製品データシート
2014年3月
00813-0104-5101, Rev AA
Rosemount タンクゲージアクセサリ
タンクゲージシステム用
Rosemountタンクゲージシステム用アクセサリには次が含まれます:

Rosemount セグメントカプラー

フィールドバス終端器

Rosemount 2180 フィールドバスモデム

Rosemount 3180 Enraf フィールドバスモデム

Rosemount TankMaster I/O ターミナル
Rosemount タンク計測アクセサリ
2014 年 3 月
Rosemount セグメントカプラー
セグメントカプラー
2410 タン
クハブ
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
セグメントカ
プラー
6チャンネルのタンクバス セグメントカプラーは、FOUNDATION™
フ ィ ー ル ド バ ス シ ス テ ム 向 け に 設 計 さ れ、Entity お よ び
FISCOに適合しています。調整可能なスパー短絡保護回路
と、統合型の切り替え可能なバス終端を備えています。典型
的には、タンクバスに複数のタンクやトランスミッタを配線
する配線箱として使用されます。
全チャンネルのスパー短絡保護回路の最大電流制限は、ロー
タリースイッチから選択できます。電流の値は、30、35、
45、60 mAから選ぶことができ、Rosemountタンクゲージ機
器の全機種を接続でき、保護します。
セグメント
カプラー
セグメント
カプラー
フィールドバス終端器
2410 タン
クハブ
フィールドバス終端器（ターミネータ）は、タンクバスの終
端に必要です。外部のフィールドバス終端器は、ケーブル端
での信号の反射を抑え、電流として伝送するフィールドバス
信号を、全デバイスで検出可能な電圧に変換します。
バスの最後のデバイスが、2230、2240S、5900Sの場合には、
個別の終端器は必要ありません。
フィールドバ
ス終端器
目次
発注に関する情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
寸法図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
http://rosemount.jp
2014 年 3 月
Rosemount タンク計測アクセサリ
Rosemount 2180 フィールドバスモデム
Rosemount 2180 フィ ールドバスモデムは、TankMasterPCを
TRL2フィールドバスに接続するために使用します。このモ
デムは、RS232 またはUSBインターフェイスを使用してPCに
接続します。
DCS / ホスト
電源オンと通信を示すLED表示ライト付きです。
フィールドバスモデムには、RS232とUSB接続ケーブルが付
属します。USBは、モデムへの給電にも使用されます。独立
した電源供給ケーブル（製品に付属）は、RS232での接続に
のみ使用します。
Rx
Tx
Rosemount TankRadar
USB
TRL2
Modbus
2180
モデム
RS-232
モデムは、納品時に全製品に付属の取り付けキットを使用し
た標準DINレールへの取り付けに適合します。
2160 フィー
ルドコミュ
ニケーショ
ンユニット
Ext. pwr
フロントパネルに必要に応じてゲイン、終端を設定するス
イッチが付いています。
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
TankMaster PC
ネットワーク
Rosemount 3180 Enrafバスモデム
Enrafゲージをエミュレータを使用するRosemountレーダー
ゲージと置き換える場合、Rosemountゲージをエミュレータ
向けに構成することが必要です。構成はWinSetupソフトウェ
アで行い、3180 Enrafバスモデム1台が必要です。構成の手順
はシステムの種類により異なります。
USB ま
たは
RS232
Modbus
Entis /
TankMaster
PLC
3180 Enrafバスモデムは、Enrafゲージを直接TankMasterイン
ベントリソフトウェアに接続する場合にも使用します。
3180 Enraf
バスモデム
CIU
WinSetup 搭載ノート PC
http://rosemount.jp
3
Rosemount タンク計測アクセサリ
2014 年 3 月
Rosemount TankMaster I/O ターミナル
I/O ターミナルは、TankMasterインベントリソフトウェアと
フィールド機器との間の通信に用いられ、より機動的なシス
テムを構成します。次の4つのバージョンがあります:
TankMaster
IOT
5110
IOT
5130
IOT
5120
IOT
5140

アナログ入力向けIOT 5110

アナログ出力向けIOT 5120

デジタル入力向けIOT 5130

デジタル出力向けIOT 5140
アナログ入力は、TankMasterを、圧力、温度センサといった
4-20 mA機器のすべてと接続します。
アナログ出力は、アナログ表示器に値のマッピングを行い
ます。
デジタル入力は、例として、外部機器のアラームをTankMaster
に表示するために使用します。
デジタル出力は、アラームパネル、ホーン、信号ランプなど
に使用します。
I/O ターミナルは、TankMasterシステムを補完するものであ
り、重要な操作を行う独立型の機器には使用できません。
4
http://rosemount.jp
2014 年 3 月
Rosemount タンク計測アクセサリ
発注に関する情報
Rosemount Tankbus セグメントカプラー

EntityおよびFISCOに適合

調整可能なスパー短絡保護回路

堅牢なダイキャストアルミニウムハウジング

保護等級IP 67

統合バス終端
追加情報
仕様: ページ 8
外形寸法: ページ 13
表 1. Rosemount Tankbus セグメントカプラーの発注に関する情報
部品番号
製品概要
6853511-493
Tankbusセグメントカプラーは、統合型のユーザーが選択できるオン/オフ終端とスパー短絡保護回路を備え
ています（最大60mA/スパー）。接続: トランク入力、トランク出力、スパー（x6）M20x1.5。壁面取り付
け、IP 67。配線箱が付属します。EntityおよびFISCOに適合
フィールドバス終端器

反射/ひずみを防ぎます

保護等級IP 67
追加情報
仕様: ページ 10
外形寸法: ページ 13
表 2. フィールドバス終端器の発注に関する情報
部品番号
製品概要
6853511-494
タンクバス終端、外部、½ NPT 雄ねじ。外部設置用の終端、配線箱または伝送器のフィールドハウジング取
り付け、IP 67。Entity および FISCO に適合
http://rosemount.jp
5
Rosemount タンク計測アクセサリ
2014 年 3 月
Rosemount 2180 フィールドバスモデム

Rosemount 2160フィールド通信ユニットとTankMaster PCとの間の距離を最大化で
きます

フロントカバーに診断LED表示付き

マルチドロップ - TankMaster一台で、複数台の2160ユニットと通信可能

複数の取り付けオプションを提供
追加情報
仕様: ページ 11
外形寸法: ページ 14
表 3. Rosemount 2180 フィールドバスモデムの発注に関する情報
項目番号
製品概要
FBM 2180
TRL2 フィールドバスモデム
Rosemount 3180 Enrafバスモデム

Enrafエミュレーション向けのRosemount レーダーゲージの構成を有効にします

Enrafゲージを直接TankMasterインベントリソフトウェアに接続できるようになり
ます

各3180は、最大で10台のEnrafゲージに接続できます
追加情報
仕様: ページ 11
外形寸法: ページ 14
表 4. Rosemount 3180 Enraf バスモデムの発注に関する情報
項目番号
製品概要
EBM 3180
Enraf バスモデム
6
http://rosemount.jp
2014 年 3 月
Rosemount タンク計測アクセサリ
Rosemount TankMaster I/O ターミナル

TankMasterとフィールド機器の間の通信用モジュール

モジュールの種類の組み合わせは自由

1ループで最大64のモジュールに対応

各モジュールで8または16チャンネル

RS485マルチドロップバス接続

12bit A/DおよびD/A 変換器

取り付けオプション - DINまたはESP保護用エンクロージャから選べます
追加情報
仕様: ページ 12
表 5. Rosemount TankMaster I/O の発注に関する情報
項目番号
IOT 5110
製品概要
AI(1)
IOT 5120 AO(1)
IOT 5130
DI(1)
IOT 5140 DO(1)
I/O モジュールアナログ入力、16 チャンネル
I/O モジュールアナログ出力、16 チャンネル
I/O モジュールデジタル入力、16 チャンネル
I/O モジュールデジタル出力、8 チャンネル
(1) 電源 (24 VDC) が別途必要になります。機器を最大限に活用するため、ぜひ TankMaster のカスタマイズビューオプションをご利用ください。モジュール
はフェールセーフ使用設計とはなっておりません。
http://rosemount.jp
7
Rosemount タンク計測アクセサリ
2014 年 3 月
仕様
Rosemount Tankbus セグメントカプラー
表 6. Rosemount Tankbus セグメントカプラーの仕様
概要
電気接続ケーブルグランド
トランク（本線）イン 1 x M20 x 1.5 (Ø 6 ～ 13 mm)、ニッケルメッキ真鍮
トランク（本線）アウト1 x M20 x 1.5 (Ø 6 ～ 13 mm)、ニッケルメッキ真鍮
スパー（支線）6 x M20 x 1.5 (Ø 6 ～ 13 mm)、ニッケルメッキ真鍮
ターミナル断面積 2.5 mm²
接地ボルト M5 x 1
フィールドバス (標準)
IEC 61158-2
電圧範囲
12～32 VDC
自己消費電流 7 mA
電圧降下 0.3 V
短絡保護
30、35、45、60 mA
認証PTB 03 ATEX 2236に 基 づ く エンティティパラメータ
Ex認定
最大出力電圧 Uo 24 V
最大出力電流 Io 250 mA
最大出力電力 Po 2560 mW
最大入力電圧 Ui 24 V
最大入力電流 Ii 250 mA
最大入力電力 Pi 2560 mW
IEC TS 60079-27準拠のFISCO パラメータ
最大出力電圧 Uo 17.5 V
最大出力電流 Io 380 mA
最大出力電力 Po 5320 mW
最大入力電圧 Ui 17.5 V
最大入力電流 Ii 380 mA
最大入力電力 Pi 5320 mW
外部インダクタンス/静電容量 Li /Ci トランク(入力/出力):
ゼロと見なしてよい / 5.00 nF
フィールドの電流回路ごと:
ゼロと見なしてよい / 0.47 nF
 フィールドの電流回路:
ゼロと見なしてよい / 5.00 nF
機器の型名:
II 2 G Ex ib IIC/IIB T4
II 2 (1) G Ex ia IIC/IIB T4
II 2 G (2D) [Ex ibD] Ex ib IIB T4
II 2 (1) G (1D) [Ex iaD] Ex ia IIB T4
FISCO / Entity フィールド機器
IP 67
保護クラス
SN 29500 (Ed.99) 40°Cに基づくMTTF 117 年
周囲温度範囲　-25°C ～ +70°C (-13°F ～ +158°F)　ハウジング
微粉末被膜処理アルミダイキャスト
ハウジングの色
黒 / 青 RAL 5015
接続モード
ニッケルメッキ真鍮ケーブルグランドで壁面取り付け
8
http://rosemount.jp
2014 年 3 月
Rosemount タンク計測アクセサリ
図 1. セグメントカプラー、接続
5400 レベル伝送器
トランク アウト
S0
トランク イン
P1
スパー
S1
スパー
S2
スパー
S3
スパー
S4
スパー
S5
スパー
S6
644 温度伝送器
5400 レベル伝送器
2410 タンクハブ
タンクバス ( トランク )
ケースグランド
( スパー <60m)
( スパー <60m)
セグメント
カプラー
タンクバス
( トランク )
2230 ディスプレイ
2240S 温度伝送器
5900S レーダー
レベルゲージ
http://rosemount.jp
9
Rosemount タンク計測アクセサリ
2014 年 3 月
フィールドバス終端器
表 7. フィールドバス終端器の仕様
フィールドバスインターフェイス
接続
2線ケーブル、赤+、黒ー
定格電圧
32 V DC
使用環境
周囲温度
-50°C～+85°C (-58 ～ 185°F)
保管温度
-50°C～+85°C (-58 ～ 185°F)
機械仕様
コア断面積
0.75 mm²
保護等級
IP 67
重量
100 g (0.2 lb)
取り付け
½ NPT ねじ
指令への適合
電磁適合性
指令2004/108/EC
EN 61326-1:2006
規格への適合
電磁適合性
NE 21:2006
保護等級
IEC/EN 60529
フィールドバス 規格
IEC 61158-2
危険区域に関する認定
ECタイプ試験認定
グループ、カテゴリ、保護のタ
イプ、温度等級
DMT 01 ATEX 104 X
II 1 G EEx ia IIC T6
指令への適合
指令 94/9/EC
EN 60079-0:2006、EN 60079-11:2007、EN 60079-26:2007、IEC 60079-27:2008
国際的な認定
IECEx 規格
IECEx BVS 10.0022X
規格認定取得
Ex ia IIC T6 Ga
危険区域に関するデータ
温度等級
T6 周囲環境温度:60°C
T5 周囲環境温度:75°C
T4 周囲環境温度:85°C
電圧 Ui
 30 V
定格電圧
 30 V
10
http://rosemount.jp
2014 年 3 月
Rosemount タンク計測アクセサリ
Rosemount 2180 フィールドバスモデム
表 8. Rosemount 2180 フィールドバスモデムの仕様
概要
プロトコル
Modbus
ボーレート
4800
防爆
なし
電源 (RS232のみで使用)
AC/DC 変換器付き (7-12 V、50 mA)
PCへのケーブル
RS232:3 m (10 ft)
USB:3 m (10 ft)
製品に付属
フィールドバス 過電圧保護
ガルバニック絶縁、過渡電圧抑制器
周囲温度
0°C～+55°C (32～+130°F)
Rosemount 3180 フィールドバスモデム(Enraf)
表 9. Rosemount 3180 フィールドバスモデム(Enraf)の仕様
概要
プロトコル
Modbus/Enraf GPU
ボーレート
2400/1200
対応
GPUプロトコルEnraf 機器
防爆
なし
電源
9 VDC (AC/DC 変換器付き)
PCへのケーブル
RS232
内部ジャンパー経由のシグナル
ゲイン制御
周囲温度
http://rosemount.jp
• 10% (既定値)
• 35%
• 100%
0°C～+55°C (32～+130°F)
11
Rosemount タンク計測アクセサリ
2014 年 3 月
Rosemount TankMaster I/O ターミナル
表 10. Rosemount TankMaster I/O ターミナルの仕様
TankMaster IOT 5110-5140の技術データ
通信タイプ
RS485
通信速度
115 kbit/秒
絶縁
オプトカプラー (I/Oボックス内)
寸法
160x100x80 mm (6.3x3.9x3.2 in.)
取り付け方法
DIN レール 35 mm (1.4 in.)クリップ
電源電圧
24 VDC
周囲温度
0°C～+55°C (32～+130°F)
IOT 5110 アナログ入力; 4-20 mA、0-10 V
チャンネル
16 シングルエンド
入力負荷
50  (電流)、10 k (電圧)
精度(電流と電圧)
フルレンジの最大 ±0.5%
温度ドリフト(電流と電圧)
精度の値は0～+55°C (32～+130°F)で有効
IOT 5120アナログ出力; 4-20 mA、0-10 V
チャンネル
16 シングルエンド
負荷インピーダンス
50  / 最大 500 
負荷電流
0～10 VDCで <5mA
精度（電流）
フルレンジの最大 ±0.5%
精度（電圧）
フルレンジの最大 ±0.2%
温度ドリフト(電流と電圧)
精度の値は0～+55°C (32～+130°F)で有効
IOT 5130 デジタル入力
チャンネル
16 マイナスコモン
電圧レンジ入力
0～+35 VDC
電源の種類
ポテンシャルフリー（乾）接点
入力電流
最大0.6 mA
IOT 5140 デジタル出力
チャンネル
8 ポットフリーSPDT
キャパシティ
最大250 VAC、2 A
12
http://rosemount.jp
2014 年 3 月
Rosemount タンク計測アクセサリ
寸法図
Rosemount セグメントカプラー
図 2. Rosemount セグメントカプラーの寸法図
122 (4.8)
64 (2.5)
36 (1.4)
207 (8.1)
173.5 (6.8)
185.5 (7.3)
45 (1.8)
注記
寸法表記：ミリメートル（インチ）。
フィールドバス終端器
図 3. フィールドバス終端器の寸法図
1
22
(0.9)
2
55 (2.2)
22
(0.9)
1. ケーブルの断面積 1.0 mm²、
ケーブル長さの最小 290 mm
(11.4 in.)
2. FN:½" NPT ねじ
注記
寸法表記：ミリメートル（インチ）。
http://rosemount.jp
13
Rosemount タンク計測アクセサリ
2014 年 3 月
Rosemount 2180 フィールドバスモデム
図 4. Rosemount 2180 フィールドバスモデムの寸法図
フィールドバスへの接続
（Rosemount 2160/2165/2175 または
Rosemount 2410 経由 )
Rx
Tx
DC IN
USB
RS-232
Ext. pwr
PC への接続
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
RS-232
USB
Shield|Bus|Bus|Gnd
FIELD BUS
±7-12V
50mA ROSEMOUNT 2180
Only for Field Bus Modem
RS-232
Made in
Operation
Part No. 9240002-635 X
Sweden
Rosemount 2180 Field Bus Modem
114 (4.5)
注記
寸法表記：ミリメートル（インチ）。
109 (4.3)
Rosemount 3180 Enrafバスモデム
図 5. Rosemount 3180 Enrafバスモデムの寸法図
Field Bus
Field Bus: Pin 4,6
EBM 3180
PC-modem
Shield: Pin5
Tank Gauging
114 (4.5)
Rosemount Tank Radar AB
Gothenburg, Sweden
External DC
Power Supply
8-12V, 60mA
Modbus
(4800 baud)
Pos+
注記
寸法表記：ミリメートル（インチ）。
14
MADE IN SWEDEN
2400 baud
Normal (GPU)
1200 baud
Computer
RS 232
Neg-
109 (4.3)
http://rosemount.jp
2014 年 3 月
http://rosemount.jp
Rosemount タンク計測アクセサリ
15
Rosemountタンク計測アクセサリ
00813-0104-5101, Rev AA
製品データシート
2014年3月
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
Emerson Process Management
Latin America
Box 130 45
SE-402 51 Göteborg
SWEDEN
電話 :+46 31 337 00 00
Fax:+46 31 25 30 22
E メール : [email protected]
www.Rosemount.com/TankGauging/Ja
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
電話 :+65 6777 8211
Fax:+65 6777 0947
E メール :
[email protected]
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323
United States
電話 :+1 954 846 5030
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Middle East & Africa
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging North America Inc.
P. O Box 20048
Manama
Bahrain
電話 :+973 1722 6610
Fax:+973 1722 7771
E-mail: [email protected]
6005 Rogerdale Road
Mail Stop NC 136
77072 TX Houston
United States
電話 1:+1 281 988 4000
電話 2:+1 800 722 2865
E メール : [email protected]
エマソンのロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービス マークです。
Rosemount および Rosemount ロゴマークは Rosemount Inc. の登録商標です。
PlantWeb は、エマソン プロセス マネジメント グループ企業の 1 社の登録商標です。
HART および WirelessHART は、HART Communication Foundation の登録商標です。
その他のマーク全ては、各所有者に所有権があります。
© 2014 Rosemount Tank Radar AB. All rights reserved.