Συµπλήρωµα εγχειριδίου
00809-0319-4360, Αναθ. AA
Φεβρουάριος 2009
Rosemount 1151
Λειτουργία πολλαπλής 304 της Rosemount µε
ποµπό πίεσης 1151
∆ιαδικασία
εγκατάστασης
συµβατικής πολλαπλής
304 της Rosemount
Για την εγκατάσταση µιας συµβατικής πολλαπλής 304 σε ποµπό 1151 της
Rosemount:
1. Ευθυγραµµίστε τη συµβατική πολλαπλή µε τη φλάντζα του ποµπού.
Για την ευθυγράµµιση, χρησιµοποιήστε τα τέσσερα µπουλόνια της
πολλαπλής.
2. Σφίξτε µε το χέρι τα µπουλόνια και στη συνέχεια σφίξτε τα σταδιακά και
σταυρωτά στην τελική ροπή στρέψης. Βλ. «Τιµές ροπής στρέψης για την
εγκατάσταση των µπουλονιών» στη σελίδα S-5 για τις τιµές ροπής
στρέψης. Όταν συσφιχτούν πλήρως, τα µπουλόνια πρέπει να εκτείνονται
µέσα από το επάνω µέρος της οπής µπουλονιού συγκροτήµατος
µονάδας αισθητήρα, αλλά δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή µε το
περίβληµα της µονάδας αισθητήρα.
3. Εάν ισχύει, τοποθετήστε προσαρµογείς φλάντζας στο άκρο διεργασίας
της πολλαπλής, χρησιµοποιώντας τα φλαντζωτά µπουλόνια 1,75 in. που
παρέχονται µαζί µε τον ποµπό.
Λειτουργία της
πολλαπλής
Η ακατάλληλη εγκατάσταση ή λειτουργία των πολλαπλών µπορεί να έχει ως
αποτέλεσµα διαρροές κατά τη διεργασία, οι οποίες µπορεί να προκαλέσουν
σωµατικές βλάβες ή το θάνατο.
Εκτελείτε πάντα µηδενική προσαρµογή στο συγκρότηµα ποµπού/πολλαπλής
µετά την εγκατάσταση για να εξαλειφθεί τυχόν µετατόπιση λόγω της
τοποθέτησης.
Φαίνονται οι διαµορφώσεις τριών και πέντε βαλβίδων:
Σε κανονική λειτουργία, οι δύο βαλβίδες απόφραξης
µεταξύ των θυρών διεργασίας και οργάνου θα είναι
ανοικτές και η βαλβίδα ισοστάθµισης θα είναι κλειστή.
L
H
Βαλβίδα
αποστράγγισης/
αερισµού
Βαλβίδα
αποστράγγισης/
αερισµού
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
∆ιεργασία
1. Για να µηδενίσετε τον ποµπό 1151, κλείστε πρώτα
τη βαλβίδα απόφραξης στην πλευρά χαµηλής
πίεσης (κατάντη) του ποµπού.
L
H
Βαλβίδα
αποστράγγισης/
αερισµού
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(κλειστή)
∆ιεργασία
www.rosemount.com
Βαλβίδα
αποστράγγισης/
αερισµού
Συµπλήρωµα εγχειριδίου
00809-0319-4360, Αναθ. AA
Φεβρουάριος 2009
Rosemount 1151
2. Ανοίξτε την κεντρική βαλβίδα (ισοστάθµισης) για
να ισοσταθµίσετε την πίεση και στις δύο πλευρές
του ποµπού. Οι βαλβίδες πολλαπλής είναι πλέον
Βαλβίδα
στη σωστή διαµόρφωση για το µηδενισµό του
αποστράγγισης/
αερισµού
ποµπού.
L
H
Βαλβίδα
αποστράγγισης/
αερισµού
Ισοστάθµιση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(κλειστή)
∆ιεργασία
3. Μετά το µηδενισµό του ποµπού, κλείστε τη
βαλβίδα ισοστάθµισης.
L
H
Βαλβίδα
αποστράγγισης/
αερισµού
Βαλβίδα
αποστράγγισης/
αερισµού
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(κλειστή)
∆ιεργασία
4. Ανοίξτε τη βαλβίδα απόφραξης στην πλευρά
χαµηλής πίεσης του ποµπού, ώστε ο ποµπός
να επιστρέψει σε λειτουργία.
L
H
Βαλβίδα
αποστράγγισης/
αερισµού
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
∆ιεργασία
S-2
Βαλβίδα
αποστράγγισης/
αερισµού
Συµπλήρωµα εγχειριδίου
00809-0319-4360, Αναθ. AA
Φεβρουάριος 2009
Rosemount 1151
Φαίνονται οι διαµορφώσεις φυσικού αερίου πέντε βαλβίδων:
Σε κανονική λειτουργία, οι δύο βαλβίδες απόφραξης
µεταξύ των θυρών διεργασίας και οργάνου θα είναι
ανοικτές και οι βαλβίδες ισοστάθµισης θα είναι κλειστές.
L
H
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
∆ιεργασία
1. Για να µηδενίσετε τον ποµπό 1151, κλείστε πρώτα
τη βαλβίδα απόφραξης στην πλευρά χαµηλής
πίεσης (κατάντη) του ποµπού.
Οπή
∆ιεργασία
αποστράγγισης
(κλειστή)
L
H
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(κλειστή)
∆ιεργασία
∆ιεργασία
Οπή
αποστράγγισης
(κλειστή)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μην ανοίγετε τη βαλβίδα ισοστάθµισης στην πλευρά χαµηλής πίεσης πριν ανοίξετε
τη βαλβίδα ισοστάθµισης στην πλευρά υψηλής πίεσης. Η ενέργεια αυτή θα έχει ως
αποτέλεσµα να ασκηθεί υπερβολική πίεση στον ποµπό.
2. Ανοίξτε τη βαλβίδα ισοστάθµισης στην πλευρά
υψηλής πίεσης (ανάντη) του ποµπού.
L
H
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
Ισοστάθµιση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
∆ιεργασία
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Αποµόνωση
(κλειστή)
∆ιεργασία
Οπή
αποστράγγισης
(κλειστή)
S-3
Συµπλήρωµα εγχειριδίου
00809-0319-4360, Αναθ. AA
Φεβρουάριος 2009
Rosemount 1151
3. Ανοίξτε τη βαλβίδα ισοστάθµισης στην πλευρά
χαµηλής πίεσης (κατάντη) του ποµπού. Η
πολλαπλή έχει πλέον τη σωστή διαµόρφωση
για το µηδενισµό του ποµπού.
L
H
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
Ισοστάθµιση
(ανοικτή)
Ισοστάθµιση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(κλειστή)
∆ιεργασία
4. Αφού µηδενίσετε τον ποµπό, κλείστε τη βαλβίδα
ισοστάθµισης στην πλευρά χαµηλής πίεσης
(κατάντη) του ποµπού.
Οπή
∆ιεργασία
αποστράγγισης
(κλειστή)
L
H
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
Ισοστάθ- Ισοστάθµιση
µιση
(ανοικτή) (κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(κλειστή)
∆ιεργασία
5. Κλείστε τη βαλβίδα ισοστάθµισης στην πλευρά
υψηλής πίεσης (ανάντη).
Οπή
∆ιεργασία
αποστράγγισης
(κλειστή)
L
H
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
Ισοστάθ- Ισοστάθµιση
µιση
(κλειστή) (κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Αποµόνωση
(κλειστή)
∆ιεργασία
6. Τέλος, για να επιστρέψει σε λειτουργία ο ποµπός,
ανοίξτε τη βαλβίδα αποµόνωσης στην πλευρά
χαµηλής πίεσης.
Οπή
∆ιεργασία
αποστράγγισης
(κλειστή)
L
H
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
∆οκιµή
(Πωµατισµένη)
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
∆ιεργασία
S-4
Ισοστάθµιση
(κλειστή)
Αποµόνωση
(ανοικτή)
Οπή
∆ιεργασία
αποστράγγισης
(κλειστή)
Συµπλήρωµα εγχειριδίου
00809-0319-4360, Αναθ. AA
Φεβρουάριος 2009
Πίνακας S-1. Τιµές ροπής
στρέψης για την εγκατάσταση
των µπουλονιών
Rosemount 1151
Υλικό του
µπουλονιού
Τιµή αρχικής
ροπής στρέψης
Τιµή τελικής
ροπής στρέψης
Πρότυπο CS-ASTM-A445
316 SST – Επιλογή L4
ASTM-A-193-B7M – Επιλογή L5
Κράµα K-500 – Επιλογή L6
34 Nm (300 in.-lb)
73 Nm (650 in.-lb)
17 Nm (150 in.-lb)
34 Nm (300 in.-lb)
34 Nm (300 in.-lb)
34 Nm (300 in.-lb)
73 Nm (650 in.-lb)
73 Nm (650 in.-lb)
S-5
Συµπλήρωµα εγχειριδίου
00809-0319-4360, Αναθ. AA
Φεβρουάριος 2009
Rosemount 1151
Μπορείτε να βρείτε τους τυπικούς όρους και προϋποθέσεις πώλησης στη διεύθυνση www.rosemount.com\terms_of_sale.
Το λογότυπο της Emerson είναι εµπορικό σήµα και σήµα παρεχόµενης υπηρεσίας της Emerson Electric Co.
Η επωνυµία Rosemount και το λογότυπο Rosemount είναι σήµατα κατατεθέντα της Rosemount Inc.
Η επωνυµία PlantWeb είναι σήµα κατατεθέν κάποιας από τις εταιρείες του οµίλου εταιρειών Emerson Process Management.
Όλα τα άλλα σήµατα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
© 2009 Rosemount Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.
Emerson Process Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Switzerland
Tηλ.: +41 (0) 41 768 6111
Φαξ: +41 (0) 41 768 6300
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen MN 55317 USA
Tηλ.: (Η.Π.Α.) 1 800 999 9307
Tηλ.: (∆ιεθνώς) +1 952 906 8888
Φαξ: +1 952 949 7001
Kaminco Process Management Ltd.
Aκτή Μιαούλη 53-55
T.Θ. 80115
18510 Πειραιάς
Ελλάς
Τηλ.: +30 210 4528 256/ +30 210 4528 257/
+30 210 4528 258
Φαξ: +30 210 4528 273
E-mail: [email protected]
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
Tηλ.: +971 (4 811) 8100
Φαξ: +971 (4 886) 5465
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tηλ.: +65 (6777) 8211
Φαξ: +65 (6777) 0947
Άµεση γραµµή υποστήριξης σέρβις: +65 6770 8711
E-mail: [email protected]
00809-0319-4360, Αναθ. AA, 02/09