제품자료서
2014년 3월
00813-0115-5101, Rev AA
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
탱크 게이징 시스템용
Rosemount 탱크 게이징 시스템용 액세서리, 내용물:

Rosemount Segment Coupler

Fieldbus 터미네이터

Rosemount 2180 필드 버스 모뎀

Rosemount 3180 Enraf 버스 모드

Rosemount TankMaster I/O 단자
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
2014 년 3 월
Rosemount Segment Coupler
Segment Coupler
2410
탱크 허브
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
Segment
Coupler
6 채널 Tankbus Segment Coupler는 FOUNDATION™ fieldbus
시스템용으로 Entity 및 FISCO를 따릅니다. 조정 가능한 스퍼
(spur) 합선 방지 및 전환 가능한 통합 버스 터미네이션이 포함
되어 있습니다. 이는 보통 여러 탱크 및/또는 트랜스미터에
Tankbus를 분배하는 정션 박스로로 사용됩니다.
로터리 스위치를 통해 모든 채널에서 스퍼(spur) 회로 보호 최대
전류 한계가 선택됩니다. 다양한 전류 값인 30, 35, 45 및 60 mA
를 선택할 수 있으며, 이를 통해 모든 Rosemount 탱크 게이징
장치를 연결하고 보호할 수 있습니다.
Segment
Coupler
Segment Coupler
Fieldbus 터미네이터
2410
탱크 허브
Fieldbus 터미네이터는 Tankbus 끝에서 필요합니다. 외부
Fieldbus 터미네이터는 케이블 끝에서 신호 반사를 제거하고
전류로 전송된 fieldbus 신호를 모든 장치가 감지할 수 있는 전
압으로 변환합니다.
버스의 마지막 장치가 2230, 2240S 또는 5900S인 경우 별도
버스 터미네이터가 필요하지 않습니다.
Fieldbus
터미네이터
목차
주문 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
치수 도면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
http://rosemount.kr
2014 년 3 월
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
Rosemount 2180 필드 버스 모뎀
Rosemount 2180 필드 버스 모뎀은 TankMaster PC를 TRL2
fieldbus에 연결하는 데 사용됩니다. 모뎀은 RS232 또는 USB
인터페이스를 사용하는 PC에 연결됩니다.
DCS/호스트
모뎀에는 전원 켜짐과 통신을 표시하는 LED가 있습니다.
필요한 경우 Gain 과 터미네이션을 설정하는 전면 패널 스위치
가 있습니다.
Modbus
FBM 2180
Rx
Tx
Rosemount TankRadar
USB
TRL2
2180
모뎀 USB 또는
RS232
RS-232
필드 버스 모뎀은 RS232 및 USB 연결용 케이블과 함께 제공
됩니다. 또한 USB 케이블이 모뎀에 전원을 공급합니다. 별도
전원 공급 케이블(납품시 함께 포함)은 RS232 옵션에 대해서
만 필요합니다.
2160 현장
통신 장치
Ext. pwr
모뎀은 모든 납품시 함께 포함된 장착 키트와 함께 표준 DIN
레일에 장착됩니다.
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
Modbus
네트워크
Rosemount 3180 Enraf 버스 모뎀
Enraf 게이지를 Rosemount 레이더 게이지(에뮬레이션 사용)
로 교체하는 경우 에뮬레이션용으로 Rosemount 게이지를 구
성해야 합니다. 구성은 WinSetup 소프트웨어를 통해 이루어지
며 3180 Enraf 버스 모뎀이 필요합니다. 절차가 이루어지는 방
법은 시스템 유형에 따라 달라집니다.
TankMaster
PC
Entis/
TankMaster
PLC
또한 3180 Enraf 버스 모뎀은 Enraf 게이지를 TankMaster
Inventory 소프트웨어에 직접 연결하는 데 사용할 수 있습니다.
3180 Enraf
버스 모뎀
CIU
WinSetup이 설치된 노트북
http://rosemount.kr
3
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
2014 년 3 월
Rosemount TankMaster I/O 단자
I/O 단자는 더욱 다양한 기능의 시스템을 위해 TankMaster
Inventory 소프트웨어와 현장 장비 사이의 통신용으로 사용할
수 있습니다. 네 가지 버전은 다음과 같습니다.
TankMaster
IOT
5110
IOT
5130
IOT
5120
IOT
5140

아날로그 입력용 IOT 5110

아날로그 출력용 IOT 5120

디지털 입력용 IOT 5130

디지털 출력용 IOT 5140
아날로그 입력은 압력 및 온도 센서와 같은 모든 4-20mA 장치
용 TankMaster를 실행합니다.
아날로그 출력으로 아날로그 표시기에 값을 매핑할 수 있습니
다.
예를 들어 디지털 입력은 TankMaster에서 외부 장비로부터 제
공되는 알람을 표시하는 데 사용할 수 있습니다.
디지털 출력은 알람 패널, 경적, 신호 표시등 등에 사용할 수 있
습니다.
I/O 단자는 TankMaster 시스템을 보완하지만 중요한 작업을
위한 독립형 장치로 사용하도록 설계되지 않았습니다.
4
http://rosemount.kr
2014 년 3 월
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
주문 정보
Rosemount Tankbus Segment Coupler

개체 및 FISCO 준수

조정 가능한 스퍼 (spur) 합선 방지

견고한 주조 알루미늄 하우징

보호 등급 IP 67

통합 버스 터미네이션
추가 정보
사양 : 페이지 8
치수 도면 : 페이지 13
표 1. Rosemount Tankbus Segment Coupler 주문 정보
부품 번호
제품 설명
6853511-493
Tankbus segment coupler with integrated user-selectable on/off termination and spur short-circuit protection
(max 60 mA/spur). Connections; trunk input, trunk output, 6 spurs M20x1,5. Wall-mounted, IP 67. Delivered
with junction box. Entity and FISCO compliant.
Fieldbus 터미네이터

반사 / 왜곡 방지

보호 등급 IP 67
추가 정보
사양 : 페이지 10
치수 도면 : 페이지 13
표 2. Fieldbus 터미네이터 주문 정보
부품 번호
제품 설명
6853511-494
Tankbus termination, external, ½ NPT male thread. Termination for external installation, mounted on a
junction box or a transmitter field housing, IP 67. Entity and FISCO compliant.
http://rosemount.kr
5
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
2014 년 3 월
Rosemount 2180 필드 버스 모뎀

Rosemount 2160 현장 통신 장치와 TankMaster PC 사이의 가능한 최대 거리를 증
가시킵니다 .

전면 커버의 진단 LED 기능 제공

멀티드롭 기능 - 하나의 TankMaster 가 여러 개의 2160 장치와 통신할 수 있음

다양한 설치 옵션 제공
추가 정보
사양 : 페이지 11
치수 도면 : 페이지 14
표 3. Rosemount 2180 필드 버스 모뎀 주문 정보
품목 번호
제품 설명
FBM 2180
TRL2 Fieldbus Modem
Rosemount 3180 Enraf 버스 모뎀

Enraf 에뮬레이션용 Rosemount 레이더 게이지의 구성 가능

Enraf 게이지를 TankMaster Inventory 소프트웨어에 직접 연결 가능

각 3180 을 최대 10 개의 Enraf 게이지에 연결할 수 있음
추가 정보
사양 : 페이지 11
치수 도면 : 페이지 14
표 4. Rosemount 3180 Enraf 버스 모뎀 주문 정보
품목 번호
제품 설명
EBM 3180
Enraf Bus Modem
6
http://rosemount.kr
2014 년 3 월
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
Rosemount TankMaster I/O 단자

TankMaster 와 현장 장비 사이의 통신용 모듈

모듈 유형의 자유로운 혼합

루프당 최대 64 개 모듈

모듈당 8 개 또는 16 개 채널

RS485 멀티드롭 버스 연결

12 비트 A/D 및 D/A 변환기

유연한 장착 – DIN 또는 ESP 보호용 엔클로저로 선택
추가 정보
사양 : 페이지 12
표 5. Rosemount TankMaster I/O 주문 정보
품목 번호
제품 설명
IOT 5110 AI(1)
I/O Module Analog In, 16 channels
IOT 5120 AO(1)
I/O Module Analog Out, 16 channels
IOT 5130 DI(1)
I/O Module Digital In, 16 channels
IOT 5140 DO(1)
I/O Module Digital Out, 8 channels
(1) 전원 공급장치(24VDC) 필요, 포함되지 않음. TankMaster 사용자 지정 보기 옵션(최고의 기능을 위해 권장됨). 모듈은 안전 장치 용도로 설계되지 않았음.
http://rosemount.kr
7
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
2014 년 3 월
사양
Rosemount Tankbus Segment Coupler
표 6. Rosemount Tankbus Segment Coupler 사양
일반
전기 연결 케이블 글랜드
트렁크 입력 1 x M20 x 1.5(Ø 6 ~ 13mm), nickel-plated brass
트렁크 출력 1 x M20 x 1.5(Ø 6 ~ 13mm), nickel-plated brass
스퍼(Spur) 6 x M20 x 1.5(Ø 6 ~ 13mm), nickel-plated brass
단자 단면 2.5mm²
접지 볼트 M5 1개
Fieldbus 표준
IEC 61158-2
작동 전압 범위
12 ~ 32VDC
전류 자가소비 ≤ 7mA
전압 강하 ≤ 0.3V
단락 방지
≤ 30, ≤ 35, ≤ 45, ≤ 60mA
준수 인증 PTB 03 ATEX 2236에
따른 외부 승인
개체 매개변수
최대 출력 전압 Uo ≤ 24V
최대 출력 전류 Io ≤ 250mA
최대 출력 전력 Po ≤ 2560mW
최대 입력 전압 Ui ≤ 24V
최대 입력 전류 Ii ≤ 250mA
최대 입력 전력 Pi ≤ 2560mW
IEC TS 60079-27에 따른 FISCO 매개변수
최대 출력 전압 Uo ≤ 17.5V
최대 출력 전류 Io ≤ 380mA
최대 출력 전력 Po ≤ 5320mW
최대 입력 전압 Ui ≤ 17.5V
최대 입력 전류 Ii ≤ 380mA
최대 입력 전력 Pi ≤ 5320mW
외부 유도/정전 용량 Li /Ci 트렁크(입력/출력):
negligible/ ≤ 5.00 nF
필드 전류 회로당:
negligible/ ≤ 0.47 nF
 필드 전류 회로:
negligible/ ≤ 5.00 nF
장치 지정:
II 2 G Ex ib IIC/IIB T4
II 2(1) G Ex ia IIC/IIB T4
II 2 G (2D) [Ex ibD] Ex ib IIB T4
II 2 (1) G (1D)[Ex iaD] Ex ia IIB T4
FISCO/Entity field device
IP 67
SN 29500(Ed. 99) 40°C에 따른 MTTF 117년
주변 온도: -25 ~ +70°C(-13 ~ +158°F)
보호 등급
하우징 재질
분말 코팅 주조 알루미늄
하우징 색상
검은색/파란색 RAL 5015
연결 모드
nickel plated brass 케이블 글랜드와 함께 벽면 설치
8
http://rosemount.kr
2014 년 3 월
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
그림 1. Segment Coupler, 연결
5400 레벨
트랜스미터
트렁크 출력
S0
트렁크 입력
P1
분기
S1
분기
S2
분기
S3
분기
S4
분기
S5
분기
S6
644 온도
트랜스미터
5400 레벨
트랜스미터
케이스 접지
Tankbus(트렁크)
(분기 <60m)
2410 탱크 허브
(분기 <60m)
Segment
Coupler
2230 디스플레이
Tankbus(트렁크)
2240S 온도
트랜스미터
5900S 레이더
레벨 게이지
http://rosemount.kr
9
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
2014 년 3 월
Fieldbus 터미네이터
표 7. Fieldbus 터미네이터 사양
Fieldbus 인터페이스
연결
2-wire 케이블, 빨간색+, 검은색-
정격 전압
≤ 32VDC
주변 조건
주변 온도
-50 ~ + 85°C(-58 ~ +185°F)
보관 온도
-50 ~ + 85°C(-58 ~ +185°F)
기계 사양
코어 단면
0.75mm²
보호 등급
IP 67
중량
100g(0.2lb)
설치
½ NPT 나사산
지침 적합성
전자기 적합성
Directive 2004/108/EC
EN 61326-1:2006
표준 적합성
전자기 적합성
NE 21:2006
보호 등급
IEC/EN 60529
Fieldbus 표준
IEC 61158-2
위험 지역 인증
EC-유형 검사 인증서
그룹, 카테고리, 보호 유형, 온도
등급
DMT 01 ATEX 104 X
II 1 G EEx ia IIC T6
지침 적합성
Directive 94/9/EC
EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-26:2007, IEC 60079-27:2008
국제 승인
IECEx 승인
IECEx BVS 10.0022X
승인
Ex ia IIC T6 Ga
위험 지역 데이터
온도 등급
T6의 주변 온도: ≤ 60°C
T5의 주변 온도: ≤ 75°C
T4의 주변 온도: ≤ 85°C
전압 Ui
≤ 30V
정격 전압
≤ 30V
10
http://rosemount.kr
2014 년 3 월
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
Rosemount 2180 필드 버스 모뎀
표 8. Rosemount 2180 필드 버스 모뎀 사양
일반
프로토콜
Modbus
보드 속도
4800
폭발 방지
없음
전원 공급장치(RS232 전용)
공급된 AC/DC 변환기(7-12V, 50mA)
PC에 연결하는 케이블
RS232: 3m(10ft)
USB: 3m(10ft)
납품 시 포함됨
Fieldbus 과전압 보호
Galvanic insulation, 과도 전압 억제장치
주변 온도
0 ~ + 55°C(32 ~ +130°F)
Rosemount 3180 필드 버스 모뎀 (Enraf)
표 9. Rosemount 3180 필드 버스 모뎀 (Enraf) 사양
일반
프로토콜
Modbus/Enraf GPU
보드 속도
2400/1200
호환
GPU 프로토콜이 있는 Enraf 장치
폭발 방지
없음
전원 공급장치
9VDC(AC/DC 변환기 포함)
PC에 연결하는 케이블
RS232
내부 점퍼를 통한 신호 게인 제어
주변 온도
http://rosemount.kr
• 10%(기본값)
• 35%
• 100%
0 ~ + 55°C(32 ~ +130°F)
11
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
2014 년 3 월
Rosemount TankMaster I/O 단자
표 10. Rosemount TankMaster I/O 단자 사양
TankMaster IOT 5110-5140의 기술 데이터
통신 유형
RS485
통신 속도
115kbit/s
차단
광학 연결(I/O 상자 내)
치수
160x100x80mm(6.3x3.9x3.2in.)
장착 방법
DIN 레일 35mm(1.4in.) 클립
공급 전압
24VDC
주변 온도
0 ~ + 55°C(32 ~ +130°F)
IOT 5110 아날로그 입력; 4-20mA, 0-10V
채널 수
16 single ended
입력 부하
50 Ω(전류), 10kΩ(전압)
정밀도(전류 및 전압)
전체 범위의 최대 ±0.5%
온도 변동(전류 및 전압)
0 ~ +55°C(32 ~ +130°F)에 대해 유효한 정밀도
IOT 5120 아날로그 출력; 4-20mA, 0-10V
채널 수
16 single ended
부하 임피던스
50Ω/최대 500Ω
부하 전류
< 0-10VDC에 대해 5mA
정밀도(전류)
전체 범위의 최대 ±0.5%
정밀도(전압)
전체 범위의 최대 ±0.2%
온도 변동(전류 및 전압)
0 ~ +55°C(32 ~ +130°F)에 대해 유효한 정밀도
IOT 5130 디지털 입력
채널 수
16 negative common
전압 범위 입력
0 ~ 35VDC
소스 유형
무전압 접점
입력 전류
최대 0.6mA
IOT 5140 디지털 출력
채널 수
8 pot free SPDT
용량
최대 250VAC, 2A
12
http://rosemount.kr
2014 년 3 월
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
치수 도면
Rosemount Segment Coupler
그림 2. Rosemount Segment Coupler 치수
122 (4.8)
64 (2.5)
36 (1.4)
207 (8.1)
173.5 (6.8)
185.5 (7.3)
45 (1.8)
참고
치수 단위: 밀리미터(인치).
Fieldbus 터미네이터
그림 3. Fieldbus 터미네이터 치수
1
22
(0.9)
2
55 (2.2)
22
(0.9)
1. 케이블 단면적 1.0mm(0.04in.)
케이블 길이 최소
290mm(11.4in.)
2. FN: ½" NPT 나사산
참고
치수 단위: 밀리미터(인치).
http://rosemount.kr
13
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
2014 년 3 월
Rosemount 2180 필드 버스 모뎀
그림 4. Rosemount 2180 필드 버스 모뎀 치수
fieldbus에 연결
(Rosemount 2160/2165/2175
또는 Rosemount 2410을 통해)
Rx
Tx
DC IN
USB
RS-232
Ext. pwr
PC에 연결
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
RS-232
USB
Shield|Bus|Bus|Gnd
FIELD BUS
±7-12V
50mA ROSEMOUNT 2180
Only for Field Bus Modem
RS-232
Made in
Operation
Part No. 9240002-635 X
Sweden
Rosemount 2180 Field Bus Modem
114 (4.5)
참고
치수 단위: 밀리미터(인치).
109 (4.3)
Rosemount 3180 Enraf 버스 모뎀
그림 5. Rosemount 3180 Enraf 버스 모뎀 치수
Field Bus
Field Bus: Pin 4,6
EBM 3180
PC-modem
Shield: Pin5
Tank Gauging
114(4.5)
Rosemount Tank Radar AB
Gothenburg, Sweden
External DC
Power Supply
8-12V, 60mA
Modbus
(4800 baud)
Normal (GPU)
Pos+
참고
치수 단위: 밀리미터(인치).
14
MADE IN SWEDEN
2400 baud
1200 baud
Computer
RS 232
Neg-
109(4.3)
http://rosemount.kr
2014 년 3 월
http://rosemount.kr
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
15
Rosemount 탱크 게이징 액세서리
00813-0115-5101, Rev AA
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Box 130 45
SE-402 51 Göteborg
SWEDEN
전화: +46 31 337 00 00
팩스: +46 31 25 30 22
이메일: [email protected]
www.Rosemount.com/TankGauging/Ko
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Middle East & Africa
P. O Box 20048
Manama
Bahrain
전화: +973 1722 6610
팩스: +973 1722 7771
이메일: [email protected]
제품자료서
2014년 3월
Emerson Process Management Korea
Sicox tower 12 Fl. 513-14
Sangdaewon-dong, Jungwon-gu
Seongnam-city, Gyeonggi-do, Korea 462-806
전화 +82 2 3438 4600
팩스 +82 2 556 2365
이메일 : [email protected]
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
North America Inc.
6005 Rogerdale Road
Mail Stop NC 136
77072 TX Houston
United States
대표 전화: +1 281 988 4000
보조 전화: +1 800 722 2865
이메일: [email protected]
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
Emerson Process Management
Latin America
1 Pandan Crescent
SINGAPORE 128461
전화: +65 6777 8211
팩스: +65 6777 0947
이메일: [email protected]
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323
United States
전화: +1 954 846 5030
Emerson 로고는 Emerson Electric Co. 의 상표이자 서비스 마크입니다 .
Rosemount 및 Rosemount 로고유형은 Rosemount Inc. 의 등록 상표입니다 .
PlantWeb 은 Emerson Process Management 그룹 중 한 계열사의 등록 상표입니다 .
HART 및 WirelessHART 는 HART Communication Foundation 의 등록 상표입니다 .
기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다 .
© 2014 Rosemount Tank Radar AB. 모든 권리 보유 .