プロダクト・データ・シート
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
スマートワイヤレス THUM™ アダプタ
• 2/4 線式 HART TM 機器で使用可能
• 要求の厳しいアプリケーションにも対応可能
な柔軟性
• 業界で実証済みのセキュリティおよび
99％以上のデータ信頼性を実現
• 診断情報やマルチバリアブルデータなどの
HART 情報へのアクセスが可能
• 様々な測定箇所をワイヤレス化
• スマートワイヤレスの能力によって、従来で
はアクセス不能であった場所に対して
PlantWeb アーキテクチャの利点をフルに活
用可能
目次
IEC 62591 (WirelessHART ™ )... 業界標準 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ページ
スマートワイヤレス THUM アダプタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ページ
オーダ情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ページ
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ページ
適合規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ページ
外形寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ページ
プロダクト･データ･シート
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
IEC 62591 (WirelessHART ™ )... 業界標準
メッシュルーティング対応の自己組織型ネットワー
ク
•
ネットワークは自動的に最良の通信経路を検
出するため、ワイヤレスの専門知識は不要
•
自己組織／自己修復型のネットワークは、全
てのデバイスに対して複数の通信経路を管理
します
•
ネットワーク内に障害物が発生しても、デバ
イス間には既に他の通信経路が確立されてい
るため、データ通信は中断されません
•
ネットワークは、その後もデバイスによって
必要とされる、さらに多くの通信経路を整備
します
業界標準の無線規格にチャンネルホッピングを装備
•
IEEE 802.15.4 無線標準に適応
•
2.4 GHz ISM 帯域を 15 の無線チャンネルに分
•
割時間同期チャンネルホッピングにより、電
波干渉を回避して信頼性を向上
•
直接拡散スペクトラム（DSSS）技術により、
厳しい無線環境でも信頼性を確保
自己修復型ネットワーク
•
自己組織／自己修復型のネットワークは、全
てのデバイスに対して複数の通信経路を管理
します。ネットワーク内に障害物が発生して
も、デバイス間には既に他の通信経路が確立
されているため、データ通信は中断されませ
ん。ネットワークは、その後もデバイスに
よって必要とされる、さらに多くの通信経路
を整備します。
既存ホストシステムとのデータ統合
2
•
わかりやすくシームレスなホスト統合
•
既存のコントロールシステムで利用可能
•
ゲートウェイの通信接続には業界標準プロト
コルを利用
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
スマートワイヤレス THUM アダプタ
バルブの高度機能を活用
機器仕様
•
AMS ValveLink SNAP-ON を使用したオンライ
ンのバルブ試験
•
AMS デバイスマネージャを使用したトラベル
デビエーション、供給圧力、電気的健全性の
監視
•
バルブポジションのトレンド監視
高度な機器診断の活用
•
適合防爆 ： FM、CSA、ATEX、IECEx
•
Rosemount 3051S の高度なプロセス診断
•
入力 ： 2/4 線式 HART 5.0 デバイス
•
AMS Meter Verifi cation SNAP-ON を使用した
Micro MotionTM 流量計のメータベリフィケー
ション
•
Rosemount レーダーレベル計の反射波曲線
•
AMS デバイスマネージャを使用した
Rosemount 電磁流量計のメータベリフィケー
ション
•
SmartPower ™ パワースキャベンジ技術
（バッテリ不要）
マルチバリアブル機器の情報を収集
•
Rosemount 3051S MultiVariableTM 伝送器
•
Rosemount 5300 レーダーレベル計
•
Micro Motion ™ コリオリ流量計
•
Rosemount タンクレーダー製品
•
Rosemount 電磁流量計
•
Rosemount マルチバリアブル渦流量計
既存の HART 機器をワイヤレス化
•
レベル計
•
流量計
•
バルブ
•
分析計
•
圧力計
•
温度計
AMS デバイスマネージャによるリモート管
理と健全性の監視
•
トラブルシュートの時間を短縮
•
残っている生データ
•
校正トラッキング
3
プロダクト･データ･シート
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
オーダ情報
表 1. スマートワイヤレス THUM アダプタ オーダ情報
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク（★）付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可能
です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
型式
775
製品概要
スマートワイヤレス THUM アダプタ
出力
X
ワイヤレス
ハウジング
標準
D
アルミニウム
拡張型
E
SST
標準
★
電線管接続口
標準
1
2
標準
★
★
1
/2 - 14 NPT
M20- 電線管アダプタ
PlantWeb 機能
標準
1
標準
★
HART ®データ
防爆規格
標準
NA
I5
I6
I1
N1
I7
N7
I2
N2
I3
IP
IW
IM
標準
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
なし
FM 本質安全防爆、Non-incendive
CSA 本質安全防爆
ATEX 本質安全防爆
ATEX タイプ n
IECEx 本質安全防爆
IECEx タイプ n
INMETRO 本質安全防爆
INMETRO タイプ n
中国本質安全防爆
韓国（KOSHA）本質安全防爆
インド（CCOE）本質安全防爆
GOST（ロシア）本質安全防爆
ワイヤレス アップデート レート、動作周波数、プロトコル
標準
WA3
標準
★
ユーザが設定可能なアップデート レート、2.4 GHz DSSS、WirelessHART
無指向性、ワイヤレス アンテナおよび SmartPower™ オプション
標準
WK9
標準
★
長距離、一体型アンテナ、パワースキャベンジング
代表的なモデル番号 : 775XD11I5WA3WK9
アクセサリおよびスペア部品
表 2. アクセサリ
製品
部品番号
リモート マウント キット - AI
リモート マウント キット - SST
M20- 電線管アダプタ
00775-9000-0001
00775-9000-0011
00775-9001-0001
4
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
仕様
機能仕様
入力
2 / 4 線式 HART 機器
出力
IEC 62591（WirelessHART）
湿度範囲
相対湿度 0 ∼ 100%
アップデート レート
8 秒∼ 60 分の間でユーザ設定可能
物理的仕様
電気接続
THUM アダプタは、電力供給された 4-20mA ループへ配線され、
パワースキャベンジにより自己駆動します。THUM アダプタの使
用により、ループ内に電圧降下が発生する可能性があります。
電圧降下は 2.25 V / 3.5 mA ∼ 1.2 V / 25 mA の範囲内でリニアに
発生し、ループ内の 4-20mA 信号には影響を与えません。動作異
常時の電圧降下は最大で 2.5 V です。
電源
防滴構造
ハウジングオプション コード D およびリモート マウント キ
ット : NEMA および 4XIP66
取付
THUM アダプタを 2 / 4 線式 HART 機器のコンジットへダイレクト
マウント、またはリモート･マウント･キット使用によるリモート
･マウント
性能的仕様
電磁両立性（EMC）
全モデル :
シールド線で配線時に EN 61326-1; 2006 の要件に準拠。接続機器
は取付時にシールド線で配線されなければなりません。
振動による影響
IEC60770-1 準拠の低振動レベルフィールドまたはパイプラインの
要件（10-60 Hz 0.15 mm の変位ピーク振幅 / 60-500 Hz 2g）に従う
試験で影響がないことを確認済。
2g を越える振動レベルの環境において、有線機器へ THUM アダ
プタを接続する場合は、リモート･マウント･キットを使用したリ
モートマウントを推奨します。
周囲温度
最大ループ抵抗 ： 250 Ω
操作範囲
保管範囲
接続機器の正常動作を維持するために、ループ内の電力は
‒ 40 ∼ 85 °C
‒ 40 ∼ 185 °F
‒ 40 ∼ 85 °C
‒ 40 ∼ 185 °F
250 Ω 負荷時に最低でも 2.5 V を確保してください。
電源供給は最大電流 0.5 A、最大電圧 55 VDC 以内としてくださ
い。
フィールド コミュニケータの接続
有線式 HART 機器への接続を利用
構成材質
エンクロージャ
ハウジングオプション D - 低銅アルミニウム
ハウジングオプション E - 316 SST
塗装 - ポリウレタン
M20- 電線管アダプタ - SST
M20- 電線管アダプタ O リング - Buna-n
アンテナ
ポリブタジン テレフタレート（PBT）/ ポリカーボネート（PC）
一体型全方向アンテナ
重量
THUM アダプタのみ AL 0.29 kg（0.65 lbs）
THUM アダプタのみ SST 0.5 kg（1.1 lbs）
AL THUM アダプタ、AL リモートキット装備 1.45 kg（3.2 lbs）
SST THUM アダプタ、SST リモートキット装備 2.65 kg（5.8 lbs）
AL THUM アダプタ、M20 電線管アダプタ装備 0.038 kg（0.85 lbs）
SST THUM アダプタ、M20 電線管アダプタ装備 0.59 kg（1.3 lbs）
5
プロダクト･データ･シート
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
適合規格
認定製造場所
Rosemount Inc. ̶ Chanhassen, Minnesota, USA
Emerson Process Management GmbH & Co. - Karlstein, Germany
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Singapore
欧州連合（EU）指令情報
本製品が該当する欧州指令すべてに準拠しているという EC の告
知については、www.rosemount.com をご覧ください。ハードコ
ピーが必要な場合はエマソン・プロセス・マネジメントの販売代
理担当者にお問い合わせください。
ATEX 指令（94/9/EC）
エマソン・プロセス・マネジメントは、ATEX 指令に適合し
ています。
電子電磁両立性 (EMC) (2004/108/EC)
エマソン・プロセス・マネジメントは、EMC 指令に適合し
ています。
無線および電気通信末端機器指令 (R&TTE) (1999/5/EC)
エマソン・プロセス・マネジメントは、R&TTE 指令に適合
しています。
危険区域に関する認定
FM 規格（北米）
Factory Mutual（FM）認可
I5 FM 本質安全防爆および Non-incendive
本質安全防爆クラス I/II/III、ディビジョン 1、グループ A、B、
C、D、E、F、G
ゾーンマーキング : クラス I、ゾーン 0、AEx ia llC
温度コードT4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C)
Non-incendive クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、
D
Rosemount図面00775-0010に準拠して設置した場合は本質安
全防爆、Non-incendive
エンクロージャ・タイプ 4X/IP66
CSA 規格（カナダ）
I6 CSA 本質安全防爆
本質安全防爆 クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、
D
T3C (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C)
Rosemount 図面 00775-0012 に準拠して設置した場合
は本質安全防爆
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に適格
筐体タイプ 4X/IP66
通信規制
ATEX 規格（欧州）
全てのワイヤレス機器は、RF スペクトルの使用に関して各地域
で定める規制に準拠していることを示す証明書を必要とします。
I1 ATEX 本質安全防爆
証明書番号 : Baseefa09ATEX0125X
Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C)
IP66
1180
弊社は世界中の政府機関と連携することで、法令に完全に準拠す
る製品を提供し、ワイヤレス機器の使用において各地域の指令や
法律を侵害するリスクを排除しています。
FCC および IC
本製品は FCC 規格 Part 15 に適合しています。本製品は以下の環
境で使用されることがあります： 本製品は有害な干渉信号を発生
することはありませんが、あらゆる干渉信号を受信して、そのた
めに予期せぬ動作をする可能性があります。
本製品の設置の際は、人体から 20cm 以上離してください。
FM 通常使用区域に関する認定
標準として、伝送器は検査・テストを受け、その設計が FM によ
る基本的な電気、機械、Protection 要件に準拠していると判定さ
れました。FM は米国連邦労働安全衛生庁（OSHA）の認可を受
けた国家認定試験機関（NRTL）です。
表 3. 入力パラメータ
ループ電流
Ui = 30 V
Ii = 200 mA
Pi = 1.0 W
Ci = 0
Li = 0
安全に使用するための特別条件 (X)
アンテナの表面抵抗は 1 ギガオーム超。帯電蓄積を避けるた
めに、溶剤または乾布でこすったり、クリーニングしたりし
ないでください。
筐体はアルミニウム合金製でポリウレタンの防護塗装が施さ
れていますが、ゾーン 0 に設置する場合は衝撃や摩擦から保
護するよう適切な措置を講じてください。
N1 ATEX タイプ n
証明書番号： Baseefa09ATEX0131
Ex nA IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C)
Ui = 45 Vdc MAX
IP66
1180
6
II 1G
II 3 G
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
IECEx 規格
I7
IECEx 本質安全防爆
証明書番号 : IECEx BAS 09.0050X
Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C)
IP66
表 4. 入力パラメータ
ループ電流
Ui = 30 V
Ii = 200 mA
Pi = 1.0 W
Ci = 0
Li = 0
安全に使用するための特別条件 (X)
アンテナの表面抵抗は 1 ギガオーム超。帯電蓄積を避けるた
めに、溶剤または乾布でこすったり、クリーニングしたりし
ないでください。
筐体はアルミニウム合金製でポリウレタンの防護塗装が施さ
れていますが、ゾーン 0 に設置する場合は衝撃や摩擦から保
護するよう適切な措置を講じてください。
N7 IECEx タイプ n
証明書番号 : IECEx BAS 09.0058
Ex nA IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C)
Ui = 45 Vdc MAX
IP66
INMETRO 規格（ブラジル）
I2
本質安全防爆
BR-Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C) Ga
N2 INMETRO タイプ n
BR-Ex nA IIC T4 Gc (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C)
NEPSI 規格（中国）
I3
中国（NEPSI）本質安全防爆
Ex ia IIC T4
CCoE 規格（インド）
IW 本質安全防爆
Ex ia IIC T4
KOSHA 規格（韓国）
IP
本質安全防爆
Ex ia IIC T4
GOST 規格（ロシア）
IM 本質安全防爆
Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C)
Ex nA IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 70 °C)
IP66
7
プロダクト･データ･シート
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
外形寸法
THUM アダプタ 1/2 NPT
36.1
(1.42)
50.8
(2.0)
48.5
(1.91)
130.8
(5.15)
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
8
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
THUM アダプタ、M20 電線管アダプタ装備
M20 入口ア
ダプタ
27.17
(1.07)
48.5
(1.91)
50.8
(2.0)
123.19
(4.85)
164.6
(6.48)
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
THUM アダプタ、リモート マウント キット装備
88
(3.45)
107
(4.20)
電線管
入口
50.8
(2.00)
123.19
(4.85)
電子部品
側
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
9
プロダクト・データ・シート
スマート・ワイヤレス THUM アダプタ
00813-0104-4075, Rev CA
2011 年 12 月
エマソンのロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは Rosemount Inc. の登録商標です。
PlantWeb はエマソン・プロセス・マネジメント・グループ企業の 1 社の登録商標です。
HART および WirelessHART は HART Communication Foundation の登録商標です。
Micro Motion は Micro Motion 社の登録商標です。
Tyco および TraceTek は、tyco Thermal Controls LLC またはその関連会社の商標です。
その他のマークは全て、それぞれの所有者に帰属します。
標準販売契約条件は、www.rosemount.com/terms_of_sale に記載されています
© 2010 Rosemount, Inc.
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen MN 55317 USA
電話 ( 米国 ) 1 800 999 9307
電話 ( 米国外から ) +1 952 906 8888
ファックス +1 952 949 7001
00813-0104-4075 Rev.CA 9/11
Emerson Process Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Switzerland
電話 +41 (0) 41 768 6111
ファックス +41 (0) 41 768 6300
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
電話 +971 4 883 5235
ファックス +971 4 883 5312
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
電話 +65 6777 8211
ファックス +65 6777 0947
サービス・サポート・ホットラ
イン : +65 6770 8711
E メール：[email protected]