製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
Rosemount マルチポイント熱電対と
RTD プロファイリング・センサ
機能
• 反応炉におけるホットスポットの検出など、
多様なアプリケーションにおいて温度プロ
ファイルを効果的に監視
• 最大 60 の独立した測定ポイントに対する シ
ングル・プロセス挿入
• 独立した測定ポイントのコンパクトな設計
• 個々の測定ポイントのコスト低減
• 現場で個々の検出エレメントが交換可能
• エンクロージャ、センサ、および保護チュー
ブは一体型アセンブリとして注文可能
目次
Rosemount マルチポイント熱電対と RTD プロファイリング・センサ . . . . . ページ 2
Rosemount 1080C 熱電対. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 5
マルチポイント・センサ – コンパクトデザイン . . . . . . . . . . . . ページ 5
Rosemount 1080C 構成データ・シート (CDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 9
Rosemount 1080F 熱電対 マルチポイント・センサ – 接触金具設計 . . . . . ページ 11
Rosemount 1080F 構成データ・シート (CDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 16
Rosemount 1082R RTD マルチポイント・センサ – 接触金具設計 . . . . . . ページ 18
Rosemount 1082R 構成データ・シート (CDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 22
設計概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 24
http://rosemount.jp
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
Rosemount マルチポイント熱電対と
RTD プロファイリング・センサ
プラント効率を最適化して測定の信頼性を引き上げる、業界で実績のある設計
•
複数のプローブの代わりに、単一の温度プローブで反応炉のプロ
ファイルを測定
•
7 つ以上の基本設計とさまざまなバリエーションを持つ最適化され
たセンサ設計
•
単一プローブの範囲内で最大 60 の測定ポイント
•
各測定ポイントが交換可能な設計
既存のアプリケーションへの導入と設置が簡単
•
さまざまなプロセス接続、ジャンクション・ボックス、および設計
で使用可能
•
一部の設計は、クレーンまたは保護チューブの使用なしで設置が可能
高度な高密度伝送器技術で最適な効率を達成
•
848T 高密度伝送器の使用により、設置コストとエンジニアリング・コストをさらに低減
Rosemount 温度伝送器の利点をフルに活用できるようにするコンプリート・ポイント・ソ
リューション
•
エマソンはご依頼に応じて、コンプリート・ポイント温度ソリュー
ションを提供し、設置準備済みの伝送器とセンサ・アセンブリを提供
•
エマソンの包括的な単点および高密度温度測定ソリューションと信
頼性の高い Rosemount 製品を組み合わせることにより、測定および
プロセス管理率化
世界中に存在する数多くの Rosemount 温度伝送器工場を通じて、一貫したエクスペリエンス
とローカル・サポートを提供
2
•
経験豊富な機器コンサルタントが、あらゆる温度環境
に対応する適切な製品の選択を支援し、最適な設置手
順に関するアドバイスを提供します。
•
世界中に広がるエマソンのサービスとサポート担当
者のネットワークにより、必要な時に必要な場所でサ
ポートを受けられます。
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
はじめに
マルチポイント温度プロファイリング・センサは、全
長に渡り異なった場所で温度を測定します。これら
のセンサは化学および石油化学業界で多使用されて
います。化学反応炉、接触分解装置、分別塔で優れ
た温度プロファイルを提供するためです。これらの
適用にマルチポイント温度プファリング・センサは
最もコスト効率が高く、メンテナンス、データ取得
ソリューション面でも優れてます。マルチポイント
温度プロファリング・センサによりシングルパイプ
で最大 60 ポイントで読み取りができ、カラム、タン
ク、反応炉に完全な温度プロファイルを提供します。
一般的なアプリケーション
反応炉
マルチポイント温度プロファイリング・センサは、化
学反応炉内の反応プロセスの監視および制御を向上
させます。マルチポイント温度プロファング・セン
サを使用する方法の主要例の 1 つは、有機酸の生産
です。多くの有機酸は、発熱酸化プロセスを用いて
生産されます。化学反応は触で満たされている複数
のチューブで起こります。反応成分がチューブに流
れ込み、触媒によって反応が起こり、酸として出て
きます。周りに冷却剤を施すことで、これらのチュー
ブは冷却されます。重要なプロセス・パラメータの 1
つが、動作温度の制御です。マルチポイント温度プ
ロファリング・センサは、反応チューブ内の温度プ
ロファイルを測定できます。温度プロファイルの監
視を通して、反応成分と冷却剤の流量を制御すと、プ
ロセス出力と反応の効率性を最大化できます。ホッ
トスポット ( 最大測定温度 ) が最大許容プロセス温度
に達しないように、高い温度プロァイルの局所分解
が求められます。
図 1. 反応炉
伝送器つきマルチポ
イント温度プロファ
イリング・センサ
プロセス
測定ポイント
触媒管
冷却液入
冷却液出
プロセスアウト
3
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
蒸留塔 / 分留装置
原油の蒸留プロセスでは、原油が加熱されて蒸留塔
または分留装置に流され、そこで大きな温度匂配が
見られます ( 下は高温、上は低温 )。塔内で原油が重
量と沸点に応じて、成分または留分に分離されます。
これらの成分蒸気は上に移動し、液体に凝結します。
これらの凝結した成分は、の温度が特定成分の凝集
点に一致する高さの箇所に、意図的に配置されたト
レーまたは ‘ デッキ ’ によって収集されます。トレー
の位置またはカットポイントが、塔から製品が抽出
される場所です。マルチポイント温度プロファイリ
ング・センサは、これらのカットポイントでの温度
監視が能なので、蒸留塔の温度プロファイルの制御
に使用できます。
図 2. 蒸留塔 / 分留装置
伝送器つきマルチポ
イント温度プロファ
イリング・センサ
ブタンおよびこれ
より軽いガス
測定ポイント
直留ガソリン
ナフサ
石油
軽油
重質軽油
原油
直留残渣
4
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
Rosemount 1080C 熱電対
マルチポイント・センサ – コンパクトデザイン
Rosemount 1080C はコンパクトなマルチポイント・セ
ンサです。検出エレメントはシングル非接地の熱電
対です。測定ポイントが多いことにより、好な局所
分解能で温度プロファイルの監視を可能にできま
す。Rosemount 1080C は次のように使用されることが
多くあります。　物理的仕様
物理的寸法
表 1. 使用可能なインサート・チューブの外径
直径
最大測定ポイント数
mm
inch
3.5
0.14
25
4.5
0.18
30
•
ホットスポットの検出
•
温度プロファイルの監視
•
背の高い反応炉
5.0
0.20
40
蒸留塔
6.0
0.24
60
8.0
0.32
60
•
Rosemount 1080C サーモウェルなしで出荷されます。
サーモウェルは通常現場にすでにある場合が多いた
めです。サーモウェルが必要な場合は、Emerson Process
Management までご連絡ください。Rosemount 1080C は
インサート・チューブまたはバンドル版で出荷されま
す（ページ 6 の図 4 を参照 )。インサート・チューブ
の機能はセンシングエレメントを固定しセンサに機
械的な安定性を提供することです。Rosemount 1080C
は、インサートチューブとともに最大 10 m（33 フィー
ト）で出荷され、出荷のために巻くことはできません。
バンドル版 Rosemount 1080C は最大 30 m（99 フィー
ト）
で出され、
出荷のために巻くことができます。
（図 3
を参照）
図 3. 出荷用に巻いたバンドル版マルチポイント・センサ
表 2. 長さ制限
インサーション・チューブ付き
バンドル版
m
ft
m
ft
10
33
30
99
性能
周囲温度の限界
封入物および伝送器は –40 ～ 80°C (–40 ～ 176°F)
絶縁抵抗
室温で 1,000 オームを超える適用電圧は表 3 を参照
表 3. 絶縁抵抗測定のための適用電圧。外径外側絶縁ケー
ブルの場合。
外径
テスト電圧
mm
inch
0.34
0.013
75 VDC
0.50
0.020
100 VDC
1.00
0.039
250 VDC
精度
仕様
機能仕様
測定ポイントの数
2 ～ 60
温度制限
–40 ～ 750°C (–40 ～ 1,382°F)
表 4. クラス I 熱電対誤差相互互換性の限界
タイプ
E
1.5°C または 0.004 |t|(1)、–40 ～ 750°C
J
1.5°C または 0.004 |t|(1)、–40 ～ 750°C
K
1.5°C または 0.004 |t|(1)、–40 ～ 750°C
N
1.5°C または 0.004 |t|(1)、–40 ～ 750°C
(1) いずれか大きい方。‘t’ は摂氏温度
5
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
エンクロージャ
個別センサ ID
エンクロージについては “ 取付金具付きエンクロージャ ” ペー
ジ 27 に説明されています。
デフォルトではセンサ１がフランジに一番近い位置にあります。
他のポイントは１つずつ番号が増えます。別の番号系統を希望す
る場合は C1 オプョンと CDS を使用してください。
図 4. マルチポイント・センサ Rosemount 1080C コンパクト
Rosemount 1080C
説明
1
2
3
4
5
6
7
8
測定ポイントの数
エンクロージャ・タイプ（“ 取付金
具付きエンクロージャ ” ページ 27
を参照）
エンクロージャ・エントリ
（3a または 3b）
3a Han® プラグ 接続
3b ケーブル・グランド
インサート・チューブ素材
インサート・チューブ外径
インサーション長さ ‘L’
最初の測定ポイント場所
取付方法
3b
3a
2
約 200 mm
(7.9 インチ )
8
M1
7
M2
M3
M4
6
‘L’
1
4
4
ステンレススチール /
インコネル・インサー
ト・チューブ
バンドル
のみ
6
外径
5
Mn
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
発注情報 – ROSEMOUNT 1080C
型式
製品説明
1080C
シリーズ 1080C 熱電対マルチポイントプロファイリング・センサ – コンパクトな設計 – 許容クラス 1
コード
熱電対タイプ
E1
J1
K1
N1
コード
08
16
24
32
40
48
XX
コード
A(1)
B(1)
C(1)
D(1)
N(1)
コード
A(1)
B(1)
C(1)
D(1)
E(1)
S(1)
コード
1
2
3
4
コード
D
P
B
C
S
コード
00
35
45
50
60
80
動作温度範囲 :
E
J
K
N
°C
°F
–40 ～ 750
–40 ～ 750
–40 ～ 750
–40 ～ 750
–40 ～ 1,382
–40 ～ 1,382
–40 ～ 1,382
–40 ～ 1,382
測定ポイントの数
8
16
24
32
40
48
その他の数量（最小 02; 最大 60)
伝送器取付金具
最大測定ポイント数
48
24
24
24
60
848T 用取付金具
644H 用取付金具
248H 用取付金具
148H 用取付金具
伝送器金具なし伝送器のみ
エンクロージャ・タイプ
材質
IP 定格
NEMA 定格
EEx d CENELEC 難燃性承認 ( 在庫については工場にお尋ねください )
EEx d CENELEC 強化安全性性承認 ( 在庫については工場にお尋ねください )
EEx i 本質安全性。EN 50014、EN 50020。ゾーン 1 での Ex i 使用のメーカー宣
言付き
標準アルミニウム
標準ポリエステル
特別エンクロージャ・タイプ – 構成データ・シートが必要
アルミニウム
アルミニウム
アルミニウム
65
65
65
NEMA 4
NEMA 4
NEMA 4
アルミニウム
ポリエステル
65
65
NEMA 4
NEMA 4
エンクロージャ・エントリ
シングル・マルチコア・ケーブル・グランド
マルチ・ケーブル・グランド　M20x1.5 測定ポイントにつき１つ
Han®-Plug 接続 IP65
顧客指定 – 構成データ・シートが必要
内部チューブ材質
ステンレススチール – DIN 1.4404 (ANSI 316L)
Inconel®
バンドルのみ – DIN 1.4404 (ANSI 316L) – インサーション・チューブなし
バンドルのみ – Inconel – インサーション・チューブなし
特殊クーブ材 – 顧客指定 – 構成データ・シートが必要
インサート・チューブ外径
インサート・チューブなし（インサート・チューブ材コード B、C で使用）
3.5 mm (0.14 inch)
4.5 mm (0.18 inch)
5.0 mm (0.20 inch)
6.0 mm (0.24 inch)
8.0 mm (0.32 inch)
最高温度
°C
°F
450
750
450
750
842
1,382
842
1,382
最大測定ポイント数
25
30
40
60
60
7
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
コード
01000
02000
03000
05000
07000
10000
XXXXX
コード
A
C
コード
00500
01000
02000
03000
04000
XXXXX
コード
F06
F12
F18
F24
F30
F36
F42
F48
F54
F66
F72
D06
D12
D18
D24
D28
CDS
コード
C1(2)
R16
インサーション長さ ‘L’
1,000 mm (39 inch)
2,000 mm (79 inch)
3,000 mm (118 inch)
5,000 mm (197 inch)
7,000 mm (276 inch)
10,000 mm (394 inch)
注:
長さコードは mm 単位。mm にするにはイン
チに 25.4 を掛けます。
その他長 ( 最大 10,000 mm (394 inch) インサート・チューブ含む ) ( 最大 30,000 mm (1,181 inch) バンドルのみ )
測定ポイント配分
均等な配分ポイント
顧客指定 – 構成データ・シートが必要
最初の測定ポイント位置 – 取付フランジベースからの距離
500 mm (20 inch)
1,000 mm (39 inch)
2,000 mm (79 inch)
3,000 mm (118 inch)
4,000 mm (158 inch)
その他長
取付方法 – フランジ材質 =DIN 1.4571 (ANSI 316Ti)
プロセス接続
1 inch 150# RF
1.5 inch 150# RF
2 inch 150# RF
1 inch 300# RF
1.5 inch 300# RF
2 inch 300# RF
1 inch 600# RF
1.5 inch 600# RF
2 inch 600# RF
1.5 inch 900# RF
2 inch 900# RF
DN 25 PN 16
DN 25 PN 40
DN 40 PN 16
DN 40 PN 40
DN 50 PN 40
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、DIN
フランジ付き、DIN
フランジ付き、DIN
フランジ付き、DIN
フランジ付き、DIN
顧客指定 – 構成データ・シートが必要
追加オプション
特殊タグおよび構成オプション
顧客指定のタグと伝送器構成 – 構成データ・シートが必要
サーモウェル・オプション
リングジョイントフランジ (ASME B16.5 ANSI フランジ・サーモウェルのみ )
標準的な型番 :1080C J1
08
D 1
D 35
01000
A 00500
F36
(1) 伝送器は別に注文してください。
(2) デフォルト数のタグを全ての測定ポイントにつけて出荷最初の測定ポイント（エンクロージャに近い場所）を ‘ １ ’ に他の構成が必要な場合は、
プション・コード C1 を注文してください。
8
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
Rosemount 1080C 構成データ・シート (CDS)
ページ１
必要に応じてこの用紙をコピーし次のページの適切なファックス番号にお送りください。
担当者名 : _____________________________________________________________________________________________
アドレス : _____________________________________________________________________________________________
担当者名 : _____________________________________________________________________________________________
電話： _________________________________________
ファックス： _______________________________________
日付 : __________________________________________
ページ数： _________________________________________
Rosemount 注文 / 見積もり番号： _________________________________________________________________________
型番： ________________________________________________________________________________________________
エンクロージャ・タイプ：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件： _______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
エンクロージャ・エントリ：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件： _______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
内部チューブ材質：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件 :
❑ DIN 1.4401 [ANSI 316]
❑ DIN 2.4816 [ASTM A494 (Inconel)]
❑ その他： _________________________________________________________________________
取付方法：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件
❑ フランジ定格： ___________________________________________________________________
❑ フランジ材質：
❑ DIN 1.4401 [ANSI 316]
❑ DIN 2.4816 [ASTM A494 (Inconel)]
❑ その他： ______________________________________________________________________
9
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
ページ 2
タグ付け：
❑ デフォルト
❑ 特殊条件 ( 下記表を記入 ) – オプションコード C1 とともに使用
測定ポイント配分：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件 ( 下記表を記入 )
ポイント
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
取付ポイントからの距離
ポイントタグ
伝送器タグ
伝送器範囲
Mn
M3
M2
取付ポイント
Rosemount Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Germany（ドイツ）
ファックス：(49) 6188 992 286
10
Emerson Process Management
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317
USA
ファックス：(1) 952 906 8889
Fisher-Rosemount
Singapore Pte Ltd.
1 Pandan Crescent
Singapore
ファックス：(65) 777 0947
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
Rosemount 1080F 熱電対 マルチポイント・
センサ – 接触金具設計
Rosemount 1080F 熱電対 マルチポイント・センサは寿
命が長く、極めて信頼性の高い、頑強で多様な設計
となっています。各測定エレメントはシング非接地
の熱電対で、測定ポイント数は 20 までです。センサ
は高い局所分解が求められない場合に、温度プロ
ファイルの測定に使用します。Rosemount 1080F は
サーモウェルなしで発注でき、3 種類のセンサ構成か
ら選べます。ガイドチューブ設計、ラジアルばね設
計、ラミネートばね設計があります。
各ガイドチューブ設計
各ガイドチューブ設計は、エレメントが交換できる
メリットがあります。
（図 5 を参照）無機絶縁の熱電
対エレメントは、各ガイドチューブに挿入され、所
定の測定ポイントまで導かれます。ばね装填継手を
同時に注文される、良好な熱接触が得られ（応答時
間の迅速化）ますが、熱電対の内部は外気から密封
されていません。圧縮管継手を同時に注文されると、
熱電の内部は外気から密封されますが、あまり良好
な熱接触が得られ（応答時間の迅速化）ません。ガ
イドチューブ設計はサーモウェルの有無にかかわら
ず、出荷時にコイル状にはできません。
ラミネートばね設計
熱電対 とサーモウェル間の熱接触が非常に良く、応
答時間が速くなります。取付フランジが 熱電対に正
しい角度で取り付けられていれば、ラミートばねが
熱電対をサーモウェルの内壁に押し付け、
（図 5 を参
照）ます。このデザインの利点は、挿入が計深棒の
ように柔軟な点です。このデザインにより、センサー
は熱電対の外形をたどります。ラミートばねマルチ
ポイント・センサがサーモウェルなしで発注される
場合は、コイル状で出荷されます。熱電対は個別には
交換できません。
サーモウェル
Rosemount 1080F は操作にはサーモウェルが必要で
す。サーモウェルなしで Rosemount 1080F を注文する
場合、既存のサーモウェルの内径を確認してくださ。
（表 5 を参照）サーモウェルの内壁は、特に溶接部が
滑らかで、マルチポイント・センサを挿入した際に
傷がつかないことが大切です。
ラジアルばね設計
熱電対 とサーモウェル間の熱接触が非常に良い設計
です。この設計では、ラジアルばねが 熱電対をサー
モウェルの内壁に押し付けます。平らな MI ケーブル
はサーモウェルと完全な熱接触が行われます。この設
計は可能な限り最高の応答時間を実現します。サーモ
ウェルなしで発注した場合、コイル状で出荷されま
す。熱電対は個別には交換できません。
11
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
仕様
性能
機能仕様
周囲温度の限界
エンクロージャおよび伝送器は、–40 ～ 80°C (–40 ～ 176°F)
測定ポイントの数
2 ～ 20
絶縁抵抗
温度制限
室温で 1,000 メガオームを上回る。テスト電圧は 500 VDC
• タイプ E および J:-40 ～ 750°C (–40 ～ 1,382°F)
精度
• タイプ K および N:-40 ～ 800°C (–40 ～ 1,472°F)
表 7. クラス I 熱電対誤差相互互換性の限界
物理的仕様
タイプ
長さ制限
E
1.5°C または 0.004 |t|(1)、–40 ～ 750°C
サーモウェル付きで 10 m (33 ft) – 全デザイン
サーモウェルなしで、30 m (99 ft) – ラジアルおよびラミネートば
ね設計のみ
J
1.5°C または 0.004 |t|、–40 ～ 750°C
K
1.5°C または 0.004 |t|、–40 ～ 800°C
N
1.5°C または 0.004 |t|、–40 ～ 800°C
物理的寸法
(1) いずれか大きい方。‘t’ は摂氏温度
表 5. ガイドチューブ設計、ラミネートばね設計サのーモ
ウェル径
数
外径
エンクロージャについては “ 設計概要 ” ページ 24 および 25 に説
明されています。
内径
mm
inch
各センサの識別データ
2～5
2 in. スケジュール 80
60.33
2.34
49.25
1.94
6～8
21/2 in. スケジュール 80
73
2.9
ではセンサ 1 がフランジに一番近い位置にあります。他のポイン
トは１つずつ番号が増えます。別の番号系統を希望する場合は C1
オションと CDS を使用してください。
59
2.3
9 ～ 20
3 in. スケジュール 80
88.9
3.5
73.7
2.9
測定ポイント
mm
inch
表 6. ラジアルばね設計サのーモウェル径
数
12
エンクロージャ
外径
内径
測定ポイント
mm
inch
mm
inch
2～8
73.0
2.9
59.0
2.3
9 ～ 20
88.9
3.5
73.7
2.9
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
図 5. マルチポイント・センサ Rosemount 1080F 熱電対 マルチポイント・センサ接触金具設計
Rosemount 1080F
説明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
エレメント固定方法
熱電対タイプ
測定ポイントの数
エンクロージャ・タイプ（“ 取付金
具付きエンクロージャ ” ページ 27
を参照）
エンクロージャ・エントリ
（5a または 5b）
5a Han-Plug 接続
5b ケーブル・グランド
サーモウェル材質
サーモウェル直径
浸漬長さ ‘U’
最初の測定ポイント場所
取付方法
漏れ点検バルブ（オプション）
5b
5a
4
約 200 mm
(7.9 inch)
11
10
M1 9
M2
M3
M4
6
3
‘U’
8
Mn
1
1
2
1
2
ラジアル
ばね設計
ラミネート
ばね設計
7
各ガイド
チューブ設計
13
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
注文情報
型式
製品説明
1080F
シリーズ 1080F 熱電対マルチポイントプロファイリング・センサ – 接触金具設計 – 許容クラス 1
コード
エレメント固定方法
1
2
3
4
コード
E1
J1
K1
N1
コード
03
08
12
16
20
XX
コード
A(1)
B(1)
C(1)
D(1)
N(1)
コード
A(1)
B(1)
C(1)
D(1)
E(1)
S(1)
コード
1
2
3
4
コード
D
P
S
N
コード
A
C
14
各ガイドチューブ、圧縮管継手、交換可能エレメント
各ガイドチューブ、ばね装填継手、交換可能エレメント
ラミネートばね設計、圧縮管継手、固定エレメント
ラジアルばね設計、固定エレメント
動作温度範囲 :
熱電対タイプ
E
J
K
N
°C
°F
–40 ～ 750
–40 ～ 750
–40 ～ 800
–40 ～ 800
–40 ～ 1,382
–40 ～ 1,382
–40 ～ 1,472
–40 ～ 1,472
測定ポイントの数
3
8
12
16
20
その他の数量（最小 02; 最大 20)
伝送器取付金具
最大測定ポイント数
20
20
20
20
20
848T 用取付金具
644H 用取付金具
248H 用取付金具
148H 用取付金具
伝送器金具なし伝送器のみ
エンクロージャ・タイプ
材質
IP 定格
NEMA 定格
EEx d CENELEC 難燃性承認 ( 在庫については工場にお尋ねください )
EEx d CENELEC 強化安全性性承認 ( 在庫については工場にお尋ねください )
EEx i 本質安全性。EN 50014、EN 50020。ゾーン 1 での Ex i 使用のメーカー宣
言付き
標準アルミニウム
標準ポリエステル
特別エンクロージャ・タイプ – 構成データ・シートが必要
アルミニウム
アルミニウム
アルミニウム
65
65
65
NEMA 4
NEMA 4
NEMA 4
アルミニウム
ポリエステル
65
65
NEMA 4
NEMA 4
エンクロージャ・エントリ
シングル・マルチコア・ケーブル・グランド
マルチ・ケーブル・グランド　M20x1.5 測定ポイントにつき１つ
Han®-Plug 接続 IP65
顧客指定 – 構成データ・シートが必要
サーモウェル材質
ステンレススチール – DIN 1.4404 (ANSI 316L)
耐熱鋼 – DIN 1.7380 (ANSI 182-F22)
特殊クーブ材 – 顧客指定 – 構成データ・シートが必要
サーモウェルなし
サーモウェル直径
標準 – 表 6 を参照。
顧客指定 – 構成データ・シートが必要
最高温度
°C
°F
450
800
842
1,472
工場へお問い合わせください。
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
コード
01000
02000
03000
05000
07000
10000
XXXXX
コード
A
C
Rosemount AIS センサ
浸漬長さ ‘U’
1,000 mm (39 inch)
2,000 mm (79 inch)
3,000 mm (118 inch)
5,000 mm (197 inch)
7,000 mm (276 inch)
10,000 mm (394 inch)
注:
長さコードは mm 単位。mm にするにはインチ
に 25.4 を掛けます。
その他長最大 10,000 mm (394 inch、サーモウェル含む )（最大 30,000 mm (1,181 inch、サーモウェル含まず ) – ラミネートおよび
ラジアルばね設計のみ
測定ポイント配分
均等な配分ポイント（最後のポイントは熱電対の底から約　50 mm の位置）
顧客指定 – 構成データ・シートが必要
コード
最初の測定ポイント位置 – 取付フランジベースからの距離
00500
01000
02000
500 mm (20 in)
1,000 mm (39 in)
2,000 mm (79 in)
コード
03000
04000
XXXXX
コード
F36
F74
F76
F54
F78
F80
F72
F82
F84
D26
CDS
コード
C1(2)
Q8
R01
R03
R07
R16
P01
最初の測定ポイント位置 – 取付フランジベースからの距離
3,000 mm (118 in)
4,000 mm (158 in)
その他長
取付方法 – フランジ材質 =DIN 1.4404 (ANSI 316L)
プロセス接続
2 inch 300# RF
21/2 inch 300# RF
3 inch 300# RF
2 inch 600# RF
21/2 inch 600# RF
3 inch 600# RF
2 inch 900# RF
21/2 inch 900# RF
3 inch 900# RF
DN 50 PN 25/40
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、DIN
顧客指定 – 構成データ・シートが必要
追加オプション
特殊タグおよび構成オプション
顧客指定のタグと伝送器構成 – 構成データ・シートが必要
サーモウェル・オプション
サーモウェル材質認定、DIN EN 10204 3.1.B
熱電対圧力試験
サーモウェル染料浸透テスト
完全浸透溶接
リングジョイントフランジ (ASME B16.5 ANSI フランジ・サーモウェルのみ )
プロセス 接続オプション
漏れ点検バルブ
標準的な型番 : 1080F 2
J1
08
A D
1
D A
01000
A 00500
F36
R01
P01
(1) 伝送器は別に注文してください。
(2) デフォルト数のタグを全ての測定ポイントにつけて出荷最初の測定ポイント（エンクロージャに近い場所）を ‘ １ ’ に他の構成が必要な場合は、
プション・コード C1 を注文してください。
15
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
Rosemount 1080F 構成データ・シート (CDS)
ページ１
必要に応じてこの用紙をコピーし次のページの適切なファックス番号にお送りください。
担当者名 : _____________________________________________________________________________________________
アドレス : _____________________________________________________________________________________________
担当者名 : _____________________________________________________________________________________________
電話： _________________________________________
ファックス： _______________________________________
日付 : __________________________________________
ページ数： _________________________________________
Rosemount 注文 / 見積もり番号： _________________________________________________________________________
型番： ________________________________________________________________________________________________
エンクロージャ・タイプ：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件： _______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
エンクロージャ・エントリ：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件： _______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
サーモウェルの材質：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件：
❑ DIN 1.4401 [ANSI 316]
❑ DIN 2.4816 [ASTM A494 (Inconel)]
❑ その他： ___________________________________________________________________________
サーモウェル直径：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件
❑ ミリ寸法：
❑ インチ寸法
外径： _______________________
内径： _______________________
内径
外径
取付方法：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件
❑ フランジ定格： ___________________________________________________________________
❑ フランジ材質：
❑ DIN 1.4401 [ANSI 316]
❑ DIN 2.4816 [ASTM A494 (Inconel)]
❑ その他： ______________________________________________________________________
16
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
ページ 2
タグ付け：
❑ デフォルト
❑ 特殊条件 ( 下記表を記入 ) – オプションコード C1 とともに使用
測定ポイント配分：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件 ( 下記表を記入 )
ポイント
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
取付ポイントからの距離
ポイントタグ
伝送器タグ
伝送器範囲
Mn
M3
M2
取付ポイント
Rosemount Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Germany（ドイツ）
ファックス：(49) 6188 992 286
Emerson Process Management
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317
USA
ファックス：(1) 952 906 8889
Fisher-Rosemount
Singapore Pte Ltd.
1 Pandan Crescent
Singapore
ファックス：(65) 777 0947
17
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
Rosemount 1082R RTD マルチポイント・
センサ – 接触金具設計
Rosemount 1082R マルチポイント・センサは寿命の長
い頑強なセンサです。個々の測定エレメントは抵抗
エレメントです。標準は 4 線式 RTD です。測ポイン
ト数は 12 までです。Rosemount 1082R は、高い局所
分解が求められない場合に使用します。このマルチ
ポイント・センサはサーモウェルなしで発注できま
す。
Rosemount 1082R は、データ取得装置が RTD 出力信
号を必要とする場合に最適です。しかし、伝送器を
使用する場合（高温度、測定値多数、同一出力）、熱
伝対マルチポイント・センサ（Rosemount 1080F など）
がベストかもしれません。Rosemount 1082R はエレメ
ント固定法が 2 つあります。ラジアルばねスペーサ
設計です。
ラジアルばね設計：
RTD とサーモウェル間の熱接触が非常に良い設計で
す。ラジアルばねが RTD エレメントをサーモウェル
の内壁に押し付け、可能な限り最高の応答時を実現
します。（図 6 を参照。）サーモウェルなしで発注し
た場合は、コイル状で出荷されます。RTD エレメン
トは個別には交換できません。
スペーサ設計：
この設計は（図 6 を参照）スペーサーディスクを使
用し、抵抗エレメンをその位置に入れます。RTD エ
レメントは個別には交換できません。出荷時は、ス
ペーサ設計はサーモウェルの有無にかかわらず、コ
イル状にはできません。
サーモウェル
Rosemount 1082R は操作にはサーモウェルが必要で
す。サーモウェルなしで Rosemount 1082R を注文す
る場合、既存のサーモウェルの内径を確認してくだ
さ。
（表 8 を参照）サーモウェルの内壁は、特に溶接
部が滑らかで、マルチポイント・センサを挿入した
際に傷がつかないことが大切です。
仕様
機能仕様
測定ポイントの数
2 ～ 12
温度制限
–40 ～ 450°C (–40 ～ 842°F)
18
物理的仕様
物理的寸法
表 8. ラジアルばね、スペーサ設計で、サーモウェルに必
要な径
測定ポイントの数
外径
内径
mm
inch
mm
inch
2～8
73
2.9
59
2.3
9 ～ 12
88.9
3.5
73.7
2.9
長さ制限
サーモウェル付きで 10 m (33 ft)
サーモウェルなしで、30 m (99 ft) – ラジアルばね設計のみ
性能
周囲温度の限界
エンクロージャおよび伝送器は、–40 ～ 80°C (–40 ～ 176°F)
絶縁抵抗：
室温で 1,000 メガオームを上回る。テスト電圧は 500 VDC
精度
表 9. DIN EN 60751 による精度
クラス
A
±(0.15K+0.0020*|t|)
B
±(0.30K+0.0050*|t|)
‘t’ は °C 単位での温度
エンクロージャ
エンクロージャについては “ 取付金具付きエンクロージャ ” ペー
ジ 27 に説明されています。
各センサの識別データ
ではセンサ 1 がフランジに一番近い位置にあります。他のポイン
トは一つずつ順に番号が増えます。他の番号システムが望ましい
場合は C1 をご使用ください。
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
図 6. Rosemount 1082R マルチポイント・センサ、ラジアルばね設計 ばねとスペーサ設計 (Pt 100 RTD)
Rosemount 1082R
説明
1
2
3
4
エレメント固定方法
Pt100 RTD
測定ポイントの数
エンクロージャ・タイプ（“ 取付金
具付きエンクロージャ ” ページ 27
を参照）
5
エンクロージャ・エントリ
（5a または 5b）
5a Han-Plug 接続
5b ケーブル・グランド
6
サーモウェル材質
7
サーモウェル外径
8
浸漬長さ ‘U’
9
最初の測定ポイント場所
10 取付方法
11
漏れ点検バルブ（オプション）
5b
5a
4
約 200 mm
(7.9 inch)
11
10
M1
9
M2
M3
M4
6
‘U’
Mn
8
3
1
2
1
スペーサ設計
7
ラジアルば
ね設計
19
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
注文情報
型式
1082R
コード
1
2
コード
A
B
コード
05
08
12
XX
コード
A(1)
B(1)
C(1)
D(1)
N(1)
コード
A(1)
B(1)
C(1)
D(1)
E(1)
S(1)
コード
1
2
3
4
コード
D
P
S
N
コード
A
C
コード
01000
02000
03000
05000
07000
10000
XXXXX
20
製品説明
シリーズ 1082R RTD マルチポイント・センサ – 接触金具設計
エレメント固定方法
ラジアルばね設計
スペーサ設計
動作温度範囲 :
センサ・タイプ
Pt100 クラス A
Pt100、クラス B
°C
°F
–40 ～ 450
–40 ～ 450
–40 ～ 842
–40 ～ 842
測定ポイントの数
5
8
12
その他の数量（最小 02; 最大 12)
伝送器取付金具
最大測定ポイント数
12
12
12
12
12
848T 用取付金具
644H 用取付金具
248H 用取付金具
148H 用取付金具
伝送器金具なし伝送器のみ
エンクロージャ・タイプ
EEx d CENELEC 難燃性承認 ( 在庫については工場にお尋ねください )
EEx d CENELEC 強化安全性性承認 ( 在庫については工場にお尋ねください )
EEx i 本質安全性。EN 50014、EN 50020。ゾーン 1 での Ex i 使用のメーカー
宣言付き
標準アルミニウム
標準ポリエステル
特別エンクロージャ・タイプ – 構成データ・シートが必要
IP 定格
NEMA 定格
アルミニウム
アルミニウム
アルミニウム
65
65
65
NEMA 4
NEMA 4
NEMA 4
アルミニウム
ポリエステル
65
65
NEMA 4
NEMA 4
材質
エンクロージャ・エントリ
シングル・マルチコア・ケーブル・グランド
マルチ・ケーブル・グランド　M20x1.5 測定ポイントにつき１つ
Han®-Plug 接続 IP65
顧客指定 – CDS が必要。工場に問い合わせてください。
サーモウェル材質
ステンレススチール – DIN 1.4404 (ANSI 316L)
耐熱鋼 – DIN 1.7380 (ANSI 182-F22)
特殊クーブ材 – 顧客指定 – 構成データ・シートが必要
サーモウェルなし
最高温度
°C
°F
450
750
842
1,382
工場へお問い合わせください。
サーモウェル直径
標準 – 表 8 を参照。
顧客指定 – CDS が必要。
浸漬長さ ‘U’
1,000 mm (39 inch)
2,000 mm (79 inch)
3,000 mm (118 inch)
5,000 mm (197 inch)
7,000 mm (276 inch)
10,000 mm (394 inch)
注:
長さコードは mm 単位。mm にするにはインチ
に 25.4 を掛けます。
その他長最大 10,000 mm (394 inch、サーモウェル含む )（最大 30,000 mm サーモウェル含まず ) – ラジアルばね設計のみ
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
コード
A
C
コード
00500
01000
02000
03000
04000
XXXXX
コード
F36
F74
F76
F54
F78
F80
F72
F82
F84
D26
CDS
コード
C1(2)
Q8
R01
R03
R07
R16
P01
Rosemount AIS センサ
測定ポイント配分
均等な配分ポイント（最後のポイントは熱電対の底から約　50 mm の位置）
顧客指定 – 顧客データ・シートが必要
最初の測定ポイント位置 – 取付フランジベースからの距離
500 mm (20 inch)
1,000 mm (39 inch)
2,000 mm (79 inch)
3,000 mm (118 inch)
4,000 mm (158 inch)
その他長
取付方法 – フランジ材質 =DIN 1.4404 (ANSI 316L)
プロセス接続
2 inch 300# RF
21/2 inch 300# RF
3 inch 300# RF
2 inch 600# RF
21/2 inch 600# RF
3 inch 600# RF
2 inch 900# RF
21/2 inch 900# RF
3 inch 900# RF
DN 50 PN 25/40
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、ANSI
フランジ付き、DIN
顧客指定 – 顧客データ・シートが必要
追加オプション
特殊タグおよび構成オプション
顧客指定のタグ付き構成データ・シートが必要
サーモウェル・オプション
サーモウェル材質認定、DIN EN 10204 3.1.B
熱電対圧力試験
サーモウェル染料浸透テスト
完全浸透溶接
リングジョイントフランジ (ASME B16.5 ANSI フランジ・サーモウェルのみ )
プロセス 接続オプション
漏れ点検バルブ
標準的な型番 : 1082R 1
A 08
A D
1
D A
01000
A
00500
F36
R01
(1) 伝送器は別に注文してください。
(2) デフォルト数のタグを全ての測定ポイントにつけて出荷最初の測定ポイント（エンクロージャに近い場所）を ‘ １ ’ に他の構成が必要な場合は、
プション・コード C1 を注文してください。
21
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
Rosemount 1082R 構成データ・シート (CDS)
ページ１
必要に応じてこの用紙をコピーし次のページの適切なファックス番号にお送りください。
担当者名 : _____________________________________________________________________________________________
アドレス : _____________________________________________________________________________________________
担当者名 : _____________________________________________________________________________________________
電話： _________________________________________
ファックス： _____________________________________
日付 : __________________________________________
ページ数： _______________________________________
Rosemount 注文 / 見積もり番号： _________________________________________________________________________
型番： ________________________________________________________________________________________________
エンクロージャ・タイプ：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件： _______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
エンクロージャ・エントリ：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件： _______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
サーモウェルの材質：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件：
❑ DIN 1.4401 [ANSI 316]
❑ DIN 2.4816 [ASTM A494 (Inconel)]
❑ その他： ___________________________________________________________________________
サーモウェル直径：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件
❑ ミリ寸法：
❑ インチ寸法
外径： _______________________
内径： _______________________
内径
外径
取付方法：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件
❑ フランジ定格： ___________________________________________________________________
❑ フランジ材質：
❑ DIN 1.4401 [ANSI 316]
❑ DIN 2.4816 [ASTM A494 (Inconel)]
❑ その他： ______________________________________________________________________
22
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
ページ 2
タグ付け：
❑ デフォルト
❑ 特殊条件 ( 下記表を記入 ) – オプションコード C1 とともに使用
測定ポイント配分：
❑ 形式構造の標準オプションとして選択
❑ 特殊条件 ( 下記表を記入 )
ポイント
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
取付ポイントからの距離
ポイントタグ
伝送器タグ
伝送器範囲
Mn
M3
M2
取付ポイント
Rosemount Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Germany（ドイツ）
ファックス：(49) 6188 992 286
電話：(49) 6188 992 0
Emerson Process Management
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317
USA
ファックス：(1) 952 906 8889
電話：(1) 800 999 9307
Fisher-Rosemount
Singapore Pte Ltd.
1 Pandan Crescent
Singapore
ファックス：(65) 777 0947
電話：(65) 777 8211
23
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
設計概要
コンパクトな設計
ガイド・チューブ設計
コンパクトなマルチポイント・センサのデザインは、2.5 mm (0.1 in.)
～ 40 mm (1.6 in) .　のサイズがあります。小さい直径の熱電対を単
一のシースで使用することで、この設計で最大 60 の測定ポイント
が監視できます。測定ポイントが多いことにより、良好な局所分解
能で温度プロファイルの監視を可能にできるため、背の高い反応炉
または蒸留塔におけるホットスポットの検出において完璧なソ
リューションになります。コンパクトな設計はンドルまたはイン
サート・チューブなど、2 つの保護オプションで使用可能です。イ
ンサート・チューブは検出エレメントを所定位置に位置付けし、セ
ンサに機械的安定性を与えますが、プロセス媒体保護には限界があ
ります。
ガイド・チューブ・マルチポイント設計は、接地または非接地の熱
電対で使用可能であり、1 インチ以上のパイプで使用できます。2
～ 8 の無機絶縁の接地または非接地の熱電対センサが、個々のガイ
ド・チューブに挿入され、指定の測定ポイントに提供されます。測
定エレメントのチップにあるずかな曲がりは、保護チューブの表面
との接触を確実なものにし、最適な温度反応を実現します。この設
計の構造のため、直径が最小 1 インチの内保護チューブが必要であ
り、保護チューブが必要でない場合も最大浸漬長さが 10 m (32.8 ft.)
に制限されます。シースを曲げる際の物理的制限のめ、この設計で
は RTD エレメントは使用できません。
表 10. 使用可能なインサート・チューブの外径
直径
最大測定ポイント数
mm
Inch
3.5
0.14
25
4.5
0.18
30
5.0
0.20
40
6.0
0.24
60
8.0
0.32
60
図 7. コンパクトな設計
24
エマソン・プロセス・マネジメントは、この設計をエンクロージャ
内にエレメントを取り付ける 2 つの異なる手法 ( 密封または非密
封 ) で提供しています。速い応答時間と良好な熱的接触を確かな
ものにするため、2 つのばね装填継手の設計が使用可能ですが、ば
ね装填継手は環境シール提供しません。圧縮管継手は環境シール
を提供しますが、良好な熱的接触が犠牲になります。この設計は
柔軟でなく、ガイド・チューブの取り付けと固定箇所にスペース
が必要なため、保護チューブのサイズによって測定ポイントの数
が制限されます。そのため、このセンサは、低い局所分が許容さ
れプロセスの高可用性が求められる場合に、すべてのプロファイ
リング・アプリケーション用の完璧なソリューションとなります。
図 8. ガイド・チューブ設計
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
ラジアルばね設計
ラミネートばね設計
ラジアルばねマルチポイント設計は 26 mm 以上をご用意していま
す。この設計は、より優れた熱的接触を提供し、可能な限り最高の
応答時間を実現るためにラジアルばねによって保護チューブ内壁
に押さえ付けられた、2 ～ 20 の間の平らな無機絶縁された接地ま
たは非接地の熱電対、または RTD エレメントが使用されています。
角度付きブレードとスライディング・ヘッドを持つばね装填留め具
の設計により、チューブの壁厚さに対して償し、チューブの障害を
越えてスライドするため、組み立てが容易になります。ばね装填留
め具のヘッドは、2 つの異なるバージョンで使用可能です。図 9 で
示されている設計では、ラジアルばねの端にボールがあり、保護内
径が 30 mm (1.18 in.) 未満に制限されている場合に使用します。こ
の設計は最長 3 m (9.8 ft.) に制限されています。で示されている設
計は、図 9 半円の金属板を使用しており、スペースが十分使用可能
なアプリケーションに最適です。いずれのラジアルばねマルチポイ
ント設計も、個々の熱電対の交換はできませんが、センサ・アセン
ブリ全体は 1 つのユニットとして交換できま。保護チューブが必要
ない場合、センサ設計はコイルとして最長 30 m (98.4 ft.) で提供で
きます。保護チューブにより出荷用にセンサを巻くことが可能でな
い場合、最大長は 10 m (32.8 ft.) に制限されます。
ラミネートばねマルチポイント設計は、最大 10 までの測定ポイン
トで 、直径 40 mm (1.58 in.) 以上のものが利用できます。ラミネー
トばねは熱電対を保護チューブの内壁に押さえ付けて、熱電対と
保護チューブの間で良好な熱接触を提供することで、速い応答時
間を可能にします。この設計の利は、サポートのフレームワーク
が計深棒のように柔軟であり、取付フランジが保護チューブに対
して斜めであっても保護チューブの外形をたどことができること
であり、高耐火のラッピングを有するアプリケーションも使用で
きます。個々の熱電対はこの設計では交換できませんが、センサ・
アセンブリ全 体は 1 つのユニットとして 交換できます。保護
チューブが必要ない場合、センサ設計はコイルとして最長 30 m
(98.4 ft.) で提供でます。保護チューブにより出荷用にセンサを巻
くことが可能でない場合、
最大長は 10 m (32.8 ft.) に制限されます。
図 10. ラミネートばね設計
図 9. ラジアルばね設計
25
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
スペーサ設計
他の設計
スペーサ・マルチポイント設計は、直径 18 mm (0.7 in.) 以上で使用
可能で、ラミネートとラジアルばねの設計が使用できない直径に
おける完璧なソューションになります。この設計ではスペーサ・
ディスクが使用され、最大 10 までのエレメントを測定する測定ポ
イントのチップが所定位置に導・固定されます。個々のエレメン
トは、恒久的にスペーサ・ディスクに接続されていて、交換でき
ません。スペーサ・ディスクの設計は主に、応答時間が重要でな
いアプリケーション、または保護チューブのサイズによって別の
設計が使用できないアプリケーションで使用します。
エマソンは顧客の用途にあった特殊でざいんなど、様々なデザイ
ンをご提供します。詳細については、エマソンの担当者までお問
い合わせくださ。
図 11. スペーサ設計
自由に曲げられる設計
この自由に曲げられる設計では、プロセスに直接挿入されるさま
ざまな MI ケーブル熱電対または RTD センサ、あるいは焼きなま
し保護チューブ内あるさまざまなコンパクト設計のマルチポイン
ト・センサが使用されます。個々の MI ケーブルは、個々のエレメ
ントを反応炉またはタンク内の要な位置に渡すことにより、
1 つの
プロセスのみで、高圧における 3 次元温度測定を可能にします。
MI ケーブルがプロセスを通った後は、MI ケーブルを曲げるだけ
で、センサは任意の 3 次元アレイに位置合わせできます。これは、
同じ効果を得るために、複数の水平または垂直の直線マルチイン
ト・センサを設置する必要性を除去します。この設計の欠点は、圧
力定格が制限されていることです。
26
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
取付金具付きエンクロージャ
図 12 の図では、異なる伝送器タイプとプラグを有する、ジャンクション・ボックスの例が示されています。伝送
器は別に注文してください。ジャンクションのサイズは、必要な伝送器のタイプまたはターミナル・ストリップ
によって異なります。
図 12. エンクロージャ
ケーブル・グランド接続または Han プラグ 接続
Han-Plug 接続
または
ケーブル・グラン
ド接続
保護チューブ
ほとんどのマルチポイント設計には保護チューブが必要であり、測定エレメントとプロセスの間のバリアとして
機能します。最適のサイズは、マチポイント設計と測定ポイントの数に加え、プロセス条件によって異なります。
材質と壁厚さの選択は極めて重要であり、プロセスの圧力、温、および媒体を考慮して選択する必要があります。
間違った材質とサイズを選択すると、センサの寿命を大幅に縮めたり、早期の故障につながる可能性があります。
保護チューブは設置済みの状態で、またはアプリケーションの仕様に従ってエマソンがお届けします。
27
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
型式の例
ラジアルばねマルチポイント設計
コンパクトなマルチポイント設計
28
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
ラミネートばねマルチポイント設計
スペーサマルチポイント設計
29
製品データ・シート
00813-0104-4119, Rev BA
2012 年 5 月
Rosemount AIS センサ
標準販売契約条件は、www.rosemount.com/terms_of_sale に記載されています
エマソンのロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは Rosemount Inc. の登録商標です。
PlantWeb はエマソン・プロセス・マネジメント・グループ企業の 1 社の登録商標です。
HART o および WirelessHART は HART Communication Foundation の登録商標です。
FOUNDATION フィールドバスは Fieldbus Foundation の商標です。
その他のマークはすべて各所有者に帰属します。
© 2012 Rosemount Inc. All rights reserved.
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen MN 55317 USA
電話 ( 米国 ) 1 800 999 9307
電話 ( 米国外から ) +1 952 906 8888
ファックス +1 952 906 8889
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
電話 (65) 6777 8211
ファックス (65) 6777 0947/(65) 6777 0743
Emerson Process Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Switzerland
電話 +41 (0) 41 768 6111
ファックス +41 (0) 41 768 6300
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
電話 +971 4 811 8100
ファックス +971 4 886 5465
00813-0104-4119, Rev BA, 5/12