中 文 (Chinese)

产品数据表
2014 年 10 月
00813-0106-2240,AB 版
罗斯蒙特 2240S 多点温度变送器
用于储罐计量系统
„
„
获得极为稳定的温度测量以确保精确的库存计
算和贸易交接(符合 API 章节 7.3)
获得 ±0.05°C (±0.09°F) 的出色温度转换精度
„
最多可连接 16 个 3 线制或 4 线制温度元件
„
附带一体化水位传感器
„
可通过 2 线制 IS 总线电源方便安全地安装
罗斯蒙特 2240S
2014 年 10 月
罗斯蒙特 2240S 多点温度变送器
2180 调制解调器
TankMaster PC
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
2410
储罐 Hub
2240S 最多可连接 16 个 3 线制或 4 线制温度点元件和一个一
体化水位传感器。从每个单独点温度元件获取的数值与从雷达
液位计获取的液位值相结合,可用于计算平均液体温度。
可用的温度传感器版本包括:
主要总线
Tankbus
辅助总线
2240S:
• 点温度和平均温度
• 自由水位
高性能 2240S 多点温度变送器已经过严格的贸易交接应用的
认证,此类应用需要非常精确地测量液位和温度,以便计算净
标准体积。
5900S
液位计
„
罗斯蒙特 565 多点温度传感器
„
用于低温应用(例如 LNG)的罗斯蒙特 566 多点温度传感器
„
带一体化水位传感器的罗斯蒙特 765 多点温度传感器
2240S 具有超高的温度转换精度,可达 ± 0.05°C (± 0.09°F)。
2240S 利用 FOUNDATION™ 现场总线通讯协议向 Tankbus 提
供测量数据。
3051S 压力变送器
经 IP 66/67 和 Nema 4X 认证的坚固耐用的设计使其适用于安
装在严苛的环境中。水位传感器在出厂时已标定。如果安装过
程中需要进行调整,可借助 2240S 的内置在线标定功能轻松
完成。
与传感器一同安装的罗斯蒙特 2240S 多点温度变送器。
罗斯蒙特 2240S 可安装在罗斯蒙特多点温度 / 水位传感器的顶部,
也可以分体安装在管道或储罐壁上
目录
订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
产品认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2
www.rosemount.com.cn
2014 年 10 月
罗斯蒙特 2240S
订购信息
其他信息
规格: 页码 5
认证: 页码 8
尺寸图:页码 10
表 1. 罗斯蒙特 2240S 多点温度变送器订购信息
型号
产品说明
2240S
多点温度变送器
性能级别
P
高级:±0.05°C (0.09°F) 仪表精度
温度传感器输入数量
16(1)
最多 16 个 RTD 点元件
08(1)
最多 8 个 RTD 点元件
04(1)
最多 4 个 RTD 点元件
00(2)
无
每个温度元件的导线数量
4
4 线制或 3 线制(单独或公共回路)
3
3 线制(单独或公共回路)
0(2)
无(仅适用于水位,无温度传感器)
辅助输入
A(2)
罗斯蒙特 765 温度及水位传感器输入
0
无
Tankbus:电源与通讯
F
总线为 2 线制 FOUNDATION 现场总线 (IEC 61158) 供电
危险场所认证
I1
ATEX 本质安全认证
I2
巴西 Inmetro 本质安全认证
I5
FM-US 本质安全认证
I6
FM-C 本质安全认证
I7
IECEx 本质安全认证
KA
ATEX 本质安全认证 + FM-US 本质安全认证
KC
ATEX 本质安全认证 + IECEx 本质安全认证
www.rosemount.com.cn
3
罗斯蒙特 2240S
2014 年 10 月
表 1. 罗斯蒙特 2240S 多点温度变送器订购信息
KD
FM-US 本质安全认证 + FM-C 本质安全认证
NA
无危险场所认证
贸易交接类型认证
0
无
C(3)
PTB (德国 W&M 认证)
外壳
A
标准外壳 (聚酯漆涂层铝材 IP 66/67)
缆线 / 配管连接件
1
½-14 NPT,内螺纹 (附带 2 个堵头)
2
M20 x 1.5 适配器,内螺纹 (附带 2 个堵头和 3 个适配器)
G(4)
金属电缆密封套管 (½-14 NPT)
E
Eurofast 外螺纹接头和 ½-14 NPT (附带 2 个堵头)
M
Minifast 外螺纹接头和 ½-14 NPT (附带 2 个堵头)
机械安装
M(5)
采用罗斯蒙特 565、 566 或 765 的一体化安装 (标准)
W(6)
用于储罐壁安装的安装套件
P(6)
用于储罐壁和管道的安装套件 (1-2 英寸垂直和水平管道)
0
无
选项 - 可能没有或有多种选择
WR3
延长产品保修期:3 年有限保修
WR5
延长产品保修期:5 年有限保修
ST
SST 蚀刻位号标牌
Q4
标定数据证书
典型型号:2240S
P 16 4 A F I1 0 A 1 M ST
(1) 罗斯蒙特 2240S 可连接在 -200 至 250 ºC(-328 至 482 ºF)环境下使用的 Pt-100 或 Cu-90 型温度传感器。
(2) 水位传感器仅需要温度传感器输入数量代码 00、每个温度元件的导线数量代码 0 和辅助输入代码 A。
(3) 附带认证的保护板、密封套件和 Eich 适配器。一个点位置用于外部参考。
温度传感器输入数量中可用的点元件数 = 15、7 或 3。
需要带相应贸易交接类型认证的罗斯蒙特 2410 储罐 Hub。
需要以下显示之一:带一体化显示屏的 2410、带相应贸易交接类型认证的罗斯蒙特 2230 或 TankMaster。
(4) 最低温度 -20°C (-4°F)。ATEX/IECEx。经 Exe 认证。附带 2 个堵头和 3 个密封套管(与机械安装代码 W 或 P 组合使用时附带一个 M32 密封套管)。
(5) M33x1.5 内螺纹连接件。变送器标配未预先组装任何温度传感器。
(6) 适用于单独安装的温度传感器和变送器。
4
www.rosemount.com.cn
2014 年 10 月
罗斯蒙特 2240S
规格
性能规格
组态规格
温度转换精度
组态工具
±0.05°C (±0.09°F)
建议使用 TankMaster WinSetup 作为轻松组态 2240S 的工
具。可使用罗斯蒙特 2410 储罐 Hub 通过 Tankbus 自动组态
2240S。
在测量范围内且环境温度为 20°C (68°F)。
环境温度影响
±0.05°C (±0.09°F)
温度测量范围
组态参数(示例)
温度:
• 温度传感器元件数量
对于 Pt-100,支持 -200 至 250°C(-328 至 482°F)
• 温度元件类型(点或平均)
分辨率
• 储罐内的温度元件位置
根据 API 第 7 章和第 12 章规定为 ±0.1°C (±0.1°F)
更新时间
水位传感器:
• 液位偏移量(储罐零液位和零水位之间的差值)
• 导波杆长度(由罗斯蒙特 765 自动组态)
4秒
输出变量及单位
一般规格
点温度和平均温度:°C(摄氏度)和 °F(华氏度)自由水位
(FWL):米、厘米、毫米、英尺或英寸
点元件及接线数量
2240S 最多可连接 16 个 RTD 点元件或平均温度传感器。
FOUNDATION 现场总线特性
罗斯蒙特温度/水位传感器(565、566 和 765 型)
极性敏感
可以使用三种接线类型:
否
• 带公共回路的 3 线制 RTD(1-16 个点元件)
• 3 线制 RTD 独立元件(带罗斯蒙特 565 的 1-16 个点元
件、带罗斯蒙特 566 的 1-6 个点元件以及带罗斯蒙特 765
的 1-14 个点元件)
• 4 线制 RTD 独立元件(带罗斯蒙特 565 的 1-16 个点元
件、带罗斯蒙特 566 的 1-4 个点元件以及带罗斯蒙特 765
的 1-10 个点元件)
标准温度传感器类型
支持 Pt-100(符合 IEC/EN60751、ASTM E1137)和 Cu-90
计量铅封
有
写保护开关
有
静态电流消耗
30 mA
最小发射电压
9.0 VDC
设备电容/电感
请参阅 第 8 页上的“产品认证”
类别(基本或链路主设备)
链路主设备 (LAS)
可用 VCR 数目
最多 20 个,包括一个固定的
链路
最多 40 个
www.rosemount.com.cn
5
罗斯蒙特 2240S
2014 年 10 月
最短时隙/最长响应延迟/最短消息间延迟
电气规格
8/5/8
电源
模块数和执行时间
• FISCO:9.0-17.5 VDC 极性不敏感
1 个资源模块,
3 个传感器模块(温度、寄存器、AVG_Temp),
2 个多模拟输入 (MAI) 模块:15 毫秒,
6 个模拟输入 (AI) 模块:10 毫秒,
1 个模拟输出 (AO) 模块:10 毫秒,
1 个信号表征器 (SGCR) 模块:10 毫秒,
1 个比例/积分/微分 (PID) 模块:15 毫秒,
1 个积分器 (INT) 模块:10 毫秒
1 个运算 (ARTH) 模块:10 毫秒,
2 个输入选择器 (ISEL) 模块:10 毫秒,
1 个控制选择器 (CS) 模块:10 毫秒,
1 个输出分配器 (OS) 模块:10 毫秒
• 实体:9.0-30.0 VDC 极性不敏感
内部功耗
0.5 W
总线电流消耗
30 mA
Tankbus 缆线布线
0.5-2.5 mm² (AWG 22-16),屏蔽双绞线
内置 Tankbus 终端电阻
如需了解更多信息,请参阅 Foundation™ 现场总线模块手册
(文档编号 00809-0106-4783)
有(需要时可连接)
实例化
Tankbus 到传感器绝缘
是
最小 700 VAC
符合 FOUNDATION 现场总线标准
辅助传感器输入
ITK 5.2
用于水位传感器的数字总线连接
PlantWeb 警报支持
机械规格
是
外壳材料
动作支持向导
聚酯漆涂层压铸铝材
重新启动/停止测量、写保护设备、出厂重置 - 测量组态、重置
统计信息、启动/停止设备模拟
缆线入口(连接件/密封套管)
高级诊断
用于电缆密封套管或配管的三个 ½-14 NPT 入口。用于密封任
何未使用端口的两个金属堵头发货时随附
故障/维护/建议警报:
软件、内 存 / 数 据 库、电 子 部 件、内 部 通 讯、模 拟、辅助设
备、辅助设备测量、环境温度、平均温度测量、温度测量、组
态
可选:
• M20 x 1.5 配管/缆线适配器
• 金属电缆密封套管(½-14 NPT)
• 四针 Eurofast 外螺纹接头或 A 型 Mini 四针 Minifast 外螺
纹接头
565/566/765 连接件
M33 x 1.5 内螺纹连接件
可选:
• 如果 2240S 的安装位置远离传感器,则可使用 M32 适配
器或 M32 密封套管
安装
2240S 可直接安装在温度/水位传感器的顶部,也可分体安装
在 33.4-60.3 mm(1 至 2 in)管道或储罐壁上
6
www.rosemount.com.cn
2014 年 10 月
罗斯蒙特 2240S
重量
2.8 kg (6.2 lbs)
环境规格
环境温度
-40 至 70°C(-40 至 158°F)。
最低启动温度为 -50°C (-58°F)
储存温度
-50 至 85°C(-58 至 185°F)
湿度
0-100% 相对湿度
入口防护等级
IP 66 和 67 (Nema 4X)
瞬变/内置防雷保护
根据 IEC 61000-4-5,电压 1 kV 等级线路接地。
符合 IEEE 587 B 类瞬变保护及 IEEE 472 过载保护
www.rosemount.com.cn
7
罗斯蒙特 2240S
2014 年 10 月
产品认证
欧洲 ATEX 指令信息
美国工厂互检 (FM-US) 认证
EC 类型检验证书编号:FM09ATEX0047X
控制图:9240 040-976
合规性证书:3035518
安全使用的特殊条件(x 标记),ATEX 和 IECEX:
特殊使用条件,FM-US 和 FM-C:
外壳含铝,受到冲击或摩擦时存在着火的潜在风险。安装和使
用时必须小心谨慎,以防止冲击或摩擦。
等级 II 2(1) G Ex ib [ia IIC] IIC T4 Ta=-50°C 至 70°C FISCO
9240040-976;IP 66/IP 67 仅当从认证的 Ex [ib] FISCO 电源供
电时适用,该电源的三重输出电压限制满足两个故障的要求
(“ia”电压限制)。例如,罗斯蒙特 2410 储罐 Hub。
罗斯蒙特 2240S 多点温度变送器没有通过 500 Vrms 的绝缘强度
测试,安装时必须考虑到这一点。
I1
本质安全认证
FISCO 现场设备(现场总线端子):
II 1G
Ex ia IIC T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
0575
Ui=17.5 VDC,Ii=380 mA,Pi=5.32 W,Ci=2.2 nF,Li =2.0 µH
从认证的 Ex [ib] FISCO 电源供电时,该电源的三重输出电压限
制满足两个故障的要求(“ia”电压限制)。例如,罗斯蒙特
2410 储罐 Hub:
控制图:9240 040-910
I5
本质安全认证
FISCO 现场设备(现场总线端子):
本质安全认证适用于 I、II、III 级 1 区,A、B、C、D、E、F 和
G组
温度等级 T4,环境温度限制:-50 至 +70°C
I 级 0 区 0 AEx ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ui=17.5 VDC,Ii=380 mA,Pi=5.32 W,Ci=2.2 nF,Li=2.0 µH
从认证的 AEx [ib] FISCO 电源供电时,该电源的三重输出电压
限制满足两个故障的要求(“ia”电压限制)。例如,罗斯蒙特
2410 储罐 Hub:1 级 1 区 1 AEx ib [ia IIC] IIC
Ui=17.5 VDC,Ii=380 mA,Pi=5.32 W,Ci=2.2 nF,Li=2.0 µH
实体(现场总线端子):
本质安全认证适用于 I、II、III 级,1 区,A、B、C、D、E、F
和G组
温度等级 T4,环境温度限制:-50 至 +70°C
I 级 0 区 AEx ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ui=30 VDC,Ii=300 mA,Pi=1.3 W,Ci=2.2 nF,Li=2.0 µH。
实体(现场总线端子):
RTD 端子:
Uo=5.9 VDC,Io=398 mA,Po=585 mW
A、B、IIC 组:Co ≤ 43 µF,Lo ≤ 0.2 mH
C、E、IIB 组:Co= 无限制,Lo ≤ 0.7 mH
D、F、G、IIA 组:Co= 无限制,Lo ≤ 1.8 mH
II 1G
Ex ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
未连接 Sensorbus 端子时:
Uo=5.9 VDC,Io=100 mA,Po=150 mW,Co= 43 µF,Lo=3 mH
Ui=30 VDC,Ii=300 mA,Pi=1.3 W,Ci=2.2 nF,Li =2.0 µH
Sensorbus 端子:
Uo=6.6 VDC,Io=223 mA,Po=363 mW
A、B、IIC 组:Co ≤ 22 µF,Lo ≤ 0.7 mH
C、E、IIB 组:Co ≤ 500 µF,Lo ≤ 3.3 mH
D、F、G、IIA 组:Co =无限制,Lo ≤ 6 mH
II 2(1)G
Ex ib [ia IIC] IIC T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
0575
Ui=17.5 VDC,Ii=380 mA,Pi=5.32 W,Ci=2.2 nF,Li =2.0 µH
0575
RTD 端子:
Uo=5.9 VDC,Io=398 mA,Po=585 mW
IIC 组:Co≤ 43 µF,Lo ≤ 0.2 mH
IIB 组:Co= 无限制,Lo ≤ 0.7 mH
IIA 组:Co= 无限制,Lo ≤ 1.8 mH
Sensorbus 端子:
Uo=6.6 VDC,Io=223 mA,Po=363 mW
IIC 组:Co ≤ 22 µF,Lo ≤ 0.7 mH
IIB 组:Co ≤ 500 µF,Lo ≤ 3.3 mH
IIA 组: Co= 无限制,Lo ≤ 6 mH
8
www.rosemount.com.cn
2014 年 10 月
加拿大工厂互检 (FM-C) 认证
合规性证书:3035518C
控制图:9240 040-910
I6
本质安全认证
FISCO 现场设备(现场总线端子):
本质安全认证适用于 I、II、III 级 1 区,A、B、C、D、E、F 和
G组
温度等级 T4,环境温度限制:-50 至 +70°C
I 级 0 区 0 Ex ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ui=17.5 VDC,Ii=380 mA,Pi=5.32 W,Ci=2.2 nF,Li=2.0 µH
从认证的 Ex [ib] FISCO 电源供电时,该电源的三重输出电压限
制满足两个故障的要求(“ia”电压限制)。例如,罗斯蒙特
2410 储罐 Hub:1 级 1 区 1 Ex ib [ia IIC] IIC FISCO 系统
Ui=17.5 VDC,Ii=380 mA,Pi=5.32 W,Ci=2.2 nF,Li =2.0 µH
实体(现场总线端子):
本质安全认证适用于 I、II、III 级,1 区,A、B、C、D、E、F
和G组
温度等级 T4,环境温度限制:-50 至 +70°C
I 级 0 区 Ex ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ui=30 VDC,Ii=300 mA,Pi=1.3 W,Ci=2.2 nF,Li =1.5 µH。
罗斯蒙特 2240S
RTD 端子:
Uo=5.9 VDC,Io=398 mA,Po=585 mW
IIC 组:Co ≤ 43 µF,Lo ≤ 0.2 mH
IIB 组:Co= 无限制,Lo ≤ 0.7 mH
IIA 组:Co= 无限制,Lo ≤ 1.8 mH
未连接 Sensorbus 端子时:
Uo=5.9 VDC,Io=100 mA,Po=150 mW,Co= 43 µF,Lo=3 mH
Sensorbus 端子:
Uo=6.6 VDC,Io=223 mA,Po=363 mW
IIC 组:Co ≤ 22 µF,Lo ≤ 0.7 mH
IIB 组:Co ≤ 500 µF,Lo ≤ 3.3 mH
IIA 组:Co =无限制,Lo ≤ 6 mH
组合认证
KA=I1+I5 (ATEX + FM-US)
KC=I1+I7 (ATEX + IECEx)
KD=I5+I6 (FM-US+FM-C)
如需更多与产品证书相关的信息,请参阅罗斯蒙特 2240S 参考手册
(文档编号 300530EN)。
RTD 端子:
Uo=5.9 VDC,Io=398 mA,Po=585 mW
A、B、IIC 组:Co ≤ 43 µF,Lo ≤ 0.2 mH
C、E、IIB 组:Co= 无限制,Lo ≤ 0.7 mH
D、F、G、IIA 组:Co= 无限制,Lo ≤ 1.8 mH
未连接 Sensorbus 端子时:
Uo=5.9 VDC,Io=100 mA,Po=150 mW,Co= 43 µF,Lo=3 mH
Sensorbus 端子:
Uo=6.6 VDC,Io=223 mA,Po=363 mW
A、B、IIC 组:Co ≤ 22 µF,Lo ≤ 0.7 mH
C、E、IIB 组:Co ≤ 500 µF,Lo ≤ 3.3 mH
D、F、G、IIA 组:Co =无限制,Lo ≤ 6 mH
IECEx 认证
合规性证书编号:IECEx FMG 10.0010X
控制图:9240 040-976
I7
本质安全认证
FISCO 现场设备(现场总线端子):
Ex ia IIC Ga T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ui=17.5 VDC,Ii=380 mA,Pi=5.32 W,Ci=2.2 nF,Li =2.0 µH
从认证的 Ex [ib] FISCO 电源供电时,该电源的三重输出电压限
制满足两个故障的要求(“ia”电压限制)。例如,罗斯蒙特
2410 储罐 Hub:
Ex ib IIC [ia IIC Ga] Gb T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ui=17.5 VDC,Ii=380 mA,Pi=5.32 W,Ci=2.2 nF,Li =2.0 µH
实体(现场总线端子):
Ex ia IIC Ga T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ui=30 VDC,Ii=300 mA,Pi=1.3 W,Ci=2.2 nF,Li =2.0 µH
www.rosemount.com.cn
9
罗斯蒙特 2240S
2014 年 10 月
尺寸图
图 1. 罗斯蒙特 2240S 多点温度变送器尺寸
可选铭牌的
支架
244 (9.6)
143 (5.6)
177 (7.0)
可选安装套件
M33
可与多点温度传感器一同安装,也可分别安装在 33.4-60.3 mm
(1 至 2 in.)的管道或储罐壁上
尺寸以毫米 (英寸)为单位
10
www.rosemount.com.cn
2014 年 10 月
www.rosemount.com.cn
罗斯蒙特 2240S
11
罗斯蒙特 2240S
产品数据表
00813-0106-2240,AB 版
2014 年 10 月
艾默生过程控制有限公司
上海办事处
上海市浦东金桥出口
加工区新金桥路 1277 号
电话:021 – 2892 9000
传真:021 – 2892 9001
邮编:201206
北京办事处
北京市朝阳区雅宝路 10 号
凯威大厦 7 层
电话:010 - 8572 6666
传真:010 – 8572 6888
邮编:100020
广州分公司
广州市东风中路 410 - 412 号
时代地产中心 2107 室
电话:020 – 2883 8900
传真:020 – 2883 8901
邮编:510030
西安分公司
西安市高新区锦业一路 34 号
西安软件园研发大厦 9 层
电话:029 – 8865 0888
传真:029 – 8865 0899
邮编:710065
深圳分公司
深圳市南山区海德三道
天利中央商务中心 B 座 1803 室
电话:0755 – 8659 5099
传真:0755 – 8659 5095
邮编:518054
南京分公司
南京市建邺区庐山路 188 号
阳光新地中心 3001 室
电话:025 – 6608 3220
传真:025 – 6608 3230
邮编:210019
济南分公司
济南市历下区泉城路 17 号
华能大厦 9 层 8907 室
电话:0531 – 8209 7188
传真:0531 – 8209 7199
邮编:250011
成都分公司
成都市科华北路 62 号
力宝大厦 S-10-10
电话:028 – 6235 0188
传真:028 – 6235 0199
邮编:610041
乌鲁木齐分公司
乌鲁木齐市五一路 160 号
尊茂鸿福酒店 1001 室
电话:0991 – 5802 277
传真:0991 – 5803 377
邮编:830000
© 2014 罗斯蒙特有限公司。保留所有权利。所有标识均为其所有者的财产。
Emerson 徽标为艾默生电气公司的商标和服务标志。
Rosemount 和 Rosemount 标识均为罗斯蒙特有限公司的注册商标。
欲了解更多罗斯蒙特测量解决方案,敬请登陆:www.rosemount.com.cn 进行查询。
咨询邮箱:[email protected]
客服热线:800-820-1996