Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
Безжичен температурен трансмитер
Rosemount 648 Wireless
начало
Съображения относно безжичните връзки
Стъпка 1: Физически монтаж
Стъпка 2: Проверете работата
Справочна информация
Сертификати на продукта
Декларация за съответствие
край
Произ
в
одс
тв
отонапроду
к
таепреу
с
танов
ено
www.rosemount.com
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
© 2012 Rosemount Inc. Всички права запазени. Всички марки са притежание на собственика.
Emerson Process Management
Rosemount Division
Emerson Process Management
Rosemount Temperature GmbH
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN, САЩ 55317
Tел. (в САЩ): (800) 999-9307
Тел. (международен): (952) 906-8888
Факс: (952) 906-8889
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Германия
Тел.: +49 (6188) 992 0
Факс: +49 (6188) 992 112
ул. „Златен рог” № 22
София 1407, България
Tел.: +359 2 962 94 20
1 Pandan Crescent
Сингапур 128461
Tел.: (65) 6777 8211
Факс: (65) 6777 0947 / (65) 6777 0743
[email protected]
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
Това ръководство за монтаж дава основни насоки за Rosemount® 648. То не
съдържа подробни инструкции за конфигурация, диагностика, поддръжка, сервиз,
отстраняване на повреди или монтаж. Направете справка с Ръководството за справка
към Rosemount 648 (документ номер 00809-0100-4648) за повече инструкции.
Ръководството и това Ръководство за бърз монтаж (РБМ) са налични и в електронен
формат на адрес www.rosemount.com.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Експлозиите могат да доведат до смърт или до сериозно нараняване:
Монтирането на този трансмитер във взривоопасна среда трябва да се извърши
съгласно съответните местни, национални и международни стандарти, закони
и практики. Моля, разгледайте частта със сертификатите за продукта относно
ограничения, свързани с безопасния монтаж.
• Преди да свържете полеви комуникатор Rosemount във взривоопасна среда,
проверете дали уредите във веригата са монтирани съгласно практиките за
цялостно искробезопасно и незапалимо полево окабеляване. Токовият удар
може да причини смърт или тежко нараняване.
• Избягвайте допир с проводниците и клемите. Високото напрежение, което
може да протича в проводниците, може да причини токов удар. Това устройство
е в съответствие с Част 15 от разпоредбите на Федералната комисия по
комуникациите (FCC). Работата с него подлежи на съблюдаване на следните
условия. Устройството не може да причинява вредни смущения. Устройството
трябва да приема всички входящи смущения, включително смущения, които
биха могли да причинят нежелан начин на работа. Това устройство трябва да
се монтира така, че антената да е разположена на минимално отстоящо
разстояние 20 cm от всички лица.
• Захранващият модул може да се сменя в опасна зона. Захранващият модул
притежава повърхностно съпротивление, което е по-голямо от един гигаом, и
трябва да се монтира правилно в кутията на безжичното устройство. С цел да се
избегне натрупването на статично електричество, трябва да сте изключително
внимателни при транспортиране до и от мястото на монтаж.
2
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
Условия за транспорт на безжични устройства:
Устройството се доставя до Вас, без да е инсталиран захранващият модул. Моля,
извадете захранващия модул преди доставката на устройството.
Всеки захранващ модул се състои от две главни литиеви батерии с размер „C”.
Транспортът на главни литиеви батерии се регулира от Департамента по транспорт
на САЩ и се покрива от IATA (Международна асоциация по въздушен транспорт),
ICAO (Международна организация по гражданска авиация) и ARD (Европейска
спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе). Доставчикът носи
отговорност за съответствието с всички норми, наложени от тези организации,
и други местни разпоредби. Моля, преди транспортиране направете справка
с местните разпоредби.
СЪОБРАЖЕНИЯ ОТНОСНО БЕЗЖИЧНИТЕ ВРЪЗКИ
Последователност на включване на захранване
Rosemount 648 и всички останали безжични устройства трябва да се инсталират
само след като бъде инсталиран безжичният смарт шлюз („шлюз“) и е обезпечено
правилното му функциониране. Безжичните устройства трябва да се захранят в
зависимост от близостта им до шлюза, като се започне от най-близкото. Това ще
доведе до по-опростен и бърз монтаж на мрежата. Активирайте функция Active
Advertising (Активно рекламиране) в шлюза, за да осигурите по-бързо присъединяване
на новите устройства. За допълнителна информация разгледайте ръководство
Smart Wireless Gateway (Док. № 00809-0200-4420).
Позициониране на антената
Антената трябва да се позиционира вертикално право нагоре или право надолу, като
отстои приблизително на 1 м (3 ft.) от големи конструкции, сгради или проводими
повърхности, с цел да позволи ясна комуникация с останалите устройства.
Фигура 1.
3
Ръководство за бърз монтаж
Rosemount 648 Wireless
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Кабелен вход
По време на инсталацията се уверете, че всеки кабелен вход е запечатан с тапа
и правилното резбово уплътнение или че има монтиран тръбен фитинг или щуцер
с правилно резбово уплътнение.
Фигура 2.
Кабелен вход
Кабелен вход
Връзки на полевия комуникатор
Необходимо е захранващият модул да бъде монтиран в устройството, за да може
полевият комуникатор да направи връзка с 648. Полевата комуникация с това
устройство изисква полеви комуникатор, използващ подходящото DD за безжичен
трансмитер 648. Трябва да бъде избрано подходящото DD за наличния протокол.
Направете справка с Фигура 3 по-долу за указания относно свързването на полевия
комуникатор към 648.
Фигура 3. Диаграма на свързване
1
2
P/N 00753-9200-0020
3
4
4
COMM
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
СТЪПКА 1: ФИЗИЧЕСКИ МОНТАЖ
Rosemount 648 може да се инсталира по един от следните два начина на конфигуриране:
Директен монтаж, при който термодвойката или сензорът се свързва директно към
кабелния вход на корпуса на 648 или Дистанционен монтаж, при който термодвойката
или сензорът се монтира отделно от корпуса на 648 и след това се свързват към 648
посредством тръба. Изберете последователността, която съответства на конфигурацията
на монтиране.
Директен монтаж
Директният монтаж не трябва да се прилага, когато се използва инсталация от
тип Swagelok®.
1. Монтирайте сензора в съответствие със стандартните процедури за монтаж. Не
забравяйте да използвате одобрен уплътнителен материал за всички свръзки.
2. Прикрепете модула 648 към сензора с помощта на кабелния вход с резба.
3. Прикрепете кабелите на сензора към клемите, както е посочено на електрическата
схема.
4. Свържете захранващия модул.
БЕЛЕЖКА:
Безжичните устройства трябва да се захранят в зависимост от близостта
им до безжичния смарт шлюз, като се започне от най-близкото до шлюза
устройство. Това ще доведе до по-опростен и бърз монтаж на мрежата.
5. Затворете капака на корпуса и го затегнете до позиция, съответстваща на
спецификацията за безопасност. Винаги осигурявайте подходящо уплътнение,
като инсталирате капаците на корпуса на електронните компоненти така, че метал
да контактува с метал, но не пренатягайте.
5
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
6. Поставете антената по такъв начин, че да се намира вертикално – или право
нагоре, или право надолу. Антената трябва да се намира на приблизително 1 м
(3 ft.) от големи конструкции или сгради с цел да се осигури безпроблемна
комуникация с други устройства.
Possible antenna rotation shown.
Antenna rotation allows for best
installation practices in any
configuration.
На схемата е показана възможната ротация
на антената. Въртенето на антената
позволява най-добри условия за монтаж,
независимо от конфигурацията.
Дистанционен монтаж
1. Монтирайте сензора в съответствие със стандартните процедури за монтаж. Не
забравяйте да използвате одобрен уплътнителен материал за всички свръзки.
2. Прокарайте кабелите (и тръбопроводи, ако е необходимо) от сензора към 648.
3. Издърпайте кабелите през кабелния вход с резба на 648.
4. Прикрепете кабелите на сензора към клемите, както е посочено на електрическата
схема.
5. Свържете захранващия модул.
БЕЛЕЖКА:
Безжичните устройства трябва да се захранят в зависимост от близостта
им до безжичния шлюз, като се започне от най-близкото до шлюза
устройство. Това ще доведе до по-опростен и бърз монтаж на мрежата.
6. Затворете капака на корпуса и го затегнете до позиция, съответстваща на
спецификацията за безопасност. Винаги осигурявайте подходящо уплътнение,
като инсталирате капаците на корпуса на електронните компоненти така, че метал
да контактува с метал, но не пренатягайте.
6
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
7. Антената трябва да се позиционира вертикално – или право нагоре, или право
надолу, като отстои приблизително на 1 м (3 ft.) от големи конструкции, сгради или
проводими повърхности с цел да се осигури безпроблемна комуникация с други
устройства.
СТЪПКА 2: ПРОВЕРЕТЕ РАБОТАТА
Можете да проверите начина на работа от четири местоположения: при устройството
посредством LCD дисплей чрез полевия комуникатор, при шлюза посредством
интегрирания уеб сървър на безжичния смарт шлюз или чрез AMS™ комплекта.
Интелигентен диспечер на устройствата.
Локален дисплей
По време на нормална работа, LCD дисплеят трябва да показва PV стойността при
скорост на актуализация в интервали с продължителност до 1 минута. За информация
относно кодовете за грешки и други съобщения на дисплея, разгледайте ръководството
за Rosemount 648. Натиснете бутона Diagnostic (Диагностика), за да изведете
екраните Tag (Таг), Device ID (ID на устройството), Network ID (ID на мрежата),
Network Join Status (Състояние на присъединяване към мрежа) и Device Status
(Състояние на устройството).
Searching for Network
(Търсене на мрежа)
Joining Network
(Присъединяване
към мрежа)
Connected with
Connected with
1 Parent
2 Parents
(Свързан с 1 родител) (Свързан с 2 родителя)
netwk
netwk
netwk
netwk
A -srch
JOING
1PARNT
2PARNT
Полеви комуникатор
За да потвърдите изправността с помощта на полевия комуникатор, направете
справка с последователността от бутони за бърз достъп в Таблица 1. Изберете
параметъра Radio State (Състояние на радиоразпръскване), за да потвърдите
изправността. За свързване с полеви комуникатор, вижте Фигура 3: Диаграма на
свързване на страница 4.
7
Ръководство за бърз монтаж
Rosemount 648 Wireless
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Таблица 1. 648 Директна клавишна комбинация
Функция
Мрежа
Клавишна
комбинация
1, 3, 3
Елементи на менюто
Smart Power (Интелигентно захранване), Network ID (ID на
мрежа), Set Join Key (Задаване на ключ за присъединяване),
Radio State (Състояние на радиоразпръскване)
Безжичен смарт шлюз
В интегрирания уеб интерфейс от шлюза преминете на страницата на Explorer>Status
(Състояние). Тя показва дали устройството се е присъединило към мрежата и дали
комуникира правилно.
БЕЛЕЖКА:
Възможно е присъединяването на устройството към мрежата да отнеме
няколко минути.
БЕЛЕЖКА:
Ако устройството се присъедини към мрежата и незабавно се активира
аларма, възможно е причината за това да е настройка на сензор. Проверете
електрическата схема на сензора (вижте Диаграма на клеми на Rosemount 648
на страница 10) и конфигурацията на сензора (вижте Клавишна комбинация
за бърз достъп на 648 на страница 10).
Фигура 4. Мрежови настройки на Smart Wireless Gateway (Безжичен смарт шлюз)
8
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
AMS™ комплект: Интелигентен диспечер на устройствата
След като устройството се присъедини към мрежата, то се появява в Device Manager
(Диспечер на устройствата) по начина, показан по-долу.
Отстраняване на проблеми
Ако устройството не се е присъединило към мрежата след първоначалното
активиране, проверете дали ID на мрежата и Ключът за присъединяване са правилно
конфигурирани, както и дали функцията Active Advertising е активирана в Smart
Wireless Gateway (Безжичен смарт шлюз). Мрежовото ID и ключът за присъединяване
за устройството трябва да съответстват на мрежовото ID и ключа за присъединяване
на шлюза.
ID на мрежата и Ключът за присъединяване могат да се получат от безжичния смарт
шлюз на страницата Setup>Network>Settings (Инсталация>Мрежа>Настройки) в уеб
сървъра (вж. Фигура 4: Мрежови настройки на Smart Wireless Gateway (Безжичен
смарт шлюз) на страница 8). ID на мрежата и ключът за присъединяване могат да
се променят в безжичното устройство с помощта на следната директна клавишна
комбинация.
Функция
Мрежа
Клавишна
комбинация
1, 3, 3
Елементи на менюто
Smart Power (Интелигентно захранване), Network ID (ID на
мрежа), Set Join Key (Задаване на ключ за присъединяване),
Radio State (Състояние на радиоразпръскване)
Ако полевият комуникатор не успее да се свърже с 648, отворете капака на LCD дисплея
и се уверете, че комуникационният превключвател, разположен близо до LCD дисплея,
е на позиция „ON”. След тази стъпка се уверете, че 648 комуникира с преносимото
устройство.
9
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
СПРАВОЧНА ИНФОРМАЦИЯ
Фигура 5. Диаграма на клеми на Rosemount 648
БЕЛЕЖКА:
За да бъде възможна комуникацията с полевия комуникатор, устройството
трябва да се захрани, като се свърже към захранващия модул.
Таблица 2. Клавишна комбинация за бърз достъп на 648
Функция
Клавишна
комбинация
Информация за
устройството
1, 3, 5, 2
PV стойности на
обхвата
1, 3, 4, 1
Настройване на
сензора
1, 2, 2, 1
Безжичен
Конфигуриране
на сензора
10
1, 3, 3
1, 3, 2, 1
Елементи на менюто
Tag (Таг), Date (Дата), Descriptor (Характеризатор),
Message (Съобщение), Model (Модел), Model
Number I (Номер на модел I), Model Number II (Номер
на модел II), Model Number III (Номер на модел III),
Write Protect (Защита срещу запис), Revision
Numbers (Номера на версията), Transmitter Serial
Numbers (Серийни номера на трансмитерите),
Device ID (ID на устройството), Distributor
(Дистрибутор)
Lower Range Point (Долна точка на обхвата),
Upper Range Point (Горна точка на обхвата), Unit
(Единица), Apply Values (Приложете стойности),
Lower Sensor Limit (Долна граница на сензора),
Upper Sensor Limit (Горна граница на сензора),
Minimum Span (Минимален обхват)
Lower Sensor Trim (Настройване на долна граница
на сензор), Upper Sensor Trim (Настройване на горна
граница на сензор), Recall Factory Trim (Върни
фабричните настройки), Active Calibrator
(Активен калибратор)
Smart Power (Интелигентно захранване), Network ID
(ID на мрежа), Set Join Key (Задаване на ключ за
присъединяване), Radio State (Състояние на
радиоразпръскване)
Sensor Configuration (Конфигуриране на сензора),
Temp Sensor Setup (Температурни настройки на
сензора), Cal VanDusen (Калибриране на VanDusen),
Sensor S/N (Сензор S/N)
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
Фигура 6. Конфигурации на проводници серия 65, серия 68, серия 78 и 58С
Единичен елемент
Бял (1)
Бял (2)
Червен (3)
Червен (4)
Фигура 7. Конфигурации на проводници с термодвойка, серия 183
Тип J
Тип Е
+ Бял (2)
+ Лилав (2)
– Червен (3)
Тип К
– Червен (3)
Тип Т
+ Жълт (2)
+ Син (2)
– Червен (3)
– Червен (3)
Фигура 8. Конфигурации на главния проводник на термодвойка за серия 185
Тип J
Тип N
+ Черен (2)
+ Червен (2)
– Бял (3)
– Бял (3)
Тип К
+ Зелен (2)
– Бял (3)
БЕЛЕЖКА:
Показаните по-горе електромонтажни схеми се отнасят само за
сензорите Rosemount.
11
Ръководство за бърз монтаж
Rosemount 648 Wireless
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
СЕРТИФИКАТИ НА ПРОДУКТА
Одобрени местоположения на производство
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, САЩ
Emerson Process Management GmbH & Co. – Karlstein, Германия
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Сингапур
Информация за директиви на Европейския съюз
Можете да намерите най-новата версия на Декларацията за съответствие на
Европейския съюз на адрес www.emersonprocess.com.
Директива ATEX (94/9/ЕО) за оборудване, предназначено за използване в
потенциално взривоопасна среда
Emerson Process Management отговаря на директивата ATEX.
Електромагнитна съвместимост (EMC) (2004/108/ЕИО)
Emerson Process Management отговаря на директивата EMC.
Директива за радио и телекомуникационно терминално оборудване
(R&TTE) (1999/5/ЕО)
Emerson Process Management отговаря на директивата R&TTE.
Съответствие с телекомуникационните разпоредби
За всички безжични устройства се изисква сертифициране с цел да се гарантира,
че отговарят на разпоредбите за използване на радиочестотния спектър. В почти
всички държави се изисква този тип сертифициране на продуктите. Emerson работи
съвместно с държавни агенции по целия свят, за да доставя продукти, които са
напълно съвместими, както и да премахне риска от неспазване на държавните
разпоредби или закони, които регламентират употребата на безжични устройства.
FCC и IC
Това устройство е в съответствие с Част 15 oт разпоредбите на Федералната комисия
по комуникациите (FCC). Работата с него подлежи на съблюдаване на следните
условия: Устройството не може да причинява вредни смущения. Устройството трябва
да приема всички входящи смущения, включително смущения, които биха могли да
причинят нежелан начин на работа.
Това устройство трябва да се монтира така, че антената да е разположена на
минимално отстоящо разстояние 20 cm от всички лица.
Сертификати за обичайни местоположения за FM
Стандартно, трансмитерът е изследван и тестван, за да се определи дали дизайнът
отговаря на основните електрически, механични и пожаробезопасни изисквания по
FM, национално призната тестова лаборатория (NRTL), акредитирана от Федералната
администрация по трудова безопасност и здраве (OSHA).
12
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
Сертификати за опасни местоположения
Сертификати за Северна Америка
Одобрения по Factory Mutual (FM)
I5 Искробезопасен, незапалим по FM
Искробезопасност за Клас I/II/III, Раздел 1, Групи А, B, C, D, E, F и G.
Маркировка за зона: Клас I, Зона 0, AEx ia llC
Температурни кодове T4 (Tоколна креда = –50 до 70°C)
T5 (Tоколна креда = –50 до 40°C)
Незапалим за Клас I, Раздел 2, Групи A, B, C и D.
Защитен от прахово запалване за Клас II/III, Раздел 1, Групи E, F и G.
Граници на температурата на околната среда: –50 до 85°C
Искробезопасен и незапалим, когато се инсталира в съответствие със схема
Rosemount 00648-1000.
За използване само със захранващ модул Rosemount P/N 753-9220-0001.
Кутия тип 4X / IP66 / IP67
I5 FM искробезопасност и защита от прахозапалване
Незапалим за Клас I, Раздел 2, Групи A, B, C и D.
Защитен от прахово запалване за Клас II/III, Раздел 1, Групи E, F и G.
Граници на температурата на околната среда: –50 до 85°C
За използване само със захранващ модул Rosemount P/N 753-9220-0001.
Кутия тип 4X / IP66 / IP67
Канадска асоциация по стандартизация (CSA)
I6 CSA Искробезопасност
Искробезопасен за Клас I, Раздел 1, Групи A, B, C и D.
Температурен код Т3С
Кутия тип 4X / IP66 / IP67
За използване само със захранващ модул Rosemount P/N 753-9220-0001.
Искробезопасен, когато се монтира в съответствие със схема
Rosemount 00648-1020.
13
Ръководство за бърз монтаж
Rosemount 648 Wireless
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Сертификати за Европа
I1 Искробезопасност по ATEX
Сертификат № Baseefa07ATEX0011
II 1G
Ex ia IIC T5 (Tоколна креда = –60°C до 40°C)
Ex ia IIC T4 (Tоколна креда = –60°C до 70°C)
IP66 / IP67
Специални условия за безопасна употреба (Х)
1. Технологичният полимерен корпус на Rosemount 708 може да крие риск от
електростатично запалване и не трябва да бъде търкан или почистван със
сух парцал.
2. Корпусът е изработен от алуминиева сплав и е покрит със защитна
полиуретанова боя; въпреки това, трябва да се внимава, за да бъде
предпазен от удар или абразия, ако се намира в зона 0.
За използване само със захранващ модул Rosemount P/N 753-9220-0001.
Искробезопасен, когато се монтира в съответствие със схема
Rosemount 00648-1020.
1180
Таблица 3. Параметри на предавателя
Предавател
Uo = 6,6 V
Io = 26 mA
Po = 42,6 mW
Co = 10,9 uF
Lo = 500 mH
Международни сертификати
I7 Искробезопасност по IECEx
Сертификат № IECEx BAS 07.0007X
Ex ia IIC T6 (Tоколна креда = –60°C до 50°C)
Ex ia IIC T5 (Tоколна креда = –60°C до 75°C)
IP66 / IP67
Специални условия за безопасна употреба (Х)
1. Технологичният полимерен корпус на Rosemount 708 може да крие риск от
електростатично запалване и не трябва да бъде търкан или почистван със
сух парцал.
2. Корпусът е изработен от алуминиева сплав и е покрит със защитна
полиуретанова боя; въпреки това, трябва да се внимава, за да бъде
предпазен от удар или абразия, ако се намира в зона 0.
За използване само със захранващ модул Rosemount P/N 753-9220-0001.
Искробезопасен, когато се монтира в съответствие със схема
Rosemount 00648-1020.
1180
14
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
Таблица 4. Параметри на предавателя
Предавател
Uo = 6,6 V
Io = 26 mA
Po = 42,6 mW
Co = 10,9 uF
Lo = 500 mH
Сертификати за Япония
I4 Искробезопасност по TIIS
Ex ia IIC T4
Сертификат № TC18194. Налични са различни конфигурации. Консултирайте се
със завода за сертифицирани модули.
Сертификати за Китай (NEPSI)
I3 Китай, искробезопасност
Сертификат № GYJ071412
Ex ia IIC T4/T5
Таблица 5. Параметри на предавателя
Предавател
Uo = 6,6 V
Io = 26 mA
Po = 42,6 mW
Co = 11 uF
Lo = 25 uH
Специални условия за безопасна употреба
1. Входът за кабел на трансмитера трябва да е защитен така, че да гарантира поне
същата степен на защита като на кутията IP 20 (GB4208-1993).
2. Асоциираният апарат трябва да е монтиран на безопасно място, като, по време на
монтажа, на работа с него и при поддръжката му, трябва стриктно да се спазват
разпоредбите в ръководството за употреба.
3. Крайните потребители нямат право да видоизменят никакви вътрешни компоненти.
4. Съблюдавайте следните стандарти при монтаж, работа и поддръжка на
температурния трансмитер:
a. GB3836.13-1997 „Електрически устройства в среда, съдържаща взривоопасни
газове, Част13: Преглед и основен ремонт на устройства, използвани в среда с
наличие на експлозивни газове”
b. GB3836.15-2000 „Електрически устройства в среда, съдържаща взривоопасни
газове, Част 15: Електрически инсталации в опасни зони (различни от мини)”
c. GB3836.16-2006 „Електрически устройства в среда, съдържаща взривоопасни
газове, Част 16: Проверка и поддръжка на електрически инсталации (различни
от мини)”
d. GB50257-1996 „Правила за изграждане и прием на електрически устройства във
взривоопасна среда и способи за монтаж на електрическо оборудване в
пожароопасни зони”
15
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
Етикет за мощност на радиоизлъчването –
вижте Фигура 9 – посочва изходната
конфигурация на радиото. Уредите с
такъв етикет се конфигурират за изходна
мощност, по-малка от 10 mW e.i.r.p.
В момента на закупуване клиентът трябва
да посочи държавата, в която ще бъдат
инсталирани и конфигурирани.
16
Фигура 9.
Етикет за мощност на
радиоизлъчването
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
Фигура 10. Декларация за съответствие за Rosemount 648 Wireless
17
Ръководство за бърз монтаж
Rosemount 648 Wireless
18
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
19
Ръководство за бърз монтаж
Rosemount 648 Wireless
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
RMD 1065 . C
,
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
,
, 648 Wireless
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
,
, , , .
, , ! , .
6-3-2011
Tim Layer
( )
(
– )
" (#
! – )
20
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
RMD 1065 . C
EMC ( ! ) (2004/108/)
" „#$ " 1”
EN 61326-1:1997 A1, A2 A3
" „#$ " 3”
EN 61326-1:2006 EN 61326-2-3:2006
R&TTE ( - $) (1999/5/)
% " „' * +” „#$ " 1”
EN 301 489-1: V 1.2.1 2002, EN 301 489-17: V1.4.1 2002
EN 60950-1: 2001
EN 300 328 V 1.6.1 (2004-11)
!"
:!
<
;
=!
#
; $* $ $* !
!" 10mW e.i.r.p.
; $* $ $
> $ !" !!? * 20 km Ny-Alesund
" . ; .
% " „' * +” „#$ " 3”
EN 301 489-1: V 1.2.1 2002, EN 301 489-17: V1.4.1 2002
EN 61010-1: 2001 (" )
EN 300 328 V 1.6.1 (2004-11)
% " „' * +” „#$ " 3”
„WM” @ $F
!"
:!
<
;
=!
#
; $* $ $* !
!" 10mW e.i.r.p.
; $* $ $
> $ !" !!? * 20 km Ny-Alesund
" . ; .
$. 2 3
648_RMD1065_c_bul.doc
21
Ръководство за бърз монтаж
00825-0123-4648, Вер. CC
Февруари 2012 г.
Rosemount 648 Wireless
RMD 1065 . C
ATEX (94/9/) $, " 648 Wireless
$!: Baseefa07ATEX0011X
# – % &&, ' 1 G
Ex ia IIC T4 (–60°C * Ta * +70°C)
Ex ia IIC T4 (–60°C * Ta * +40°C)
# :
EN60079-0: 2006; EN60079-11: 2007
=? ! + ? Baseefa ['
: 1180]
Rockhead Business Park, Staden Lane
Buxton, Derbyshire SK17 9RZ
% =? ! + "
Baseefa ['
: 1180]
Rockhead Business Park, Staden Lane
Buxton, Derbyshire SK17 9RZ
% $. 3 3
22
648_RMD1065_c_bul.doc