Folha de dados do produto
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Rosemount 708
Transmissor acústico wireless Rosemount 708
• O monitoramento acústico dos coletores
de vapor e das válvulas de alívio de pressão
melhoram a eficiência energética e a
conformidade ambiental
• Instalação simples, não intrusiva, funciona
para qualquer aplicação
• IEC 62591 (WirelessHART™) saída com
>99% de confiabilidade de dados fornece
riqueza de dados HART®, protegidos pelo
líder de mercado em segurança
Conteúdo
Solução Smart Wireless da Emerson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2
Transmissor acústico wireless Rosemount 708. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4
Informações para pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 6
Certificações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7
Desenhos dimensionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 8
www.rosemount.com
Folha de dados do produto
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Rosemount 708
Solução Smart Wireless da Emerson
IEC 62591 (WirelessHART™)... O padrão
do setor
Roteamento de mesh adaptativa auto-organizada
•
Não é necessário expertise em tecnologia
wireless, já que a rede encontra automaticamente
as melhores vias de comunicação
•
A rede de autocorreção e organização automática
gerencia as várias vias de comunicação para
qualquer dispositivo fornecido. Se houver alguma
obstrução na rede, o fluxo de dados não é
interrompido porque o dispositivo já tem outros
caminhos estabelecidos. A rede então se
estabelecerá em mais vias de comunicação
conforme a necessidade daquele dispositivo
Arquitetura wireless confiável
•
Rádios padrão IEEE 802.15.4
•
Banda de 2,4 GHz ISM dividida em 15 canais
de rádio
•
Alternância de canais sincronizada no tempo
para evitar interferência de outros rádios, WiFi
e fontes de EMC aumentando a confiabilidade
•
A tecnologia de espectro de difusão de sequência
direta (DSSS) oferece alta confiabilidade no
ambiente desafiador de rádio
Smart Wireless da Emerson
Integração perfeita com todos os sistemas
de host existentes
2
•
A integração nativa com DeltaV e Ovation
é transparente e perfeita
•
A interface do gateway com os sistemas host
usando protocolos padrão de indústria,
incluindo OPC, Modbus TCP/IP e Modbus RTU
Folha de dados do produto
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Rosemount 708
A segurança em camadas mantém sua rede segura
•
Garante que as transmissões de dados sejam
recebidas somente pelo Smart Wireless Gateway
•
Os dispositivos da rede implementam os
padrões de mercado de criptografia, verificação,
anti-interferência e gerenciamento de chaves
•
Verificação de segurança por terceiros,
incluindo Achilles e FIPS197
Soluções SmartPower™
•
Instrumentação Emerson otimizada, tanto
de hardware, como de software, para ampliar
a vida útil do módulo de energia
•
A tecnologia SmartPower permite a previsão
da vida útil da energia
3
Folha de dados do produto
Rosemount 708
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Transmissor acústico wireless Rosemount 708
Detecção de evento acústico ultrassônico
•
Detecta e transmite com confiabilidade as informações sobre eventos
acústicos tais como vazamentos
•
A saída de transmissor inclui nível acústico (0 - 255 contagens)
e temperatura (-40 a 260 °C)
•
O transmissor comunica a variável do processo e as informações
de status através da rede wireless para integração nos sistemas
de host existentes
Monitorar coletores de vapor
•
O software Armstrong SteamLogic™ fornece informações críticas em
tempo real sobre as condições da sua população de coletores de vapor
•
O Armstrong SteamLogic™ fornece notificações imediatas sobre um
coletor de vapor defeituoso e sua localização
•
O monitoramento em tempo real fornece um retorno instantâneo para
a manutenção e otimização do sistema
Monitorar válvulas de alívio de pressão ou válvulas
de segurança de pressão
•
A turbulência gerada por uma válvula com vazamento pode ser
detectada usando o transmissor acústico
•
Notificações de quando ocorre a liberação e quando ela foi interrompida
•
A rede Smart Wireless da Emerson fornece para o host informações
com registro de data e hora
•
Dados automáticos permitem o relatório de um registro de dados
à prova de modificações
Flexibilidade de montagem
O transmissor acústico wireless pode ser montado diretamente em tubulações
de processo sem cortar ou alterar as configurações dos tubos, permitindo
uma instalação flexível e fácil.
Desempenho confiável do transmissor
O design reforçado e robusto do transmissor garante o desempenho
confiável em ambientes adversos.
4
Folha de dados do produto
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Rosemount 708
Informações para pedidos
Tabela 1. Informações sobre pedidos do Transmissor acústico 708
★ A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções favoritas (★) devem ser selecionadas para a melhor entrega.
__A oferta expandida está sujeita a tempo adicional de entrega.
Modelo
Descrição do produto
Padrão
708
Transmissor acústico
Padrão
★
Protocolo de saída
Padrão
X
wireless
Padrão
★
Coletores de vapor com o software Armstrong SteamLogic
Outras medições
Padrão
★
★
Polímero de engenharia
Padrão
★
Medições
Padrão
1
2
Caixa
Padrão
P
Configuração do Waveguide
Padrão
A1
Waveguide acústico
Padrão
★
Certificações do produto
Padrão
NA
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
Sem certificado
Segurança intrínseca ATEX
Segurança intrínseca INMETRO
Segurança intrínseca China
Segurança intrínseca TIIS
Intrinsecamente seguro FM
Intrinsecamente seguro CSA
Segurança intrínseca IECEx
Padrão
★
★
★
★
★
★
★
★
Peças de montagem
Padrão
NA00
HC01
HC02
HC03
Sem peças de montagem
Faixa de montagem de aço inoxidável, tamanho do tubo 1/2 a 2-1/2 pol.
Faixa de montagem de aço inoxidável, tamanho do tubo 3 a 4 pol.
Faixa de montagem de aço inoxidável, tamanho do tubo 4 a 10 pol.
Padrão
★
★
★
★
Opções wireless (inclua com o número do modelo selecionado)
Taxa de atualização wireless, frequência operacional e protocolo
Padrão
WA3
Taxa de atualização configurável pelo usuário, 2,4 GHz DSSS, IEC 62591 (WirelessHART)
Padrão
★
Soluções de antena wireless omnidirecional e SmartPower
Padrão
WP5(1)
Antena interna, compatível com o módulo de alimentação verde (Módulo de alimentação I.S. vendido
separadamente)
Padrão
★
Número de modelo típico: 708 X 1 P A1 NA HC01 WA3 WP5
(1) O módulo de alimentação deve ser enviado separadamente, pedido 701PGNKF.
5
Folha de dados do produto
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Rosemount 708
Especificações
Especificações funcionais
Especificações de desempenho
Saída
Efeito de vibração
WirelessHART 2.4 GHz DSSS
Limites de umidade
0 a 100% umidade relativa
Taxa de transmissão
Selecionável pelo usuário 8 segundos a 60 minutos
Saída de potência da frequência de rádio da antena
Antena interna (opção WP): Máximo de 10 mW (10 dBm) EIRP
Testado de acordo com os requisitos IEC60770-1 de campo
ou tubulação com alto nível de vibração (10 a 60 Hz 0,21 mm
de deslocamento amplitude de pico / 60 a 2000 Hz 3g).
Limites de temperatura ambiente
-40 °C a 85 °C
Redução de temperatura
Temperatura de processo (ºC)
Máx. ambiente (°C)
260
240
220
200
180
160
140
120
100
85
41
45
49
53
57
61
64
68
72
75
Especificações físicas
Conexões elétricas/Módulo de alimentação
• Módulo de alimentação intrinsecamente seguro de cloreto
de lítio-tionilo com carcaça de PBT/PC substituível,
não carregável
• Módulo de alimentação de 10 anos de vida em condições
de referência(1)
Conexões do comunicador de campo
Terminais de comunicação - Grampos permanentemente fixados
no módulo de alimentação
Materiais de construção
Caixa
Compatibilidade eletromagnética (EMC)
Todos os Modelos:
Cumpre com todos os requisitos relevantes de EN
61326-2-3:2006
PBT/PC
Especificações da saída wireless
O-ring da tampa
Nível acústico
Buna-N
0 a 255 contagens
Carcaça do módulo de alimentação
Temperatura
PBT/PC
-40 a 260 °C
Guia de onda
Retificado 316L SST
Montagem
Os transmissores são diretamente conectados em tubulações
de processo usando duas faixas de montagem de aço inoxidável.
Peso
708 com o módulo de alimentação - 0,595 kg (1,31 lb)
708 com o módulo de alimentação - 0,445 kg (0,98 lb)
Classificação do compartimento
NEMA 4X e IP65.
(1)
6
As condições de referência são 21 °C (70 °F), taxa
de transmissão de uma vez por minuto e dados de
roteamento para três dispositivos de rede adicionais.
Folha de dados do produto
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Rosemount 708
Certificações do produto
Certificações do produto pendentes, consulte a fábrica para obter informações atualizadas.
7
Folha de dados do produto
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Rosemount 708
Desenhos dimensionais
708
As dimensões estão em milímetros (polegadas)
8
Folha de dados do produto
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Rosemount 708
9
Folha de dados do produto
00813-0122-4708, Rev. AA
Dezembro de 2011
Rosemount 708
O logotipo da Emerson é uma marca comercial e de serviço da Emerson Electric Co.
Rosemount e o logotipo da Rosemount são marcas registradas da Rosemount Inc.
PlantWeb é uma marca registrada de uma das companhias do grupo Emerson Process Management.
Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
Os termos e condições de venda padrão podem ser encontrados em www.rosemount.com\terms_of_sale
© 2011 Rosemount Inc. Todos os direitos reservados.
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
Emerson Process Management
8200 Market Boulevard
Heath Place
Chanhassen, MN 55317 USA
Bognor Regis
T (U.S.) 1-800-999-9307
West Sussex PO22 9SH
T (International) (952) 906-8888 England
F (952) 949-7001
T 44 (1243) 863 121
F 44 (1243) 867 554
www.rosemount.com
00813-0122-4708 Rev. AA, 12/11
Emerson Process Management Asia
Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
T (65) 6777 8211
F (65) 6777 0947
[email protected]