제품자료서
2014 년 2 월
00813-0215-2654, Rev IA
로즈마운트 DIN 스타일 온도 센서 및
Thermowell( 미터식 )

RTD(0065) 및 Thermocouple(0185) 은 모든 공정 요구 사항을 충족함

쉬운 설치 및 교체가 가능한 DIN 스타일

로즈마운트 트랜스미터를 사용할 수 있는 통합 온도 어셈블리
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
로즈마운트 DIN 스타일 온도 센서 및 Thermowell
설비 효율성을 최적화하고 업계에서 입증된 설계 및 사양을 통해 측정 신뢰성을 향상

RTD, Thermocouple 등의 다양한 센서 기술 제공

모든 센서 스타일 및 길이를 6mm 직경으로 이용 가능

최첨단 제조 절차를 통해 견고한 요소 패킹을 제공함으로써 신뢰성 향상

로즈마운트 트랜스미터 제품과 함께 사용 시 업계 최고의 검교정 기능을 통해 향상된 정밀도를 제공하는 Callendar-van-Dusen 값
보장

중요한 온도 측정 포인트의 Class A 정밀도 ( 옵션 )
효율적인 작동 및 유지보수를 보장하는 센서 및 Thermowell 설계

DIN 스타일 센서에서 환경을 지속적으로 보호하고 빠른 장착과 교체를 가능하게 하는 연결 헤드를 사용

단자 블록 , 플라잉 리드 , 그리고 리모트 또는 일체형 트랜스미터 장착 구성을 제공하는 스프링 장착형 나사산 어댑터 스타일
로즈마운트 온도 측정에서 Complete Point Solution 이 갖고 있는 장점을 활용

Emerson 은 “ 센서를 특정 트랜스미터에 조립 ” 옵션을 통해 완벽한 포인트 온도 솔루션을 제공하고 바로 설치할 수 있는 트랜스미
터와 센서 어셈블리를 공급

Emerson은 단일 포인트 및 고밀도 온도 측정 솔루션의 완벽한 포트폴리오를 보유하고 있어, 로즈마운트 제품의 신뢰성을 통해 공
정을 효율적으로 측정 및 제어 가능
2
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
전 세계 수많은 로즈마운트 온도 제조 현장에서의
한결같은 경험과 현지 지원

세계적인 수준의 제조 현장에서 모든 공장마다 전 세계적으
로 한결같은 제품을 공급하고 규모에 상관 없이 어떠한 사업
이든 그 요구를 충족하는 생산 능력 제공

경험이 풍부한 계기 컨설턴트가 각 온도 적용 사례에 적합한
제품 선택을 도와드리고 최상의 설치 수칙과 관련한 자문을
제공

광범위한 Emerson 서비스 및 지원 인력의 글로벌 네트워크가
언제 어디서든 곁에서 지원을 제공
목차
주문표
로즈마운트 DIN 스타일 센서 및 Thermowell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .페이지 4
Thermowell 이 없는 시리즈 65 및 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .페이지 4
튜브형 Thermowell 이 있는 시리즈 65 및 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .페이지 8
Barstock Thermowell 이 있는 시리즈 65 및 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 13
로즈마운트 시리즈 96 Barstock Thermowell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 19
일체형 장착 센서 및 어셈블리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 24
장착 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 24
사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 25
제품 인증 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 26
센서 - 트랜스미터 일치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 28
검교정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 29
부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 34
후류 주파수 계산 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 37
http://rosemount.kr
3
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
로즈마운트 DIN 스타일 센서 및 Thermowell
로즈마운트 DIN 스타일 센서 및 Thermowell 은 공정 환경의 유연성과 신뢰할
수 있는 온도 솔루션을 제공하도록 설계되어 있습니다 .
기능 :

RTD 및 Thermocouple 제품군을 포함한 업계 표준의 센서 유형

쉽게 장착하고 교체 가능한 DIN 스타일 설계

다양한 엔클로저 및 연결 헤드 옵션

전 세계 위험 지역 승인 이용 가능

센서 성능을 세부적으로 파악할 수 있는 검교정 서비스 이용 가능

상거래용 운송을 위한 MID 검교정 옵션

트랜스미터 조립식 옵션
표 1. Thermowell 이 없는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
모델
제품 설명
0065
0185
Thermowell 이 없는 Pt 100 RTD(IEC 751)
Thermowell 이 없는 Thermocouple(IEC 584 Class 1)
IP 등급(1)
연결 헤드
도관 / 케이블 입구
표준
C
D
1
2
N
표준
로즈마운트 알루미늄
로즈마운트 알루미늄
로즈마운트 알루미늄 (LCD 계기 커버 포함 )
로즈마운트 알루미늄 (LCD 계기 커버 포함 )
연결 헤드 없음
66/68
66/68
66/68
66/68
로즈마운트 스테인리스 스틸
로즈마운트 스테인리스 스틸
GR—A/BL(BUZ) 알루미늄 ( 케이블 글랜드 포함 )
TZ—A/BL(BUZH) 알루미늄 ( 케이블 글랜드 포함 )
알루미늄 이중 입구 헤드
알루미늄 이중 입구 헤드
알루미늄 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
TZ—A/BL(BUZH), 알루미늄 도금
SD-BK
66/68
66/68
65
65
66
66
66
66
66
66
65
M20 x 1.5
1/2 인치 ANPT
M20 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
★
★
★
★
★
확장형
G
H
J
L
7
8
9
K
R
W
A
P
4
M20 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
2 x 3/4 인치 NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 인치 NPT
2 x 3/4 인치 NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 인치 NPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
표 1. Thermowell 이 없는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
센서 리드 와이어 단자 (Lead Wire Termination)
표준
0
2
3
표준
★
플라잉 리드 - DIN 플레이트에 스프링 없음
단자 블록 — DIN 43762
스프링 장착형 어댑터 — 1/2 인치 ANPT
★
★
센서 유형
온도 범위
185 전용
65 전용
표준
1
2
3
4
03J1
03K1
05J1
05K1
표준
RTD, 단일 요소 , 4 선식
RTD, 이중 요소 , 3 선식
RTD, 단일 요소 , 4 선식
RTD, 이중 요소 , 3 선식
Thermocouple, Type J, 단일 요소 , 비접지
Thermocouple, Type K, 단일 요소 , 비접지
Thermocouple, Type J, 이중 요소 , 절연 , 비접지
Thermocouple, Type K, 이중 요소 , 절연 , 비접지
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F)
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F)
—196 ~ 600°C(—321 ~ 1,112°F)
—196 ~ 600°C(—321 ~ 1,112°F)
—40 ~ 750°C(—40 ~ 1,382°F)
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
—40 ~ 750°C(—40 ~ 1,382°F)
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
7
9
0
03N1
RTD, 단일 요소 , 3 선식 내진동
RTD, 단일 요소 , 4 선식 내진동
RTD, 이중 요소 , 3 선식 내진동
Thermocouple, Type N, 단일 요소 , 비접지
—60 ~ 600°C(—76 ~ 1,112°F)
—60 ~ 600°C(—76 ~ 1,112°F)
—60 ~ 600°C(—76 ~ 1,112°F)
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
05N1
Thermocouple, Type N, 이중 요소 , 절연 , 비접지
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
★
★
★
★
★
★
★
★
185 전용 65 전용
확장형
연장부
헤드 연결
계기 연결
재질
표준
표준
D
DIN 표준형 12 x 1.5
M24 X 1.5
1/2
T
DIN 표준형 12 x 1.5
M24 X 1.5
M18 x 1.5
F
니플 유니언 니플
1
1
J
니플 유니언 ( 수 / 암 )
없음
1
N
W
L
연장부 없음 - 연결 헤드 코드 N 에만 이용 가능
연장부 헤드 연결 없음 M24 x 1.5
연장부 연결 헤드 없음 1/2 인치 ANPT
/2 인치 ANPT
인치 ANPT
/2 인치 ANPT
/2 인치 ANPT
300 시리즈 스테인리스 스
틸
300 시리즈 스테인리스 스
틸
300 시리즈 스테인리스 스
틸
300 시리즈 스테인리스 스
틸
★
★
★
★
★
★
★
연장 길이 (N)( 단위 : mm)
표준
0000
0035
0080
0110
0135
0150
표준
연장부 없음 - 연장 코드 N, W 또는 L 과 함께 사용
35mm
80mm
110mm
135mm
150mm
★
★
★
★
★
★
확장형
XXXX
비표준 연장 길이 (35 에서 500mm 까지 5mm 단위로 이용 가능 )
http://rosemount.kr
5
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
표 1. Thermowell 이 없는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
Thermowell 재질
표준
N
표준
★
Thermowell 없음
센서 길이 (L)( 단위 : mm)
표준
0145
0205
0275
0315
0375
0405
0435
0555
표준
145mm
205mm
275mm
315mm
375mm
405mm
435mm
555mm
★
★
★
★
★
★
★
★
확장형
XXXX
비표준 센서 길이 100 에서 9,999mm 까지 5mm 단위로 이용 가능
옵션 ( 선택한 모델 번호에 포함 )
센서 옵션 (65 에만 이용 가능 )
온도 범위
표준
A1
A2
표준
단일 요소 Class A 센서
이중 요소 Class A 센서
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F) ( 센서 유형 7, 9, 0 의 경우 0°C ~ 350°C)
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F) ( 센서 유형 7, 9, 0 의 경우 0°C ~ 350°C)
★
★
제품 인증(2)
표준
I1
N1
E1
ND
E7
E5
E4
E6
E2
KD
표준
EEx ia — ATEX/IBExU 본질안전 승인
EEx n — ATEX/CENELEC Type n 승인
EEx d — ATEX/CENELEC 내염방폭 승인
ATEX 분진방폭 승인
IECEx 내염방폭 승인
FM 내압방폭 승인
TIIS 내염방폭 승인 ( 가용성은 공장에 문의 )
CSA 내압방폭 승인
Ex d- CEPEL 내염방폭 승인 - 브라질
FM, CSA 및 ATEX 내압방폭 승인
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
접지 나사
표준
G1
표준
외부 접지 나사 - 로즈마운트 연결 헤드 코드 C, D, G, H, 1, 2 에만 제공
★
케이블 글랜드
확장형
G2
G4
G5
G7
6
케이블 글랜드 , EEx d, 황동 , 직경 7.5 ~ 11.9mm
케이블 글랜드 , M20 x 1.5 EMV, 니켈 도금 황동 , 직경 9 ~ 13mm
케이블 글랜드 , M20 x 1.5 EMV, 니켈 도금 황동 , 직경 5 ~ 13mm
케이블 글랜드 , M20 x 1.5, EEx e, 파란색 , 폴리아미드 , 직경 5 ~ 9mm
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
표 1. Thermowell 이 없는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
커버 체인 옵션
표준
G3
표준
커버 체인 - 로즈마운트 연결 헤드 코드 C, D, G, H 에만 제공
★
연장 링
표준
G6c
표준
이중 트랜스미터 장착용 알루미늄 연장 링 - 로즈마운트 연결 헤드 코드 C, D 와 함께 사용 .
★
단자
표준
표준
TB
단자 블록 , 센서 단자 코드 3 과 함께 사용
★
조립식 옵션
표준
XA(3)
표준
센서를 특정 온도 트랜스미터와 결합 (PTFE 페이스트 )
★
제품 인증서 포함 센서 검교정 (65 에만 이용 가능 )
표준
V10
V11
X8
표준
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F) 에서 A, B, C 및 Callendar-Van Dusen 상수로 센서 검교정
0 ~ 100°C(32 ~ 212°F) 에서 A, B, C 및 Callendar-Van Dusen 상수로 센서 검교정
지정 온도 범위 이상에서 A, B, C 및 Callendar-Van Dusen 상수로 센서 검교정
★
★
★
VS 시스템 검교정 (65 에만 이용 가능 )
표준
MD1
MD2
MD3
표준
MID 상거래용 운송 , -196°C ~ 0°C(-321 ~ 32°F)
MID 상거래용 운송 , -50°C ~ 100°C(-58 ~ 212°F)
MID 상거래용 운송 , 50°C ~ 200°C(122 ~ 392°F)
★
★
★
GOST 검교정 인증서
표준
QG
표준
검교정 인증서 및 러시아 GOST 확인 인증서
★
온도 범위 옵션
표준
LT
표준
-51°C(-60°F) 의 확장된 온도 범위를 충족하는 특수 재질
일반 모델 번호 :
0065 C 2 3 D 0150 N
★
0315 A1
(1) IP 등급을 유지하려면 도관 연결 나사산에 적합한 케이블 글랜드를 사용합니다 . 모든 나사산은 적합한 밀봉 테이프를 사용하여 밀봉해야 합니다 .
(2) 승인과 함께 이용 가능한 옵션에 대한 제한 사항은 27 페이지의 표 6 을 참조하십시오 .
(3) 트랜스미터와 함께 조립식 옵션 XA 를 주문할 경우 트랜스미터 모델 번호에 해당 옵션을 표시합니다 .
http://rosemount.kr
7
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
표 2. 튜브형 Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
모델
제품 설명
0065
0185
튜브형 Thermowell 이 있는 Pt 100 RTD(IEC 751)
튜브형 Thermowell 이 있는 Thermocouple(IEC 584 Class 1)
IP 등급(1) 도관 / 케이블 입구
연결 헤드
표준
C
D
1
2
N
표준
로즈마운트 알루미늄
로즈마운트 알루미늄
로즈마운트 알루미늄 (LCD 계기 커버 포함 )
로즈마운트 알루미늄 (LCD 계기 커버 포함 )
연결 헤드 없음
66/68
66/68
66/68
66/68
로즈마운트 스테인리스 스틸
로즈마운트 스테인리스 스틸
GR—A/BL(BUZ) 알루미늄 ( 케이블 글랜드 포함 )
TZ—A/BL(BUZH) 알루미늄 ( 케이블 글랜드 포함 )
알루미늄 이중 입구 헤드
알루미늄 이중 입구 헤드
알루미늄 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
TZ—A/BL(BUZH), 알루미늄 도금
SD-BK
66/68
66/68
65
65
66
66
66
66
66
66
65
M20 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
M20 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
★
★
★
★
★
확장형
G
H
J
L
7
8
9
K
R
W
A
P
M20 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
2 x 3/4 인치 NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 인치 NPT
2 x 3/4 인치 NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 인치 NPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
센서 리드 와이어 단자 (Lead Wire Termination)
표준
0
2
표준
★
플라잉 리드 - DIN 플레이트에 스프링 없음
단자 블록 — DIN 43762
센서 유형
★
온도 범위
185 전용
65 전용
표준
1
2
3
4
03J1
03K1
05J1
05K1
표준
RTD, 단일 요소 , 4 선식
RTD, 이중 요소 , 3 선식
RTD, 단일 요소 , 4 선식
RTD, 이중 요소 , 3 선식
Thermocouple, Type J, 단일 요소 , 비접지
Thermocouple, Type K, 단일 요소 , 비접지
Thermocouple, Type J, 이중 요소 , 절연 , 비접지
Thermocouple, Type K, 이중 요소 , 절연 , 비접지
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F)
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F)
—196 ~ 600°C(—321 ~ 1,112°F)
—196 ~ 600°C(—321 ~ 1,112°F)
—40 ~ 750°C(—40 ~ 1,382°F)
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
—40 ~ 750°C(—40 ~ 1,382°F)
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
RTD, 단일 요소 , 3 선식 내진동
RTD, 단일 요소 , 4 선식 내진동
RTD, 이중 요소 , 3 선식 내진동
Thermocouple, Type N, 단일 요소 , 비접지
—60 ~ 600°C(—76 ~ 1,112°F)
—60 ~ 600°C(—76 ~ 1,112°F)
—60 ~ 600°C(—76 ~ 1,112°F)
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
★
★
★
★
★
★
★
★
185 전용 65 전용
확장형
8
7
9
0
03N1
05N1 Thermocouple, Type N, 이중 요소 , 절연 , 비접지
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
표 2. 튜브형 Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
연장부
표준
Y
Z
표준
튜브형 , 연장부 없음 - GN 형식에만 이용 가능
튜브형 , 연장부 포함 - GB, NAMUR 형식에만 이용 가능
★
★
연장 길이 (N)( 단위 : mm)
표준
0000
0050
0065
0105
0115
0130
0200
0250
표준
연장부 없음 - 연장 코드 Y 와 함께 사용
50mm
65mm
105mm
115mm
130mm
200mm
250mm
★
★
★
★
★
★
★
★
확장형
XXXX
비표준 연장 길이 (50 에서 500mm 까지 5mm 단위로 이용 가능 )
Thermowell 재질
표준
D
Y
표준
1.4404(316L SST)
1.4571(316Ti SST)
★
★
삽입 길이 (U)( 단위 : mm)
표준
0050
0075
0100
0115
0130
0150
0160
0200
0220
0225
0250
0280
0300
0345
0400
표준
50mm
75mm
100mm
115mm
130mm
150mm
160mm
200mm
220mm
225mm
250mm
280mm
300mm
345mm
400mm
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
확장형
XXXX
비표준 삽입 길이 (50 에서 2,500mm 까지 5mm 단위로 이용 가능 )
http://rosemount.kr
9
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
표 2. 튜브형 Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
장착 스타일
공정 연결부
스템 스타일
표준
G02
G04
표준
나사산 , 테이퍼형
나사산 , 테이퍼형
G06
나사산 , 테이퍼형
G13
나사산 , 평행
1
1
계단형 , NAMUR(2)
★
3
3
계단형
, NAMUR(2)
★
계단형
, NAMUR(2)
★
계단형 , NAMUR(2)
★
(2)
R /2 인치 ( /2 인치 BSPT)
R /4 인치 ( /4 인치 BSPT)
R 1 인치 (1 인치 BSPT)
M27 x 2
1
1
G20
나사산 , 평행
G /2 인치 ( /2 인치 BSPF)
계단형 , NAMUR
★
G22
나사산 , 평행
G 3/4 인치 (3/4 인치 BSPF)
계단형 , NAMUR(2)
★
, NAMUR(2)
★
G24
G91
나사산 , 평행
G 1 인치 (1 인치 BSPF)
M20 x 1.5
G31
나사산 , 평행
M33 x 2
G38
나사산 , 테이퍼형
1/2 인치 NPT
계단형
, NAMUR(2)
★
G40
나사산 , 테이퍼형
3/4 인치 NPT
계단형 , NAMUR(2)
★
계단형
, NAMUR(2)
★
직선형
, GN, D. 9 x 1mm(3)
★
직선형 , GN, D. 9 x 1mm(3)
★
직선형 , GN, D. 11 x 2mm(3)(4)
★
직선형
, GN, D. 11 x 2mm(3)(4)
★
직선형
, GB, D. 9 x 1mm(2)
★
직선형 , GB, D. 9 x 1mm(2)
★
, NAMUR(2)
★
(2)
★
(2)
★
(2)
G42
나사산 , 평행
나사산 , 테이퍼형
1 인치 NPT
G52
나사산 , 평행
G 1/2
G92
나사산 , 평행
M20 x 1.5
G63
인치
1
(1/2 인치 BSPF)
1
나사산 , 평행
G /2 인치 ( /2 인치 BSPF)
나사산 , 평행
M20 x 1.5
G72
나사산 , 평행
G 1/2
G95
나사산 , 평행
M20 x 1.5
G94
L02
L08
L14
플랜지 , RF
플랜지 , RF
플랜지 , RF
인치
(1/2 인치 BSPF)
1 인치 , 150 파운드
1.5 인치 , 150 파운드
2 인치 , 150 파운드
계단형
(2)
계단형 , NAMUR
★
계단형 , NAMUR(2)
★
계단형
계단형 , NAMUR
계단형 , NAMUR
L20
플랜지 , RF
1 인치 , 300 파운드
계단형 , NAMUR
★
L26
플랜지 , RF
1.5 인치 , 300 파운드
계단형 , NAMUR(2)
★
, NAMUR(2)
★
L32
플랜지 , RF
2 인치 , 300 파운드
계단형
H02
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
DN 25 PN 16
계단형 , NAMUR(2)
DN 25 PN 25/40
계단형 , NAMUR(2)
DN 40 PN 16
계단형 , NAMUR(2)
DN 40 PN 25/40
계단형 , NAMUR(2)
DN 50 PN 40
계단형 , NAMUR(2)
H08
H14
H20
H26
★
★
★
★
★
옵션 ( 선택한 모델 번호에 포함 )
센서 옵션 (65 에만 이용 가능 )
온도 범위
표준
A1
A2
10
표준
단일 요소 Class A 센서
이중 요소 Class A 센서
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F) ( 센서 유형 7, 9, 0 의 경우 0°C ~ 350°C)
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F) ( 센서 유형 7, 9, 0 의 경우 0°C ~ 350°C)
★
★
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
표 2. 튜브형 Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
제품 인증(5)
표준
I1
N1
E1
ND
E7
E5
표준
EEx ia — ATEX/IBExU 본질안전 승인
EEx n — ATEX/CENELEC Type n 승인
EEx d — ATEX/CENELEC 내염방폭 승인
ATEX 분진방폭
IECEx 내염방폭 승인
FM 내압방폭 승인 ( 가용성은 공장에 문의 )
표준
E4
E6
E2
KD
★
★
★
★
★
★
표준
TIIS 내염방폭 승인 ( 가용성은 공장에 문의 )
CSA 내압방폭 승인
Ex d- CEPEL 내염방폭 승인 - 브라질
FM, CSA 및 ATEX 내압방폭 승인
★
★
★
★
접지 나사
표준
G1
표준
외부 접지 나사 - 로즈마운트 연결 헤드 코드 C, D, G, H, 1, 2 에만 제공
★
케이블 글랜드
확장형
G2
G4
G5
G7
케이블 글랜드 , EEx d, 황동 , 직경 7.5 ~ 11.9mm
케이블 글랜드 , M20 x 1.5 EMV, 니켈 도금 황동 , 직경 9 ~ 13mm
케이블 글랜드 , M20 x 1.5 EMV, 니켈 도금 황동 , 직경 5 ~ 13mm
케이블 글랜드 , M20 x 1.5, EEx e, 파란색 , 폴리아미드 , 직경 5 ~ 9mm
커버 체인 옵션
표준
G3
표준
커버 체인 - 로즈마운트 연결 헤드 코드 C, D, G, H 에만 제공
★
연장 링
표준
G6
표준
이중 트랜스미터 장착용 알루미늄 연장 링 - 로즈마운트 연결 헤드 코드 C, D 와 함께 사용
★
재질 인증
표준
Q8
표준
Thermowell 재질 인증
★
외부 압력 테스트
표준
R01
표준
Thermowell 외부 압력 테스트
★
염료 테스트
표준
R03
표준
Thermowell 염료 침투 테스트
★
특별 세정
표준
R04
표준
Thermowell 특별 세정
http://rosemount.kr
★
11
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
표 2. 튜브형 Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
조립식 옵션
표준
XA(6)
표준
★
센서를 특정 온도 트랜스미터와 결합 (PTFE 페이스트 )
제품 인증서 포함 센서 검교정 (65 에만 이용 가능 )
표준
V10
V11
X8
표준
★
-50 ~ 450°C(-58 ~ 842°F) 에서 A, B, C 및 Callendar-Van Dusen 상수로 센서 검교정
0 ~ 100°C(32 ~ 212°F) 에서 A, B, C 및 Callendar-Van Dusen 상수로 센서 검교정
지정 온도 범위 이상에서 A, B, C 및 Callendar-Van Dusen 상수로 센서 검교정
★
★
온도 범위 옵션
표준
LT
표준
★
-51°C(-60°F) 의 확장된 온도 범위를 충족하는 특수 재질
일반 모델 번호 :
0065 L 2 1 Z 0115 Y
0375 G20 XA
(1) IP 등급을 유지하려면 도관 연결 나사산에 적합한 케이블 글랜드를 사용합니다 . 모든 나사산은 적합한 밀봉 테이프를 사용하여 밀봉해야 합니다 .
(2) NAMUR 계단형 프로파일은 두 가지 Thermowell 재질 옵션으로 모두 이용할 수 있지만 NAMUR 호환 재질을 유지하려면 코드 Y 가 필요합니다 . 계단형
Thermowell 을 이용할 수 있는 최소 삽입 길이로서 , NAMUR 호환을 유지하기 위한 최소 요구사항은 115mm 이지만 길이가 115mm 보다 짧을 경우 외경이
8mm 인 직선형 Thermowell 이 제공됩니다 .
(3) Thermowell 재질 코드 D 에는 사용 불가능 .
(4) 이 장착 스타일의 최소 삽입 길이는 115mm 입니다 .
(5) 승인과 함께 이용 가능한 옵션에 대한 제한 사항은 27 페이지의 표 6 을 참조하십시오 .
(6) 트랜스미터와 함께 조립식 옵션 XA 를 주문할 경우 트랜스미터 모델 번호에 해당 옵션을 표시합니다 .
12
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
표 3. Barstock Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
모델
0065
0185
제품 설명
Barstock Thermowell 이 있는 Pt 100 RTD(IEC 751)
Barstock Thermowell 이 있는 Thermocouple(IEC 584 Class 1)
IP 등급(1)
연결 헤드
도관 / 케이블 입구
표준
C
D
1
2
N
표준
로즈마운트 알루미늄
로즈마운트 알루미늄
로즈마운트 알루미늄 (LCD 계기 커버 포함 )
로즈마운트 알루미늄 (LCD 계기 커버 포함 )
연결 헤드 없음
66/68
66/68
66/68
66/68
로즈마운트 스테인리스 스틸
로즈마운트 스테인리스 스틸
GR—A/BL(BUZ) 알루미늄 ( 케이블 글랜드 포함 )
TZ—A/BL(BUZH) 알루미늄 ( 케이블 글랜드 포함 )
알루미늄 이중 입구 헤드
알루미늄 이중 입구 헤드
알루미늄 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
TZ—A/BL(BUZH), 알루미늄 도금
SD-BK
66/68
66/68
65
65
66
66
66
66
66
66
65
M20 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
M20 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
★
★
★
★
★
확장형
G
H
J
L
7
8
9
K
R
W
A
P
M20 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
2 x 3/4 인치 NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 인치 NPT
2 x 3/4 인치 NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 인치 NPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
센서 리드 와이어 단자 (Lead Wire Termination)
표준
0
2
3
표준
★
플라잉 리드 - DIN 플레이트에 스프링 없음
단자 블록 — DIN 43762
스프링 장착형 어댑터 — 1/2 인치 ANPT
센서 유형
★
★
온도 범위
185 전용
65 전용
표준
1
2
3
4
03J1
03K1
05J1
05K1
표준
RTD, 단일 요소 , 4 선식
RTD, 이중 요소 , 3 선식
RTD, 단일 요소 , 4 선식
RTD, 이중 요소 , 3 선식
Thermocouple, Type J, 단일 요소 , 비접지
Thermocouple, Type K, 단일 요소 , 비접지
Thermocouple, Type J, 이중 요소 , 절연 , 비접지
Thermocouple, Type K, 이중 요소 , 절연 , 비접지
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F)
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F)
—196 ~ 600°C(—321 ~ 1,112°F)
—196 ~ 600°C(—321 ~ 1,112°F)
—40 ~ 750°C(—40 ~ 1,382°F)
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
—40 ~ 750°C(—40 ~ 1,382°F)
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
7
9
0
03N1
RTD, 단일 요소 , 3 선식 내진동
RTD, 단일 요소 , 4 선식 내진동
RTD, 이중 요소 , 3 선식 내진동
Thermocouple, Type N, 단일 요소 , 비접지
—60 ~ 600°C(-76 ~ 1,112°F)
—60 ~ 600°C(-76 ~ 1,112°F)
—60 ~ 600°C(-76 ~ 1,112°F)
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
05N1
Thermocouple, Type N, 이중 요소 , 절연 , 비접지
—40 ~ 1,000°C(—40 ~ 1,832°F)
★
★
★
★
★
★
★
★
185 전용 65 전용
확장형
http://rosemount.kr
13
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
표 3. Barstock Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
연장부
헤드 연결
계기 연결
재질
표준
D
T
F
J
N
표준
M24 X 1.5
DIN 표준형 12 x 1.5
M24 X 1.5
DIN 표준형 12 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
니플 유니언 니플
니플 유니언 ( 수 / 암 )
없음
연장부 없음 - 연결 헤드 코드 N 에만 이용 가능
1
/2 인치 ANPT
M18 x 1.5
1
/2 인치 ANPT
1
/2 인치 ANPT
300 스테인리스 스틸
300 스테인리스 스틸
300 스테인리스 스틸
300 스테인리스 스틸
★
★
★
★
★
연장 길이 (N)( 단위 : mm)
표준
0000
0035
0080
0110
0135
0150
표준
연장부 없음 - 연장 코드 N 과 함께 사용
35mm
80mm
110mm
135mm
150mm
★
★
★
★
★
★
확장형
XXXX
비표준 연장 길이 (35 에서 500mm 까지 5mm 단위로 이용 가능 )
Thermowell 재질
표준
D
Y
표준
1.4404(316L SST)
1.4571(316Ti SST)
★
★
확장형
A
J
K
P
Z
1.4401(316 SST)
코드
삽입 길이 (U)
2.4819( 합금 C-276)
1.5415(A 204 크기 A)
1.7380(A 182 등급 F22)
1.7335(A 182 등급 F11)
표준
0065
0075
0115
0125
0150
0225
0300
0450
표준
65mm
75mm
115mm
125mm
150mm
225mm
300mm
450mm
★
★
★
★
★
★
★
★
확장형
XXXX
14
비표준 삽입 길이 (50 에서 1,000mm 까지 5mm 단위로 이용 가능 )
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
표 3. Barstock Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
코드
Thermowell 장착 스타일
공정 연결부
스템 스타일
표준
T08
T10
T12
T26
표준
나사산형
나사산형
나사산형
(2)
T28(2)
T30(2)
T44
T46
T48
(2)
1
1
R /2 인치 ( /2 인치 BSPT)
R 3/4 인치 (3/4 인치 BSPT)
R 1 인치 (1 인치 BSPT)
G 1/2 인치 (1/2 인치 BSPF)
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
★
★
★
테이퍼형
★
나사산형
3
G /4 인치 ( /4 인치 BSPF)
테이퍼형
★
나사산형
G 1 인치 (1 인치 BSPF)
1/2 인치 ANPT
3
/4 인치 ANPT
테이퍼형
★
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
★
나사산형
나사산형
나사산형
나사산형
3
★
★
나사산형
1 인치 ANPT
M27 x 2
테이퍼형
★
T95(2)
나사산형
M33 x 2
테이퍼형
★
(2)
나사산형
M20 x 1.5
테이퍼형
★
플랜지형 , RF
플랜지형 , RF
플랜지형 , RF
플랜지형 , RF
플랜지형 , RF
플랜지형 , RF
플랜지형 , RF
플랜지형 , RF
플랜지형 , RF
1 인치 , 150 파운드
1.5 인치 , 150 파운드
2 인치 , 150 파운드
1 인치 , 300 파운드
1.5 인치 , 300 파운드
2 인치 , 300 파운드
1 인치 , 600 파운드
1.5 인치 , 600 파운드
2 인치 , 600 파운드
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
★
F58(3)
플랜지형 , RF
1 인치 , 900/1,500 파운드
테이퍼형
★
(3)
T93
T98
F04
F10
F16
F22
F28
F34
F40
F46
F52
F64
★
★
★
★
★
★
★
★
플랜지형 , RF
1.5 인치 , 900/1,500 파운드
테이퍼형
★
F70(3)(4)
플랜지형 , RF
2 인치 , 900/1,500 파운드
테이퍼형
★
F82(3)(4)
플랜지형 , RF
1.5 인치 , 2,500 파운드
테이퍼형
★
(3)(4)
플랜지형 , RF
2 인치 , 2,500 파운드
테이퍼형
★
DN 25 PN 16
테이퍼형
★
DN 25 PN 25/40
테이퍼형
★
DN 40 PN 16
테이퍼형
★
DN 40 PN 25/40
테이퍼형
★
DN 50 PN 40
테이퍼형
★
W10
W12
W14
W16
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른
B1 형식
용접형
용접형
용접형
용접형
3/4
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
★
E01(5)(6)
D1 용접형
인치 파이프
1 인치 파이프
11/4 인치 파이프
11/2 인치 파이프
24h7
테이퍼형
★
E02(5)(6)
D2 용접형
24h7
테이퍼형
★
E04(5)(7)
D4 용접형
24h7
테이퍼형
★
E05(5)(7)
D5 용접형
24h7
테이퍼형
★
F88
D04
D10
D16
D22
D28
http://rosemount.kr
★
★
★
15
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
표 3. Barstock Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
옵션 ( 선택한 모델 번호에 포함 )
센서 옵션 (65 에만 이용 가능 )
온도 범위
표준
표준
A1
A2
단일 요소 Class A 센서
이중 요소 Class A 센서
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F) ( 센서 유형 7, 9, 0 의 경우 0°C ~ 350°C)
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F) ( 센서 유형 7, 9, 0 의 경우 0°C ~ 350°C)
★
★
(8)
제품 인증
표준
I1
N1
E1
ND
E7
E5
E4
E6
E2
KD
표준
EEx ia — ATEX/IBExU 본질안전 승인
EEx n — ATEX/CENELEC Type n 승인
EEx d — ATEX/CENELEC 내염방폭 승인
ATEX 분진방폭 승인
IECEx 내염방폭 승인
FM 내압방폭 승인 ( 가용성은 공장에 문의 )
TIIS 내염방폭 승인 ( 가용성은 공장에 문의 )
CSA 내압방폭 승인
Ex d- CEPEL 내염방폭 승인 - 브라질
FM, CSA 및 ATEX 내압방폭 승인
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
접지 나사
표준
G1
표준
외부 접지 나사 - 로즈마운트 연결 헤드 코드 C, D, G, H, 1, 2 에만 제공
★
케이블 글랜드
확장형
G2
G4
G5
G7
케이블 글랜드 , EEx d, 황동 , 직경 7.5 ~ 11.9mm
케이블 글랜드 , M20 x 1.5 EMV, 니켈 도금 황동 , 직경 9 ~ 13mm
케이블 글랜드 , M20 x 1.5 EMV, 니켈 도금 황동 , 직경 5 ~ 13mm
케이블 글랜드 , M20 x 1.5, EEx e, 파란색 , 폴리아미드 , 직경 5 ~ 9mm
커버 체인 옵션
표준
G3
표준
커버 체인 - 로즈마운트 연결 헤드 코드 C, D, G, H 에만 제공
★
연장 링
표준
G6
표준
이중 트랜스미터 장착용 알루미늄 연장 링 - 로즈마운트 연결 헤드 코드 C, D 와 함께 사용
★
단자
표준
TB
표준
단자 블록 , 센서 단자 코드 3 과 함께 사용
★
재질 인증
표준
Q8
16
표준
Thermowell 재질 인증 , DIN EN 10204 3.1
★
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
표 3. Barstock Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
외부 압력 테스트
표준
R01
표준
Thermowell 외부 압력 테스트
★
내부 압력 테스트
표준
R22
표준
Thermowell 내부 압력 테스트
★
염료 테스트
표준
R03
표준
Thermowell 염료 침투 테스트
★
특별 세정
표준
R04
표준
Thermowell 특별 세정
★
NACE 승인
표준
R05(9)
표준
Thermowell NACE 승인
★
플러그 / 체인
표준
R06
표준
스테인리스 스틸 플러그 및 체인
★
용접 옵션
표준
R07
표준
완전 용입 용접 - 플랜지형 Thermowell 에 한함
★
후류 주파수
표준
R21
표준
후류 주파수 - Thermowell 강도 계산
★
조립식 옵션
표준
XA
(10)
표준
센서를 특정 온도 트랜스미터와 결합 (PTFE 페이스트 )
★
제품 인증서 포함 센서 검교정 (65 에만 이용 가능 )
표준
V10
V11
X8
표준
—50 ~ 450°C(—58 ~ 842°F) 에서 A, B, C 및 Callendar-Van Dusen 상수로 센서 검교정
0 ~ 100°C(32 ~ 212°F) 에서 A, B, C 및 Callendar-Van Dusen 상수로 센서 검교정
지정 온도 범위 이상에서 A, B, C 및 Callendar-Van Dusen 상수로 센서 검교정
http://rosemount.kr
★
★
★
17
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
표 3. Barstock Thermowell 이 있는 시리즈 65 백금 RTD 및 185 Thermocouple
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
VS 시스템 검교정
표준
MD1
MD2
MD3
표준
★
MID 상거래용 운송 , -196°C ~ 0°C(-321 ~ 32°F)
MID 상거래용 운송 , -50°C ~ 100°C(-58 ~ 212°F)
MID 상거래용 운송 , 50°C ~ 200°C(122 ~ 392°F)
★
★
온도 범위 옵션
LT
★
-51°C(-60°F) 의 확장된 온도 범위를 충족하는 특수 재질
일반 모델 번호 :
0065 G 2 2 D 0135 D 0225 F70 Q8 R01 R07
(1) IP 등급을 유지하려면 도관 연결 나사산에 적합한 케이블 글랜드를 사용합니다 . 모든 나사산은 적합한 밀봉 테이프를 사용하여 밀봉해야 합니다 .
(2) 이 장착 스타일은 래깅 길이 코드 T040 으로만 사용할 수 있습니다 .
(3) 이 장착 스타일에는 완전 용입 용접 옵션 R07 이 필요합니다 .
(4) 이 장착 스타일의 최소 래깅 길이는 80mm 입니다 .
(5) 연장 스타일 T 에만 이용 가능 .
(6) 이 장착 스타일은 래깅 길이 코드 T075 로만 사용할 수 있습니다 .
(7) 이 장착 스타일은 래깅 길이 코드 T135 로만 사용할 수 있습니다 .
(8) 승인과 함께 이용 가능한 옵션에 대한 제한 사항은 27 페이지의 표 6 을 참조하십시오 .
(9) Thermowell 재질 코드 D, J, A 에서만 사용 가능 .
(10) 트랜스미터와 함께 조립식 옵션 XA 를 주문할 경우 트랜스미터 모델 번호에 해당 옵션을 표시합니다 .
18
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
로즈마운트 시리즈 96 Barstock Thermowell
로즈마운트 시리즈 96 Barstock Thermowell 은 공정 환경의 유연성과 신뢰할
수 있는 온도 측정값을 제공하도록 설계되었습니다 .
기능 :

나사산 , 플랜지 및 용접 스타일

ASME PTC 19.3 에 따라 후류 주파수 계산

NACE 승인 이용 가능

다양한 테스트 및 인증 옵션 이용 가능
표 4. 시리즈 96 Barstock Thermowell
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
모델
0096
제품 설명
Barstock Thermowell
Thermowell 재질(1)
표준
D
Y
표준
1.4404(316L SST)
1.4571(316Ti SST)
★
★
확장형
A
J
K
P
Z
1.4401(316 SST)
2.4819( 합금 C-276)
1.5415(204 크기 A)
1.7380(182 등급 F22)
1.7335(182 등급 F11)
삽입 길이 (L)( 단위 : mm)
표준
0065
0075
0115
0125
0150
0225
0300
0450
표준
65mm — 용접 Thermowell E01 및 E04 의 표준 길이
75mm
115mm
★
125mm — 용접 Thermowell E02 및 E05 의 표준 길이
150mm
225mm
300mm
450mm
★
★
★
★
★
★
★
확장형
XXXX
비표준 삽입 길이 (25 에서 1,000mm 까지 5mm 단위로 이용 가능 )
http://rosemount.kr
19
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
표 4. 시리즈 96 Barstock Thermowell
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
Thermowell 장착 스타일
공정 연결부
스템 스타일
표준
T08
T10
T12
표준
나사산
나사산
나사산
1
1
R /2 인치 ( /2 인치 BSPT)
R 3/4 인치 (3/4 인치 BSPT)
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
★
테이퍼형
★
★
★
(2)
나사산
R 1 인치 (1 인치 BSPT)
G 1/2 인치 (1/2 인치 BSPF)
T28(2)
나사산
G 3/4 인치 (3/4 인치 BSPF)
테이퍼형
★
T30(2)
T44
T46
T48
나사산
G 1 인치 (1 인치 BSPF)
1/2 인치 ANPT
3
/4 인치 ANPT
테이퍼형
★
★
(2)
나사산
1 인치 ANPT
M27 x 2
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
★
T95(2)
나사산
M33 x 2
테이퍼형
★
(2)
나사산
M20 x 1.5
테이퍼형
★
플랜지 , RF
플랜지 , RF
플랜지 , RF
플랜지 , RF
플랜지 , RF
플랜지 , RF
플랜지 , RF
플랜지 , RF
플랜지 , RF
1 인치 , 150 파운드
1.5 인치 , 150 파운드
2 인치 , 150 파운드
1 인치 , 300 파운드
1.5 인치 , 300 파운드
2 인치 , 300 파운드
1 인치 , 600 파운드
1.5 인치 , 600 파운드
2 인치 , 600 파운드
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
★
F58(3)
플랜지형 , RF
1 인치 , 900/1,500 파운드
테이퍼형
★
F64(3)
플랜지형 , RF
1.5 인치 , 900/1,500 파운드 테이퍼형
★
F70(3)(4)
플랜지형 , RF
2 인치 , 900/1,500 파운드
테이퍼형
★
F82(3)(4)
플랜지형 , RF
1.5 인치 , 2,500 파운드
테이퍼형
★
(3)(4)
F88
D04
D10
D16
D22
D28
W10
W12
W14
W16
플랜지형 , RF
2 인치 , 2,500 파운드
DN 25 PN 16
DN 25 PN 25/40
DN 40 PN 16
DN 40 PN 25/40
DN 50 PN 40
3
/4 인치 파이프
테이퍼형
★
★
1 인치 파이프
11/4 인치 파이프
11/2 인치 파이프
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
테이퍼형
E01(5)
D1 용접형 , DIN
24h7
테이퍼형
★
E02(5)
D2 용접형 , DIN
24h7
테이퍼형
★
E04(6)
D4 용접형 , DIN
24h7
테이퍼형
★
E05(6)
D5 용접형 , DIN
24h7
테이퍼형
★
T26
T93
T98
F04
F10
F16
F22
F28
F34
F40
F46
F52
20
나사산
나사산
나사산
플랜지 , EN 1092-1 에 따른 B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른 B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른 B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른 B1 형식
플랜지 , EN 1092-1 에 따른 B1 형식
용접형
용접형
용접형
용접형
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
표 4. 시리즈 96 Barstock Thermowell
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
래깅 길이
표준
T040
T060
T075
T080
T135
표준
40mm
60mm
75mm
80mm
135mm
★
★
★
★
★
확장형
TXXX
비표준 래깅 길이
계기 연결 나사산 유형
표준
A
D
T
표준
M24 X 1.5
1
/2 인치 ANPT
★
M18 x 1.5 — 용접 Thermowell 코드 E01, E02, E04, E05 에 적합
★
★
옵션 ( 선택한 모델 번호에 포함 )
재질 인증
표준
Q8
표준
Thermowell 재질 인증
★
외부 압력 테스트
표준
R01
표준
Thermowell 외부 압력 테스트 ( 플랜지형 Thermowell 에 한함 )
★
내부 압력 테스트
표준
R22
표준
Thermowell 내부 압력 테스트
★
염료 테스트
표준
R03
표준
Thermowell 염료 침투 테스트
★
특별 세정
표준
R04
표준
Thermowell 특별 세정
★
NACE 승인
표준
R05(7)
표준
Thermowell NACE 승인
★
플러그 / 체인
표준
R06
표준
스테인리스 스틸 플러그 및 체인
★
용접 옵션
표준
R07
표준
완전 용입 용접 - 플랜지형 Thermowell 에 한함
http://rosemount.kr
★
21
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
표 4. 시리즈 96 Barstock Thermowell
★ 표준형 제품은 가장 일반적인 옵션을 의미합니다 . 최적의 납품 리드 타임을 위해서는 별표 옵션 (★) 을 선택해야 합니다 .
__ 확장형 제품은 납품 리드 타임이 추가로 필요할 수 있습니다 .
플랜지 유형
표준
R16
표준
링 조인트 플랜지 표면
★
후류 주파수 계산
표준
R21
표준
후류 주파수 - Thermowell 강도 계산
일반 모델 번호 :
★
0096 D 0300 F04 T060 D Q8 R01
(1) 요청 시 추가 재료 사용도 가능합니다 .
(2) 이 장착 스타일은 래깅 길이 코드 T040 으로만 사용할 수 있습니다 .
(3) 이 장착 스타일에는 완전 용입 용접 옵션 R07 이 필요합니다 .
(4) 이 장착 스타일의 최소 래깅 길이는 80mm 입니다 .
(5) 이 장착 스타일은 래깅 길이 코드 T075 로만 사용할 수 있습니다 .
(6) 이 장착 스타일은 래깅 길이 코드 T135 로만 사용할 수 있습니다 .
(7) Thermowell 재질 코드 D, J, A 에서만 사용 가능 .
22
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
소개
개요
연장부 및 Thermowell 선택
로즈마운트 일체형 장착 온도 센서 , 부속품 하드웨어 및 어셈블
리는 산업용 온도 감지 계기의 제품군을 완벽하게 구성합니다 .
다양한 RTD 및 Thermocouple 센서를 별도 구매하거나 연결 헤
드 , Thermowell 및 확장 피팅을 포함한 완제품 어셈블리로 구매
할 수 있습니다 . Emerson Process Management(“Emerson”) 는
로즈마운트 스마트 및 프로그래밍 가능한 온도 트랜스미터를
포함한 완제품 온도 측정 어셈블리를 제공하고 있습니다 . 자세
한 내용은 Emerson 대리점에 문의하십시오 .
주변 온도 변화와는 별개로 직접 장착 구성의 공정에서 발생하
는 열은 Thermowell 에서 트랜스미터 하우징으로 전달됩니다 .
예상하는 공정 온도가 트랜스미터 사양 한계에 근접하거나 초
과하면 추가로 Thermowell 길이를 연장하거나 , 니플을 연장하
거나 리모트 장착 구성의 사용을 고려하여 해당 초과 온도로부
터 트랜스미터를 격리해야 합니다 . 그림 1 은 트랜스미터 하우
징의 온도 상승과 연장 길이 간의 관계의 예를 나타내고 있습니
다 . 그림 1 과 여기에 제시된 예는 적절한 Thermowell 연장 길이
를 결정하는 가이드로 사용하십시오 .
그림 1. 트랜스미터 하우징 온도 상승과 비절연 연장부 길
이의 관계
주변 온도를 초과하는 하우징 온도
상승 (°C)
시리즈 65 백금 RTD 온도 센서는 고도의 선형성을 제공하며 안
정적인 저항과 온도 관계를 가지고 있습니다 . 이러한 센서는 고
도의 정밀도 , 내구성 및 장기적 안정성을 요구하는 산업 환경에
주로 사용됩니다 . 시리즈 65 센서는 IEC 751:1983, Amendment
1:1986 및 2:1995, DIN EN 60751:1996 국제 표준에서 가장 중요
한 매개변수를 충족하도록 설계되어 있습니다 . 이러한 표준화
를 통해 트랜스미터 회로를 조정할 필요 없이 센서의 상호 교환
성을 제공합니다 .
로즈마운트 스마트 온도 트랜스미터와 결합된 시리즈 65 센서는
검교정 스케줄 (Calibration schedule) 및 Callendar Van Dusen 상
수를 통해 향상된 성능과 최적화된 온도 측정 정밀도를 제공합니
다.
시리즈 185 Thermocouple 온도 센서는 IEC 584:1982,
Amendment 1:1989 표준을 준수하며 유형 J, K 및 N 으로 사용할
수 있습니다 . 시리즈 185 센서는 단일 비접지형 또는 이중 비접
지형 , 절연형으로 제공됩니다 .
모든 센서는 길이가 다양하며(1) 플라잉 리드 , 단자 블록 또는
1/2인치 ANPT 스프링 장착형 어댑터 리드 와이어 단자 처리 등을
갖춘 여러 가지 제품이 있습니다 .
완제품 어셈블리 외에도 Emerson 은 연결 헤드와 Thermowell
을 포함한 별도의 부속품 하드웨어 옵션도 제공합니다 .
(1)
60
50
40
815°C 공정 온도
30
20
540°C 공정 온도
10
0
250°C 공정 온도
75
100
125
150 175 200
225
비절연 연장부 “N” 의 길이 (mm)
예
트랜스미터의 정격 주변 온도 사양은 85℃입니다 . 최대 주변 온
도가 -40℃이고 측정할 온도가 540℃이면 허용 가능한 최대 하
우징 온도 상승은 정격 온도 사양 한계에서 기존 주변 온도를 뺀
값 , 즉 45℃(85 - 40) 입니다 .
그림 1 에서 보듯이 “N” 치수가 90mm 이면 하우징 온도가 22°C
상승하게 됩니다 . 따라서 “N” 치수가 100mm 이면 최소 권장 길
이가 되어 약 25°C 의 안전 계수를 제공합니다 . 예를 들어 ,
150mm 와 같이 “N” 치수가 클수록 트랜스미터 온도 효과로 인
해 발생하는 오차는 줄어들지만 , 이 경우에도 트랜스미터는 추
가 지원이 필요할 수 있습니다 .
길이 1 미터를 초과하는 센서는 특별한 요청이 없는 한 코일형으로 공
급합니다 .
http://rosemount.kr
23
센서 및 부속품 ( 미터식 )
일체형 장착 센서 및 어셈블리
시리즈 65 RTD 및 시리즈 185 Thermocouple 온도 센서는 완제
품 어셈블리로 주문할 수 있으며 , 대부분의 온도 측정에 사용되
는 산업용 기기를 적절히 지정하는 완벽하지만 간단한 수단을
제공합니다 . 한 주문표에 있는 한 가지 어셈블리 모델 번호에서
도 감지 요소의 유형 , 재질 , 길이 , 확장 피팅 및 Thermowell 의
스타일 등이 완벽하게 정의되어 있습니다 .
2014 년 2 월
그림 2. 시리즈 65 RTD 리드 와이어 구성
시리즈 65 RTD 플라잉 리드와 스프링 장착형 어댑터 - 단자
처리 코드 0 또는 3 전용
단일 요소
이중 요소
흰색
빨간색
빨간색
흰색
모든 센서 어셈블리는 Emerson 에서 크기를 결정하고 검사하여
완벽한 구성품 호환성 및 성능을 보장합니다 .
검은색
장착 구성
빨간색
빨간색
시리즈 65 백금 RTD 및 시리즈 185 Thermocouple
플라잉 리드 , 단자 블록 또는 1/2 인치 ANPT 스프링 장착형 어댑
터가 있는 시리즈 65 RTD 및 시리즈 185 Thermocouple 을 주문
할 수 있습니다 .
플라잉 리드가 있는 센서는 센서에 직접 연결되는 헤드 장착형
온도 트랜스미터와 함께 사용하도록 설계되어 있습니다 . 플라
잉 리드 구성을 통해 센서와 트랜스미터가 한 어셈블리로 제거
됩니다 .
BUZH 연결 헤드를 사용하여 단자 블록 스타일 센서와 트랜스미
터를 함께 장착할 수 있습니다 . 이러한 어셈블리의 트랜스미터
는 BUZH 연결 헤드 커버에 장착됩니다 .
파란색
파란색
녹색
시리즈 65 RTD 단자 블록 단자 처리 코드 2
단일 요소
빨간색
빨간색
흰색
흰색
이중 요소
4
3
3
빨간색
2
빨간색
1
1 흰색
6
1
3
6
4
1
6 빨간색
6
2
5
3
4
5 빨간색
4 흰색
1/2
인치 ANPT 스프링 장착형 어댑터가 있는 센서는 직접 장착되
는 3144P 현장 장착형 온도 트랜스미터 또는 로즈마운트 연결
헤드와 함께 사용합니다 . 이 어셈블리에서 단자 블록을 헤드 내
에 장착해야 합니다 .
위험 지역 승인은 세 가지 유형 센서 모두에 해당되지만 이러한
승인은 전체 온도 측정 어셈블리의 구성에 따라 달라질 수 있습
니다 (“ 제품 인증 ”, 26 페이지 참조 ).
온도 고려 사항
연결 헤드의 주변 온도 한계는 -40°C ~ +85°C 입니다 . LT 옵션의
경우 -51°C ~ +85°C 범위까지 확대될 수 있습니다 .
주변 온도 범위는 연결 헤드에만 적용되며 -40°C 미만의 온도 요
구 사항을 충족하기 위해서는 적합한 케이블 글랜드 및 현장 배
선이 필요합니다 .
24
그림 3. 시리즈 185 리드 와이어 구성
시리즈 185 RTD Thermocouple 단자 블록
단일 요소
이중 요소
3(—)
3(—)
1(+)
1(+)
1
3
1
3
6
4
6(—)
4(+)
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
사양
시리즈 65 백금 RTD
시리즈 185 Thermocouple
100 RTD(0°C 에서 ),
 = 0.00385°C-1
구성
Thermocouple 에는 온도 변화와 관련하여 열전 emf 변화를 발
생시키는 2 개의 상이한 금속 재질이 접합되어 있습니다 . 로즈
마운트 시리즈 185 Thermocouple 센서 IEC 584 내성 Class 1 에
따라 선별된 재질로 제작됩니다 . 해당 와이어는 용접을 통해 순
수한 접합을 형성하며 , 회로의 무결성을 유지하고 최고의 정밀
도를 보장합니다 . 비접지 접합부는 센서 피복을 통해 주위 환경
으로부터 보호됩니다 . 비접지 및 절연 접합은 센서 피복으로부
터 전기적 절연성을 제공합니다 .
온도 범위
유형에 따라 —50 ~ 450°C 또는 —196 ~ 600°C
자가 가열
IEC 751:1983, Amendments 1 & 2 에
정의된 방법에 따라 측정 시 0.15°C/mW
열 반응 시간
IEC 751:1983, Amendments 1 & 2 에 따라 흐르는 물로 테스트
시 센서 응답률 50% 에 도달하는 데 최대 9 초 필요
삽입 오차
IEC 751:1983, Amendments 1 & 2 에 따라 테스트 시 최소 사용
가능한 삽입 깊이 60mm
절연 저항
500Vdc 및 실내 온도에서 측정 시 1,000 M 의 최소 절연 저항
피복 재질
무기 절연 (mineral-insulated) 케이블 구성의 316 SST/321 SST
리드 와이어
PTFE 절연 , 은 도금 , 0.21mm²(24 AWG) 구리 연선 . 와이어 구
성에 대해서는 그림 2 를 참조하십시오 .
식별 데이터
각 센서에는 모델 및 일련 번호가 표시되어 있습니다 .
IP 등급
로즈마운트 연결 헤드는 IP66 / IP68 및 NEMA 4X 등급입니다 .
BUZ 및 BUZH 연결 헤드는 IP65 등급입니다 . 설치 시 IP 등급을
유지하려면 연결 헤드에 다음 옵션 중 하나를 사용해야 합니다 .
피복 재질
로즈마운트 Thermocouple 은 온도와 환경 모두에 적합한 다양
한 피복 재질과 함께 무기 절연 (mineral-insulated) 케이블 설계
로 구성되어 있습니다 . 온도가 공기 중에서 800°C 일 때까지는
1.4541(321 SST) 이 표준입니다 . 온도가 공기 중에서 800 ~
1,100°C 인 경우에는 2.4816( 합금 600) 이 표준입니다 .
1,100°C 를 초과하는 온도는 요청 시 귀금속이나 세라믹 재질의
보호 피복을 사용할 수 있습니다 . 강산화성 또는 환원성 대기의
경우 현지 Emerson 대리점에 문의하십시오 .
리드 와이어
PTFE 절연 , 0.52mm²(20 AWG) Thermocouple 연선 . IEC 584 에
따라 색상 코드화 . 와이어 구성에 대해서는 그림 3 을 참조하십
시오 .
식별 데이터
각 센서에는 모델 및 일련 번호가 표시되어 있습니다 .
절연 저항
500Vdc 및 실내 온도에서 측정 시 1,000M 의 최소 절연 저항
IP 등급

연장부 및 / 또는 어댑터와 Barstock Thermowell
로즈마운트 연결 헤드는 IP66 / IP68 및 NEMA 4X 등급입니다 .
BUZ 및 BUZH 연결 헤드는 IP65 등급입니다 . 설치 시 IP 등급을
유지하려면 연결 헤드에 다음 옵션 중 하나를 사용해야 합니다 .

튜브형 Thermowell

연장부 및 / 또는 어댑터와 Barstock Thermowell

센서 및 밀봉 나사 ( 연장 옵션 “V”)

튜브형 Thermowell

다목적 어댑터

센서 및 밀봉 나사 ( 연장 옵션 “V”)

다목적 어댑터
표 5. 시리즈 185 Thermocouple 의 특징
유형
J
K
N
합금 ( 와이어 색상 )
Fe(+ 검은색 ), CuNi(— 흰색 )
NiCr(+ 녹색 ), NiAl(— 흰색 )
NiCrSi(+ 분홍색 ), NiSi(— 흰색 )
http://rosemount.kr
피복 재질
1.4541(321 SST)
2.4816( 합금 600)
2.4816( 합금 600)
온도 범위 (°C)
—40 ~ 750
—40 ~ 1,000
—40 ~ 1,000
오차 한도 (°C)
(둘중큰값)
±1.5 또는 ±0.4%
±1.5 또는 ±0.4%
±1.5 또는 ±0.4%
내성
Class
1
1
1
25
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
제품 인증
유럽 지침 정보
EC 준수성 선언문의 최신 개정판은 www.emersonprocess.com
에서 확인할 수 있습니다 .
FM 승인을 위한 일반 지역 인증
일반적으로 트랜스미터는 설계가 기본적인 전기 , 기계 및 소방
요구사항에 부합하는지 확인하기 위해 연방직업안전및보건청
(OSHA) 이 인정한 미국국가인정시험소 (NRTL) 인 FM 에 의해
검사 및 테스트됩니다 .
위험 지역 인증
북미
E5 FM 내압방폭 및 분진방폭 구조
인증서 : 0R7A2.AE
사용된 표준 : FM Class 3600: 2011; FM Class 3611: 2004;
FM Class 3615: 2006; FM Class 3810: 2005;
ANSI/NEMA - 250: 1991
표식 : XP CL I, Div 1, GP B, C, D; DIP CL II/III, Div 1, GP E, F,
G; T6(-50°C ≤ Ta ≤ 155°C); Type 4X
E6
CSA 내압방폭 및 분진방폭 구조
인증서 : 1063635
사용된 표준 : CSA C22.2 No. 0-M91;
CSA C22.2 No. 25-1966; CSA C22.2 No. 30-M1986;
CSA C22.2 No. 94-M91; CSA C22.2 No. 142-M1987;
CSA C22.2 No. 213-M1987
표식 : XP CL I, Div 1, GP B, C, D; DIP CL II/III, Div 1, GP E, F,
G; CL I, Div 2, GP A, B, C, D; (-50°C ≤ Ta ≤ 85°C)
유럽
E1 ATEX 내염방폭
인증서 : KEMA99ATEX8715X
사용된 표준 : EN 60079-0:2006; EN 60079-1: 2007
표식 :
II 2 G Ex d IIC T6(-50°C ≤ Ta ≤ 65°C),
1180
안전한 사용을 위한 특수 조건 (X):
1. 온도 센서의 설치 및 작동은 작동 설명서의 요구사항에 따
라 수행되어야 합니다 .
2. 매체의 최대 허용 온도는 고장 발생 시 전원의 전기 출력에
따라 다릅니다 .
3. 허용되는 최대 주변 온도를 보장하려면 칼라 - 튜브의 간
격을 유지해야 합니다 .
4. Category 1 G 에서 사용할 경우 최대 주변 온도는 60°C 입
니다 .
N1
ATEX Type n
인증서 : BAS00ATEX3145
사용된 표준 : EN 60079-0:2006, EN 60079-15:2005
표식 : II 3 G Ex nL IIC T5(-40°C ≤ Ta ≤ 70°C);
1180
ND ATEX 분진
인증서 : KEMA99ATEX8715X
사용된 표준 : EN 61241-0:2006; EN 61241-1: 2004
표식 : II 1 D Ex tD A20 IP66 T95°C(-40°C ≤ Ta ≤ 85°C),
1180
안전한 사용을 위한 특수 조건 (X):
1. 내염방폭 조인트의 치수에 대한 정보는 제조업체에 문의
하십시오 .
해외
E7 IECEx 내염방폭
인증서 : IECEx KEM 09.0015X
사용된 표준 : IEC 60079-0:2004; IEC 60079-1: 2007-4
표식 :
Ex d IIC T6(-40°C ≤ Ta ≤ 65°C)
안전한 사용을 위한 특수 조건 (X):
1. 내염방폭 조인트의 치수에 대한 정보는 제조업체에 문의
하십시오 .
안전한 사용을 위한 특수 조건 (X):
1. 내염방폭 조인트의 치수에 대한 정보는 제조업체에 문의
하십시오 .
I1
26
ATEX 본질안전
인증서 : IBExU03ATEX1066X
사용된 표준 : EN 50014:1997 +A1, +A2, EN 50020:1996
표식 :
II 1 G EEx ia IIC resp;
II 1/2 G EEx ia IIC;
II 2 G
EEx ia IIC; T6(-51°C ≤ Ta ≤ 60°C);
1180
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
브라질
E2 INMETRO 내염방폭
인증서 : NCC 12.1147 X
사용된 표준 : ABNT NBR IEC 60079-0: 2008,
ABNT NBR IEC 60079-1: 2009
표식 : Ex d IIC T6/T1 Gb IP66W(-40°C ≤ Ta ≤ 65°C)
일본
E4 일본 내염방폭 (0065 에 한함 )
인증서 : TC17226
표식 : IIC T6; (-20°C ≤ Ta ≤ 65 °C); 공정 온도 : -20°C ~ +85°C
사용을 위한 특수 조건 (X):
1. 배선은 80°C 를 초과하는 온도에 적합해야 합니다 .
안전한 사용을 위한 특수 조건 (X):
1. 내염방폭 조인트의 치수에 대한 정보는 제조업체에 문의
하십시오 .
2. Thermocouple 또는 RTD 가 표 1( 인증서 ) 의 트랜스미터와
함께 조립된 경우 연결 헤드 온도가 85°C 를 초과하지 않도
록 특히 주의해야 합니다 .
조합
KD E1, I1, E5, I5, E6, I6 의 조합
3. 사용자는 로드의 품질을 저하시키거나 부식을 유발할 수
있는 공정 유체를 피하기 위해 로드의 기계적 , 화학적 특
성을 고려하여 사용 조건을 평가해야 합니다 .
표 6. 모델 코드 옵션을 포함한 이용 가능 안전 승인
모델
코드
C
D
1
2
N
G
H
J
L
7
8
9
K
R
W
A
P
Z
G1
G6
설명
도관 입구
로즈마운트 알루미늄
로즈마운트 알루미늄
로즈마운트 알루미늄 (LCD 계기 커버
포함 )
로즈마운트 알루미늄 (LCD 계기 커버
포함 )
연결 헤드 없음
로즈마운트 스테인리스 스틸
로즈마운트 스테인리스 스틸
GR—A/BL(BUZ) 알루미늄 ( 케이블 글
랜드 포함 )
BL(BUZH) 알루미늄 ( 케이블 글랜드
포함 )
알루미늄 이중 입구 헤드
알루미늄 이중 입구 헤드
알루미늄 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
스테인리스 스틸 이중 입구 헤드
TZ—A/BL(BUZH), 알루미늄 도금
SD-BK
ZW-BL
M20 x 1.5
외부 접지 나사
이중 트랜스미터 장착용 알루미늄 연
장링
승인 코드
1/2 인치 ANPT
I1
Y
Y
N1
Y
Y
E1
Y
Y
E2
Y
Y
ND
Y
Y
E7
Y
Y
E5
Y
Y
E4
N
Y
E6
N
Y
KD
N
Y
M20 x 1.5
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
1/2 인치 ANPT
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
Y
Y
M20 x 1.5
1/2 인치 ANPT
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
Y
N
Y
Y
N
Y
M20 x 1.5
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M20 x 1.5
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2 x 3/4 인치 NPT
2 x M20 x 1.5
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Y
N
Y
N
N
N
N
N
N
N
2 x 1/2 인치 NPT
2 x 3/4 인치 NPT
2 x M20 x 1.5
2 x 1/2 인치 NPT
M20 x 1.5
M20 x 1.5
M20 x 1.5
참고
각 연결 헤드 옵션 코드에 사용할 수 있는 승인을 확인하려면 이 표를 참조하십시오 .
http://rosemount.kr
27
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
센서 - 트랜스미터 일치
온도 트랜스미터와 일치하는 온도 센서를 사용할 때 측정 정밀
도가 크게 향상될 수 있습니다 . 이 공정에서는 특정 RTD 센서의
저항과 온도 간 관계를 파악해야 합니다 . 이 관계는
Callendar-van Dusen 방정식을 통해 추정하는데 , 다음과 같이
설명됩니다 .
Rt = Ro + Ro[t —(0.01t — 1)(0.01t) — (0.01t — 1)(0.01t)3],
의미는 다음과 같습니다 .
Rt = 온도 t(°C) 에서 저항 (ohm)
Ro = 센서 특정 상수 (t = 0°C 에서 저항 )
 = 센서 특정 상수
 = 센서 특정 상수
 = 센서 특정 상수 (t > 0°C 에서 0)
옵션 V10 및 V11 은 특정 온도 범위에만 한정됩니다 . 검교정 스
케줄에서와 같이 , 센서를 전체 온도 범위에서 사용할 때 각 옵션
코드와 연관된 정밀도는 최악 조건을 나타냅니다 . “V” 옵션의
시리즈 65 센서 정밀도는 다양하게 변화되는데 , 그 이유는 센서
들이 서로 다른 히스테리시스 및 반복성을 가지기 때문입니다 .
최적의 성능을 보장하려면 센서의 실제 작동 범위가 최소 및 최
대 검교정 포인트 사이에 있는 “V” 옵션을 선택합니다 . 저항과
온도 관계 표 사용이 필요한 응용 분야의 경우 온도 범위 특정 특
성화 스케줄을 주문하십시오 .
IEC 751 해석
정확한 Callendar-Van Dusen 상수 값 (Ro, , ,  은 각 RTD 센서
에 한정되며 다양한 온도에서 개별 센서 테스트를 통해 설정됩
니다 .
시리즈 65 RTD 센서는 검교정 옵션 코드 V10 또는 V11 로 주문
할 수 있으며 , 여기서 , 센서마다 모든 4 개 센서의 특정 상수 값
이 제공됩니다 .
트랜스미터는 Callendar-Van Dusen 상수를 사용하여 이 특정 센
서 및 트랜스미터 어셈블리의 저항과 온도 간 관계를 설명하는
센서 곡선을 생성합니다 . 센서 실제 저항과 온도 곡선 간 관계를
사용하면 전체 시스템의 온도 측정 정밀도를 3 ~ 4 배까지 향상
시킬 수 있습니다 .
Callendar-Van Dusen 방정식은 백금 RTD 의 저항과 온도 관계 (R
vs.T) 를 설명하는 한 가지 방법입니다 . 국제 표준 IEC 751 은
Callendar-Van Dusen 방법론과 유사한 접근방법을 통해 R vs. T
관계를 해석합니다 . IEC 751 저항과 온도 (R vs.T) 관계 표준에서
는 다음 방정식을 사용합니다 .
Rt = Ro[1 + At + Bt2 + C (t-100)t3]
Callendar-Van Dusen 방법에서와 마찬가지로 , Ro, A, B, C 는 각
RTD 로 한정되며 다양한 온도에서 각각 센서를 테스트하여 설
정됩니다 . A, B, C 의 실제 값은 Callendar-Van Dusen 상수 (Ro, ,
, ) 와 큰 차이를 나타내지만 Ro 는 두 방정식 모두에서 동일합
니다 . 어떠한 방법론도 센서 - 트랜스미터 일치 시나리오에서
동일한 결과를 제공하는데 , 그 이유는 한 방정식이 다른 방정식
의 단순한 수학적 해석이기 때문입니다 .
표 7. 시리즈 65 상호 교환성
28
표준 시리즈 65 IEC-751 Class B
±0.80°C(±1.44°F)
±0.30°C(±0.54°F)
±0.80°C(±1.44°F)
±1.80°C(±3.24°F)
±2.30°C(±4.14°F)
온도
-100°C(-148°F)
0°C(32°F)
100°C(212°F)
300°C(572°F)
400°C(752°F)
IEC-751 Class A 옵션의 시리즈 65
±0.35°C(±0.63°F)
±0.15°C(±0.27°F)
±0.35°C(±0.63°F)
±0.75°C(±1.35°F)
±0.95°C(±1.71°F)
온도
-100°C(-148°F)
0°C(32°F)
100°C(212°F)
300°C(572°F)
400°C(752°F)
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
일반 센서 - 트랜스미터 일치 정밀도 향상
트랜스미터 : 로즈마운트 3144P( 내장 센서 일치 기능 보유 ), 0 ~ 200°C 의 스팬 , 정밀도 = 0.1°C)
센서 : 시리즈 65 RTD
Callendar-Van Dusen 옵션 : V10
공정 온도 : 150°C
150°C 에서 시스템 불확실성 비교 :
표준형 65 센서
1.0°C
0.75°C
로즈마운트 3144P:
표준형 시리즈 65 RTD:
전체 시스템(1) :
1.05°C
0.5°C
표준
0.21°C
센서 일치 포함
± 0.10°C
± 1.05°C
± 1.05°C
V10 옵션이 있는 65 센서
로즈마운트 3144P:
검교정된 센서 시리즈 65 RTD:
전체 시스템 (1):
± 0.10°C
± 0.18°C
± 0.21°C
(1) RSS 통계법으로 계산 :
검교정
센서 검교정은 품질 시스템에 데이터를 입력하거나 제어 시스템 기능을 향상하는 데 필요할 수 있습니다 . 흔히 센서 검교정은 센서
와 온도 트랜스미터를 일치시켜 전체 온도 측정 성능을 개선하는 데 사용합니다 . 센서 일치는 로즈마운트 스마트 트랜스미터와 함
께 사용하는 RTD 센서에 사용할 수 있는데 , 여기서 RTD 기술의 내재적 안정성과 반복성을 확보할 수 있습니다 .
주문 정보
검교정된 시리즈 65 RTD 를 주문하려면 아래에 제시된 형식을 사용하십시오 . 주문 시 필요한 검교정 관련 정보를 모두 명시할 수 없
는 경우 Emerson 이 정보 보완을 위해 연락하지만 주문은 다소 지연될 수 있습니다 .
측정 계기 지침 부품 인증
로즈마운트 3144P 온도 트랜스미터 및 로즈마운트 0065 온도 센서는 액체 및 기체의 보관 운반 계량을 위한 EU 측정 계기 지침
(MID) 을 준수하도록 인증을 받았습니다 (1). MID 솔루션을 위해 로즈마운트 온도를 선택하면 중요한 온도 측정 장비가 우수한 시스
템 정밀도와 신뢰성에 대한 높은 기대 사항을 충족할 수 있습니다 . 자세한 정보는 현지 Emerson Process Management 대리점에 문
의하십시오 .
검교정 옵션
X8 옵션은 고객 지정 온도 범위로 센서를 검교정합니다 . Callendar Van Dusen 상수 , A, B 및 C 상수는 제품 인증서와 함께 제공됩니
다.
(1) RSS 통계법으로 계산 :
=
시스템 정밀도 =
2  SensorAccuracy
(Transmitter
ccuracy
트랜스미터A정밀도
)2 + +( 센서
정밀도 )2  2
(2) 지역에 따라 가용성이 제한됩니다 . 가용한 주문 지역은 공장에 문의하십시오 .
http://rosemount.kr
29
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
옵션 X8: 고객 지정 온도 범위로 검교정된 센서 ( 온도 범위 참조 )
X8 옵션과 함께 RTD 를 주문할 경우 , 검교정해야 할 센서의 온도 범위를 명시해야 합니다 . 아래에 표시된 센서 온도 한계를 참고하
십시오 .
일반 모
델 번호
모델
연결 헤드
리드 와이어
단자
센서 유형
연장 유형
연장 길이
Thermowell
재질
삽입 길이
장착 스타일
추가 옵션
0065
C
2
1
D
0135
D
0225
T12
X8
검교정 —10 ~ 120°C
옵션 V: 센서 검교정 ( 제품 인증서 포함 )
코드
30
V10
V11
온도 범위 (°C)
—50 ~ 450
0 ~ 100
검교정 포인트 (°C)
—50
0
100
450
0
100
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
센서 어셈블리 (Thermowell 없음 )
644LCD
with
LCD포함
Meter
계기
644
Head또는
or field
헤드
필드 장착
mount transmitters
트랜스미터
644
248
3144
IP68또는
or IP65
IP68
IP65 연결
Connection heads
헤드
25 mm
40 mm
Sensor리드가
with Flying
플라잉
있는Leads,
센서 , 단자
Terminal
블록
또는 Block,
스프링or장착형 어댑터
Spring-Loaded Adapter
L
L
11 mm
L
16 mm
Extensions
연장부
N★★
N★★
N★★
★★
치수는 measures
나사산 결합
포인트에서부터
측정
★★ NNdimension
from thread
engagement point
시리즈 65 RTD 및 시리즈 185 Thermocouple 치수 도면
ATEX/CENELEC EEx d 내염방폭 및 IECEx/FM 내압
방폭 승인
플라잉 리드
단자 블록
41
41
41
21
형 어댑터
플라잉 리드
단자 블록
33
33
1/2 - ANPT 스프링 장착
미승인
41
33
33
9.0
21
9.0
L
8.00
L
11±2
8.0
8.0
8.00
L
L
L
** N 치수는 나사산 결합 포인트에서부터 측정
시리즈
센서 직경
65 단일 요소
65 이중 요소
185 단일 요소
185 이중 요소
http://rosemount.kr
6.0
6.0
6.0
6.0
리드 수
4
6
2
4
리드 와이어 길이 ( 플라잉 리드 )
요소 1
150
150
100
100
요소 2
–
200
–
200
리드 와이어 길이 ( 스프링 장착 )
요소 1
150
150
150
150
요소 2
–
200
–
200
31
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
튜브형 Thermowell 센서 어셈블리
644
LCD 계기 포함 644
헤드 또는 필드 장착 트랜스
미터
248
IP68 또는 IP65, 연결 헤드
40mm
25mm
센서 ( 플라잉 리드 또는 단자 블
록 포함 )
N
N
나사산 또는 플랜지 튜브형
THERMOWELL
★★
N
★★
★★
U
U
U
U
★★ 직선 나사산의 경우 , N 치수는 육각 바닥을
참조합니다 . 테이퍼형 나사산의 경우 N 치
수는 나사산 결합 포인트 ( 나사산 바닥 ) 를
참조합니다 .
NAMUR
GB
NAMUR
GN
표 8. 튜브형 Thermowell 정격
유형
치수
최대 유속
(m/s)
공정 연결
대기
삽입 길이 (mm)
물
GN
GB
9 x 1mm
1.4571
(316 Ti)
나사 소켓 G1/2
25
3
GN
11 x 2mm
1.4571
(316 Ti)
나사 소켓 G1
40
5
NAMUR
12 x 2.5mm
1.4571
(316 Ti)
나사 소켓 G1
40
5
32
160
250
400
160
250
400
160
220
280
최대 압력 (bar)
온도 (°C)
0°C 에서
100
200
300
400
50
40
18
100
50
18
100
100
100
48
40
18
95
50
18
100
100
100
44
40
18
92
50
18
100
100
100
40
40
18
88
50
18
100
78
55
36
36
18
80
50
18
100
78
55
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
Barstock Thermowell 센서 어셈블리
헤드 또는 필드 장착 트랜스
미터
644
LCD 계기 포함 644
248
3144
IP 68 또는 IP 65 연결 헤
드
40mm
25mm
플라잉 리드가 있는 센서 , 단자 블록
또는 스프링 장착형 어댑터
11mm
L
L
L
11mm
16mm
독립형 연장부
N★★
N★★
11mm
용접 , 나사산 또는
플랜지형
BARSTOCK
THERMOWELL
60mm
60mm
40mm
N★★
11mm
60mm★★★
T
U
U
U
U
U
★★
N 치수는 나사산 결합 포인트에서부터 측정합니다 .
★★★ 이 치수는 1500# 및 2500# 플랜지의 경우 80mm 입니다 .
http://rosemount.kr
33
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
부속품
표 9. 연결 헤드
모델 / 재질
IP 등급
도관 연결
공정 연결
00644-4410-0011
로즈마운트 , 알루미늄
66/68
1
1
00644-4410-0013
로즈마운트 , 알루미늄
66/68
1
M24 X 1.5
00644-4410-0021
로즈마운트 , 알루미늄
66/68
M20 x 1.5
1
00644-4410-0023
로즈마운트 , 알루미늄
66/68
M20 x 1.5
M24 X 1.5
00644-4410-0111
로즈마운트 , 알루미늄 (LCD 디스플레이 커버 포함 )
66/68
1/2 인치 ANPT
1/2 인치 ANPT
M24 X 1.5
부품 번호
/2 인치 ANPT
/2 인치 ANPT
/2 인치 ANPT
/2 인치 ANPT
00644-4410-0113
로즈마운트 , 알루미늄 (LCD 디스플레이 커버 포함 )
66/68
1
00644-4410-0121
로즈마운트 , 알루미늄 (LCD 디스플레이 커버 포함 )
66/68
M20 x 1.5
1
00644-4410-0123
로즈마운트 , 알루미늄 (LCD 디스플레이 커버 포함 )
66/68
M20 x 1.5
M24 X 1.5
00644-4411-0011
로즈마운트 , 스테인리스 스틸
66/68
1
1
00644-4411-0013
로즈마운트 , 스테인리스 스틸
66/68
1
M24 X 1.5
00644-4411-0021
로즈마운트 , 스테인리스 스틸
66/68
M20 x 1.5
1/2 인치 ANPT
00644-4411-0023
로즈마운트 , 스테인리스 스틸
66/68
M20 x 1.5
M24 X 1.5
00644-4196-0023
GR—A/BL(BUZ), 알루미늄
65
M20 x 1.5
M24 X 1.5
00644-4197-0023
TZ—A/BL(BUZH), 알루미늄
65
M20 x 1.5
M24 X 1.5
/2 인치 ANPT
/2 인치 ANPT
/2 인치 ANPT
/2 인치 ANPT
/2 인치 ANPT
그림 4. 연결 헤드 치수 도면
LCD 디스플레이 커버 포함
표준 커버 포함
옵션 코드 C, D, G,
H
옵션 코드 1, 2
104
78
104
LCD 디스플레이
78
128
100
헤드 연결
TZ—A/BL(BUZH)
GR-A/BL(BUZ)
옵션 코드 L
옵션 코드 J
118
118
110
84
케이블 입구
케이블 입구
헤드 연결
헤드 연결
치수 단위 : 밀리미터
34
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
시리즈 96 Barstock Thermowell
U = 삽입 길이
D = 스템 직경
TL = 총 길이
T = 래깅 길이
치수 단위 : 밀리미터
플랜지 Barstock Thermowell — 테이퍼형
T
U
D
d
T
1 인치 150 ~ 1,500 파운드 ,
DN 25
19
12.5
60
11/2 ~ 2 인치 , 150 ~ 600 파
운드 , DN40 - 50
26.5
18
60
1.5 ~ 2 인치 , 900/1,500
26.5
18
80
플랜지 크기
D
d
6.5
5.0
참고 : 플랜지형 Thermowell 은 일반적으로 ASME B 16.5(ANSI) 및 DIN EN 1092-1 사양을 준수합니다 .
나사산 Barstock Thermowell — 평행 나사산
5.0
6.5
평행 나사산 크기
D
40
d
17
26
12.5
3
3
19
32
12.5
1 인치 BSPF(G1)
26.5
39
18
M24 X 1.5
19
29
12.5
/4 인치 BSPF(G /4)
D1
D1
1
/2 인치 BSPF(G /2); M20 x 1.5
d
D
1
U
나사산 Barstock Thermowell — 테이퍼형 나사산
U
60
테이퍼형 나사산 크기
D
d
1
/2 인치 ANPT; M20 x 1.5
3/4 인치 ANPT
1 인치 ANPT
D
d
17
12.5
19
12.5
26.5
18
6.5
5.0
http://rosemount.kr
35
센서 및 부속품 ( 미터식 )
2014 년 2 월
U = 삽입 길이
D = 스템 직경
TL = 총 길이
T = 래깅 길이
치수 단위 : 밀리미터
용접 Barstock Thermowell( 코드 W10, W12, W14, W16)
60
U
T
S
소켓 크기
d
5.0
S
D
3
6.5
D
d
/4 인치
26.7
19.0
12.5
1 인치
33.4
19.0
12.5
11/4 인치
42.2
19.0
12.5
11/2 인치
48.3
19.0
12.5
용접 Barstock Thermowell( 코드 E01, E02, E04, E05)
TL
T
이전 DIN 형식
U
TL
U
T
5.0
24h7
36
6.5
D1
140
65
75
D2
200
125
75
D4
D5
200
65
135
260
125
135
d
12.5
12.5
12.5
d
http://rosemount.kr
2014 년 2 월
센서 및 부속품 ( 미터식 )
후류 주파수 계산
압력 및 유체 진동
Thermowell 의 강도는 Thermowell 의 구성 및 설치 환경과 관련된 여러 가지 매개변수에 따라 다릅니다 . 대부분의 산업 응용 분야
에 사용되는 표준형 로즈마운트 Thermowell 은 재질 , 스타일 및 길이가 해당 응용 분야에 적합할 경우 여기에 필요한 강도를 제공하
고 있습니다 . Thermowell 은 유체 유형 , 온도 , 압력 및 유속에 따라 적절히 선택합니다 . 대부분의 Thermowell 고장은 유속에 의한
진동 때문에 발생합니다 .
Emerson 은 올바른 Thermowell 을 선택할 수 있는 설계 시스템을 보유하고 있습니다 . 명목상 ( 소액의 ) 비용으로 이 선택 서비스를
제공하고 있으며 이 서비스를 이용하려면 후류 주파수 계산 구성자료서를 작성하여 현지 Emerson Process Management 대리점으
로 보내주십시오 .
http://rosemount.kr
37
센서 및 부속품 ( 미터식 )
제품자료서
00813-0215-2654, Rev IA
2014 년 2 월
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
전화 ( 미국 ) 1-800-999-9307
전화 ( 국제 ) (952) 906-8888
팩스 (952) 906-8889
www.rosemount.com
Emerson Process Management
Korea
Sicox tower 12 Fl. 513-14
Sangdaewon-dong, Jungwon-gu
Seongnam-city, Gyeonggi-do, Korea 462-806
전화 +82 2 3438 4600
팩스 +82 2 556 2365
이메일 : [email protected]
Emerson Process Management
Neuhofstrasse 19a
CH 6341 Baar
Switzerland
www.rosemount.com
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
전화 +65 6777 8211
팩스 +65 6777 0947
서비스 지원 핫라인 : +65 6770 8711
이메일 : [email protected]
www.rosemount.com
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
전화 +971 4 811 8100
팩스 +971 4 886 5465
www.rosemount.com
Emerson Process Management
Latin America
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323 USA
전화 +1 954 846 5030
www.rosemount.com
이 인쇄물의 내용은 단지 정보 제공 목적으로 제공되며 , 내용의 정확성을 기하기 위해 노력을 기울였지만 , 여기에서 설명한 제품이나 서비스 또는
그 사용이나 적용에 관한 한 명시적이든 암묵적이든 보증 또는 보증서로 해석되어서는 안 됩니다 . 모든 판매는 회사 약관의 지배를 받으며 , 약관은
www.rosemount.com/terms_of_sale 에서 확인할 수 있습니다 . 회사는 특별한 고지 없이 언제든지 당사 제품의 설계 또는 규격을 변경 또는 개선할
권리를 가집니다 .
Emerson 로고는 Emerson Electric Co. 의 상표이자 서비스 마크입니다 .
Rosemount 및 Rosemount 로고 유형은 Rosemount Inc. 의 등록 상표입니다 .
PlantWeb 은 Emerson Process Management 그룹 중 한 계열사의 등록 상표입니다 .
기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다 .
© 2014 Rosemount Inc. 모든 권리 보유 .