제품자료서
2013 년 1 월
00813-0115-4702, 개정 HA
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터

이중 채널, 접점 신호 입력, 접점 신호 출력 또는 누수 감지 입력 옵션을 제공하는 설치가
용이한 솔루션

제한 접점 및 반대 접점 용도를 위한 로직으로 단일 또는 이중 스위치 입력을 분리

무선 업데이트 간 연속으로 측정되는 순간 입력

접점 신호 입력이나 접점 신호 출력 각각에 대해 이중 채널을 구성할 수 있음
>99% 데이터 신뢰성을 바탕으로 정보가 풍부한 데이터를 제공하는 자가 구성 네트워크
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
2013 년 1 월
Emerson의 스마트 무선 솔루션
IEC 62591(WirelessHART™)... 업계 표준
자가 구성, 적응형 그물망(Mesh) 라우팅
MODBUS/OPC
기본 인터페이스
레거시 호
스트

무선에 대한 전문 지식이 필요하지 않으며, 네트워크가 최상
의 통신 경로를 자동으로 검색

자가 구성, 자가 복구 네트워크가 모든 기존 장치에 대해 다
중 통신 경로를 관리합니다. 네트워크가 차단되어도 장치에
이미 다른 경로가 구성되어 있으므로 데이터 흐름은 지속됩
니다. 그런 다음 네트워크가 해당 장치에 필요한 만큼 추가
의 통신 경로를 구축합니다.
MODBUS 시리얼
HART
데이터
Emerson의 스마트 무선
4–20 에
만 사용
신뢰할 수 있는 무선 구조

표준 IEEE 802.15.4 무선

15개의 무선 채널로 분할되는 2.4GHz ISM 밴드

다른 무선, WiFi 및 EMC 소스의 간섭을 피하고 신뢰성을 향
상시키기 위해 시간 동기화된 채널 호핑(hopping)

직접 시퀀스 확산 스펙트럼(DSSS) 기술이 까다로운 무선 환
경에 높은 신뢰성을 제공
SmartPower™ 솔루션

전력 모듈 수명을 연장하는 데 최적화된 Emerson 계기(하드
웨어와 소프트웨어 모두)

본질안전 전력 모듈을 제공하고 공정으로부터 트랜스미터
를 제거하지 않고서도 현장 교체가 가능하도록 하며 개인의
안전을 보장하고 유지보수 비용을 절감.
목차
Emerson의 스마트 무선 솔루션 . . . . . . . . 2페이지
주문 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3페이지
사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6페이지
2
제품 인증 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14페이지
치수 도면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18페이지
http://rosemount.kr
2013 년 1 월
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
주문 정보
표 1 로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터 주문 정보
★ 표준형 제품이 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 신속한 납품을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
제품 설명
표준
702
표준
DiscreteTransmitter
★
트랜스미터 유형
표준
D
표준
Wireless Field Mount
★
출력
표준
X
표준
Wireless
★
측정
표준
22
32
42
61(1)
표준
Dual Discrete Inputs (Dry Contact)
Discrete Dual Input (Dry Contact), Detects Momentary Inputs and Counts
Discrete Dual Input or Output, Configurable
Liquid Hydrocarbon Detection (For use with TraceTek Fast Fuel Sensor or TraceTek sensing cable)
★
★
★
★
하우징
표준
D
E
표준
Dual Compartment Housing - Aluminum
Dual Compartment Housing - SST
★
★
도관 나사산
표준
1
표준
1
/2–14 NPT
인증
★
측정 옵션 코드
표준
I5
I6
I1
IU
I7
IY
I4
I3
N5
N6
NA
표준
FM Intrinsically Safe, Non-Incendive, and Dust
Ignition-Proof
CSA Intrinsically Safe
ATEX Intrinsic Safety
ATEX Intrinsic Safety for Zone 2
IECEx Intrinsic Safety
IECEx Intrinsic Safety for Zone 2
TIIS Intrinsic Safety
China Intrinsic Safety
FM Division 2, Non-Incendive
CSA Division2, Non-Incendive
No Approval
http://rosemount.kr
22, 32, 61
★
22, 32, 61
22, 32, 61
32, 42
22, 32, 61
32, 42
22
22
32, 42
32, 42
22, 32, 42, 61
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
3
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
2013 년 1 월
표 1 로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터 주문 정보
★ 표준형 제품이 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 신속한 납품을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
무선 옵션
무선 업데이트 속도 , 동작 주파수 및 프로토콜
표준
WA3
표준
User Configurable Update Rate, 2.4 GHz DSSS, IEC 62591 (WirelessHART)
전방향 무선 안테나 및 SmartPower
표준
WK1
WM1
확장형
WN1
™
★
솔루션
표준
External Antenna, Adapter for Black Power Module (I.S. Power Module Sold separately)(2)
Extended Range, External Antenna, Adapter for Black Power Module (I.S. Power Module Sold
separately)(2)
★
★
확장형
High-Gain, Remote Antenna, Adapter for Black Power Module (I.S. Power Module Sold separately)(2) (3)
기타 옵션 ( 선택한 모델 번호에 포함 )
디스플레이
표준
M5(1)
표준
LCD Display
★
장착 브래킷
표준
B4
표준
Universal L mounting bracket for 2-inch pipe mounting - SST bracket and bolts
★
구성
표준
C1
표준
Factory Configure Date, Descriptor, Message Fields, and Wireless Parameters
★
케이블 글랜드
표준
G2
G4(4)
표준
Cable gland (7.5 mm - 11.9 mm)
Thin Wire Cable Gland (3 mm - 8 mm)
★
★
스위치와 키트
표준
SS01
SS02
SS03
SS04
표준
Universal Safety Shower/Eyewash Kit with UL Switches
Universal Safety Shower/Eyewash Kit for Insulated pipe with UL Switches
Universal Safety Shower/Eyewash Kit with CSA Switches
Universal Safety Shower/Eyewash Kit for Insulated Pipe with CSA Switches
★
★
★
★
일반 모델 번호 : 702 D X 22 D 1 NA WA3 WK1 M5
(1)
(2)
(3)
(4)
4
옵션 코드 61에는 LCD 디스플레이 이용 불가.
블랙 파워 모듈은 따로 선적해야 하므로 모델701PBKKF 또는 부품 번호00753-9220-0001로 주문하시기 바랍니다.
한계 이용도 정보는 공장에 문의하십시오.
측정 옵션 61에는 가는 와이어 케이블 글랜드가 권장됩니다.
http://rosemount.kr
2013 년 1 월
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
예비 부품 및 부속품
표 2 예비 부품 및 부속품
예비 부품 및 부속품
표준
00702-9010-0001
00702-9010-0002
00702-9010-0003
00702-9010-0004
http://rosemount.kr
표준
Universal Safety Shower/Eyewash Kit with UL Switches
Universal Safety Shower/Eyewash Kit for Insulated pipe with UL Switches
Universal Safety Shower/Eyewash Kit with CSA Switches
Universal Safety Shower/Eyewash Kit for Insulated Pipe with CSA Switches
★
★
★
★
5
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
2013 년 1 월
사양
기능 사양
물리적 사양
접점 신호 입력
전기적 연결
단일 또는 이중 SPST 무전압 접점, 단일 SPDT 무전압 접점 또
는 누수 감지. I.S. 등급을 유지하려면 접점을 단순한 스위치나
누수 감지로만 제한해야 합니다.
무선 전력 모듈
교체형 본질안전 염화치오닐 리튬 (Lithium-Thionyl
Chloride) 전력 모듈(PBT 폴리머 엔클로저 포함). 1분의 업
데이트 속도에서 수명 10년(1)
스위칭 임계값, 측정 옵션 코드 22:
(1) 기준 조건은 21° C(70° F)이며 3개의 추가 네트워크 장치에 대한 데
이터 라우팅입니다.
열림 >1,000Ohm
닫힘 <100Ohm
참고: 주변 온도 한계(-40°C 또는 85°C)(-40°F 또는 185°F)에 계속
해서 노출되면 지정된 전력 모듈 수명이 20% 미만 감소할 수 있습
니다.
스위칭 임계값, 측정 옵션 코드 32와 42
열림 >100K Ohm
닫힘 <5K Ohm
순간 접점 신호 입력, 측정 옵션 코드 32와 42
10밀리초 이상의 지속 시간의 순간 접점 신호 입력을 감지합니
다. 매 무선 업데이트 시 장치에서 현재 접점 신호 상태와 닫힘
-열림 사이클의 누적 카운트를 보고합니다. 누적 카운트 범위
는 0 ~ 999,999이며 0에서 다시 시작합니다.
접점 신호 출력, 측정 옵션 코드 42
최대 정격: 26Vdc, 100mA
저항: 일반1Ohm
무선 출력
IEC 62591(WirelessHART) 2.4GHz DSSS.
안테나의 무선 주파수 전력 출력
외부(WK 옵션) 안테나: 최대 10mW(10dBm) EIRP
범위 확장, 외부(WM 옵션) 안테나: 최대 18mW(12.5dBm)
EIRP
고휘도, 리모트(WN 옵션) 안테나: 최대 40mW(16dBm) EIRP
로컬 디스플레이(1)
옵션 일체형 LCD는 접점 신호 상태 및 진단 정보를 표시할
수 있습니다. 매 무선 업데이트 시 업데이트를 표시합니다.
(1) 옵션 61, 액체 탄화수소 누수 검출에는 로컬 디스플레이에 대한 옵
션을 이용할 수 없습니다.
습도 한계
0 ~ 100% 상대 습도
무선 업데이트 속도, 측정 옵션 코드 32와 42
스위치 단자
단자 블록에 영구히 고정되는 나사 단자
필드 커뮤니케이터 연결
통신 단자
단자 블록에 영구히 고정되는 클립
구성 재질
엔클로저
하우징 - 저농도 구리 알루미늄 또는 스테인리스 스틸
페인트 - 폴리우레탄
커버 O-링 - Buna-N
단자 블록 및 전력 모듈 팩
PBT
안테나
PBT/PC 통합 전방향 안테나
도관 입구
1
/2–14 NPT
중량
저농도 구리 알루미늄:
LCD 제외 702 - 2.0kg(4.6lb)
M5 LCD 포함 702 - 2.1kg(4.7lb)
스테인리스 스틸:
LCD 제외 702 - 3.6kg(8.0lb)
M5 LCD 포함 702 - 3.7kg(8.1lb)
엔클로저 등급(702)
NEMA 4X 및 IP66/67.
1초에서 60분까지 사용자 선택 가능
장착
무선 업데이트 속도, 측정 옵션 코드 22와 61
트랜스미터는 스위치에 직접 부착할 수 있으며, 브래킷을 사용
한 리모트 장착도 가능합니다. "치수 도면"18페이지 참조.
4초에서 60분까지 사용자 선택 가능
6
http://rosemount.kr
2013 년 1 월
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
성능 사양
그림 1. Rosemount 702 단자 블록 연결
전자기 적합성(EMC)
모든 모델:
EN 61326-2-3:2006의 모든 관련 요구사항 충족
진동 영향
높은 진동 레벨(10 ~ 60Hz 0.21mm 변위 피크 진폭/
60 ~ 2,000Hz 3g)로 배관을 IEC60770-1 현장의 요구사항에 따
라 테스트했을 때 무선 출력에 영향이 없었습니다.
낮은 진동 레벨(10 ~ 60Hz 0.15mm 변위 피크 진폭/
60 ~ 500Hz 2g)로 일반적인 응용 분야나 배관을 IEC60770-1
현장의 요구사항에 따라 테스트했을 때 무선 출력에 영향이 없
었습니다.
온도 한계
설명
LCD 디스플레이
불포함
LCD 디스플레이
포함
작동 한계
–40 ~ 85°C
–40 ~ 185°F
–20 ~ 80°C
–4 ~ 175°F
보관 한계
–40 ~ 85°C
–40 ~ 185°F
–40 ~ 85°C
–40 ~ 185°F
무전압 접점 스위치 입력, 측정 옵션 코드
22, 32 및 42
단자 블록 연결
로즈마운트 702 트랜스미터에는 두 개 채널 각각에 대한 한 쌍
의 나사 단자와 한 쌍의 통신 단자가 있습니다. 이러한 단자는
다음과 같이 레이블에 표시됩니다.
CH1+: 채널 1 양극(Channel One Positive)
CMN: 공통(Common)
CH2+: 채널 2 양극(Channel Two Positive)
CMN: 공통(Common)
COMM: 통신 단자(Communication Terminals)
http://rosemount.kr
무선 출력 사양
무전압 접점 스위치 입력, 측정 옵션 코드 22, 32 및 42
단일 입력 또는 이중 입력 독립
로즈마운트 702 접점 신호(Discrete) 트랜스미터는 입력 CH1
및 CH2에서 1개 또는 2개의 단극 단일 스로우 스위치로부터
입력을 수용합니다. 트랜스미터의 무선 출력은 1차 변수(PV)
와 2차 변수(SV) 모두가 될 수 있습니다. PV는 CH1 입력에 의
해 결정됩니다. SV는 CH2 입력에 의해 결정됩니다. 닫힌 스위
치는 TRUE 출력을 추진합니다. 열린 스위치는 FALSE 출력을
추진합니다.
7
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
참고
모든 무전압 접점은 반대의 결과가 발생하도록 장치에
서 반전됩니다. 예를 들어 정상적으로 닫힌 스위치를 교
체하기 위해 정상적으로 열린 스위치를 사용할 경우 해
당됩니다.
2013 년 1 월
제한 접점 로직에 대해 구성될 때 로즈마운트 702 접점 신호
(Discrete) 트랜스미터는 입력 CH1 및 CH2에서 2개의 단극 단
일 스로우 스위치로부터 입력을 수용하고 무선 출력을 결정하
는 데 제한 접점 로직을 사용합니다.
그림 3. 이중 입력, 제한 접점
이중 입력
그림 2. 단일, 이중 입력
제한 접점
단일 입력
CH1
TRUE
CMN
CH1
CH2
FALSE
CMN
CMN
CH2
CMN
이중 입력 , 제한 접점 로직
스위치 입력
이중 입력
CH1
CMN
CH1
CH2
PV
SV
열림
열림
닫힘
닫힘
열림
닫힘
열림
닫힘
TRAVEL(0.5)
FALSE(0.0)
TRUE(1.0)
FAULT(NaN)
TRAVEL(0.5)
FALSE(0.0)
TRUE(1.0)
FAULT(NaN)
이중 입력, 반대 접점 로직
CH2
반대 접점 로직에 대해 구성될 때 로즈마운트 702 접점 신호
(Discrete) 트랜스미터는 입력 CH1 및 CH2에서 1개의 이중극
단일 스로우 스위치로부터 입력을 수용하고 무선 출력을 결정
하는 데 반대 접점 로직을 사용합니다.
CMN
단일 또는 이중 입력 , 로직 없음
그림 4. 이중 입력, 반대 접점
스위치 입력 무선 출력
스위치 입력
CH1
PV
CH2
SV
닫힘
열림
TRUE(1.0)
FALSE(0.0)
닫힘
열림
TRUE(1.0)
FALSE(0.0)
이중 입력, 제한 접점 로직
무선 출력
무선 출력
이중 입력
반대 접점
TRUE
CH1
CMN
FALSE
CH2
CMN
8
http://rosemount.kr
2013 년 1 월
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
변수 보고 및 매핑
이중 입력 , 반대 접점 로직
스위치 입력
무선 출력
CH1
CH2
PV
SV
열림
열림
닫힘
닫힘
열림
닫힘
열림
닫힘
FAULT(NaN)
FALSE(0.0)
TRUE(1.0)
FAULT(NaN)
FAULT(NaN)
FALSE(0.0)
TRUE(1.0)
FAULT(NaN)
순간 접점 신호 입력, 측정 옵션 코드 32와 42
로즈마운트 702 무선 접점 신호(Discrete) 트랜스미터는 무선
업데이트 속도와 상관 없이 10밀리초 이상의 지속 시간을 가진
순간 접점 신호를 감지할 수 있습니다. 매 무선 업데이트 시 장
치에서는 현재 접점 신호 상태와 각 입력 채널에 대한 닫힘-열
림 사이클의 누적 카운트를 보고합니다.
로즈마운트 702 트랜스미터에는 다음과 같은 두 가지 선택 가
능한 변수 보고 기능이 있습니다. 일반 – 접점 신호만 또는 고
급 - 접점 신호 상태 및 카운트. 일반 변수 보고 모드의 경우, 로
즈마운트 702 트랜스미터는 장치의 이전 버전(측정 옵션 코드
22)과 동일한 변수를 보고합니다. 고급 변수 보고 모드의 경우,
로즈마운트 702 트랜스미터는 접점 신호 채널의 현재 상태와
접점 신호 상태 변경 사이클 모두를 제공합니다. 다음은 두 경
우 모두에 대한 변수 매핑을 보여 주는 표입니다. 변수 보고는
Configure(구성) > Manual Setup(수동 설정) > HART로 이동하
여 AMS 장치 관리자에서 설정할 수 있습니다.
표 3 변수 매핑
변수 보고
일반 – 접점 신
호 상태만
고급 – 카운트
되는 접점 신호
상태
그림 5. 순간 입력과 누적 카운트
입력 스위치 상태
닫힘
열림
변수 매핑
PV
SV
TV
QV
CH1
상태
CH2
상태
전자장치 온
도
공급 전
압
CH1
상태
CH2
상태
CH1 카운트
CH2 카
운트
접점 신호 출력 회로, 측정 옵션 코드 42
상태
카운트
닫힘
0
열림
1
열림
4
닫힘
5
무선 업데이트
그림 6. AMS 장치 관리자에서 현재 접점 신호 상태와 카
운트 보고
현재 상태
카운트
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터에는 접점 신호 입
력이나 출력용으로 구성할 수 있는 두 개의 채널이 있습니다.
입력은 무전압 접점 스위치 입력이어야 하며, 이 문서의 이전
섹션에 설명되어 있습니다. 출력은 출력 회로를 작동시키는 단
순한 스위치 클로저입니다. 로즈마운트 702 출력에서는 전압
이나 전류를 제공하지 않으며, 출력 회로에 자체 전원이 있어
야 합니다. 로즈마운트 702 출력은 채널 당 26볼트 DC와 100
밀리암페어의 최대 스위치 용량을 가집니다. 출력 회로에 전원
을 공급하기 위한 일반 전원 공급은 24볼트 이하입니다.
참고
출력 회로의 극성은 배선도와 같이 회로의 양극(+)은
CH1 + 또는 CH2 + 단자에, 회로의 음극(–)은 CMN 단자
에 연결되어야 합니다. 출력 회로가 뒤로 연결되면 출력
채널 상태와 상관 없이 출력 회로에 전기가 흐릅니다(스
위치 닫힘).
접점 신호 출력 스위치 기능
로즈마운트 702 트랜스미터의 접점 신호 출력은 호스트 제어
시스템에 의해 스마트 무선 게이트웨이를 통해 로즈마운트
702 트랜스미터로 구동됩니다. 게이트웨이에서 로즈마운트
702 트랜스미터로의 무선 통신에 필요한 시간은 네트워크 크
기 및 토폴로지와 무선 네트워크의 총량을 포함하여 많은 요소
에 따라 다를 수 있습니다. 모범 사례에 따라 구성된 네트워크
의 경우 게이트웨이에서 로즈마운트 702 트랜스미터로의 접점
신호 출력 통신의 일반적인 지연 시간은 15초 미만입니다. 이
지연 시간은 보통 제어 루프에서 관찰되는 대기 시간의 일부에
지나지 않습니다.
http://rosemount.kr
9
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
참고
Rosemount 702 트랜스미터의 출력 스위치의 경우
v3.9.7 펌웨어가 설치된 버전 3 스마트 무선 게이트웨이
또는 v4.3 이상의 펌웨어가 설치된 버전 4 게이트웨이에
서 관리합니다.
2013 년 1 월
두 개 출력 회로가 단일 전원 공급 장치가 장착된 단일 로즈마
운트 702 트랜스미터와 연결되면 CH +와 CMN 단자 모두를
각 출력 회로에 연결해야 합니다. 음극 전원 공급 장치 와이어
는 동일한 전압이 공급되어야 하며, 두 CMN 단자 모두에 연결
되어야 합니다.
그림 10. 하나의 전원 공급 장치가 장착된 이중 출력
회로
그림 7. 출력 회로 배선
잘못된 방법
부하
부하
출력
부하
출력
부하
출력
부하
출력
출력
그림 8. 채널 1과 채널 2의 적절한 구성
더 높은 전류나 전압 스위칭
입력
입력
입력
출력
부하
부하
부하
출력
출력
최대 출력 스위칭 용량은 26볼트 DC와 100밀리암페어입니다.
더 높은 전압이나 전류를 스위칭해야 할 경우 인터포징(삽입)
릴레이 회로를 사용할 수 있습니다.그림 11은 더 높은 전류나
전압을 스위칭하는 회로의 예를 보여 줍니다.
그림 11. 더 높은 전류나 전압을 스위칭하는 인터포징 릴
레이 배선
부하
부하
출력
입력
전원 공급
이중 출력 회로의 특수 고려사항
두 개 채널 모두 출력 회로에 연결되면 각 회로의 CMN 단자에
는 동일한 전압이 공급되어야 합니다. 두 회로 모두에 동일한
전압이 공급되는 CMN 단자를 장착하기 위한 한 가지 방법은
두 출력 모두에 공통 접지를 사용하는 것입니다.
그림 9. 공통 접지를 가진 이중 출력 회로
<26VDC
<100mA
부하
출력
부하
출력
10
http://rosemount.kr
2013 년 1 월
누출 센서, 액체 탄화수소 검출, 측정 옵션 코드 61
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터

단자 블록 연결
액체 탄화수소 검출 구성은 Tyco® Trace Tek®급속 연료 센서
또는 TraceTek 감지 케이블과 함께 사용하기 위해 고안되었습
니다.
그림 12. 연료 센서 단자 다이어그램
Emerson 스마트 무선 702 접점 신호 트랜스미터는 최대 3
개의 급속 연료 센서를 지원할 수 있습니다. 이러한 급속 연
료 센서는 그림 14에 제시된 바와 같이 TraceTek 모듈러 리
더 케이블(TT-MLC-MC-BLK), 모듈러 점퍼 케이블
(TT-MJC-xx-MC-BLK)(옵션) 및 분기 커넥터
(TT-ZBC-MC-BLK)를 사용하여 연결됩니다.
그림 14. 연료 센서 배선
TT-MLC-MC-BLK( 리더 케이블 )
TT-FFS-100 또는 TT-FFS-250
( 급속 연료 센서 프로브 )
TT-MLC-MC-BLK( 리더 케이블 )
TT-MJC-xx-MC-BLK( 점퍼 케이블 ( 옵션 ))
TT-ZBC-xx-MC-BLK
( 분기 커넥터 )
TT-FFS-100 또는
TT-FFS-250
( 급속 연료 센서 프로브 )
그림 13. 연료 센서 연결 다이어그램

Emerson 스마트 무선 702 접점 신호(Discrete) 트랜스미터
는 TraceTek 탄화수소 또는 솔벤트 센서 케이블(TT5000
또는 TT5001 시리즈)을 최대 500피트까지 지원할 수 있습니
다. 단일 702 트랜스미터에 연결된 센서 케이블의 총 길이는
500피트를 넘지 않아야 합니다. 단 리더 케이블, 점퍼 케이
블(사용하는 경우) 및 분기 커넥터는 150m(500피트) 제한의
적용을 받지 않습니다. 일반 구성에 대해서는 그림 15를 참
조하십시오.
그림 15. 연료 센서 센서 케이블 배선
TT-MLC-MC-BLK( 리더 케이블 )
급속 연료 센서 TraceTek 감지 케이블은 적절하게 색 처리된
와이어를 그와 일치하는 색의 종단 러그에 맞춤으로써 구성됩
니다.
TT5000/TT5001 센서 케이블
( 최대 500ft)
TT-MET-MC( 끝 종단 )
TT-MJC-xx-MC-BLK( 점퍼 케이블 ( 옵션 ))
TT-ZBC-xx-MC-BLK
( 분기 커넥터 )
TT-MET-MC
( 끝 종단 )
TT-MET-MC
( 끝 종단 )
http://rosemount.kr
최대 500ft 의 TT5000 또는
TT5001 센서 케이블
(702 전체 )
11
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
2013 년 1 월
안전 샤워기와 점안 모니터링
로즈마운트 702 트랜스미터는 TopWorx, Emerson 사에서 제
공하는 스위치 키트를 사용하여 샤워기와 점안 스테이션을 모
니터링하는 데 사용할 수 있습니다. 이러한 키트는 로즈마운트
702 모델 코드의 일부로서 주문할 수 있으며, 절연 파이프와 비
절연 파이프 모두에 사용할 수 있습니다. 이러한 키트에는 단
일 스테이션의 안전 샤워기와 점안을 모니터링하기 위해 로즈
마운트 702을 설치하는 데 필요한 스위치, 브래킷 및 케이블이
포함되어 있습니다. 각 트랜스미터에는 두 개의 입력 채널이
있으므로 로즈마운트 702 트랜스미터 하나로 안전 샤워기와
점안을 모니터링하는 데 사용할 수 있습니다.
각 안전 샤워기 모니터링 키트에는 다음이 포함되어 있습니다.

TopWorx Go Switch 자기형 근접 스위치 2개

두 종류 길이의 케이블(6피트, 12피트)

블랙 폴리머 케이블 글랜드 두 개

안전 샤워기와 점안 모니터링 키트
안전 샤워기 모니터링
핸들을 아래로 당겨 안전 샤워기를 구동시키면(밸브 열림)
TopWorx 스위치가 구동되고(스위치 닫힘), 702 트랜스미터는
이 스위치 닫힘을 감지합니다. 702 트랜스미터는 이 스위치 상
태를 게이트웨이에 전송하고, 해당 정보를 제어 호스트나 경고
시스템에 보냅니다. 샤워기 밸브가 닫히면 스위치는 기술자가
재설정할 때까지 구동 상태를 유지합니다. 스위치의 감지 영역
건너 편에 철금속 물체을 올려 놓아 스위치를 재설정할 수 있
습니다.
그림 16. 안전 샤워기에 설치된 TopWorx 스위치.
UL과 CSA 스위치
안전 샤워기와 점안 모니터링 키트는 UL이나 CSA 스위치에
사용 할 수 있습니다. 이 명칭은 키트에서 Go Switch의 일반 지
역 인증을 의미합니다. 이는 위험 지역에 대한 인증서가 아닙
니다. Go Switch는 단순한 기기로 간주되며, 위험한 지역 인증
서가 필요 없습니다. 적합한 위험 지역 인증서가 있으면 로즈
마운트 702 트랜스미터에 연결될 경우 Go Switch를 위험 지역
에 설치할 수 있습니다. CSA Go Switch는 캐나다에서, UL Go
Switch는 기타 다른 모든 국가에서 사용합니다.
설치 도면과 지침
안전 샤워기와 점안 키트의 설치 도면 및 지침은 로즈마운트
702 트랜스미터 참조 매뉴얼, 부록 D(문서 00809-0200-4702,
개정 CA)에 포함되어 있습니다. 이 매뉴얼은 다음의 로즈마운
트 702 트랜스미터 제품 페이지에서 다운로드할 수 있습니다.
http://www2.emersonprocess.com/en-US/brands/rosemount/
Wireless/702-Discrete
12
그림 17. 안전 샤워기에 스위치 설치에 대한 세부사항.
http://rosemount.kr
2013 년 1 월
그림 18. 구동 위치의 안전 샤워기 밸브.
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
그림 20. 구동된 위치의 점안.
점안 모니터링
핸드 패들을 아래로 밀어 점안 밸브를 구동시키면(밸브 열림)
TopWorx 스위치가 구동되고(스위치 닫힘), 702 트랜스미터는
이 스위치 닫힘을 감지합니다. 702 트랜스미터는 이 스위치 상
태를 게이트웨이에 전송하고, 해당 정보를 제어 호스트나 경고
시스템에 보냅니다. 점안 밸브가 닫히면 스위치는 기술자가 재
설정할 때까지 구동 상태를 유지합니다. 스위치의 감지 영역
건너 편에 철금속 물체을 올려 놓아 스위치를 재설정할 수 있
습니다.
그림 19. 점안 스테이션에 설치된 TopWorx 스위치.
http://rosemount.kr
13
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
2013 년 1 월
제품 인증
위험 지역 인증서
승인 제조처
북미 인증
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, USA
Emerson Process Management GmbH & Co. –
Karlstein, Germany
Emerson Process Management Asia Pacific Private
Limited – Singapore
FM 승인
I5
유럽 연합 지침 정보
EC 적합성 선언서(EC Declaration of Conformity)의 최근
개정판은 www.rosemount.com이나 로즈마운트 702 무
선 접점 신호 트랜스미터 빠른 시작 안내서(문서 번호:
00825-0200-4702)를 참조하십시오.
전기통신 규정 준수
모든 무선 장치는 RF 스펙트럼 사용에 관한 규정을 준수
함을 보장하기 위해 인증을 받아야 합니다. 대부분의 국
가에서 이러한 유형의 제품에 대한 인증을 요구합니다.
Emerson은 규정을 완전히 준수하는 제품을 공급하고 무
선 장치 사용에 관한 국가 지침이나 법률을 위반하지 않
기 위해 전 세계의 정부 기관들과 협력하고 있습니다.
FCC 및 IC
경고 – 정전기 충전 위험 가능성 - 지침을 참조하십시오.
엔클로저 Type 4X
IP66/67
인증을 위한 특수 조건:
1. 모델 702 트랜스미터 하우징에는 알루미늄이 함유되어 있
으며 충격이나 마찰로 인해 점화될 위험성이 있다고 간주됩
니다. 설치 중에 각별한 관리가 필요하며 충격 및 마찰을 방
지하도록 사용해야 합니다.
이 장치는 FCC 규정 제15부를 준수합니다. 이 장치는 다
음 조건에 따라 작동해야 합니다. 이 장치는 유해한 간섭
을 일으키지 않아야 합니다. 이 장치는 원하지 않는 작동
을 유발할 수 있는 간섭을 포함해 수신된 간섭을 수용해
야 합니다.
2. 폴리머 안테나의 표면 저항은 1GΩ 이상이어야 합니다. 정전
기 축적을 방지하기 위해, 솔벤트 또는 마른 천을 사용해 장
치를 문지르거나 닦으면 안 됩니다.
3. 모델 701P나 로즈마운트 753-9220-XXXX Smart Power 배
터리 모듈에서만 사용.
이 장치는 사람으로부터 20cm의 최소 안테나 분리 거리
가 확보되도록 하여 설치해야 합니다.
FM 승인을 위한 일반 지역 인증
일반적으로 트랜스미터는 설계가 기본적인 전기, 기계 및
소방 요구사항에 부합하는지 확인하기 위해 연방직업안
전및보건청(OSHA)이 인정한 미국국가인정시험소
(NRTL)인 FM에 의해 검사 및 테스트됩니다.
FM 승인 본질안전, 비점화 및 분진방폭 구조
인증서 번호: 3031506
적용 표준: Class 3600 - 1998, Class 3610 - 2010, Class
3611 - 2004, Class 3810 - 2005, ANSI/NEMA 250
표식: IS Class I, II, III, Division 1, Group A, B, C, D, E,
F, G.
NI Class I, Division 2, Group A, B, C, D.
IS Class I, 영역 0, AEx ia llC
T4 Ta = –50 ~ 70°C
DIP Class II/III, Division 1, Group E, F, G, 주변 온도 한계
(–50 ~ 85°C)
로즈마운트 도면 00702-1000에 따라 설치될 경우.
EMERSON SMARTPOWER 옵션 701PBKKF와 함께
사용
N5
FM 승인 비점화 및 분진방폭 구조
인증서 번호: 3031506
적용 표준: Class 3600 - 1998, Class 3611 - 2004,
Class 3810 - 2005, ANSI/NEMA 250
표식: NI Class I, Division 2, Group A, B, C, D.
T4 Ta = –50 ~ 70°C
DIP Class II/III, Division 1, Group E, F, G, 주변 온도 한계
(–50 ~ 85°C)
로즈마운트 도면 00702-1000에 따라 설치될 경우.
EMERSON SMART POWER 옵션 701PBKKF와 함께
사용경고 – 정전기 충전 위험 가능성 - 지침을 참조하십
시오.
엔클로저 Type 4X
IP66/67
인증을 위한 특수 조건:
1. 모델 701P나 로즈마운트 753-9220-XXXX Smart Power 배
터리 모듈에서만 사용.
14
http://rosemount.kr
2013 년 1 월
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
경고 – 정전기 충전 위험 가능성 - 지침을 참조하십시오.
CSA International
I6
CSA 본질안전
인증서 번호: 1143113
적용 표준: CAN/CSA Std. 22.2 No. 0-10, CSA Std. 22.2
No. 142-M1987, CAN/CSA Std. 22.2 No. 157-92, CSA
Std. 22.2 No. 60529:05
표식: Ex ia, INT. Class I, Division 1, Group A, B, C, D 위
험한 위치의 안전한 사용.
온도 코드 T3C
엔클로저 Type 4X, IP66/IP67
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
SMARTPOWER 옵션 701PBKKF와 함께 사용
로즈마운트 도면 00702-1020에 따라 설치될 경우
스위치 단자 출력 파라미
터 한계 옵션 코드 32
Uo = 6.6V
Io = 13.37mA
Po = 21.77mW
Ca = 21.78uF
La = 198mH
연료 센서 단자 파라미터
옵션 코드 61
Uo = 7.8V
Io = 92mA
Po = 180mW
Ca = 9.2uF
La = 5mH
스위치 단자 출력 파라미터 한계 옵션 코드 22
Uo = 6.6V
Io = 26.2mA
Po = 42.6mW
Ca = 23.8uF
La = 50mH
N6
CSA Class I, Division 2
인증서 번호: 1143113
적용 표준: CAN/CSA Std. 22.2 No. 0-10, CSA Std. 22.2
No. 142-M1987, CSA Std. 22.2 No. 213-M1987, CSA
Std. 22.2 No. 60529:05
표식: Class I, Division 2, Group A, B, C, D 위험한 위치의
안전한 사용.
온도 코드: T3C
EMERSON SMART POWER 옵션 701PBKKF와 함께
사용엔클로저 Type 4X, IP66/67
유럽 인증
I1
ATEX 본질안전
인증서 번호: Baseefa 07ATEX0239X
적용 표준: IEC 60079-0: 2011, EN60079-11: 2012
표식:
II 1G Ex ia IIC T5 Ga(–60°C  Tamb  +40°C),
Ex ia IIC T4 Ga(–60°C  Tamb  +70°C)
1180
IP66/IP67
ROSEMOUNT SMARTPOWER™ 파워 모듈 부품 번호
753-9220-0001 또는 EMERSON PROCESS
MANAGEMENT SMART POWER 옵션 701PBKKF와
함께 사용
http://rosemount.kr
스위치 단자 출력 파라미
터 한계 옵션 코드 32
Uo = 6.6V
Io = 13.4mA
Po = 21.8mW
Ci = 0.216uF
CoIIC = 23.78uF
CoIIB = 549.78uF
CoIIA = 1,000uF
Li = 0
LoIIC = 200mH
LoIIB = 800mH
LoIIA = 1,000mH
연료 센서 단자 파라미
터 옵션 코드 61
Uo = 7.8V
Io = 92mA
Po = 180mW
Ci = 10nF
CoIIC = 9.2uF
CoIIB = 129uF
CoIIA = 1,000uF
Li = 0
LoIIC = 4.2mH
LoIIB = 16.8mH
LoIIA = 33.6mH
스위치 단자 출력 파라미터 한계 옵션 코드 22
Uo = 6.6V
Io = 26mA
Po = 42.6mW
Co = 11uF
Lo = 25mH
안전한 사용을 위한 특수 조건(X)
1. 안테나의 표면 저항은 1GΩ 이상이어야 합니다. 정전기 축적
을 방지하기 위해, 솔벤트 또는 마른 천을 사용해 장치를 문
지르거나 닦으면 안 됩니다.
NM 광산 응용분야를 위한 ATEX 본질안전
인증서 번호: Baseefa 07ATEX0239X
적용 표준: IEC 60079-0: 2011, EN60079-11: 2012
표식:
I M1 Ex ia I Ma(–60°C  Ta  +70°C)
1180
IP66/IP67
EMERSON PROCESS MANAGEMENT SMART
POWER 옵션 701PBKKF와 함께 사용
경고 – 정전기 충전 위험 가능성 - 지침을 참조하십시오.
스위치 단자 출력 파라미터 한계 옵션 코드
32
Uo = 6.6V
Io = 13.4mA
Po = 21.8mW
Ci = 0.216uF
CoIIC = 23.78uF
CoIIB = 549.78uF
CoIIA = 1,000uF
Li = 0
LoIIC = 200mH
LoIIB = 800mH
LoIIA = 1,000mH
안전한 사용을 위한 특수 조건(X)
1. 안테나의 표면 저항은 1GΩ 이상이어야 합니다. 정전기 축적
을 방지하기 위해, 솔벤트 또는 마른 천을 사용해 장치를 문
지르거나 닦으면 안 됩니다.
15
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
IU
영역 2의 ATEX 본질안전
인증서 번호: Baseefa12ATEX0122X
적용 표준: IEC 60079-0: 2011, EN60079-11: 2012
표식:
3G Ex ic IIC T4 Gc(–60°C  Ta  +70°C)
Ex ic IIC T5 Gc(–60°C  Ta  +40°C)
IP66/IP67
EMERSON PROCESS MANAGEMENT SMART
POWER 옵션 701PBKKF와 함께 사용
스위치 단자 출력
파라미터 한계 옵
션 코드 32
Uo = 6.6V
Io = 13.4mA
Po = 21.8mW
Ci = 0.216uF
CoIIC = 23.78uF
CoIIB =
549.78uF
CoIIA = 1,000uF
Li = 0
LoIIC = 200mH
LoIIB = 800mH
LoIIA = 1,000mH
입력
Uo = 6.6V
Io = 13.4mA
Po = 21.8mW
Ci = 0.216uF
CoIIC = 23.78uF
CoIIB =
549.78uF
CoIIA = 1,000uF
Li = 0
LoIIC = 200mH
LoIIB = 800mH
LoIIA = 1,000mH
출력
Ui = 26V
Ii = 100mA
Pi = 65W
Ci = 0.216uF
Li = 0
1. 안테나의 표면 저항은 1GΩ 이상이어야 합니다. 정전기 축적
을 방지하기 위해, 솔벤트 또는 마른 천을 사용해 장치를 문
지르거나 닦으면 안 됩니다.
2. 모델 701PB 전력 모듈은 위험 구역에서도 교체할 수 있습니
다. 전력 모듈은 표면 저항이 1GΩ 이상이므로 무선 장치 엔
클로저에 올바르게 설치해야 합니다. 설치 장소로 보내거나
가져올 때 운송 중 정전기가 축적되지 않도록 주의해야 합니
다.
IECEx 시스템 인증
IECEx 본질안전
인증서 번호: IECEx BAS 07.0082X
적용 표준: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
표식: Ex ia IIC T5 Ga(–60°C  Ta  +40°C),
Ex ia IIC T4 Ga(–60°C  Ta  +70°C)
IP66/IP67
ROSEMOUNT SMARTPOWER™ 파워 모듈 부품 번호
753-9220-0001 또는 EMERSON PROCESS
MANAGEMENT SMART POWER 옵션 701PBKKF와 함
께 사용
경고 – 정전기 충전 위험 가능성 - 지침을 참조하십시오.
스위치 단자 출력 파라미터
한계 옵션 코드 32
Uo = 6.6V
Io = 13.4mA
Po = 21.8mW
Ci = 0.216uF
CoIIC = 23.78uF
CoIIB = 549.78uF
16
CoIIA = 1,000uF
Li = 0
LoIIC = 200mH
LoIIB = 800mH
LoIIA = 1,000mH
연료 센서 단자 파라미터
옵션 코드 61
Uo = 7.8V
Io = 92mA
Po = 180mW
Ci = 10nF
CoIIC = 9.2uF
CoIIB = 129uF
CoIIA = 1,000uF
Li = 0
LoIIC = 4.2mH
LoIIB = 16.8mH
LoIIA = 33.6mH
스위치 단자 출력 파라미터 한계 옵션 코드 22
Uo = 6.6V
Io = 26mA
Po = 42.6mW
Co = 11uF
Lo = 25mH
스위치 단자 파라미터
옵션 코드 42
사용을 위한 특수 조건
I7
2013 년 1 월
안전한 사용을 위한 특수 조건(X)
1. 안테나의 표면 저항은 1GΩ 이상이어야 합니다. 정전기 축적
을 방지하기 위해, 솔벤트 또는 마른 천을 사용해 장치를 문
지르거나 닦으면 안 됩니다.
2. 모델 701PB 전력 모듈은 위험 구역에서도 교체할 수 있습니
다. 전력 모듈은 표면 저항이 1GΩ 이상이므로 무선 장치 엔
클로저에 올바르게 설치해야 합니다. 설치 장소로 보내거나
가져올 때 운송 중 정전기가 축적되지 않도록 주의해야 합니
다.
IY
영역 2의 IECEx 본질안전
인증서 번호: IECEx BAS 12.0082X
적용 표준: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
표식: Ex ic IIC T4 Gc(–60°C  Ta  +70°C)
Ex ic IIC T5 Gc(–60°C  Ta  +40°C)
IP66/IP67
EMERSON PROCESS MANAGEMENT SMART
POWER 옵션 701PBKKF와 함께 사용
경고 – 정전기 충전 위험 가능성 - 지침을 참조하십시오.
스위치 단자 출력
파라미터 한계 옵
션 코드 32
Uo = 6.6V
Io = 13.4mA
Po = 21.8mW
Ci = 0.216uF
CoIIC = 23.78uF
CoIIB =
549.78uF
CoIIA = 1,000uF
Li = 0
LoIIC = 200mH
LoIIB = 800mH
LoIIA = 1,000mH
스위치 단자 파라미터 옵션 코드
42
입력
Uo = 6.6V
Io = 13.4mA
Po = 21.8mW
Ci = 0.216uF
CoIIC = 23.78uF
CoIIB =
549.78uF
CoIIA = 1,000uF
Li = 0
LoIIC = 200mH
LoIIB = 800mH
LoIIA =
1,000mH
출력
Ui = 26V
Ii = 100mA
Pi = 65W
Ci = 0.216uF
Li = 0
사용을 위한 특수 조건
1. 안테나의 표면 저항은 1GΩ 이상이어야 합니다. 정전기 축적
을 방지하기 위해, 솔벤트 또는 마른 천을 사용해 장치를 문
지르거나 닦으면 안 됩니다.
2. 모델 701PB 전력 모듈은 위험 구역에서도 교체할 수 있습니
다. 전력 모듈은 표면 저항이 1GΩ 이상이므로 무선 장치 엔
클로저에 올바르게 설치해야 합니다. 설치 장소로 보내거나
가져올 때 운송 중 정전기가 축적되지 않도록 주의해야 합니
다.
http://rosemount.kr
2013 년 1 월
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
일본 인증
I4
TIIS 본질안전
인증서 번호: TC18640
표식: Ex ia IIC T4 주변 온도: –20~ 60°C
무전압 접점 입력 옵션 코드 22
Uo = 6.6V
Io = 26mA
Po = 42.6mW
Co = 10.9uF
Lo = 25uH
중국(NEPSI) 인증
I3
중국 본질안전
인증서 번호: GYJ081015
표식: Ex ia IIC T4/T5
안전한 사용을 위한 특수 조건
1. 온도 등급은 다음과 같은 주변 온도 범위에 따라 달라질 수
있습니다.
온도 등급
T4
T5
주변 온도 범위
(–60 ~ +70)°C
(–60 ~ +40)°C
2. 안전성 파라미터(옵션 코드 22):
Uo = 6.6V, Io = 26.2mA, Po = 42.6mW, Co = 10.9uF,
Lo = 25uH
3. 트랜스미터의 케이블 입구는 최소 엔클로저 IP 20
(GB4208-1993)의 보호 등급을 보장하도록 보호해야 합니다.
4. 트랜스미터와 관련 기구 사이의 케이블은 피복 케이블이어
야 합니다(케이블에 절연 피복이 있어야 함). 케이블 코어 단
면적은 0.5mm2이상이어야 합니다. 피복은 안전하게 접지해
야 합니다. 배선은 전자파 교란의 영향을 받지 않아야 합니
다.
5. COMM 인터페이스를 위험 지역에서 사용해서는 안 됩니다.
6. 관련 기구는 안전한 지역에 설치하고 설치, 작동 및 유지보
수 중에는 설명서의 규정을 엄격히 준수해야 합니다.
7. 최종 사용자는 내부의 어떠한 구성품도 변경할 수 없습니다.
8. 트랜스미터의 설치, 사용 및 유지보수 중에는 다음 표준을
준수해야 합니다.
a. GB3836.13-1997 "폭발성 가스 환경에서의 전력기기 13
장: 폭발성가스 환경에서 사용되는 기기를 보수 및 점검"
b. GB3836.15-2000 "폭발성 가스 환경에서의 전력기기 15
장: 위험구역(광산 제외)에서의 전력 설치"
c. GB3836.16-2006 "폭발성 가스 환경에서의 전력기기 16
장: 전력설치(광산 제외)의 점검 및 유지"
d. GB50257-1996 "폭발성 환경에서의 전력기구의 구축 및
수용, 그리고 화재위험 전력설비 설치 엔지니어링에 관한
지침"
9. 모든 설치 관례를 준수해야 하며, 이러한 승인 요구사항을
충족하지 않는 장치에 연결할 경우 설치된 전체 시스템 승인
에 영향을 미칠 수 있습니다.
http://rosemount.kr
17
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
2013 년 1 월
치수 도면
로즈마운트 702 트랜스미터
옵션 디지털 디스플레이에 표시됨
범위 확장 외부
안테나
107
(4.20)
90°
284
(11.16)
92
(3.61)
315
(12.39)
170
(6.71)
154
(6.05)
외부 안테나
140
(5.51)
치수 단위 : 밀리미터 ( 인치 )
옵션형 장착 브래킷이 있는 로즈마운트 702 트랜스미터 장착 구성
Pipe Mounting
파이프
장착
2 inch U-bolt for
pipe mounting
파이프 장착용 2 인치 U
볼트
1 inch U-bolt for
transmitter
mounting
트랜스미터
장착용
1
인치 U 볼트
158
6.20
(158)
(6.20)
치수 단위: 밀리미터(인치)
18
http://rosemount.kr
2013 년 1 월
http://rosemount.kr
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
19
로즈마운트 702 무선 접점 신호 트랜스미터
00813-0115-4702, 개정 HA
제품자료서
2013 년 1 월
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
전화(미국) 1-800-999-9307
전화(국제전화) (952) 906-8888
팩스 (952) 906-8889
www.rosemount.com
Emerson Process Management Korea
Sicox tower 12 Fl. 513-14
Sangdaewon-dong, Jungwon-gu
Seongnam-city, Gyeonggi-do, Korea 462-806
전화+82 2 3438 4600
팩스+82 2 556 2365
이메일: [email protected]
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
전화 (65) 6777 8211
팩스 (65) 6777 0947/(65) 6777 0743
Emerson Process Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Switzerland
전화 +41 (0) 41 768 6111
팩스 +41 (0) 41 768 6300
www.rosemount.com
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
전화 +65 6777 8211
팩스 +65 6777 0947
서비스 지원 핫라인: +65 6770 8711
Emerson Process Management Latin
America
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323 USA
전화 +1 954 846 5030
이메일: [email protected]
www.rosemount.com
표준 판매 약관은 www.rosemount.com\terms_of_sale에서 확인할 수 있습니다.
Emerson 로고는 Emerson Electric Co.의 상표이자 서비스 마크입니다.
Rosemount 및 Rosemount 로고 유형은 Rosemount Inc.의 등록 상표입니다.
PlantWeb은 Emerson Process Management 그룹 중 한 계열사의 등록 상표입니다.
HART 및 WirelessHART는 HART Communication Foundation의 등록 상표입니다.
Modbus는 Modicon, Inc.의 상표입니다.
기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다.
© 2013 Rosemount Inc. 모든 권리 보유.