Folha de dados do produto
Maio de 2014
00813-0122-5110, Rev AB
Software de gerenciamento de estoque
TankMaster da Rosemount

Aumente a eficiência das instalações com uma
visão geral completa do tanque

Melhore a segurança com uma gestão
aprimorada de alarmes

Obtenha cálculos de estoque em tempo real
com volumes líquidos dentro da norma API

Aumente a confiabilidade com as
características inteligentes de redundância

Obtenha interoperabilidade de rede com
sistemas host e outros fornecedores
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Tenha controle de seus dados de estoque
O TankMaster é um poderoso pacote de software de gerenciamento
de estoque de fácil utilização, baseado em Windows. Ele fornece
ao operador funções de visão geral, estoque e transferência de
custódia, configuração e manutenção para os sistemas de medição
de tanques Rosemount.
Com a coleta de dados de medição em todos os tanques, como
nível, temperatura, pressão e interface de água a partir de
dispositivos do sistema de medição de tanques Rosemount,
o TankMaster calcula automaticamente o volume e a massa de
tanques de estoque e transferência de custódia. O operador
poderá reagir com maior rapidez a alterações nas condições do
parque de estocagem. Isso permite maximizar a eficiência das
instalações, aumentar a produtividade e reduzir custos.
Funções de estoque e transferência de
custódia
O TankMaster fornece os dados de estoque mais importantes para um
tanque específico em uma janela de fácil leitura.
Você pode organizar os tanques com
facilidade em grupos geográficos ou de
produtos, com subgrupos associados.
Tal como no “Windows Explorer”,
é possível expandir e minimizar campos
e obter acesso direto ao tanque ou grupo
clicando duas vezes sobre o ícone
específico de tanque ou grupo.

Dados de medição de tanques em tempo real, tais como nível,
temperatura, pressão e nível de interface de água.

Cálculos de estoque de volume líquido e bruto em tempo real
baseados nas normas API e ISO.

Medição de tanques híbridos com entradas de pressão que
fornecem dados para cálculo de massa e densidade.

O manuseio de batelada torna possível controlar e
acompanhar volumes transferidos da sala de controle.
Melhore a visão geral do operador
O “explorador do parque de estocagem” torna mais fácil a navegação
no TankMaster. O TankMaster oferece vários recursos eficientes:

Visualizações personalizadas com layout gráfico das instalações.

Configuração avançada de grupos geográficos ou de produtos, etc.

Um gerenciador de usuário com diversos níveis de acesso para
o pessoal.

Um assistente de instalação para a configuração guiada de
todos os dispositivos em um sistema de medição de tanques
Rosemount.
Índice
Informações sobre pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
www.rosemount-tg.com
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Disponibilize dados essenciais de medição de tanques
Com o compartilhamento de dados com usuários em todos os
níveis da empresa por meio de conectividade de rede moderna,
os operadores e gerentes das instalações ficam melhor
equipados para tomadas de decisões oportunas.
Capacidades completas de rede
É possível construir uma rede de vários PCs clientes
e servidores com o software TankMaster.

A função de rede possibilita trabalhar com o TankMaster
a partir de qualquer PC na rede.

O operador pode instalar tanques, manusear dados de
medição de tanques e estoque e aceitar alarmes.
Ethernet (cliente OPC)

SCADA
Cliente TankMaster,
Engenharia
O TankMaster é fornecido em duas versões:

WinOpi é um pacote completo de software de estoque
e transferência de custódia. Todos os cálculos são baseados
nos padrões atuais API e ISO.

WinView é um pacote de software com capacidades de estoque
básicos. Ele é uma alternativa econômica para o controle
operacional em terminais de tanque menores, terminais de
marketing, plantas de biocombustíveis e produtos químicos etc.
Também existe uma versão da Web disponível, TankMaster.net.
Com o TankMaster.net é possível obter uma visão geral
automática do estoque em tempo real de um parque de
estocagem via intranet ou de qualquer PC com acesso à Internet.
Cliente TankMaster,
Gerenciamento
Cliente TankMaster,
Operação
Modbus
www
Modbus
TankMaster.net
DCS ou PLC
Servidor TankMaster
Modbus
Tankbus do fieldbus FOUNDATION™
Dados do tanque: nível, temperatura, pressão, volume
O TankMaster distribui os dados essenciais da medição de tanques do estoque.
www.rosemount-tg.com
3
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Informações sobre pedidos
Gerenciamento de estoque TankMaster Rosemount
Outras informações
Especificações: página 7
Tabela 1. Informações sobre pedidos do TankMaster Rosemount
Modelo
Descrição do produto
TM
Gerenciamento de estoque TankMaster Rosemount
Licença
DM
Demo do TankMaster (dongle não incluído)
05(1)
TankMaster WinOpi, com TankServer para até 5 tanques, WinSetup incluído
(1)
TankMaster WinOpi, com TankServer para até 20 tanques, WinSetup incluído
50(1)
TankMaster WinOpi, com TankServer para até 50 tanques, WinSetup incluído
20
(1)
MX
TankMaster WinOpi Max (número ilimitado de tanques), WinSetup incluído
V2(2)
TankMaster WinView, com TankServer para até 20 tanques, WinSetup incluído
(2)
TankMaster WinView, com TankServer para até 50 tanques, WinSetup incluído
V5
WS(3)
TankMaster WinSetup
Comunicação host
0
C
Nenhum
(4)
S(4) (5)
Módulo de comunicação do TankMaster
Módulo de comunicação do TankMaster com link para o Office
Rede
0
Nenhum
1(6)
Um cliente TankMaster pode ser conectado e ler dados
2(6)
Dois clientes TankMaster podem ser conectados e ler dados
3(6)
Três clientes TankMaster podem ser conectados e ler dados
4(6)
Quatro clientes TankMaster podem ser conectados e ler dados
5(6)
Cinco clientes TankMaster podem ser conectados e ler dados
6(6)
Seis clientes TankMaster podem ser conectados e ler dados
7(6)
Sete clientes TankMaster podem ser conectados e ler dados
X(6)
Especificar número de clientes
4
www.rosemount-tg.com
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Tabela 1. Informações sobre pedidos do TankMaster Rosemount
Transferência de custódia
0
Nenhum
C(7)
Funções de transferência de custódia do TankMaster
P(8)
Funções PTB Eich de transferência de custódia do TankMaster
Manuseio de batelada
0
Funções de lote padrão
B(9)
Funções de lote ampliadas
HTG
0
Nenhum
P
Funções e cálculos da medição de tanque hidrostática do TankMaster
Personalização
0
Nenhum
C
Visualizações personalizadas
Redundância
00
Nenhum
RT(10)
Redundância do TankMaster
Número típico de modelo: TM
20 S N C C P C RT
(1) Configuração, visualização, e manuseio do alarme. Cálculos de volume de acordo com API.
(2) Configuração, visualização, manuseio do alarme, e cálculos de estoque limitados. Requer o código “0” ou “00” para rede, transferência de custódia, manuseio de
batelada, medição de tanques híbridos, personalização e redundância.
(3) Configuração e instalação de dispositivos e tanques.
(4) Para conexão entre o TankMaster e SCADA/DCS/PLC via Modbus (RS232) e/ou OPC DA. Requer o WinOpi.
(5) Para conexão entre o TankMaster e Microsoft Office via servidor OPC. Inclui OPC Office Client/Licença de servidor do site.
(6) Número de outros PCs TankMaster que podem ser conectados e ler dados. Este outro PC TankMaster pode ser um cliente TankMaster ou outro servidor
TankMaster.
(7) Janelas de transferência de custódia. Contém chave de hardware, selagem de transferência de custódia e selagem metrológica para aprovações de transferência
de custódia.
(8) Janelas de transferência de custódia. Inclui chave de hardware, etiqueta PTB, selagem de transferência de custódia e selagem metrológica para aprovações de
transferência de custódia.
(9) Armazena batelada fechados por até 365 dias, recálculo de bilhete de entrega, arquivos de banco de dados do Microsoft Access e “Calculadora de transferência
de tanque”.
(10) Requer dois dongles idênticos (podem ser solicitados separadamente), gerando licenças de redundância duplicadas, bem como outras opções (uma por dongle).
www.rosemount-tg.com
5
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Rosemount TankMaster.net

Fornece uma visão geral em tempo real do estoque de um parque de estocagem via
Intranet ou qualquer PC com acesso à Internet

Fácil configuração com possibilidade de personalizar parâmetros
Outras informações
Especificações: página 7
Tabela 2. Informações sobre pedidos em Rosemount TankMaster.net
Modelo
Descrição do produto
RTM39EL(1)
Rosemount TankMaster.net, Licença única (um usuário)
RTM39EM(1) Rosemount TankMaster.net, Licença limitada (até 3 usuários)
RTM39ES(1)
Rosemount TankMaster.net, Licença do site (número ilimitado de usuários)
(1) Disponibilidade dos dados do tanque por meio da Internet/Intranet. Requer o TankMaster WinOpi.
6
www.rosemount-tg.com
Maio de 2014
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Especificações
Especificações funcionais
Para obter informações sobre quais características estão
incluídas em qual versão do TankMaster, consulte “Versões do
TankMaster” na página 14.
Navegação simples
O “explorador do parque de estocagem” torna mais fácil a
navegação no TankMaster. É possível aumentar e minimizar os
campos. O operador obtém acesso direto a grupos e tanques
clicando duas vezes no ícone específico do grupo ou do tanque.
Visualizações personalizadas
Existem várias opções para visualizações personalizadas, sendo
possível modificar a janela existente ou montar janelas
totalmente novas para exibir somente os parâmetros do tanque
mais interessantes no momento. Por exemplo:
•uma fotografia das instalações fornece uma visualização
realista e, clicando em um tanque específico, serão
apresentados os dados do tanque correspondente.
•uma janela exibindo somente os parâmetros mais
interessantes do tanque.
Configuração e instalação interativa
Um assistente de etapa por etapa fornece a configuração e
instalação guiada de todos os dispositivos em um sistema de
medição de tanques Rosemount.
Tradução
O TankMaster pode ser traduzido para qualquer idioma.
Os usuários podem alterar o texto nas caixas de diálogo e menus
e verificar o texto traduzido no site.
Dados de medição de tanques
O TankMaster coleta dados de medição de tanques em tempo real,
tais como nível, temperatura, pressão e nível de interface de água.
Medição de tanques híbridos
O sistema de medição de tanques híbridos de alta precisão
elimina a necessidade de amostragem manual de densidade.
Com os dados de medição do tanque, como nível, pressão
e temperatura, o operador obtém medição da densidade e
cálculos de massa automáticos do sistema TankMaster.
www.rosemount-tg.com
GLP
Em tanques que contêm gás líquido, vários parâmetros são
relevantes. A massa do gás no espaço disponível é calculada
e o volume correspondente do líquido é apresentado como
Liq Equ na janela de estoque do tanque.
A massa molecular e as relações de volume do vapor líquido são
inseridas na tabela de produtos do TankMaster.
Medição de densidade com transmissores de
pressão
Complementando a medição de nível com a medição de
temperatura e pressão, a densidade do produto no tanque pode
ser calculada continuamente.
Podem ser utilizados um ou mais transmissores de pressão com
diversos ajustes de escala no mesmo tanque para medir
a pressão do líquido e do vapor.
A precisão do cálculo da densidade depende em grande medida
da precisão do transmissor de pressão.
Os dados são calculados de acordo com as normas atualizadas
API e ISO.
Os cálculos de temperatura contêm algoritmos API para
manusear elementos próximos do fundo. O valor do nível é
corrigido pelo software de acordo com as alterações na altura de
referência do tanque.
Os dados são apresentados com unidades de uma ampla
seleção, tanto unidades métricas quanto dos EUA/Reino Unido
são compatíveis. Há unidades secundárias disponíveis.
O TankMaster apresenta cálculos de volume líquido de altíssima
precisão (até 5000 pontos de arqueamento). Normalmente, são
necessários menos de 100 pontos por tanque para a precisão de
1 litro. A interpolação quadrática para as esferas e os cilindros
horizontais é usada, o que aumenta a precisão de volume e
reduz o número de pontos volumétricos.
7
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Cálculos de estoque
Maio de 2014
O cálculo de estoque é dividido em quatro partes:
1. Cálculo de volumes observados
Os cálculos de estoque em tempo real incluem:
•Volumes brutos e líquidos, assim como cálculos de massa,
de acordo com as tabelas atuais API (6, 54, 24, A-D), ISO e
outras normas principais
• Tabelas de capacidade de tanques (5000 pontos volumétricos)
para tanques cilíndricos e esféricos são compatíveis
•Cálculos de líquido e massa do vapor em GLP de acordo com
ISO 4267
•Volume líquido padrão calculado a uma temperatura e de
referência especificada pelo usuário
•Valores medidos e calculados exibidos em unidades
secundárias, por exemplo, os resultados podem ser exibidos
tanto em bbl e °F como em m³ e °C ao mesmo tempo
Cálculos do TankMaster
Os cálculos de estoque normalmente são baseados em volumes.
O cálculo principal é para encontrar um fator de correção de
volume (VCF). O VCF é então usado para calcular o volume
baseado em uma temperatura de referência.
Level
Nível
Tabela
Tankde
Capacity
Table
capacidade
do
tanque
Total Observed
Volume
total
Volume
observado
Gross Observed
Volume
bruto
Volume
observado
Volume
de
Free
Water
Volume
água livre
Volume
Volume
Fator de
Volume
Correction
Factor,
VCFde
correção
Temperatura
Temperature
2. Cálculo de densidade observada
3. Cálculo da densidade de referência e fator de correção de
volume de acordo com a tabela de correção de volume
selecionada
4. Valores líquidos com o VCF
O volume total observado (TOV) é calculado a partir de tabelas
volumétricas. Ele é o volume total à temperatura observada do
produto.
O volume bruto total (GOV) é obtido subtraindo-se o volume de
água livre (FWV) do TOV. O FWV é calculado a partir do nível de
água livre inserido pelo operador ou medido automaticamente
usando um sensor de nível de água, como o Rosemount 765.
O volume bruto padrão (GSV) é o GOV corrigido à temperatura
de referência de 15 °C (60 °F). A correção é feita usando o fator
de correção de volume de acordo com a norma API 2540.
O volume líquido padrão (NSV) é calculado como o volume
bruto padrão menos os sedimentos dissolvidos na água. Em
tanques de gás líquido, o volume equivalente de líquido do gás
acima da superfície do produto é adicionado. O WinOpi também
inclui um alarme de vazamento baseado em alterações do NSV.
Se um transdutor de pressão estiver instalado no tanque e
conectado e configurado corretamente, a densidade do produto
pode ser calculada. Este valor é apresentado como a densidade
observada.
A densidade de referência é a densidade do produto
à temperatura padrão de referência de 15 °C (60 °F). Ela pode ser
inserida manualmente ou calculada automaticamente a partir
da temperatura média e a densidade observada, se disponível.
A densidade de referência é calculada usando um VCF de acordo
com as tabelas API 5A, 5B, 53A ou 53B. A densidade observada
também pode ser calculada com base na densidade de
referência inserida manualmente.
Os cálculos de peso são realizados usando os volumes calculados
e a densidade inserida manualmente ou a densidade observada.
O peso no ar (WIA) é calculado como o volume líquido padrão
multiplicado pelo fator de conversão de peso.
volume, VCF
TReference
Referências
Volume
bruto
Gross Standard
Volume
padrão
Os parâmetros do estoque são calculados com base em dados de entrada
disponíveis para o tanque atual. A figura mostra um exemplo de como o
nível medido de produto é convertido para um volume padronizado.
8
www.rosemount-tg.com
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Figura 1. Parâmetros do tanque e quantidades físicas
Level
TCT
Sump Volume
Automatic density
measurement
TOV
FWV
TCT
FWL
TEC Tank
CTSh
Air Density
Vapor Density
Press Vapor
Avg Temp
Press Liq
Ambient Air Temp
Press Sensor Levels
Base Temp
Min Level
Base Density
Ref. Density
Level
Local Grav
Air Density
FRA
Roof Weight
Ref Dens
GOV
VCF
Avg Temp
Ref API Grav
TEC Liq
Avg Temp
GSV
Obs Dens
RT54 tables
Ref Temp
Max Volume
AVRM
TOV
Press Vapor
Temp Vapor
Liq Equ
VLVR
Vap Mass
Mol Mass
LPG / LNG tanks only
S+W
NSV
Ref Dens
A figura ilustra a relação entre os parâmetros do tanque e as quantidades
físicas. Os parâmetros principais são mostrados na parte da esquerda e os
parâmetros de entrada, na parte direita do fluxograma.
WIA / WIV
TOV
GOV
GSV
NSV
WIA/WIV
TCT
FWL/FWV
Volume total observado
Volume bruto observado
Volume bruto padrão
Volume líquido padrão
Peso no ar/Peso no vácuo
Tabela de capacidade do tanque
Nível de água livre/Volume de água livre
www.rosemount-tg.com
CTSh
TEC
FRA
VCF
S+W
AVRM
VLVR
Correção da temperatura da parede do tanque
Coeficiente de expansão da parede do tanque
Ajuste para teto flutuante
Fator de correção de volume
Sedimento e água
Espaço disponível
Relação de volume do vapor líquido
9
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Relatórios de batelada
Manuseio do alarme
O relatório do lote fornece supervisão de transferência, quando
forem realizadas transferências internas e externas de estoque e
tanques de transferência de custódia.
O TankMaster oferece resumo de alarmes, registro de alarmes
e registro de eventos de alarme para um manuseio seguro
e confiável.
Quando, por exemplo, um navio atraca em uma planta, pode ser
iniciado um relatório do lote para apresentar informações sobre
quando a transferência foi iniciada, tempo decorrido e parada
estimada. Um alarme é ativado 5 minutos antes e também depois
que a transferência estiver pronta. Quando a transferência estiver
pronta, o relatório do lote pode ser impresso para arquivamento.
Quando ocorre um alarme, uma sineta soa e o ícone do alarme
começa a piscar. O operador pode definir sons diferentes para
cada tipo de alarme. Os alarmes podem ser enviados via e-mail
ou para telefones celulares via um SMS Gateway. Os alarmes
podem ser personalizados em qualquer estação na rede e uma
assinatura do cliente é salva para cada reconhecimento.
É possível visualizar todos os alarmes no sistema ou dividir os
alarmes por grupo ou tanque.
Relatórios automáticos
Os relatórios padrão são gerados automaticamente em PDF,
arquivo de texto, impressora ou e-mail. Os relatórios são
dispostos por tanques ou grupos. O intervalo de tempo,
disposição do relatório e quais parâmetros a serem incluídos
podem ser especificados pelo operador. Todas as atividades têm
um registro de data e hora para um acompanhamento confiável.
O operador pode definir os níveis de alarme, bem como
histerese e tempos de atraso para nível, temperatura média,
temperatura do vapor, sinais de entrada analógicos, taxa de
vazão, direção do vazão e outros.
Estão disponíveis dois tipos de relatório: Relatório de registro e
relatório do balanço da massa.
O relatório de registro mostra:
•produto
•nível
•temperatura média
•Volume líquido padrão (NSV)
•densidade
•status do nível
O relatório do equilíbrio de massa mostra:
•produto
•nível
•temperatura média
•Volume total observado (TOV)
•Volume líquido padrão (NSV)
•Peso no ar (WIA)
•densidade
•status do nível
•diferença no volume líquido padrão desde o último relatório
O status do alarme pode ser AltoAlto, Alto, Baixo, BaixoBaixo,
Erro, Vazamento alto, Vazamento baixo, Falha de comunicação
ou Normal.
Amostragem de dados históricos
O operador pode coletar dados históricos para um
acompanhamento confiável. Os relatórios gerados são salvos
em arquivo. Um gráfico apresenta as tendências históricas.
10
www.rosemount-tg.com
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Capacidades de rede
Segurança
Pode ser montada uma rede com vários servidores e PCs
clientes. Acesse o TankMaster de qualquer PC na rede.
Gerente de usuários
As funções de rede habilitam trabalhar com o TankMaster a partir
de qualquer PC na rede. Estão disponíveis dados atualizados em
tempo real em todos os PCs clientes do TankMaster. O operador
pode instalar tanques, manusear dados de medição de tanques e
estoque e aceitar alarmes em qualquer PC.
Ethernet (cliente OPC)
A autoridade para o manuseio de alarmes pode ser distribuída
na rede. Se houver muitas salas de controle, o operador pode
decidir quem será responsável por quais tanques no parque de
estocagem, fornecendo alta segurança.
SCADA
Cliente TankMaster,
Operação
São implementados vários níveis de proteção para evitar
alterações não autorizadas. Esses níveis de proteção são
categorizados como níveis de acesso de usuários e níveis de
subacesso de usuários.
Os níveis de acesso de usuários são:
•Administrador
•Supervisor
•Operador
•Somente exibição
Cada nível de acesso de usuário tem cinco níveis de subacesso.
Isso totaliza 20 níveis de acesso exclusivos.
Cliente TankMaster, Cliente TankMaster,
Gerenciamento
Engenharia
Servidor TankMaster
Dados do tanque: nível,
temperatura, pressão, volume
Tankbus do FOUNDATION™ fieldbus
Os usuários podem fazer logon ou logoff sem reiniciar
o programa. No registro de alarmes é possível rastrear quem
reconheceu determinado alarme. Ao final do turno, o operador
faz logoff e o novo operador assume e faz logon.
Para alterar a configuração do tanque e do dispositivo, instalar
novos tanques e dispositivos, calibrar um transmissor, alterar
os valores de registro guardados, etc., o usuário deve estar
conectado ao TankMaster. Para realizar qualquer uma destas
ações, o usuário deve estar conectado no nível de acesso
necessário para tal. Diversos níveis de acesso podem ser
definidos para cada janela.
Backup
A função de backup pode ser usada para salvar dados de
configuração para dispositivos e tanques, assim como
configurações da área de trabalho.
Esta função conserva todas as configurações em um formato
que facilita a restauração do sistema completo. Usando o
recurso do backup, os dados abaixo podem ser armazenados:
•configurações dos tanques e dos dispositivos
•quaisquer dados históricos criados anteriormente
•configuração da área de trabalho, como grupos de tanques,
cores, configurações de rede, etc.
www.rosemount-tg.com
11
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Dispositivos compatíveis
O programa WinSetup é compatível com a instalação
e configuração dos tipos de dispositivos a seguir:
Tabela 3
Tipos de dispositivos compatíveis
Medidor de nível por radar 5900S
Nível de radar por onda guiada 5300
Maio de 2014
A solução de sistema aberto permite a integração
com sistemas de outros fornecedores
Servidor OPC com navegador
O TankMaster usa o OPC Data Access 2.0 (OLE para controle
de processo), um padrão aberto da indústria, eliminando
a necessidade de integração de software personalizado e com
alto custo.
2240S Transmissor de temperatura para várias entradas
Com o servidor OPC e o navegador, é possível importar todos
os dados de transferência de custódia e estoque para outros
clientes OPC, como DCS:s. PLC:s, sistemas Scada ou programas
do Office da Microsoft.
(Website OPC Foundation: www.opcfoundation.org)
2230 Display gráfico de campo
Conexão com outros sistemas
Transmissor de nível por radar 5400
2410 Tank Hub
RTG 3900 (TankRadar Rex)
RTG (TankRadar Pro)
RTG 2900 (TRL2)
Unidade de comunicação de campo 2160
Unidade de comunicação de campo 2165
Unidade independente de aquisição de dados (IDAU)
Unidade secundária de aquisição de dados (SDAU)
O sistema de medição de tanque Rosemount pode ser conectado
com todos os fornecedores principais de sistemas DCS, SCADA,
computadores host da fábrica ou sistemas de automação de
terminais. A conexão pode ser feita de duas maneiras:
•A uma estação de trabalho TankMaster em PC
•Diretamente a uma unidade Rosemount 2160
A vantagem de conectar-se a uma estação de trabalho
TankMaster é que não só os valores medidos mas também os
valores calculados pelo TankMaster podem ser informados.
IOT 5110
TM
IOT 5120
IOT 5130
Dados medidos:
nível, temperatura, pressão etc.
Dados calculados:
volume, massa, densidade etc.
2180
IOT 5140
TRL PU
ILS 2000
Enraf CIU
Endress & Hauser MDP2
2160
2160
Dados medidos:
2180 nível, temperatura, pressão etc.
O computador host pode ser conectado a um TankMaster (TM) em
PC ou diretamente ao 2160.
L&J MCG 3221
DS4
Dispositivo genérico ModbusMaster (tamanho pequeno)
Dispositivo genérico ModbusMaster (tamanho grande)
Dispositivo genérico OPC Server (tamanho pequeno)
Dispositivo genérico OPC Server (tamanho grande)
12
Emulação
É possível substituir perfeitamente outros sistemas de
gerenciamento de tanques pelo Rosemount TankMaster.
Os dados dos diversos tipos de unidades são coletados
e exibidos.
www.rosemount-tg.com
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Redundância
Para reduzir o risco de falha de comunicação entre o sistema
TankMaster/DCS e as unidades conectadas ao Tankbus,
a redundância pode ser feita de várias maneiras.
PC:s cliente
TankMaster
TankMaster PC:s redundante
Um sistema pode ter dois TankMaster PC:s redundantes
conectados por meio de dois buses de grupo diferentes
a uma ou várias unidades Rosemount 2160.
Switch
Switch
Servidores
TankMaster
Existem duas configurações possíveis do TankMaster:
• Ambos os PC:s ativos e requisitando dados separadamente
• Um PC principal ativo e o outro silencioso no modo backup
(reserva ativa)
TM ou
DCS
TM ou
DCS
TM ou
DCS
TM ou
DCS
FBM 2180
Rx
Tx
USB
On - TERM - Off
RS-232
Rx
Lo - GAIN - Hi
FBM 2180
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Rosemount TankRadar
Tx
Modems do barramento de
campo 2180
USB
On - TERM - Off
RS-232
Lo - GAIN - Hi
Ext. pwr
Rx
Tx
On - TERM - Off
USB
Lo - GAIN - Hi
RS-232
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
FBM 2180
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Rosemount TankRadar
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
Buses de grupo TRL2
2160
TRL2 Field Bus 1
TRL2 Field Bus 2
Podem haver até quatro conexões às unidades do TankMaster (TM)
ou DCS nas portas do barramento de grupo do 2160.
Unidades de comunicação de campo redundantes 2160
2160
Unidades de comunicação
de campo
2410 Hubs do tanque
Temperatura x 2
Nível x 2
Com dois 2160:s conectados em paralelo aos buses de campo,
um dos 2160:s será configurado como a unidade principal e
ficará em um estado ativo. A outra unidade ficará em estado de
reserva.
Um sinal de controle é enviado entre as duas unidades.
Se a unidade de reserva não estiver recebendo este sinal ou se
a unidade principal estiver com problemas, a unidade de reserva
assumirá a função ativa.
Uma mensagem é enviada ao TankMaster (ou DCS) avisando
que a unidade principal falhou e que a unidade de reserva
assumiu a comunicação.
Pressão x 2
Redundância da rede do Tankbus e do campo
Redundância completa da sala de controle
É possível ter dois Rosemount 2410 Tank Hubs com
dois Tankbuses separados no mesmo tanque.
A redundância completa do campo para a sala de controle
é obtida com unidades de comunicação de campo 2160
redundantes, modems fieldbus 2180 e PC:s TankMaster.
Todos os dispositivos de campo também podem ser
configurados em par:
www.rosemount-tg.com
•Dispositivos duplos de medição de nível
(dois medidores separados ou um medidor 2 em 1)
•Transmissores duplos de temperatura com sensores
associados
•Transmissores duplos de pressão de líquidos
13
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Versões do TankMaster
•WinOpi é um pacote completo de software de estoque
e de transferência de custódia. Todos os cálculos são
baseados nos padrões atuais API e ISO. A configuração do
sistema de medição de tanque é feita com o WinSetup, que
é incluído na entrega.
•WinView é um pacote de software com capacidades de
estoque básicos. É uma alternativa econômica para
o controle operacional em terminais de tanque menores,
terminais de marketing, plantas de biocombustíveis
e produtos químicos, etc. A configuração é feita com
o WinSetup, incluído na entrega.
Consulte a Tabela 5 para obter mais informações.
Maio de 2014
Tabela 5. Comparação entre o WinOpi e o WinView
Característica
WinOpi
WinView
Alarmes
Sim
Sim
Comunicação host, Modbus e OPC
Sim
Sim
Transferência de custódia
Sim
Não
Tabelas API
Sim
Não
Manuseio de batelada
Sim
Não
Relatórios
Sim
Sim,
parcialmente
Tradução
Sim
Sim
TankMaster.net a versão da Web do TankMaster
Suporte de rede TankMaster
Sim
Não
Também existe uma versão da Web disponível, TankMaster.net.
Ela monitora os dados do estoque do parque de estocagem em
um site seguro da Web. A partir do site, informações em tempo
real ficam disponíveis para clientes, fornecedores, gerência
corporativa e outras pela Internet ou Intranet corporativa.
TankMaster.net
Sim
Não
Personalização
Sim
Não
Criação de novo grupo de tanques
Sim
Não(1)
Redundância
Sim
Não
Níveis, volumes e temperaturas do conteúdo dos tanques
podem ser visualizados em navegadores padrão, assim como
transações e outros eventos históricos. Podem ser observados
valores, tendências, utilização, etc.
HTG (medição de tanques híbridos) Sim
Não
Parâmetros de dados (medidos
ou calculados) compatíveis
WinOpi
WinView
Nível
Sim
Sim
Ulagem
Sim
Não
Taxa de nível
Sim
Sim
Taxa de vazão
Sim
Sim
Temperatura média
Sim
Sim
Temperatura pontual
Sim
Sim
Atende aos requisitos industriais e legais, como API, etc.
Temperatura do vapor
Sim
Não
Arquitetura de sistema aberto baseado no padrão
industrial OPC/OLE
Controle de estoque disponível 24 horas por dia, em
qualquer local
Informações compartilhadas: fornecedores, clientes e
transportadoras recebem a visão geral do estoque em
tempo real via Internet ou Intranet
Temperatura do ar
Sim
Não
Nível de água livre
Sim
Sim
Volume de água livre
Sim
Sim
Volume total observado (TOV)
Sim
Sim
Volume bruto observado (GOV)
Sim
Não
Volume bruto padrão (GSV)
Sim
Não
Volume líquido padrão (NSV)
Sim
Não
Pressão de ar, líquido e condensado Sim
Não
Densidade observada
Sim
Sim, inserido
manualmente
Densidade de referência
Sim
Não
Cálculos de massa
Sim
Sim, limitado
Todos os usuários recebem nomes e senhas exclusivas para ter
acesso somente aos tanques dedicados.
Tabela 4. Características do TankMaster.net
Característica
Contém praticamente todas as funções de
monitoramento do TankMaster
Navegação simples
Configuração e instalação interativa
(1) Possibilidade de edição de grupo existente (“Todos os tanques”).
14
www.rosemount-tg.com
Maio de 2014
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Calculadora de estoque do tanque
Uma ferramenta para calcular valores de estoque com base
em valores inseridos pelo operador e configuração do tanque
selecionado. Os campos de valores de entrada são iniciados com
a configuração atual do tanque e valores de entrada dos
dispositivos. O operador poderá, então, alterar alguns ou todos
os valores de entrada e pressionar o botão “Calculate” (Calcular)
para calcular os valores do estoque.
Calculadora de transferência do tanque
Uma ferramenta para que o operador calcule os valores dos
produtos transferidos ou valores de fechamento usando
parâmetros do estoque.
www.rosemount-tg.com
15
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Maio de 2014
Requisitos do sistema
TankMaster WinOpi, WinSetup e WinView
Rosemount TankMaster.net
Sistema operacional
Sistema operacional
Versão em inglês de:
Versão em inglês de:
•Windows 7 Professional, versões de 32 e 64 bits, com service
pack 1 (SP 1)
•Servidor Windows 2008 padrão, versões de 32 e 64 bits,
com service pack 2 (SP 2)
•Servidor Windows 2008 R2, versões de 64 bits, com service
pack 1 (SP 1)
Hardware do PC TankMaster
•Windows XP Professional, versões de 32 bits, com service
pack 3 (SP 3)
•Windows Vista Business, versões de 32 bits, com service
pack 2 (SP 2)
•Windows 7 Professional, versões de 32 bits, com service
pack 1 (SP 1)
•Servidor Windows 2008 padrão, versões de 32 bits, com
service pack 2 (SP 2)
Processador
Processador de 2,5 GHz com vários núcleos
A instalação de serviços de informação da Internet (IIS) é
recomendada para os servidores TankMaster.net
Memória RAM
4 GB
Hardware do PC servidor
Unidade de disco
40 GB (TankMaster combinado com SQL Server 2005 Express,
necessita de aproximadamente 600 MB)
Porta serial
RS232, ou USB se FBM 2180 é usado. Para obter mais
informações sobre o Rosemount 2180 Field Bus Modem,
consulte a folha de dados do produto de acessórios de medição
de tanques da Rosemount (00813-0100-5101).
Chave de hardware
O TankMaster precisa de uma porta USB para a chave de
hardware.
Processador
1,8 GHz (processador único) ou melhor
Memória RAM
256 MB (1024 MB recomendado)
Unidade de disco
20 GB
Largura de banda para cada PC TankMaster
20 kbps para cada tanque conectado
Largura de banda para internet
64 kbps (256 kbps recomendado)
Hardware do PC cliente
Processador
1,3 GHz (processador único) ou melhor
Memória RAM
256 MB (1024 MB recomendado)
Unidade de disco
20 GB
Conexão de rede
LAN ou Internet
Largura de banda para internet
64 kbps (256 kbps recomendado)
Hardware de telefone ou Palm cliente do
TankMaster.net
Conexão de rede
WAP 2.0, conectividade de Internet
16
www.rosemount-tg.com
Maio de 2014
www.rosemount-tg.com
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
17
Software de gerenciamento de estoque TankMaster da Rosemount
Folha de dados do produto
00813-0122-5110, Rev AB
Emerson Process Management
Medição de tanques Rosemount
Box 130 45
SE-402 51 Göteborg
SUÉCIA
Tel.: +46 31 337 00 00
Fax: +46 31 25 30 22
E-mail: [email protected]
www.rosemount-tg.com
Emerson Process Management
Medição de tanques Rosemount
Oriente Médio e África
P. O Box 20048
Manama
Bahrein
Tel.: +973 1722 6610
Fax: +973 1722 7771
E-mail: [email protected]
Maio de 2014
Emerson Process Management
Medição de tanques Rosemount
North America Inc.
6005 Rogerdale Road
Mail Stop NC 136
77072 TX Houston
Estados Unidos
Telefone principal: +1 281 988 4000
Telefone secundário: +1 800 722 2865
E-mail: [email protected]
Emerson Process Management
América Latina
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323
Estados Unidos
Tel.: +1 954 846 5030
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
Emerson Process Management
Brasil LTDA
1 Pandan Crescent
CINGAPURA 128461
Tel.: +65 6777 8211
Fax: +65 6777 0947
Email: [email protected]
Av. Holingsworth, 325
Iporanga, Sorocaba, São Paulo
18087-105
Brasil
Tel.: 55-15-3238-3788
Fax: 55-15-3238-3300
O logotipo da Emerson é marca comercial e marca de serviços da Emerson Electric Co.
Rosemount e o logotipo da Rosemount são marcas comerciais registradas da Rosemount Inc.
PlantWeb é marca comercial registrada de um dos grupos de empresas da Emerson Process Management.
HART e WirelessHART são marcas comerciais registradas da HART Communication Foundation.
Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos proprietários.
© 2014 Rosemount Tank Radar AB. Todos os direitos reservados.