製品データシート
2014 年 10 月
00813-0104-2410, Rev AB
Rosemount 2410 タンクハブ
タンク計測システム向け

1 つまたは複数のタンクからデータを集めて
制御室に送信

平均温度、測定密度、ストラッピングテーブ
ルベース容量を計算

本質安全防爆2 線タンクバス給電のバスを使
用して設置コストを削減

タンク機器自動設定機能でスタートアップも
シンプルで快適

制御室の通信規格の選択肢は広く、Modbus
（モド バ ス）、IEC 62591 (WirelessHART) 、
他のベンダーのプロトコルのエミュレーショ
ンの各種に対応

出力リレー 2 個を設定可能、レベルアラーム
用に独立のSIL 安全リレーを使用できます
Rosemount 2410
2014 年 10 月
Rosemount 2410 タンクハブ、単一あるいは複数のタン
ク向け
タンクと制御室で効率的な通信
タンクバス通信
Rosemount 2410 は、フィールド機器から制御室までの通信
を処理し、1 基または複数のタンク用の 2 つのバージョンが
あります。
2410タンクハブは、本質安全 Tankbus を介して 1 基または複
数のタンクの機器と通信し、電源を供給します。タンクバス
は FISCO (フィールドバス本質安全防爆概念) FOUNDATION™
フィールドバスに適合します。
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
FBM 2180
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
TankMaster:
• レベル
• 温度 ( 局所ならびに平均 )
• 流量
• 圧力
• 密度
• 容量
(TOV、GOV、GSV、NSV; WIA/WIV)、
5000 ストラッピングポイント
• 質量
2410 タンクハブ :
• レベル
• 油 / 水の界面レベル
• 温度
( スポットと平均 )
2180 モデム
• 圧力
• 容量
(TOV、ストラッピングポイント 100)
• 測定密度
二次バス
2240S 温度伝送器
（センサ付き）
タンクバス
一次バス
5900S
ゲージ
FISCOの利用により、エンティティパラメータを考慮する必
要はなくなります。これにより、機器間の相互接続も容易に
なります。加えて、FISCO電源から利用できる電力は、従来
型のエンティティ電源供給に比べて多くなります。これに
よって、タンクバスにより多くの機器を接続できるようにな
ります。
タンク機器の自動設定
2410では、Rosemount タンク計測システム内のタンクバス
機器の自動設定をサポートしていますこれはタンクバスで
FOUNDATION™ フィールドバスマスターとして機能し、ネット
ワーク内のフィールド機器のアドレスを自動で検出し、通信
管理を行うとともに、接続機器全部のステータスを管理しま
す。さらに、詳細な内蔵型診断機能を備えています。
データ操作と計算
Rosemount 2410は、レベル、温度、圧力などの測定値を収
集します。
平均温度、測定密度、ストラッピングテーブルベース容量を
計算します。
計算されたデータは、オプションの一体型バックライト付き
ディスプレイや独立型 2230 ディスプレイに表示したり、
TankMaster やホストシステムに送信したりすることができま
す。
データ安全性の向上
3051S 圧力伝
送器（１台ま
たは複数）
タンクバスはすべてソフトウェアによる書き込み禁止機能を
備 え て い ま す。さ ら に、デ ィ ス プ レ イ オ プ シ ョ ン 付 き の
Rosemount 2410は、ハードウェアによる書き込み禁止ス
イッチも備えています。
目次
発注情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
製品保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2410 タンクハブの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
外形寸法図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rosemount スマートワイヤレスTHUM™
アダプタアセンブリ仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
http://rosemount.jp
Rosemount 2410
2014 年 10 月
制御室との通信
出力リレー機能
Rosemount 2410 は、TRL2 Modbus、RS485 Modbus、エミュ
レーション、無線通信向けの2つの独立の通信ボード（一次
および二次フィールドバス）を備えています。
Rosemount 2410 には 2 基のソリッドステートリレーを装着
し、レベル、温度、水位別に制御するように構成できます。
（ページ 5 の「Rosemount 2410 タンクハブ発注情報」で非
SIS/SILを参照）出力は、アラーム表示またはプロセス制御の
ために外部システムに接続することができます。これらのリ
レーは、通常開放または閉鎖にユーザーが設定することがで
きます。
他のベンダー製の既
存ホストシステム
既存システムの他の
ベンダー製ゲージ
第三のリレーは、SIS/SIL過充填防止機能専用となっていま
す。これは個別のSIL アラームチャンネルの一部をなし、リ
レーを制御して拡張診断機能を提供する独立ソフトウェア機
能を有します。このリレーが有効になるのは、アラームレベ
ルに到達した場合、および/または機器の障害が発生した場
合の両方です。
CIU858
2410
5900
5400 また
は 5300
エミュレーション : タンクハブは、機械式 / サーボメカニズムゲージ
を既存のタンク開口部、フィールドケーブル、制御システムを使用
して 5900 レベル計または 5300/5400 伝送器との置換が可能です。
内蔵ケーブルターミネータからの電源
供給
通常は閉鎖モードで操作を行い、出力は緊急シャットダウン
(ESD) システムに接続することができます。Rosemount タン
ク計測システムは、IEC 61508規格に準拠する過充填防止機
を対象とするSIL 2およびSIL 3 の認定を受けています。
無線通信
スマートワイヤレスTHUM™ アダプタは、WirelessHART
フィールドネットワーク内のタンクハブとスマートワイヤレ
スゲートウェイの間の無線データリンクとして機能します。
レベル、温度などのタンクからのデータはすべてワイヤレス
THUM経由で伝送されます。
Rosemount 2410 は、タンクバスのユニットに電源を供給し
ます。一体型 FISCO 認定 IS バリアを搭載し、パワーコンディ
ショナ機能ならびにバス終端処理用の内蔵電子部品を備えて
います。タンクバスのそれぞれの端部にあるターミネーター
は、フィールドバスネットワークの信号が適切なレベルとな
ることを確実にしています。
これらのすべての機能により、Rosemountタンク計測システ
ムの設置とセットアップは非常に簡単に行うことができるの
です。
アナログ入力/出力
2410タンクハブと合わせて:

ハイブリッド算出圧力伝送器にアナログ入力として接続、
または

ホストシステムにアナログ出力として接続することができ
ます。
http://rosemount.jp
一体型ジャンクションボックス付きのスマートワイヤレスTHUM™
アダプタアセンブリに接続した 2410 タンクハブ
3
Rosemount 2410
2014 年 10 月
発注情報
Rosemount 2410 タンクハブ
追加情報
仕様 : ページ 9
認証 : ページ 15
寸法図 : ページ 18
表 1 Rosemount 2410 タンクハブ発注情報
形式
製品概要
2410
タンクハブ
タンクバス : タンク数
S
1 タンク
M
複数タンク（1 つのタンクハブに最大 5 台の Rosemount 5300/5400 伝送器を接続可能）
タンクバス : 電源と通信
F
本質安全防爆 FOUNDATION™ フィールドバス (IEC 61158) 電源供給
一次フィールドバス
R
TRL2 Modbus（モドバス）
4
RS485 Modbus（モドバス）
E(1)
Enraf Bi-phase Mark GPU
B(2)
アナログ出力 4-20 mA/HART、パッシブ ( 非 IS)
7(2)
アナログ入力 4-20 mA/HART、パッシブ ( 非 IS)
二次フィールドバス
R(3)
E
(3)
TRL2 Modbus（モドバス）
Enraf Bi-phase Mark GPU
W(4)
WirelessHART (IEC 62591) 接続可能 (IS)
C(5)(6)
アナログ出力 4-20 mA/HART、アクティブ (IS)
A(5)(6)
アナログ出力 4-20 mA/HART、アクティブ ( 非 IS)
D
(6)
B(6)
8
(5)(7)
アナログ出力 4-20 mA/HART、パッシブ (IS)
アナログ出力 4-20 mA/HART、パッシブ ( 非 IS)
アナログ入力 4-20 mA/HART、アクティブ (IS)
6(5)(7)
アナログ入力 4-20 mA/HART、アクティブ ( 非 IS)
9(7)
アナログ入力 4-20 mA/HART、パッシブ (IS)
7(7)
アナログ入力 4-20 mA/HART、パッシブ ( 非 IS)
0(8)
なし
F(9)
なし、二次バスアップグレードがそのままで可能
4
http://rosemount.jp
2014 年 10 月
Rosemount 2410
表 1 Rosemount 2410 タンクハブ発注情報
リレー出力 (SIS/SIL)
3(10)(11)
IEC 61508 に基づく SIL 3 認証出力
2(10)(12)
IEC 61508 に基づく SIL 2 認証出力
F(13)
なし、安全認証 (SIS) のアップグレードがそのままで可能
0
なし
リレー出力 ( 非 SIS/SIL)
2
二つ (2xSPST)
1
一つ (1xSPST)
F
なし、リレー出力アップグレードがそのままで可能 ( 非 SIS/SIL)
0
なし
統合ディスプレイ
1
LCD
0
なし
電源
P
拡張入力レンジ : 48-240 VAC で 50/60 Hz および 24-48 VDC
ファームウェア
S
標準
危険区域証明
E1
ATEX: 耐圧防爆
E2
ブラジル Inmetro 耐圧防爆
E5
FM-US 防爆
E6
FM-US 防爆
E7
IECEx: 耐圧防爆
K1
ATEX 耐圧防爆 + FM-US 防爆 (E1 と E5 の組み合わせ )
K3
ATEX 耐圧防爆 + IECEx 耐圧防爆 (E1 と E7 の組み合わせ )
K4
FM-US 防爆 + FM- カナダ 防爆 (E5 と E6 の組み合わせ )
NA
危険区域証明なし
取引用計量タイプ認定
R(14)
OIML R85 E 2008 性能証明
0
なし
C
(15)(16)
E(15)(16)
N
(15)(16)
M(14)(16)
A
(14)(16)
Y(14)(16)
W
(14)(16)
PTB ( ドイツ W&M 認定 )
TJA ( エストニア W&M 認定 )
NMi ( オランダ W&M 認定 )
BMS ( ベルギー W&M)
CMI ( チェコ共和国 W&M 認定 )
Justervesenet ( ノルウェー W&M 認定 )
METAS ( スイス W&M 認定 )
http://rosemount.jp
5
Rosemount 2410
2014 年 10 月
表 1 Rosemount 2410 タンクハブ発注情報
ハウジング
A
スタンダードエンクロージャ ( ポリウレタン塗装のダイカストアルミ。IP 66/67)
ケーブル / コンジット接続
1(17)
½-14 NPT と ¾-14 NPT
2(18)
M20 x 1.5 と M25 x 1.5 アダプタ
G(19)
金属ケーブルパッキング押さえ (½-14 と ¾-14 NPT)
E(20)
Eurofast オスコネクタ、½-14 NPT と ¾-14 NPT
M(20)
Minifast オスコネクタ、½-14 NPT と ¾-14 NPT
取り付け
P
壁面およびパイプ用取り付けキット
W
壁面用取り付けキット
0
なし
オプション - なしあるいは複数選択が可能
WR3
延長製品保証 : 3 年限定保証
WR5
延長製品保証 : 5 年限定保証
ST
刻印 SST タグプレート ( タグは発注品と一緒に送付 )
QT(21)
IEC 61508 認証および FMEDA データ
U1(22)
TÜV/DIBt WHG 過充填防止認証 ( リレーを 1 つ以上選択する必要があります )
典型的な型式番号 : 2410 S
F
R
0
3
2
1
P
S
E1
R
A
1
P
ST
(1) 二次フィールドバスコード R は利用不可。
(2) 二次フィールドバスコード W が必要です。
(3) 一次フィールドバスコード R または 4 が必要です。
(4) 別途 Smart Wireless THUM アダプタが必要です（別注品となります。）最大タンクバス (FF) 電流を 200 mA に低減。
(5) 電力供給を統合。最大タンクバス電流を 200 mA に低減。
(6) サードパーティシステムへの接続には、一次フィールドバスコード R、4 または E が必要です。
(7) サードパーティ製機器との接続では、一次フィールドバスコード R、4 または E が必要です。
(8) 一次フィールドバスコード R、4 または E が必要です。
(9) 一次フィールドバスコード R、4 または E が必要です。リレー出力 (SIS/SIL) コード F または 0 が必要です。
(10) 二次フィールドバスコード 0 とタンクバス : タンク数コード S、または一次フィールドバスコード 4 と二次フィールドバスコード W、C、D、8 または
9 が必要となります。
(11) Rosemount 5900S で安全証書 (SIS) コード 3 を保持するものが必要となります。
(12) Rosemount 5900（安全証書 (SIS) コード 2 を保持するもの）が必要となります。
(13) 二次フィールドバスコード 0 または F、ならびにタンクバス : タンク数コード S が必要となります。
(14) 封印キットが含まれます。
(15) 認定プレートと封印キットが含まれます。
(16) 対応する取引用計量タイプ認定を取得した Rosemount 5900S レベルゲージが１台必要です。
(17) メスねじ。プラグ 3 個が含まれます。
(18) メスねじ。プラグ 3 個とアダプタ 3 個が含まれます。
(19) 最低温度 -20 °C (-4 °F) ATEX / IECEx Exe 認証。プラグ 3 個とパッキング押さえ 3 個が含まれます。
(20) プラグ 3 個が含まれます。
(21) リレー出力 (SIS/SIL) コード 2 または 3 が必要です。
(22) リレー出力 (SIS/SIL) コード 2 または 3 が必要です。
6
http://rosemount.jp
Rosemount 2410
2014 年 10 月
Rosemount スマートワイヤレスTHUM™ アダプタアセンブリ

99% 以上のデータ信頼性を誇るワイヤレス出力により、業界をリードする高いセ
キュリティで保護されたデータを提供

診断情報やマルチバリアブルデータなどの追加情報へのアクセスが可能

様々な測定箇所をワイヤレス化
追加情報
仕様: ページ 14
認証: ページ 16
寸法図: ページ 18
表 2 Rosemount スマートワイヤレス THUM™ アダプタアセンブリ発注情報
形式
製品概要
775(1)
スマートワイヤレス THUM アダプタ
出力
X
ワイヤレス
ハウジング
D
ポリウレタン塗装、低銅含有アルミニウム
取り付け接続
2
M20 コンジットアダプタ
Plantweb の機能
1
HART データ
証明書
NA
認証なし
I1
ATEX 本質安全防爆
I2
INMETRO 本質安全防爆
I3
NEPSI
I4
TIIS
I5
FM 本質安全、非発火性
I6
CSA 本質安全防爆
I7
IECE 本質安全防爆
N1
ATEX タイプ n
N2
INMETRO タイプ n
N7
IECEx タイプ n
IP
KOSHA 本質安全防爆
http://rosemount.jp
7
Rosemount 2410
2014 年 10 月
表 2 Rosemount スマートワイヤレス THUM™ アダプタアセンブリ発注情報
IW
CCOE 本質安全防爆
IM
GOST 本質安全防爆
ワイヤレス伝送率
WA
ユーザー設定可能バースト率
作動周波数とプロトコル
3
2.4 GHz DSSS、IEC 62591 (WirelessHART)
ワイヤレスアンテナ
WK
無指向性アンテナ
SmartPower™
9
環境発電
機器の接続
T
2410 タンクハブ接続
ケーブル / コンジット接続
0
なし
J(2)
金属ケーブルパッキン押さえ M20 x 1.5
F
½ NPT アダプタ ( メスねじ )
オプション - なしあるいは複数選択が可能
PT
ユニット識別用印刷タグ
典型的な形式番号 : 775
(1)
X
D
2
1
I1
WA
3
WK
9
T
F
PT
THUM 接続ボックスが必要です。
(2) 最低温度 -20 °C (-4 °F) ATEX / IECEx
8
http://rosemount.jp
Rosemount 2410
2014 年 10 月
2410 タンクハブの仕様
全般仕様
通信/ディスプレイ/設定仕様
タンク1 基のバージョン
タンクバス
•1 台の 5900S 2-in-1 ゲージまたは 2 台のレーダーレベル
ゲージ、タイプ 5300、5400、5900 をサポート
•1 基のタンクで 100 ポイントストラッピングテーブルに
よる合計見掛容量(TOV) 計算
タンク複数のバージョン
5300/5400/5900 システム構成:
•ソフトウェアはハブごとに 16 台のフィールド機器と 10
基のタンクをサポート
•ハブごとに最高 5 台のゲージ、タイプ 5300 または 5400
一つのハブがサポートするタンクおよび機器の実際の数は、
ユニットの種類や接続する数などの設定に応じて変わりま
す。
•最高 3 基のタンクでハイブリッド計算 (質量および密度)
•1 基のタンクで 100 ポイントストラッピングテーブルに
よる合計見掛容量(TOV) 計算
詳細については、ページ 11の表5 をご参照ください。
接続フィールド機器の例
レーダ ー レ ベ ル 伝 送 器
( タ イ プ5900(1)、5300、5400)、
2240S マルチ入力温度伝送器、644 温度伝送器、温度/水位セ
ンサ、3051S スケーラブル圧力伝送器、2230 グラフィカル
ディスプレイ
起動時間
30秒以内
Rosemount 2410 の本質安全防爆側は、FOUNDATION™ フィール
ドバスを使用してタンクのフィールド機器と通信するタンク
バスに接続されています。
フィールドバス
一次フィールドバス: Rosemount 2410 は、TRL2 Modbus（モ
ドバス）、RS485 Modbus（モドバス）、Enraf または HART
を介してホストまたはフィールド通信ユニットと通信を行い
ます。
二次フィールドバス: TRL2 Modbus（モドバス）、Enraf (他の
オプションも近日リリース)、スマートワイヤレスTHUM™ ア
ダプタ向けのWirelessHART。
組み合わせのガイダンスについては、ページ 10の表3 をご覧
ください。
リレー出力
SIL 安全リレー出力： 過充填防止に 1 基の SIL 2/SIL 3 認定リ
レーを使用できます。この非本質安全ソリッドステートリ
レーは、通常動作中に閉鎖/作動します。
最大電圧および電流: 260 VAC/VDC、80 mA 単極
リレー出力 (非SIL): 最大リレー2台、独立した10の仮想リ
レー機能で制御されます。仮想リレー機能は各タンクとプロ
セス変数に応じて設定が可能です。この2台の非本質安全ソ
リッドステートリレーは、ユーザが通常作動または作動停止
を構成できます。
最大電圧および電流: 350 VAC/VDC、80 mA、単極
組み合わせのガイダンスについては、ページ 10の表3 をご覧
ください。
(1) Rosemount 5900S 2-in-1 ソリューション 1 つまたは個別のタンクに設置された最大 2 つまでの Rosemount 5900 ゲージを 1 つのタンクハブに接続できます。
同じタンクに 2 つの Rosemount 5900 ゲージが設置されている場合は、2 つの別個のタンクハブが必要です。
http://rosemount.jp
9
Rosemount 2410
2014 年 10 月
表 3 フィールドバス組み合わせ表
一次フィールドバスのオプション
二次フィールドバスのオプション
TRL2
RS485 ENRAF アナログ出力パッシブ
( 非 IS)
アナログ入力パッシブ
( 非 IS)
コード
R
4
E
B
7
TRL2
R
あり
あり
なし
なし
なし
ENRAF
E
あり
あり
なし
なし
なし
WIRELESSHART (IEC62591)
W
あり
SIL
あり
あり
あり
アナログ出力アクティブ (IS)
C
あり
SIL
あり
なし
なし
アナログ出力アクティブ
( 非 IS)
A
あり
あり
あり
なし
なし
アナログ出力パッシブ (IS)
D
あり
SIL
あり
なし
なし
アナログ出力パッシブ ( 非 IS)
B
あり
あり
あり
なし
なし
アナログ入力アクティブ (IS)
8
あり
SIL
あり
なし
なし
アナログ入力アクティブ
( 非 IS)
6
あり
あり
あり
なし
なし
アナログ入力パッシブ (IS)
9
あり
SIL
あり
なし
なし
アナログ入力パッシブ ( 非 IS)
7
あり
あり
あり
なし
なし
なし
0
SIL
SIL
SIL
なし
なし
そのままでアップグレード可能
F
あり
あり
あり
なし
なし
SIL = 一次フィールドバスと二次フィールドバスは SIL と組み合わせ可能
アナログ入力/出力
アナログ入力
アナログ出力
最大入力チャンネル数: 1
入力電流レンジ: 0-23 mA
最小/最大アラーム制限値を設定可能。
最大出力チャンネル数: 1
出力レンジ: 3.5-23 mA
ソフトウェアでアラームの上限、下限を設定可能。
また別のソフトウェアで、プロセスとハードウェアのエラー
を検出するアラームの設定が可能。
低電圧と無効なループ電流の検出。
リフトオフ電圧(パッシブ IS と非IS): 10.5 V
最大入力電圧(パッシブ IS と非IS): 30 V
出力電圧 (アクティブ):
非IS: 22 ±2.0 V ( 開 ル ー プ); 20.8 ±2.0 V @3.75 mA; 14.8 ±2.0 V
@21.75 mA
IS: 21 ±2.0 V ( 開 ルー プ); 18.8 ±2.0 V @3.75 mA; 8.2 ±2.0 V
@21.75 mA
ISのパラメータについては、「製品保証」を参照。
HART マスター:
最大5台の HART スレーブデバイス (パッシブ)。
最大3台の HART スレーブデバイス (アクティブ)。
10
リフトオフ電圧(パッシブ IS と非IS): 10.5 V
最大入力電圧 (パッシブ IS と非IS) : 30 V
出力電圧 (アクティブ):
非IS: 22 ±2.0 V ( 開ループ); 22.8 ±2.0 V @3.75 mA; 16.8 ±2.0 V
@21.75 mA
IS: 21 ±2.0 V ( 開ループ); 20.8 ±2.0 V @3.75 mA; 10.2 ±2.0 V
@21.75 mA
http://rosemount.jp
Rosemount 2410
2014 年 10 月
統合ディスプレイ出力変数
統合デジタル読み出しディスプレイで設定可能なもの: レベ
ル、レベルレート、目減り、信号強度、容量 (TOV)、液体の
平均温度、1-16 スポット温度、蒸気の平均温度、周囲温度、
自由水位、蒸気圧力、液体圧、空気圧、測定密度、基準密
度、流量
ディスプレイ出力単位(1)
レベル、自 由 水 位、目 減 り: メ ー ト ル、ミ リ メートル、
フィート、インペリアル 1/16
レベルレート: メートル/秒、メートル/時間、フィート/秒、
フィート/時間
流量: m³/時間、リットル/分、バレル/時間、US ガロン/時間
合計見掛容量 (TOV): m³、リットル、バレル、USガロン
温度: °F、°C、°K
圧力: psi、psiA、psiG、bar、barA、G、atm、Pa、kPa
密度: kg/m³、°API、60/60DegF
信号強度: mV
コンフィグレーション・ツール
Rosemount TankMaster
自動設定サポート
FISCO (フィールドバス本質安全コンセプト):
IEC 60079-27準拠のFISCO を対象として以下のケーブル特性
が指定されています。
表 4 FISCO ケーブル特性
パラメータ
値
ループ抵抗
15 Ω/km から 150 Ω/km
ループ抵抗
0.4 mH/km から 1 mH/km
静電容量
45 nF/km から 200 nF/km
(1)
各スパー ケーブルの最
大長
各トランク(2) ケーブルの
最大長
ガスグループ IIC で 60 m
ガスグループ IIC で 1000 m、
ガスグループ IIB で 1900m
(1)
スパーはネットワークのうち終端未処理部分を示します。最大で
60 m のスパーが可能です。これを越える距離では、代替となるネッ
トワーク構成を考える必要があります。
(2)
トランクはネットワークの一部で両側にターミネータを持ちます。
Rosemount タンク計測システムでは、トランクはネットワーク内で
タンクハブとセグメントカプラーの間の部分またはデージー
チェーン構成の最後の機器の間の部分となります。
表 5 パワーバジェット
フィールドﾞ機器
消費電力
5900S または 5900C レーダーレベ
ルゲージ
5900S レーダーレベルゲージ、
2-in-1 ソリューション
5300 または 5400 シリーズレー
ダーレベル伝送器
ローズマウント 2230 グラフィカ
ルフィールドディスプレイ
ローズマウント 2240S マルチ入力
温度伝送器
50 mA
設定により最大20 W
Rosemount 644 温度伝送器
12 mA
タンクバスのケーブル配線
Rosemount 3051S、Rosemount
2051 圧力伝送器
18 mA
あり(タンクバスのIPアドレス自動検出)
電気的仕様
電源 (通常値)
24-48 VDC (-15% ～ +10%)
48-240 VAC (-15% ～ +10%)、50/60 Hz
消費電力
100 mA
21 mA
30 mA
30 mA（565、566、
765 温度センサ含む）
0.5-1.5 mm² (AWG 22-16)、シールド付きツイストペアケーブ
ル 推 奨 ケ ー ブ ル 配 線 は シ ー ル ド 付 き ツ イ ス ト ペ ア、
0.75 mm² (AWG 18) です。タンク バスのケーブル 配線は、
FISCO の ケ ー ブ ル お よ び 設 置 の 要 件 を 満 た し、最低 85 °C
(185 °F) での使用の認定を受けている必要があります。
(1)
密度、質量、その他の容積パラメータは Rosemount TankMaster
(GOV、GSV、NSV、WIA/WIV) で計算されます。
http://rosemount.jp
11
Rosemount 2410
2014 年 10 月
図 1 ケーブル距離
ケーブル全長 A+B+C+D の値は 表 6
の値を超えることはできません。
D
C
B
A
D
C
D
C
B
A
B
A
表 6 異なるシステム構成での許容ケーブル配線距離
ケーブル直径
0.5 mm² (20 AWG)
ループ抵抗
66 Ω/km
電源からタンクの全機器までの最大ケーブル長さ許容範囲
250 mA の最大電力使用時 5900S、2240S、2230、
3051S での典型的な電力消
費 128 mA
5900S 2-in-1、2240S、
2230、3051S での典型的な
電力消費 178 mA
距離 (m (ft))
距離 (m (ft))
距離 (m (ft))
212 (695)
414 (1358)
298 (978)
0.75 mm² (18 AWG) 42 Ω/km
333 (1092)
651 (2136)
468 (1535)
1.0 mm² (17 AWG)
33 Ω/km
424 (1391)
829 (2720)
596 (1955)
1.5 mm² (16 AWG)
26 Ω/km
538 (1765)
1000 (3281)
756 (2480)
代表的なハブから制御室までのケーブル配線の距離は、使用
されているプロトコルにもよりますが、最大4 km (2.5 マイル)
です。
電源とリレーのケーブル配線
0.5-2.5 mm² (AWG 22-14)、シールド付きツイストペアケー
ブル
タンクバスの最大ケーブル長
ケーブルにより変わります。詳細については、Rosemount
Raptor タンク計測システムのデータシート (704010EN) を参
照してください。
内蔵タンクバスターミネーター
あり（必要に応じて接続切断要）
12
http://rosemount.jp
Rosemount 2410
2014 年 10 月
機械仕様
過渡過電圧保護/内蔵避雷器
ハウジング材質
IEC 61000-4-5 規格準拠、レベル 4 kV 接地IEEE 587 カテゴリB
過渡過電圧保護とIEEE 472 サージ保護に適合
ポリウレタン塗装のダイカストアルミ
ケーブルエントリ（接続/パッキン押さえ）
非IS側: ½ - 14 NPT x2、ケーブルパッキン押さえまたはコン
ジット用の¾ - 14 NPT エントリーx2
IS 側: ケーブルパッキン押さえまたはコンジット用の½ - 14
NPT エントリx2
未使用のポートを密閉する金属プラグ (x3) が納品時に付属し
ます
オプション品:
•M20 x 1.5とM25 x 1.5 コンジット/ケーブルアダプタ
•金属ケーブルパッキン押さえ (½ - 14 NPT と ¾ - 14 NPT)
•4-ピンオスEurofast コネクタまたは A サイズ Mini 4 ピンオ
スMinifastコネクタ
設置
直径33.4～60.3 mm (1-2 in.) の管または壁面に、既存ケーブ
ルを用いてタンク近くの地表面またはタンク最上部に設置。
重量
4.7 kg (10.4 lbs)
環境仕様
周囲温度
-40 ～ 70 °C (-40 ～ 158 °F) 最低起動温度は -50 °C (-58 °F) です。
LCD ディスプレイを搭載する場合: -25 ～ 70 °C (-13 ～ 158 °F)
保管温度
-50から85 °C (-58から185 °F)
LCDディスプレイを搭載する場合: -40から85 °C (-40から185 °F)
湿度
相対湿度 0 ～ 100%
保護等級
IP 66 および IP 67 (Nema 4X)
計量密閉可能性
あり
書込み保護スイッチ
あり
http://rosemount.jp
13
Rosemount 2410
2014 年 10 月
Rosemount スマートワイヤレスTHUM™
アダプタアセンブリ仕様
全般仕様
ケーブルエントリ（接続/パッキン押さえ）
THUM アダプタは、接続された HART 機器とスマートワイヤレ
スゲートウェイ間でIEC 62591規格に基づく WirelessHART™ 通
信を可能にします。THUM™ アダプタは接続箱に統合されて
います。
ケーブルパッキン押さえまたはコンジットアダプタ用
M20x1.5 エントリx1
伝送範囲
アプリケーションにより変わります。工場にお問い合わせく
ださい
オプション:
•金属ケーブルパッキン押さえ M20x1.5
•½ NPT アダプタ (メスねじ)
設置
通信プロトコル
THUMは、タンクハブから離れた、タンクルーフの最も適切
な位置に、垂直または水平方向で1～ 2インチの管に取り付
けることができます。大きな構造物や導電性の表面からはお
よそ 2 m (6 ft) 以上離して配置する必要があります。
IEC 62591 (WirelessHART)
アンテナ
電波特性
ポリブタジンテレフタレート（PBT）? ポリカーボネート
（PC）一体型無指向性アンテナ
通信仕様
•IEEE 802.15.4 規格 電波
•2.4 GHz ISM 帯域を16 のラジオチャンネルに分割
重量
•チャンネル間の継続 “ ホップ ” により、干渉を避けて信頼
性を向上
接続箱とTHUM アダプタ: 2.0 kg (4.4 lbs.)
•直接シーケンススペクトラム拡散 (DSSS) で、電波状況の
悪い環境でも高い信頼性を実現
環境仕様
アップデートレート
周囲温度
8 秒～60 分までをユーザが選択可能
-40 °C ～85 °C (-40°F ～185 °F)
電気的仕様
電源
Rosemount 2410 タンクハブからの電源供給
出力ケーブル配線
シールド付きツイストペアケーブル、0.5-2.5 mm² (AWG
22-14) 最大ケーブル長はケーブル特性に応じて変わります。
保管温度
-40 °C ～85 °C (-40°F ～185 °F)
湿度制限
相対湿度 0 ～ 100%
保護等級
IP66およびNEMA 4X
機械仕様
ハウジング/エンクロージャ
ポリウレタン塗装、低銅含有アルミニウムハウジング
注記
詳細については、スマートワイヤレスTHUM™アダプタ製品データシート
をご参照ください(文書番号 00813-0104-4075)
14
http://rosemount.jp
Rosemount 2410
2014 年 10 月
製品保証
OIML R85:2008
HART/4-20 mA エンティティ
IS I/O オプション: アクティブ電流ループ:
このOIML 計量証明書は、スウェーデンのSP計量標準管理センター
（Technical Research Institute of Sweden）が発行し、異なるアンテナ
を備えたレベルゲージを含むRaptor タンク計測システムをカバーし
ます。
証明書番号は R85/2008-SE-11.01.
II 2(1) G
Ex de [ia IIC] IIB T4 (-50 °C < Ta < +70 °C)
0575
Uo=23.1 VDC、Io=95.3 mA, Po=550 mW
Group IIC: Co ≤ 0.14 μF。Lo ≤ 3.9 mH
Group IIB: Co ≤ 1.0 μF、Lo ≤ 15 mH
Group IIA: Co ≤ 3.67 μF、Lo ≤ 33 mH
パッシブカレントループ:
SIL 証明書
SIL安全証明書は、スイスのexidaから発行され、5900S レーダーレベル
ゲージと2410 タンクハブ内のSILアラームチャンネルを含みます。両
ユニットともIEC 61508規格のparts 1-7で SIL 2 と SIL 3 に合格してい
ます。
証明書番号は Rosemount 091243 P0017 C001.
II 2(2) G
Ex de [ib IIC] IIB T4 (-50 °C < Ta <+70 °C)
0575
Ui=30.0 VDC、Ii=300 mA、Ci=0 μF、Li =0 mH
米国 ファクトリーミューチュアル（Factory Mutual）
(FM-US) 証明
適合証明書: 3035492
ドイツ WHG 証明書
5900Sレーダーレベル計測と2410タンクハブの証明書は、ドイツの過
充填防止WHG規格によりDIBt
(ドイツ建築技術協会、Deutsches
Institute für Bautechnik)から発行されています。この証明書は、TÜV
NORD CERT GmbHが実施する技術評価とテストに基づいています。
証明書番号は Z-65.16-500です。
管理図面: 9240040-901
E5
防爆、本質安全防爆
温度クラス T4
周囲温度制限 -50 °C ～ +70 °C
FISCO 電源供給
防爆クラス I、ディビジョン 1、グループ C と D
粉じん防爆クラス II と III、ディビジョン 1、グループ E、F、G
本質安全防爆クラス I、ディビジョン1、グループ C と D
Rosemount 2410の危険区域証明
Atexに関するEU指令の情報
EC-タイプ 検査認定書番号: FM10ATEX0012
管理図面: 9240040-901
E1
耐圧防爆、本質安全防爆出力
FISCO 電源供給:
II 2(2) G
Ex de [ib] IIB T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
0575
Uo=15 VDC、Io=354 mA、Po=5.32 W
Um=250 VDC
http://rosemount.jp
クラス I ゾーン 1 AEx de[ib] IIB
Uo=15 VDC、Io=354 mA、Po=5.32 W
HART/4-20 mA エンティティ IS I/O オプション:
アクティブカレントループ:
XP-AIS CL I、DIV. 1 GP C & D
AEx de[ia IIC] IIB
Uo=23.1 VDC、Io=95.3 mA、Po=550 mW
Group IIC: Co ≤ 0.14 μF、 Lo ≤ 3.9 mH
Group C、IIB: Co ≤ 1.0 μF、Lo ≤ 15 mH
Group D、IIA: Co ≤ 3.67 μF、Lo ≤ 33 mH
パッシブカレントループ:
AEx de [ib IIC] IIB
Ui=30.0 VDC、Ii=300 mA、Ci=0 μF、Li =0 mH
15
Rosemount 2410
カナダファクトリーミューチュアル（Factory Mutual）
(FM-C) 証明
適合証明書: 3035492C
管理図面: 9240040-901
E6
2014 年 10 月
スマートワイヤレス THUM™危険区域
認定
安全な仕様に関する特別条件 (X)、ATEX & IECEX:
アンテナの表面抵抗は 1 ギガオームより大きくなります。静電
気がたまることを防ぐために、洗剤や乾いた布でこすったり
清掃したりしないでください。
エンクロージャはアルミ合金を使用しており、保護用のポリ
ウレタン塗装仕上げになっています。ただし、ゾーン0内で
は、衝撃や摩擦にさらさないように注意してください。
防爆、本質安全防爆出力
温度クラス T4
周囲温度制限 -50 °C ～ +70 °C
FISCO 電源供給:
防爆クラス I、ディビジョン 1、グループ C と D
粉じん防爆クラス II と III、ディビジョン 1、グループ E、F、G
本質安全防爆クラス I、ディビジョン1、グループ C と D
クラス I ゾーン 1 Ex de[ib] IIB
Uo=15 VDC、Io=354 mA, Po=5.32 W
HART/4-20 mA エンティティ IS I/O オプション:
アクティブカレントループ:
XP-AIS CL I、DIV. 1 GP C & D
Ex de[ia IIC] IIB
Uo=23.1 VDC、Io=95.3 mA、Po=550 mW
Group IIC: Co ≤ 0.14 μF、Lo ≤ 3.9 mH
Group C、IIB: Co ≤ 1.0 μF、Lo ≤ 15 mH
Group D、IIA: Co ≤ 3.67 μF、Lo ≤ 33 mH
パッシブカレントループ:
Ex de [ib IIC] IIB
Ui=30.0 VDC、Ii=300 mA、Ci=0 μF、Li =0 mH
IECEx 証明書
基準適合認定番号: IECEx FMG 10.0005
仕様管理図面: 9240040-901
E7
EU 指令情報
本製品が該当するEU指令すべてに準拠することを確認する EU の告
知は、当社のウェブサイト (www.rosemount.com) をご覧ください。
ハードコピーが必要な場合はEmerson Process Management 営業担当
までお問い合わせください。
ATEX 指令 (94/9/EC)
Emerson Process Managementは、ATEX指令に適合しています。
電磁適合性（2004/108/EC）
Emerson Process Managementは、EMC指令に適合しています。
EU無線機器指令(R&TTE) (1999/5/EC)
Emerson Process Management は、R&TTE 指令に適合しています。
情報通信コンプライアンス
すべての無線機器は、RFスペクトラム使用に関する規制への適合を
確認する認定証が必要となります。ほぼ全ての国で、この種の製品
認証が必要とされます。Emersonでは、世界の政府当局と共同で、
供給する製品がこれらの規制に完全に適合することを確認し、無線
機器使用に関する各国の指令ならびに法規への違反のリスクがない
ようにしています。
耐圧防爆、本質安全防爆出力 (FISCO)
FCC および IC
FISCO 電源供給:
Ex de [ib] IIB Gb T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
この機器はFCC Rules の第 15 条に準拠しています。機器の操作は次
の条件に適合しています: 本機器の使用により他の機器への有害な干
渉は発生しません。この装置は、他の機器から受ける何らかの干渉に
より、不測の動作が起こる場合があります。すべての人からアンテナ
が20cm（8インチ）以上離れるように装置を取付けてください。
Uo=15 VDC、Io=354 mA、Po=5.32 W、Um=250 VDC
HART/4-20 mA エンティティ IS I/O オプション:
アクティブカレントループ:
Ex de [ia IIC Ga] IIB Gb T4 (-50 °C < Ta <+70 °C)
Uo=23.1 VDC, Io=95.3 mA, Po=550 mW
Group IIC: Co ≤ 0.14 μF、Lo ≤ 3.9 mH
Group IIB: Co ≤ 1.0 μF, Lo ≤ 15 mH
Group IIA: Co ≤ 3.67 μF、Lo ≤ 33 mH
パッシブカレントループ:
Ex de [ib IIC Gb] IIB Gb T4 (-50 °C < Ta <+70 °C)
FM の通常区域認定
本伝送機には標準として、米国労働安全衛生局（OSHA）が連邦とし
て承認した検査所（NRTL）でFM規格に基づく基本的な電子、機械、
防火の要件の充足を判定する検査および試験を実施しています。
ATEXに関するEU指令の情報
I1
Ui=30.0 VDC、Ii=300 mA、Ci=0 μF、Li=0 mH
製品証明書の詳細については、Rosemount 2410 参照マニュアル (文
書番号300530EN)をご覧ください。
16
II 1G
IP66、Ui=30 V、Li=200 mA、Pi=1.0 W、Ci =0、Li=0
1180
組み合わせの認証
K1=E1+E5 (ATEX + FM-US)
K3=E1+E7 (ATEX + IECEx)
K4=E5+E6 (FM-US+FM-C)
ATEX 本質安全防爆
証明書番号: Baseefa09ATEX0125X
Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
N1
ATEX タイプ n
証明書番号: Baseefa09ATEX0131
Ex na IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
II 3G
IP66、Ui=45 Vdc 最大値
1180
http://rosemount.jp
2014 年 10 月
Rosemount 2410
Factory Mutual (FM)規格認可
I5
FM 本質安全防爆と非発火性
本質安全防爆クラス I/II/III、ディビジョン 1、
グループ A、B、C、D、E、F、G。
ゾーンマーキング: クラス I、ゾーン 0、AEx ia llC
温度コード T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
非発火性クラス I、ディビジョン2、グループ A、B、C、D。
Rosemount 図面 9240040-901
エンクロージャタイプ 4X/IP66 に基づいて設置された場合の本
質防爆および非発火性認定
CSA - カナダ規格協会
I6
CSA 本質安全防爆
本質安全防爆クラス I、ディビジョン 1、グループA、B、C、D。
T3C (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
Rosemount 図面 9240040-901に基づいて設置された場合の本
質安全防爆
クラス I、ディビジョン 2、グループA、B、C、Dに適合
IECEx 証明書
I7
IECEx 本質安全防爆
証明書番号: IECEx BAS 09.0050X
Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
IP66、Ui=30 V、Li=200 mA、Pi=1.0 W、Ci=0、Li =0
N7
IECEx タイプ n
証明書番号: IECEx BAS 09.0058
Ex na IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
IP66、Ui=45 Vdc 最大値
INMETRO 証明書
I2
INMETRO 本質安全防爆
BR-Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C) Ga
N2
INMETRO タイプ n
BR-Ex na IIC T4 Gc(-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
中国 (NEPSI) 証明書
I3
中国 (NEPSI) 本質安全防爆
Ex ia IIC T4
CCoE証明書
IW
本質安全防爆
Ex ia IIC T4
KOSHA証明書
IP
本質安全防爆
Ex ia IIC T4
GOST証明書
IM
本質安全防爆
Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
Ex na IIC T4 (-50 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C)
IP66
詳細については、スマートワイヤレスTHUM™アダプタ製品データ
シートをご参照ください(文書番号 00813-0100-4075)
http://rosemount.jp
17
Rosemount 2410
2014 年 10 月
外形寸法図
図 2 Rosemount 2410 タンクハブ寸法
193 (7.6)
254 (10)
164 (6.5)
非 IS コン
パートメント
IS コンパートメント
( タンクバスに接続 )
Rosemount 2410 は壁面への取付または直径 33.4 から 60.3 mm (1-2 in.) の管への取付可能。
寸法はミリメートル（インチ）です
図 3 スマートワイヤレスTHUM™アダプタアセンブリ寸法
THUM アダプタの
垂直方向の向き
145 (5.7)
30 (1.2)
82 (3.2)
120 (4.7)
垂直または水平設置
用取り付けキット
106 (4.2)
122 (4.8)
33.4-60.3 mm (1-2 in.) 管径に適合
寸法はミリメートル（インチ）です
18
http://rosemount.jp
2014 年 10 月
http://rosemount.jp
Rosemount 2410
19
Rosemount 2410
製品データシート
00813-0104-2410, Rev AB
2014 年 10 月
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
Box 130 45
SE-402 51 Göteborg
SWEDEN
電話：+46 31 337 00 00
FAX：+46 31 25 30 22
E-mail: [email protected]
www.rosemount-tg.com
1 Pandan Crescent
SINGAPORE 128461
電話 : +65 6777 8211
Fax: +65 6777 0947
Email:
[email protected]
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Middle East & Africa
Emerson Process Management
Latin America
P. O Box 20048
Manama
Bahrain
電話 : +973 1722 6610
Fax: +973 1722 7771
E-mail: [email protected]
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323
United States
電話 : +1 954 846 5030
Emerson のロゴは、Emerson Electric 社の商標およびサービスマークです。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは、Rosemount Inc. の登録商標です。
PlantWeb は、Emerson Process Management グループ企業の１社の登録商標です。
HART および WirelessHART は HART Communication Foundation の登録商標です。
その他のマークはすべて各所有者に帰属します。
© 2014 Rosemount Tank Radar AB. All rights reserved.
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
North America Inc.
6005 Rogerdale Road
Mail Stop NC 136
Houston, TX 77072
United States
電話 1：+1 281 988 4000
電話 2：+1 800 722 2865
E-mail: [email protected]