
Alle Vortex-Durchflussmessgeräte 8800DR in Reducer-Ausführung sind mit Vorschweißflanschen in Nickellegierung C ausgestattet.
38
D7
W
W
W
W
W
W
CF
CF
NA
NA
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Konfigurationsdatenblatt (CDS)
★ = Werkseinstellung
ANWENDUNGS- UND KONFIGURATIONSDATENBLATT — WIRD FÜR BESTELLUNG BENÖTIGT
Verkauft an: ______________________________________
Postfach __________________________________________
Endkunde: ____________________________________
Modell-Nr.: 8800|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|
Anzahl der Messstellenkennzeichnung: |—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—| (max. 21 Zeichen)
Anzahl der Software-Kennzeichnungen: |—|—|—|—|—|—|—|—| (max. 8 Zeichen) (Blank★)
❑ US-Einheiten Name:
Datum:
Standardkonfiguration**
______________________________
_____________________________
❑ SI-Einheiten
Einsatzbe❑ Flüssig❑ Gas
❑ Dampf
Beschreibung des Prozessmediums: _____________________________
reich:
keit★
Prozessleitungsnennweite: _________________________________
Durchfluss- Max. ___________________________
Obere Messbereichsgrenze (20 mA-Wert) _____________(max. zulässig
rate:
sind die Werkseinstellungen. Gilt nicht für Foundation Fieldbus-Ausgang).
Min. ___________________________
Untere Messbereichsgrenze (4 mA-Wert) ______ 0 ________
(min. zu messender Durchfluss – nicht untere (❑ Wenn auf die untere Messbereichsgrenze … 0 konfiguriert werden soll,
Messbereichsgrenze)
müssen Sie den gewünschten Wert hier angeben ______________)
Einheiten für Durchfluss❑ gal/s
❑ igal/s
❑ l/s
❑ ACFM
❑ ACMM
❑ kg/s
❑ lb/s
rate:
❑ gal/min
❑ igal/min
❑ l/min
❑ ACFH
❑ ACMH
❑ kg/min
❑ lb/min
❑ gal/h
❑ igal/h
❑ l/h
❑ ACFD
❑ ACMD
❑ kg/h
❑ lb/h
❑ gal/d
❑ igal/d
❑ l/d
❑ bbl/min
❑ MACMD
❑ kg/d
❑ lb/d
❑ ton/h
❑ bbl/h
❑ ston/h
❑ ft/s
❑ m/s
❑ ton/d
❑ bbl/d
❑ ston/d
0 bis max. Durchfluss im Durchfluss(1 bbl = 42 gal., 1 ston = 2000 lb, 1 ton = 1000 kg)
messgerät, GPM (ACMH)★
Stellen Sie bei Auswahl einer der folgenden Einheiten sicher, dass Sie unten das Dichteverhältnis angegeben haben:
❑ SCFM
❑ SCFH
❑ NCMM
❑ NCMH
❑ NCMD
Dichteverhältnis (aus Auslegungsprogramm) ____________
Hinweis: Wenn das Dichteverhältnis nicht angegeben ist, wird der Wert mit einem angenommenen Basisdruck von 14,696 psia, einer
Basistemperatur von 59° F und einer Basiskompressibilität von (1) für SCFM und SCFH berechnet. Für NCMM, NCMH und NCMD werden
zur Berechnung ein Basisdruck von 1,01 bar, eine Basistemperatur von 0° C und eine Basiskompressibilität von (1) verwendet.
❑ SonderSpezielle Einheiten für die Durchflussrate |—|—|—|—| (4 Zeichen) / ❑ Sekunde ❑ Minute ❑ Stunde ❑ Tag
optionen:
Umrechnungsfaktor für die Sondereinheiten: _________
(1 Basiseinheit für das Volumen = Umrechnungsfaktor, Anzahl der Sondereinheiten, Bsp.: 1 Gallone = 1/31 Barrel)
Basiseinheit für das Volumen: ❑ Kubikfuß
❑ Gallonen
❑ Barrel
❑ Imp. Galone
❑ Kubikmeter ❑ Liter
Hinweis: Das Rosemount-Modell 8800C misst den tatsächlichen Volumenstrom. Bei Verwendung von Messeinheiten, die oben nicht
aufgeführt sind, muss ein Umrechnungsfaktor in die Elektronik eingegeben werden, um die gemessenen Werte in einer der Sondereinheiten
anzuzeigen. Voraussetzung für die Verwendung dieses Umrechnungsfaktors für die Sondereinheiten oder der Dichte (verwendet in Einheiten
für den Massendurchfluss) ist, dass die Prozessdichte konstant bleibt. Änderungen der Prozessdichte führen zu einem ungenauen
Durchflussergebnis.
Betriebstemperatur
______________________
❑ °C
❑ °F
25°C (77°F)★
Betriebsdruck
______________________
❑ Überdruck ❑ Absolutdruck
Betriebsdichte
______________________
oder spezifisches Gewicht ______________ 1000 kg/m3 (62,4 lb/ft3)★
Viskosität
______________________
(bei Betriebstemperatur)
Dampfdruck
______________________
(Bei Betriebstemperatur — nur für Flüssigkeiten erforderlich)
❑ Schedule 10 ❑ Schedule 40 ★ ❑ Schedule 80 (Standardmäßig Schedule 40; Innendurch❑ Schedule 160
Zugehöriges Rohrmaß in
Schedule
messer der Rohrleitung ist abhängig von der
Leitungsnennweite)
39
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
ANWENDUNGS- UND KONFIGURATIONSDATENBLATT — WIRD FÜR BESTELLUNG BENÖTIGT
ODER __ Innendurchmesser der Rohrleitung ❑ mm
❑ inches
Signaloptionen - nur benötigt, wenn Ausgangsoption P bestellt wird.
4-20 mA und intelligente Elektronik mit digitalem Impulsausgang und HART -Protokoll
Impulsmodus ❑ Direkt
❑ Skaliert (1 Impuls = _________ Einheit) (z.B. 1 Impuls = 1 gal oder 1 Impuls = 1 lb) ❑ Aus
ODER (_________ Hz= _________ Einheit) (z. B. 1000 Hz = 10 gal/min)
Nur zur internen Verwendung von Rosemount
Auftrags-Nr.
Forts. Admin.
___________________________________
___________________________________
Positions-Nr. |—|—|—|
Kennung |—|—|—|
Verkäufer
___________________________________
ANWENDUNGS- UND KONFIGURATIONSDATENBLATT (optionale Angaben)
Weitere Funktionen
LCD-Konfiguration:
(Sie können beliebig viele
Möglichkeiten auswählen)
❑ % des Messbereichs★
❑ Durchflussrate★
❑ Ausgangsstrom
❑ Zähler
Dämpfung
❑ 2 Sekunden★
❑ Sonstiges _________
(Wert zwischen 0,2 und 255 Sekunden.)
Hardware-Option:
Alarm
❑ Hochalarm★
❑ Niedrigalarm
Sicherheit
❑ Aus★
❑ Ein
Informationen zum Messumformer
Nachricht
|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—| (max. 16 Zeichen)
|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|
|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|(max. 32 Zeichen)
Datum:
__/__/__
oder
__/__/__
Monat / Tag / Jahr
oder
Tag / Monat / Jahr
Beschreibung
HINWEIS: Standarddatum ist das Datum der Kalibrierung (Monat/Tag/Jahr)
HART-Ausgangsoptionen
Die folgenden Ausgangsoptionen werden speziell für besondere HART Kommunikationskonfigurationen verwendet
䡺 Burst Modus der digitalen HART-Prozessvariablen (eine der nachstehenden Optionen auswählen):
❑ Primärvariable in Messeinheiten
❑ Primärvariable in % vom Messbereich
**Wenn Sie die Standardkonfiguration auswählen, wird die Auslegung des Durchflussmessgeräts für Ihre Anwendung von Rosemount Inc.
nicht überprüft.
40
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
41
Produktdatenblatt
00813-0105-4003, Rev NA
Dezember 2011
Rosemount 8800C
Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc.
PlantWeb ist eine Marke eines der Emerson Process Management Unternehmen.
Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Vom Komitee des russischen Normungs-, Metrologie- und Zertifizierungsverbandes (Gosstandart) zugelassen und beim russischen
Staatsregister für Messinstrumente eingetragen.
Reducer Vortex ist eine Marke von Rosemount Inc.
MultiVariable (MV) ist eine eingetragene Marke von Rosemount Inc.
Annubar ist eine eingetragene Marke von Dieterich Standard Inc.
Mass ProBar und ProBar sind Marken von Dieterich Standard Inc.
HART ist eine eingetragene Marke der HART Communication Foundation.
FOUNDATION ist eine Marke von Fieldbus Foundation.
Hastelloy und Hastelloy C-22 sind eingetragene Marken von Haynes International.
Titelbild: 8800-8800k921
Emerson Process Management
Deutschland
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Weßling
Deutschland
T+49 (0) 8153 939 - 0
F+49 (0) 8153 939 - 172
www.emersonprocess.de
¢00813-0100-4003Y¤
© 2006 Rosemount, Inc.
Schweiz
Emerson Process Management AG
Blegistraße 21
6341 Baar-Walterswil
Schweiz
T+41 (0) 41 768 6111
F+41 (0) 41 761 8740
www.emersonprocess.ch
Österreich
Emerson Process Management AG
Industriezentrum NÖ Süd
Straße 2a, Objekt M29
2351 Wr. Neudorf
Österreich
T+43 (0) 2236-607
F+43 (0) 2236-607 44
www.emersonprocess.at