Folha de especificação do produto
Dezembro de 2015
00813-0122-2460, Rev BA
Rosemount™ 2460 Hub do sistema
para sistemas de medição de tanques
Transfere os dados de medição de tanques ao Sistema de gerenciamento de inventário do
Tank Master™ e/ou Host/DCS

Garante uma rápida taxa de atualização de dados

Funciona em até 64 tanques

Beneficie-se das opções escaláveis para todos os tamanhos de sistema

Obtenha uma conectividade de porta múltipla flexível e configurável

Ative a emulação de outros fornecedores, introduzindo dados do medidor Enraf®
Rosemount 2460
Dezembro de 2015
Atualização eficiente dos dados online essenciais do
tanque
Modem
PC TankMaster
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
Hub do
sistema
2460
Barramento
principal
Tank Hub 2410
Transmissor de
temperatura
2240S
Medidor
5900S
Tankbus
Barramento secundário
O Rosemount 2460 Hub do sistema é um concentrador de
dados que consulta continuamente e armazena os dados dos
dispositivos de campo, como medidores de nível por radar,
dispositivos de pressão e temperatura. Os dados medidos e
calculados de um ou mais tanques são enviados através do
2410 Tank Hub à memória de buffer do hub do sistema 2460.
Quando uma solicitação é recebida, o hub do sistema pode
enviar imediatamente dados de um grupo de tanques a um
PC TankMaster PC ou um host.
O Hub do sistema também suporta a ligação de outros
instrumentos de medição de tanques, tais como os medidores
TankRadar™ Pro e TankRadar Rex da Emerson e a emulação de
medidores Enraf.
Conectividade de porta múltipla
configurável
Transmissor de
pressão 3051S
Display
2230
PC TankMaster
O Hub do sistema 2460 possui oito slots para as placas de
interface de comunicação. Estas placas podem ser
individualmente configuradas para comunicação com
dispositivos host ou de campo. Elas podem ser encomendadas
tanto para TRL2, RS485 quanto para comunicação Enraf BPM.
Também é possível configurar dois slots para RS232.
Integração perfeita com os medidores
Enraf
Tank Hub
2410
5900S
Medidor de nível
Hub do sistema 2460
O Enfaf funciona em
um sistema existente.
Substitua o seu antigo sistema de gerenciamento de tanque
pelo Rosemount TankMaster, conectando do Hub do sistema
2460 a dispositivos de campo Enraf existentes.
O Rosemount TankMaster pode substituir perfeitamente um
sistema de gerenciamento de estoque existente e manter a
possibilidade de comunicação com os dispositivos de campo em
uso. Muitas vezes, isto permite uma taxa de atualização melhor
do que antes.
A emulação também permite a modernização, passo-a-passo,
de um parque de estocagem, substituindo os dispositivos de
campo Enraf com medidores de nível Rosemount 5900,
dispositivos de temperatura e um ou vários Tank Hubs 2410.
Índice
Informações para pedidos ..............................................3
Certificações de produtos ............................................. 9
Especificações ................................................................6
Desenhos dimensionais ............................................... 10
2
EmersonProcess.com/Rosemount
Dezembro de 2015
Rosemount 2460
Informações para pedidos
Tabela 1. Informações para pedidos do Rosemount 2460 Hub do sistema
Modelo
Descrição do produto
2460
Hub do sistema
Capacidade
1
1-16 tanques (o número máximo de tanques depende do código de comunicação de campo selecionado nas
portas 1-6)
4
1-48 tanques (o número máximo de tanques depende do código de comunicação de campo selecionado nas
portas 1-6)
6
1-64 tanques (o número máximo de tanques depende do código de comunicação de campo selecionado nas
portas 1-6)
Firmware
S
Padrão
Acesso remoto/redundância (Ethernet)
0
Nenhum
Mapeamento Modbus®
S
Padrão
Porta 1, Comunicação de campo (porta serial)
R(1)
Modbus TRL2
E(2)
Marcação GPU Enraf bifásico
4
RS485 Modbus
Porta 2, Comunicação de campo (porta serial)
0
Nenhum
R(1)
Modbus TRL2
E(2)
Marcação GPU Enraf bifásico
4
RS485 Modbus
Porta 3, Comunicação de campo (porta serial)
0
Nenhum
R(1)
Modbus TRL2
E(2)
Marcação GPU Enraf bifásico
4
RS485 Modbus
Porta 4, Comunicação de campo (porta serial)
0
Nenhum
R(1)
Modbus TRL2
E(2)
Marcação GPU Enraf bifásico
4
RS485 Modbus
EmersonProcess.com/Rosemount
3
Rosemount 2460
Dezembro de 2015
Tabela 1. Informações para pedidos do Rosemount 2460 Hub do sistema
Porta 5, Comunicação de campo ou host (porta serial)
00
Nenhum
FR(1)
TRL2 Modbus, comunicação de campo
FE(2)
Marcação GPU Enraf bifásico, comunicação de campo
F4
RS485 Modbus, comunicação de campo
HR
TRL2 Modbus, comunicação de host
H4
RS485 Modbus, comunicação de host
Porta 6, Comunicação de campo ou host (porta serial)
00
Nenhum
FR(1)
TRL2 Modbus, comunicação de campo
FE(2)
Marcação GPU Enraf bifásico, comunicação de campo
F4
RS485 Modbus, comunicação de campo
HR
TRL2 Modbus, comunicação de host
H4
RS485 Modbus, comunicação de host
Porta 7, Comunicação de host (porta serial)
00
Nenhum
TR
Comunicação do TRL2 Modbus ao TankMaster
T2
Comunicação do RS232 Modbus ao TankMaster
T4
Comunicação do RS485 Modbus ao TankMaster
HR
Comunicação do TRL2 Modbus ao host/SDCD
H2
Comunicação do RS232 Modbus ao host/SDCD
H4
Comunicação do RS485 Modbus ao host/SDCD
Porta 8, Comunicação de host (porta serial)
TR
Comunicação do TRL2 Modbus ao TankMaster
T2
Comunicação do RS232 Modbus ao TankMaster
T4
Comunicação do RS485 Modbus ao TankMaster
Comunicação de host OPC (Ethernet)
00
Nenhum
Comunicação de host Modbus TCP (Ethernet)
00
Nenhum
Fonte de alimentação
P
4
100—250 VCA 50/60 Hz, 24—48 VCC
EmersonProcess.com/Rosemount
Rosemount 2460
Dezembro de 2015
Tabela 1. Informações para pedidos do Rosemount 2460 Hub do sistema
Aprovação de tipo transferência de custódia
R
OIML R85 edição 2008
C
PTB Eich (Alemanha)
N
NMi (Holanda)
0
Nenhum
Invólucro
A
Alumínio (coberto com poliuretano), IP 65
Conexões de cabo/conduíte
G
Prensas cabo metálico (M20x1,5 e M25 x1,5), 9 bujões e 11 prensas incluídas (Bujões, 2 pçs M25 e 7 pçs M20)
1
Adaptadores NPT (½ -14 NPT e ¾ -14 NPT), 9 bujões e 11 adaptadores incluídas (Bujões, 2 pçs M25 e 7 pçs M20)
2
Bujões de metal (M20 x 1,5 e M25 x1,5), 2 pçs M25 e 9 pçs M20
Extra
0
Nenhum
Opções (incluir com o número do modelo selecionado)
ST
Placa identificadora de aço inoxidável entalhada
Q1
Cópia impressa do certificado de conformidade
WR3(3)
Garantia estendida: no total, 3 anos a partir da entrega
WR5(3)
Garantia estendida: no total, 5 anos a partir da entrega
Número de modelo típico: 2460 1 S
1.
2.
3.
0
S R R R R FR FR TR TR 00 00 P R A 1 0 WR3
Máximo 8 dispositivos (Medidores Rex, Pro e TRL2, 2410 Tank Hub e DAU).
10 dispositivos no máximo.
A garantia padrão é de 18 meses contando a partir da entrega.
EmersonProcess.com/Rosemount
5
Rosemount 2460
Dezembro de 2015
Especificações
Especificações para comunicação/configuração
Número de tanques
Número de portas USB
Máximo 64, para mais informações, consulte as “Informações
para pedidos” na página 3.
1
Número de dispositivos de campo
Número de slots de SD
1
Máximo 256(1).
Hosts
Número de portas de modem
Consulte a Tabela 2 e a Tabela 3.
Máximo 8, deve ser configurado para ambas as comunicações
de campo ou host, de acordo com o código de modelo.
Para mais informações, consulte a Tabela 2 e a Tabela 3.
Número de portas Ethernet
Uma porta Ethernet está disponível para fins de manutenção.
Para mais informações, consulte a Tabela 4.
Emulação Enraf(2)
Compatível com sondagem de dados de dispositivos de campo
Enraf (com protocolo GPU).
Emulação 2160
Protocolo de host, compatível com o mapeamento de registro
da unidade de comunicação de campo 2160. Possibilita a
substituição do 2160 sem precisar de reprogramação do host.
Protocolos de comunicação digital
Tabela 2. Portas de comunicação de campo serial (1-8)
Dispositivos compatíveis
TankMaster
Outros hosts (DCS, SCADA, etc.)
2410 (até 10 dispositivos),
medidores TankRadar Rex (com
SDAU), IDAU, Pro e medidores TRL24
2410 (até 10 dispositivos)
Comunicação
Protocolo
de campo/hosts
Comunicação
host
Comunicador de
campo
811, 813, 854, 873, 877, 894, 970,
971, TOI-B (até 10 dispositivos)
6
Modbus RTU
Modbus RTU
GPU
Interface elétrica
Taxa de
baud
Porta
TRL2
4800
Portas 5-8(1)
RS485 (2 fios)
RS485 (4 fios)
150-38400
Portas 5-8(1)
Portas 7-8(1)
RS232
150-38400
Portas 7-8
TRL2
4800
Portas 1-6
RS485
150-38400
Portas 1-6
Marcação Enraf bifásico 1200/2400
Portas 1-6
1.
Terminação configurável através do switch do hardware.
1.
2.
São suportados, no máximo, 256 dispositivos de campo na base de dados. O limite atual depende da interface elétrica.
Requer a versão 1B0 ou superior.
EmersonProcess.com/Rosemount
Rosemount 2460
Dezembro de 2015
Tabela 3. Opções de configuração da porta
Portas
1
2
3
4
5
6
7
8
Alternativa 6+2
(padrão)
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
host
Porta do
host
Alternativa 5+3
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
host
Porta do
host
Porta do
host
Alternativa 4+4
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
campo
Porta do
host
Porta do
host
Porta do
host
Porta do
host
Tabela 4. Interfaces
Interface elétrica
Periféricos compatíveis
Ethernet
PC com web client (para fins de manutenção somente)
USB(1)
Pen drive de memória para registro dos dados de diagnóstico (para fins de manutenção somente)
SD(1)
Slot SD para dados de configuração e firmware (para fins de manutenção somente)
1.
Sistema de arquivo FAT32.
Figura 1. Configuração típica de um hub do sistema 2460
TankMaster
USB
RS232
Modem
DCS/Host
(TRL2, RS485, RS232)
RS232
TRL2,
RS485
Dispositivos de campo
Hub do sistema 2460
Dispositivos de
campo Enraf
Enraf BPM
TRL2, RS485
Tank Hub 2410
Barramento
principal:
TRL2, RS485
Tankbus
Dispositivos de
campo
Barramento secundário: Enraf e outros,
saída/entrada analógica HART 4-20 mA
EmersonProcess.com/Rosemount
7
Rosemount 2460
Dezembro de 2015
Especificações elétricas
Especificações ambientais
Fonte de alimentação
Limites de temperatura
24-48 VCC (-15%, +10%)
100-250 VCC (-15%, +10%), 50/60 Hz (±2%)
Temperatura ambiente
de -40 a 158 °F (de -40 a 70 °C)
Consumo de energia
Temperatura de armazenamento
Máximo 20 W
de -40 a 176 °F (de -40 a 80 °C)
Entradas dos cabos
Limites de umidade
Nove M20 x 1,5
Dois M25 x 1,5
Umidade relativa de 0 a 100%
Interface elétrica
Consulte a Tabela 2 e a Tabela 4.
Tamanho do cabo
Alimentação: 18-14 AWG (0,75 a 2,1 mm²)
Barramento: 20-14 AWG (0,5 a 2,5 mm²), dependendo da
interface de comunicação
Proteção contra infiltração
IP 65
Possibilidade metrológica de selagem
Sim
Switch de proteção contra gravação
Sim
Fusíveis de corrente elétrica incorporados
T1.6 A
Bateria de backup
3V CR 1632 lítio
Especificações mecânicas
Material do invólucro
Alumínio fundido em molde revestido com poliuretano
Instalação
Montagem em parede com quatro parafusos. Para outras
informações, consulte os“Desenhos dimensionais” na
página 10.
Peso
15 lbs (7 kg)
8
EmersonProcess.com/Rosemount
Dezembro de 2015
Rosemount 2460
Certificações do Produto
Certificação de precisão OIML
R85:2008
O certificado de metrologia OIML, emitido pelo SP Technical
Research Institute da Suécia.
O número da certificação é R85/2008-SE-11.01.
Aprovações metrológicas nacionais
Certificações de transferência de custódia legal nacional, como a
PTB, NMi, etc.
Marcação CE
93/68/EEC: em conformidade com as diretivas aplicáveis da UE
(EMC e LVD).
Certificação de localização ordinária
Em conformidade com CAN (CSA-C22.2 Nº 61010-1-12, UL
61010-1 (3ª Ed.).
EmersonProcess.com/Rosemount
9
Rosemount 2460
Dezembro de 2015
Desenhos dimensionais
Figura 2. Rosemount 2460 Hub do sistema
158
(6,2)
348 (13,7)
265
(10,4)
246
(9,7)
As dimensões estão em milímetros (polegadas).
10
EmersonProcess.com/Rosemount
Rosemount 2460
Dezembro de 2015
Figura 3. Rosemount 2460 Hub do sistema
∅ 6,5 (0,3) x4
36
(1,4)
87
(3,4)
186
(7,3)
∅ 12,5 (4,9) x4
465
(18,3)
374 (14,7)
abertura máxima 474 (18,7)
As dimensões estão em milímetros (polegadas).
EmersonProcess.com/Rosemount
11
Rosemount 2460
Folha de especificação do produto
00813-0122-2460, Rev BA
Dezembro de 2015
Sede global e escritório regional da Europa
Medição de tanques
Emerson Process Management
Box 150
(Endereço do escritório: Layoutvägen 1)
SE-435 23 Mölnlycke
+46 31 337 00 00
+46 31 25 30 22
[email protected]
Emerson Process Management
Brasil LTDA
Av. Holingsworth, 325
Iporanga, Sorocaba, São Paulo
18087-105
Brasil
55-15-3238-3788
55-15-3238-3300
Escritório regional da América do Norte
Medição de tanques
Emerson Process Management
6005 Rogerdale Road
Mail Stop NC 136
Houston, TX 77072, EUA
+1 281 988 4000 ou +1 800 722 2865
[email protected]
Escritório regional da América Latina
Emerson Process Management
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, EUA
+1 954 846 5030
+1 954 846 5121
[email protected]
Linkedin.com/company/Emerson-Process-Management
Escritório regional Ásia-Pacífico
Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Cingapura 128461
+65 6777 8211
+65 6777 0947
[email protected]
Escritório regional do Oriente Médio e África
Medição de tanques
Emerson Process Management
P.O. Box 20048
Manama
Bahrein
+973 1722 6610
+973 1722 7771
[email protected]
Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/RosemountMeasurement
Google.com/+RosemountMeasurement
Os termos e condições de venda padrão podem ser encontrados em:
www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx
O logotipo da Emerson é uma marca comercial e uma marca de serviços
da Emerson Electric Co.
TankMaster, TankRadar, Rosemount e o logotipo Rosemount são marcas
registradas da Emerson Process Management.
Enraf é uma marca registrada da Honeywell International Inc.
Modbus é uma marca registrada da Modicon, Inc.
Todas as demais marcas pertencem a seus respectivos proprietários.
© 2016 Emerson Process Management. Todos os direitos reservados.