プロダクト・データ・シート
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
Rosemount 2090F
Rosemount 2090F 衛生
圧力伝送器
• 3-A® サニタリ規格に準拠
• 140 °C (284 °F) までのプロセス温度に対する
CIP/SIP 機能を搭載
• 絶対圧またはゲージ圧のレンジは 0 ∼ 1.5 psi
から 0 ∼ 300 psi
• 11/2-in. または 2-in. の Tri-Clamp® 接続に取付
• 信頼性と最高の精度を実現するために、単一
充填センサ・システムを活用
目次
オーダ情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ページ
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ページ
適合規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ページ
外形寸法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ページ
www.rosemount.com
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
Rosemount 2090F
製薬業界や飲食料品業界に最適な精度、安定性、および
信頼性の高い圧力測定
3-A サニタリ規格に準拠
2090F は、マイクロプロセッサベースのスマート圧
力伝送器で、3-A サニタリ規格に準拠しています。
サニタリ設計により、製品接触面は洗浄しやすく、
熱衝撃にも耐えることができます。
温度上限が 140 °C (284 °F) の CIP/SIP 機能
を搭載
2090F では、精度、安定性、および信頼性の高い圧
力測定が可能であるため、薬品や飲食料品用途向け
に最適です。また、140 °C (284 °F) までのプロセス
温度に対する CIP/SIP 機能も含まれています。
絶対圧またはゲージ圧のレンジは 0 ∼ 1.5
psi から 0 ∼ 300 psi で、ターンダウン比
は 20:1
1 1/2-in. または 2-in. の Tri-Clamp 接続に取
付
2090F は、1 1/2 インチと 2 インチの両方の
Tri-Clamp プロセス接続で使用できます。Tri-Clamp
プロセス接続はサニタリ用途向けに設計されてお
り、特殊な取付金具を使用しなくても標準のサニタ
リ管継手に簡単に接続できます。
信頼性と最高の精度を実現するために、単
一充填センサ・システムを活用
2090F センサには単一充填システムが装備されてお
り、間接食品添加物として FDA により承認されて
いる Neobee M-20 充填液を使用しています。この
利として、信頼性、低オイル充填 ( 温度影響が少な
くなる )、および完全センサ補償による最高の精度
が挙げられます。
高ターンダウン比により、3 つの伝送器レンジのみ
で 1.5 ∼ 300 psi の圧力を測定できるため、インベ
ントリーは少なくて済みます。
Rosemount 圧力ソリューション
Rosemount 3051S シリーズ機器
スケーラブルな圧力 / 流量 / レベル測定ソリューションにより、
設置とメンテナンスが改善されます。
Rosemount 3095 MultiVariable™ 質量流量伝送器
完全補償済み質量流量をダイナミックに計算するために、差圧、
静圧、およびプロセス温度が正確に測定されます。
Rosemount 304、305、および 306 インテグラル・マニ
ホールド
工場にて組立、キャリブレーション、およびシール試験が行われ
ているため、現場での設置コストを削減できます。
Rosemount 1199 ダイアフラム・シール
信頼性の高いリモートのプロセス温度測定を実現し、高温流体、
腐食性流体、または粘性流体から伝送器を保護します。
アニューバ流量計シリーズ :Rosemount 3051SFA、
3095MFA、および 485
3051S または 3095MV MultiVariable 伝送器と組み合わされた最
新式の第 5 世代 Rosemount 485 アニューバは、精度、再現性、
および信頼性の高い挿入タイプの流量計を提供します。
2
コンパクト・オリフィス流量計シリーズ :Rosemount
3051SFC、3095MFC、および 405
コンパクト・オリフィス流量計は、クラス 600 (PN100) 定格以下
であれば、既存のフランジの間に設置することが可能です。タイ
トフィットの用途では、コンディショニング・オリフィス・プ
レートを使用することもでき、上流の直管径の 2 倍分の長さしか
必要ありません。
一体型オリフィス流量計シリーズ :Rosemount 3051SFP、
3095MFP、および 1195
これらの一体型オリフィス流量計では、小さなオリフィス・ライ
ン設置でより問題となる誤差が解消されます。工場にて組立が完
全に行われてい設置準備完了の流量計であるため、設置における
コストは少なくて済み、設置自体も簡単です。
オリフィス・プレート 1 次エレメント・システム :
Rosemount 1495 および 1595 オリフィス・プレート、
1496 フランジ・ユニオン、1497 メーター・セクシン
オリフィス・プレート、フランジ・ユニオン、およびメーター・
セクションを含む包括的な製品 / 仕様は、簡単に指定して注文す
ることが可能です。1595 コンディショニング・オリフィスでは、
タイトフィットの用途において優れた性能を提供します。
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
Rosemount 2090F
オーダ情報
表 1. Rosemount 2090F サニタリ圧力伝送器オーダ情報
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク ( ★ ) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可
能です。
拡張仕様の場合はご注文を受けてから生産いたします。納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
型
製品説明
2090F
サニタリ圧力伝送器
伝送器タイプ
標準
A
G
標準
★
★
絶対圧
ゲージ圧
圧力レンジ
レンジ
最小スパン
URL/ 最大スパン・センサ・リミット
0 ∼ 2 bar (0 ∼ 30 psi)
0 ∼ 10.3 bar (0 ∼ 150 psi)
0 ∼ 20.7 bar (0 ∼ 300 psi)
103 mbar (1.5 psi)
517 mbar (7.5 psi)
2.76 bar (40 psi)
2.06 bar (30 psi)
10.34 bar (150 psi)
20.68 bar (300 psi)
標準
1
2
3
標準
★
★
★
出力
標準
S
標準
★
4 ∼ 20 mA DC/ デジタル HART プロトコル
構造材質
標準
2D
コード
プロセス接続
アイソレート・ダイアフラ
ム
オイル充填
316L SST
316L SST
Neobee
プロセス接続
標準
E
F
標準
★
11/2-in. Tri-Clamp 接続
2-in. Tri-Clamp 接続
標準
★
★
電線管入口
標準
1
2
1
/2-14 NPT
M20 ␹ 1.5 (CM 20)
標準
★
★
オプション
デジタル・ディスプレイ
標準
M5
LCD ディスプレイ (0 ∼ 100% のスケール変更 )
M7
LCD ディスプレイ ( 特殊コンフィグレーション )
取付ブラケット
標準
B4
SST 取付ブラケット (SST ボルト付き )
防爆規格
標準
E5
FM 耐圧防爆、防塵防爆
ED
ATEX 耐圧防爆
I5
FM 本質安全防爆、ディビジョン 2
K5
FM 耐圧防爆、防塵防爆、本質安全防爆、ディビジョン 2
I1
ATEX 本質安全防爆
N1
ATEX タイプ n
C6
CSA 耐圧防爆、本質安全防爆、および Non-Incendive
KB
FM および CSA 耐圧防爆、防塵防爆、本質安全防爆、ディビジョン 2
KH
FM 認定および ATEX 耐圧防爆と本質安全防爆
標準
★
★
標準
★
標準
★
★
★
★
★
★
★
★
★
3
プロダクト・データ・シート
Rosemount 2090F
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
表 1. Rosemount 2090F サニタリ圧力伝送器オーダ情報
★ 標準品では、最も一般的なオプションが提供されます。星マーク ( ★ ) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが可
能です。
拡張仕様の場合はご注文を受けてから生産いたします。納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
ND
★
ATEX ダスト
NK
★
IECEx ダスト
K7
★
I7、N7、E7、および NK の組み合わせ
K1
★
I1、N1、ED、および ND の組み合わせ
K6
★
CSA 耐圧防爆、防塵防爆、本質安全防爆、ディビジョン 2
ターミナル・ブロック
標準
T1
避雷器
特殊な認定
標準
Q4
キャリブレーション認定
アラーム・リミット
標準
C4
NAMUR アラームと飽和レベル、ハイ・アラーム
CN
NAMUR アラームと飽和レベル、ロー・アラーム
特殊手順
拡張型
P2
特殊サービス用のクリーニング
キャリブレーション精度
標準
P8
0.1% 精度 (10:1 のターンダウン比まで )
P スペシャル
標準
PXXXX
作成が必要な特殊なもの
標準的な型番 : 2090FG 2 S 2D E 1
4
標準
★
標準
★
標準
★
★
標準
★
標準
★
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
Rosemount 2090F
仕様
周囲
機能仕様
-20 ∼ 85 °C (-4 ∼ 185 °F)
サービス
保管
-30 ~ 85 °C (-22 ~ 185 °F)
液体、気体、蒸気、および高粘度の用途
レンジ
レンジ
最小スパン
URL/ 最大スパン・
センサ・リミット
1
2
3
103 mbar (1.5 psi)
517 mbar (7.5 psi)
2.76 bar (40 psi)
2.06 bar (30 psi)
10.34 bar (150 psi)
20.68 bar (300 psi)
85 °C (185 °F) を超えるプロセス温度では、周囲温度リミットを
1.5:1 の比率で低減させる必要があります。
最大周囲温度 (°F) =
185 - ( プロセス温度 - 185)
1.5
最大周囲温度 (°C) =
85 - ( プロセス温度 - 85)
出力
1.5
4 ∼ 20 mA DC/ デジタル HART プロトコル
負荷制限
湿度リミット
最大ループ抵抗は、以下で説明するように、電源の電圧レベルに
よって決まります。
0 ∼ 100 % RH
最大ループ抵抗 = 43.5
( 電源電圧 - 10.5)
行程容積
0.00042 cm3 未満
負荷 ( オーム )
ターンオン時間
2.0 秒 ( ウォームアップの必要なし )
動作範囲
電源出力コード S (DC ボルト )
(1) 危険場所での認定を受けるためには、電源が
36 V を超えてはなりません。
エラー・アラーム
センサまたはマイクロプロセッサの故障が自己診断によって検出
されると、ユーザに警告するためにアナログ信号が高または低に
なります。故障モードを高または低のどちらにするかは、伝送器
のジャンパを使用してユーザが選択できます。故障モードで伝送
器が出力する値は、工場で構成された動作 ( 標準または NAMUR
準拠 ) によって異なります。それぞれに対する値は、以下のとお
りです。
標準動作
電源
外部電源が必要です。伝送器は、無負荷の状態で 10.5 ∼ 36 V dc
で作動します。逆極性保護は、標準です。
ゼロ・エレベーションおよびゼロ・サプレッション
校正済みスパンが最小スパン以上で、上限値が上限リミットを超
えていない場合、大気 (2090FG) または 0 psia (2090FA) と上限
リミットの間でゼロ・サレッションが行われます。2090F では、
真空キャリブレーションを行うことはできません。
過圧リミット
レンジ 1: 120 psig ( 最大 )
その他のレンジ : 上限リミットの 2 倍
線形出力 :
故障 - 高 :
低:
3.9 ≤ I ≤ 20.8
I ≥ 21.75 mA
I ≤ 3.75 mA
NAMUR 準拠動作
線形出力 :
故障 - 高 :
低:
3.8 ≤ I ≤ 20.5
I ≥ 22.5 mA
I ≤ 3.6 mA
伝送器セキュリティ
伝送器セキュリティ機能をオンにすると、ローカル・ゼロやスパ
ンの調整を含め、伝送器コンフィグレーションが変更されないよ
うになります。セキュリティは、内部ジャンパを使用してオンに
することができます。
周囲温度
プロセス
-20 ∼ 140 °C (-4 ∼ 284 °F)
5
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
Rosemount 2090F
RFI 影響
性能仕様
基準精度
電線管内のリード線で、20 ∼ 1000 MHz、30 V/m の場合、上限
リミットの ±0.25% 未満。非シールドのツイスト・ペア ( 電線管
なし ) で、20 ∼ 1000 MHz、10 V/m の場合、上限リミットの
±0.25% 未満。
校正済みスパンの ±0.20%。直線性、ヒステリシス、および再現
性の複合的影響が含まれます。
物理仕様
周囲温度影響 56 °C ( 100 °F) ごと
電気的接続
-40 ∼ 85 °C (-40 ∼ 185 °F) の場合、±(0.3% URL + スパンの
0.3%)
1/2-14
( ゼロベース・スパン、基準状態、および 316 SST アイソレー
ト・ダイアフラム )
NPT、PG 13.5、または M20 x 1.5 (CM20) 電線管入口
プロセス接液部
安定性
アイソレート・ダイアフラム
上限リミットの ±0.10% (12 ヶ月間 )
316L ステンレス・スチール
時間応答
200 ms 時定数未満 ( 圧力におけるステップ変化に対して 63.2%
の応答 )
プロセス・コネクタ
316L ステンレス・スチール
非接液部
振動による影響
4 mm (5 ∼ 15 Hz) のピーク一定変位および 2 g (15 ∼ 150 Hz) と
1 g (150 ∼ 2000 Hz) の一定加速度に対するピーク振動の場合、
上限リミットの ±0.1% 未満
エレクトロニクス・ハウジング
電源影響
ペイント
校正済みスパンの ±0.01% 未満 (1 ボルトあたり )
ポリウレタン
取付位置影響
カバー O リング
最大 1.2 inH2O (0.3 kPa) のゼロ・シフト。これは、キャリブレー
ションを行うことが可能です。スパンの影響はありません。
低銅アルミニウム、NEMA 4X、IP65、IP67、
CSA 筺体タイプ 4X
ブナ N
適合規格
認定製造場所
Rosemount Inc. - Chanhassen, Minnesota, USA
Emerson Process Management GmbH & Co. - Wessling,
Germany
Emerson Process Management Asia Pacific
Private Limited - Singapore
Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD - 中国、北京
EU 指令
該当する欧州指令すべてに本製品が準拠していることを示す EC
告知については、Rosemount の Web サイト
(www.rosemount.com) をご覧ください。ハード・コピーが必要な
場合は、お近くの販売事務所までお問い合わせください。
ATEX 指令 (94/9/EC)
エマソン・プロセス・マネジメントは、ATEX 指令に準拠して
います。
6
欧州の圧力機器に関する指令 (PED) (97/23/EC)
2088/2090 圧力伝送器
- Sound Engineering Practice (SEP: 健全なエンジニアリングの
実践 )
電磁両立性 (EMC) 指令 (2004/108/EC)
すべての 2088/2090 スマート圧力伝送器 :
EN 61326-1:1997 ( 修正条項 A1、A2、および A3 を含む )
FM 通常使用区域に関する認定
伝送器は、標準的な決まりとして米国連邦 Occupational Safety
and Health Administration (OSHA: 労働安全衛生局 ) 認定の
Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL: 国認定試験機
関 ) である FM によって検査されており、試験の結果、その設
計が電子的、機械的、および Protection に関する基本要件を満
たしていると判定されています。
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
Rosemount 2090F
安全な使用に関する特別条件 (x):
オプションの避雷器が設置されている場合、機器は 500 V
rms 試験ケースに耐えることができません。機器を設置す
る際にこの点を考慮に入れ、たとえば機器への給電が直流
的に絶縁されるようにする必要があります。
危険区域に関する認定
FM 規格（北米）
FM 規格（北米）
E5
I5
クラス I、ディビジョン 1、グループ B、C、D に対する耐
圧防爆。クラス II、ディビジョン 1、グループ E、F、G と、
クラス III、ディビジョン 1 の屋内 (NEMA 4X) 危険場所に対
する防塵防爆、工場にて密封。
ND
クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D と、ク
ラス II、ディビジョン 1、グループ E、F、G と、クラス
III、ディビジョン 1 での使用に対する本質安全防爆
(Rosemount 制御図 02088-1018 に従って接続した場合 )。
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D に対す
る Non-Incendive。
入力パラメータに関しては、制御図 02088-1018 を参照し
てください。
クラス I、ディビジョン 1、グループ B、C、D に対する耐
圧防爆。クラス II、ディビジョン 1、グループ E、F、G
と、クラス III の屋内外危険場所に対する防塵防爆。CSA
筺体タイプ 4X、工場にて密封。クラス I、ディビジョン 2、
グループ A、B、C、D に最適。
クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D に対す
る本質安全防爆。温度コード T3C。Rosemount 制御図
02088-1024 に従って承認バリアに接続した場合、本質安
全防爆。
入力パラメータに関しては、制御図 02088-1024 を参照し
てください。
3. 筐体の保護等級を少なくとも IP66 に維持するように、
不使用のケーブル入口は適切なブランキング・プラグで
塞ぐ必要があります。
4. ケーブル入口とブランキング・プラグは装置の周囲温度
レンジに適しており、7J 衝撃試験に耐えることができな
ければなりません。
5. 筐体の保護等級を維持するために、2088/2090 センサ・
モジュールを所定の位置にしっかりとねじ留めする必要
があります。
ED
ATEX 規格（欧州）
I1
ATEX 本質安全防爆
証明書番号 :BAS00ATEX1166X
II 1 G
EEx ia IIC T5 (Tamb = -55 ∼ 40 °C)
EEx ia IIC T4 (Tamb = –55 ∼ 70 °C)
1180
入力タイプ
II 1/2 G
T4 (Ta = -20 ∼ 80 °C)
1180
Vmax = 36 ( スマート出力オプションの場合 )
Vmax = 14 ( 低電力出力オプションの場合 )
E4
スマート
スマート
スマート
スマート
安全な使用に関する特別条件 (x):
オプションの避雷器が設置されている場合、機器は 500 V
rms 試験ケースに耐えることができません。機器を設置す
る際にこの点を考慮に入れ、たとえば機器への給電が直流
的に絶縁されるようにする必要があります。
N1
ATEX 耐圧防爆
証明書番号 :KEMA97ATEX2378
EEx d IIC T6 (Ta = -20 ∼ 40 °C)
TIIS 規格（日本）
表 2. 入力パラメータ
ループ / 電力
Ui = 30 V dc
Ii = 200 mA
Pi = 0.9 W
Ci = 0.012 μF
II 1 D
安全な使用に関する特別条件 (x):
1. 最大定格電圧と電流 (36 ボルト、24 mA DC) を超えない
ように注意してください。他の機器や関連機器へのすべ
ての接続に対して、この電圧と電流 (EN50020 に基づく
とカテゴリ「ib」回路と同等 ) を制御する必要がありま
す。
2. 筐体の保護等級を少なくとも IP66 に維持するように、
ケーブル入口を使用する必要があります。
CSA 規格（カナダ）
C6
ATEX 可燃ダスト
証明書番号 :BAS01ATEX1427X
T105 °C (Tamb = -20 ∼ 85 °C)
IP66
1180
Vmax = 36 V dc ( 最大 )
Ii - 24 mA
ATEX タイプ n
証明書番号 :BAS00ATEX3167X
EEx nL IIC T5 (Ta = -40 ∼ 70 °C)
Ui = 50 V dc ( 最大 )
II 3 G
TIIS 耐圧防爆
Ex d IIC T6 (Tamb = 85 °C)
証明書
C15870
C15878
説明
2090F - SST 接液部を含む ( メーターあり )
2090F - SST 接液部を含む ( メーターなし )
認定の組み合わせ
オプションの認定を指定すると、ステンレス・スチール製の認定
タグが提供されます。複数の認定タイプに関するラベルが付けら
れた機器は、他認定タイプを使用して再設置しないでください。
使用しない認定タイプと区別できるように、認定ラベルは永久的
にマークしてください。
KB
KH
E5、I5、および C6 の組み合わせ
E5、I5、および I1 の組み合わせ
K5
E5 と I5 の組み合わせ
K6
C6、I1、および ED の組み合わせ
7
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
Rosemount 2090F
外形寸法
Rosemount 2090F 伝送器の展開図
認定ラベル
ローカル・ゼロとスパン
エレクトロニクス・ハウジング・
アセンブリ
ターミナル・
ブロック
O リング
カバー
エレクトロニクス・ボード
アラーム
出力ジャ
ンパ
LCD
セキュリティ・
ジャンパ
オプションのスマート LCD ディスプレイ
Rosemount 2090F
125 (5.0)
110 (4.3)
ターミナル
接続側
*
M20 x 1.5 雌 (M20)
と PG 13.5 もオプション
として使用可能
注
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
8
認定タグ
オプションの
メーター
伝送器
回路側
2 x 1/4-20 UNC-2BX
奥行き 0.60 取付穴
11/2-in. または 2-in. の
Tri-Clamp 接続
100 (3.9)
120
(4.7)
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
Rosemount 2090F
キャリブレーション
伝送器のキャリブレーションは、カスタマの指定レ
ンジに合わせて行われます。レンジが指定されてい
ない場合、伝送器のキャリブレーションで最大レン
ジが適用されます。キャリブレーションは、周囲温
度と圧力において行われます。
タグ付け
カスタマ要件に従って、伝送器には無償でタグ付け
を行うことが可能です。タグはすべてステンレス・
スチール製です。標準のタグは、伝送器にイヤで留
められます。タグの文字の高さは、0.318 cm
(1/8 inch) です。ご要望に応じて、永久的にタグ付け
することも可能です。
9
プロダクト・データ・シート
00813-0104-4698, Rev EA
2011 年 12 月
Rosemount 2090F
標準販売契約条件は、www.rosemount.com\terms_of_sale に記載されています
Emerson のロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは Rosemount Inc. の登録商標です。
Neobee は Stephan Chemical Co. の登録商標です。
Tri-Clamp は Alfa-Laval Group の Tri-Clover, Inc. の登録商標です。
3-A 記号は、3-A Sanitary Standards Symbol Council の登録商標です。
その他のマークは全て、それぞれの所有者に帰属します。
© 2010 Rosemount Inc. All rights reserved.
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
電話 ( 米国 ) 1 800 999 9307
電話 （米国外から）(952) 906 8888
ファクス (952) 949 7001
www.rosemount.com
00813-0104-4698 Rev EA, 12/11
Emerson Process Management
Heath Place
Bognor Regis
West Sussex PO22 9SH
England
電話 44 (0) 1243 863121
ファクス 44 (0) 1243 867554
Emerson Process Management Asia
Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
電話 (65) 6777 8211
ファクス (65) 6777 0947
[email protected]