プロダクトデータシート
2014 年 2 月
00813-0204-2654, Rev IA
Rosemount DIN 型温度センサおよび
サーモウェル ( メトリック )

プロセス要件に合った RTD (0065) および熱電対 (0185)

設置および交換が容易な DIN 型

Rosemount 伝送器との一体型温度アセンブリを提供
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
Rosemount DIN 型温度センサおよびサーモウェル
プラント効率を最適化して測定の信頼性を高める、業界で実績のある設計と仕様

多彩な検出テクノロジを採用した RTD および熱電対

あらゆるスタイルおよび長さのセンサを提供 ( 直径 6 mm)

最先端の製造プロセスにより堅牢なエレメント・パッケージングを実現、信頼性が向上

業界をリードするキャリブレーション機能により Callendar-Van Dusen 値を正確に測定し、Rosemount 伝送器との組み合わ
せで精度が向上

重要な温度測定点におけるクラス A 精度 ( オプション ) を実現
操作およびメンテナンスを合理化するセンサおよびサーモウェル設計

環境保全に配慮しながらも取付や交換が簡単な接続ヘッドを採用した DIN 型センサ

端子ブロック、フライング・リード、バネ式ねじ山付きアダプタにより、伝送器の遠隔取付や一体型伝送器の取付が可能
Rosemount 温度測定の一体型ポイント・ソリューションの利点
「特定の伝送器へのセンサ組み込む」オプションによって点温度ソリューションを
1 つに統合し、即時に設置が可能な伝送
器とセンサのアセンブリを実現

2
エマソンの包括的な単点および高密度温度測定ソリューションと信頼性の高い Rosemount 製品を組み合わせることにより、
測定およびプロセス管理効率化
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
世界中に展開されている Rosemount 温度伝送器
の多くの製造工場から世界の隅々まで一貫性のあ
るローカルサポートを提供

世界最高クラスの技術で製造された製品を各地の工場から
出荷し、大規模か小規模かにかかわらずあらゆるプロジェ
クトのニーズに対応します。

経験豊かな計測コンサルタントがどのような温度アプリ
ケーションにも対応した製品の選択を支援し、最適な設置
方法をアドバイスします。

世界中に張り巡らされたエマソンのサービス／サポート・
スタッフのネットワークがいつでもお客様のご相談に応じ
ます。
目次
発注表
Rosemount DIN 型センサおよびサーモウェル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 4
シリーズ 65 および 185 ( サーモウェルなし ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 4
シリーズ 65 および 185 ( 管状サーモウェル付き ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 8
シリーズ 65 および 185 (Barstock サーモウェル付き ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 13
Rosemount シリーズ 96 Barstock サーモウェル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 19
一体型センサとアセンブリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 24
取付コンフィグレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 24
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 25
製品の適合規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 26
センサと伝送器のマッチング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 28
キャリブレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 29
アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 34
ウェイク周波数計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ 37
http://rosemount.jp
3
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
Rosemount DIN 型センサおよびサーモウェル
Rosemount DIN 型センサおよびサーモウェルは、プロセス環境における、
柔軟性に富んだ信頼性の高い温度測定を可能にする設計を採用しています。
この製品には次の特徴があります。

RTD および熱電対などの業界標準のセンサ

取付および交換が容易な DIN 型設計

多様な筐体および接続ヘッドのオプション

世界各地での危険区域認定

センサ性能を分析するためのキャリブレーション・サービスを提供

計量器用 MID キャリブレーション・オプション

伝送器への組み付けオプション
表 1. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 ( サーモウェルなし )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
モデル
製品説明
0065
0185
Pt 100 RTD (IEC 751) ( サーモウェルなし )
熱電対 (IEC 584 クラス 1) ( サーモウェルなし )
IP 定格(1)
接続ヘッド
電線管 / ケーブル導入口
標準
C
標準
Rosemount アルミニウム
66/68
M20 x 1.5
★
D
Rosemount アルミニウム
66/68
1/2-in. ANPT
★
1
Rosemount アルミニウム (LCD メーター・カバー付き )
66/68
M20 x 1.5
★
2
Rosemount アルミニウム (LCD メーター・カバー付き )
66/68
1
★
N
接続ヘッドなし
/2-in. ANPT
★
拡張型
G
Rosemount ステンレス・スチール
66/68
M20 x 1.5
H
Rosemount ステンレス・スチール
66/68
1/2-in. ANPT
J
L
GR—A/BL (BUZ) アルミニウム ( ケーブル・グランド付き )
TZ—A/BL (BUZH) アルミニウム ( ケーブル・グランド付き )
65
65
M20 x 1.5
M20 x 1.5
7
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
66
8
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
66
2 x 3/4 -in. NPT
2 x M20 x 1.5
9
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
66
2 x 1/2 -in. NPT
K
ステンレス・スチール製デュアル導入口ヘッド
66
R
ステンレス・スチール製デュアル導入口ヘッド
66
2 x 3/4 -in. NPT
2 x M20 x 1.5
W
ステンレス・スチール製デュアル導入口ヘッド
66
A
P
TZ-A/BL (BUZH) アルミニウム皮膜
SD-BK
65
4
2 x 1/2 -in. NPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
表 1. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 ( サーモウェルなし )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
センサ・リード配線終端
標準
0
2
3
標準
★
フライング・リード — DIN プレートにバネなし
端子ブロック — DIN 43762
バネ式アダプタ — 1/2-in. ANPT
★
★
センサ・タイプ
温度レンジ
185 のみ
65 のみ
標準
1
2
3
4
03J1
03K1
05J1
05K1
標準
RTD、シングル・エレメント、4 線式
RTD、デュアル・エレメント、3 線式
RTD、シングル・エレメント、4 線式
RTD、デュアル・エレメント、3 線式
熱電対、J 型、シングル・エレメント、非接地
熱電対、K 型、シングル・エレメント、非接地
熱電対、J 型、デュアル・エレメント、絶縁、非接地
熱電対、K 型、デュアル・エレメント、絶縁、非接地
— 50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F)
— 50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F)
—196 ～ 600°C (—321 ～ 1,112°F)
—196 ～ 600°C (—321 ～ 1,112°F)
— 40 ～ 750°C (—40 ～ 1,382°F)
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
— 40 ～ 750°C (—40 ～ 1,382°F)
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
7
9
0
03N1
RTD、シングル・エレメント、3 線式耐振性
RTD、シングル・エレメント、4 線式耐振性
RTD、デュアル・エレメント、3 線式耐振性
熱電対、N 型、シングル・エレメント、非接地
— 60 ～ 600°C (—76 ～ 1,112°F)
— 60 ～ 600°C (—76 ～ 1,112°F)
— 60 ～ 600°C (—76 ～ 1,112°F)
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
05N1
熱電対、N 型、デュアル・エレメント、絶縁、非接地
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
★
★
★
★
★
★
★
★
185 のみ 65 のみ
拡張型
拡張部
ヘッド接続
計器接続
材料
標準
標準
D
DIN 標準 12 x 1.5
M24 x 1.5
1/2-in. ANPT
T
DIN 標準 12 x 1.5
M24 x 1.5
M18 x 1.5
F
ニップル - ユニオン - ニップル
1
1
J
ニップル - ユニオン (M/F)
なし
1
N
W
L
拡張部なし - 接続ヘッド・コード N を使用する場合のみ提供可能
拡張ヘッド接続なし M24 x 1.5
拡張ヘッド接続 1/2-in. ANPT なし
/2-in. ANPT
/2-in. ANPT
/2-in. ANPT
300 シリーズ・ステンレ
ス・スチール
300 シリーズ・ステンレ
ス・スチール
300 シリーズ・ステンレ
ス・スチール
300 シリーズ・ステンレ
ス・スチール
★
★
★
★
★
★
★
拡張部長さ (N) ( 単位はミリメートル )
標準
0000
0035
0080
0110
0135
0150
標準
拡張部なし - 拡張部コード N、W または L で使用
35 mm
80 mm
110 mm
135 mm
150 mm
★
★
★
★
★
★
拡張型
XXXX
非標準拡張部長さ — 35 ～ 500 mm に対応 ( 刻み 5 mm)
http://rosemount.jp
5
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
表 1. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 ( サーモウェルなし )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
サーモウェル材質
標準
N
標準
★
サーモウェルなし
センサ長 (L) ( 単位はミリメートル )
標準
0145
0205
0275
0315
0375
0405
0435
0555
標準
145 mm
205 mm
275 mm
315 mm
375 mm
405 mm
435 mm
555 mm
★
★
★
★
★
★
★
★
拡張型
XXXX
非標準センサ長さ — 100 ～ 9,999 mm に対応 ( 刻み 5 mm)
オプション ( 選択した型番に含まれます )
センサのオプション (65 でのみ使用可 )
温度レンジ
標準
A1
A2
標準
シングル・エレメント・クラス A
センサ
デュアル・エレメント・クラス A
センサ
—50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F) ( センサ・タイプ 7、9、0 の場合は
0°C ～ 350°C)
—50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F) ( センサ・タイプ 7、9、0 の場合は
0°C ～ 350°C)
★
★
製品認定(2)
標準
I1
N1
E1
ND
E7
E5
E4
E6
E2
KD
標準
EEx ia — ATEX/IBExU 本質安全防爆認定
EEx n — ATEX/CENELEC タイプ n 認定
EEx d — ATEX/CENELEC 耐圧防爆認定
ATEX 粉塵防爆認定
IECEx 耐圧防爆認定
FM 耐圧防爆認定
TIIS 耐圧防爆認定 ( 使用できるかどうかは工場にお問い合わせください )
CSA 耐圧防爆認定
Ex d- CEPEL 耐圧防爆認定 ( ブラジル )
FM、CSA、ATEX 耐圧防爆認定
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
接地ねじ
標準
G1
標準
外部接地ねじ — Rosemount 接続ヘッド・コード C、D、G、H、1、および 2 とのみ使用可
★
ケーブル・グランド
拡張型
G2
G4
G5
G7
6
ケーブル・グランド、EEx d、真鍮、直径 7.5 mm ～ 11.9 mm
ケーブル・グランド、M20x1.5 EMV、真鍮ニッケル皮膜、直径 9 ～ 13 mm
ケーブル・グランド、M20x1.5 EMV、真鍮ニッケル皮膜、直径 5 ～ 13 mm
ケーブル・グランド、M20x1.5、EEx e、青、ポリアミド ( 直径 5 ～ 9 mm)
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
表 1. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 ( サーモウェルなし )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
カバー・チェーン・オプション
標準
G3
標準
カバー・チェーン — Rosemount 接続ヘッド・コード C、D、G、H とのみ使用可
★
拡張リング
標準
G6c
標準
2 台の伝送器取付用アルミニウム拡張リング — Rosemount 接続ヘッド・コード C および D と使用
★
終端
標準
TB
標準
★
センサ終端コード 3 で使用する端子ブロック
組立オプション
標準
XA(3)
標準
センサを特定の温度伝送器と組立て (PTFE ペースト )
★
動作証明書付きセンサ・キャリブレーション (65 でのみ使用可 )
標準
V10
V11
X8
標準
—50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F) でのセンサ・キャリブレーション (A、B、C、および Callendar-Van
Dusen 定数を使用 )
0 ～ 100°C (32 ～ 212°F) でのセンサ・キャリブレーション (A、B、C、および Callendar-Van Dusen 定
数を使用 )
指定温度レンジによるセンサ・キャリブレーション (A、B、C、および Callendar-Van Dusen 定数を
使用 )
★
★
★
VS システム・キャリブレーション (65 でのみ使用可 )
標準
MD1
MD2
MD3
標準
★
MID 計量器、-196°C ～ 0°C (-321 ～ 32°F)
MID 計量器、-50°C ～ 100°C (-58 ～ 212°F)
MID 計量器、50°C ～ 200°C (122 ～ 392°F)
★
★
GOST キャリブレーション認定
標準
QG
標準
キャリブレーション認定および GOST 検証認定 ( ロシア )
★
温度レンジ・オプション
標準
LT
標準
拡張温度レンジ -51°C (-60°F) に耐える特殊材質
標準的な型番 :
0065 C 2 3 D
0150 N
0315
★
A1
(1) IP 定格を維持するには、電線管の接続ねじ山に適切なケーブル・グランドを使用してください。すべてのねじ山は適切なシール・テープで密封してく
ださい。
(2) 認定を受けて利用可能なオプションに関する制限は、表 6 ( ページ 27) を参照してください。
(3) 伝送器と一緒に組立オプション XA を発注する場合は、伝送器の型番で同じオプションを指定してください。
http://rosemount.jp
7
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
表 2. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 ( 管状サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
モデル
製品説明
0065
0185
Pt 100 RTD (IEC 751) ( 管状サーモウェル付き )
熱電対 (IEC 584 クラス 1) ( 管状サーモウェル付き )
IP 定格(1)
接続ヘッド
電線管 / ケーブル導入口
標準
C
D
1
2
N
標準
Rosemount アルミニウム
Rosemount アルミニウム
Rosemount アルミニウム (LCD メーター・カバー付き )
Rosemount アルミニウム (LCD メーター・カバー付き )
接続ヘッドなし
66/68
66/68
66/68
66/68
Rosemount ステンレス・スチール
Rosemount ステンレス・スチール
GR—A/BL (BUZ) アルミニウム ( ケーブル・グランド付き )
TZ—A/BL (BUZH) アルミニウム ( ケーブル・グランド付き )
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
ステンレス・スチール製デュアル導入口ヘッド
ステンレス・スチール製デュアル導入口ヘッド
ステンレス・スチール製デュアル導入口ヘッド
TZ-A/BL (BUZH) アルミニウム皮膜
SD-BK
66/68
66/68
65
65
66
66
66
66
66
66
65
M20 x 1.5
1
/2-in. ANPT
M20 x 1.5
1
/2-in. ANPT
★
★
★
★
★
拡張型
G
H
J
L
7
8
9
K
R
W
A
P
M20 x 1.5
1
/2-in. ANPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
2 x 3/4 -in. NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 -in. NPT
2 x 3/4 -in. NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 -in. NPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
センサ・リード配線終端
標準
0
2
標準
★
フライング・リード — DIN プレートにばねなし
端子ブロック — DIN 43762
センサ・タイプ
★
温度レンジ
185 のみ
65 のみ
標準
1
2
3
4
03J1
03K1
05J1
05K1
標準
RTD、シングル・エレメント、4 線式
RTD、デュアル・エレメント、3 線式
RTD、シングル・エレメント、4 線式
RTD、デュアル・エレメント、3 線式
熱電対、J 型、シングル・エレメント、非接地
熱電対、K 型、シングル・エレメント、非接地
熱電対、J 型、デュアル・エレメント、絶縁、非接地
熱電対、K 型、デュアル・エレメント、絶縁、非接地
— 50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F)
— 50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F)
—196 ～ 600°C (—321 ～ 1,112°F)
—196 ～ 600°C (—321 ～ 1,112°F)
— 40 ～ 750°C (—40 ～ 1,382°F)
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
— 40 ～ 750°C (—40 ～ 1,382°F)
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
RTD、シングル・エレメント、3 線式耐振性
RTD、シングル・エレメント、4 線式耐振性
RTD、デュアル・エレメント、3 線式耐振性
熱電対、N 型、シングル・エレメント、非接地
— 60 ～ 600°C (—76 ～ 1,112°F)
— 60 ～ 600°C (—76 ～ 1,112°F)
— 60 ～ 600°C (—76 ～ 1,112°F)
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
05N1 熱電対、N 型、デュアル・エレメント、絶縁、非接地
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
★
★
★
★
★
★
★
★
185 のみ 65 のみ
拡張型
8
7
9
0
03N1
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
表 2. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 ( 管状サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
拡張部
標準
Y
Z
標準
管状、拡張部なし — GN 規格でのみ使用可能
管状、拡張部なし — GB 規格 (NAMUR) でのみ使用可能
★
★
拡張部長さ (N) ( 単位はミリメートル )
標準
0000
0050
0065
0105
0115
0130
0200
0250
標準
拡張部なし — 拡張部コード Y で使用
50 mm
65 mm
105 mm
115 mm
130 mm
200 mm
250 mm
★
★
★
★
★
★
★
★
拡張型
XXXX
非標準拡張部長さ — 50 ～ 500 mm に対応 ( 刻み 5 mm)
サーモウェル材質
標準
D
Y
標準
1.4404 (316L SST)
1.4571 (316Ti SST)
★
★
浸漬長さ (U) ( 単位はミリメートル )
標準
0050
0075
0100
0115
0130
0150
0160
0200
0220
0225
0250
0280
0300
0345
0400
標準
50 mm
75 mm
100 mm
115 mm
130 mm
150 mm
160 mm
200 mm
220 mm
225 mm
250 mm
280 mm
300 mm
345 mm
400 mm
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
拡張型
XXXX
非標準浸漬長さ — 50 ～ 2,500 mm に対応 ( 刻み 5 mm)
http://rosemount.jp
9
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
表 2. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 ( 管状サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
取付方法
プロセス接続
ステム・スタイル
標準
G02
G04
G06
G13
G20
G22
G24
G91
G31
G38
G40
G42
G52
G92
G63
G94
G72
G95
L02
L08
L14
L20
L26
L32
H02
H08
H14
H20
H26
標準
ねじ山付き、テーパー付き
ねじ山付き、テーパー付き
ねじ山付き、テーパー付き
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、テーパー付き
ねじ山付き、テーパー付き
ねじ山付き、テーパー付き
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
ねじ山付き、パラレル
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
1
1
(2)
R /2-in. ( /2-in. BSPT)
R 3/4-in. (3/4-in.BSPT)
R 1-in. (1-in. BSPT)
M27 x 2
G 1/2-in. (1/2-in. BSPF)
G 3/4-in. (3/4-in.BSPF)
G 1-in. (1-in. BSPF)
M20 x 1.5
M33 x 2
1
/2-in. NPT
3/4-in. NPT
1-in. NPT
G 1/2-in. (1/2-in. BSPF)
M20 x 1.5
G 1/2-in. (1/2-in. BSPF)
M20 x 1.5
G 1/2-in. (1/2-in. BSPF)
M20 x 1.5
1-in. 150 lbs
1.5-in. 150 lbs
2-in. 150 lbs
1-in. 300 lbs
1.5-in. 300 lbs
2-in. 300 lbs
階段型、NAMUR
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
★
棒型、GN、D. 9 x 1 mm(3)
★
棒型、GN、D. 9 x 1 mm(3)
棒型、GN、D. 11 x 2 mm(3)(4)
棒型、GN、D. 11 x 2 mm(3)(4)
棒型、GB、D. 9 x 1 mm(2)
棒型、GB、D. 9 x 1 mm(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
階段型、NAMUR(2)
★
DN 25 PN 16
階段型、NAMUR(2)
DN 25 PN 25/40
階段型、NAMUR(2)
DN 40 PN 16
階段型、NAMUR(2)
DN 40 PN 25/40
階段型、NAMUR(2)
DN 50 PN 40
階段型、NAMUR(2)
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
オプション ( 選択した型番に含まれます )
センサのオプション (65 でのみ使用可 )
温度レンジ
標準
A1
A2
10
標準
シングル・エレメント・クラス
A センサ
デュアル・エレメント・クラス
A センサ
—50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F) ( センサ・タイプ 7、9、0 の場合は 0°C ～
350°C)
★
—50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F) ( センサ・タイプ 7、9、0 の場合は 0°C ～
350°C)
★
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
表 2. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 ( 管状サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
製品認定(5)
標準
I1
N1
E1
ND
E7
E5
標準
EEx ia — ATEX/IBExU 本質安全防爆認定
EEx n — ATEX/CENELEC タイプ n 認定
EEx d — ATEX/CENELEC 耐圧防爆認定
ATEX 粉塵防爆
IECEx 耐圧防爆認定
FM 耐圧防爆認定 ( 使用できるかどうかは工場に問い合わせてください )
標準
E4
E6
E2
KD
★
★
★
★
★
★
標準
TIIS 耐圧防爆認定 ( 使用できるかどうかは工場にお問い合わせください )
CSA 耐圧防爆認定
Ex d- CEPEL 耐圧防爆認定 ( ブラジル )
FM、CSA、ATEX 耐圧防爆認定
★
★
★
★
接地ねじ
標準
G1
標準
外部接地ねじ — Rosemount 接続ヘッド・コード C、D、G、H、1、および 2 とのみ使用可
★
ケーブル・グランド
拡張型
G2
G4
G5
G7
ケーブル・グランド、EEx d、真鍮、直径 7.5 mm ～ 11.9 mm
ケーブル・グランド、M20x1.5 EMV、真鍮ニッケル皮膜、直径 9 ～ 13 mm
ケーブル・グランド、M20x1.5 EMV、真鍮ニッケル皮膜、直径 5 ～ 13 mm
ケーブル・グランド、M20x1.5、EEx e、青、ポリアミド ( 直径 5 ～ 9 mm)
カバー・チェーン・オプション
標準
G3
標準
カバー・チェーン — Rosemount 接続ヘッド・コード C、D、G、H とのみ使用可
★
拡張リング
標準
G6
標準
2 台の伝送器取付用アルミニウム拡張リング — Rosemount 接続ヘッド・コード C および D と使用
★
材質認定
標準
Q8
標準
サーモウェル材質認定
★
外部圧試験
標準
R01
標準
サーモウェル外部圧試験
★
色素試験
標準
R03
標準
サーモウェル染料浸透試験
★
特殊クリーニング
標準
R04
標準
サーモウェル特殊クリーニング
http://rosemount.jp
★
11
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
表 2. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 ( 管状サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
組込みオプション
標準
XA(6)
標準
★
センサを特定の温度伝送器と組立て (PTFE ペースト )
動作証明書付きセンサ・キャリブレーション (65 でのみ使用可 )
標準
V10
V11
X8
標準
-50 ～ 450°C (-58 ～ 842°F) でのセンサ・キャリブレーション (A、B、C、および Callendar-Van Dusen 定数
を使用 )
0 ～ 100°C (32 ～ 212°F) でのセンサ・キャリブレーション (A、B、C、および Callendar-Van Dusen 定数を
使用 )
指定温度レンジによるセンサ・キャリブレーション (A、B、C、および Callendar-Van Dusen 定数を使用 )
★
★
★
温度レンジ・オプション
標準
LT
標準
拡張温度レンジ -51°C (-60°F) に耐える特殊材質
標準的な型番 :
★
0065 L 2 1 Z 0115 Y 0375 G20 XA
(1) IP 定格を維持するには、電線管の接続ねじ山に適切なケーブル・グランドを使用してください。すべてのねじ山は適切なシール・テープで密封してく
ださい。
(2) 両方のサーモウェル材質オプションで NAMUR 階段型プロファイルを使用できますが、NAMUR 適合材質コード Y を維持する必要があります。最小浸漬
長さが 115 mm の階段型サーモウェルを使用できますが、OD が 8 mm の 115 mm 棒型サーモウェルより長さが短い場合、NAMUR 適合を維持するため
の最小要件が提供されます。
(3) サーモウェル材質コード D とは使用不可。
(4) この取付型には 115 mm の最小浸漬長さがあります。
(5) 認定を受けて利用可能なオプションに関する制限は、表 6 ( ページ 27) を参照してください。
(6) 伝送器と一緒に組立オプション XA を発注する場合は、伝送器の型番で同じオプションを指定してください。
12
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
表 3. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 (Barstock サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
モデル
製品説明
0065
0185
Pt 100 RTD (IEC 751) (Barstock サーモウェル付き )
熱電対 (IEC 584 クラス 1) (Barstock サーモウェル付き )
IP 定格(1) 電線管 / ケーブル導入口
接続ヘッド
標準
C
D
1
2
N
標準
Rosemount アルミニウム
Rosemount アルミニウム
Rosemount アルミニウム (LCD メーター・カバー付き )
Rosemount アルミニウム (LCD メーター・カバー付き )
接続ヘッドなし
66/68
66/68
66/68
66/68
Rosemount ステンレス・スチール
Rosemount ステンレス・スチール
GR—A/BL (BUZ) アルミニウム ( ケーブル・グランド付き )
TZ—A/BL (BUZH) アルミニウム ( ケーブル・グランド付き )
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
ステンレス・スチール製デュアル導入口ヘッド
ステンレス・スチール製デュアル導入口ヘッド
ステンレス・スチール製デュアル導入口ヘッド
TZ-A/BL (BUZH) アルミニウム皮膜
SD-BK
66/68
66/68
65
65
66
66
66
66
66
66
65
M20 x 1.5
1
/2-in. ANPT
M20 x 1.5
1/2-in. ANPT
★
★
★
★
★
拡張型
G
H
J
L
7
8
9
K
R
W
A
P
M20 x 1.5
1
/2-in. ANPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
2 x 3/4 -in. NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 -in. NPT
2 x 3/4 -in. NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 -in. NPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
センサ・リード配線終端
標準
0
2
3
標準
★
フライング・リード — DIN プレートにばねなし
ターミナル・ブロック — DIN 43762
バネ式アダプタ — 1/2-in. ANPT
センサ・タイプ
★
★
温度レンジ
185 のみ
65 のみ
標準
1
2
3
4
03J1
03K1
05J1
05K1
標準
RTD、シングル・エレメント、4 線式
RTD、デュアル・エレメント、3 線式
RTD、シングル・エレメント、4 線式
RTD、デュアル・エレメント、3 線式
熱電対、J 型、シングル・エレメント、非接地
熱電対、K 型、シングル・エレメント、非接地
熱電対、J 型、デュアル・エレメント、絶縁、非接地
熱電対、K 型、デュアル・エレメント、絶縁、非接地
— 50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F)
— 50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F)
—196 ～ 600°C (—321 ～ 1,112°F)
—196 ～ 600°C (—321 ～ 1,112°F)
— 40 ～ 750°C (—40 ～ 1,382°F)
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
— 40 ～ 750°C (—40 ～ 1,382°F)
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
7
9
0
03N1
RTD、シングル・エレメント、3 線式耐振性
RTD、シングル・エレメント、4 線式耐振性
RTD、デュアル・エレメント、3 線式耐振性
熱電対、N 型、シングル・エレメント、非接地
— 60 ～ 600°C (-76 ～ 1,112°F)
— 60 ～ 600°C (-76 ～ 1,112°F)
— 60 ～ 600°C (-76 ～ 1,112°F)
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
05N1
熱電対、N 型、デュアル・エレメント、絶縁、非接地
— 40 ～ 1,000°C (—40 ～ 1,832°F)
★
★
★
★
★
★
★
★
185 のみ 65 のみ
拡張型
http://rosemount.jp
13
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
表 3. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 (Barstock サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
拡張部
ヘッド接続
計器接続
材質
標準
D
T
F
J
N
標準
1/2-in. ANPT
M24 x 1.5
DIN 標準 12 x 1.5
M24 x 1.5
M18 x 1.5
DIN 標準 12 x 1.5
1
1
/
2
-in.
ANPT
/2-in. ANPT
ニップル - ユニオン - ニップル
1
/2-in. ANPT
ニップル - ユニオン (M/F)
なし
拡張部なし - 接続ヘッド・コード N を使用する場合のみ提供可能
300 ステンレス・スチール
300 ステンレス・スチール
300 ステンレス・スチール
300 ステンレス・スチール
★
★
★
★
★
拡張部長さ (N) ( 単位はミリメートル )
標準
0000
0035
0080
0110
0135
0150
標準
拡張部なし — 拡張部コード N で使用
35 mm
80 mm
110 mm
135 mm
150 mm
★
★
★
★
★
★
拡張型
XXXX
非標準拡張部長さ — 35 ～ 500 mm に対応 ( 刻み 5 mm)
サーモウェル材質
標準
D
Y
標準
1.4404 (316L SST)
1.4571 (316Ti SST)
★
★
拡張型
A
J
K
P
Z
1.4401 (316 SST)
コード
浸漬長さ (U)
2.4819 ( 合金 C-276)
1.5415 (A 204 サイズ A)
1.7380 (A 182 グレード F22)
1.7335 (A 182 グレード F11)
標準
0065
0075
0115
0125
0150
0225
0300
0450
標準
65 mm
75 mm
115 mm
125 mm
150 mm
225 mm
300 mm
450 mm
★
★
★
★
★
★
★
★
拡張型
XXXX
14
非標準浸漬長さ — 50 ～ 1,000 mm に対応 ( 刻み 5 mm)
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
表 3. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 (Barstock サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
コード
サーモウェル取付方法
プロセス接続
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
ねじ止め
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った
形状 B1
溶接
溶接
溶接
溶接
D1 溶接
D2 溶接
D4 溶接
D5 溶接
R 1/2-in. (1/2-in. BSPT)
ステム・スタイル
標準
T08
T10
T12
T26(2)
T28(2)
T30(2)
T44
T46
T48
T93(2)
T95(2)
T98(2)
F04
F10
F16
F22
F28
F34
F40
F46
F52
F58(3)
F64(3)
F70(3)(4)
F82(3)(4)
F88(3)(4)
D04
D10
D16
D22
D28
W10
W12
W14
W16
E01(5)(6)
E02(5)(6)
E04(5)(7)
E05(5)(7)
標準
http://rosemount.jp
★
1.5 in.、2,500 lbs.
2 in. 2,500 lbs.
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
DN 25 PN 16
テーパー付き
★
DN 25 PN 25/40
テーパー付き
★
DN 40 PN 16
テーパー付き
★
DN 40 PN 25/40
テーパー付き
★
DN 50 PN 40
テーパー付き
★
3
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
★
R 3/4-in. (3/4-in.BSPT)
R 1-in. (1-in. BSPT)
G 1/2-in. (1/2-in. BSPF)
G 3/4-in. (3/4-in.BSPF)
G 1-in. (1-in. BSPF)
1
/2-in. ANPT
3
/4-in. ANPT
1-in. ANPT
M27 x 2
M33 x 2
M20 x 1.5
1-in. 150 lbs
1.5-in. 150 lbs
2-in. 150 lbs
1-in. 300 lbs
1.5-in. 300 lbs
2-in. 300 lbs
1-in. 600 lbs
1.5-in. 600 lbs
2-in. 600 lbs
1-in. 900/1,500 lbs
1.5-in. 900/1,500 lbs
2-in. 900/1,500 lbs
/4-in. パイプ
1-in. パイプ
11/4-in. パイプ
11/2-in. パイプ
24h7
24h7
24h7
24h7
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
15
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
表 3. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 (Barstock サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
オプション ( 選択した型番に含まれます )
センサのオプション (65 でのみ使用可 )
温度レンジ
標準
A1
A2
標準
シングル・エレメント・クラス
A センサ
デュアル・エレメント・クラス
A センサ
— 50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F) ( センサ・タイプ 7、9、0 の場合は 0°C
～ 350°C)
—50 ～ 450°C (—58 ～ 842°F) ( センサ・タイプ 7、9、0 の場合は 0°C ～
350°C)
★
★
製品認定(8)
標準
I1
N1
E1
ND
E7
E5
E4
E6
E2
KD
標準
★
EEx ia — ATEX/IBExU 本質安全防爆認定
EEx n — ATEX/CENELEC タイプ n 認定
EEx d — ATEX/CENELEC 耐圧防爆認定
ATEX 粉塵防爆認定
IECEx 耐圧防爆認定
FM 耐圧防爆認定 ( 使用できるかどうかは工場に問い合わせてください )
TIIS 耐圧防爆認定 ( 使用できるかどうかは工場にお問い合わせください )
CSA 耐圧防爆認定
Ex d- CEPEL 耐圧防爆認定 ( ブラジル )
FM、CSA、ATEX 耐圧防爆認定
★
★
★
★
★
★
★
★
★
接地ねじ
標準
G1
標準
★
外部接地ねじ — Rosemount 接続ヘッド・コード C、D、G、H、1、および 2 とのみ使用可
ケーブル・グランド
拡張型
G2
G4
G5
G7
ケーブル・グランド、EEx d、真鍮、直径 7.5 mm ～ 11.9 mm
ケーブル・グランド、M20x1.5 EMV、真鍮ニッケル皮膜、直径 9 ～ 13 mm
ケーブル・グランド、M20x1.5 EMV、真鍮ニッケル皮膜、直径 5 ～ 13 mm
ケーブル・グランド、M20x1.5、EEx e、青、ポリアミド ( 直径 5 ～ 9 mm)
カバー・チェーン・オプション
標準
G3
標準
★
カバー・チェーン — Rosemount 接続ヘッド・コード C、D、G、H とのみ使用可
拡張リング
標準
G6
標準
2 台の伝送器取付用アルミニウム拡張リング — Rosemount 接続ヘッド・コード C および D と使用
★
終端
標準
TB
標準
センサ終端コード 3 で使用する端子ブロック
★
材質認定
標準
Q8
16
標準
サーモウェル材質認定、DIN EN 10204 3.1
★
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
表 3. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 (Barstock サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
外部圧試験
標準
R01
標準
サーモウェル外部圧試験
★
内部圧試験
標準
R22
標準
サーモウェル内部圧試験
★
色素試験
標準
R03
標準
サーモウェル染料浸透試験
★
特殊クリーニング
標準
R04
標準
サーモウェル特殊クリーニング
★
NACE 認定
標準
R05(9)
標準
サーモウェル NACE 認定
★
プラグ / チェーン
標準
R06
標準
ステンレス・スチール・プラグ / チェーン
★
溶接オプション
標準
R07
標準
完全溶込溶接 - フランジ付きサーモウェルのみ
★
ウェイク周波数
標準
R21
標準
ウェイク周波数 — サーモウェル強度計算
★
組込みオプション
標準
XA(10)
標準
センサを特定の温度伝送器と組立て (PTFE ペースト )
★
動作証明書付きセンサ・キャリブレーション (65 でのみ使用可 )
標準
V10
V11
X8
標準
-50 ～ 450°C (-58 ～ 842°F) でのセンサ・キャリブレーション (A、B、C、および Callendar-Van Dusen 定
数を使用 )
0 ～ 100°C (32 ～ 212°F) でのセンサ・キャリブレーション (A、B、C、および Callendar-Van Dusen 定数を
使用 )
指定温度レンジによるセンサ・キャリブレーション (A、B、C、および Callendar-Van Dusen 定数を使用 )
http://rosemount.jp
★
★
★
17
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
表 3. シリーズ 65 プラチナ RTD および 185 熱電対 (Barstock サーモウェル付き )
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
VS システム・キャリブレーション
標準
MD1
MD2
MD3
標準
MID 計量器、-196°C ～ 0°C (-321 ～ 32°F)
MID 計量器、-50°C ～ 100°C (-58 ～ 212°F)
MID 計量器、50°C ～ 200°C (122 ～ 392°F)
★
★
★
温度レンジ・オプション
LT
拡張温度レンジ -51°C (-60°F) に耐える特殊材質
標準的な型番 :
0065 G 2 2 D
0135 D
★
0225 F70 Q8 R01 R07
(1) IP 定格を維持するには、電線管の接続ねじ山に適切なケーブル・グランドを使用してください。すべてのねじ山は適切なシール・テープで密封してく
ださい。
(2) この取付型は、ラギング長さコード T040 でのみ使用可能です。
(3) この取付型では、完全溶込溶接オプション R07 が必要です。
(4) この取付型には 80 mm の最小ラギング長さがあります。
(5) 拡張型 T でのみ使用可能。
(6) この取付型は、ラギング長さコード T075 でのみ使用可能です。
(7) この取付型は、ラギング長さコード T135 でのみ使用可能です。
(8) 認定を受けて利用可能なオプションに関する制限は、表 6 ( ページ 27) を参照してください。
(9) サーモウェル材質コード D、J および A でのみ使用可能。
(10) 伝送器と一緒に組立オプション XA を発注する場合は、伝送器の型番で同じオプションを指定してください。
18
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
Rosemount シリーズ 96 Barstock サーモウェル
Rosemount シリーズ 96 Barstock サーモウェルは、プロセス環境における、
柔軟性に富んだ信頼性の高い温度測定を可能にする設計を採用しています。
この製品には次の特徴があります。

ねじ式、フランジ付き、ウエルドインスタイル

ASME PTC 19.3 準拠ウェイク周波数計算

NACE 認定対応

各種試験および認定オプションを提供
表 4. シリーズ 96 Barstock サーモウェル
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
モデル
0096
製品説明
Barstock サーモウェル
サーモウェル材質(1)
標準
D
Y
標準
1.4404 (316L SST)
1.4571 (316Ti SST)
★
★
拡張型
A
J
K
P
Z
1.4401 (316 SST)
2.4819 ( 合金 C-276)
1.5415 (204 サイズ A)
1.7380 (182 グレード F22)
1.7335 (182 グレード F11)
浸漬長さ (L) ( 単位はミリメートル )
標準
0065
0075
0115
0125
0150
0225
0300
0450
標準
65 mm — ウエルドイン・サーモウェル E01 および E04 の標準の長さ
75 mm
115 mm
★
125 mm — ウエルドイン・サーモウェル E02 および E05 の標準の長さ
150 mm
225 mm
300 mm
450 mm
★
★
★
★
★
★
★
拡張型
XXXX
非標準浸漬長さ — 25 ～ 1,000 mm に対応 ( 刻み 5 mm)
http://rosemount.jp
19
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
表 4. シリーズ 96 Barstock サーモウェル
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
サーモウェル取付方法
プロセス接続
ステム・スタイル
標準
T08
T10
T12
T26(2)
T28(2)
T30(2)
T44
T46
T48
T93(2)
T95(2)
T98(2)
F04
F10
F16
F22
F28
F34
F40
F46
F52
F58(3)
F64(3)
F70(3)(4)
F82(3)(4)
F88(3)(4)
D04
D10
D16
D22
D28
W10
W12
W14
W16
E01(5)
E02(5)
E04(6)
E05(6)
20
標準
ねじ式
ねじ式
ねじ式
ねじ式
ねじ式
ねじ式
ねじ式
ねじ式
ねじ式
ねじ式
ねじ式
ねじ式
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ付き、RF
フランジ、EN 1092-1 に従った形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った形状 B1
フランジ、EN 1092-1 に従った形状 B1
溶接
溶接
溶接
溶接
D1 溶接、DIN
D2 溶接、DIN
D4 溶接、DIN
D5 溶接、DIN
1
1
R /2-in. ( /2-in. BSPT)
R 3/4-in. (3/4-in.BSPT)
R 1-in. (1-in. BSPT)
G 1/2-in. (1/2-in. BSPF)
G 3/4-in. (3/4-in.BSPF)
G 1-in. (1-in. BSPF)
1
/2-in. ANPT
3
/4-in. ANPT
1-in. ANPT
M27 x 2
M33 x 2
M20 x 1.5
1-in. 150 lbs
1.5-in. 150 lbs
2-in. 150 lbs
1-in. 300 lbs
1.5-in. 300 lbs
2-in. 300 lbs
1-in. 600 lbs
1.5-in. 600 lbs
2-in. 600 lbs
1-in. 900/1,500 lbs
1.5-in. 900/1,500 lbs
2-in. 900/1,500 lbs
1.5 in 2,500 lbs
2 in. 2,500 lbs
DN 25 PN 16
DN 25 PN 25/40
DN 40 PN 16
DN 40 PN 25/40
DN 50 PN 40
3/4-in. パイプ
1-in. パイプ
11/4-in. パイプ
11/2-in. パイプ
24h7
24h7
24h7
24h7
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
テーパー付き
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
表 4. シリーズ 96 Barstock サーモウェル
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
ラギング長さ
標準
T040
T060
T075
T080
T135
標準
40 mm
60 mm
75 mm
80 mm
135 mm
★
★
★
★
★
拡張型
TXXX
非標準ラギング長さ
計器接続のねじ山のタイプ
標準
A
D
T
標準
M24 x 1.5
1
/2-in. ANPT
★
M18 x 1.5 — ウエルドイン・サーモウェル・コード E01、E02、E04、および E05 について有効
★
★
オプション ( 選択した型番に含まれます )
材質認定
標準
Q8
標準
サーモウェル材質認定
★
外部圧試験
標準
R01
標準
サーモウェル外部圧試験 ( フランジ付きサーモウェルのみ )
★
内部圧試験
標準
R22
標準
サーモウェル内部圧試験
★
色素試験
標準
R03
標準
サーモウェル染料浸透試験
★
特殊クリーニング
標準
R04
標準
サーモウェル特殊クリーニング
★
NACE 認定
標準
R05(7)
標準
サーモウェル NACE 認定
★
プラグ / チェーン
標準
R06
標準
ステンレス・スチール・プラグ / チェーン
★
溶接オプション
標準
R07
標準
完全溶込溶接 - フランジ付きサーモウェルのみ
http://rosemount.jp
★
21
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
表 4. シリーズ 96 Barstock サーモウェル
★ 標準品には最も一般的なオプションが含まれています。最短の納期をご希望の場合は、星印付きのオプション (★) を選択してください。
__ ただし拡張型を選択すると納入までの期間が長くなります。
フランジの種類
標準
R16
標準
リング継手フランジ面
★
ウェイク周波数計算
標準
R21
標準
ウェイク周波数 — サーモウェル強度計算
標準的な型番 :
0096 D
★
0300 F04 T060 D Q8 R01
(1) その他の材質のサーモウェルはご要望に応じて入手可能です。
(2) この取付型は、ラギング長さコード T040 でのみ使用可能です。
(3) この取付型では、完全溶込溶接オプション R07 が必要です。
(4) この取付型には 80 mm の最小ラギング長さがあります。
(5) この取付型は、ラギング長さコード T075 でのみ使用可能です。
(6) この取付型は、ラギング長さコード T135 でのみ使用可能です。
(7) サーモウェル材質コード D、J および A でのみ使用可能です。
22
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
はじめに
概要
拡張ハードウェアおよびサーモウェルの選択
Rosemount 一体型温度センサ、アクセサリ・ハードウェア、
およびアセンブリは、工業用温度検出計器の包括的な製品ラ
インを構成します。バラエティに富んだ RTD センサや熱電対
センサは単体で、または接続ヘッド、サーモウェル、拡張継
手を含む一体型アセンブリとして入手可能です。
Emerson Process Management ( エマソン ) では、プログラム
可能な Rosemount 高性能温度伝送器をはじめとする一体型
温度測定アセンブリを提供しています。詳細ついては、エマ
ソンの営業担当者にお問い合わせください。
周囲温度の変動にもよりますが、直接取付コンフィグレー
ションではプロセスから発生する熱はサーモウェルから伝送
器のハウジングに転移します。予想されるプロセス温度が伝
送器の仕様限界値に近いか、これを上回る場合、サーモウェ
ルの拡張部を長くするか、拡張ニップル、または遠隔取付コ
ンフィグレーションを使用して伝送器を過剰な熱から隔離す
ることを検討してください。図 1 に、伝送器のハウジング温
度の上昇と拡張部の長さの関係性の例を示します。図 1 およ
びこれに記載される例は、十分なサーモウェルの拡張部長さ
を判断するときの指針として利用できます。
図 1. 伝送器ハウジングの温度上昇と絶縁されていな
い拡張部長さ
周囲温度を上回るハウジング上昇
温度 (°C)
シリーズ 65 プラチナ RTD 温度センサは高い線形性と安定し
た電気抵抗対温度関係を備えています。これらのセンサは主
に、高精度、耐久性、長寿命が要求される工業環境で使用さ
れます。シリーズ 65 センサは、国際規格 (IEC 751:1983、修
正条項 1:1986 および 2:1995 ならびに DIN EN 60751:1996) の
最も重要なパラメータに準拠するよう設計されています。こ
の標準化によって、伝送器の回路を調整することなくセンサ
の互換性を維持できます。
シリーズ 65 センサと多彩な高性能温度伝送器を組み合わせて
使用した場合、定期的なキャリブレーションおよび
Callendar-Van Dusen 定数を通じて性能が強化されるだけでな
く、温度測定値が最適化されます。
シリーズ 185 熱電対温度センサは「IEC 584:1982、修正条項
1:1989」に準拠し、J 型、K 型、および N 型があります。シ
リーズ 185 センサにはシングル・エレメント非接地型または
デュアル・エレメント非接地絶縁型の 2 種類があります。
センサにはさまざまな長さがあり(1)、フライング・リード、
端子ブロック、1/2-inch ANPT ばね式アダプタのリード配線終
端などが含まれています。
エマソンは、一体型アセンブリの他に、接続ヘッドやサーモ
ウェルなどのアクセサリ・ハードウェアも提供しています。
60
50
40
815°C プロセス温度
30
20
540°C プロセ
ス温度
10
0
250°C プロセス温度
75
100
125
150 175 200
225
絶縁されていない拡張部長さ “N” (mm)
例
伝送器の定格周囲温度仕様は 85°C です。最大周囲温度が
40°C で、測定された温度が 540°C の場合、ハウジングの最大
許容温度の上昇は定格温度仕様限界から既存の周囲温度を減
算 (85 - 40) した温度、すなわち 45°C となります。
図 1 に示すように、“N” の寸法が 90 mm である場合、ハウジ
ングの上昇温度は 22°C となります。したがって、“N” に推奨
される最小寸法は 100 mm となり、安全係数は約 25°C とな
ります。伝送器温度の影響によるエラーが低下するので、伝
送器にさらに支持部を適用する必要が出てきますが “N” が長
いほど理想的です ( 例 : 150 mm)。
(1)
1 m を超えるセンサは特に指定のない限りコイル状に巻いて納品さ
れます。
http://rosemount.jp
23
センサおよび付属品 ( メトリック )
一体型センサとアセンブリ
シリーズ 65 RTD およびシリーズ 185 熱電対センサは一体型
アセンブリとして注文可能です。この場合、ほとんどの温度
測定に対応した、シンプルながら完成された適切な工業用
ハードウェアを指定できます。1 つの型番から派生した 1 つ
のアセンブリ 型番には、検出エレメントのタイプ、拡張継手
およびサーモウェルの材質、長さ、タイプが完全に表現され
ています。
2014 年 2 月
図 2. シリーズ 65 RTD リード・ワイヤ・コンフィグ
レーション
シリーズ 65 RTD フライング・リードおよびばね式アダプ
タ終端コード 0 または 3 のみ
シングル・エレメント
デュアル・エレメント
白
赤
赤
白
すべてのセンサ・アセンブリがエマソンによって区分および検
査されており、完全な互換性および性能が確保されています。
黒
取付コンフィグレーション
赤
赤
シリーズ 65 プラチナ RTD およびシリーズ 185 熱電対
シリーズ 65 RTD およびシリーズ 185 熱電対は、フライン
グ・リード、端子ブロック、または 1/2-inch ANPT ばね式アダ
プタと一緒に発注可能です。
シングル・エレメント
赤
赤
BUZH 接続ヘッドを使用すると、端子ブロック式センサおよ
び伝送器を一緒に取り付けることができます。これらのアセ
ンブリの伝送器は BUZH 接続ヘッドのカバーに取り付けます。
白
付けられた 3144P フィールド取付温度伝送器と共に使用した
り、Rosemount 接続ヘッドを使用したりできます。このアセ
ンブリには、ヘッド内部に端子ブロックが必要です。
3 つすべてのタイプのセンサには危険区域認定がされていま
すが、危険区域認定は温度測定アセンブリ全体のコンフィグ
レーションに左右されます (「製品の適合規格」( ページ 26)
を参照 )。
温度に関する検討事項
接続ヘッドの周辺温度制限は、-40°C ～ +85°C です。LT オプ
ションは、-51°C ～ +85°C の範囲まで拡張可能です。
周囲温度レンジは接続ヘッドのみに適用されるものであり、
-40°C を下回る温度要件に適合するには適切なケーブル・グ
ランドとフィールド配線を用意する必要があります。
24
緑
シリーズ 65 RTD 端子ブロック終端コード 2
フライング・リードと一緒に注文した場合、ヘッド取付温度
伝送器をセンサに取り付けて使用することができます。フラ
イング・リード・コンフィグレーションの場合、センサと伝
送器を 1 つのアセンブリとして取り外すことができます。
1/2-inch ANPT ばね式アダプタを使用したセンサは、直接取り
青
青
白
デュアル・エレメント
4
3
3
赤
2
赤
1
1白
6
1
3
6
4
1
6赤
6
2
5
3
4
5赤
4 白
図 3. シリーズ 185 リード・ワイヤ・コンフィグレー
ション
シリーズ 185 RTD 熱電対端子ブロック
シングル・エレメント
デュアル・エレメント
3(—)
3(—)
1(+)
1(+)
1
3
1
3
6
4
6(—)
4(+)
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
仕様
シリーズ 65 プラチナ RTD
シリーズ 185 熱電対
100  RTD (0°C にて )、
 = 0.00385°C-1
構造
温度レンジ
—50 ～ 450°C または —196 ～ 600°C ( タイプにより異なります )
自己発熱
0.15°C/mW ( 以下で定義される方法に従って測定される場合 )
IEC 751:1983、修正条項 1 & 2
熱応答時間
「IEC 751:1983、修正条項 1 & 2」に従い、流水で試験した場
合に 50% のセンサ応答に達するには最大 9 秒が必要
浸漬誤差
「IEC 751:1983、修正条項 1 & 2」に従って試験した場合、浸
漬の最小使用深度は 60 mm
絶縁抵抗
500 VDC、室温で測定した場合の最小絶縁抵抗は 1,000 M
シース材質
熱電対は、温度変化と関連して熱電 EMF を変化させる 2 つの
異なる金属間の接点を構成します。Rosemount シリーズ 185
熱電対センサは、IEC 584 公差等級 1 に適合する材質から製
造されます。これらのワイヤの接点は溶接することによって
純粋な接合部を形成するので、回路の統合性と高い精度が確
保されます。未接地の接点はセンサ・シースにより環境から
保護されます。未接地の絶縁接点により、センサ・シースと
の電気的な絶縁性が達成されます。
シース材質
Rosemount 熱電対は、鉱物絶縁ケーブル設計に従い、温度と
環境の両方に適合するさまざまなシース材質から製造されて
います。800°C までの温度の場合、1.4541 (321 SST) が標準
です。800 ～ 1,100°C の温度の場合、2.4816 ( 合金 600) が標
準です。1,100°C を超える温度については、ご要望に応じて
貴金属またはセラミックの保護シースを用意してあります。
空気の酸化または還元については、最寄りのエマソン代理店
までお問い合わせください。
リードリード･ワイヤ・ワイヤ
316 SST / 321 SST ( 無機絶縁ケーブル構造 )
リードリード･ワイヤ・ワイヤ
PTFE 絶縁、銀めっき、0.21 mm2 (24 AWG) 銅より線。ワイヤ
コンフィグレーションについては図 2 を参照してください。
識別データ
それぞれのセンサにはモデルおよびシリアル番号が記載され
ています。
保護等級 (IP) 定格
Rosemount 接続ヘッドは、IP66 / IP68 および NEMA 4X に準拠
しています。BUZ および BUZH 接続ヘッドは、IP65 に準拠し
ています。設置時に IP 定格を維持するには、接続ヘッドで以
下のいずれかのオプションを使用しなければなりません。
PTFE 絶縁 0.52 mm² (20 AWG) 熱電対より線。IEC 584 に従っ
て色分けされています。ワイヤ・コンフィグレーションにつ
いては図 3 を参照してください。
識別データ
それぞれのセンサにはモデルおよびシリアル番号が記載され
ています。
絶縁抵抗
500 VDC、室温で測定した場合の最小絶縁抵抗は 1,000 M。
保護等級 (IP) 定格

拡張および / またはアダプタおよび Barstock サーモウェル
Rosemount 接続ヘッドは、IP66 / IP68 および NEMA 4X に準拠
しています。BUZ および BUZH 接続ヘッドは、IP65 に準拠し
ています。設置時に IP 定格を維持するには、接続ヘッドで以
下のいずれかのオプションを使用しなければなりません。

管状サーモウェル

拡張および / またはアダプタおよび Barstock サーモウェル

センサおよびシーリングねじ ( 拡張オプション “V”)

管状サーモウェル

汎用アダプタ

センサおよびシーリングねじ ( 拡張オプション “V”)

汎用アダプタ
表 5. シリーズ 185 熱電対の特性
タイプ
J
K
N
合金 ( ワイヤの色 )
シース材質
温度レンジ (°C)
誤差制限 (°C) ( い
ずれか大きい方 )
公差等級
Fe (+ 黒 )、CuNi (— 白 )
NiCr (+ 緑 )、NiAl (— 白 )
NiCrSi (+ ピンク )、NiSi (- 白 )
1.4541 (321 SST)
— 40 ～ 750
— 40 ～ 1,000
— 40 ～ 1,000
±1.5 または ±0.4%
±1.5 または ±0.4%
±1.5 または ±0.4%
1
1
1
http://rosemount.jp
2.4816 ( 合金 600)
2.4816 ( 合金 600)
25
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
製品の適合規格
欧州指令に関する情報
EC 適合宣言書の最新版は www.emersonprocess.com を参照
してください。
FM 承認による通常使用区域に関する認定
標準として、本伝送器は米連邦労働安全衛生局 (OSHA) 認定
の国家認定試験機関 (NRTL) である Factory Mutual Research
Corporation (FM) の検査を経て FM 承認を受けており、その設
計が基本的な電気的、機械的、および防火要件を満たしてい
ると判断されています。
危険区域に関する認定
北米
E5 FM 耐圧防爆および粉塵防爆
証明書番号 : 0R7A2.AE
使用規格 : FM Class 3600: 2011; FM Class 3611: 2004;
FM Class 3615: 2006; FM Class 3810: 2005;
ANSI/NEMA - 250: 1991
マーキング : XP CL I, Div 1, GP B, C, D; DIP CL II/III, Div 1,
GP E, F, G; T6 (-50°C ≤ Ta ≤ 155°C); Type 4X
E6
CSA 耐圧防爆および粉塵防爆
証明書番号 : 1063635
使用規格 : CSA C22.2 No. 0-M91; CSA C22.2 No. 25-1966;
CSA C22.2 No. 30-M1986; CSA C22.2 No. 94-M91;
CSA C22.2 No. 142-M1987; CSA C22.2 No. 213-M1987
マーキング : XP CL I, Div 1, GP B, C, D; DIP CL II/III, Div 1,
GP E, F, G; CL I, Div 2, GP A, B, C, D; (-50°C ≤ Ta ≤ 85°C)
ヨーロッパ
E1 ATEX 耐圧防爆
証明書番号 : KEMA99ATEX8715X
使用規格 : EN 60079-0:2006; EN 60079-1: 2007
マーキング : II 2 G Ex d IIC T6 (-50°C ≤ Ta ≤ 65°C);
安全な使用に関する特別条件 (X):
1. 温度センサの取付および操作を行う際は、操作手順要
件に従って行う必要があります。
2. 媒体の最高許容温度は、障害に対応した電源の電気出
力に応じて異なります。
3. カラーから配管までの距離を維持する際には、最高許
容周辺温度を保証する必要があります。
4. カテゴリ 1 G の最高周辺使用温度は 60°C です。
N1
ATEX タイプ n
証明書番号 : BAS00ATEX3145
使用規格 : EN 60079-0:2006, EN 60079-15:2005
マーキング : II 3 G Ex nL IIC T5 (-40°C ≤ Ta ≤ 70°C);
1180
ND ATEX 防塵
証明書番号 : KEMA99ATEX8715X
使用規格 : EN 61241-0:2006; EN 61241-1: 2004
マーキング : II 1 D Ex tD A20 IP66 T95°C
(-40°C ≤ Ta ≤ 85°C);
1180
安全な使用に関する特別条件 (X):
1. 耐圧防爆継手の寸法に関する詳細については、製造業
者までお問い合わせください。
米国以外の場合
E7 IECEx 耐圧防爆
証明書番号 : IECEx KEM 09.0015X
使用規格 : IEC 60079-0:2004; IEC 60079-1: 2007-4
マーキング : Ex d IIC T6 (-40°C ≤ Ta ≤ 65°C)
安全な使用に関する特別条件 (X):
1. 耐圧防爆継手の寸法に関する詳細については、製造業
者までお問い合わせください。
1180
安全な使用に関する特別条件 (X):
1. 耐圧防爆継手の寸法に関する詳細については、製造業
者までお問い合わせください。
I1
26
ATEX 本質安全防爆
証明書番号 : IBExU03ATEX1066X
使用規格 : EN 50014:1997 +A1, +A2; EN 50020:1996
マーキング : II 1 G EEx ia IIC resp;
II 1/2 G EEx ia IIC;
II 2 G EEx ia IIC; T6 (-51°C ≤ Ta ≤ 60°C);
1180
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
ブラジル
E2 INMETRO 耐圧防爆
証明書番号 : NCC 12.1147 X
使用規格 : ABNT NBR IEC 60079-0: 2008;
ABNT NBR IEC 60079-1: 2009
マーキング : Ex d IIC T6/T1 Gb IP66W (-40°C ≤ Ta ≤ 65°C)
安全な使用に関する特別条件 (X):
1. 耐圧防爆継手の寸法に関する詳細については、製造業
者までお問い合わせください。
2. 表 1 ( 証明書 ) に記載される伝送器に熱電対または RTD
を組み込む場合、接続ヘッドの温度が 85°C を超えない
ように特別な注意を払ってください。
日本
E4 耐圧防爆 (0065 のみ )
証明書番号 : TC17226
マーキング : IIC T6; (-20°C ≤ Ta ≤ 65°C);
プロセス温度 : -20°C ～ +85°C
安全に使用するための特別条件 (X):
1. 配線は 80°C を超える高温にも適していること。
組み合わせ
KD E1、I1、E5、I5、E6、および I6 の組み合わせ
3. ロッドの使用状態を評価し、腐食の原因になるロッド
やプロセス液を劣化させないように、機械特性と化学
特性を考慮してください。
表 6. モデル・コード・オプションで利用可能な安全認可
モデ
ル・ 説明
コード
C
Rosemount アルミニウム
D
Rosemount アルミニウム
Rosemount アルミニウム (LCD メー
1
ター・カバー付き )
Rosemount アルミニウム (LCD メー
2
ター・カバー付き )
N
接続ヘッドなし
G
Rosemount ステンレス・スチール
H
Rosemount ステンレス・スチール
GR-A/BL (BUZ) アルミニウム ( ケーブ
J
ル・グランド付き )
BL (BUZH) アルミニウム ( ケーブル・グ
L
ランド付き )
7
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
8
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
9
アルミニウム製デュアル導入口ヘッド
ステンレス・スチール製デュアル導入
K
口ヘッド
ステンレス・スチール製デュアル導入
R
口ヘッド
ステンレス・スチール製デュアル導入
W
口ヘッド
A
TZ-A/BL (BUZH) 皮膜
P
SD-BK
Z
ZW-BL
G1
外部接地ねじ
G6
デュアル伝送器取付用アルミニウム製
拡張リング
認可コード
電線管入口
I1
N1
E1
E2
ND
E7
E5
E4
E6
KD
M20 x 1.5
1/2-in. ANPT
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
Y
N
Y
N
Y
M20 x 1.5
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
1/2-in. ANPT
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
Y
Y
M20 x 1.5
1/2-in. ANPT
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
Y
N
Y
Y
N
Y
M20 x 1.5
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M20 x 1.5
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2 x 3/4-in. NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2-in. NPT
Y
Y
Y
N
N
N
Y
Y
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2 x 3/4-in. NPT
Y
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
2 x M20 x 1.5
Y
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
2 x 1/2-in. NPT
Y
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
M20 x 1.5
M20 x 1.5
M20 x 1.5
Y
Y
Y
Y
N
N
N
N
N
N
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
Y
N
N
N
N
Y
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
注記
各接続ヘッド・オプション・コードにどの認可を利用できるかを判断する際は、この表を参照してください。
http://rosemount.jp
27
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
センサと伝送器のマッチング
温度伝送器に合った温度センサを使用すると、測定精度が大
幅に向上します。このマッチングには、具体的な RTD センサ
の抵抗と温度間の関係を特定する作業が必要です。
Callendar-Van Dusen 式を使用して求められるおおよその関係
は、次のように表されます。
Rt = Ro + Ro[t —(0.01t — 1)(0.01t) — (0.01t — 1)(0.01t)3]
ここで
Rt = 温度 t (°C) における抵抗 (Ω)
Ro = センサ固有の定数 (t = 0°C での抵抗 )
 = センサ固有の定数
 = センサ固有の定数
 = センサ固有の定数 (t >°0 C で 0)
オプション V10 および V11 は特定の温度レンジに特化したも
のです。キャリブレーション・スケジュールと同様に、各オ
プション・コードに関連付けられている精度、温度レンジ全
体にわたってセンサを使用した場合の最悪条件での精度を表
しています。“V” オプションを使用した場合のシリーズ 65 セ
ンサの精度は、ヒステリシスや再現性などの特性にばらつき
があるため変動します。最適な性能を確保するには、センサ
の実際の操作範囲が最大キャリブレーション点と最小キャリ
ブレーション点の中間の “V” オプションを選択してくださ
い。抵抗 - 温度表の使用を必要とするアプリケーションにつ
いては、温度レンジ別の特性化スケジュールを注文してくだ
さい。
IEC 751 の解釈
Callendar-Van Dusen 定数の厳密な値 (Ro、、、 は各 RTD
センサに固有のもので、さまざまな温度で個別のセンサを試
験することによって確立できます。
シリーズ 65 RTD センサはキャリブレーション・オプション・
コード V10 または V11 で注文可能です。この場合、4 つすべ
てのセンサ固有の定数の値は各センサと一緒に提供されます。
伝送器は Callendar-Van Dusen 定数を使用して、このセンサお
よび伝送器アセンブリの抵抗と温度間の関係を表すセンサ曲
線を生成します。センサの実際の抵抗 - 温度曲線を使用する
と、システム全体の温度測定精度が 3 ～ 4 倍向上します。
Callendar-Van Dusen 式は、プラチナ RTD の抵抗 - 温度 (R - T)
の関係を表す方法の 1 つです。国際規格 IEC 751 は、
Callendar-Van Dusen 法に類似する手法を利用して R - T 関係を
解釈します。IEC 751 R - T 関係規格では次の式を使用します。
Rt = Ro[1 + At + Bt2 + C (t-100)t3]
Callendar-Van Dusen 法と同様に、Ro、A、B、C はそれぞれの
RTD に固有の要素であり、さまざまな温度で各センサを試験
することによって確立されます。A、B、および C の実際の値
の大きさは Callendar-Van Dusen 定数 (Ro、、、) とは隔た
りがありますが、Ro はいずれの式でも同じになります。ある
式は他の式の単純な数学的解釈にすぎないため、いずれの手
法を採用しても、すべてのセンサ - 伝送器マッチング・シナ
リオで同様の結果が出ます。
表 7. シリーズ 65 の互換性
標準シリーズ 65 IEC-751 クラス B
±0.80°C (±1.44°F)
±0.30°C (±0.54°F)
±0.80°C (±1.44°F)
±1.80°C (±3.24°F)
±2.30°C (±4.14°F)
シリーズ 65 (IEC-751 クラス A オプ
ション )
±0.35°C (±0.63°F)
±0.15°C (±0.27°F)
±0.35°C (±0.63°F)
±0.75°C (±1.35°F)
±0.95°C (±1.71°F)
28
温度
-100°C (-148°F)
0°C (32°F)
100°C (212°F)
300°C (572°F)
400°C (752°F)
温度
-100°C (-148°F)
0°C (32°F)
100°C (212°F)
300°C (572°F)
400°C (752°F)
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
代表的なセンサ - 伝送器マッチングによる精度向上
伝送器 : Rosemount 3144P ( 組み込みセンサ・マッチング機能を装備 )、0 ～ 200°C、精度 = 0.1°C)
センサ : シリーズ 65 RTD
Callendar-Van Dusen オプション : V10
プロセス温度 :150°C
150°C でのシステムの不確実性比較 :
標準 65 センサ
1.0°C
0.75°C
Rosemount 3144P:
1.05°C
標準シリーズ 65 RTD:
システム全体(1) :
0.5°C
標準
0.21°C
センサ・マッチン
グ機能付き
±0.10°C
± 1.05°C
± 1.05°C
65 センサ (V10 オプション )
Rosemount 3144P:
± 0.10°C
キャリブレーション済み標準セン
サ・シリーズ 65 RTD:
システム全体 (1):
± 0.18°C
± 0.21°C
(1) RSS 統計手法を使用して計算 :
キャリブレーション
高品質システムへの入力や制御システムの強化のためにはセンサのキャリブレーションが必要です。さらに、センサを温度伝
送器とマッチングして温度測定性能全体を向上させるためにもキャリブレーションが行われます。RTD センサと Rosemount
高性能伝送器を併用してセンサ・マッチングを行うと、RTD テクノロジーの本質的な安定性と再現性を確立できます。
注文に関する情報
キャリブレーション済みのシリーズ 65 RTD を注文する場合は、下記の形式を参照してください。発注の際にキャリブレー
ションに関する必要情報の指定を行わなかった場合は、エマソンからその情報をお聞きするために連絡をいたしますが、その
場合、お客様の注文の受け付けがわずかに遅れることがあります。
測定計器指令パーツ認定
Rosemount 3144P 温度伝送器および Rosemount 0065 温度センサは、欧州連合測定計器指令 (MID)、液体およびガスの計量器
計測に準拠していることが認定されています (1)。MID ソリューションとしての Rosemount 温度センサは、比類ないシステム
精度と高い信頼性という高い期待に応えることのできる不可欠な温度測定装置です。詳細については、最寄りのエマソン代理
店にお問い合わせください。
X8 オプションでは、お客様に合わせてセンサの温度レンジのキャリブレーションが行われます。動作証明書と共に
Callendar-Van Dusen、および A、B、C 定数が提供されます。
(1) RSS 統計手法を使用して計算 :
システム精度 == ( 伝送器精度 )2 + ( センサ精度 )2
(2) 地域限定です。発注可能な地域については、工場までお問い合わせください。
http://rosemount.jp
29
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
オプション X8: 顧客別の温度レンジに合わせてセンサをキャリブレーション (「温度レンジ 」を参照 )
RTD を X8 オプションと一緒に注文する場合、キャリブレーション対象となるセンサの温度レンジを指定する必要があります。
下記のセンサ温度限界をメモしてください。
代表的な
型番
モデル
接続ヘッド
0065
C
リード配線終 センサ・
端
タイプ 拡張タイプ
2
1
D
拡張長さ
サーモウェル
材質
浸漬長さ
取付方法
追加オプ
ション
0135
D
0225
T12
X8
—10 ～ 120°C でキャリブレーション
オプション V: センサ・キャリブレーション ( 動作証明書付き )
コード
温度レンジ (°C)
キャリブレーション点 (°C)
30
V10
V11
— 50 ～ 450
—50
0
100
450
0 ～ 100
0
100
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
センサ・アセンブリ ( サーモウェルなし )
644 (LCD
with LCD
Meter
644
メーター付き
)
Head or field
ヘッドまたはフィー
mount transmitters
ルド取付伝送器
644
248
3144
IP68または
or IP65IP65 接
IP68
Connection heads
続ヘッド
25 mm
40 mm
Sensor with Flying Leads,
フライング・リード、端子ブ
Terminal Block, or
ロック、またはばね式アダプタ
Spring-Loaded Adapter
付きセンサ
L
L
11 mm
L
16 mm
Extensions
拡張
N★★
N★★
N★★
★★
★★ Nねじ山のかみ合わせポイントから測定した
dimension measures from thread engagement point N 寸法
シリーズ 65 RTD およびシリーズ 185 熱電対の外形寸法
ATEX/CENELEC EEx d 耐圧防爆および IECEx/FM
耐圧防爆認定
フライング・リード
端子ブロック
端子ブロック
41
41
41
33
33
21
8.00
1/2- ANPT バネ式アダプ
未認定
タ
フライング・リード
41
33
33
9.0
21
9.0
L
8.00
11±2
8.0
8.0
L
L
L
L
** ねじ山のかみ合わせポイントから測定した N 寸法
シリーズ
65 シングル・エレメント
65 デュアル・エレメント
185 シングル・エレメント
185 デュアル・エレメント
http://rosemount.jp
センサの直径
6.0
6.0
6.0
6.0
リード数
4
6
2
4
リード・ワイヤの長さ ( フライング・
リード )
エレメント 1
150
150
100
100
エレメント 2
–
200
–
200
リード・ワイヤの長さ ( ばね式 )
エレメント 1
150
150
150
150
エレメント 2
–
200
–
200
31
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
管状サーモウェル・センサ・アセンブリ
ヘッドまたはフィールド取
付伝送器
644
644 (LCD メーター付き )
248
IP68 または IP65、接続
ヘッド
40 mm
25 mm
センサ ( フライング・リード ま
たは端子ブロック付き )
N
N
ねじ山付きまたはフランジ付き管状
サーモウェル
★★
N
★★
★★
U
U
U
U
★★ ストレートねじ山の場合、N 寸法は六角
形部分の底部を指します。テーパーね
じ山の場合、N 寸法はねじ山のかみ合わ
せポイントを指します ( ねじ山の底 )。
NAMUR
GB
NAMUR
GN
表 8. 管状サーモウェル定格
タイプ
寸法
最高流速
(m/s)
プロセス接続
空気
浸漬長さ (mm)
水
GN
GB
9 x 1 mm
1.4571
(316 Ti)
ねじソケット
G1/2
25
3
GN
11 x 2 mm
1.4571
(316 Ti)
ねじソケット
G1
40
5
NAMUR
12 x 2.5 mm
1.4571
(316 Ti)
ねじソケット
G1
40
5
32
160
250
400
160
250
400
160
220
280
最大圧力 (bar)
温度 (°C)
0°C
100
200
300
400
50
40
18
100
50
18
100
100
100
48
40
18
95
50
18
100
100
100
44
40
18
92
50
18
100
100
100
40
40
18
88
50
18
100
78
55
36
36
18
80
50
18
100
78
55
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
Barstock サーモウェル・センサ・アセンブリ
ヘッドまたは
フィールド取付伝送器
644
644 (LCD メーター付き )
248
3144
IP 68 または IP 65 接続
ヘッド
40 mm
フライング・リード、端子ブロッ
ク、またはばね式アダプタ付きセ
ンサ
25 mm
11 mm
L
L
L
11 mm
16 mm
スタンドアロン拡張部
N★★
N★★
11 mm
ウエルドイン、ね
じ山付き、または
フランジ付き
BARSTOCK サーモ
ウェル
60 mm
60 mm
40 mm
N★★
11 mm
60 mm★★★
T
U
U
U
U
U
★★
ねじ山のかみ合わせポイントから測定した N 寸法。
★★★ この寸法は、1500# および 2500# フランジの場合は 80 mm です。
http://rosemount.jp
33
センサおよび付属品 ( メトリック )
2014 年 2 月
アクセサリ
表 9. 接続ヘッド
モデル / 材質
IP 定格
電線管接続
プロセス接続
00644-4410-0011
Rosemount、アルミニウム
66/68
1
1
00644-4410-0013
Rosemount、アルミニウム
66/68
1
M24 x 1.5
00644-4410-0021
Rosemount、アルミニウム
66/68
M20 x 1.5
1
00644-4410-0023
Rosemount、アルミニウム
66/68
M20 x 1.5
M24 x 1.5
00644-4410-0111
Rosemount、アルミニウム (LCD ディスプレイ・
カバー付き )
66/68
1
1
00644-4410-0113
Rosemount、アルミニウム (LCD ディスプレイ・
カバー付き )
66/68
1/2-inch ANPT
M24 x 1.5
00644-4410-0121
Rosemount、アルミニウム (LCD ディスプレイ・
カバー付き )
66/68
M20 x 1.5
1/2-inch ANPT
00644-4410-0123
Rosemount、アルミニウム (LCD ディスプレイ・
カバー付き )
66/68
M20 x 1.5
M24 x 1.5
00644-4411-0011
Rosemount、ステンレス・スチール製
66/68
1/2-inch ANPT
1/2-inch ANPT
M24 x 1.5
部品番号
/2-inch ANPT
/2-inch ANPT
/2-inch ANPT
/2-inch ANPT
/2-inch ANPT
/2-inch ANPT
00644-4411-0013
Rosemount、ステンレス・スチール製
66/68
1
00644-4411-0021
Rosemount、ステンレス・スチール製
66/68
M20 x 1.5
1
00644-4411-0023
Rosemount、ステンレス・スチール製
66/68
M20 x 1.5
M24 x 1.5
00644-4196-0023
GR—A/BL (BUZ)、アルミニウム
65
M20 x 1.5
M24 x 1.5
TZ—A/BL (BUZH)、アルミニウム
65
M20 x 1.5
M24 x 1.5
00644-4197-0023
/2-inch ANPT
/2-inch ANPT
図 4. 接続ヘッドの寸法図
LCD ディスプレイ・カバー付き
オプション・
コード 1、2
オプション・
コード C、D、
G、H
104
78
標準カバー付き
液晶ディスプレイ
104
78
128
100
ヘッド接続
TZ-A/BL (BUZH)
GR-A/BL (BUZ)
オプション・
コード L
オプション・
コード J
118
110
ケーブル
入口
118
84
ケーブル
入口
ヘッド接続
ヘッド接続
寸法はミリメートル単位
34
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
シリーズ 96 Barstock サーモウェル
U = 浸漬長さ
D = ステム直径
TL = 全長
T = ラギング長さ
寸法 ( ミリメートル )
フランジ付き Barstock サーモウェル — テーパー付き
T
U
D
d
T
1-in. 150 — 1,500 lbs、DN 25
19
12.5
60
11/2 ～ 2-in. 150 — 600 lbs、
DN40 - 50
26.5
18
60
1.5 ～ 2-in. 900/1,500
26.5
18
80
フランジ・サイズ
D
d
6.5
5.0
注 : フランジ付きサーモウェルは一般的に、ASME B 16.5 (ANSI) および DIN EN 1092-1 の仕様に準拠します。
ねじ山付き Barstock サーモウェル — 平行ねじ山
5.0
6.5
平行ねじ山のサイズ
D
40
d
17
26
12.5
3
3
19
32
12.5
1-in. BSPF (G1)
26.5
39
18
M24 x 1.5
19
29
12.5
/4-in. BSPF (G /4)
D1
D1
1
/2-in. BSPF (G /2)、M20 x 1.5
d
D
1
U
ねじ山付き Barstock サーモウェル — テーパーねじ
U
60
テーパーねじのサイズ
D
d
1
/2-in. ANPT、 M20 x 1.5
3/4-in. ANPT
1-in. ANPT
D
d
17
12.5
19
12.5
26.5
18
6.5
5.0
http://rosemount.jp
35
センサおよび付属品 ( メトリック )
U = 浸漬長さ
2014 年 2 月
D = ステム直径
TL = 全長
T = ラギング長さ
寸法 ( ミリメートル )
ウエルドイン Barstock サーモウェル ( コード W10、W12、W14、W16)
60
U
T
S
ソケット・サイズ
d
5.0
S
D
3
6.5
D
d
/4-in.
26.7
19.0
12.5
1-in.
33.4
19.0
12.5
1
1 /4-in.
42.2
19.0
12.5
11/2-in.
48.3
19.0
12.5
ウエルドイン Barstock サーモウェル ( コード E01、E02、E04、E05)
TL
T
以前の DIN D1
フォーム
U
5.0
24h7
36
6.5
d
TL
U
T
140
65
75
D2
200
125
75
D4
D5
200
65
135
260
125
135
d
12.5
12.5
12.5
http://rosemount.jp
2014 年 2 月
センサおよび付属品 ( メトリック )
ウェイク周波数計算
圧力と流れ誘起振動
サーモウェルの強度はサーモウェルの構成を設置環境に関連付けるいくつかのパラメータに依存します。大部分の工業用アプ
リケーションの場合、材質、スタイル、長さが適切であれば、標準 Rosemount サーモウェルでも必要な強度があります。
サーモウェルを的確に選択するには、流体のタイプ、温度、圧力、流速を考慮する必要があります。ほとんどのサーモウェル
のエラーは流体に起因する振動が原因で発生します。
エマソンにはサーモウェルを正しく選択するための設計システムがあります。この選択サービスは少額で利用することができ
ます。このサービスを利用するには、ウェイク周波数計算 構成データ・シートを記入して最寄りのエマソンの代理店までご
返送ください。
http://rosemount.jp
37
センサおよび付属品 ( メトリック )
00813-0204-2654, Rev IA
プロダクトデータシート
2014 年 2 月
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
電話 ( 米国内 ) 1-800-999-9307
電話 ( 米国外 ) +1 952 906 8888
ファックス (952) 906-8889
www.rosemount.com
Emerson Process Management
Latin America
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323 USA
電話 + 1 954 846 5030
www.rosemount.com
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
電話 +65 6777 8211
ファックス +65 6777 0947
サービス・サポート・ホットライン :
+65 6770 8711
メール : [email protected]
www.rosemount.com
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
電話 +971 4 811 8100
ファックス +971 4 886 5465
www.rosemount.com
Emerson Process Management
Neuhofstrasse 19a
CH 6341 Baar
Switzerland
www.rosemount.com
本文書の内容は、情報目的でのみ提供されています。内容の正確性について努力はなされておりますが、ここに提示さ れた製品やサービス
について、またその使用や適用について、明示的にも暗示的にも、何ら保証のために記された文書ではありません。販売はすべては、弊社の
販売契約条件 (www.rosemount.com/terms_of_sale) に従います。弊社は、予告なく製品のデザインまたは仕様を修正または改善する権利を留
保します。
エマソンのロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは、Rosemount Inc. の登録商標です。
PlantWeb は、Emerson Process Management 系列会社の登録商標です。
その他のマークはすべて各所有者に帰属します。
© 2014 Rosemount Inc. All rights reserved.