Лист технических данных
Май 2014 г.
00813-0107-5110, ред. AB
Программное обеспечение для
коммерческого учёта в резервуарах
TankMaster

Повышение эффективности терминала
благодаря полному контролю резервуаров

Расчеты запасов в реальном времени
с приведением к стандартным условиям

Возможность сетевого взаимодействия
с информационными системами и
оборудованием других поставщиков

Повышение безопасности благодаря
лучшему управлению аварийной
сигнализацией

Повышение надежности за счет
возможностей интеллектуального
резервирования
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Контроль данных о ваших запасах
TankMaster – это мощный, простой в использовании пакет
программного обеспечения управления коммерческим учетом
работающий в среде ОС Windows. Он предоставляет
оператору возможности общего обзора, учета запасов и учета
при отгрузке потребителю, а также функции конфигурирования
и сервисные функции для систем контрольно-измерительных
приборов Rosemount в резервуарах.
Собирая все данные измерений в резервуарах, такие как
уровень, температура, уровень подтоварной воды и давление,
от устройств в системе контрольно-измерительного
оборудования резервуаров Rosemount, программное
обеспечение TankMaster автоматически рассчитывает объем
и массу продукта в резервуарах хранения и при отгрузке
потребителям. Оператор получит возможность оперативно
реагировать на изменения условий в резервуарном парке.
Это позволит добиться максимальной эффективности работы
резервуарного хозяйства, повысит производительность
и снизит издержки.
Программное обеспечение TankMaster предоставляет
наиболее важные данные о запасах по конкретному
резервуару в одном удобном для пользователя окне.
Функции коммерческого учета
запасов и учета при отгрузке
потребителям

Данные измерений в резервуарах в реальном времени
таких параметров, как уровень, температура, уровень
подтоварной воды и давление

Расчеты чистого и общего объема запасов в реальном
времени на основе стандартов API и ISO
Вы легко можете сгруппировать
резервуары по месту расположения
или по хранимым в них продуктам,
с организацией соответствующих
подгрупп.

Гибридная система измерений в резервуарах с входными
данными давления для расчета плотности и массы

Функция обработки партий позволяет контролировать
и отслеживать отгружаемые объемы из диспетчерской
Так же, как в Windows explorer,
поля можно разворачивать или
сворачивать и получать доступ
к группам и резервуарам напрямую
двойным щелчком клавиши мыши
на значке определенной группы или
резервуара.
Улучшенное представление
информации оператору
«Tank farm explorer» (браузер резервуарного парка) позволяет
легко находить нужные функции в системе TankMaster.
Программное обеспечение TankMaster имеет несколько
эффективных функций:

Настраиваемые под требования пользователя средства
просмотра с графическим представлением компоновки
резервуарного парка

Усовершенствованные средства конфигурирования групп по
месту расположения или по содержимому резервуаров, и т.д.

Средства управления доступом пользователей
с различными уровнями доступа для сотрудников

Мастер настройки для конфигурирования по инструкциям
всех устройств в системе контрольно-измерительного
оборудования Rosemount в резервуарах
Содержание
Информация для оформления заказа . . . . . . . . . . . 4
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
http://rosemount.ru
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Предоставление ключевых данных
контрольно-измерительного
оборудования в резервуарах
При совместном доступе пользователей к данным на всех
уровнях предприятия с помощью возможностей современных
сетей, операторы и руководство предприятия становятся
лучше подготовлены к своевременному принятию решений.
Полная поддержка сетевых
возможностей

Возможно построение сети из нескольких серверов
и клиентских ПК с использованием программного
обеспечения TankMaster

Функция поддержки сети открывает возможность работы с
ПО TankMaster с любого ПК в этой сети
Оператор может конфигурировать параметры резервуаров,
работать с контрольно-измерительным оборудованием
в резервуарах и данными о запасах, а также
принимать аварийные сигналы
Ethernet (клиент OPC)

SCADA (система диспетчерского
контроля и управления)
Клиент TankMaster, Инженернотехническое обеспечение
Программное обеспечение TankMaster поставляется в двух
версиях:

WinOpi – полный пакет программного обеспечения
коммерческого учета запасов и отгрузки потребителям.
Все расчеты основаны на действующих стандартах
API и ISO.

WinView – это пакет программного обеспечения
с базовыми возможностями коммерческого учета.
Это недорогая альтернатива для производственного
управления терминалами с небольшим резервуарным
парком, распределительными терминалами, химическими
заводами и заводами биотоплива, и т.д.
Имеется также веб-версия программного обеспечения TankMaster.net. С помощью TankMaster.net можно получить
доступ к информации о запасах продукта в парке с любого ПК,
подключенного к корпоративной сети парка или сети Intenet.
Клиент TankMaster,
Руководство
Клиент TankMaster,
Эксплуатация
Modbus
www
Modbus
TankMaster.net
РСУ
или
ПЛК
Сервер TankMaster
Modbus
FOUNDATION ™ fieldbus Tankbus
Данные резервуаров: Уровень, температура, давление, объем
Программное обеспечение TankMaster распределяет ключевые данные контрольно-измерительного оборудования системы
коммерческого учета в резервуарах.
http://rosemount.ru
3
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Информация для оформления заказа
Программное обеспечение управления коммерческим учетом
TankMaster
Дополнительная информация
Технические характеристики: стр. 7
Табл. 1. Информация для оформления заказа на программное обеспечение TankMaster
Модель
Описание изделия
TM
Программное обеспечение управления коммерческим учетом TankMaster
Лицензия
DM
05
(1)
Демонстрационный пакет TankMaster (аппаратный ключ в комплект поставки не входит)
TankMaster WinOpi, с сервером TankServer для нескольких (до 5) резервуаров, включая мастер настройки WinSetup
20(1)
TankMaster WinOpi, с сервером TankServer для нескольких (до 20) резервуаров, включая мастер настройки WinSetup
50(1)
TankMaster WinOpi, с сервером TankServer для нескольких (до 50) резервуаров, включая мастер настройки WinSetup
MX(1)
TankMaster WinOpi Max (для неограниченного количества резервуаров), включая мастер настройки WinSetup
V2(2)
TankMaster WinView, с сервером TankServer для нескольких (до 20) резервуаров, включая мастер настройки WinSetup
(2)
TankMaster WinView, с сервером TankServer для нескольких (до 50) резервуаров, включая мастер настройки WinSetup
V5
WS(3)
TankMaster WinSetup
Связь с информационными системами предприятия
0
Отсутствует
C(4)
S
(4) (5)
Модуль связи TankMaster
Модуль связи TankMaster с возможностью передачи данных в офисные пакеты
Сеть
0
Отсутствует
1(6)
Подключиться и считывать данные может один клиент TankMaster
2(6)
Подключиться и считывать данные могут два клиента TankMaster
3(6)
Подключиться и считывать данные могут три клиента TankMaster
4(6)
Подключиться и считывать данные могут четыре клиента TankMaster
5(6)
Подключиться и считывать данные могут пять клиентов TankMaster
6(6)
Подключиться и считывать данные могут шесть клиентов TankMaster
7(6)
Подключиться и считывать данные могут семь клиентов TankMaster
4
http://rosemount.ru
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Табл. 1. Информация для оформления заказа на программное обеспечение TankMaster
X(6)
Укажите количество клиентов
Отгрузка потребителям
0
Отсутствует
C(7)
Функции коммерческого учета при отгрузке потребителям TankMaster
P(8)
Функции коммерческого учета при отгрузке потребителям TankMaster, PTB
Обработка партий
0
Функции работы с партиями, принятые по умолчанию
B(9)
Расширенные функции обработки партий
HTG (гибридные измерения в резервуарах)
0
Отсутствует
P
Расчеты и функции гидростатического измерения в резервуарах TankMaster
Пользовательская настройка
0
Отсутствует
C
Настраиваемые пользователем средства просмотра
Резервирование
00
Отсутствует
RT(10)
Резервирование TankMaster
Типовой номер модели: TM
20
S
N
C
C
P
C
RT
(1)
Конфигурирование, просмотр и обработка аварийных сигналов. Расчеты объема согласно стандартам API.
(2)
Конфигурирование, просмотр, обработка аварийных сигналов и ограниченные возможности расчета запасов.
Требуется указать код «0» или «00» для поддержки сети, функций учета при отгрузке потребителям, обработки партий,
HTG (гибридные измерения в резервуарах), пользовательской настройки и резервирования.
(3)
Конфигурирование и установка устройств и резервуаров.
(4)
Для соединения между TankMaster и системой SCADA / РСУ/ПЛК по каналу Modbus (RS232) и/или OPC DA. Требуется
версия WinOpi.
(5)
Для связи между TankMaster и Microsoft Office через сервер OPC. В комплект поставки входит Клиент OPC Office /
Лицензия на сервер на объекте.
(6)
Количество других ПК с ПО TankMaster, которые можно подключить и использовать для считывания данных.
Этим другим ПК с ПО TankMaster может быть клиентский ПК TankMaster или другой сервер TankMaster.
(7)
Окна для учета при отгрузке потребителям. В комплект поставки входит аппаратный ключ, пломба прибора
коммерческого учета при отгрузке потребителям и метрологическая пломба для сертификации коммерческого
учета при отгрузке потребителям.
(8)
Окна для учета при отгрузке потребителям. В комплект поставки входит аппаратный ключ, наклейка PTB
(Федеральный физико-технический институт, Брауншвейг и Берлин), пломба прибора коммерческого учета при
отгрузке потребителям и метрологическая пломба для сертификации коммерческого учета при отгрузке
потребителям.
(9)
Хранит данные о законченных отгрузках партий за период до 365 дней, перерасчет накладных, файлы базы данных
Microsoft Access и функция расчета перекачки резервуаров Tank Transfer Calculator.
(10) Требуются два одинаковых аппаратных ключа (можно заказать отдельно), подразумевается дублирование лицензий
на резервирование, а также других опций (по одной на аппаратный ключ).
http://rosemount.ru
5
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Rosemount TankMaster.net

Обеспечивает доступ к информации о запасах продукта в резервуарном парке с
любого ПК, подключенного к корпоративной сети предприятия или к сети Internet.

Легко конфигурируется, обеспечивает возможность пользовательской настройки
параметров
Дополнительная информация
Технические характеристики: стр. 7
Табл. 2. Информация для оформления заказа на TankMaster.net
Модель
Описание изделия
RTM39EL(1)
RTM39EM
(1)
RTM39ES(1)
Rosemount TankMaster.net, одиночная лицензия (для одного пользователя)
Rosemount TankMaster.net, ограниченная лицензия (до 3 пользователей)
Rosemount TankMaster.net, лицензия предприятия (неограниченное количество пользователей)
(1) Доступность данных резервуаров через интернет / корпоративную сеть. Требуется версия TankMaster WinOpi.
6
http://rosemount.ru
Май 2014 г.
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Технические характеристики
Функциональные характеристики
Информацию о том, какие функции входят в версию
TankMaster, см. в разделе «Версии программного
обеспечения TankMaster» на стр. 14.
Удобные средства работы с меню
«Tank farm explorer» (браузер резервуарного парка) позволяет
легко находить нужные функции в системе TankMaster. Можно
разворачивать и сворачивать поля. Оператор получает доступ
к группам и резервуарам напрямую с помощью двойного
щелчка на значке определенной группы или резервуара.
Настраиваемые пользователем средства
просмотра
Имеется ряд возможностей для пользовательской настройки
средств просмотра; можно либо изменить имеющееся окно,
либо создать совершенно новые окна для просмотра только
тех параметров резервуара, которые представляют
наибольший интерес в данный момент. Например:
• фото предприятия дает реалистичное представление, а
при щелчке мышью на определенном резервуаре на
экран выводятся данные соответствующего резервуара
• окно, в котором на экран выводятся только параметры
резервуара, представляющие наибольший интерес в
настоящий момент
Интерактивное конфигурирование
и установка
Мастер пошаговой настройки обеспечивает
конфигурирование и установку по инструкциям всех
устройств в системе контрольно-измерительного
оборудования Rosemount в резервуарах.
Перевод
Программное обеспечение TankMaster можно перевести на
любой язык. Пользователи могут изменить текст в диалоговых
окнах и меню и проверить переведенный текст на месте.
Данные контрольно-измерительных
приборов в резервуарах
TankMaster собирает данные измерений в резервуарах в
реальном времени таких параметров, как уровень,
температура, уровень подтоварной воды и давление.
Гибридное измерение в резервуарах
Применение высокоточной системы гибридного измерения
в резервуарах позволяет исключить отбор проб вручную
для измерения плотности. Располагая такими данными
контрольно-измерительных приборов в резервуарах, как
уровень, давление и температура, оператор автоматически
получает результаты измерения плотности и расчета массы
от системы TankMaster.
http://rosemount.ru
Сжиженный нефтяной газ
В резервуарах, содержащих сжиженный нефтяной газ, важны
несколько параметров. Рассчитывается масса газа в доступном
пространстве и соответствующий эквивалентный объем
в жидком состоянии представляется программой как Liq Equ
(жидкий эквивалент) в окне Tank Inventory (Запас в резервуаре).
Молекулярная масса и отношение объема жидкости и паров
вводятся в таблицу продуктов в TankMaster.
Измерение плотности с помощью
измерительного преобразователя давления
Дополняя измерение уровня измерением температуры
и давления, можно осуществлять непрерывный расчет
плотности содержимого резервуара.
Один или несколько измерительных преобразователей
давления с разными диапазонами измерений можно
использовать в одном резервуаре для измерения давления
жидкости и паров.
Точность расчета плотности сильно зависит от точности
измерительного преобразователя давления.
Данные рассчитываются в соответствии с обновленными
стандартами API и ISO. Расчеты температуры включают в себя
алгоритмы API для работы с элементами конструкции вблизи
дна. Значение уровня корректируется программно с учетом
изменений стандартной высоты резервуара.
Данные представляются в единицах измерения, которые
можно выбрать из широкого ряда, как в единицах метрической
системы, так и в единицах измерения, принятых в США
и Великобритании. Возможно использование вторичных
единиц измерения.
TankMaster обладает очень высокой точностью расчета чистого
объема (до 5000 точек аппроксимации формы резервуара).
Обычно для достижения точности в 1 литр требуется менее
100 точек на резервуар. Для сфер и горизонтальных цилиндров
используется квадратичная интерполяция, которая
увеличивает точность определения объема и сокращает
количество точек аппроксимации.
Расчеты запасов
Расчеты запасов в реальном времени включают в себя:
• Расчеты общего и чистого объемов, а также массы,
в соответствии с действующими таблицами API (6, 54, 24, A-D),
ISO и других основных стандартов
• Поддерживаются таблицы емкости резервуаров
(5000 точек аппроксимации) для цилиндрических и
сферических резервуаров
• Расчеты жидкостей и масс паров СНГ в соответствии
со стандартом ISO 4267
• Чистый стандартный объем, рассчитываемый при
указанной пользователем стандартной температуре
• Измеряемые и рассчитываемые значения выводятся на
индикацию во вторичных единицах измерения, например,
результаты могут быть представлены как в баррелях и °F,
так и в м³ и °C одновременно
7
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Расчеты в ПО TankMaster
Расчет запасов делится на четыре части:
Расчеты запасов обычно проводятся на основании значений
объема. Основной расчет заключается в определении
корректировочного коэффициента объема (VCF). Затем VCF
используется для расчета объема на основании стандартной
температуры.
Tank Capacity
Таблица
емкости
резервуара
Table
Общий
Total Observed
фактический
Volume
объем
Объем
подтоварной
Gross фактический
Observed
Общий
объем
груза
Volume
Объем
Volume
КорректироVolume
Correction
Factor,
VCF
вочный
коэфТемпература
Temperature
фициент
объема, VCF
TReference
Стандартные
параметры
Grossстандартный
Standard
Общий
Volume
объем
Параметры запаса рассчитываются исходя из входных данных,
имеющихся для данного резервуара. На рисунке показан
пример того, как измеренный уровень продукта в резервуаре
преобразуется в стандартизованный объем.
8
1. Расчет фактических объемов
2. Расчет фактической плотности
3. Расчет стандартной плотности и корректировочного
коэффициента объема в соответствии с выбранной
таблицей коррекции объема
4. Определение чистых объемов с помощью
коэффициента VCF
Общий фактический объем (TOV) рассчитывается с
помощью таблиц аппроксимации. Это общий объем при
наблюдаемой температуре продукта.
Level
Уровень
Free
Water
воды
Volume
Май 2014 г.
Общий фактический объем груза (GOV) получается
вычитанием объема подтоварной воды (FWV) из TOV.
FWV рассчитывается исходя из уровня подтоварной воды,
введенного оператором или измеренного автоматически
с помощью первичного преобразователя уровня воды,
например, Rosemount 765.
Общий стандартный объем (GSV) - это GOV,
скорректированный для стандартной температуры 15 °C (60 °F).
Коррекция осуществляется с помощью корректировочного
коэффициента объема в соответствии со стандартом API 2540.
Чистый стандартный объем (NSV) рассчитывается как
общий стандартный объем, за вычетом растворенного осадка
и воды. В случае резервуаров сжиженного газа добавляется
объем жидкого эквивалента газа над поверхностью продукта.
Версия ПО WinOpi также включает в себя аварийную
сигнализацию утечек на основе изменений чистого
стандартного объема (NSV).
Если в резервуаре установлен первичный преобразователь
давления и он надлежащим образом подключен и
сконфигурирован, можно рассчитать плотность продукта. Это
значение представляется как Фактическая плотность.
Стандартная плотность - это плотность продукта при
стандартной температуре 15 °C (60 °F). Она может быть либо
введена вручную, либо рассчитана автоматически по
усредненной температуре и фактической плотности, если эти
данные доступны. Стандартная плотность рассчитывается с
помощью VCF в соответствии с таблицами API 5A, 5B, 53A
или 53B. Фактическую плотность можно также рассчитать на
основании введенного вручную значения стандартной
плотности.
Расчеты массы продукта выполняются с помощью
рассчитанных объемов и введенных вручную значений
плотности, либо значений фактической измеренной плотности.
Вес в воздухе (WIA) рассчитывается как чистый стандартный
объем, умноженный на корректировочный коэффициент веса.
http://rosemount.ru
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Рис. 1. Параметры резервуара и физические величины
Level
TCT
Sump Volume
Automatic density
measurement
TOV
FWV
TCT
FWL
TEC Tank
Air Density
Vapor Density
Press Vapor
Avg Temp
Press Liq
Ambient Air Temp
Press Sensor Levels
Base Temp
Min Level
CTSh
Base Density
Ref. Density
Level
Local Grav
Air Density
FRA
Roof Weight
Ref Dens
GOV
VCF
Avg Temp
Ref API Grav
TEC Liq
Avg Temp
GSV
Obs Dens
RT54 tables
Ref Temp
Max Volume
AVRM
TOV
Press Vapor
Temp Vapor
Liq Equ
VLVR
Vap Mass
Mol Mass
LPG / LNG tanks only
S+W
NSV
Ref Dens
На рисунке показана взаимосвязь между параметрами резервуара
и физическими величинами. Основные параметры показаны
слева, а входные параметры показаны в правой части блок-схемы.
WIA / WIV
TOV
Общий фактический объем
CTSh
GOV
Общий фактический объем груза
TEC
GSV
NSV
WIA / WIV
TCT
FWL / FWV
Общий стандартный объем
Чистый стандартный объем
Вес в воздухе / Вес в вакууме
Таблица емкости резервуара
Уровень подтоварной воды / Объем
подтоварной воды
FRA
VCF
S+W
AVRM
VLVR
http://rosemount.ru
Коррекция, учитывающая температуру корпуса
резервуара
Коэффициент теплового расширения корпуса
резервуара
Регулировка плавающей крыши резервуара
Корректировочный коэффициент объема
Осадки и вода
Имеющееся пространство
Отношение объемов жидкости и паров
9
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Отчеты о партиях
Обработка аварийных сигналов
Отчет о партии обеспечивает контроль отгрузки товара
потребителю при проведении внутренних и внешних отгрузок в
резервуарах запаса и резервуарах отгрузки потребителям.
Программное обеспечение TankMaster выполняет функции
формирования сводки аварийных сигналов, журнала
аварийных сигналов и журнала событий аварийных сигналов,
что позволяет обеспечить надежность и безопасность,
выполняя действия при появлении аварийных сигналов.
Например, когда судно прибывает на терминал, можно начать
оформление отчета о партии, где указывается информация
о том, когда началась отгрузка, прошедшее время отгрузки,
оставшееся время отгрузки и планируемое окончание отгрузки.
Аварийный сигнал формируется за 5 минут до этого, а также
после того, как отгрузка завершена. Когда отгрузка завершена,
отчет о партии можно распечатать для сохранения в архиве.
Автоматическая отчетность
Стандартные отчеты формируются автоматически в формате
PDF, в виде текстового файла, распечатываются на принтере
или отправляются по электронной почте. Отчеты
упорядочиваются по резервуарам или группам. Оператор
может указать интервал времени, компоновку отчета и
параметры, включаемые в отчет. Все действия снабжаются
меткой времени, обеспечивающей их надежное отслеживание.
Имеются два типа стандартных отчетов: Журнал и Отчет о
массовом балансе.
Если появляется аварийный сигнал, подается звуковой сигнал
(звонок), а значок аварийного сигнала начинает мигать.
Оператор может настроить различные звуковые сигналы
для каждого типа аварийных сигналов. Аварийные сигналы
также можно отправлять по электронной почте или на
мобильные телефоны через шлюз SMS. Аварийные сигналы
настраиваются пользователем на любой станции в сети,
а подпись клиента сохраняется при каждом подтверждении
получения сигнала. Можно просматривать все аварийные
сигналы в системе или разделить аварийные сигналы по
группам или по резервуарам.
Оператор может настроить уровни аварийных сигналов, а
также гистерезис и задержки для сигналов уровня, средней
температуры, температуры паров, аналоговых входных
сигналов, расхода, направления потока и других.
В журнале указывается:
• продукт
• уровень
• средняя температура
• чистый стандартный объем (NSV)
• плотность
• состояние уровня
В отчете о массовом балансе указывается:
• продукт
• уровень
• средняя температура
• общий фактический объем (TOV)
• чистый стандартный объем (NSV)
• вес в воздухе (WIA)
• плотность
• состояние уровня
• разница в значениях чистого стандартного объема с
момента оформления последнего отчета
Состояние аварийных сигналов может быть одним из
следующих: «HiHi» (очень высокий), «High» (высокий), «Low»
(низкий), «LoLo» (очень низкий), «Error» (ошибка), «Leak Hi»
(большая утечка), «Leak Lo» (малая утечка), «CFail» (отказ
связи) или «Normal» (нормальный).
Снятие данных для сохранения в архиве
Оператор может собирать архивные данные для надежного
отслеживания. Сформированные отчеты сохраняются в файле.
Тенденции изменения за прошедшие периоды отражаются
в виде графика.
10
http://rosemount.ru
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Возможности сетевого взаимодействия
Защита
Можно организовать сеть из нескольких серверов и клиентских
ПК. Доступ к TankMaster с любого ПК в сети.
Управление пользователями
Функции сетевого взаимодействия позволяют работать с
программным обеспечением TankMaster с любого ПК в сети.
Обновленные данные реального времени доступны на всех
клиентских ПК с программным обеспечением TankMaster.
Оператор может конфигурировать параметры резервуаров,
обрабатывать результаты измерений в резервуарах и данные о
запасах и принимать аварийные сигналы на любом ПК.
Ethernet (клиент OPC)
Полномочия по обработке аварийных сигналов могут быть
распределены в сети. Если имеется несколько диспетчерских,
оператор может принимать решения о том, кто конкретно будет
отвечать за те или иные резервуары резервуарного парка,
обеспечивая высокий уровень защиты.
SCADA (диспетчерское
управление и сбор
данных)
Клиент TankMaster,
Эксплуатация
Реализуются несколько уровней защиты, чтобы не допустить
несанкционированных изменений. Эти уровни защиты
классифицируются как «уровни доступа пользователей»
и «подуровни доступа пользователей».
Уровнями доступа пользователей являются:
• Администратор
• Контролер
• Оператор
• Уровень, позволяющий только просматривать данные
Каждый уровень доступа пользователя имеет подуровни
доступа пользователей. В совокупности это обеспечивает
20 отличных от других уровней доступа.
Клиент TankMaster,
Клиент TankMaster,
Инженерно-техническое Управление
обеспечение
Сервер TankMaster
Данные резервуаров: Уровень,
температура, давление, объем
FOUNDATION™ fieldbus Tankbus
Пользователь может входить и выходить из системы, не
перезапуская программу. В журнале аварийных сигналов
можно отслеживать, кто подтвердил прием того или иного
аварийного сигнала. Когда смена заканчивается, оператор
выходит из системы, а новый оператор принимает управление
и входит в систему.
Чтобы изменить конфигурацию устройств и резервуаров,
установить новые резервуары и устройства, откалибровать
измерительный преобразователь, изменить значения
регистров временного хранения и т.д., пользователь должен
войти и зарегистрироваться в системе TankMaster. Чтобы
выполнить любое такое действие, пользователь должен
быть зарегистрированным в системе с уровнем доступа,
необходимым для выполнения такого действия. Для каждого
окна можно настроить различные уровни доступа.
Резервное копирование
Функцию резервного копирования можно использовать для
сохранения конфигурационных данных для устройств и
резервуаров, а также для сохранения настроек рабочего
пространства.
Эта функция сохраняет все настройки в формате, который
облегчает полное восстановление системы. С помощью функций
резервного копирования можно сохранить следующие данные.
• конфигурации устройств и резервуаров
• любые ранее созданные архивные данные
• конфигурация рабочего пространства, например, группы
резервуаров, цвета, сетевые настройки и т.д.
http://rosemount.ru
11
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Поддерживаемые устройства
Май 2014 г.
Программа WinSetup поддерживает установку и конфигурацию
следующих типов устройств:
Решение открытой системы позволяет
объединять данную систему с системами
других поставщиков
Табл. 3.
Сервер OPC с браузером
Поддерживаемые типы устройств
Радарный уровнемер 5900S
Волноводный радарный уровнемер 5300
Радарный уровнемер 5400
Модуль связи 2410
Измеритель температуры 2240S
Модуль дисплейный 2230
Радарный уровнемер RTG 3900 (TankRadar Rex)
Радарный уровнемер RTG (TankRadar Pro)
Радарный уровнемер RTG 2900 (TRL2)
Модуль полевого соединения 2160
Модуль полевого соединения 2165
Независимый блок сбора данных (IDAU)
Подчиненный блок сбора данных (SDAU)
Программное обеспечение TankMaster использует OPC Data
Access 2.0 (OLE для управления процессами), открытый
промышленный стандарт, который исключает необходимость
дорогостоящей специализированной интеграции программного
обеспечения.
Используя сервер OPC и браузер, можно импортировать все
данные учета при отгрузке потребителю и учета запасов на
другие клиентские устройства OPC, такие как различные РСУ,
ПЛК, системы SCADA или программы Microsoft Office.
(Веб-сайт организации OPC Foundation: www.opcfoundation.org)
Подключение к другим системам
Систему контрольно-измерительных приборов в резервуарах
Rosemount можно подключать к РСУ, системам SCADA,
главным компьютерам предприятий или системам
автоматизации терминалов всех основных поставщиков.
Подключение можно осуществить двумя путями:
• К ПК рабочей станции TankMaster
• Непосредственно к блоку Rosemount 2160
Преимущество подключения к рабочей станции TankMaster
заключается в том, что можно передавать не только
измеряемые значения, но и значения, рассчитываемые
программой TankMaster.
Устройство ввода/вывода IOT 5110
TM
Устройство ввода/вывода IOT 5120
Устройство ввода/вывода IOT 5130
Измеряемые данные:
Уровень, температура, давление и т.д.
Рассчитываемые данные:
Объем, масса, плотность и т.д.
2180
Устройство ввода/вывода IOT 5140
Процессорный блок системы учёта в резервуарах TRL
ILS 2000
2160
2160
Измеряемые данные:
2180 Уровень, температура, давление и т.д.
Блок интерфейса связи Enraf
Endress & Hauser MDP2
Главный компьютер можно подключить либо к ПК с ПО TankMaster
(TM), либо прямо к модулю полевых соединений 2160.
L&J MCG 3221
DS4
Универсальное устройство ModbusMaster (малое)
Универсальное устройство ModbusMaster (большое)
Универсальное устройство сервера OPC (малое)
Эмуляция
Можно без проблем заменить другие системы измерения
в резервуарах системой TankMaster от Rosemount. Данные
от блоков различных типов собираются и выводятся
на индикацию.
Универсальное устройство сервера OPC (большое)
12
http://rosemount.ru
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Резервирование
Чтобы уменьшить риск отказа связи между системой
TankMaster/РСУ и блоками, подключенными к шине Tankbus,
можно предусмотреть резервирование несколькими
способами.
Клиентские ПК
TankMaster
Резервированные ПК TankMaster
В системе может быть два резервированных ПК TankMaster,
подключенных посредством двух различных групповых шин
к одному или нескольким модулям Rosemount 2160.
Коммутатор
Коммутатор
Имеются две возможные конфигурации TankMaster:
• Оба ПК активные и запрашивают данные по отдельности
• Один основной активный ПК, а другой неактивный, в
режиме горячего резервирования
FBM 2180
Rx
Tx
USB
On - TERM - Off
RS-232
Rx
Tx
Lo - GAIN - Hi
FBM 2180
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Rosemount TankRadar
USB
On - TERM - Off
RS-232
Lo - GAIN - Hi
FBM 2180
Ext. pwr
Rx
Tx
USB
On - TERM - Off
RS-232
Lo - GAIN - Hi
Ext. pwr
Rx
Модемы полевой
шины 2180
Rosemount TankRadar
Rosemount TankRadar
Tx
TM
или
РСУ
USB
TM
или
РСУ
RS-232
TM
или
РСУ
Ext. pwr
TM
или
РСУ
Серверы
TankMaster
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
Групповые шины TRL2
2160
Полевая шина TRL2 № 1
Полевая шина TRL2 № 2
Может быть до четырех соединений с блоками TankMaster
(TM) или РСУ в портах групповой шины блока 2160.
Резервированные модули полевых соединений 2160
Из двух модулей 2160, параллельно подключенных к полевым
шинам, один модуль 2160 будет сконфигурирован в качестве
основного и будет находиться в активном состоянии. Другой
будет находиться в состоянии горячего резервирования.
2160
Модули полевых
соединений
Модули связи 2410
Температура x 2
Уровень x 2
Между двумя этими модулями передается сигнал управления.
Если резервный модуль не получает этого сигнала или если в
основном модуле возникает проблема, резервный модуль
принимает на себя роль активного модуля.
В TankMaster (или РСУ) отправляется сообщение о том, что
основной модуль отказал и что резервный принял на себя
осуществление функций связи.
Давление x 2
Полное резервирование диспетчерской
Полное резервирование канала связи с диспетчерской
достигается путем использования резервированных модулей
полевого соединения 2160, модемов полевых шин 2180 и ПК
TankMaster.
Резервирование шин Tankbus и полевой сети
Можно иметь два модуля связи Rosemount 2410 с двумя
отдельными шинами Tankbus на одном и том же резервуаре.
Все полевые устройства также можно сконфигурировать
попарно:
• Сдвоенные устройства измерения уровня
(два отдельных устройства или устройство типа «2 в 1»)
• Сдвоенные измерительные преобразователи
температуры с соответствующими первичными
преобразователями
• Сдвоенные измерительные преобразователи давления
жидкости
http://rosemount.ru
13
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Версии программного обеспечения
TankMaster
• WinOpi - это полный пакет программного обеспечения
коммерческого учета запасов и отгрузки потребителям.
Все расчеты основаны на действующих стандартах
API и ISO. Конфигурирование системы контрольноизмерительного оборудования резервуаров Rosemount
осуществляется с помощью программы WinSetup,
которая входит в комплект поставки.
• WinView - это пакет программного обеспечения
с базовыми возможностями коммерческого учета.
Это недорогая альтернатива для производственного
управления терминалами с небольшим резервуарным
парком, распределительными терминалами,
химическими заводами и заводами биотоплива,
и т.д. Конфигурирование осуществляется с помощью
программы WinSetup, которая входит в комплект
поставки.
Подробнее см. Табл. 5.
TankMaster.net – сетевая версия TankMaster
Имеется также сетевая версия этого программного
обеспечения - TankMaster.net. Она используется для контроля
запасов резервуарного парка на защищенном веб-сайте.
Оттуда в реальном времени можно получить информацию по
потребителям, поставщикам, корпоративному управлению и
другие данные, используя для этого сеть интернет или
корпоративную сеть.
Уровни содержимого резервуаров, объемы и температуры
можно просматривать с помощью всех стандартных браузеров,
так же как и информацию о сделках и других событиях,
хранящихся в архиве. Можно просматривать значения,
тенденции изменения, данные об использовании и т.д.
Все пользователи получают уникальные имена пользователей
и пароли, которые предоставляют им доступ только к их
определенным резервуарам.
Табл. 4. Характеристики TankMaster.net
Характеристика
Включает в себя практически все функции контроля
программного обеспечения TankMaster
Отвечает требованиям промышленности и
законодательства, таким как требования API и т.д.
Май 2014 г.
Табл. 5. Сравнение WinOpi и WinView
Характеристика
Аварийные сигналы
WinOpi WinView
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
Нет
Таблицы API
Есть
Нет
Обработка партий
Есть
Нет
Отчеты
Есть
Есть частично
Перевод
Есть
Есть
Поддержка сетевых функций
TankMaster
Есть
Нет
TankMaster.net
Есть
Нет
Пользовательская настройка
Есть
Нет
Создание новых групп
резервуаров
Есть
Нет(1)
Резервирование
Есть
Нет
HTG (гибридные измерения
в резервуарах)
Есть
Нет
Связь с главным устройством,
Modbus и OPC
Коммерческий учет при отгрузке
потребителям
Поддерживаемые параметры
данных (измеряемых или
рассчитываемых)
WinOpi WinView
Уровень
Есть
Есть
Незаполненный объем
Есть
Нет
Скорость изменения уровня
Есть
Есть
Расход
Есть
Есть
Средняя температура
Есть
Есть
Локальная температура
Есть
Есть
Температура паров
Есть
Нет
Температура воздуха
Есть
Нет
Архитектура открытой системы на основе промышленного
стандарта OPC/OLE
Уровень подтоварной воды
Есть
Есть
Контроль запасов возможен круглосуточно в любом месте
Объем подтоварной воды
Есть
Есть
Совместный доступ к информации: Поставщики,
потребители и перевозчики получают автоматически
формируемые данные о запасах в реальном времени
через интернет или корпоративную сеть
Общий фактический объем (TOV)
Есть
Есть
Общий фактический объем
груза (GOV)
Есть
Нет
Общий стандартный объем (GSV)
Есть
Нет
Чистый стандартный объем (NSV)
Есть
Нет
Давление паров, жидкости и
воздуха
Есть
Нет
Удобные средства работы с меню
Интерактивное конфигурирование и установка
14
http://rosemount.ru
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Табл. 5. Сравнение WinOpi и WinView
Фактическая плотность
Есть
Есть, вводится
вручную
Стандартная плотность
Есть
Нет
Расчеты массы
Есть
Есть,
ограниченные
Инструмент расчета перекачки резервуаров
Инструмент, с помощью которого оператор может рассчитать
значения перекачиваемого продукта или значения по
окончании перекачки, используя параметры запаса.
(1) Возможность редактирования имеющейся группы
(«Все резервуары»).
Инструмент расчета запасов резервуаров
Инструмент, который рассчитывает значения запаса на
основании введенных оператором данных и выбранной
конфигурации резервуара. В поля исходных данных
изначально вводятся текущие данные конфигурации
резервуара и входные данные от устройств. Затем оператор
может изменить некоторые из них или все исходные данные
и нажать кнопку Calculate (Рассчитать), чтобы рассчитать
значения запаса.
http://rosemount.ru
15
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
Май 2014 г.
Требования к системе
TankMaster WinOpi, WinSetup и WinView
TankMaster.net
Операционная система
Операционная система
Англоязычная версия системы:
• Windows 7 Professional, 32- и 64- разрядные версии, с
пакетом обновлений 1 (SP 1)
• Windows 2008 Server Standard, 32- и 64- разрядные
версии, с пакетом обновлений 2 (SP 2)
• Windows 2008 Server R2, 64- разрядные версии, с пакетом
обновлений 1 (SP 1)
Англоязычная версия системы:
• Windows XP Professional, 32-разрядная версия с пакетом
обновлений 3 (SP 3)
• Windows Vista Business, 32-разрядная версия с пакетом
обновлений 2 (SP 2)
• Windows 7 Professional, 32-разрядная версия с пакетом
обновлений 1 (SP 1)
• Windows Server 2008 Standard, 32-разрядная версия
с пакетом обновлений 2 (SP 2)
Аппаратное обеспечение ПК TankMaster
Процессор
2,5 ГГц, многоядерный процессор
ОЗУ
4 ГБ
Накопитель на жестком диске
40 ГБ (TankMaster в сочетании с SQL Server 2005 Express
требуют примерно 600 МБ)
Последовательный порт
RS232 или USB, если используется модем FBM 2180.
Подробнее о модеме полевых шин Rosemount 2180 см.
Лист технических данных принадлежностей системы
контрольно-измерительного оборудования резервуаров
Rosemount (00813-0100-5101).
Аппаратный ключ
Сервер TankMaster требует одного порта USB для
аппаратного ключа
Для серверов TankMaster.net рекомендуется установка служб
Internet Information Services (IIS)
Аппаратное обеспечение ПК сервера
Процессор
1,8 ГГц или выше
ОЗУ
256 МБ (рекомендуется 1024 МБ)
Накопитель на жестком диске
20 ГБ
Ширина полосы пропускания канала связи к каждому ПК
TankMaster
20 кбит/с на каждый подключаемый резервуар
Ширина полосы пропускания канала связи с интернет
64 кбит/с (рекомендуется 256 кбит/с)
Аппаратное обеспечение клиентского ПК
Процессор
1,3 ГГц или выше
ОЗУ
256 МБ (рекомендуется 1024 МБ)
Накопитель на жестком диске
20 ГБ
Подключение к сети
Корпоративная сеть предприятия или Internet
Ширина полосы пропускания канала связи с интернет
64 кбит/с (рекомендуется 256 кбит/с)
Аппаратное обеспечение телефона или
карманного компьютера с клиентским
ПО TankMaster.net
Подключение к сети
WAP 2.0, поддержка соединения с сетью Internet
16
http://rosemount.ru
Май 2014 г.
http://rosemount.ru
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
17
Программное обеспечение для коммерческого
учёта в резервуарах TankMaster
00813-0107-5110, ред. AB
Emerson Process Management
ɊɨɫɫɢɹɝɆɨɫɤɜɚ
ɭɥȾɭɛɢɧɢɧɫɤɚɹɫɬɪ
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ɏɚɤɫ
,QIR5X#(PHUVRQFRP
www.emersonprocess.ru
ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹɝɪɭɩɩɚ³Ɇɟɬɪɚɧ´
Ɋɨɫɫɢɹɝɑɟɥɹɛɢɧɫɤ
ɇɨɜɨɝɪɚɞɫɤɢɣɩɪɨɫɩɟɤɬ
Ɍɟɥɟɮɨɧ
,QIR0HWUDQ#(PHUVRQFRP
www.metran.ru
Лист технических данных
Май 2014 г.
Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧ$=ɝȻɚɤɭ
ɉɪɨɫɩɟɤɬɏɨɞɠɚɥɵ
'HPLUFKL7RZHU
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ɏɚɤɫ
HPDLO,QIR$]#(PHUVRQFRP
ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɝȺɥɦɚɬɵ
ɭɥɌɨɥɟȻɢɤɨɪɩɭɫȾȿɷɬɚɠ
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ɏɚɤɫ
HPDLO,QIR.]#(PHUVRQFRP
ɍɤɪɚɢɧɚɝɄɢɟɜ
Ʉɭɪɟɧɟɜɫɤɢɣɩɟɪɟɭɥɨɤ
FɬɪɨɟɧɢɟȺɨɮɢɫ$
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ɏɚɤɫ
HPDLO,QIR8D#(PHUVRQFRP
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢɩɨɜɵɛɨɪɭɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɐɟɧɬɪɩɨɞɞɟɪɠɤɢɁɚɤɚɡɱɢɤɨɜ
Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ɏɚɤɫ
ȺɤɬɭɚɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɧɚɲɢɯɤɨɧɬɚɤɬɚɯɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚɫɚɣɬɟZZZHPHUVRQSURFHVVUX
Логотип Emerson является зарегистрированным товарным и сервисным знаком компании Emerson Electric Co.
Rosemount и логотип Rosemount являются зарегистрированными товарными знаками компании Rosemount Inc.
PlantWeb является зарегистрированным товарным знаком одной из компаний группы Emerson Process Management.
HART и WirelessHART являются зарегистрированными товарными знаками организации HART Communication Foundation.
Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
© Rosemount Tank Radar AB, 2014 г. Все права защищены.