제품자료서
October 2014
00813-0115-2410, Rev AB
Rosemount 2410 탱크 허브
탱크 게이징 시스템용

하나 또는 여러 탱크에서 제어실로 데이터를 수
집 및 전송

평균 온도 , 관찰 밀도 및 스트래핑 테이블로 계
산되는 부피

Bus 전원형 본질안전 2 -wire Tankbus 기술로 설
치비 절감

탱크 장치 자동 구성으로 스타트업 간소화


Modbus, IEC 62591(WirelessHART) 및 기타 업체
프로토콜 에뮬레이션 등 여러 제어실 통신 옵션
중 선택
구성형 출력 릴레이 2 개와 레벨 알람용 SIL 안
전 릴레이 1 개가 독립 구성
Rosemount 2410
October 2014
Rosemount 2410 Tank Hub, 싱글 또는 멀티플 탱크용
탱크와 제어실 간 효율적인 통신
Rosemount 2410 은 필드계기와 제어실 간의 통신을 처리하며
싱글 또는 멀티플 탱크의 두 가지 버전으로 이용할 수 있습니다 .
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
FBM 2180
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
TankMaster:
• 레벨
• 온도 ( 지점 및 평균 )
• 유량
• 압력
• 밀도
• 부피
(TOV, GOV, GSV, NSV; WIA/WIV),
스트래핑 지점 5000 개
• 질량
2410 탱크 허브 :
• 레벨
• 오일 / 물 표면 레벨
• 온도
( 지점 및 평균 )
2180 모뎀
• 압력
• 부피
(TOV, 스트래핑 지점 100 개 )
• 관찰된 밀도
Primary bus
Tankbus
Secondary bus
센서 장착 2240S
온도 트랜스미터
5900S
게이지
Tankbus 통신
2410 Tank Hub 는 본질안전형 Tankbus 를 통해 하나 또는 여러
탱크의 장치와 통신하고 전력을 공급합니다 . Tankbus 는 FISCO
(Field bus Intrinsically Safe Concept) FOUNDATION ™ 필드버스를
준수합니다 .
FISCO 를 사용하므로 엔티티 매개변수를 고려할 필요가 없습니
다 . 따라서 장치 상호 연결이 쉽습니다 . 아울러 FISCO 전원 공급
장치에서 이용 가능한 전력은 기존의 엔티티 전원 공급 장치에
비해 더 높습니다 . 따라서 Tankbus 에 더 많은 장치를 연결할 수
있습니다 .
자동 구성 탱크 장치
2410 은 Rosemount Tank Gauging System 내에서 Tankbus 자동
구성을 지원합니다 . 본 제품은 Tankbus 에서 FOUNDATION ™ 필
드버스 마스터로서 역할을 수행합니다 . 즉 네트워크에서 필드
장치를 식별하여 자동으로 주소를 지정하고 통신을 관리하며
모든 연결된 장치의 상태를 감독합니다 . 또한 광범위한 내장형
진단 기능이 포함되어 있습니다 .
데이터 처리 및 계산
Rosemount 2410 은 레벨 , 온도 , 압력과 같은 측정 값을 수집합
니다 .
평균 온도 , 관찰된 밀도 및 스트래핑 테이블을 기반으로 부피를
계산합니다 .
이 데이터는 옵션인 통합 후면 발광 디스플레이인 별도의 2230
디스플레이에 표시되거나 TankMaster 또는 호스트시스템으로
전송될 수 있습니다 .
데이터 보안 향상
3051S 압력
트랜스미터
모든 탱크 허브에는 소프트웨어에 쓰기 금지 기능이 있습니다 .
아울러 디스플레이 옵션이 포함된 Rosemount 2410 에는 하드
웨어에 쓰기 금지 스위치가 있습니다 .
목차
주문 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
제품 인증 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2410 탱크 허브 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
치수 도면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
스마트 무선 THUM ™ 어댑터 어셈블리 사양 . . . . . 14
2
http://rosemount.kr
Rosemount 2410
October 2014
제어실 통신
출력 릴레이 기능
Rosemount 2410 에는 TRL2 Modbus, RS485 Modbus, 에뮬레이
션 및 무선 통신용으로 두 개의 독립적인 통신 보드 (primary /
secondary field bus) 슬롯이 있습니다 .
Rosemount 2410 에는 레벨 , 온도 , 수위별로 제어되도록 구성
할 수 있는 두 개의 무접점식 릴레이를 장착할 수 있습니다 ( 페
이지 5 페이지 “Rosemount 2410 Tank Hub 주문 정보 ” 에서 비
SIS/SIL) 이 출력부는 경보 표시 또는 공정 제어를 위해 외부 시스
템에 연결할 수 있습니다 . 이러한 릴레이는 일반적으로 개방 또
는 폐쇄형 작동 시 사용자가 구성할 수 있습니다 .
다른 업체의 기존 호스트 시스템
기존 시스템에 있는
다른 업체의 게이지
3 번째 릴레이는 SIS/SIL 과충진 ( 과류 ) 기능 전용입니다 . 이 릴
레이는 분리된 SIL 경보 채널의 일부로 독립된 소프트웨어 기능
이 있어 릴레이를 제어하고 광범위한 진단을 제공합니다 . 경보
수준에 도달하거나 장치 오작동이 발생할 경우 활성화됩니다 .
CIU858
2410
5900
5400 또는
5300
일반적으로 폐쇄 모드로 작동하며 출력부는 비상 셧다운 (ESD)
시스템에 연결할 수 있습니다 . Rosemount Tank Gauging 시스
템은 IEC 61508 에 따라 과충진 ( 과류 ) 방지가 가능한 것으로
SIL 2 및 SIL 3 인증을 받았습니다 .
무선 통신
에뮬레이션 : 탱크 허브를 사용하면 구형 기계식 / 서보 게이지를 5900
레벨 게이지로 교체하거나 기존 탱크 입구 , 필드 케이블 연결 및 제어
시스템을 사용하는 5300/5400 트랜스미터로 교체할 수 있습니다 .
스마트 무선 THUM ™ 어댑터는 WirelessHART 필드 네트워크에
서 탱크 허브와 스마트 무선 게이트웨이 간의 무선 데이터 링크
로서 역할을 수행합니다 . 레벨 , 온도 등 모든 이용 가능한 탱크
데이터가 무선 THUM 을 통해 전송됩니다 .
내장형 케이블 터미네이터가 포함된 전
원 공급 장치
Rosemount 2410 은 Tankbus 장치에 전력을 공급합니다 . FISCO
인증의 통합된 IS 장벽이 갖춰져 있으며 전력 컨디셔너 기능 , 그
리고 BUS 터미테이션을 위한 내장형 전자장치가 있습니다 .
Tankbus 의 각 단부에 있는 터미네이터는 필드버스 네트워크에
적절한 신호 수준을 보장합니다 .
이 모든 기능을 통해 Rosemount Tank Gauging 시스템을 쉽게 설
정하고 설치할 수 있습니다 .
아날로그 입력 / 출력
2410 탱크 허브는 다음과 같이 주문할 수 있습니다 .

하이브리드 계산 압력 트랜스미터 연결용으로 사용할 수 있
는 아날로그 입력 또는

호스트 시스템에 연결하기 위한 아날로그 출력
http://rosemount.kr
정션 박스 일체형 스마트 무선 THUM ™ 어댑터 어셈블리에 연결된
2410 탱크 허브 .
3
Rosemount 2410
October 2014
주문 정보
Rosemount 2410 탱크 허브
추가 정보
사양 : 페이지 9
인증 : 페이지 15
치수 도면 : 페이지 18
표 1. Rosemount 2410 Tank Hub 주문 정보
모델
제품 설명
2410
Tank Hub
Tankbus: 탱크 수
S
Single tank
M
Multiple tanks (Maximum 5 Rosemount 5300/5400 transmitters can be connected to one Tank Hub)
Tankbus: 전원 및 통신
F
Intrinsically safe FOUNDATION™ fieldbus (IEC 61158) power supply
Primary Field Bus
R
TRL2 Modbus
4
RS485 Modbus
E(1)
Enraf Bi-phase Mark GPU
B(2)
Analog Output 4-20 mA/HART, Passive (Non-IS)
7(2)
Analog Input 4-20 mA/HART, Passive (Non-IS)
Secondary Field Bus
R(3)
TRL2 Modbus
E(3)
Enraf Bi-phase Mark GPU
W(4)
WirelessHART (IEC 62591) connectivity (IS)
C(5)(6)
Analog Output 4-20 mA/HART, active (IS)
A(5)(6)
Analog Output 4-20 mA/HART, active (Non-IS)
D(6)
Analog Output 4-20 mA/HART, passive (IS)
B(6)
Analog Output 4-20 mA/HART, passive (Non-IS)
8(5)(7)
Analog Input 4-20 mA/HART, active (IS)
6(5)(7)
Analog Input 4-20 mA/HART, active (Non-IS)
9(7)
Analog Input 4-20 mA/HART, passive (IS)
7(7)
Analog Input 4-20 mA/HART, passive (Non-IS)
0(8)
None
F(9)
None, ready for upgrade of secondary bus
4
http://rosemount.kr
October 2014
Rosemount 2410
표 1. Rosemount 2410 Tank Hub 주문 정보
릴레이 출력 (SIS/SIL)
3(10)(11)
SIL 3-certified output as per IEC 61508
2(10)(12)
SIL 2-certified output as per IEC 61508
F(13)
None, ready for upgrade of safety certification (SIS)
0
None
릴레이 출력 (Non-SIS/SIL)
2
Two (2xSPST)
1
One (1xSPST)
F
None, ready for upgrade of Relay Output (Non-SIS/SIL)
0
None
통합 디스플레이
1
LCD
0
None
전원 공급
P
Extended input range: 48-240 VAC at 50/60 Hz, and 24-48 VDC
펌웨어
S
Standard
위험 지역 인증
E1
ATEX Flameproof
E2
Brazil Inmetro Flameproof
E5
FM-US Explosionproof
E6
FM-Canada Explosionproof
E7
IECEx Flameproof
K1
ATEX Flameproof + FM-US Explosionproof (Combination of E1 and E5)
K3
ATEX Flameproof + IECEx Flameproof (Combination of E1 and E7)
K4
FM-US Explosionproof + FM-Canada Explosionproof (Combination of E5 and E6)
NA
No hazardous location certification
법적 상거래용 (custody transfer) 유형 승인
R(14)
OIML R85 E 2008 performance certification
0
None
C(15)(16)
PTB (German W&M approval)
E(15)(16)
TJA (Estonia W&M approval)
N(15)(16)
NMi (the Netherlands W&M approval)
M(14)(16)
BMS (Belgium W&M)
A(14)(16)
CMI (Czech Republic W&M approval)
Y(14)(16)
Justervesenet (Norway W&M approval)
W(14)(16)
METAS (Switzerland W&M approval)
http://rosemount.kr
5
Rosemount 2410
October 2014
표 1. Rosemount 2410 Tank Hub 주문 정보
하우징
A
Standard enclosure (Polyurethane-covered die-cast aluminum. IP 66/67)
케이블 / 도관 연결
1(17)
½-14 NPT and ¾-14 NPT
2(18)
M20 x 1,5 and M25 x 1,5 adapters
G(19)
Metal cable glands (½-14 and ¾-14 NPT)
E(20)
Eurofast male, ½-14 NPT and ¾-14 NPT
M(20)
Minifast male, ½-14 NPT and ¾-14 NPT
기계 설치
P
Mounting kit for both wall and pipe installation
W
Mounting kit for wall installation
0
None
옵션 - 없음 또는 복수 선택 가능
WR3
Extended Product Warranty: 3-year limited warranty
WR5
Extended Product Warranty: 5-year limited warranty
ST
Engraved SST tag plate (tag shall be submitted with order)
QT(21)
IEC 61508 certificate and FMEDA data
U1(22)
TÜV/DIBt WHG Approval for Overfill protection (at least one relay must be selected)
일반적인 모델 번호 : 2410 S
F
R
0
3
2
1
P
S
E1
R
A
1
P
ST
(1) Secondary Field Bus 코드 R 과 함께 사용 불가 .
(2) Secondary Field Bus 코드 W 필요 .
(3) Primary Field Bus 코드 R 또는 4 필요 .
(4) 별도의 스마트 무선 THUM 어댑터 필요 ( 별매품 , 별도 품목으로 주문해야 함 ). 최대 Tankbus(FF) 전류가 200mA 로 감소 .
(5) 전원 공급 장치 내장 . 최대 Tankbus 전류가 200mA 로 감소 .
(6) Primary Field Bus 코드 R, 4 또는 E 가 필요합니다 . 타사 시스템 연결용 .
(7) Primary Field Bus 코드 R, 4 또는 E 가 필요합니다 . 타사 계기 연결용 .
(8) Primary Field Bus 코드 R, 4 또는 E 필요 .
(9) Primary Field Bus 코드 R, 4 또는 E 필요 . 릴레이 출력 (SIS/SIL) 코드 F 또는 0 필요 .
(10) Secondary Field Bus 코드 0 및 Tankbus 필요 : 탱크 수 코드 S 또는 Primary Field Bus 코드 4 및 Secondary Field Bus 코드 W, C, D, 8 또는 9.
(11) 안전 인증 (SIS) 코드 3 적용 Rosemount 5900S 필요 .
(12) 안전 인증 (SIS) 코드 2 적용 Rosemount 5900 필요 .
(13) Secondary Field Bus 코드 0 또는 F 및 Tankbus 필요 : 탱크 수 코드 S.
(14) 밀봉 키트 포함 .
(15) 승인판 및 밀봉 키트 포함 .
(16) 해당 법적 상거래용 유형 승인을 받은 Rosemount 5900S 레이더 레벨 게이지 필요 .
(17) 암나사 . 플러그 3 개 포함 .
(18) 암나사 . 플러그 3 개 및 어댑터 3 개 포함
(19) 최소 온도 -20°C(-4 °F). ATEX/IECEx Exe 승인 . 플러그 3 개 및 그랜드 3 개 포함 .
(20) 플러그 3 개 포함 .
(21) 릴레이 출력 (SIS/SIL) 코드 2 또는 3 필요 .
(22) 릴레이 출력 (SIS/SIL) 코드 2 또는 3 및 / 또는 릴레이 출력 (Non-SIS/SIL) 코드 1 또는 2 필요 .
6
http://rosemount.kr
Rosemount 2410
October 2014
Rosemount 스마트 무선 THUM ™ 어댑터 어셈블리

99% 이상의 데이터 안정성을 갖는 무선 출력은 업계 최고의 보안에 의해 보호되는 데
이터를 제공

진단 또는 multivariable 데이터 등 추가 정보 이용

거의 모든 측정 지점에 무선 추가
추가 정보
사양 : 페이지 14
인증 : 페이지 16
치수 도면 : 페이지 18
표 2. Rosemount 스마트 무선 THUM ™ 어댑터 어셈블리 주문 정보
모델
제품 설명
775(1)
Smart Wireless THUM Adapter
출력
X
Wireless
하우징
D
Polyurethane painted, low-copper aluminum
마운팅 연결
2
M20 conduit adapter
Plantweb 기능
1
HART data
인증
NA
No approval
I1
ATEX intrinsically safe
I2
INMETRO intrinsically safe
I3
NEPSI
I4
TIIS
I5
FM intrinsically safe, non-incendive
I6
CSA intrinsically safe
I7
IECEx intrinsically safe
N1
ATEX Type n
N2
INMETRO Type n
N7
IECEx Type n
IP
KOSHA intrinsically safe
http://rosemount.kr
7
Rosemount 2410
October 2014
표 2. Rosemount 스마트 무선 THUM ™ 어댑터 어셈블리 주문 정보
IW
CCOE intrinsically safe
IM
GOST intrinsically safe
무선 전송률
WA
User configurable burst rate
동작 주파수 및 프로토콜
3
2,4 GHz DSSS, IEC 62591 (WirelessHART)
무선 안테나
WK
Omnidirectional integral antenna
SmartPower ™
9
Power scavening
장치 연결
T
2410 Tank Hub connection
케이블 / 도관 연결
0
None
J(2)
Metal cable gland M20 x 1.5
F
½ NPT Adapter (female thread)
옵션 - 없음 또는 복수 선택 가능
PT
Printed tag for unit identification
일반적인 모델 번호 : 775
X
D
2
1
I1
WA
3
WK
9
T
F
PT
(1) THUM 접속함 필요 .
(2) 최저 온도 -20°C(-4 °F). ATEX / IECEx.
8
http://rosemount.kr
Rosemount 2410
October 2014
2410 탱크 허브 사양
일반 사양
통신 / 디스플레이 / 구성 사양
싱글 탱크 버전
Tankbus
•5900S 2-in-1 게이지 1 개 , 또는 레이더 레벨 게이지 유형
5300, 5400 또는 5900 2 개 지원
•100- 포인트 스트래핑 테이블을 통해 관찰된 전체 부피
(TOV) 계산
멀티플 탱크 버전
5300/5400/5900 시스템 구성 :
•소프트웨어가 허브 한 개당 16 개의 필드 장치 및 10 개의 탱
크 지원
•허브 한 개당 최대 게이지 5 개 , 5300 또는 5400 유형
허브가 지원하는 탱크 / 계기의 실제 개수는 구성에 따라 다릅니
다 . 즉 연결된 장치의 유형과 개수에 따라 다릅니다 .
•최대 탱크 3 개까지 하이브리드 계산 ( 질량 및 밀도 )
•탱크 1 개에 대해 100- 포인트 스트래핑 테이블을 통한 관찰
된 전체 부피 (TOV) 계산
Rosemount 2410 의 본질안전 면이 FOUNDATION™ 필드버스를 사
용하는 탱크에서 필드 장치와 통신하는 Tankbus 에 연결됩니다 .
필드버스
Primary field bus: Rosemount 2410 은 TRL2 Modbus, RS485
Modbus, Enraf 또는 HART 를 통해 호스트 또는 필드통신 기기와
통신
Secondary field bus: TRL2 Modbus, Enraf ( 다른 옵션은 곧 이용 가
능 ), 스마트 무선 THUM™ 어댑터용 무선 HART
조합에 대한 지침은 페이지의 표 3 10 을 참조하십시오 .
릴레이 출력
자세한 내용은 페이지의 표 5 11 를 참조하십시오 .
SIL 안전 릴레이 출력 : 과충진 ( 과류 ) 방지용으로 SIL 2/SIL 3 지
원 릴레이 1 개를 이용할 수 있습니다 . 이 비본질안전 무접점식
릴레이는 정상 작동 중 폐쇄 / 전원공급됩니다 .
연결된 필드 장치의 예
최대 전압 및 전류 : 260VAC/VDC, 80mA 단극
레이더 레벨 게이지 (5900(1) , 5300 및 5400 유형 ), 2240S 다중
입력 온도 트랜스미터 , 644 온도 트랜스미터 , 온도 / 수위 센서 ,
3051S 확장형 압력 트랜스미터 , 2230 그래픽 디스플레이
릴레이 출력 (non-SIL): 최대 2 개의 릴레이 , 서로 다른 탱크 및
공정 변수로 구성할 수 있는 10 개의 독립 가상 릴레이 기능에 따
라 제어됩니다 . 비본질안전 무접점식 릴레이 2 개는 일반적으
로 전원이 공급되거나 차단되는 작동에 대해 사용자 구성이 가
능합니다 .
Start-up 시간
30 초 미만
최대 전압 및 전류 : 350VAC/VDC, 80mA 단극
조합에 대한 지침은 페이지의 표 3 10 을 참조하십시오 .
(1) 2-in-1 솔루션 Rosemount 5900S 하나 또는 별도 탱크에 설치된 최대 2 개의 Rosemount 5900 게이지를 탱크 허브 하나에 연결할 수 있습니다 . 동일한 탱크에
Rosemount 5900 게이지 2 개가 설치된 경우 별도의 탱크 허브 2 개가 필요합니다 .
http://rosemount.kr
9
Rosemount 2410
October 2014
표 3. 필드버스 조합표
Secondary field bus 옵션
Primary field bus 옵션
TRL2
RS485
ENRAF
A_OUT PASSIVE( 비 IS)
A_IN PASSIVE( 비 IS)
코드
R
4
E
B
7
TRL2
R
가능
가능
불가능
불가능
불가능
ENRAF
E
가능
가능
불가능
불가능
불가능
WIRELESSHART(IEC62591)
W
가능
SIL
가능
가능
가능
A_OUT ACTIVE(IS)
C
가능
SIL
가능
불가능
불가능
A_OUT ACTIVE( 비 IS)
A
가능
가능
가능
불가능
불가능
A_OUT PASSIVE(IS)
D
가능
SIL
가능
불가능
불가능
A_OUT PASSIVE( 비 IS)
B
가능
가능
가능
불가능
불가능
A_IN ACTIVE(IS)
8
가능
SIL
가능
불가능
불가능
A_IN ACTIVE( 비 IS)
6
가능
가능
가능
불가능
불가능
A_IN PASSIVE(IS)
9
가능
SIL
가능
불가능
불가능
A_IN PASSIVE( 비 IS)
7
가능
가능
가능
불가능
불가능
없음
0
SIL
SIL
SIL
불가능
불가능
업그레이드 준비
F
가능
가능
가능
불가능
불가능
SIL = Primary field bus Secondary field bus SIL 과 조합 가능
아날로그 입력 / 출력
아날로그 입력
아날로그 출력
최대 입력 채널 수 : 1
입력 전류 범위 : 0 ~ 23mA
구성 가능한 최소 , 최대 경보 한계 .
최대 출력 채널 수 : 1
출력 범위 : 3.5 ~ 23mA
소프트웨어 구성 가능 고 / 저 알람 한계 .
공정 및 하드웨어 장애에 대해 별도의 소프트웨어 구성 가능
알람 .
저전압 및 잘못된 루프 전류 감지 .
Lift-off 전압 (PASSIVE IS 및 NON-IS): 10.5V
최대 입력 전압 (PASSIVE IS 및 NON-IS): 30V
출력 전압 (ACTIVE):
NON-IS: 22 ± 2.0V( 개방 루프 ), 20.8 ± 2.0V @3.75mA, 14.8 ±
2.0V @21.75mA
IS: 21 ± 2.0V( 개방 루프 ), 18.8 ± 2.0V @3.75mA, 8.2 ± 2.0V
@21.75mA
IS 매개변수는 “ 제품 인증 ” 참조
HART 마스터 :
최대 5 개 HART 슬레이브 장치 (PASSIVE).
최대 3 개 HART 슬레이브 장치 (ACTIVE).
10
Lift-off 전압 (PASSIVE IS 및 NON-IS): 10.5V
최대 입력 전압 (PASSIVE IS 및 NON-IS): 30V
출력 전압 (ACTIVE):
NON-IS: 22 ± 2.0V( 개방 루프 ), 22.8 ± 2.0V @3.75mA, 16.8 ±
2.0V @21.75mA
IS: 21 ± 2.0V( 개방 루프 ), 20.8 ± 2.0V @3.75mA, 10.2 ± 2.0V
@21.75mA
http://rosemount.kr
Rosemount 2410
October 2014
통합 디스플레이 출력 변수
통합 디지털 판독 디스플레이에서 전환 가능한 값 : 레벨 , 레벨
율 , 누손량 , 신호 강도 , 부피 (TOV), 액체 평균 온도 , 1-16 지점 ,
온도 , 증기 평균 온도 , 주변 온도 , 자유수 레벨 , 증기 압력 , 액
체 압력 , 공기 압력 , 관찰 밀도 , 기준 밀도 및 유량
디스플레이 출력 장치(1)
레벨 , Free-water 레벨 및 누손량 : meter, millimeter, feet,
imperial 1/16
레벨율 : meter/second, meter/hour, feet/second, feet/hour
유량 : meter³/hour, liter/minute, barrel/hour, US gallon/hour
총 관찰 부피 (TOV): meter³, liters, barrel, US gallon
Temperature: °F, °C, °K
압력 : psi, psiA, psiG, bar, barA 또는 barG, atm, Pa 또는 kPa
밀도 : kg/m³, °API 또는 60/60DegF
신호 강도 : mV
구성 도구
Rosemount TankMaster
자동 구성 지원
FISCO(Field bus Intrinsically Safe Concept):
다음 케이블 특성은 IEC 60079-27 에 따라 FISCO 에 대해 지정되
었습니다 .
표 4. FISCO 케이블 특성
매개변수
값
루프 저항
15Ω/km ~ 150Ω/km
루프 저항
0.4mH/km ~ 1mH/km
정전 용량
45nF/km ~ 200nF/km
각 spur(1) 케이블의 최대 길이
가스 Group IIC 에서 60m
각 Trunk(2) 케이블의 최대 길이
가스 Group IIC 에서 1000m,
가스 Group IIB 에서 1900m
(1)
Spur 는 네트워크에서 종단되지 않은 부분입니다 . 최대 60m 까지
spur 를 가질 수 있습니다 . 길이가 더 긴 경우 다른 네트워크 구성을 고
려해야 합니다 .
(2)
Trunk 는 양 끝에 모두 터미테이터가 있는 네트워크의 부분입니다 .
Rosemount Tank Gauging 시스템에서 Trunk 는 Tank Hub 와 segment
coupler 또는 Daisy-Chain 구성의 마지막 장치 간의 네트워크 중 일부가
될 수 있습니다 .
표 5. 전력 예산
가능 (Tankbus 주소 지정 )
필드 장치
소비전력
전기 사양
5900S 또는 5900C 레이더 레벨 게이지
50mA
5900S 레이더 레벨 게이지 ,
2-in-1 솔루션
5300 또는 5400 시리즈 레이더
레벨 트랜스미터
Rosemount 2230 그래픽 필드
디스플레이
Rosemount 2240S 멀티 입력
온도 트랜스미터
100mA
Rosemount 644 온도 트랜스미터
12mA
Rosemount 3051S 및 Rosemount 2051
압력 트랜스미터
18mA
전원 공급 장치 ( 공칭 값 )
24 ~ 48VDC(-15% ~ +10%)
48 ~ 240VAC(-15% ~ +10%), 50/60Hz
소비전력
최대 20W, 구성에 따라 다름
Tankbus 케이블 연결
0.5 ~ 1.5mm²(AWG 22 ~ 16), 차폐 연선 . 권장되는 케이블 연결
은 0.75mm²(AWG 18) 차폐 연선입니다 . Tankbus 케이블 연결
은 FISCO 케이블 및 설치 요구 사항을 충족하고 최저
85°C(185°F) 에서 사용 승인을 받아야 합니다 .
(1)
21mA
30mA
3mA 565, 566 및
765 온도 센서 포함
밀도 , 질량 및 추가 부피 매개변수를 Rosemount TankMaster 에서 계
산할 수 있습니다 (GOV, GSV, NSV, WIA/WIV).
http://rosemount.kr
11
Rosemount 2410
October 2014
그림 1. 케이블 거리
총 케이블 거리인 A+B+C+D 는 표 6 에
주어진 값을 초과하지 않아야 합니다 .
D
C
B
A
D
C
D
C
B
A
B
A
표 6. 다양한 시스템 구성에 허용된 케이블 연결 거리
케이블 직경
루프 저항
전원에서 탱크의 모든 장치까지 최대 케이블 연결 거리
최대 전력 사용량 250mA
5900S, 2240S, 2230, 3051S 5900S 2-in-1, 2240S, 2230, 3051S
에 대한 일반 전력 사용량
에 대한 일반 전력 사용량 178mA
128mA
거리 ( 단위 : m( 피트 ))
거리 ( 단위 : m( 피트 ))
거리 ( 단위 : m( 피트 ))
0.5mm²(20AWG)
66Ω/km
212(695)
414(1358)
298(978)
0.75mm²(18AWG)
42Ω/km
333(1092)
651(2136)
468(1535)
1.0mm²(17AWG)
33Ω/km
424(1391)
829(2720)
596(1955)
1.5mm²(16AWG)
26Ω/km
538(1765)
1000(3281)
756(2480)
일반적으로 허브에서 제어실까지의 거리는 사용 프로토콜에 따
라 최대 4km(2.5 마일 ) 입니다 .
전원 및 릴레이 케이블 연결
0.5 ~ 2.5mm²(AWG 22 ~ 14), 차폐 연선
최대 Tankbus 케이블 길이
케이블에 따라 다름 . 자세한 내용은 Rosemount Raptor Tank
Gauging 시스템 데이터 시트 (704010EN) 참조
내장형 Tankbus 터미테이터
가능 ( 필요한 경우 분리 )
12
http://rosemount.kr
Rosemount 2410
October 2014
기계 사양
과도상태 / 내장형 낙뢰 보호
하우징 재질
IEC 61000-4-5 에 따라 , level 4kV 선 접지 . IEEE 587 Category B
과도상태 보호 및 IEEE 472 서지 보호
Polyurethane-covered die-cast aluminum
케이블 엔트리 ( 연결 / 그랜드 )
Non-IS side: 케이블 그랜드 또는 도관용 ½ - 14 NPT, ¾ - 14 NPT
인입구 각 2 개
IS Side: 케이블 그랜드 또는 도관용 ½ - 14 NPT 인입구 2 개 사용
하지 않는 포트를 밀봉하기 위해 3 개의 금속 플러그 동봉 옵션 :
•20 x 1.5 및 M25 x 1.5 도관 / 케이블 어댑터
•금속 케이블 그랜드 (½ - 14 NPT 및 ¾ - 14 NPT)
•4 핀 수 Eurofast 커넥터 또는 A 크기 미니 4 핀 수 Minifast 커
넥터
설치
직경이 33.4 ~ 60.3mm(1 ~ 2 인치 ) 인 파이프나 벽에 지상 높
이로 탱크에 가깝게 설치하거나 기존 케이블 연결을 사용하여
탱크 상단에 설치할 수 있습니다 .
무게
4.7kg(10.4 파운드 )
환경 사양
주변 온도
-40 ~ 70°C(-40 ~ 158°F). 최고 시동 온도는 -50°C(-58°F) 입니다 .
LCD 디스플레이가 있는 경우 : -25 ~ 70°C(-13 ~ 158°F)
보관 온도
-50 ~ 85°C(-58 ~ 185°F)
LCD 디스플레이가 있는 경우 : -40 ~ 85°C(-40 ~ 185°F)
습도
0 ~ 100% 상대 습도
방수 및 방진
IP 66 및 IP 67(Nema 4X)
Metrology sealing 가능
가능
쓰기 보호 스위치
가능
http://rosemount.kr
13
Rosemount 2410
October 2014
스마트 무선 THUM ™ 어댑터 어셈블리 사양
일반 사양
케이블 엔트리 ( 연결 / 글랜드 )
THUM 을 사용하면 연결된 장치와 스마트 무선 게이트웨이 간에
IEC 62591 에 따라 WirelessHART 통신이 가능합니다 . THUM ™
은 접속함과 통합되어 있습니다 .
케이블 그랜드 또는 도관 어댑터용 M20 x 1.5 인입구
전송 범위
적용 분야에 따라 다름 . 공장에 문의
통신 사양
통신 프로토콜
IEC 62591(WirelessHART)
무선 특성
•표준 IEEE 802.15, 4 개 무선 장치
•2.4GHz ISM 대역 , 16 개 무선 채널로 분리
•간섭을 방지하고 안정성을 높이기 위해 지속적으로 채널 간
을 “ 홉 (hop)” 함
•직접 시퀀스 확산 스펙트럼 (DSSS) 이 까다로운 무선 환경에
서 높은 안정성 제공
업데이트 속도
8 초 ~ 60 분 사이에서 사용자가 선택 가능
옵션 :
•금속 케이블 그랜드 M20 x 1.5
•½ NPT 어댑터 ( 암나사 )
설치
THUM 은 탱크 허브에서 멀리 떨어져 탱크 지붕 위치에서 가능
한 최적의 위치에 수직 또는 수평 1 ~ 2 인치 파이프에 설치할 수
있습니다 . 큰 구조물이나 전도성 표면으로부터 약 2m(6 피트 )
떨어져 배치해야 합니다 .
안테나
PBT(Polybutadine terephthalate)/PC(polycarbonate) 통합 전방
향 안테나
무게
커넥션 박스 및 THUM 어댑터 : 2.0kg(4.4 파운드 )
환경 사양
주변 온도
-40 ~ 85°C(-40 ~ 185°F)
전기 사양
전원 공급 장치
Rosemount 2410 탱크 허브
출력 케이블 연결
차폐 연선 배선 , 0.5 ~ 2.5mm²(AWG 22 ~ 14). 최대 케이블 길이
는 케이블 특성에 따라 다름
기계 사양
보관 온도
-40 ~ 85°C(-40 ~ 185°F)
습도 한계
0 ~ 100% 상대 습도
방수 및 방진
IP66 및 NEMA 4X
하우징 / 인클로저
Polyurethane painted, low-copper aluminum housing
참고
자세한 내용은 스마트 무선 THUM ™ 어댑터 제품자료서
( 문서 번호 00813-0100-4075) 참조
14
http://rosemount.kr
Rosemount 2410
October 2014
제품 인증
OIML R85:2008
HART/4-20mA Entity IS I/O 옵션 :
ACTIVE 전류 루프 :
스웨덴 SP Technical Research Institute 에서 발급한 OIML 계량 인증은
Raptor Tank Gauging 시스템 및 다른 안테나를 장착한 레벨 게이지를 포
함합니다 .
인증 번호는 R85/2008-SE-11.01 입니다 .
II 2(1) G
Ex de [ia IIC] IIB T4 (-50°C < Ta < +70°C)
Uo=23.1VDC, Io=95.3mA, Po=550mW
Group IIC: Co ≤ 0.14μF, Lo ≤ 3.9mH
Group IIB: Co ≤ 1.0μF, Lo ≤ 15mH
Group IIA: Co ≤ 3.67μF, Lo ≤ 33mH
0575
PASSIVE 전류 루프 :
II 2(2) G
Ex de [ib IIC] IIB T4 (-50°C < Ta <+70°C)
Ui=30.0VDC, Ii=300mA, Ci=0μF, Li =0mH
SIL 인증
0575
스위스 exida 가 발급한 SIL 안전 인증은 레이더 레벨 게이지 및 2410 탱
크 허브 내 SIL 경보 채널을 포함합니다 . 두 장치는 모두 IEC 61508,
parts 1-7 에 따라 SIL 2 및 SIL 3 를 지원합니다 .
인증 번호는 Rosemount 091243 P0017 C001 입니다 .
FM-US( 미국 Factory Mutual) 인증
규정 준수 인증 : 3035492
제어도면 : 9240040-901
E5
독일 WHG 인증
5900S 레이더 레벨 게이지 및 2410 탱크 허브용 인증서는
DIBt(Deutsches Institute für Bautechnik) 가 과충진 ( 과류 ) 방지를 위한
독일 WHG 규정에 따라 발급했습니다 . TÜV NORD CERT GmbH 의 기술
평가 및 시험을 기반으로 합니다 .
인증 번호는 Z-65.16-500 입니다 .
본질안전 출력 내압방폭
온도 등급 T4
주변 온도 한계 -50°C ~ +70 °C
FISCO 전원 공급 장치
내압방폭 Class I, Division 1, Group C 및 D
분진 방폭 Class II 및 III, Division 1, Group E, F 및 G
관련 본질안전 Class I, Division 1, Group C 및 D
Class I Zone 1 AEx de [ib] IIB
Uo=15VDC, Io=354mA, Po=5.32W
HART/4 ~ 20mA Entity IS I/O 옵션 :
Rosemount 2410 위험 지역 인증
ACTIVE 전류 루프 :
XP-AIS CL I, DIV. 1 GP C & D
유럽 ATEX 지침 정보
AEx de[ia IIC] IIB
Uo=23.1VDC, Io=95.3mA, Po=550mW
Group IIC: Co ≤ 0.14μF, Lo ≤ 3.9mH
Group C, IIB: Co ≤ 1.0μF, Lo ≤ 15mH
Group D, IIA: Co ≤ 3.67μF, Lo ≤ 33mH
PASSIVE 전류 루프 :
AEx de [ib IIC] IIB
Ui=30.0VDC, Ii=300mA, Ci=0μF, Li =0mH
EC-Type 시험 인증 번호 : FM10ATEX0012
제어도면 : 9240040-901
E1
본질안전 출력 내압방폭
FISCO 전원 공급 장치 :
II 2(2) G
Ex de [ib] IIB T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Uo=15VDC, Io=354mA, Po=5.32W
Um=250VDC
0575
http://rosemount.kr
15
Rosemount 2410
FM-C( 캐나다 Factory Mutual) 인증
규정 준수 인증 : 3035492C
제어도면 : 9240040-901
E6
October 2014
스마트 무선 THUM ™의 위험 지역 인증
안전한 사용을 위한 특수 조건 (X), ATEX 및 IECEX:
본질안전 출력 내압방폭
안테나 표면 저항은 1 기가옴 이상입니다 . 정전기 축적을 방지하
기 위해 용제나 마른 천으로 문지르거나 청소하지 마십시오 .
인클로저는 알루미늄 합금으로 제작되었으며 보호용 폴리우레탄
페인트로 마감했습니다 . 그러나 Zone 0 에 위치한 경우 충격이나
마모로부터 보호하기 위해 주의해야 합니다 .
온도 등급 T4
주변 온도 한계 -50°C ~ +70°C
FISCO 전원 공급 장치 :
내압방폭 Class I, Division 1, Group C 및 D
분진 방폭 Class II 및 III, Division 1, Group E, F 및 G
관련 본질안전 Class I, Division 1, Group C 및 D
Class I Zone 1 Ex de[ib] IIB
Uo=15VDC, Io=354mA, Po=5.32W
HART/4~20mA Entity IS I/O 옵션 :
ACTIVE 전류 루프 :
XP-AIS CL I, DIV. 1 GP C & D
Ex de[ia IIC] IIB
Uo=23.1VDC, Io=95.3mA, Po=550mW
Group IIC: Co ≤ 0.14μF, Lo ≤ 3.9mH
Group C, IIB: Co ≤ 1.0μF, Lo ≤ 15mH
Group D, IIA: Co ≤ 3.67μF, Lo ≤ 33mH
PASSIVE 전류 루프 :
Ex de [ib IIC] IIB
Ui=30.0VDC, Ii=300mA, Ci=0μF, Li =0mH
유럽 지침 정보
본 제품에 적용할 수 있는 모든 유럽 지침에 대한 EC 적합성 선언은
www.rosemount.com 에서 확인할 수 있습니다 . 인쇄본은 에머슨 프로
세스 매니지먼트 담당자에게 문의하여 입수할 수 있습니다 .
ATEX 지침 (94/9/EC)
에머슨 프로세스 매니지먼트는 ATEX 지침을 준수합니다 .
전자기 적합성 (EMC) (2004/108/EC)
에머슨 프로세스 매니지먼트는 EMC 지침을 준수합니다 .
무선 및 통신 단말기 지침 (R&TTE) (1999/5/EC)
에머슨 프로세스 매니지먼트는 R&TTE 지침을 준수합니다 .
통신 적합성
IECEx 인증
모든 무선 장치는 RF 스펙트럼 사용에 대한 규정 준수를 보장하기 위해
인증을 받아야 합니다 . 거의 모든 국가에서 이러한 제품 인증 유형을 요
구합니다 . 에머슨은 규정을 완벽하게 준수하는 제품을 공급하고 무선
장치 사용에 대한 국가 지침 또는 법률을 위반하지 않기 위해 전 세계 정
부 기관과 협력하고 있습니다 .
적합성 인증 번호 : IECEx FMG 10.0005
제어도면 : 9240040-901
FCC 및 IC
E7
본질안전 출력 내압방폭 (FISCO)
FISCO 전원 공급 장치 :
Ex de [ib] IIB Gb T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Uo=15VDC, Io=354mA, Po=5.32W, Um=250VDC
HART/4 ~ 20mA Entity IS I/O 옵션 :
ACTIVE 전류 루프 :
Ex de [ia IIC Ga] IIB Gb T4 (-50°C < Ta <+70°C)
Uo=23.1VDC, Io=95.3mA, Po=550mW
Group IIC: Co ≤ 0.14μF, Lo ≤ 3.9mH
Group IIB: Co ≤ 1.0μF, Lo ≤ 15mH
Group IIA: Co ≤ 3.67μF, Lo ≤ 33mH
이 장치는 FCC 규정 15 부를 준수합니다 . 작동시킬 때는 다음 조건을 준
수합니다 . 본 장치는 유해한 간섭을 유발하지 않아야 합니다 . 본 장치
는 원치 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 수신한 모든 간섭
을 수용해야 합니다 . 본 장치의 안테나는 모든 사람으로부터 이격 거리
를 최소 20cm(8 인치 ) 확보하여 설치해야 합니다 .
FM 에 대한 일반 지역 인증
기본적으로 본 트랜스미터는 미국 연방 직업안전ㆍ보건국 (OSHA) 이
인증한 국가 인정 시험 기관 (NRTL) 인 FM 의 기본적인 전기 , 기계 및 소
방 요구 사항을 충족하는지 확인하기 위해 검사 및 시험했습니다 .
유럽 ATEX 지침 정보
I1
ATEX 본질안전
인증 번호 : Baseefa09ATEX0125X
II 1G
Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70°C)
IP66, Ui=30V, Li=200mA, Pi=1.0W, Ci=0, Li =0
1180
N1
ATEX Type n
인증 번호 : Baseefa09ATEX0131
II 3G
Ex na IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70°C)
IP66, Ui=45Vdc max.
1180
PASSIVE 전류 루프 :
Ex de [ib IIC Gb] IIB Gb T4 (-50°C < Ta <+70°C)
Ui=30.0VDC, Ii=300mA, Ci=0μF, Li =0mH
조합 승인
K1=E1+E5(ATEX + FM-US)
K3=E1+E7(ATEX + IECEx)
K4=E5+E6(FM-US+FM-C)
제품 인증에 대한 자세한 내용은 Rosemount 2410 참조 설명서 ( 문서 번
호 300530EN) 를 참조하십시오 .
16
http://rosemount.kr
October 2014
Rosemount 2410
FM(Factory Mutual) 승인
I5
FM 본질안전 및 비착화 방폭
Class I/II/III, Division 1 에 대한 본질안전 ,
Group A, B, C, D, E, F 및 G.
구역 표시 : Class I, Zone 0, AEx ia llC
온도 코드 T4 (-50°C ≤ Tamb ≤ +70°C)
Class I, Division 2, Group A, B, C 및 D 에 대해 비착화 방폭 .
Rosemount 도면 9240040-901 에 따라 설치할 경우 본질안전 및
비착화 방폭
인클로저 유형 4X/IP66
CSA - 캐나다 표준협회
I6
CSA 본질안전
Class I, Division 1, Group A, B, C 및 D 에 대해 본질안전 .
T3C(-50°C ≤ Tamb ≤ +70°C)
Rosemount 도면 9240040-901 에 따라 설치할 경우 본질안전
Class I, Division 2, Group A, B, C 및 D 에 적합
IECEx 인증
I7
IECEx 본질안전
인증 번호 : IECEx BAS 09.0050X
Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
IP66, Ui=30V, Li=200mA, Pi=1.0W, Ci=0, Li =0
N7
IECEx Type n
인증 번호 : IECEx BAS 09.0058
Ex na IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
IP66, Ui=45Vdc max.
INMETRO 인증
I2
INMETRO 본질안전
BR-Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C) Ga
N2
INMETRO Type n
BR-Ex na IIC T4 Gc(-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
중국 (NEPSI) 인증
I3
중국 (NEPSI) 본질안전
Ex ia IIC T4
CCoE 인증
IW
본질안전
Ex ia IIC T4
KTL 인증
IP
본질안전
Ex ia IIC T4
GOST 인증
IM
본질안전
Ex ia IIC T4 (-50°C ≤ Tamb ≤ +70°C)
Ex na IIC T4 (-50°C ≤ Tamb ≤ +70°C)
IP66
자세한 내용은 스마트 무선 THUM ™ 어댑터 제품자료서 ( 문서 번호
00813-0100-4075) 를 참조하십시오 .
http://rosemount.kr
17
Rosemount 2410
October 2014
치수 도면
그림 2. Rosemount 2410 탱크 허브 치수
193(7.6)
254(10)
164(6.5)
Non-IS 구역
IS 구역
(Tankbus 로 연결 )
Rosemount 2410 은 벽이나 직경 33.4 ~ 60.3mm(1~2 인치 ) 파이프에 장착할 수 있습니다
치수 단위 (mm( 인치 ))
그림 3. 스마트 무선 THUM ™ 어댑터 어셈블리 치수
THUM 어댑터의
세로 방향
145(5.7)
30(1.2)
82(3.2)
120(4.7)
세로 또는 가로
설치용 장착 키트
106(4.2)
122(4.8)
파이프 직경 33.4 ~ 60.3mm(1 ~ 2 인치 ) 에 적합
치수 단위 (mm( 인치 ))
18
http://rosemount.kr
October 2014
http://rosemount.kr
Rosemount 2410
19
Rosemount 2410
제품자료서
00813-0115-2410, Rev AB
에머슨 프로세스 매니지먼트
Rosemount Tank Gauging
Box 130 45
SE-402 51 Göteborg
SWEDEN
전화 : +46 31 337 00 00
팩스 : +46 31 25 30 22
이메일 : [email protected]
www.Rosemount.com/TankGauging/Ko
에머슨 프로세스 매니지먼트
Rosemount Tank Gauging
North America Inc.
6005 Rogerdale Road
Mail Stop NC 136
Houston, TX 77072
United States
대표 전화 : +1 281 988 4000
보조 전화 : +1 800 722 2865
이메일 : [email protected]
에머슨 프로세스 매니지먼트
Rosemount Tank Gauging
Middle East & Africa
P. O Box 20048
Manama
Bahrain
전화 : +973 1722 6610
팩스 : +973 1722 7771
이메일 : [email protected]
October 2014
에머슨 프로세스 매니지먼트 Korea
Sicox tower 12 Fl. 513-14
Sangdaewon-dong, Jungwon-gu
Seongnam-city, Gyeonggi-do, Korea 462-806
전화 +82 2 3438 4600
팩스 +82 2 556 2365
이메일 : [email protected]
에머슨 프로세스 매니지먼트
Latin America
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323
United States
전화 : +1 954 846 5030
에머슨 프로세스 매니지먼트
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
SINGAPORE 128461
전화 : +65 6777 8211
팩스 : +65 6777 0947
이메일 : [email protected]
에머슨 로고는 에머슨일렉트릭 (Emerson Electric Co.) 의 상표이자 서비스 마크입니다 .
Rosemount 및 Rosemount 로고 유형은 Rosemount Inc. 의 등록 상표입니다 .
PlantWeb 은 에머슨 프로세스 매니지먼트 그룹 중 한 계열사의 등록 상표입니다 .
HART 및 WirelessHART 는 HART Communication Foundation 의 등록 상표입니다 .
기타 모든 표시는 해당 소유자의 재산입니다 .
© 2014 Rosemount Tank Radar AB. 모든 권리 보유 .