プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
接触式ウェーブガイドレーダー
レベルおよび界面伝送器
• 正確なダイレクト・レベル測定。プロセス条
件による影響はありません
• 非可動部品により最小限のメンテナンス、再
キャリブレーションも不要
• MultiVariable™ レベルおよび界面伝送器によ
り、侵入過程を低減し設置費用を削減
• 2 線式技術と使いやすいコンフィグレーショ
ンにより設置と試運転が簡単
• 実証済みの信頼性を持つ多機能で使用が簡単
な伝送器
• 多彩なプロセス接続、プローブ・タイプ、付
属品による高い応用柔軟性
目次
実証済みで、信頼性が高く、使いやすい 接触式ウェーブガイドレーダー . . . . . . 2 ページ
Rosemount 3301 および 3302 液体のレベルおよび界面測定計 . . . . . . . . . . . . . . . 4 ページ
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ページ
機能仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ページ
性能仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ページ
物理仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ページ
適合規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ページ
外形寸法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ページ
www.rosemount.com
プロダクト・データ・シート
Rosemount 3300 シリーズ
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
実証済みで、信頼性が高く、使いやすい
接触式ウェーブガイドレーダー
測定原理
基準パルス
レベル
界面レベ
ル
低出力のナノ秒単位のマイクロ波パルスが、ガイドにより、プロセス媒体
に浸漬されたプローブに届きます。マイクロ波パルスが誘電率の異なる媒
体に到達すると、エネルギーの一部が伝送器へ反射します。
伝送器は、最初の反射の残留波を利用して、界面のレベルを測定します。
製品の上面で反射しなかった一部の波は、さらに進んで、製品の下面で反
射します。この波の速度は、製品上側の誘電率によって精密に決まります。
伝送されたパルスと反射したパルスの間の時間差は距離に変換されて、全体の
レベルまたは界面のレベルが計算されます。反射の強度は、製品の誘電率に
よって決まります。誘電率が高いほど、反射は強くなります。
接触式ウェーブガイドレーダー技術の利点
• 部品の移動や再キャリブレーションも不要なため、メンテナンスが最小限
に
• ダイレクト・レベル測定により、変化するプロセス条件 ( 濃度、導電性、
温度、圧力など ) に対する補償も不要
• 蒸気および乱流を適切に処理
• 小型のタンク、困難なタンク配置、および障害物の妨害に適する
• イージー・アップグレードが可能
• トップ・ダウン取付により漏出のリスクを最小化
3300 特殊機能
実証済みの高い信頼性によりアップタイムが向上
• 現場で実証済みの信頼性を持つ、初めての 2 線式レベルおよび界面伝送器
• 50,000 を超えるユニットが設置済み
高い応用柔軟性
• 現場が実証する 170 年を上回る平均故障間隔
• 信頼性の高い測定向けの高度な信号処理
• 変化するプロセス条件に影響を受けない正確なレベル
高い応用柔軟性
• ほとんどの液体の保管とモニタリング・レベルおよび界面用途に適する
• 多彩なプロセス接続とプローブ・スタイル
• リモート取付、取付ブラケット、スマート・ワイヤレス THUM™ アダプ
タ、HART® Tri-loop、およびプローブ・センタリング・ディスク付属品
• Rosemount 9901 高品質チャンバー付属品を使用した外部取付
2
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
堅牢な設計によるコスト削減と
安全性の向上
•
困難な条件下での漏出回避と信頼できる性能
•
伝送器ヘッドを取り外しできるため、タンクを密閉状態
にできます
•
電子機器とケーブル接続は分
離された部分に配置されるた
め、操作が安全で湿気防止効
果も向上
モジュラー設計により、
スペア部品を削減し、タンク
を開かずにヘッドを簡単に交
換できる
二層構造ハウジングによりケーブル接続と電子機器が分
離される
容易な設置とプラント統合
•
HART、Modbus、または IEC 62591 (WirelessHART®)
と THUM アダプタとのシームレスなシステム統合
•
既存のタンク接続に適合させることにより、交換が簡単
に行える
•
カットしてはめ込むプローブ
•
事前構成またはウィザードを用いた使いやすいコンフィ
グレーション、自動接続、誘電計算機、およびオンライ
ン・ヘルプ
•
MultiVariable™ – レベルと界面を同時に測定するため、
侵入過程数が減少し、設置および配線コストが削減され
る
スマート・ワイヤレス THUM™ アダプタにより、オン
ライン・コンフィグレーション、多変数データおよび
診断へのアクセスが可能
最小限のメンテナンスによるコスト削減
•
メンテナンスが必要な機械的可動部品がない
•
使いやすいソフトウェアにより、エコー曲線ツールやロ
ギングを使用した、簡単なオンライン・トラブルシュー
ティングが可能
•
調整にはタンクを開く必要なし
•
プロセス条件の変更による再キャリブレーションや補償
が不要
古い技術との交換が容易で
チャンバーに最適
•
メンテナンスの必要が減少するため、コストが削減され
測定利用可能性が向上
•
密度、乱流、振動に左右されない信頼性の高い測定
•
チャンバーの機械的コンフィグレーションによる影響を
受けない
•
多彩なオプションから、既存のチャンバーまたは
Rosemount 9901 高品質チャンバー一体型アセンブリに
おける最良の適合が見つかる
インストール・ウィザードおよび波形プロット可能性
を持つレーダー構成ツールにより、コンフィグレー
ションと操作が簡単に行える
これから ...
数分で ... これに
3
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
Rosemount 3301 および 3302
液体のレベルおよび界面測定計
Rosemount 3301 および 3302 接触式ウェーブガイドレーダー・レベル伝送器は、現
場で実証済みの測定性能を持ち、多機能で使用が簡単です。次のような特徴があり
ます。
•
多彩なプローブ・スタイル、プロセス接続、および材質による高い応用柔軟性
•
HART 4-20 mA、Modbus、または IEC 62591 (WirelessHART) と THUM アダプ
タ
•
レーダー構成ツール・ソフトウェア・パッケージが付属しており、試運転、トラ
ブルシューティングが簡単
追加情報
オーダー・インフォメー
ション
仕様 : 10 ページ
適合規格 : 23 ページ
外形寸法 : 25 ページ
表 1. 3301 および 3302 液体のレベルおよび界面測定計オーダ情報
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク ( ★ ) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
型
3301
製品説明
3302
接触式ウェーブガイドレーダー・レベルおよび界面測定
接触式ウェーブガイドレーダー・レベル伝送器 ( 完全浸漬プローブ用の界面測定計が利用可能 )
信号出力
標準
H
4-20 mA (HART® 通信 )
M
RS-485 (Modbus 通信 )(1)
標準
★
★
ハウジング材質
標準
A
ポリウレタン被覆アルミニウム
標準
★
S
ステンレス・スチール、グレード CF8M (ASTM A743)
★
電線管 / ケーブルねじ
標準
1
½–14 NPT
2
M20 x 1.5 アダプタ
動作温度および圧力
標準
S
★
(2)
プローブ・タイプ
-1bar (- 15 psig) ∼ 40 bar (580 psig)、150 °C (302 °F) の場合
構成材質(3) : プロセス接続 / プローブ
標準
1
標準
★
3301: すべて
3302: 1A、2A、3B、4A、および 4B
プローブ・タイプ
316L SST (EN 1.4404)
3301: すべて
3302: 1A、2A、3B、4A、および 4B
合金 C-276 (UNS N10276)。フラン
ジ・バージョンの場合、プレート設計
が付属。
3301: 3A、3B、4A
3302: 3B および 4A
3
合金 400 (UNS N04400)。フランジ・
バージョンの場合、プレート設計が付
属。
3301: 3A、3B、4A、5A、5B
3302: 3B および 4A
7
PTFE カバー付きプローブおよびフラ
ンジ。プレート設計付属。
3301: 4A および 5A、フランジ・バージョン
3302: 4A、フランジ・バージョン
拡張型
2
4
標準
★
標準
★
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
表 1. 3301 および 3302 液体のレベルおよび界面測定計オーダ情報
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク ( ★ ) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
8
PTFE カバー付きプローブ
3301: 4A および 5A
3302: 4A
密封、O リング材質 ( その他の材質については工場にご相談ください )
標準
V
Viton® ふっ素エラストマー
E
エチレン・プロピレン
★
K
Kalrez® 6375 パーフロロエラストマー
★
B
ブナ -N
★
プローブ・タイプ、モデル 3301
標準
3B
標準
★
プロセス接続
プローブ長
標準
★
同軸、穿孔。レベルおよび界面測定、
またはクリーニングが容易。
フランジ / 1 in.、1.5 in. 、 最小 : 0.4 m (1 ft. 4 in.)
2 in. ねじ
最大 : 6 m (19 ft. 8 in.)
4B
堅牢なシングル・リード 13 mm (0.5
in.)(4)
フランジ / 1 in.、1.5 in.、 最小 : 0.4 m (1 ft. 4 in.)
2 in. ねじ / Tri-Clamp
最大 : 6.0 m (19 ft. 8 in.)
★
5A
柔軟なシングル・リード ( 重り付き )
フランジ / 1 in.、1.5 in.、 最小 : 1 m (3 ft. 4 in.)
2 in. ねじ / Tri-Clamp
最大 : 23.5 m (77 ft.)
★
拡張型
1A
堅牢なツィン・リード
フランジ / 1.5 in.、2 in.
ねじ
最小 : 0.4 m (1 ft. 4 in.)
最大 : 3 m (9 ft. 10 in.)
2A
柔軟なツィン・リード ( 重り付き )
フランジ / 1.5 in.、2 in.
ねじ
最小 : 1 m (3 ft. 4 in.)
最大 : 23.5 m (77 ft.)
3A
同軸 ( レベル測定用 )
フランジ / 1 in.、1.5 in. 、 最小 : 0.4 m (1 ft. 4 in.)
2 in. ねじ
最大 : 6 m (19 ft. 8 in.)
4A
堅牢なシングル・リード 8 mm (0.3 in.)
フランジ / 1 in.、1.5 in. 、 最小 : 0.4 m (1 ft. 4 in.)
2 in. ねじ / Tri-Clamp
最大 : 3 m (9 ft. 10 in.)
5B
柔軟なシングル・リード ( チャック付き )
フランジ / 1 in.、1.5 in. 、 最小 : 1 m (3 ft. 4 in.)
2 in. ねじ / Tri-Clamp
最大 : 23.5 m (77 ft.)
プローブ・タイプ、モデル 3302
標準
3B
プロセス接続
プローブ長
同軸、穿孔。レベルおよび界面測定、
またはクリーニングが容易。
フランジ / 1 in.、1.5 in. 、 最小 : 0.4 m (1 ft. 4 in.)
2 in. ねじ
最大 : 6 m (19 ft. 8 in.)
堅牢なシングル・リード 13 mm
(0.5 in.)(4)
フランジ / 1 in.、1.5 in. 、 最小 : 0.4 m (1 ft. 4 in.)
2 in. ねじ / Tri-Clamp
最大 : 6.0 m (19 ft. 8 in.)
拡張型
1A
堅牢なツィン・リード
フランジ / 1.5 in.、2 in.
ねじ
最小 : 0.4 m (1 ft. 4 in.)
最大 : 3 m (19 ft. 8 in.)
2A
柔軟なツィン・リード ( 重り付き )
フランジ / 1.5 in.、2 in.
ねじ
最小 : 1 m (3 ft. 4 in.)
最大 : 23.5 m (77 ft.)
4A
堅牢なシングル・リード 8 mm (0.3 in.)
フランジ / 1 in.、1.5 in. 、 最小 : 0.4 m (1 ft. 4 in.)
2 in. ねじ / Tri-Clamp
最大 : 3 m (9 ft. 10 in.)
4B
標準
★
★
プローブ長の単位
標準
E
インペリアル ( フィート、インチ )
M
メートル法 ( メートル、センチメートル )
標準
★
★
プローブ全長 (5) (feet/m)
標準
XX
0 ∼ 23 m または 0 ∼ 77 ft.
標準
★
プローブ全長 (5) (cm/inch)
標準
XX
0 ∼ 99 cm または 0 ∼ 11 in.
標準
★
5
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
表 1. 3301 および 3302 液体のレベルおよび界面測定計オーダ情報
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク ( ★ ) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
プロセス接続 - サイズ / タイプ ( その他のプロセス接続については工場にお問い合わせください )
ASME / ANSI フランジ(6) (7)
標準
AA
150 lb、2 in.
標準
★
AB
300 lb、2 in.
★
BA
150 lb、3 in.
★
BB
300 lb、3 in.
★
CA
150 lb、4 in.
★
CB
300 lb、4 in.
★
拡張型
DA
150 lb、6 in.
EN (DIN) フランジ (6) (7)
標準
HB
DN50、PN40
標準
★
IA
DN80、PN16
★
IB
DN80、PN40
★
JA
DN100、PN16
★
JB
DN100、PN40
★
拡張型
KA
DN150、PN16
JIS フランジ (6) (7)
標準
UA
50A、10K
標準
★
VA
80A、10K
★
XA
100A、10K
★
拡張型
UB
50A、20K
VB
80A、20K
XB
100A、20K
YA
150A、10K
YB
150A、20K
ZA
200A、10K
ZB
200A、20K
ねじ式接続 (6)
プローブ・タイプ
標準
RA
1 ½ in. NPT ねじ
3301: すべて
3302: 1A、2A、3B、4A、および 4B
RC
2 in. NPT ねじ
3301: 1A、2A、3A、3B、4A、4B、5A、
および 5B
3302: 1A、2A、3B、4A、および 4B
拡張型
RB
1 in. NPT ねじ
3301: 3A、3B、4A、4B、5A、および 5B
3302: 3B、4A、および 4B
SA
1 ½ in. BSP (G 1 ½ inch) ねじ
3301: すべて
3302: 1A、2A、3B、4A、および 4B
SB
1 in. BSP (G 1 inch) ねじ
3301: 3A、3B、4A、4B、5A、および 5B
3302: 3B、4A、および 4B
6
標準
★
★
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
表 1. 3301 および 3302 液体のレベルおよび界面測定計オーダ情報
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク ( ★ ) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
Tri-Clamp 管継手 (6)
プローブ・タイプ
拡張型
FT
1 ½ in. Tri-Clamp
3301: 4A、4B、5A、および 5B
3302: 4A、および 4B
AT
2 in. Tri-Clamp
3301: 4A、4B、5A、および 5B
3302: 4A、および 4B
BT
3 in. Tri-Clamp
3301: 4A、4B、5A、および 5B
3302: 4A、および 4B
CT
4 in. Tri-Clamp
3301: 4A、4B、5A、および 5B
3302: 4A、および 4B
独自仕様フランジ(8)
標準
TF
Fisher - 独自仕様 316L SST (249B ケージ用 ) 管フランジのトルク
標準
★
TT
Fisher - 独自仕様 316L SST (249C ケージ用 ) 管フランジのトルク
★
TM
Masoneilan - 独自仕様 316L SST 管フランジのトルク
★
危険区域に関する認定
標準
標準
★
該当なし
E1
危険場所での認定なし
ATEX 耐圧防爆(9)
★
E3
NEPSI 耐圧防爆 (9)
★
E4
TIIS 耐圧防爆 (9)
★
E5
FM 耐圧防爆 (9)
★
E6
CSA 耐圧防爆 (9)
★
耐圧防爆 (9)
★
E7
IECEx
I1
ATEX 本質安全防爆
★
I3
NEPSI 本質安全防爆
★
I5
FM 本質安全防爆および Non-Incendive
★
I6
CSA 本質安全防爆および Non-Incendive
★
I7
IECEx 本質安全防爆
★
拡張型
KA
ATEX および CSA 耐圧防爆 (9)
KB
FM および CSA 耐圧防爆 (9)
KC
ATEX および FM 防火 / 耐圧防爆 (9)
KD
ATEX および CSA 本質安全防爆
KE
FM および CSA 本質安全防爆
KF
ATEX および FM 本質安全防爆
オプション
標準
M1
一体型デジタル・ディスプレイ
P1
静水圧試験(10)
N2
MR-0175
(11)
標準
★
★
★
、MR-0103 に準拠し NACE が推薦する材質
(12)
LS
柔軟な単一リード・プローブ用壁 / ノズルに接触を避けるための長いスタッド
標準的な高さは 100 mm (3.9 in.)
T0
過渡保護のないターミナル・ブロック
★
W3
1 kg (2.2 lb) の重り ( 柔軟な単一リード・プローブ (5A) 用 ) L=140 mm (5.5 in.). D=37.5 mm (1.5 in.)
★
拡張型
BR
1.5 in. NPT プロセス接続 (RA) 用取付ブラケット
W2
柔軟な単一リード・プローブ用の短い重り(13)。L=50 mm (2 in.). D=37.5 mm (1.5 in.)
250 mm (9.8 in.)
★
7
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
表 1. 3301 および 3302 液体のレベルおよび界面測定計オーダ情報
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク ( ★ ) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
Sx および Px - センタリング・ディスク(14)
外径
標準
S2
2 in. センタリング・ディスク(15)
45 mm (1.8 in.)
標準
★
S3
3 in. センタリング・ディスク (15)
68 mm (2.7 in.)
★
S4
4 in. センタリング・ディスク
(15)
92 mm (3.6 in.)
★
P2
2 in. センタリング・ディスク
PTFE(16)
45 mm (1.8 in.)
★
P3
3 in. センタリング・ディスク PTFE(16)
68 mm (2.7 in.)
★
P4
4 in. センタリング・ディスク PTFE(16)
92 mm (3.6 in.)
★
拡張型
S6
6 in. センタリング・ディスク (15)
141 mm (5.55 in.)
S8
8 in. センタリング・ディスク (15)
188 mm (7.40 in.)
P6
P8
6 in. センタリング・ディスク
PTFE(16)
141 mm (5.55 in.)
8 in. センタリング・ディスク
PTFE(16)
188 mm (7.40 in.)
(17)
リモート・ハウジング
拡張型
B1
1m / 3.2 ft. リモート・ハウジング取付 ケーブルおよびブラケット
B2
2m / 6.5 ft. リモート・ハウジング取付 ケーブルおよびブラケット
B3
3m / 9.8 ft. リモート・ハウジング取付 ケーブルおよびブラケット
Cx - 特殊コンフィグレーション ( ソフトウェア )
標準
C1
工場コンフィグレーション (CDS が注文で必要 )
標準
★
C4
NAMUR アラームと飽和レベル、ハイ・アラーム
★
C5
NAMUR アラームと飽和レベル、ロー・アラーム
★
C8
ロー・アラーム(18) ( 標準の Rosemount アラームと飽和レベル )
★
Qx - 特殊証明書
標準
Q4
キャリブレーション・データ認定
標準
★
Q8
EN 10204 3.1 に準拠した材質トレーサビリティ認定(19)
★
U1
WHG 過充填認可。HART 4-20 mA 出力 ( 出力コード H) でのみ使用可能。
★
拡張型
QG
GOST 第一次検証認定
チャンバーに統合
拡張型
XC
(1)
(2)
(3)
(4)
チャンバーに統合
外部 8-30 Vdc 電源が必要。
プロセス・シール定格。最終定格は、フランジおよび O リングによって決定します。
その他の材質については工場にお問い合わせください。
SST を使用可能。その他の材質については工場にお問い合わせください。
(5) 該当する場合はプローブの重りを含みます。プローブ全長は、選択したプローブ長の単位によって、フィートとインチ、またはメートルとセンチメー
ルで示されます。
タンクの高さが不明の場合は、注文時に偶数の長さに切り上げてください。プローブは、現場で正確な長さにカットできます。最大許容長はプロセス
条件によって決定します。
(6) 316L および EN 1.4404 材質が使用可能。その他の材質については工場にお問い合わせください。
(7) ASME/ANSI: SST フランジ用平面座 (RF) タイプ。EN:SST フランジ用タイプ A 全面座。JIS:SST フランジ用平面座 (RF) タイプ。
(8) 材質 316L で使用可能。圧力と温度定格については、13 ページを参照してください。
(9) プローブは本質安全防爆。
(10) フランジ接続に使用可能。
(11) 3301: プローブ・タイプ 3A、3B、4A、および 4B について有効。3302: プローブ・タイプ 3B、4A、および 4B について有効。
(12) PTFE カバー付きプローブとは使用不可。
(13) 構造材質コード 1 および プローブ・タイプ 5A の場合のみ。
(14) プローブ・タイプ 2A、4A、および 5A について有効。
(15) プローブ・タイプ 2A、4A、4B、および 5A で選択した構成材質に従った材質。
(16) すべての SST プローブに使用可能。
(17) ソフトウェア・バージョン 10 以降が必要。
(18) 標準のアラーム設定はハイ ( 高 ) です。
(19) 圧力保持接液部品に使用可能なオプション。
8
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
付属品 ROSEMOUNT 3301 および 3302
表 2. 付属品
コード
プロセス接続 - サイズ / タイプ ( その他のプロセス接続については工場にお問い合わせください )
センタリング・ディスク(1) (2)
外径
標準
45 mm (1.8 in.)
03300-1655-0001
キット、2-in.・センタリング・ディスク、SST、堅牢な
シングル
68 mm (2.7 in.)
03300-1655-0002
キット、3-in.・センタリング・ディスク、SST、堅牢な
シングル
92 mm (3.6 in.)
03300-1655-0003
キット、4-in.・センタリング・ディスク、SST、堅牢な
シングル
03300-1655-0006
キット、2-in.・センタリング・ディスク、PTFE、堅牢な 45 mm (1.8 in.)
シングル
03300-1655-0007
キット、3-in.・センタリング・ディスク、PTFE、堅牢な 68 mm (2.7 in.)
シングル
03300-1655-0008
キット、4-in.・センタリング・ディスク、PTFE、堅牢な 92 mm (3.6 in.)
シングル
45 mm (1.8 in.)
03300-1655-1001
キット、2-in.・センタリング・ディスク、SST、シング
ル / ツインフレックス・リード線
68 mm (2.7 in.)
03300-1655-1002
キット、3-in.・センタリング・ディスク、SST、シング
ル / ツインフレックス・リード線
92 mm (3.6 in.)
03300-1655-1003
キット、4-in.・センタリング・ディスク、SST、シング
ル / ツインフレックス・リード線
03300-1655-1006
キット、2-in.・センタリング・ディスク、PTFE、シング 45 mm (1.8 in.)
ル / ツインフレックス・リード線
03300-1655-1007
キット、3-in.・センタリング・ディスク、PTFE、シング 68 mm (2.7 in.)
ル / ツインフレックス・リード線
03300-1655-1008
キット、4-in.・センタリング・ディスク、PTFE、シング 92 mm (3.6 in.)
ル / ツインフレックス・リード線
拡張型
141 mm (5.55 in.)
03300-1655-0004
キット、6-in.・センタリング・ディスク、SST、堅牢な
シングル
188 mm (7.40 in.)
03300-1655-0005
キット、8-in.・センタリング・ディスク、SST、堅牢な
シングル
03300-1655-0009
キット、6-in.・センタリング・ディスク、PTFE、堅牢な 141 mm (5.55 in.)
シングル
03300-1655-0010
キット、8-in.・センタリング・ディスク、PTFE、堅牢な 188 mm (7.40 in.)
シングル
141 mm (5.55 in.)
03300-1655-1004
キット、6-in.・センタリング・ディスク、SST、シング
ル / ツインフレックス・リード線
188 mm (7.40 in.)
03300-1655-1005
キット、8-in.・センタリング・ディスク、SST、シング
ル / ツインフレックス・リード線
03300-1655-1009
キット、6-in.・センタリング・ディスク、PTFE、シング 141 mm (5.55 in.)
ル / ツインフレックス・リード線
03300-1655-1010
キット、8-in.・センタリング・ディスク、PTFE、シング 188 mm (7.40 in.)
ル / ツインフレックス・リード線
ベント型フランジ(3)
拡張型
03300-1812-9001
Fisher 249B/259B(4)
03300-1812-9002
Fisher 249C(4)
03300-1812-9003
Masoneilan(4)
その他
標準
03300-7004-0001
03300-7004-0002
標準
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
標準
Viator HART モデムおよびケーブル (RS232 接続 )
Viator HART モデムおよびケーブル (USB 接続 )
★
★
(1) フランジ・プローブにセンタリング・ディスクが必要な場合は、型コードの 8 ページのオプション Sx または Px で注文できます。ねじ接続用または
スペア部品としてセンタリング・ディスクが必要な場合は、以下のリストの品目番号を用いて注文してください。
(2) 別の材質のセンタリング・ディスクを注文する場合は、工場にお問い合わせください。
(3) 1½ in. NPT ねじ接続 (RA) が必要。
(4) 圧力と温度定格については、13 ページの「Fisher & Masoneilan フランジ定格」を参照。
9
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
機能仕様
一般
応用分野
液体および半液体レベルまたは液体 / 液体界面測定
• モデル 3301、レベルまたは浸漬プローブ界面測定用
測定原理
マイクロ波出力電力
電気通信規制
(FCC および R&TTE)
湿度
起動時間
• モデル 3302、レベルおよび界面測定用
時間領域反射率測定 (TDR)
( 作動方法の説明については、2 ページの「測定原理」を参照 )
公称 50 μW、最大 2 mW
FCC part 1998 (15) subpart B および R&TTE (EU 指令 99/5/EC)。
3300 シリーズは 第 15 部規則の下で非意図的な放射機器と見なされます。
相対湿度 0 ∼ 100%
< 10 秒
4–20 mA HART ( 出力オプション・コード H) – (4 ページのオーダ情報 表 1 を参照 )
出力
2 線式、4–20 mA デジタル・プロセス変数は 4-20 mA 信号に多重化され、HART プロトコル (HART レビ
ジョン 5) に準拠するどのホストにも使用できます。HART 信号はマルチドロップ・モードで使用できます。
Rosemount 751
フィールド・シグナ
ル・インジケータ
Rosemount 3300
シリーズ伝送器
3 x 4-20 mA
Rosemount
333 HART
Tri-Loop
コント
ロール
システム
4-20 mA / HART
HART
モデム
レーダー構成ツール
または AMS デバイス・
マネージャ
フィールド・コミュニケータ
HART Tri-Loop
スマート・ワイヤレス
THUM™ アダプタ
外部電源
デジタル HART 信号をオプションの HART Tri-loop へ送信することにより、最大で 3 つ
の 4–20 mA アナログ信号が得られます。追加情報は、Rosemount 333 HART Tri-Loop
プロダクト・データ・シート ( 文書番号 00813-0104-4754) を参照してください。
オプションの THUM アダプタを、伝送器に直接取り付けたり、リモート取付キットを使用
して取り付けることができます。IEC 62591 ( ワイヤレス HART) により多変数データや診
断へのアクセスが可能になり、ほとんどすべての測定ポイントでワイヤレス機能が追加さ
れます。Rosemount スマート・ワイヤレス THUM アダプタ・プロダクト・データ・シー
ト ( 文書番号 00813-0104-4075) と、Rosemount プロセス・レベル伝送器アプリケーショ
ン用スマート・ワイヤレス THUM アダプタ ( 文書番号 00840-0104-4026) を参照してくだ
さい。
HART の入力電圧 (Ui) は 11 ∼ 42 Vdc です
R
UE
(IS 用途では 11 ∼ 30 Vdc、耐圧防爆 / 防火用途では
16 ∼ 42 Vdc)。
スマート・ワイヤレス THUM アダプタが取り付けら
れた場合、接続されたループで最大 2.5 Vdc の低下
が追加されます。
IS 電気的パラメータ
アラーム信号
飽和レベル
10
UI
R = 負荷抵抗 (Ù); UE = 外部電源電圧 (Vdc); および UI = 入力電圧 (Vdc)
Ui = 30 V、li = 130 mA、Pi = 1 W、Li = 0、Ci = 0
標準 : ロー = 3.75 mA、ハイ = 21.75 mA; NAMUR NE43: ロー = 3.6 mA、ハイ = 22.5 mA
標準 : ロー = 3.9 mA、ハイ = 20.8 mA; NAMUR NE43: ロー = 3.8 mA、ハイ = 20.5 mA
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
負荷の制限
Rosemount 3300 シリーズ
最大ループ抵抗は次の説明のように外部電源の電圧によって決定します。
危険でない設置
本質安全防爆な設置
R (Ω)
R (Ω)
動作範囲
動作範囲
UE (V)
UE (V)
UE = 外部電源電圧 ; R (Ω) = 最大負荷抵抗
R (Ω)
耐圧防爆 / 防火
(Ex d) 設置
注
Ex d の場合、この図表が有効なのは、
HART 負荷抵抗が + 側にある場合のみ
です。それ以外の場合、負荷抵抗値は
300 Ω に制限されます。
UE (V)
MODBUS ( 出力オプション・コード M) – (4 ページのオーダ情報 表 1 を参照 )
出力
RS-485 Modbus バージョンは Modbus RTU、Modbus ASCII および Levelmaster のプロトコルによって
通信します。
8 個のデータ・ビット、1 個の開始ビット、1 個の停止ビット、およびソフトウェアで選択可能なパリティ。
ボー・レート :1200、2400、4800、9600 ( デフォルト )、および 19200 ビット / 秒。
アドレス範囲 :1 ∼ 255 ( デフォルトのデバイス・アドレスは 246)。
HART 通信が HART ターミナルを介したコンフィグレーション、または RS-485 を介したトンネリング
に使用されます。
電源
Rosemount 3300
シリーズ伝送器
Modbus、Levelmaster
Emulation / RS-485
HART
モデム
コント
ロール
システム
RS-232 / RS-485
コンバータ
フィールド・
コミュニケータ
PC
RCT での 3300 セットアップ
PC
RCT での 3300
セットアップ
11
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
外部電源
Modbus の入力電圧 (UI) は
8 ∼ 30 Vdc.
電力消費 :
< 0.5 W (HART アドレス =1)
< 1.2 W (4 つの HART スレーブを含む )
RS485 バス
UI: 入力電圧
(Vdc)
ディスプレイとコンフィグレーション
一体型ディスプレイ
( オプション・コード M1)
リモート・ディスプレイ
構成ツール
( 前出の「出力」図を参照 )
一体型ディスプレイは、次の変数間のトグルです :
レベル、距離、体積、内部温度、界面距離、界面レベル、ピーク振幅、界面厚、レンジの割合、および
アナログ電流出力
注 : 一体型ディスプレイは伝送器を構成するために使用することはできません
4 桁の Rosemount 751 フィールド・シグナル・インジケータを使用して、データをリモートで読み取る
ことができます。詳細については、Rosemount 751 プロダクト・データ・シート ( 文書番号
00813-0104-4378) を参照してください。
エマソン・フィールド・コミュニケータ ( 例 : 375/475 フィールド・コミュニケータ )、
PC 用レーダー構成ツール (RCT) ソフトウェア・パッケージ ( 伝送器の配送に同梱 )、または PC 用
Emerson AMS™ デバイス・マネージャ ( 詳細については、www.emersonprocess.com/AMS を参照 )、ま
たは DeltaV あるいは他の DD ( 機器記述 ) 対応ホスト・システム
注:
• DTM (FDT/DTM 仕様のバージョン 1.2 に準拠 ) は、たとえば Yokogawa Fieldmate/PRM、E+H™
FieldCare、および PactWare™ でのコンフィグレーションをサポートしています。
• RCT または AMS デバイス・マネージャを使用して通信するには、HART モデムが必要です。HART モ
デムは RS232 または USB バージョンがあります (9 ページの「付属品 Rosemount 3301 および
3302」を参照 )。
出力単位
出力変数
ダンピング
• 伝送器は、オプション・コード C1 (8 ページ ) を選択し、構成データ・シート (CDS) 一式を送信する
ことにより、事前構成できます。CDS は www.rosemount.com から入手できます。
レベル、界面、および距離用 : フィート、インチ、メートル、センチメートル、または ミリメートル
体積用 :ft3、inch3、米ガロン、英ガロン、バレル、yd3、m3、またはリットル
モデル 3301: レベル、距離 ( 液面までの )、体積、内部温度、およびピーク振幅
( 浸漬プローブ界面測定用 : 界面レベルおよび界面距離 )
モデル 3302: レベル、距離 ( 液面までの )、体積、界面レベル、界面距離、
上限製品厚、内部温度、およびピーク振幅
0 ∼ 60 秒 (10 秒がデフォルト値 )
温度の制限
周囲温度
保管温度
12
電子機器の最高および最低周囲温度は、プロセス温度および承認 (23 ページの「適合規格」によって決定
します )。
• オプションの一体型ディスプレイの温度レンジは、–40 °C (–40 °F) ∼ 85 °C (185 °F) です。
• 電子機器の周囲の温度を低下させるために、リモート取付接続を使用できます。タンク接続点でのリ
モート・ハウジング接続の最高温度は、150 °C (302 °F) です。
–40 ∼ 80 °C (–40 ∼ 176 °F)
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
プロセス温度および圧力定格
プロセス温度
最大定格、標準的なタンク接続
最終定格は、フランジおよび O リングに
よって決定します。14 ページの 表 3
に、さまざまな材質の O リングによる標
準的なタンク・シールの温度レンジを示
します。
圧力
bar (psig)
40 (580)
PTFE カバー付き
プローブおよびフランジ
( モデル・コード 7)
16 (232)
温度 °C (°F)
-1 (-14)
-40 (-40)
150 (302)
注:
• 最高製品温度は、フランジの低い部分です。
ASME / ANSI フランジ定格
EN フランジ定格
Fisher & Masoneilan
フランジ定格
JIS のフランジ定格
Tri-Clamps 定格
プレート設計
フランジ接続定格
• タンク接続点でのリモート・ハウジング接続の最高温度は、
150 °C (302 °F) です。
ASME B16.5 表 2-2.3 に準じた 316L SST フランジ最高 150 °C/40 bar (302 °F/580 psig)
EN 1092-1 材質グループ 13E0 に準じた 1.4404 最高 150 °C/40 bar (302 °F/580 psig)
ASME B16.5 表 2-2.3 に準じた 316L SST フランジ最高 150 °C/40 bar (302 °F/580 psig)
JIS B2220 材質グループ 2.3 に準じた 316L SST フランジ最高 150 °C/40 bar (302 °F/580 psig)
最大圧力は、37.5 mm (1.5 in.) および 50 mm (2 in.) ハウジングの場合、16 bar; 75 mm (3 in.) および
100 mm (4 in.) ハウジングの場合、10 bar。最終定格は、クランプとガスケットによって決定します。
フランジ付き合金と PTFE カバー付きプローブの特定のモデルには、プローブと同じ材質の保護フラン
ジ・プレートと 316L / EN 1.4404 のバッキング・ランジを持つ、タンク接続設計があります。保護フラ
ンジ・プレートは、バッキング・フランジがタンク内の空気にさらされるのを防ぎます。
合金 C-276 と合金 400 の場合、フランジ・プレート設計を持つプローブはクラス 300/PN 40 まで使用可能です。
PTFE の場合、フランジ・プレート設計を持つプローブはクラス 150/PN 16 まで使用可能です。
フランジ強度の計算に使用される条件については、表 4 を参照してください。
13
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
界面測定
注意事項
Rosemount 3302 は、油と水、または有
意な誘電の相違を持つ、その他の液体の
測定に最適です。プローブが液体に完全
に浸漬したアプリケーションにおいて、
Rosemount 3301 を使用して界面を測定
することも可能です。界面を測定する場
合は、以下の基準に従います :
3302
レベル=
界面レベル
• 上限製品の誘電率を調べ、変動させ
ないようにします。レーダー構成
ツール・ソフトウェアには、上限製
品の誘電率の決定を支援する誘電率
計算が組み込まれています。
• 識別できる反射を得るには、上限製
品の誘電率は下限製品より低い誘電
率にしておく必要があります。
3301
レベル
界面レベル
Rosemount 3302 および Rosemount 3301 を使用した
界面測定 ( 完全に浸漬したプローブ )
• 2 つの製品の誘電率の差が 10 を上回る必要があります。
• 上限製品の最大誘電率は、同軸プローブの場合は 10 であり、ツィン・リード・プローブの場合は 5
です。
• 上限製品厚は、フレキシブル・ツィン・リード・プローブの場合は 0.2 m (8 in.) を上回る必要があり
ます ;
堅牢なツィン・リード、および同軸プローブの場合は 0.1 m (4 in.) を上回る必要があります (2 つの
液体のエコーを区別するため )。
• 時には、2 つの製品の間に界面測定に影響を与える乳剤層 ( 製品の混合 ) が見られる場合があります。
乳剤状況のガイドラインについは、最寄のエマソン・プロセス・マネジメント担当者にお問い合わせ
ください。
表 3. さまざまな材質の O リングによる標準的なタンク・シールの温度レンジ
さまざまな材質の O リングに 空気中の最低温度
°C (°F)
よるタンク・シール
Viton®
-15 (5)
-40 (-40)
エチレン・プロピレン
(EPDM)
Kalrez® 6375
-10 (14)
-35 (-31)
ブナ -N
空気中の最高温度
°C (°F)
150 (302)
130 (266)
150 (302)
110 (230)
注!
必ず O リング材質のご利用用途に対する化学
的適合性を確認してください。
表 4. フランジ強度の計算に使用される条件
ボルトの材質
ASME / ANSI
EN、JIS
14
ガスケット
SST SA193 B8M
クラス 2
ソフト (1a) 最低 1.6 mm
の厚み
EN 1515-1/-2 グループ
13E0、A4-70
ソフト (EN 1514-1) 最低
1.6 mm の厚み
フランジ材質
SST A182
Gr. F316L および
EN 10222-5-1.4404
ハブの材質
SST SA479M 316L
および
EN 10272-1.4404
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
性能仕様
一般
基準条件
基準精度
再現性
周囲温度影響
アップデート間隔
ツィン・リード・プローブ、25 °C (77 °F) 水
プローブ長 ≤ 5 m (16.4 ft.) では ± 5 mm (0.2 in.)
堅牢なプローブ長 > 5 m (16.4 ft.) では測定距離の ±0.1%
柔軟なプローブ長 > 5 m (16.4 ft.) では測定距離の ±0.15%
±1 mm (0.04 in.)
毎 °C あたり測定距離の 0.01% 未満
毎秒 1 回
測定範囲
過渡帯
これらのゾーンは、測定が非線形である、
または精度が低い領域です。タンクの最
上部での測定が求められる場合、ノズル
を機械的に伸張して同プローブを使用す
ることができます。上限過渡帯は、その
とき拡張部に移ります。16 ページの 表 5
を参照してください。
上限過渡帯
下限過渡帯
推奨される最大測定
範囲
上限基準点
下限過渡帯
チャック付きの柔軟な単一リード・プ
ローブの場合、下限過渡帯はクランプの
上限部分から上方向に測定されます。
測定範囲および
最小誘電率
下限基準点
下限過渡帯
0.4 m (16 in.) ∼ 23.5 m (77 ft.)
各プローブの測定範囲および最小誘電率については、16 ページの 表 6 を参照してください。測定範囲は
用途と下に示す要因に応じて異なるため、値はきれいな液体の場合のガイドラインです。詳細について
は、最寄のエマソン・プロセス・マネジメント担当者までお問い合わせください。
さまざまなパラメータ ( 因子 ) がエコーに影響を与えるため、最大測定範囲は次の要因によって異なりま
す:
• プローブに近い妨害物
• 媒体が持つ誘電率 (εr) が高いほど、より良い反射を与え、より長い測定範囲が可能になる
• タンク内の空気中の表面の泡および粒子は、測定性能に影響を与える可能性がある
界面測定範囲
• プローブの厚いコーティングや汚染は、測定範囲を縮小し、レベル読み取りのエラーを引き起こす可
能性があるので、回避する必要があります。
注 : リモート・ハウジング 使用時の測定範囲については、17 ページの 表 7 を参照してください
対象となる用途には、油、油様の液体、および水 ; および低い (<3) 上限製品誘電率と高い (>20) 下限製
品誘電率を持つ水様の液体との間の界面が含まれます。そのようなアプリケーションでは、最大測定範
囲は同軸、堅牢なツィンおよび堅牢なシングル・リード・プローブの長さによる制限のみが行われます。
柔軟なツィン・リード・プローブの
最大測定範囲、柔軟なツィン・リード・プローブ、m (ft.)
場合、図表 ( 差し込み図、右 ) によれ
25 (82.0)
ば、最大測定範囲は上限製品厚に応
上限製品
24 (78.7)
じて低減します。
誘電率
例 : 上限製品誘電率は 2 、上限製品
23 (75.5)
厚は 1.5 m (5 ft.)、および最大測定範
2 最大上限
22 (72.2)
3
囲は 23 m (75.5 ft.)。
製品厚、
21 (68.9)
5
ただし、特性はさまざまなアプリ
m (ft.)
20 (65.6)
ケーション間で異なります。その他
1(3.3)
2(6.6)
3(9.8)
4(13.1)
5(16.4)
0 (0)
の製品の組み合わせについては、最
寄のエマソン・プロセス・マネジメント担当者にお問い合わせください。
15
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
環境
ポリウレタン被覆アルミニウム・ハウジング :IEC 60770-1。SST ハウジング :IACS E10
エミッションとイミュニティ :EN 61326-1 (2006) および修正条項 A1、クラス A 機器に適合し、
機器は金属タンクまたはスティル・パイプに設置する場合、産業立地での使用を対象とします。
堅牢な / 柔軟なシングルおよびツィン・リード・プローブを非金属または開放タンクに設置する場合、
強電磁場の影響により測定に影響を与える場合があります。
EN 61000-4-4 重大度レベル 4 および EN 61000-4-5 重大度レベル 4 に適合
• 汚染のリスクがある場合は、単一リード・プローブが推奨されます ( コーティングは、同軸プローブ用
のインナー・リードおよび外管の間の、ツィン・バージョン用の 2 つのリードをブリッジする製品と
なるため )。
耐振性
電磁両立性 (EMC)
内蔵落雷防護
コーティング
(17 ページの 表 8 を参照 )
• PTFE プローブは粘性または粘着性アプリケーションに推奨されます。定期的なクリーニングが必要で
す。
• コーティングに起因する最大エラーは、プローブ・タイプ、誘電率、コーティング厚、および液面上
のコーティング高によって 1 ∼ 10% を占めます。
4–20 mA HART バージョン ( 出力オプション・コード H) は該当の指令 (EMC および ATEX) に準拠して
います。
CE マーク
表 5. 過渡帯
上限(1)
過渡帯
下限(2)
過渡帯
誘電率
80
堅牢なシングル・
リード
10 cm (4 in.)
柔軟なシングル・
リード
15 cm (5.9 in.)
同軸
10 cm (4 in.)
堅牢なツィン・
リード
10 cm (4 in.)
柔軟なツィン・リード
15 cm (5.9 in.)
2
10 cm (4 in.)
50 cm (20 in.)
10 cm (4 in.)
10 cm (4 in.)
20 cm (8 in.)
80
5 cm (2 in.)
5 cm (2 in.) (4) (3)
3 cm (1.2 in.)
5 cm (2 in.)
5 cm (2 in.)(4)
2
10 cm (4 in.) (5)
16 cm (6.3 in.) - 長い
重り、短い重り、お
よびチャック (4) (5)
5 cm (2 in.)
7 cm (2.8 in.)
15 cm (5.9 in.) (4) (5)
注 : 4–20 mA セット・ポイントは、測定範囲内の過渡帯間に構成することが推奨されます。
(1)
(2)
(3)
(4)
測定の精度が低下した場合の上限基準点からの距離
測定の精度が低下した場合の下限基準点からの距離
高誘電性媒体で測定する場合、PTFE カバー付き柔軟な単一リード・プローブの測定範囲には重りが含まれます。
重りの長さまたはチャック締め具の長さは非測定可能領域に追加されることと、この図には含まれていないことに注意してください。25 ページの「外
形寸法」を参照してください。
(5) 金属センタリング・ディスクを使用する場合、下限過渡帯は 20 cm (8 in.) です ( 該当する場合は重りを含む )。PTFE センタリング・ディスクを使用す
る場合、下限過渡帯には影響ありません。
表 6. 測定範囲と最小誘電率
堅牢なシングル・リード
柔軟なシングル・リード
3 m (9 ft 10 in.)
- 8 mm プローブ ( コード
4A）の場合
4.5 m (14 ft 9 in.)
- 13 mm プローブ ( コード
4B）の場合
23.5 m (77 ft 1 in.)
2.5 ( または 1.7、金属バイ
パスまたは
静水井に設置する場合 )(1)
11 m (2.5 ∼ 36 ft.)(2)
20 m (5.0 ∼ 66 ft.)
23.5 m (7.5 ∼ 77 ft 1 in.)
同軸
最大測定範囲
6 m (19 ft 8 in.)
堅牢なツィン・リード
柔軟なツィン・リード
3 m (9 ft 10 in.)
23.5 m (77 ft 1 in.)
1.9
10 m (1.6 ∼ 33 ft.)
20 m (2.0 ∼ 66 ft.)
23.5 m (2.4 ∼ 77 ft 1 in.)
最小誘電率
1.5
(1) 設置によってさらに低い可能性があります。
(2) パイプの直径が 20 cm (8 in.) 未満の場合、最小誘電率は 2.0 です。
16
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
表 7. リモート・ハウジング使用時の測定範囲
堅牢なシングル・リード
柔軟なシングル・リード
最大測定範囲
3 m (9 ft. 10 in.) - 8 mm プローブの場合 23.5 m (77 ft. 1 in.)
4.5 m (14 ft. 9 in.) - 13 mm プローブの場
合
1 m リモート・ハウジングでの最小誘電率
11 m (2.7 ∼ 36 ft.)
2.7 ( 金属バイパスまたは静水井に設置
20 m (6 ∼ 66 ft.)
した場合 2.0)(1)
22 m (10 ∼ 72 ft.)
2 m リモート・ハウジングでの最大測定範囲
3.3 ( 金属バイパスまたは静水井に設置
11 m (3.2 ∼ 36 ft.)
した場合 2.2)(1)
20.5 m (8 ∼ 67 ft.)
3 m リモート・ハウジングでの最大測定範囲
3.8 ( 金属バイパスまたは静水井に設置
11 m (3.7 ∼ 36 ft.)
した場合 2.5)(1)
19 m (11 ∼ 62 ft.)
同軸
堅牢なツィン・
リード
柔軟なツィン・リード
6 m (19 ft. 8 in.)
3 m (19 ft. 8 in.)
23.5 m (77 ft. 1 in.)
1.5
2.1
10 m (1.7 ∼ 33 ft.)
20 m (2.2 ∼ 66 ft.)
22 m (2.6 ∼ 72 ft.)
1.6
2.5
10 m (1.8 ∼ 33 ft.)
20.5 m (2.4 ∼ 67 ft.)
1.7
2.8
10 m (2.0 ∼ 33 ft.)
19 m (2.7 ∼ 62 ft.)
(1) 設置によってさらに低い可能性があります。
表 8. 推奨される最大粘度およびコーティング / 集積
同軸
最大粘度
500 cP
ツィン・リード
シングル・リード
1500 cP
8000 cP (1)
コーティング / 集積
コーティングは非
薄いコーティング
推奨
は可能だが、ブ
リッジは不可
コーティング可能
(1) 攪拌 / 乱流および高粘性製品の場合は、最寄のエマソン・プロセ
ス・マネジメント担当者にお問い合わせください。
17
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
物理仕様
ハウジングとエンクロージャ
タイプ
電気的接続
ハウジング材質
保護等級
工場出荷時密封
重量
リモート・ハウジング取付
二層構造 ( タンクを開かずに取り外し可能 )。電子機器と配線は分離されています。
電線管またはケーブル接続用の 2 つの入口。伝送器ハウジングは、あらゆる方向に回転可能。
½ - 14 NPT のケーブル・グランドまたは電線管入口。オプション : M20 x 1.5 電線管 / ケーブル・アダプタ
または
PG 13.5 電線管 / ケーブル・アダプタ。推奨される出力ケーブルはツイスト・シールド・ペア・ケーブル、
18-12 AWG です。
ポリウレタン被覆アルミニウム、または SST グレード CF8M (ASTM A743)
NEMA 4X、IP 66、IP 67
あり
伝送器ヘッド (TH): 2.5 kg (5.5 lb) アルミニウム製、5 kg (11 lb) SST 製
壁またはパイプ取付用フレキシブル外装拡張ケーブ
リモート・ハウジング
ルとブラケットを含むキット寸法については、31
取付ケーブル :
ページの図 1-7 を参照してください。
1、2、または 3 m (3、6、
または 9 ft)
タンク接続とプローブ
タンク接続
タンク接続は、タンク・シール、フランジ、
Tri-Clamp、または NPT もしくは BSP/G ねじで構成
されます。
フランジ付き合金と PTFE カバー付きプローブの特
定のモデルには、プローブと同じ材質の保護フラン
ジ・プレートと 316L / EN 1.4404 のバッキング・ラ
ンジを持つ、タンク接続設計があります。保護フラン
ジ・プレートは、バッキング・フランジがタンク内の
空気にさらされるのを防ぎます。
保護プレート
プレート設計によるタンク・シール
25 ページの「外形寸法」を参照してください .
フランジの寸法
ベント型フランジ
プローブ・バージョン
タンク内の空気に
さらされる材質
ブラインド・フランジの場合、ASME B 16.5、JIS B2220、および EN 1092-1 標準に従います。
独自仕様の Fisher® および Masoneilan® フランジについては、31 ページの「独自仕様フランジ」を参照して
ください。
Masoneilan および Fisher ベント型フランジで使用可能。ベント型フランジは 1½-in. NPT ねじプロセス接続
( コード RA) とともに付属品として注文する必要があります。9 ページの 表 2 を参照してください。ベント
型フランジの代わりとして、標準的なノズルの先端にフラッシュの接続リングを使用することができます。
同軸、堅牢なツィンおよび堅牢なシングル・リード、柔軟なツィンおよび柔軟なシングル・リード
用途によるプローブの選択に関するガイドラインは、『技術ノート 接触式ウェーブガイドレーダー』を参照
してください。
レーダー適用ガイドライン ( 文書番号 00840-2604-4811)
界面測定の場合、堅牢な単一プローブはチャンバー取付に最適。ツィンまたは同軸プローブは、きれいな、
低誘電率の液体に最適。
• 材質型コード 1: 316L SST (EN 1.4404)、PTFE、PFA、および O リング材質
• 材質型コード 2: 合金 C-276 (UNS N10276)、PTFE、PFA、および O リング材質
• 材質型コード 3: 合金 400 (UNS N04400)、PTFE、PFA、および O リング材質
• 材質型コード 7: PTFE
圧力機器に関する指令
(PED)
18
• 材質型コード 8: PTFE、316 L SST (EN 1.4404)、および O リング材質
97/23/EC 第 3.3 条に準拠
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
プローブ全長
Rosemount 3300 シリーズ
これは、上限基準点からプローブの末端までと定義されています ( 該当する場合は重りを含む )。
NPT
BSP/G
フランジ
Tri-Clamp
上限基準点
プローブ
全長
カットしてはめ込む
プローブ
最小および最大プローブ長
プローブ角度
伸張長
崩壊荷重
サイドウェイ容量
推奨される最大ノズル高さ
必要な測定範囲に応じてプローブ長を選択します ( プローブが取付けられ、レベル読み取りが要求されてい
る距離全体に完全に拡張されている必要があります )。
ほとんどのプローブは現場でカットできます。ただし、標準的な同軸プローブにはいくつかの制限がありま
す : これらは 0.6 m (2 ft.) までカットできます。1.25 m (4.1 ft.) より短いプローブは最小限の長さ 0.4 m (1.3
ft.) までカットできます。PTFE カバー付きプローブは現場でカットできません。
同軸 : 0.4 m (1.3 ft) ∼ 6 m (19.7 ft)。
堅牢なツィン・リード : 0.4 m (1.3 ft) ∼ 3 m (9.8 ft)。
柔軟なツィン・リード : 1 m (3.3 ft) ∼ 23.5 m (77.1 ft)。
堅牢なシングル・リード (8 mm/0.3 in.): 0.4 m (1.3 ft) ∼ 3 m (9.8 ft)
堅牢なシングル・リード (13 mm/0.5 in.): 0.4 m (1.3 ft) ∼ 6.0 m (19.7 ft)
柔軟なシングル・リード : 1 m (3.3 ft) ∼ 23.5 cm (77.1 ft)
垂直軸から 0 ∼ 90 度
柔軟な単一リード・プローブ : 12 kN (2698 lb)。柔軟なツィン・リード・プローブ : 9 kN (2023 lb)
柔軟な単一リード・プローブ : 16 kN (3597 lb)
同軸プローブ : 6 m で 100 Nm、1.67 kg (19.7 ft. で 73.7 ft. lbf、3.7 lb)
堅牢なツィン・リード : 3 m で 3 Nm、0.1 kg (9.8 ft. で 2.2 ft. lbf、0.22 lb)
堅牢なシングル・リード : 3 m で 6 Nm、0.2 kg (9.8 ft. で 4.4 ft. lbf、0.44 lb)
10 cm (4 in.) + ノズル直径
同軸プローブの場合、制限なし
最小必要長
(22 ページの 表 9 を参照 )
ノズル高さ
ノズル直径
タンク壁の必要長
19
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
その他の機械的な注意事項
最高の性能を得るには、伝送器をインストールする前に以下の項
目を考慮する必要があります。
• プローブに製品が流れ出すのを避けるため、注入口は距離を
置いておく必要がある
• プローブが固定されない場合、強い流体運動のあるアプリ
ケーションと同様に、プローブと撹拌機の物理的接触を避け
ること
• 操作中にいずれかの物体の 30 cm (1 ft.) の範囲内までプロー
ブが移動する可能がある場合、プローブを縛り付けることを
推奨
重量
柔軟な単一リード・プローブ ( チャック
付き ) 固定オプションについては、リ
ファレンス・マニュアルを参照してく
ださい。
• 横力に対してプローブを安定させるために、プローブをタン
クの底に固定または導入することが可能
• 非金属タンクにおける最適な単一リード・プローブの性能に対して、プローブを 2-in. / DN 50 以上の金
属フランジと取り付けるか、または直径 200 mm (8-in.) 以上の金属シートを使用する必要がある ( 配置
については、リファレンス・マニュアルを参照 )
機械的な設置情報については、リファレンス・マニュアル ( 文書番号 00809-0104-4811) を参照してくださ
い。
フランジ : フランジ・サイズによって異なる
同軸プローブ : 1 kg/m (0.67 lb/ft)
堅牢な単一リード・プローブ (8 mm/0.3 in.): 0.4 kg/m (0.27 lb/ft)
堅牢な単一リード・プローブ (13 mm/0.5 in.): 1.06 kg/m (0.71 lb/ft)
堅牢なツィン・リード・プローブ : 0.6 kg/m (0.40 lb/ft)
柔軟な単一リード・プローブ : 0.07 kg/m (0.05 lb/ft)
柔軟なツィン・リード・プローブ : 0.14 kg/m (0.09 lb/ft)
末端部重量 : 0.40 kg (0.88 lb) シングル・プローブの場合、0.60 kg (1.3 lb) ツィン・プローブの場合
チャンバー / パイプの設置
Rosemount 9901 チャンバーで使用するプローブ長は次の
数式で計算できます。
側面−側面の寸法 :
プローブ長 = 中心から中心の寸法 +48 cm (19 in.)
側面−底面の寸法 :
プローブ長 = 中心から中心の寸法 +10 cm (4 in.)
側面 - 側面の寸法
側面 - 底面の寸法
チャンバーと同じ直径のセンタリング・ディスクを使用
してください ( プローブ長 > 1 m (3.3 ft.) の場合 )。使用す
るプローブとディスクの選択については、21 ページの
「チャンバーの注意事項に おけるプローブ・タイプ」およ
び 21 ページの「センタリング・ディスク」を参照してく
ださい。
追加情報については、Rosemount 9901 プロセス・レベル測定用チャンバー
・プロダクト・データ・シート ( 文書番号 00813-0104-4601) を参照してください。
20
中心から中心
Rosemount 9901 は、プロセス・レベル測定装置の外部取
付ができます。さまざまなプロセス接続や、オプション
のドレンおよびベント接続をサポートしています。
Rosemount 9901 チャンバーは ASME B31.3 標準に対応
して設計されており、圧力機器に関する指令 (PED) に準
拠しています。オプション・コード XC を指定して、
3300 シリーズ伝送器とともに注文してください。
中心から中心
Rosemount 9901
チャンバー
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
既存のチャンバー
チャンバーの注意事項に
おけるプローブ・タイプ
Rosemount 3300 シリーズ
Rosemount 3300 シリーズ伝送器は、既存のディスプ
レーサ・チャンバーの最適な交換品です。
独自仕様のフランジが提供されるため、既存のチャン
バーを使って簡単に設置することができます。
3300 に変更の際の注意事項 :
3300 シリーズのフランジ選択およびプローブ長は、チャ
ンバーに正しく適合させる必要があります。標準の ANSI
および EN (DIN) の両方と、独自仕様チャンバー・フラン
ジが使用可能です。独自仕様のフランジを確認するには、
31 ページの「独自仕様フランジ」を参照してください。
チャン
バー交換
フランジ
プロー
ブ長
ディスプ
レーサ
長
使用するプローブとディスクの選択については、21 ペー
ジの「チャンバーの注意事項に おけるプローブ・タイ
プ」および 21 ページの「センタリング・ディスク」を参
照してください。必要なプローブ長に関するガイドライ
ンについては、22 ページの 表 10 を参照してください。
追加情報については、接触式ウェーブガイドレーダーによるディスプレーサの交換のテクニカル・ノートを
参照してください
( 文書番号 00840-2204-4811)
Rosemount 3300 をチャンバーに設置する際には、単一リード・プローブが推奨されます。
推奨される最小のチャンバー直径は、柔軟なシングル・プローブの場合 100 mm (4 in.)、堅牢なシングル・
プローブの場合 75 mm (3 in.) です。プローブは井の側面に触れないように中央に配置してください。
プローブ長は、堅牢なシングル・プローブを使用するか柔軟なシングル・プローブを使用するかを判断しま
す:
• 6.0 m (19.7 ft.) 未満 :
堅牢なシングル・プローブが推奨されます。プローブが > 1 m (3.3 ft.) の場合、センタリング・ディスク
を使用してください。ヘッドスペースが小さい場所に設置する場合、柔軟なシングル・プローブを、重
りとセンタリング・ディスクを付けて使用してください。
センタリング・ディスク
• 6.0 m (19.7 ft.) 未満 :
柔軟なシングル・プローブを、重りとセンタリング・ディスクを付けて使用してください。
短い重りは、柔軟なシングル SST プローブに使用可能です。プローブの末端近くの測定に使用し、
測定範囲が最大化する場所で使用します。高さは 50 mm (2 in.) で、直径は 37.5 mm (1.5 in.) です。オプショ
ン・コードは W2 です。
重い重りが必要な場合は、オプション・コード W3 を使用できます ( 高さは 140 mm (5.5 in.) で直径は
37.5 mm (1.5 in.))。
プローブがチャンバーまたはパイプの壁に接触するのを防ぐために、堅牢なシングル、柔軟な
シングル、および柔軟なツィン・リード・プローブは、センタリング・ディスクが使用可能で
す。ディスクはプローブの末端に装着します。ディスクはステンレス・スチール、合金
C-276、合金 400 または PTFE で作られています。寸法 D については、表 11 を参照してくだ
D
さい。表 12 に、特定のパイプに対して、どのセンタリング・ディスクの直径を選ぶかを示し
ます。
21
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
表 9. 最小必要長
同軸
堅牢なシングル・
堅牢なツィン・リード 柔軟なツィン・リード リード
柔軟なシングル・
リード
推奨ノズル直径
プローブに適合する
十分なスペース(1)
10 cm (4 in.) 以上
10 cm (4 in.) 以上
15 cm (6 in.) 以上
15 cm (6 in.) 以上
最小ノズル直径(2)
プローブに適合する
十分なスペース (1)
0 cm (0 in.)
5 cm (2 in.)
5 cm (2 in.)
5 cm (2 in.)
5 cm (2 in.)
10 cm (4 in.)
10 cm (4 in.)
滑らかな金属壁の場
合、10 cm (4 in.)
邪魔な物体、堅牢な
金属、またはコンク
リート / プラスチッ
クの壁の場合、
30 cm (12 in.)
滑らかな金属壁の場
合、10 cm (4 in.)
邪魔な物体、堅牢な
金属、またはコンク
リート / プラスチッ
クの壁の場合、
30 cm (12 in.)
3.8 cm (1.5 in.)
5 cm (2 in.) (4)
タンク壁面または
障害物に対する最小
必要長(3)
最小パイプ /
バイパス直径
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
最寄のエマソン・プ
ロセス・マネジメン
ト担当者にお問い合
わせください。
最寄のエマソン・プ
ロセス・マネジメン
ト担当者にお問い合
わせください。
標準的なプローブの場合、プローブ直径は 28 mm (1.1 in.)
特殊なコンフィグレーションと上限 Null ゾーンの設定が必要
同軸および堅牢なシングル・プローブの場合のタンク底部からの最小必要長は 5 mm (0.2 in.) です。
中心のリードは、パイプ / バイパスの壁から最低 15 mm (0.6 in.) 離す必要があります。
プローブはパイプ / バイパスの中心に位置する必要があります。センタリング・ディスク (21 ページの「センタリング・ディスク」および 4 ページの
「Rosemount 3301 および 3302 液体のレベルおよび界面測定計」を参照 ) はプローブがチャンバーの壁に接触するのを防ぐために使用します。
表 10. チャンバーに必要なプローブ長
チャンバー製造業者
大手トルク管製造業者 (249B、
249C、2449K、249N、259B)
Masoneilan ( トルク管使用時 )、
独自仕様フランジ
その他 - トルク管(2)
プローブ長(1)
ディスプレーサ + 229 mm
(9 in.)
Magnetrol ( スプリング使用時 )(3)
ディスプレーサ +
195 mm (7.8 in.) ∼
383 mm (15 in.) の間
ディスプレーサ + 500 mm
(19.7 in.)
その他 - スプリング使用時 (2)
ディスプレーサ + 203 mm
(8 in.)
ディスプレーサ + 203 mm
(8 in.)
(1) フラッシング・リングを使用する場合は、プローブ長にリング
表 12. さまざまなパイプ・スケジュールに対する
センタリング・ディスクの推奨サイズ
パイプ・スケジュール
パイプ・
サイズ
3 in.
3 in.
4 in.
5 in.
6 in.
の高さを加算してください。
は概略値であり、実際の長さを確認してください。
(3) 長さは、モデル、SG および定格により異なりますので、確認し
てください。
表 11. センタリング・ディスク寸法
ディスク・サイズ
2 in.
3 in.
4 in.
6 in.
8 in.
実際のディスク直径
45 mm (1.8 in.)
68 mm (2.7 in.)
92 mm (3.6 in.)
141 mm (5.55 in.)
188 mm (7.40 in.)
5s、5
2 in.
2 in.
(2) その他の製造業者については、わずかな変動があります。これ
22
5 cm (2 in.) (5)
7 in.
8 in.
10s、10 40s、40 80s、80 120
2 in.
2 in.
2 in.
該当
なし(1)
160
3 in.
該当
なし
2 in.
3 in.
3 in.
該当
なし
(2)
(1)
4 in.
4 in.
6 in.
4 in.
4 in.
6 in.
該当
なし
該当
なし
8 in.
8 in.
(1)
4 in.
4 in.
6 in.
6 in.
4 in.
4 in.
6 in.
6 in.
4 in.
4 in.
4 in.
3 in.
4 in.
4 in.
該当
なし
該当
なし
8 in.
8 in.
6 in.
6 in.
(1)
(1)
(1) スケジュールはパイプ・サイズには使用不可。
(2) センタリング・ディスクは使用不可。
(1)
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
適合規格
安全上の注意事項
安全な使用に関する特別条件 (X)
ツェナー・バリヤなどのセーフティ・アイソレータが、常に本質
安全防爆のために必要となります。
爆発性ガス雰囲気でプラスチック材質が装備されているため、機
器カテゴリ 1G の装置の使用が必要な、Rosemount 3300 シリー
ズ・接触式ウェーブガイドレーダー・レベルおよび界面伝送器の
適用においては、エンクロージャの帯電に起因する発火の危険を
避けるため、予防措置を取るものします。
プラスチックカバー付きプローブやプラスチック・ディスク付き
プローブは、特定の極端な条件の下で発火を起こし得るレベルの
帯電が発生する能性があります。したがって、プローブを潜在的
な爆発性雰囲気で使用する場合、帯電を防止するための適切な対
策を講じる必要があります。
I1
FM 規格（北米）
本質安全防爆 :
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
BAS02ATEX1163X
Ui=30 V、Ii=130 mA、Pi=1.0 W、Li=Ci=0
入力電圧範囲
プロジェクト ID:3013394
E5 クラス I、ディビジョン 1、
グループ B、C、および D に対する耐圧防爆 ;
ループ電力 (2 線式 ):
機能的電圧範囲 :11-42 Vdc
本質安全防爆バージョン :11-30 Vdc
最大電力定格 :1.0 W
クラス II/III、
ディビジョン 1、グループ E、F、および G に対する防塵
防爆 ;
周囲温度 : -50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C
クラス I、II、III、ディビジョン 1、
グループ A、B、C、D、E、F、および G に対する
本質安全防爆接続。
温度クラス T5 @ +85 °C
周囲温度限界 -50 °C ∼ +85 °C
Modbus および HART オプションに対して有効な認定。
I5
クラス I、II、III、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D、
E、F、および G
に対する本質安全防爆
クラス I、ゾーン 0、AEx ia IIC T4 Ta=70 °C
温度コード 70 °C 最大周囲温度で T4
制御図 : 9150077-944.
Non-Incendive クラス I、ディビジョン 2、グループ
A、B、C、および D;
クラス II、III、ディビジョン 2、グループ F
および G に適合。
Non-Incendive 最大動作時
パラメータ :42 V、25 mA
温度コード 70 °C 最大周囲温度で T4
HART オプションに対して有効な認定。
EU 適合宣言
EC 適合性宣言の最新版は www.rosemount.com にあります。
ATEX 規格（欧州）
E1
耐圧防爆 :
II 1/2 GD T80 °C
EEx d [ia] IIC T6 (-40 °C<Ta<+75 °C)
KEMA 01ATEX2220X
Um = 250 V
HART オプションに対して有効な認定。
HART オプションに対して有効な認定。
安全な使用に関する特別条件 (X)
本装置には、EN 60079-11:2007 の第 6.3.12 項で定義されている
ような 500 V テストに耐える能力はありません。設置時には、常
にこれを考慮する必要があります。
シリーズ 3300 エンクロージャはアルミニウム合金製でポリウレ
タンの防護塗装が施されていますが、ゾーン 0 に設置する場合は
衝撃や摩擦から保護するよう適切な措置を講じてください。
N1
Non-Incendive:
II 3G Ex nAnL IIC T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
Baseefa08ATEX0002X
UN=42.4 V
HART オプションに対して有効な認定。
安全な使用に関する特別条件 (X):
外部電源には、過渡および過電圧保護を行う必要があります。
本装置には、EN 60079-15 の第 34.2 項で定義されているように、
1 分間のアースを行う 500 V テストに耐える能力はありません。
設置時には、常にこれを考慮する必要があります。
機器のケーブル入口は、IP54 の保護レベルを維持するために、
ATEX 認定のケーブル・グランドを使用するか、ブランキングを
行う必要があります。
23
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
CSA 規格（カナダ）
IECEx 規格
証明書番号 1250250
E6 耐圧防爆 : クラス I、ディビジョン 1、
グループ C および D。
E7
防塵防爆 :
クラス II、ディビジョン 1 および 2、グループ G および炭
塵。
クラス III、ディビジョン 1、危険区域。
[Ex ia IIC T6]
周囲温度 -50 °C ∼ +85 °C
Modbus および HART オプションに対して有効な認定。
I6
本質安全防爆 : Ex ia IIC T4、
クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、および D。
温度コード T4
設置図 : 9150077-945.
Non-Incendive: クラス III、ディビジョン 1、危険区域。
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、および D。
周囲温度 -50 °C ∼ +70 °C
HART オプションに対して有効な認定。
NEPSI 規格（中国）
E3
I3
耐圧防爆 : GYJ071096
Ex dia IIC T6 (-20 °C<Ta<+60 °C)DIP A21 TA T6 IP66
Um=250 V
Modbus および HART オプションに対して有効な認定。
本質安全防爆 : GYJ06459X、GYJ06460X
Ex ia IIC T4 (-20 °C<Ta<+60 °C)
Ui=30 Vdc、Ii=130 mA、Pi=1.0 W、Ci=0 nF、Li=0 H
HART オプションに対して有効な認定。
過充填防止
証明書番号 : Z-65.16-416
U1
ドイツ WHG 規定に基づき、過充填防止について TÜV テス
トが行われ、DIBt により認定されました。
Technology Institution of Industrial Safety (TIIS: 産業安
全技術協会）認定
E4
24
耐圧防爆、本質安全防爆プローブ :TC18544、TC18545
伝送器 : Ex d [ia] IIB T6 (Ta, max = 60 °C)
Um=250 V
プローブ : Ex ia IIB T6
Uo=25.2 V、Io=159 mA、Po=1.0 W
HART オプションに対して有効な認定。
設置図 :03300-00408.
耐圧防爆 :
Ex d [ia] IIC T6 (Tamb = -20 °C ∼ + 60 °C) IP66
IECEx TSA 04.0013X
HART オプションに対して有効な認定。
安全な使用に関する特別条件 (X)
プログラミング・ポートは危険領域では使用しないでください。
本装置の金属エンクロージャは電気的にアースに接続する必要が
あります。接続に使用するコンダクタは、最小断面積 4 mm2 の
銅製コンダクタに相当します。
使用しない電線管入口を、ブランキング・プラグで塞ぐ必要があ
る場合、本装置とともに機器製造業者により提供されたプラグ
は、本証明書でこの目的のために認定されています。
最大電圧 Um = 250 V
I7
本質安全防爆 :
Ex ia IIC T4 (Ta = 60 °C) IP66
IECEx TSA 04.0006X
Ui = 30 V、Ii = 130 mA、Pi = 1 W、Ci = 0 nF、Li = 0 mH
HART オプションに対して有効な認定。
安全な使用に関する特別条件 (X)
プログラミング・ポートは危険領域では使用しないでください。
本装置の金属エンクロージャは電気的にアースに接続する必要が
あります。接続に使用するコンダクタは、最小断面積 4 mm2 の
銅製コンダクタに相当します。
本装置の設置時には、上述の入力パラメータを考慮に入れておく
必要があります。
危険場所での設置に関する情報は、Rosemount 3300 シリーズ・リファレ
ンス・マニュアル ( 文書番号 00809-0104-4811) を参照してください。
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
外形寸法
図 1-1. 堅牢なシングル・リード
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
G 1/1½ インチ
½ - 14 NPT
オプションの
アダプタ :
M20x1.5
PG13.5
NPT 1/1½/2 インチ
173 (6.8)
NPT 1/1½/2 インチ
173 (6.8)
110 (4.3)
104 (4.1)
110 (4.3)
113 (4.5)
241 (9.5)
241 (9.5)
s52/s60
62 (2.4)
27 (1.1)
s52
L ≤ 3 m (10 ft.)
L ≤ 3 m (10 ft.)
Ø 8 (0.31) または 13
(0.51):SST および
合金プローブ
Ø 12 (0.47) PTFE カ
バー付きプローブの
場合
L < 6 m (20 ft.)
Ø 13 (0.51) の
場合
Ø 8 (0.31) または 13
(0.51):SST および
合金プローブ
Ø 12 (0.47) PTFE カバー
付きプローブの場合
フランジ
173 (6.8)
110 (4.3)
241
(9.5)
L≤3m
(10 ft.)
L<6m
(20 ft.)
Ø 13
(0.51) の
場合
104 (4.1)
113
(4.5)
ステンレス・
スチールの場
合、プローブ
はフランジに
溶接されてい
ます。
Ø 8 (0.31) または
13 (0.51):SST お
よび合金プローブ
Ø 12 (0.47) PTFE
カバー付きプロー
ブの場合
PTFE および合金プローブ
は、保護プレート付きで設
計されています。
23 ページの「適合規格」
も参照してください。
25
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
図 1-2. 柔軟なシングル・リード
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
½ - 14 NPT
オプション
のアダプタ :
M20x1.5
PG13.5
G 1/1½ インチ
NPT 1/1½/2 インチ
NPT 1/1½/2 インチ
173 (6.8)
173 (6.8)
110 (4.3)
104 (4.1)
110 (4.3)
113 (4.5)
241
(9.5)
241 (9.5)
s52/s60
62
(2.4)
27 (1.1)
L ≤ 23.5m
(77 ft.)
L≤
23.5m
(77 ft.)
Ø 4 (0.16):SST プローブ
Ø 6 (0.24):SST プローブ
Ø 7 (0.28):PTFE カバー
付きプローブ
Ø 4 (0.16):
SST プローブ
Ø 6 (0.24):
SST プローブ
Ø 7 (0.28):
PTFE カバー付
きプローブ
1 in. / 1½ in.: s52
2 in.: s60
短い重り
( オプション W2)
長い重り
( オプショ
ン W3)
50 (2):
4 mm SST
プローブ
140 (5.5):
4 mm SST
プローブ
140 (5.5):
4 および 6 mm
SST プローブ 37.5 (1.5):
435 (17.1):
4 mm SST
PTFE カバー
プローブ
付きプローブ
22 (0.86): 4 mm SST プローブ
22.5 (0.88): PTFE カバー付きプローブ
28 (1.10): 6 mm SST プローブ
140 (5.5):
4 および 6 mm
SST プローブ
435 (17.1): PTFE
カバー付きプローブ
22 (0.86): 4mm SST プローブ
22.5 (0.88): PTFE カバー付きプローブ
28 (1.10): 6 mm SST プローブ
173 (6.8)
37.5 (1.5):
4 mm SST
プローブ
フランジ
104 (4.1)
110 (4.3)
113 (4.5)
241
(9.5)
L ≤ 23.5m (77 ft.)
Ø 4 (0.16):SST プローブ
Ø 6 (0.24):SST プローブ
Ø 7 (0.28) PTFE カバー
付きプローブ
140 (5.5):
4 および 6 mm
SST プローブ
435 (17.1): PTFE
カバー付きプローブ
26
PTFE カバー
付きプローブ
は保護プレー
ト付きで設計
されていま
す。
短い重り ( オ
プション W2)
長い重り ( オ
プション W3)
50 (2): 4 mm
SST プローブ
37.5 (1.5): 4 mm
SST プローブ
140 (5.5):
4 mm SST
プローブ
37.5 (1.5): 4 mm
SST プローブ
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
図 1-3. 同軸
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
NPT 1/1½/2 インチ
G 1/1½ インチ
173 (6.8)
110 (4.3)
241
(9.5)
NPT 1/1½/2 インチ
173 (6.8)
½ - 14 NPT
オプションの
アダプタ :
M20x1.5
PG13.5
104 (4.1)
110 (4.3)
113 (4.5)
241 (9.5)
s52/s60
62 (2.4)
27 (1.1)
1 in. 1½ in.: s52
2 in.: s60
L≤
6ｍ
(20 ft.)
L ≤ 6ｍ
(20 ft.)
28 (1.1)
28 (1.1)
フランジ
173 (6.8)
104 (4.1)
110 (4.3)
113
(4.5)
241
(9.5)
L ≤ 6ｍ (20 ft.)
ステンレス・スチール
の場合、プローブはフ
ランジに溶接されてい
ます。
合金プローブ
は、保護プ
レート付きで
設計されてい
ます。
28 (1.1)
27
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
図 1-4. 堅牢なツィン・リード
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
NPT 1½ / 2 インチ
G 1½ インチ
173 (6.8)
½ - 14 NPT
オプション
のアダプタ :
M20x1.5
PG13.5
173 (6.8)
104 (4.1)
110 (4.3)
110 (4.3)
113 (4.5)
244 (9.6)
244 (9.6)
s60
45 (1.8)
27 (1.1)
L ≤ 3ｍ
(10 ft.)
1½ in.: s52
2 in.: s60
L ≤ 3ｍ
(10 ft.)
Ø 8 (0.31)
Ø 8 (0.31)
Ø 6 (0.24)
Ø 6 (0.24)
25 (1.0)
25 (1.0)
173 (6.8)
フランジ
110 (4.3)
104 (4.1)
113 (4.5)
244 (9.6)
L ≤ 3ｍ
(10 ft.)
Ø 8 (0.31)
Ø 6 (0.24)
25 (1.0)
28
NPT 1½ / 2 インチ
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
図 1-5. 柔軟なツィン・リード
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
NPT 1½ / 2 インチ
G 1½ インチ
173 (6.8)
173 (6.8)
½ - 14 NPT
オプション
のアダプタ :
M20x1.5
PG13.5
NPT 1½ / 2 インチ
110 (4.3)
104 (4.1)
110 (4.3)
113 (4.5)
244 (9.6)
244 (9.6)
s60
45 (1.8)
27 (1.1)
1½ in.: s52
2 in.: s60
L ≤ 23.5 m
(77 ft.)
L ≤ 23.5ｍ
(77 ft.)
Ø 4 (0.16)
Ø 4 (0.16)
Ø 4 (0.16)
Ø 4 (0.16)
90 (3.5)
90 (3.5)
35 (1.4)
35 (1.4)
173 (6.8)
フランジ
104 (4.1)
110 (4.3)
113 (4.5)
244 (9.6)
L ≤ 23.5m
(77 ft.)
Ø 4 (0.16)
Ø 4 (0.16)
90 (3.5)
35 (1.4)
29
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
図 1-6. ブラケット取付
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
パイプ直径
最大 64 mm (2.5 in.)
133 (5.2)
パイプ取付
( 垂直パイプ )
パイプ取付
( 水平パイプ )
57 (2.2)
7 (0.3)
70 (2.8)
20 (0.8)
壁面取付
30
穴パターン
壁面取付
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
図 1-7. リモート・ハウジング
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
1、2、または 3 m (3、6、または 9 ft.)
133 (5.2)
Rmin 35 (1.4)
Hmin:175 (6.9)
独自仕様フランジ
平面座 (RF)
B1
B1
G
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
フィメール座
K
D
G
B2
K
D: 外径
B1: ガスケット面を
フランジ厚
B2: ガスケット面を除いた
フランジ厚
F=B1-B2: ガスケット面厚
G: ガスケット面直径
# ボルト : ボルトの数
K: ボルト穴の直径
D
B2
注
寸法は取り付けるフランジの識別に役立てることができます。製造用に意図したものではありません。
表 13. 独自仕様フランジの寸法
特殊フランジ(1)
Fisher 249B/259B(2)
Fisher 249C(3)
Masoneilan(2)
D
228.6 (9.00)
144.5 (5.69)
191.0 (7.51)
B1
38.2 (1.50)
23.8 (0.94)
39.0 (1.54)
B2
31.8 (1.25)
28.6 (1.13)
33.0 (1.30)
F
6.4 (0.25)
-4.8 (-0.19)
6.0 (0.24)
G
132.8 (5.23)
85.7 (3.37)
102.0 (4.02)
K
ボルト数
8
184.2 (7.25)
8
120.65 (4.75)
8
149.0 (5.87)
(1) これらのフランジはベント型バージョンでも使用可能です。
(2) 平面座 (RF) のフランジ
(3) フィメール座のフランジ
31
プロダクト・データ・シート
Rosemount 3300 シリーズ
32
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4811, Rev FA
2011 年 12 月
Rosemount 3300 シリーズ
ローズマウント・レベル・ソリューション
エマソンは、レベル測定アプリケーション向けの一連のローズマウント製品を提供しています。
音叉式レベル・スイッチ − ポイント・レベル検出
接触式ウェーブガイドレーダー − レベル／界面測定
高低アラーム、過充填防止、ポンプ制御。幅広い圧力と温度要
件、および衛生上の用途を含みます。フレキシブルな取付方
法。変化するプロセス条件に対応し、ほとんどの液体に適して
います。
製品ラインは以下から構成されています。
液体または固体の上部マウント、ダイレクト・レベルおよび界面
測定。広い温度と圧力要件を対象にしたものを含みます。プロセ
ス条件の変更による影響は受けません。小さなスペースにもうま
くはまり、古い技術と容易に交換できます。
製品ラインは以下から構成されています。
• Rosemount 2160 ワイヤレス
• Rosemount 5300 シリーズ – プロセス・タンクとコントロール
を含むほとんどのアプリケーションで正確で優れたパフォー
マンスを発揮する伝送器
• Rosemount 2130 高機能／高温高圧タイプ
• Rosemount 2120 高機能／標準タイプ
• Rosemount 2110 コンパクト
• Rosemount 3300 シリーズ - ほとんどの液体の保管とモニタリ
ング・アプリケーションで使用する多機能の使用が容易な伝
送器
差圧式 − レベル／界面の測定
非接触式レーダー − レベル測定
液体タンク・レベルのフレキシブルな取付方法。広い温度と圧
力要件を対象にしたものを含みます。バルブにより絶縁可能。
次のものによる影響を受けません。蒸気空間の変化、表面条
件、泡、腐食性流体、内部タンク機器。直接取り付ける方法で
性能を最適化した調整済みシステム・アセンブリ :
液体または固体の上部マウント、ダイレクト・レベル測定。広い
温度と圧力要件を対象にしたものを含みます。プロセス条件の変
更による影響は受けません。汚濁、コーティング、および腐食を
伴う用途に最適。
製品ラインは以下から構成されています。
• Rosemount DP レベル伝送器とリモート・シール
• Rosemount 5400 シリーズ – ほとんどの液体レベル用途とプロ
セス条件に対応する正確で優れたパフォーマンスの 2 線伝送
器
• Rosemount 3051S_L、3051L、および 2051L 液体レベル伝
送器
超音波 − レベル測定
上部取付方法、非接触型のシンプル・タンクとオープン・エ
ア・レベル測定。流体特性により影響を受けません。例 : 密度、
粘度、汚濁コーティング、および腐食性。耐圧防爆領域外の定
期的な用途に適しています。
製品ラインは以下から構成されています。
• Rosemount 5600 シリーズ – 固体、課題の多いリアクタ、急速
なレベル変化、過度なプロセス条件で最大の感度と性能を発
揮する 4 線伝送器
プロセス・レベル用チャンバー
• Rosemount 9901 – プロセス・タンクでのレベル測定とコント
ロール測定の外部マウント用の高品質チャンバー
• Rosemount 3100 シリーズ超音波プロセス・レベル伝送器
標準販売契約条件は、www.rosemount.com\terms_of_sale に記載されています
Emerson のロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは Rosemount Inc. の登録商標です。
Fisher は Fisher Controls International LLC が所有するマークです。同社は Emerson Electric Co. の Emerson Process Management ビジネス
部門のメンバーです。
PlantWeb は Emerson Process Management グループ企業の登録商標です。
HART および WirelessHART は HART Communication Foundation の登録商標です。
Viton および Kalrez are は Du Pont Performance Elastomers の登録商標です。
Foundation は Fieldbus Foundation の商標です。
DeltaV は Emerson Process Management グループ企業の登録商標です。
Eurofast および Minifast は、Truck Inc. の登録商標です。
Masoneilan は Dresser Inc. の登録商標です。
その他のマークは全て、それぞれの所有者に帰属します。
© 2011 Rosemount Inc. All rights reserved.
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen MN 55317 USA
電話 ( 米国 ) 1 800 999 9307
電話 ( 米国外から )
+1 952 906 8888
ファックス + 1 952 949 7001
Europe Process Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Switzerland
電話 +41 (0) 41 768 6111
ファックス +41 (0) 41 768 6300
00813-0104-4811 Rev FA, 12/10
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
電話 +971 4 811 8100
ファックス
+971 4 886 5465
Emerson Process Management Asia
Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
電話 +65 6777 8211
ファックス +65 6777 0947
サービス・サポート・ホットライン :
+65 6770 8711
E メール [email protected]