Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Rosemount 3051S -sarja
• Ylivoimainen suorituskyky, tarkkuus
jopa 0,025 %
• Alan ensimmäinen prosentteina lukemasta
virtauslähetin parantaa suorituskykyä
10-kertaisesti
• Ensimmäisenä: 10-vuotinen pysyvyys
todellisissa prosessiolosuhteissa
• Ylivoimainen luotettavuus rajallisella
12 vuoden takuulla
• Skaalautuvan SuperModulin™:n ansiosta
edullisemmat asennusratkaisut
• Edistykselliset PlantWeb®-toiminnot
lisäämään käytettävyyttä
• TÜV:n turvallisuushyväksyntä IEC61508:n
mukaisesti
R
37-01
Sisällysluettelo
”Rosemount 3051S -valintaopas” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 3
”Määrittelyt” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 5
”Tuotehyväksynnät” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 14
”Mittakuvat” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 17
”Tilaustiedot” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 25
”Rosemount 3051S HART -konfiguraation datalomake” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 38
www.rosemount.com
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Lähettimen laajennuksena edistyksellinen tuotekokonaisuus
Ylivoimainen suorituskyky, tarkkuus jopa 0,025 %
Rosemount 3051S:n suorituskyky perustuu
SuperModuleen. Saturn™-anturiteknologiassa
on mukana sekundäärianturi, jonka ansiosta
suorituskyky on parantunut ja diagnostiikka
monipuolistunut.
Alan ensimmäinen prosentteina lukemasta
virtauslähetin
Innovatiivinen suunnittelu ja valmistustekniikka
parantavat suorituskyvyn 10-kertaiseksi ja
varmistavat laajan virtauksen mittausalueen.
Ensimmäisenä: 10-vuotinen pysyvyys
todellisissa prosessiolosuhteissa
Pysyvyyden takaa kokonaan hitsattu, haponkestävä,
ilmatiivis SuperModule, jonka sisällä on yksikorttinen
elektroniikka. Näin poistetaan kosteuden ja muiden
ympäristöolosuhteiden vaikutukset.
Luotettava rajallisella 12 vuoden takuulla
Luotettavan rakenteen ansiosta asennushelppous
ja diagnostiikan kattavuus ovat entisestään
parantuneet.
SuperModule
PlantWeb-kotelo ja
suoraan asennettu
asennusventtiili
Virtausmittari
erillisnäytöllä
Skaalautuvan SuperModulen ansiosta
edullisemmat asennusratkaisut
Skaalautuva arkkitehtuuri mahdollistaa SuperModulen suoran asennuksen, jolla varmistetaan paras
suorituskyky ja luotettavuus. Joustavalla erillisasenteisella nestekidenäytöllä ja käyttöliittymällä hoidetaan kaikki tietojen välitys ja diagnostiikka.
Edistyksellistä PlantWeb-toiminnallisuutta
3051S tehostaa PlantWeb-arkkitehtuuria tarjoten edistyksellisen prosessidiagnostiikan, jonka ansiosta huoltokustannukset alenevat ja laitoksen käytettävyys
lisääntyy.
TÜV:n turvallisuushyväksyntä IEC61508:n
mukaisesti
3051S on saanut TÜV:ltä IEC61508:n mukaisen
hyväksynnän yhden lähettimen käytölle SIL 2 -tason
turvajärjestelmissä ja kahden lähettimen
käytölle SIL 3 -tason turvajärjestelmissä.
Rosemountin paineenmittausratkaisut
Rosemount 3051S -laitetarjonta
Skaalautuvat paine-, virtaus- ja pintamittausratkaisut parantavat
asennus- ja huoltomenettelyjä.
Rosemount 3095MV -massavirtalähetin
Mittaa tarkasti paine-eron, staattisen paineen ja prosessin
lämpötilan laskien siten dynaamisesti kompensoidun massavirran.
Rosemount 305- ja 306-asennusventtiilit
Tehtaalla kootut ja vuototestatut asennusventtiilit vähentävät
asennuskuluja.
Rosemount 1199 -välittimet
Välittää luotettavasti prosessipaineen ja suojaa lähetintä kuumilta,
syövyttäviltä tai tukkeavilta väliaineilta.
Mittalaipalliset virtausmittauslaitteistot: Rosemount
1495- ja 1595-mittalaipat, 1496-laippayhteet ja
1497-putkiosuudet
Laaja valikoima mittalaippoja, laippayhteitä ja suoria putkiosuuksia, joiden mitoitus ja valinta on helppoa. 1595 vakioiva mittalaippa
on ylivoimainen ahtaissa sovelluksissa.
2
Annubar®-virtausmittarit: Rosemount 3051SFA,
3095MFA ja 485
Viimeisintä kehitystä edustava, viidennen sukupolven Rosemount
485 Annubar, johon yhdistetään 3051S- tai 3095MV MultiVariable
-lähetin, muodostaa tarkan ja toistettavuudeltaan luotettavan
pistoasenteisen virtausmittarin.
Kompaktit mittalaipalliset virtausmittarit:
Rosemount 3051SFC, 3095MFC ja 405
Kompaktit mittalaipalliset virtausmittarit voidaan asentaa käytössä
olevien laippojen väliin PN100-paineluokkaan asti. Ahtaisiin
sovelluksiin on saatavana vakioivalla mittalaipalla varustettu
versio, joka tarvitsee tulo- ja lähtöpuolelle vain kahden halkaisijan
mittaisen suoran putkiosuuden.
ProPlate®-virtausmittarit: Rosemount ProPlate,
Mass ProPlate ja 1195
Nämä integroidut mittausratkaisut on suunniteltu pienten
putkilinjojen virtausmittauksiin. Valmiiksi kootut mittausratkaisut
ovat valmiita asennettaviksi vähentäen asennuskuluja ja
yksinkertaistaen asennusta.
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Rosemount 3051S -valintaopas
Rosemount 3051S_C yksitasoinen (Coplanar™) paine-ero, ylipaine ja
absoluuttipaine
Katso tilaustiedot sivulta 25.
•
•
•
•
•
Jopa 0,025 %:n tarkkuus ja 200:1 viritettävyys
10 vuoden pysyvyys ja rajallinen 12 vuoden takuu
Yksitasoisiin rakenteisiin on saatavilla suoraan asennetut asennusventtiilit, primäärianturit
ja hydrauliset välittimet
Mitta-alueet 0,25 mbar - 276 bar (0.1 in. H2O - 4000 psi)
AISI 316L, Hastelloy® C, Monel®, tantaaliset, kullatut Monel- tai kullatut AISI 316L
-mittauskalvot
Rosemount 3051S_T ylipaine ja absoluuttipaine
Katso tilaustiedot sivulta 29.
•
•
•
•
•
Jopa 0,025 %:n tarkkuus ja 200:1 viritettävyys
10 vuoden pysyvyys ja rajallinen 12 vuoden takuu
Mitta-alueet 10,3 mbar - 689 bar (0.15 - 10000 psi)
Saatavilla useita prosessiliitäntöjä
AISI 316L ja Hastelloy C -mittauskalvot
Rosemount 3051S_L -pintalähetin
Katso tilaustiedot sivulta 32.
•
•
•
•
Jopa 0,065 %:n tarkkuus ja 100:1 viritettävyys
Kalvojatkeeton tai 2, 4 tai 6 tuuman kalvojatkeella
Useita täyttönesteitä ja kalvomateriaaleja
Pinta- ja tilavuusyksiköt, prosessihälytykset
Rosemount 3051S -turvallisuushyväksyntä
•
•
•
Pätee kaikkiin paine-ero-, ylipaine-, absoluuttipaine- ja pintasovelluksiin
Saatavana kaikille prosessiliitäntöille
TÜV IEC61508 -turvallisuushyväksyntä SIL 2 - käyttökohteisiin, kahdennettuna SIL 3
Rosemount 3051SF -virtausmittarit
Katso virtausmittarivalikoimaa
•
•
•
Virtausmittareissa käytetään innovatiivisia primäärianturirakenteita
Toimitetaan vuototestattuna, kalibroituna ja valmiina asennettavaksi
Virtausyksiköt, prosessihälytykset ja pienen virtauksen leikkuri
3051SFC
3051SFP
3051SFA
3
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
SUORITUSKYKYTASOT
Ultra
• 0,025 %:n tarkkuusluokka; 200:1 viritettävyys
• 10 vuoden pysyvyys ja rajallinen 12 vuoden takuu
Classic
• 0,055 %:n tarkkuusluokka; 100:1 viritettävyys
• 5 vuoden pysyvyys ja normaali takuu
Ultra virtausmittaukseen
• 0,04 %:n tarkkuus lukemasta; 200:1 viritettävyys
• 10 vuoden pysyvyys ja rajallinen 12 vuoden takuu
MÄÄRITÄ KOTELO JA PROSESSILIITÄNTÄ
Kytkentärasiallinen
kotelo
Plantweb-kotelo
• Käytetään Foundation® -kenttäväylän, kiinteän
nestekidenäytön ja toiminnoiltaan edistyksellisien
piirikorttien kanssa
• Kenttäjohdotuksen
peruskytkentään
Erillisasenteinen näyttö- ja
käyttöliittymä
• Prosessiarvon näyttö voidaan tuoda
helpommin luettavaan kohteeseen
Yksitasoinen-laippa
• Vakiona Rosemount
3051S -sarjassa
Perinteinen laippa
• Asennettavissa suoraan perinteisen lähettimen tilalle
Asennusventtiilit
• Saatavana on yksitasoinen-,
perinteinen tai in-line
Primäärianturit
• Asennetaan suoraan
virtausanturiin
Välittimet
• Saatavana kaikkien
Rosemount 1199
-sarjan hydraulisten
välittimien kanssa
• Saatavana suoraan tai
kapillaariasennukseen
4
• Saatavana on kaksi-, kolmeja viisitieventtiilit
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Määrittelyt
SUORITUSKYKYMÄÄRITTELYT
Nollasidonnaiset alueet, vertailuolosuhteet, silikoniöljytäyttö, AISI 316 -materiaalit, yksitasoinen laippa (3051S_C) tai 1/2 tuuman - 14 NPT:n
(3051S_T) prosessiliitännät, digitaaliset viritysarvot asetettuina vastaaviin aluerajoihin.
Määrittelyjen vastaavuus (±3σ [Sigma])
Tekninen johtoasema, edistyksellinen valmistustekniikka ja tilastollinen prosessinohjaus varmistavat, että määrittelyjen vastaavuus on
vähintään ±3σ.
Mittausepävarmuus
Ultra(1) (2) (3)
Mallit
3051S_CD, CG
Alueet 2–4
±0,025 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
URL
0,0035 ⎛ ------------⎞ % alueesta
± 0,005
0.005 + 0.0035
⎝ alue⎠
Classic(1) (2) (3)
Ultra virtausmittaukseen(1) (4)
±0,055 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
URL
± 0,015
0.015 ++ 0,005
0.005 ⎛ ------------⎞ % alueesta
⎝ alue⎠
±0,04 % lukemasta URL:stä
8:1 DP-mittausalueeseen
saakka; ±[0,04 + 0,0023
(URL/RDG(5))]% lukemasta
URL:stä saatavaan 200:1
DP-mittausalueeseen saakka
Alue 5
±0,05 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
0,0045 ⎛ URL
------------⎞ % alueesta
± 0,005
0.005 +
+ 0.0045
⎝ alue⎠
±0,065 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
URL
± 0,015
0.015 ++ 0,005
0.005 ⎛ ------------⎞ % alueesta
⎝ alue⎠
Alue 1
±0,09 % alueesta.
Jos alue on alle 15:1,
URL
± 0,015
0.015 + 0,005
0.005 ⎛ ------------⎞ % alueesta
⎝ alue⎠
±0,10 % alueesta.
Jos alue on alle 15:1,
URL
± 0,025
0.025 ++ 0,005
0.005 ⎛ ------------⎞ % alueesta
⎝ alue⎠
Alue 0
±0,09 % alueesta.
Jos alue on alle 2:1 = ±0,045 % URL:stä
±0,10 % alueesta.
Jos alue on alle 2:1 = ±0,05 %
URL:stä
±0,025 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
±0,055 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
3051S_T
Alueet 1–5
URL
± 0,004
0.004 ⎛ ------------⎞ % alueesta
⎝ alue⎠
URL
± 0,0065
0.0065 ⎛ ------------⎞ % alueesta
⎝ alue⎠
±0,025 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
URL
± 0,004
0.004 ⎛ ------------⎞ % alueesta
⎝ alue⎠
±0,055 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
URL
± 0,0065
0.0065 ⎛ ------------⎞ % alueesta
⎝ alue⎠
±0,075 % alueesta.
Jos alue on alle 5:1,
0,01 ⎛ URL
------------⎞ % alueesta
± 0,025
0.025 + 0.01
⎝ alue⎠
±0,075 % alueesta.
Jos alue on alle 5:1,
0,01 ⎛ URL
------------⎞ % alueesta
± 0,025
0.025 + 0.01
⎝ alue⎠
3051S_CA
Alueet 1–4
Alue 0
3051S_L
±0,065 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
0,0035 ⎛ URL
------------⎞ % alueesta
± 0,005
0.005 + 0.0035
⎝ alue⎠
±0,065 % alueesta.
Jos alue on alle 10:1,
URL
± 0,015
0.015 ++ 0,005
0.005 ⎛ ------------⎞ % alueesta
⎝ alue⎠
(1) Ilmoitettuihin mittausepävarmuusmäärittelyihin sisältyy päätearvosidonnainen lineaarisuus, hystereesi ja toistuvuus.
(2) FOUNDATION-kenttäväylälähettimille tulee käyttää kalibroitua aluetta alueen leveyden sijasta.
(3) 3051S SIS -turvalähettimelle noudatetaan Classic-lähettimen määrittelyjä. Viritettävyyden raja on 10:1 0-aluetta lukuun ottamatta.
3051S2CD0:n viritettävyys rajoittuu 2:1:een ja 3051S2CA0:n viritettävyys rajoittuu 5:1:een.
(4) Ultra virtausmittaukseen vain CD-alueille 2–3.
(5) RDG tarkoittaa lähettimen hetkellistä lukemaa.
5
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Kokonaissuorituskyky
Mallit
Ultra(1)
Classic(1)
Ultra virtausmittaukseen(1) (2)
±0,1 % mitta-alueesta; kun
lämpötilan muutokselle ±28 °C
(50 °F); 0–100 % suhteellinen
kosteus, korkeintaan 51 bar
(740 psi) linjapaine (vain CD),
viritettävyys 1:1–5:1.
±0,15 % mitta-alueesta; kun
lämpötilan muutokselle ±28 °C
(50 °F); 0–100 % suhteellinen
kosteus, korkeintaan 51 bar
(740 psi) linjapaine (vain CD),
viritettävyys 1:1–5:1.
±0,1 % lukemasta; kun lämpötilan
muutokselle ±28 °C (50 °F);
0–100 % suhteellinen kosteus,
korkeintaan 51 bar (740 psi)
linjapaine, viritettävyys 1:1–8:1.
3051S_
CD-alueet 2–3
CG-alueet 2–5
T-alueet 2–4
CA-alueet 2–4
(1) Kokonaissuorituskyky perustuu mittausepävarmuuden, ympäristön lämpötilan ja linjapaineen muutoksen kokonaisvaikutukseen.
(2) Ultra virtausmittaukseen vain CD-alueille 2–3.
Pitkäaikainen pysyvyys
Mallit
Ultra ja Ultra virtausmittaukseen
Classic
±0,20 % URL:stä/10 vuotta lämpötilan
muutokselle ±28 °C (50 °F) linjapaine
korkeintaan 68,9 bar (1000 psi) (vain CD)
±0,125 % URL:stä/5 vuotta lämpötilan muutokselle ±28 °C (50 °F) linjapaine korkeintaan
68,9 bar (1000 psi) (vain CD)
3051S_
CD-alueet 2–5
CG-alueet 2–5
T-alueet 1–5
ja CA-alueet 1–4
Dynaaminen suorituskyky
4–20 mA (HART®)(1)
Kenttäväyläprotokolla(3)
100 millisekuntia
255 millisekuntia
700 millisekuntia
100 millisekuntia
Katso Instrument
Toolkit™.
152 millisekuntia
307 millisekuntia
752 millisekuntia
152 millisekuntia
Katso Instrument Toolkit
Tyypillinen lähettimen vasteaika
Tc)(2):
Lähettimen lähtöviesti / Aika
Paine vapautettu
Td
100 %
Vasteaika
3051S SIS, alueet 2–5
Alue 1:
Alue 0:
3051S_T:
3051S_L:
Kuollut aika (Td)
220 millisekuntia
375 millisekuntia
820 millisekuntia
220 millisekuntia
Katso Instrument
Toolkit™
45 millisekuntia
(nimellinen)
Ei käytettävissä
Ei käytettävissä
Ei käytettävissä
Ei käytettävissä
Ei käytettävissä
22 kertaa sekunnissa
11 kertaa sekunnissa
22 kertaa sekunnissa
Ei käytettävissä
97 millisekuntia
Päivitysnopeus
3051S
3051S SIS
(1) Kuollut aika ja päivitysnopeus voimassa kaikille malleille ja alueille; vain analogialähtö
(2) Nimellinen kokonaisvasteaika 24 °C:n (75 °F) vertailuolosuhteissa.
(3) Ainoastaan lähettimen kenttäväylälähtö, ei sisällä segmentin makrosykliä.
6
Td = Kuollut aika
Tc = Aikavakio
Tc
Vasteaika = Td + Tc
63,2 % vaste
kokonaismuutoksesta
36,8 %
0%
Aika
3051-3051_17A
Kokonaisvasteaika (Td +
3051S_C, alueet 2–5:
Alue 1:
Alue 0:
3051S_T:
3051S_L:
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Ympäristön lämpötilan vaikutus
Mallit
Ultra
3051S_CD, CG
28 °C (50 °F) muutos
Alue 2–5(3) ± (0,009 % URL + 0,025 % alueesta)
1:1–10:1
± (0,018 % URL + 0,08 % alueesta)
>10:1–200:1
Alue 0
± (0,25 % URL + 0,05 % alueesta)
1:1–30:1
Alue 1 ± (0,1 % URL + 0,25 % alueesta)
1:1–50:1
Classic
28 °C (50 °F) muutos
± (0,0125 % URL + 0,0625 % alueesta)
1:1–5:1
± (0,025 % URL + 0,125 % alueesta)
>5:1–100:1
± (0,25 % URL + 0,05 % alueesta)
1:1–30:1
± (0,1 % URL + 0,25 % alueesta)
1:1–50:1
Ultra virtausmittaukseen(1)
-40–85 °C (-40–185 °F):
±0,13 % lukemasta
viritettävyyksillä 1:1–8:1;
±[0,13 + 0,0187
(URL/RDG(2))] % lukemasta
viritettävyyksillä 10:1–100:1
3051S_T
± (0,009 % URL + 0,025 % alueesta)
1:1–10:1
± (0,018 % URL + 0,08 % alueesta)
>10:1–200:1
± (0,05 % URL + 0,075 % alueesta)
1:1–10:1
± (0,0125 % URL + 0,0625 %
alueesta) 1:1–5:1
± (0,025 % URL + 0,125 % alueesta)
>5:1–200:1
± (0,0125 % URL + 0,0625 % alueesta)
1:1–5:1
± (0,025 % URL + 0,125 % alueesta)
>5:1–100:1
± (0,05 % URL + 0,075 % alueesta)
1:1–5:1
± (0,0125 % URL + 0,0625 % alueesta)
1:1–5:1
± (0,025 % URL + 0,125 % alueesta)
>5:1–100:1
± (0,009 % URL + 0,025 % alueesta)
1:1–10:1
± (0,018 % URL + 0,08 % alueesta)
>10:1–200:1
Alue 0 ± (0,1 % URL + 0,25 % alueesta)
1:1–30:1
Alue 1 ± (0,0125 % URL + 0,0625 %
alueesta) 1:1–5:1
± (0,025 % URL + 0,125 % alueesta)
>5:1–100:1
Katso Instrument Toolkit™.
± (0,0125 % URL + 0,0625 % alueesta)
1:1–5:1
± (0,025 % URL + 0,125 % alueesta)
>5:1–100:1
± (0,1 % URL + 0,25 % alueesta)
1:1–30:1
± (0,0125 % URL + 0,0625 % alueesta)
1:1–5:1
± (0,025 % URL + 0,125 % alueesta)
>5:1–100:1
Katso Instrument Toolkit.
Alueet 2–4
Alue 5
Alue 1
3051S_CA
Alueet 2–4
3051S_L
(1) Ultra virtausmittaukseen vain CD-alueille 2–3.
(2) RDG tarkoittaa lähettimen hetkellistä lukemaa.
(3) Käytä Classicin määrittelyjä 3051S_CD alueen 5 Ultralle.
7
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Linjapaineen vaikutus
Kun linjapaine on yli 137,9 bar (2000 psi) alueilla 4–5, katso 3051S-sarjan käsikirjaa (julkaisunumero 00809-0100-4801).
Mallit
Ultra ja Ultra virtausmittaukseen
Classic
3051S_CD
Alue 2–3
Nollavirhe (1)
± 0,025 % URL:stä 69 bar linjapaineessa (1000 psi)
Nollavirhe (1)
± 0,05 % URL:stä 69 bar linjapaineessa (1000 psi)
Alue 0
Alue 1
± 0,125 % URL:stä 6,89 bar linjapaineessa (100 psi)
± 0,25 % URL:stä 69 bar linjapaineessa (1000 psi)
± 0,125 % URL:stä 6,89 bar linjapaineessa (100 psi)
± 0,25 % URL:stä 69 bar linjapaineessa (1000 psi)
Aluevirhe
± 0,1 % lukemasta 69 bar linjapaineessa (1000 psi)
± 0,15 % lukemasta 6,89 bar linjapaineessa (100 psi)
± 0,4 % lukemasta 69 bar linjapaineessa (1000 psi)
Aluevirhe
± 0,1 % lukemasta 69 bar linjapaineessa (1000 psi)
± 0,15 % lukemasta 6,89 bar linjapaineessa (100 psi)
± 0,4 % lukemasta 69 bar linjapaineessa (1000 psi)
Alue 2–3
Alue 0
Alue 1
(1) Nollavirhe poistaa nollaamalla lähetin
Asennusasennon vaikutus
Mallit
Ultra, Ultra virtausmittaukseen ja Classic
3051S_C
3051S_L
Nollavirhe korkeintaan ±3,11 mbar (1.25 in. H2O), voidaan poistaa nollaamalla lähetin; ei aluevaikutusta
Mittauskalvon ollessa pystysuorassa nollasiirtymä on enintään 25,4 mm H2O (1 in. H2O); kalvon ollessa
vaakasuorassa nollasiirtymä on enintään 127 mm H2O (5 in. H2O) lisättynä mahdollisella kalvojatkeen
pituudella; kaikki nollavirheet voidaan poistaa nollaamalla lähetin; ei aluevaikutusta
Nollavirhe enintään 6,35 mbar H20 (2.5 in. H2O), mikä voidaan poistaa nollaamalla lähetin;
ei aluevaikutusta
3051S_T ja 3051S_CA
Tärinän vaikutus
Transienttisuojaus (Optio T1)
Kaikki mallit:
Kaikki mallit:
Alle ±0,1 % URL:stä IEC60770-1:n vaatimusten mukaan
testattuna kentällä tai putkistossa, jossa on paljon tärinää
(10–60 Hz 0,21 mm huippujen välinen siirtymä / 60–2000 Hz 3g).
Täyttää IEEE C62.41:n kategoria B:n vaatimukset
6 kV:n huippu (0,5 µs - 100 kHz)
3 kV:n huippu (8 × 20 mikrosekuntia)
6 kV:n huippu (1,2 × 50 mikrosekuntia)
Kotelotyypit koodeiltaan 1J, 1K, 1L, 2J
Alle ±0,1 % URL:stä IEC60770-1:n vaatimusten mukaan
testattuna tavallisessa kenttäsovelluksessa tai putkistossa, jossa
on vähän tärinää (10–60 Hz 0,15 mm huippujen välinen siirtymä /
60–500 Hz 2 g).
Täyttää IEEE C37.90.1:n purskeenkestokyvyn vaatimukset
SWC 2,5 kV:n huippu, 1,25 MHz:n aaltomuoto
Yleismäärittelyt:
Vasteaika: < 1 nanosekunti
Huippupurskevirta: 5000 ampeeria koteloon
Syöttöjännitteen vaikutus
Huipputransienttijännite: 100 V DC
Kaikki mallit:
Piirin impedanssi: < 25 ohmia
Alle ±0,005 % kalibroidusta alueesta volttia kohti
Soveltuvat standardit: IEC61000-4-4, IEC61000-4-5
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)
Kaikki mallit:
Täyttää kaikki IEC/EN 61326:n ja NAMUR NE-21:n asianmukaiset
vaatimukset.
8
HUOMAUTUS:
Kalibroinnit 20 °C:ssa (68 °F) per ASME Z210.1 (ANSI)
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
TOIMINNALLISET MÄÄRITTELYT
Alue- ja anturirajat(1)
Alue
Minimialue 3051S_
Alue- ja anturirajat 3051S_
Ultra ja
Ultra
virtausmittaukseen(1)
Classic
Yläraja (URL)
3051S_CD(2)
3051S_CG, LG(3)
3051S_LD(3)
0,25 mbar
(0.1 in. H2O)
1,24 mbar
(0.5 in. H2O)
3,11 mbar
(1.3 in. H2O)
12,4 mbar
(5.0 in. H2O)
103,4 mbar
(1.5 psi)
689,5 mbar
(10.0 psi)
0,25 mbar
(0.1 in. H2O)
1,24 mbar
(0.5 in. H2O)
6,23 mbar
(2.5 in. H2O)
24,9 mbar
(10.0 in. H2O)
206,8 mbar
(3.0 psi)
1,38 bar
(20.0 psi)
7,5 mbar
(3.0 in. H2O)
62,3 mbar
(25.0 in. H2O)
0,62 bar
(250.0 in. H2O)
2,49 bar
(1000.0 in. H2O)
20,7 bar
(300.0 psi)
137,9 bar
(2000.0 psi)
-7,5 mbar
(-3.0 in. H2O)
-62,3 mbar
(-25.0 in. H2O)
-0,62 bar
(-250.0 in. H2O)
-2,49 bar
(-1000.0 in. H2O)
-20,7 bar
(-300.0 psi)
-137,9 bar
(-2000.0 psi)
—
—
-62,3 mbar
(-25.0 in. H2O)
-0,62 bar
(-250.0 in. H2O)
-979 mbar
(-393.0 in. H2O)
-979 mbar
(-14.2 psig)
-979 mbar
(-14.2 psig)
-62,3 mbar
(-25.0 in. H2O)
-0,62 bar
(-250.0 in. H2O)
-2,49 bar
(-1000.0 in. H2O)
-20,7 bar
(-300.0 psi)
-137,9 bar
(-2000.0 psi)
0
1
2
3
4
5
Alaraja (LRL)
(1) Ultra virtausmittaukseen vain CD-alueille 2–3.
(2) Alaraja (LRL) on 0 mbar (0 in. H2O) Ultra virtausmittaukseen -mallille.
(3) Kun määrittelet 3051S_L Ultran, käytä Classicin minimialuetta.
3051S_T Alue- ja anturirajat
Alue
1
2
3
4
5
Minimialue
Ultra
Classic
Yläraja (URL)
Alaraja (LRL) (Abs.)
Alaraja(1) (LRL) (Ylip.)
20,7 mbar (0.3 psi)
51,7 mbar (0.75 psi)
275,8 mbar (4 psi)
1,38 bar (20 psi)
68,9 bar (1000 psi)
20,7 mbar (0.3 psi)
0,103 bar (1.5 psi)
0,55 bar (8 psi)
2,76 bar (40 psi)
137,9 bar (2000 psi)
2,07 bar (30 psi)
10,34 bar (150 psi)
55,16 bar (800 psi)
275,8 bar (4000 psi)
689,5 bar (10000 psi)
0 bar (0 psia)
0 bar (0 psia)
0 bar (0 psia)
0 bar (0 psia)
0 bar (0 psia)
-1,01 bar (-14.7 psig)
-1,01 bar (-14.7 psig)
-1,01 bar (-14.7 psig)
-1,01 bar (-14.7 psig)
-1,01 bar (-14.7 psig)
(1) Olettaa ilmanpaineen olevan 1,01 bar abs (14.7 psia).
3051S_CA, LA(1) Alue- ja anturirajat
Alue
(2)
0
1
2
3
4
Minimialue
Ultra
Classic
Yläraja (URL)
Alaraja (LRL)
11,5 mbar abs (0.167 psia)
20,7 mbar abs (0.3 psia)
51,7 mbar abs (0.75 psia)
275,8 mbar abs (4 psia)
1,38 bar abs (20 psia)
11,5 mbar abs (0.167 psia)
20,7 mbar abs (0.3 psia)
0,103 bar abs (1.5 psia)
0,55 bar abs (8 psia)
2,76 bar abs (40 psia)
0,34 bar abs (5 psia)
2,07 bar abs (30 psia)
10,34 bar abs (150 psia)
55,16 bar abs (800 psia)
275,8 bar abs (4000 psia)
0 bar abs (0 psia)
0 bar abs (0 psia)
0 bar abs (0 psia)
0 bar abs (0 psia)
0 bar abs (0 psia)
(1) Kun määrittelet 3051S_L Ultran, käytä Classicin minimialuetta.
(2) Aluetta 0 ei ole saatavana 3051S_LA:han.
(1)
3051S SIS -turvalähettimen kaikkien mallien viritettävyys 10:1 aluetta 0 lukuun ottamatta. 3051S2CD0:n viritettävyys 2:1 ja
3051S2CA0:n viritettävyys 5:1.
9
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Käyttökohteet
FOUNDATION-kenttäväylä (lähdön optiokoodi F)
Neste-, kaasu- ja höyrysovellukset
Jännitesyöttö
4–20 mA (lähdön optiokoodi A)
Vaatii ulkoisen jännitesyötön; lähettimet toimivat 9,0–32,0 V
DC:n jännitteellä.
Nollapisteen ja alueen asettelut
Nollapisteen ja alueen arvot voidaan asettaa mihin alueen
kohtaan tahansa. Alueen leveyden täytyy olla suurempi tai
sama kuin minimialue.
Lähtö
Virrankulutus
17,5 mA kaikilla rakenteilla (mukaan lukien nestekidenäyttö)
Ylipainerajat
Lähettimet kestävät seuraavat painetasot vaurioitumatta:
Käyttäjä voi valita kaksijohtimisen 4–20 mA:n lähdön
lineaariseksi tai neliöjuurretuksi. Digitaalinen prosessiarvo
siirtyy 4–20 mA:n signaalin mukana ja on kaikkien
HART-protokollan mukaisten isäntien käytettävissä.
3051S_CD, CG
Alue 0: 51,7 bar (750 psi)
Alue 1: 137,9 bar (2000 psig)
Alueet 2–5: 250,0 bar (3626 psig)
310,3 bar (4500 psig) optiokoodilla P9
Jännitesyöttö
Tarvitsee ulkoisen jännitesyötön.
Vakiolähetin (4–20 mA): 10,5–42,4 V DC ilman kuormaa
3051S SIS -turvalähetin: 12–42 V DC ilman kuormaa
420 bar (6092 psig) optiokoodilla P0 (vain 3051S2CD)
3051S_CA
Alue 0: 4,13 bar abs (60 psia)
Kuormitusrajoitukset
Piirin enimmäisvastus määräytyy ulkoisen teholähteen
jännitteen perusteella seuraavalla tavalla:
Alue 1: 51,7 bar abs (750 psia)
Alue 2: 103,4 bar abs (1500 psia)
Alue 3: 110,3 bar abs (1600 psia)
Vakiolähetin
Alue 4: 413,7 bar abs (6000 psia)
Silmukan maksimivastus = 43,5 * (teholähteen jännite – 10,5)
Kuormitus
(ohmia)
Alue 2: 103,4 bar (1500 psi)
1000
Alue 3: 110,3 bar (1600 psi)
Alue 4: 413,7 bar (6000 psi)
Toimintaalue
500
Alue 5: 1034,2 bar (15000 psi)
3051S_LD, LG, LA
0
10,5
20
30
Jännite (V DC)
42,4
HART-käyttöliittymä vaatii tiedonsiirrossa piirin
minimivastukseksi 250 Ω.
3051S SIS -turvalähetin (lähtökoodi B)
Silmukan maksimivastus = 43,5 * (teholähteen jännite – 12,0)
1322
Kuormitus
(ohmia)
3051S_TG, TA
Alue 1: 51,7 bar (750 psi)
1387
1000
500
Toimintaalue
0
12,0 20
30
Jännite (V DC)
Raja on laipan paineluokka tai anturin ylipainekesto riippuen
siitä, kumpi on pienempi (katso alla olevaa taulukkoa).
Standardi
Tyyppi
CS
AISI316
ANSI/ASME
Luokka 150
285 psig
275 psig
ANSI/ASME
Luokka 300
740 psig
720 psig
ANSI/ASME
Luokka 600
1480 psig
1440 psig
38 °C:ssa (100 °F). Laipan paineenkesto laskee lämpötilan
noustessa ANSI/ASME B16.5:n mukaan.
DIN
PN 10–40
40 bar
40 bar
DIN
PN 10/16
16 bar
16 bar
DIN
PN 25/40
40 bar
40 bar
120 °C:ssa (248 °F). Laipan paineenkesto laskee lämpötilan
noustessa DIN2401:n mukaan.
Staattisen paineen rajat
42,4
HART-käyttöliittymä vaatii tiedonsiirrossa piirin
minimivastukseksi 250 Ω.
Vain 3051S_CD
Toimii määrittelyjen mukaisesti staattisen linjapaineen ollessa
34,5 mbar abs - 250 bar (0.5 psia - 3626 psig);
310,3 bar (4500 psig) optiokoodille P9
420 bar (6092 psig) optiokoodille P0 (vain 3051S2CD)
Alue 0: 34,5 mbar abs - 51,71 bar (0.5 psia - 750 psig)
Alue 1: 34,5 mbar abs - 137,90 bar (0.5 psia - 2000 psig)
10
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Ylipainekesto
Kosteusrajat
Yksitasoinen tai perinteinen prosessilaippa
0–100 % suhteellinen kosteus
• 689,5 bar (10000 psig).
Käynnistymisaika
3051S_T:
• Alueet 1–4: 758,4 bar (11000 psi)
• Alue 5: 1792,64 bar (26000 psig)
Suorituskyky on määrittelyjen mukainen alle 2,0 sekunnissa
lähettimen virran kytkemisestä
Tilavuuden muutos
Lämpötilarajat
Alle 0,08 cm3 (0.005 in.3)
Ympäristö
-40–85 °C (-40–185 °F)
Vaimennus
Nestekidenäytöllä: -20–80 °C (-4–175 °F)
Analogialähdön vaste tulon askelmuutokseen on käyttäjän
valittavissa välillä 0–60 sekuntia. Tämä ohjelmallinen vaimennus
on lisänä anturimoduulin vasteaikaan.
Optiokoodilla P0: -20–85 °C (-4–185 °F)
Varastointi
-46–110 °C (-50–230 °F)
Nestekidenäytöllä: -40–85 °C (-40–185 °F)
Vikahälytys
HART 4–20 mA (lähdön optiokoodit A ja B)
Prosessin lämpötilarajat
Jos itsediagnostiikka havaitsee vakavan lähetinvian,
lähtöviesti ohjataan mitta-alueen ulkopuolelle käyttäjän
hälyttämiseksi. Rosemountin vakioarvot (oletus), NAMUR
ja käyttäjäkohtaiset hälytystasot ovat käytettävissä (katso
Taulukko 1 alla).
Ilmanpaineessa ja sitä ylempänä.
3051S_C Yksitasoinen
Silikonitäytteinen anturi(1)
Yksitasoisella laipalla
perinteisellä laipalla
pintalaipalla
305-asennusventtiilillä
Inerttitäytteinen anturi(1)
-40–121 °C (-40–250 °F)(2)
-40–149 °C (-40–300 °F)(2)
-40–149 °C (-40–300 °F)(2)
-40–149 °C (-40–300 °F)(2)
-18–85 °C (0–185 °F)(3) (4)
Ylä- tai alarajan hälytystasot voidaan valita ohjelmallisesti tai
laitteelta valinnaisen kytkimen avulla (optio D1).
TAULUKKO 1. Hälytysten signaalitasot
Oletus
NAMUR:in mukainen(1)
Käyttäjäkohtaiset
tasot(2) (3)
3051S_T In-Line
Silikonitäytteinen anturi(1)
Inerttitäytteinen anturi(1)
-40–121 °C (-40–250 °F)(2)
-30–121 °C (-22–250 °F)(2)
3051S_L miinuspuolen lämpötilarajat
Silikonitäytteinen anturi(1)
Inerttitäytteinen anturi(1)
-73–149 °C (-100–300 °F)
15–205 °C (60–400 °F)
-40–205 °C (-40–400 °F)
-45–177 °C (-50–350 °F)
-18–93 °C (0–200 °F)
-18–205 °C (0–400 °F)
-18–93 °C (0–200 °F)
Alarajahälytys
≤ 3,75 mA
≤ 3,6 mA
3,6–3,8 mA
(1) Analogiset lähtötasot ovat NAMUR:in suosituksen NE 43
mukaiset, katso optiokoodeja C4 tai C5.
-40–121 °C (-40–250 °F)(2)
-18–85 °C (0–185 °F)(2)
(2) Alarajahälytyksen täytyy olla 0,1 mA saturaation alarajaa
pienempi ja ylärajahälytyksen täytyy olla 0,1 mA saturaation
ylärajaa suurempi.
3051S_L pluspuolen lämpötilarajat
Syltherm® XLT
D.C.® Silicone 704(5)
D.C. Silicone 200
Inertti
Glyseriini ja vesi
Neobee M-20®
Propyleeniglykoli ja H2O
Ylärajahälytys
≥ 21,75 mA
≥ 22,5 mA
20,2–23,0 mA
(3) Ei saatavissa 3051S SIS -turvalähettimellä
3051S SIS -turvalähettimen vika-arvot
Turvatarkkuus: 2,0 %(1)
Turvavasteaika: 1,5 sekuntia
(1) 85 °C:ta (185 °F) ylittävissä prosessilämpötiloissa ympäristön
lämpötilarajoja on vähennettävä suhteessa 1,5:1.
(2) 104 °C (220 °F) rajana tyhjösovelluksessa; 54 °C (130 °F)
paineen ollessa alle 35 mbar abs (0,5 psia).
(3) 71 °C (160 °F) rajana tyhjösovelluksessa.
(4) Ei saatavana 3051S_CA:han.
(5) 315 °C:n (600 °F) yläraja saavutetaan, kun 1199-välittimet
asennetaan irti lähettimestä kapillaarien avulla, ja 260 °C:n
(500 °F) yläraja suoraan asennettavalla kalvojatkeella.
(1)
Lähettimen mA-lähdössä sallitaan 2 %:n vaihtelu, ennen
kuin turvalaukaisu toimii. DCS:n tai turvalogiikan
laukaisuarvoissa tulee ottaa 2 %:n turvaraja huomioon.
11
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
FYYSISET MÄÄRITTELYT
3051S_L:n kostuvat osat
Laipallinen prosessiliitäntä (lähettimen ”plus” puoli)
Sähköiset liitännät
Prosessikalvot, mukaan lukien tiivistepinta
1
/2–14 NPT, G1/2 ja M20 × 1,5 (CM20) kaapeliläpiviennit.
HART-käyttöliittymän liittimet ovat riviliittimissä lähtökoodi A:lla.
AISI 316L, Hastelloy C-276 tai tantaali
Jatke
Prosessiliitännät
1
CF-3M (AISI 316L:n valuversio, materiaali ASTM-A743:n
mukainen), CW-12MW (Hastelloy C:n valuversio, materiaali
ASTM-A494:n mukainen); sopii schedule 40 ja 80 putkiin
1
Kiinnityslaippa
3051S_C
/4–18 NPT 21/8-tuuman reikäjaolla
/2–14 NPT ja RC 1/2 50,8 mm:n (2 tuuman), 54,0 mm:n
(21/8 tuuman) tai 57,2 mm:n (21/4 tuuman) reikäjaolla
(prosessiadapterit)
AISI 316 (tai pinnoitettu hiiliteräs)
Vertailupaineen liitäntä (lähettimen miinuspuoli)
3051S_T
1/2–14
NPT sisäkierre,
kierteetön laitelaippa (saatavana AISI 316:sta vain alueiden
1–4 lähettimiin),
G1/2 A DIN 16288 ulkokierre (saatavana AISI 316:sta vain
alueiden 1–4 lähettimiin) tai
autoklaavityyppi F-250-C (painevapautettu 9/16–18 kierre;
1/4 OD-korkeapaineputki 60°:n kartiolla; saatavana
AISI 316:sta vain alueen 5 lähettimiin).
AISI 316L tai Hastelloy C-276
Prosessilaippa ja adapteri
CF-3M (AISI 316L:n valuversio, materiaali ASTM-A743:n
mukaista)
Muut osat
3051S_L
Elektroniikkakotelo
Korkeapainepuoli: DN50 (2 tuumaa), DN80 (3 tuumaa) tai
DN100 (4 tuumaa), DIN 2501 PN40 tai PN10/16 laippa;
(ASME B 16.5 (ANSI) Luokan 150, 300 tai 600 laippa);
Vähäkuparinen alumiini tai CF-3M (AISI 316L:n valuversio)
NEMA 4X, IP 66, IP 68
Yksitasoisen anturimoduulin kotelo
Matalapainepuoli: 1/4–18 NPT laipassa, 1/2–14 NPT
prosessiadapterissa
CF-3M (AISI 316L:n valuversio)
Pultit
Pinnoitettua hiiliterästä ASTM A449:n tyyppi 1:n mukaisesti
Kostuvat osat
AISI 316
Erotuskalvot
ASTM A 453, Luokka A, Laatu 660
3051S_
CD, CG
T
CA
AISI 316L
®
Hastelloy C-276
Monel 400
Tantaali
Kultapinnoitettu Monel 400
Kultapinnoitettu AISI 316L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AISI 316-, Hastelloy C-276- tai Monel 400 -materiaalia
(Monelia ei ole saatavana 3051S_L:ään).
Prosessilaipat ja -adapterit
Pinnoitettua hiiliterästä
CF-8M (AISI 316:n valuversio, materiaali ASTM-A743:n
mukainen), CW-12MW (Hastelloy C-276:n valuversio,
materiaali ASTM-A494:n mukainen),
M-30C (Monel 400:n valuversio, materiaali ASTM-A494:n
mukainen).
Kostuvat O-renkaat
Lasitäytteinen TFE
(grafiittitäytteinen TFE erotuskalvon koodilla 6)
L
Seur. palsta
Erotuskalvojen materiaali
Ilmausventtiilit
12
Erotuskalvot
ASTM A 193, Laatu B7M
ASTM A 193, Luokka 2, Laatu B8M
Monel
Anturimoduulin täyttöneste
Silikoni tai inertti halocarbon (inert täyttöä ei ole saatavana
3051S_CA:han). In-Line-sarjassa käytetään Fluorinert®
FC-43:a.
Välittimen täyttöneste (vain pintalähetin)
3051S_L: Syltherm XLT, D.C. Silicone 704,
D.C. Silicone 200, inertti, glyseriini ja vesi,
Neobee M-20, propyleeniglykoli ja vesi.
Maali
Polyuretaani
Kannen O-renkaat
Buna-N
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
3051S:n painot toimitettaessa
TAULUKKO 2. SuperModulen painot
TAULUKKO 3. Lähettimen painot ilman optioita
SuperModule
Paino kg (lb.)
Koko lähetin(1)
Lisäpaino kg (lb.)
Yksitasoinen(1)
In-Line
1,4 (3.1)
0,6 (1.4)
3051S_C kytkentärasiallisella kotelolla
3051S_T kytkentärasiallisella kotelolla
3051S_C PlantWeb-kotelolla
3051S_T PlantWeb-kotelolla
3,1 (6.9)
1,5 (3.3)
3,3 (7.2)
1,6 (3.6)
(1) Ei sisällä laippaa ja pultteja.
(1) Täysin toiminnallinen lähetin, jossa on riviliitin, päätykannet ja AISI
316 -prosessiliitäntä.
TAULUKKO 4. 3051S_L:n painot ilman optioita
Kalvojatkeeton
kg (lb.)
5,7 (12.5)
7,9 (17.5)
10,7 (23.5)
7,9 (17.5)
10,2 (22.5)
14,7 (32.5)
6,9 (15.3)
11,4 (25.2)
6,2 (13.8)
8,8 (19.5)
8,1 (17.8)
10,5 (23.2)
Laippa
2-in., 150
3-in., 150
4-in., 150
2-in., 300
3-in., 300
4-in., 300
2-in., 600
3-in., 600
DN 50 / PN 40
DN 80 / PN 40
DN 100 / PN 10/16
DN 100 / PN 40
2 tuuman kalvojatke
kg (lb.)
—
8,8 (19.5)
12,0 (26.5)
—
11,1 (24.5)
16,1 (35.5)
—
12,3 (27.2)
—
9,7 (21.5)
9,0 (19.8)
11,5 (25.2)
4 tuuman kalvojatke
kg (lb.)
—
9,3 (20.5)
12,9 (28.5)
—
11,6 (25.5)
17,0 (37.5)
—
12,8 (28.2)
—
10,2 (22.5)
9,5 (20.8)
11,9 (26.2)
6 tuuman kalvojatke
kg (lb.)
—
9,8 (21.5)
13,8 (30.5)
—
12,0 (26.5)
17,9 (39.5)
—
13,2 (29.2)
—
10,7 (23.5)
9,9 (21.8)
12,3 (27.2)
TAULUKKO 5. Lähettimen optioiden painot
Optiokoodi
1J, 1K, 1L
2J
2A, 2B, 2C
1A, 1B, 1C
M5
B4
B1, B2, B3
B7, B8, B9
BA, BC
F12, F22
F13, F23
E12, E22
F14, F24
F15, F25
G21
G22
G11
G12
G31
G41
Optio
AISI 316 PlantWeb -kotelo
AISI 316 kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen alumiinikotelo
Alumiininen PlantWeb -kotelo
Nestekidenäyttö alumiiniseen PlantWeb-koteloon(1),
Nestekidenäyttö AISI 316 PlantWeb -koteloon(1)
AISI 316 -asennusteline yksitasoiselle laipalle
Asennusteline perinteiselle rakenteelle
Asennusteline perinteiselle rakenteelle AISI 316 -pulteilla
AISI 316 asennusteline perinteiselle rakenteelle
AISI 316 perinteinen laippa(2)
Perinteinen laippa (Hastelloy)
AISI 316 yksitasoinen laippa(2)
Perinteinen laippa (Monel)
Perinteinen laippa (AISI 316 ja Hastelloy D/V)
Pintalaippa – 3 tuumaa, 150
Pintalaippa – 3 tuumaa, 300
Pintalaippa – 2 tuumaa, 150
Pintalaippa – 2 tuumaa, 300
DIN-pintalaippa, AISI 316, DN50 PN40
DIN-pintalaippa, AISI 316, DN80 PN40
Lisää kg (lb.)
1,5 (3.4)
1,5 (3.3)
0,5 (1.2)
0,5 (1.2)
0,4 (0.8)
0,8 (1.72)
0,3 (0.6)
1,0 (2.3)
1,0 (2.3)
1,0 (2.3)
1,5 (3.3)
1,2 (2.7)
0,9 (1.9)
1,2 (2.6)
1,1 (2.5)
4,9 (10.8)
6,5 (14.3)
4,9 (10.7)
6,4 (14.0)
3,8 (8.3)
6,2 (13.7)
(1) Sisältää nestekidenäytön kytkentäkortin ja päätykannen
(2) Sisältää kiinnityspultit
Tuote
Alumiininen päätykansi
AISI 316 -päätykansi
Alumiininen näytön kansi
AISI 316 näytön kansi
Nestekidenäyttö(1)
Kytkentärasian riviliitin
PlantWeb-riviliitin
Paino kg (lb.)
0,2 (0.4)
0,6 (1.26)
0,3 (0.7)
0,7 (1.56)
0,1 (0.1)
0,1 (0.3)
0,1 (0.2)
(1) Vain näyttö
13
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Tuotehyväksynnät
Hyväksytyt valmistuspaikat
Canadian Standards Association (CSA)
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, Yhdysvallat
E6
Emerson Process Management GmbH & Co. – Wessling, Saksa
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited –
Singapore
Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD – Beijing, Kiina
EU:n direktiivit
EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus kaikkien tätä tuotetta
koskevien EU:n direktiivien osalta on nähtävänä osoitteessa
www.rosemount.com. Paperiversio on saatavana Emerson
Process Managementin edustajalta.
ATEX-direktiivi (94/9/EY)
Emerson Process Management noudattaa ATEX-direktiiviä.
EU:n painelaitedirektiivi (PED) (97/23/EY)
Mallit 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5; (myös P9-optiolla)
Painelähettimet – QS-arviointitodistus –
EY Nro PED-H-20, Moduuli H:n mukainen yhdenmukaisuuden
arviointi
I6/IF Luonnostaan vaaraton: luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C
ja D, kun kytketään Rosemountin piirustuksen 03151-1016
mukaisesti;
osien parametrit näkyvät piirustuksesta 03151-1016.
EU:n luokitukset
I1/IA ATEX luonnostaan vaaraton
Todistuksen nro: BAS01ATEX1303X
EEx ia IIC T5 (-60 °C ≤ Ta ≤ 40 °C)
T4 (-60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)
T4 (-60 °C ≤ Ta ≤ 40 °C) (FISCO)
1180
Lähettimen lisävarusteet: Välitin – Prosessilaippa –
Asennusventtiili – Hyvä konepajakäytäntö
Kaikki mallit: EN 50081-1: 1992; EN 50082-2:1995;
EN 61326-1:1997 – Teolliset
FM:n myöntämä tavallisen käyttöpaikan
hyväksyntä
Lähettimen rakenne täyttää sähkölaitteiden, mekaanisten osien ja
paloturvallisuuden osalta FM:n perusvaatimukset. FM on
yhdysvaltalainen virallisesti hyväksytty testauslaboratorio (NRTL),
jonka on akkreditoinut USA:n liittovaltion työterveys- ja
terveyshallinto (OSHA).
Ui = 30 V
HART / FOUNDATION -kenttäväylä/
etänäyttö/ SIS
FISCO
HART / FOUNDATION -kenttäväylä/
etänäyttö/ SIS
FISCO
HART / etänäyttö / SIS
FOUNDATION-kenttäväylä
FISCO
SuperModule™
HART / SIS
FOUNDATION-kenttäväylä/ etänäyttö /
FISCO
HART / FOUNDATION -kenttäväylä/
SIS / FISCO
Etänäyttö
Li = 0
Li = 60 µH
Turvallisen käytön erityisehdot (x)
1. Laitteisto, paitsi tyypit 3051 S-T ja 3051 S-C (vastaavasti
In-line ja yksitasoinen SuperModule), ei kestä 500 V:n
jännitetestiä (kohta 6.4.12, EN 50020). Tämä on otettava
huomioon asennettaessa.
Vaarallisten tilojen luokitukset
Pohjoisamerikkalaiset luokitukset
2. Tyyppien 3051 S-T ja 3051 S-C liitinnapojen
suojausluokan täytyy olla vähintään IP20.
FM:n hyväksynnät
14
Ryhmät
Ii = 380 mA
Pi = 1,0 W
Pi = 1,3 W
Pi = 5,32 W
Ci = 30 nF
Ci = 11,4 nF
Ci = 0
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) (89/336/ETY)
I5/IE Luonnostaan vaaraton: luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C
ja D; luokka II, alaluokka 1, ryhmät E, F ja G; luokka III,
alaluokka 1; luokka I, vyöhyke 0 AEx ia IIC, kun kytketään
Rosemountin piirustuksen 03151-1006 mukaisesti;
Sytyttämättömyys: luokka I, alaluokka 2, ryhmät A, B, C
ja D; kotelotyyppi 4X
Osien parametrit näkyvät piirustuksesta 03151-1006.
Piiri/Teho
Ui = 17,5 V
Ii = 300 mA
Peruslaitteet, virtausmittari
– Katso kyseessä olevan peruslaitteen pika-asennusopasta
Räjähdyspaineen kestävä: luokka I, alaluokka 1, ryhmät B,
C ja D; pölysytytyksen kesto: luokka II ja luokka III,
alaluokka 1, ryhmät E, F ja G; vaaralliset tilat; kotelotyyppi
4X, suojaputken tiivistettä ei tarvita asennettaessa
Rosemountin piirustuksen 03151-1003 mukaan.
II 1G
TAULUKKO 6. Tuloparametrit
Kaikki muut mallin 3051S painelähettimet
– Hyvä konepajakäytäntö
E5
Räjähdyspaineen kestävä: luokka I, alaluokka 1, ryhmät B,
C ja D; pölysytytyksen kesto: luokka II ja luokka III,
alaluokka 1, ryhmät E, F ja G; sopiva luokkaan I,
alaluokka 2, ryhmät A, B, C ja D, kun asennettu
Rosemountin piirustuksen 03151-1013 mukaisesti,
CSA-kotelotyyppi 4X; suojaputken tiivistettä ei vaadita.
N1
ATEX-tyyppi n
Todistusnumero: BAS01ATEX3304X
EEx nL IIC T5 (Ta = -40 °C – 70 °C)
Ui = 45 V DC maks.
IP66
II 3 G
Turvallisen käytön erityisehdot (x)
Laitteisto ei kestä 500 V:n testiä, joka on määritetty
EN 50021:1999:n lausekkeessa 9.1. Tämä on otettava
huomioon laitetta asennettaessa.
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
ND
ATEX Pöly
todistusnumero: BAS01ATEX1374X
T105 °C (-20 °C ≤ Tamb ≤ 85 °C)
Vmaks. = 42,4 volttia maks.
A = 24 mA
IP66
1180
Rosemount 3051S -sarja
Australian luokitukset
II 1 D
Turvallisen käytön erityisehdot (x)
1. Käyttäjän on huolehdittava siitä, ettei jännitteen ja virran
maksimiarvoja (42,4 V, 22 mA, DC) ylitetä. Kaikissa
kytkennöissä toisiin laitteisiin tai liittyviin laitteisiin on
oltava tämän jännitteen ja virran valvonta EN 50020:n
mukaisen ib-kategorian piirin mukaisesti.
2. On käytettävä kaapelien läpivientejä, joiden avulla kotelon
tiiviysluokka on vähintään IP66-suojausluokan mukainen.
3. Käyttämättömät kaapelien läpiviennit on tulpattava siten,
että kotelon tiiviysluokka on vähintään IP66.
4. Kaapelien läpivientien ja suojatulppien on oltava
käyttöympäristön lämpötila-alueeseen sopivia ja
kestettävä 7J-iskunkestävyystesti.
5. 3051S:n päätykannet on ruuvattava tiiviisti paikalleen
kotelon suojauksen säilymiseksi.
E1
ATEX EExd
todistusnumero: KEMA00ATEX2143X
EEx d IIC T6 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 65 °C)
EEx d IIC T5 (-50 °C ≤ Tamb ≤ 80 °C)
Vmaks. = 42,4 V
1180
II 1/2 G
Turvallisen käytön erityisehdot (x)
Tässä laitteessa on ohutseinäinen kalvo. Asennuksessa,
huollossa ja käytössä on otettava huomioon käyttöpaikan olosuhteet. Valmistajan asennus- ja huolto-ohjeita on noudatettava, jotta laitteen toiminta olisi turvallista koko sen käyttöiän
ajan. 3051S painelähettimessä on oltava 300S-sarjan kotelo,
joka on asennettu suoraan 3051S-mallin anturimoduuliin
Rosemountin piirustuksen 03151-1023 mukaisesti.
Japanin luokitukset
E4
JIS-rajähdyspaineen kestävä
Ex d IIC T6
Luokitus
Kuvaus
C15682
C15683
C15684
Yksitasoinen kytkentärasiallisella kotelolla
Yksitasoinen PlantWeb-kotelolla
Yksitasoinen PlantWeb-kotelolla ja
nestekidenäytöllä
In-Line AISI 316 kytkentärasiallisella
kotelolla
In-Line Hastelloy kytkentärasiallisella
kotelolla
In-Line AISI 316 PlantWeb-kotelolla
In-Line Hastelloy Plantweb-kotelolla
In-Line AISI 316 Plantweb-kotelolla ja
nestekidenäytöllä
In-Line Hastelloy Plantweb-kotelolla ja
nestekidenäytöllä
C15685
C15686
C15687
C15688
C15689
C15690
E7
SAA -räjähdyspaineen kestävä ja DIP
Hyväksyntänumero: AUS Ex 3798X
Ex d IIC T6 (Ta = 60 °C) IP66
DIP A21 TA T6 (Ta = 60 °C) IP66
Turvallisen käytön erityisehdot (x)
1. Valmistusehtoihin kuuluu, että kukin lähetin
painekoestetaan AS 2380.2:n lausekkeen 4.3 mukaisesti
vähintään 1450 kPa:n paineessa. Koska mallin 300S
kotelo läpäisi nelinkertaisella vertailupaineella suoritetut
koestukset (400 kPa yksi- ja 3800 kPa kaksiosaiselle
kotelolle) eikä se ole rakenteeltaan hitsattu, se voidaan
vapauttaa AS 2380.2:n lausekkeen 4.3
reitityspainekoestuksesta.
2. Valmistusehtoihin kuuluu, että kullekin lähetinmoduulin ja
kotelon yhdistelmälle suoritetaan rutiini suurjännitekoe AS
2380.1:n lausekkeen 6.2 mukaisesti seuraavin muutoksin.
Kuhunkin yksi- tai kaksiosaiseen koteloon kohdistettu
koejännite ei saa olla alle 500 V, 47–62 Hz, kestää alle
yhtä minuuttia eikä rikkoutumisvirta saa olla alle 5 mA.
3. Turvallisen käytön ehtona on, että jokainen kotelo on
kytkettävä ulkoisiin piireihin sopivan suojaputken tai
Standards Australian hyväksymien kaapelitiivisteiden
kautta. Jos käytössä on vain yksi läpivienti ulkoisiin
piireihin kytkemiseksi, käyttämättömät läpiviennit on
suljettava laitteen valmistajan toimittamalla suojatulpalla
tai sopivalla Standards Australian mukaisella suojatulpalla.
4. Turvallisen käytön ehtona on, että kaksi- tai yksiosaisen
kotelon kytkentärasiaa vaihdettaessa tehdään dielektrisyystesti. Rikkoutumisvirran on oltava alle 5 mA, kun siihen kohdistetaan 500 V:n (47–62 Hz) jännite yhden
minuutin ajan. Huomautus: Jos laitetta koestetaan, kun siihen on asennettu optiona saatava T1-transienttisuojattu
riviliitin, suojauksen takia virtaa ei näy.
5. Turvallisen käytön ehtona on, että kussakin lähetinmoduulissa on mallin 300S kotelo, jotta EExd vaatimuksia noudatetaan.
6. Turvallisen käytön ehtona on, että kussakin lähetinmoduulilla varustetussa mallin 300S kotelossa on samat luokitusmerkintätiedot. Jos kotelo vaihdetaan ensiasennuksen
jälkeen toiseen mallin 300S koteloon, uudessa kotelossa
on oltava samat luokitusmerkintätiedot kuin entisessäkin.
15
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
IECEx-luokitukset
N7
I7/IG IECEx luonnostaan vaaraton
Todistuksen nro: IECExBAS04.0017X
Ex ia IIC T5 (Ta = -60 °C – 40 °C) – Hart/SIS/etänäyttö
Ex ia IIC T4 (Ta = -60 °C – 70 °C) – Hart/SIS/etänäyttö
Ex ia IIC T4 (Ta = -60 °C – 70 °C) – Foundation-kenttäväylä
Ex ia IIC T4 (Ta = -60 °C – 40 °C) – FISCO
IP66
TAULUKKO 7. Tuloparametrit
Piiri/Teho
Ryhmät
Ui = 30 V
HART / FOUNDATION -kenttäväylä/
etänäyttö/ SIS
FISCO
HART / FOUNDATION -kenttäväylä/
etänäyttö/ SIS
FISCO
HART / etänäyttö / SIS
FOUNDATION-kenttäväylä
FISCO
SuperModule™
HART / SIS
FOUNDATION-kenttäväylä/
etänäyttö / FISCO
HART / FOUNDATION -kenttäväylä/
SIS / FISCO
Etänäyttö
Ui = 17,5 V
Ii = 300 mA
Ii = 380 mA
Pi = 1,0 W
Pi = 1,3 W
Pi = 5,32 W
Ci = 30 nF
Ci = 11,4 nF
Ci = 0
Li = 0
Li = 60 µH
Turvallisen käytön erityisehdot (x)
1. Mallit 3051S HART 4–20mA, 3051S-kenttäväylä ja
3051S FISCO eivät kestä 500 V:n koetta, joka määritellään
IEC 60079-11:n lausekkeessa 6.4.12. Tämä on otettava
huomioon asennettaessa.
2. Tyyppien 3051S-T ja 3051S-C liitinnapojen
suojausluokan täytyy olla vähintään IP20.
16
IECEx-tyyppi n
Todistusnumero: IECExBAS04.0018X
Ex nC IIC T5 (Ta = -40 °C – 70 °C)
Ui = 45 V DC MAKS
IP66
Turvallisen käytön erityisehdot (x)
Laite ei kestä IEC 79-15:1987:n lausekkeen 8 vaatimaa
500 V:n eristyskoetta.
Luokitusyhdistelmät
Laitteessa on haponkestävästä teräksestä valmistettu kilpi, kun
hyväksyntä on määritetty. Jos on asennettu laite, jossa on monta
hyväksyntätyyppiä, sitä ei pidä asentaa uudelleen muita
hyväksyntätyyppejä käyttäen. Merkitse pysyvällä merkinnällä
luokituskilpi, jotta se erottuisi käyttämättömistä luokitustyypeistä.
K1
yhdistelmä: E1, I1, N1 ja ND
K5
yhdistelmä: E5 ja I5
K6
yhdistelmä: E6 ja I6
K7
yhdistelmä: E7, I7 ja N7
KA
yhdistelmä: E1, I1, E6 ja I6
KB
yhdistelmä: E5, I5, I6 ja E6
KC
yhdistelmä: E5, E1, I5 ja I1
KD
yhdistelmä: E5, I5, E6, I6, E1 ja I1
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Mittakuvat
Mitat ovat millimetreinä (tuumina).
Prosessiadapterit (optio D2) ja Rosemount 305 -asennusventtiit tulee tilata lähettimen mukana.
PlantWeb-kotelo yksitasoisen SuperModulen ja 305
yksitasoisen asennusventtiilin kanssa
132 (5.21)
107 (4.20)
116 (4.55)
196
(7.70)
1/2-14
NPT
101 maks. auki
(4.00 maks. auki)
124 maks. auki
(4.90 maks. auki)
124 maks. auki
(4.90 maks. auki)
3051S/COPLANAR/ 3151_A01A, 3151_A01B
230
(9.03)
PlantWeb-kotelo yksitasoisen SuperModulen ja yksitasoisen laipan kanssa
217
(8.53)
245
(9.63)
163 (6.40)
3051S/ COPLANAR/3151_C101A, 3051_C200A
116 (4.55)
107 (4.20)
17
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
.
Kytkentärasiallinen kotelo yksitasoisen SuperModulen ja yksitasoisen laipan kanssa
88 (3.45)
107 (4.20)
3051S/COPLANAR/ 3051B200A, C200A
217
(8.53)
245
(9.63)
163 (6.40)
Yksitasoisen rakenteen asennus
Asennus paneeliin
116 (4.55)
66 (2.58)
49 (1.92)
156
(6.15)
71
(2.81)
159 (6.25)
120 (4.72)
90 (3.54)
18
3051S/COPLANAR/3151/3151_F101A, 3151G_101A, 3151_H101A
Asennus putkeen
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
PlantWeb-kotelo yksitasoisen SuperModulen
ja perinteisen 305-asennusventtiilin kanssa
1
41
(1.63)
90 (3.56)
maks. auki
1
/4-18 NPT
Ilmausventtiili
27 (1.05)
87 (3.42)
28 (1.10)
54
(2.13)
173 (6.80) maks. auki
69 (2.70)
247 (9.72) maks. auki
3051S/COPLANAR/ 3151_A01D, 3151_A01C
/2-14 NPT
adaptereissa
PlantWeb-kotelo yksitasoisen SuperModulen ja perinteisen laipan kanssa
86 (3.40)
28
(1.10)
3051S/COPLANAR/ 3151_B102A, 3151_A102A
235
(9.26)
19
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Perinteisen rakenteen asennus
Putkeen kiinnitetty 305-asennusventtiili
272 (10.70)
90 maks. auki
(3.56 maks.
auki)
208 (8.18)
Asennus paneeliin
67
(2.62)
28 (1.10)
87 (3.42)
67 (2.62)
196 (7.70)
24 (0.93)
331 (13.03)
123 (4.85)
28
(1.10)
87
(3.42)
49 (1.94)
196 (7.70)
20
135 (5.32)
3051S/COPLANAR/ 3151_A01E, 3151_F519A
90 maks. auki
(3.56 maks.
auki)
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Erillisasenteisen näytön ja käyttöliittymän asennus
Asennus paneeliin
59
(2.33)
68
(2.66)
114
(4.48)
46 (1.82)
175 (6.90)
159 (6.25)
132 (5.21)
68
(2.66)
156
(6.15)
120 (4.72)
78 (3.08)
3051S/3151_C104A, 3151_D104A, 3151_E104A
Asennus putkeen
PlantWeb- ja kytkentärasialliset kotelot In-Line SuperModulen kanssa
107 (4.20)
88 (3.45)
202
(7.97)
202
(7.97)
3051S/INLINE/3151_A203A, B203A, 3151_A103A
116 (4.55)
21
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
In-Line asennus asennustelineellä
Asennus putkeen
Asennus paneeliin
66
(2.58)
116 (4.55)
159 (6.25)
156
(6.15)
71
(2.81)
120 (4.72)
78 (3.08)
22
3051S/INLINE/3151_A103A, B103A
175 (6.90)
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
3051S_L-pintalähetin
Laipallinen kalvojatkeeton rakenne
Laipallinen kalvojatkeellinen rakenne
107 (4.20)
107 (4.20)
E
D
Välilaippa
A
A
Tiiviste
Jatke
51, 102 tai 152 (2, 4 tai 6)
158 (6.24)
Optio: Huuhtelulaippa (välilaippa)
132 (5.21)
25 (1)
116 (4.55)
F
E
180
(7.09)
Välitin ja kiinnityslaippa
B
245
(9.63)
C
3051-3031C27C, B27B, A27D, 3031B27D, C27E
217
(8.53)
Huuhteluliitäntä
23
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
TAULUKKO 8. 3051S_L:n mitat
Ellei toisin ilmoiteta, mitat ovat millimetreinä (tuumina).
Luokka
ASME B16.5
(ANSI) 150
ASME B16.5
(ANSI) 300
ASME B16.5
(ANSI) 600
DIN 2501
PN 10–40
DIN 2501
PN 25/40
DIN 2501
PN 10/16
Nimelliskoko
Laipan
paksuus A
Pulttikehän
halkaisija B
Ulkohalkaisija C
Pulttien
lkm.
Pulttireiän
halkaisija
TiivistepinJatkeen
nan ulkohalkaisija(1) D halk. E
Kalvon
koko F
51 (2)
76 (3)
102 (4)
51 (2)
76 (3)
102 (4)
51 (2)
76 (3)
DN 50
18 (0.69)
22 (0.88)
22 (0.88)
21 (0.82)
27 (1.06)
30 (1.19)
25 (1.00)
32 (1.25)
20 mm
121 (4.75)
152 (6.0)
191 (7.5)
127 (5.0)
168 (6.62)
200 (7.88)
127 (5.0)
168 (6.62)
125 mm
152 (6.0)
191 (7.5)
229 (9.0)
165 (6.5)
210 (8.25)
254 (10.0)
165 (6.5)
210 (8.25)
165 mm
4
4
8
8
8
8
8
8
4
19 (0.75)
19 (0.75)
19 (0.75)
19 (0.75)
22 (0.88)
22 (0.88)
19 (0.75)
22 (0.88)
18 mm
—
66 (2.58)
89 (3.5)
—
66 (2.58)
89 (3.5)
—
66 (2.58)
—
92 (3.6)
127 (5.0)
158 (6.2)
92 (3.6)
127 (5.0)
158 (6.2)
92 (3.6)
127 (5.0)
102 (4.0)
54 (2.12)
89 (3.5)
114 (4.5)
54 (2.12)
89 (3.5)
114 (4.5)
54 (2.12)
89 (3.5)
63 (2.5)
DN 80
DN 100
DN 100
24 mm
24 mm
20 mm
160 mm
190 mm
180 mm
200 mm
235 mm
220 mm
8
8
8
18 mm
22 mm
18 mm
65 mm
89 mm
89 mm
138 (5.4)
158 (6.2)
158 (6.2)
94 (3.7)
114 (4.5)
114 (4.5)
(1) Toleranssit ovat 1,02 (0.040), - 0,51 (0.020).
24
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Tilaustiedot
Rosemount 3051S -sarja yksitasoinen
Malli
Lähetintyyppi
3051S
Koodi
Skaalautuva painelähetin
Suorituskykyluokka
1(1)
3(2)
2
Koodi
Ultra: 0,025 %:n tarkkuus, 200:1 viritettävyys, 10 vuoden pysyvyys, rajallinen 12 vuoden takuu
Ultra virtausmittaukseen: 0,04 % tarkkuus lukemasta, 200:1 viritettävyys, 10 vuoden pysyvyys, rajallinen 12 vuoden takuu
Classic: 0,055 %:n tarkkuus, 100:1 viritettävyys, 5 vuoden pysyvyys
Liitäntätyyppi
C
Koodi
Yksitasoinen
Mittaustyyppi(3)
D
G
A
Koodi
Paine-ero
Ylipaine
Absoluuttipaine
Painealue
0A(4)
1A
2A
3A
4A
5A
Koodi
Paine-ero
-7,47–7,47 mbar (-3–3 in. H2O)
-62,2–62,2 mbar (-25–25 in. H2O)
-623–623 mbar (-250–250 in. H2O)
-2,5–2,5 bar (-1000–1000 in. H2O)
-20,7–20,7 bar (-300–300 psi)
-137,9–137,9 bar (-2000–2000 psi)
Erotuskalvo
2(5)
3(5)
4
5(6)
6
7
Koodi
AISI 316L
Hastelloy C-276
Monel 400
Tantaali
Kultapinnoitettu Monel 400 (sisältää grafiittitäytteisen TFE o-renkaan)
Kultapinnoitettu AISI 316L
Prosessiliitäntä(7)
Koko
000
A11
B11(9)
B12(9)
C11
D11
EA2
EA3
EA5
E11
E12
E13(5)
E14
E15(5)
E16(5)
E21
E22
E23(5)
E24
E25(5)
E26(5)
Ei mitään
Asennus Rosemount 305 -asennusventtiiliin
Asennus yhteen Rosemount 1199 -välittimeen
Asennus kahteen Rosemount 1199 -välittimeen
Asennus Rosemount 405 -virtausanturiin
Asennus Rosemount 1195 integral orifice -anturiin ja 305-asennusventtiiliin
Asennus Annubariin yksitasoisella laipalla
Asennus Annubariin yksitasoisella laipalla
Asennus Annubariin yksitasoisella laipalla
1
Yksitasoinen laippa
/4–18 NPT
1/4–18 NPT
Yksitasoinen laippa
1
Yksitasoinen laippa
/4–18 NPT
1
Yksitasoinen laippa
/4–18 NPT
1/4–18 NPT
Yksitasoinen laippa
1/4–18 NPT
Yksitasoinen laippa
Yksitasoinen laippa
RC 1/4
Yksitasoinen laippa
RC 1/4
Yksitasoinen laippa
RC 1/4
Yksitasoinen laippa
RC 1/4
Yksitasoinen laippa
RC 1/4
Yksitasoinen laippa
RC 1/4
Ylipaine
Ei saatavilla
-62,2–62,2 mbar (-25–25 in. H2O)
-623–623 mbar (-250–250 in. H2O)
-0,98–2,5 bar (-393–1000 in. H2O)
-0,98–21 bar (-14.2–300 psig)
-0,98–137,9 bar (-14.2–2000 psig)
Absoluuttipaine
0–0,34 bar (0–5 psia)
0–2,06 bar (0–30 psia)
0–10,34 bar (0–150 psia)
0–55,2 bar (0–800 psia)
0–275,8 bar (0–4000 psia)
Ei saatavilla
Materiaalityyppi(8)
Laippamateriaali
Ilmausventtiili
AISI 316
Hastelloy C-276
AISI 316
CS
AISI 316
Hastelloy C-276
Monel 400
AISI 316
CS
CS
AISI 316
Hastelloy C-276
Monel 400
AISI 316
CS
AISI 316
Hastelloy C-276
Hastelloy C-276
AISI 316
AISI 316
Hastelloy C-276
Monel 400
Hastelloy C-276
Hastelloy
AISI 316
AISI 316
Hastelloy C-276
Monel 400
Hastelloy C-276
Hastelloy C-276
Pultit
25
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
F12
F13(5)
F14
F15(5)
F22
F23(5)
F24
F25(5)
F32
Laippamateriaali
AISI 316
Hastelloy C-276
Monel 400
AISI 316
AISI 316
Hastelloy C-276
Monel 400
AISI 316
AISI 316
Ilmausventtiili
AISI 316
Hastelloy C-276
Monel 400
Hastelloy C-276
AISI 316
Hastelloy C-276
Monel 400
Hastelloy C-276
AISI 316
Pultit
1
AISI 316
AISI 316
7
1/4–18
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
Hastelloy C-276
Hastelloy C-276
AISI 316
AISI 316
Hastelloy C-276
Hastelloy C-276
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
1/4–18
NPT
1
/4–18 NPT
1/4–18 NPT
1
/4–18 NPT
RC 1/4
RC 1/4
RC 1/4
RC 1/4
1
/4–18 NPT
F52
Perinteinen laippa
Perinteinen laippa
Perinteinen laippa
Perinteinen laippa
Perinteinen laippa
Perinteinen laippa
Perinteinen laippa
Perinteinen laippa
Perinteinen laippa alassuunnatulla
ilmausventtiilillä
Perinteinen DIN-laippa
F62
F72
G11
G12
G14(5)
G15(5)
G21
G22
G24(5)
G25(5)
G31
G41
Koodi
Perinteinen DIN-laippa
Perinteinen DIN-laippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Pystyasenteinen pintalaippa
Lähtöviesti(10)
A
B(11)
F
Koodi
4–20 mA, HART-protokolla
4–20 mA turvallisuushyväksyntä, HART-protokolla (vaatii PlantWeb-kotelon)
FOUNDATION-kenttäväylä: AI-toimilohko, LAS-toiminto, tulonvalinta-toimilohko (vaatii PlantWeb-kotelon)
Kotelotyyppi
Materiaali(8)
Kaapelin läpivienti
00
1A
1B
1C
1J
1K
1L
2A
2B
2C
2J
2E
2F
2G
2M
Koodi
Ei mitään (vain SuperModule, kotelo ei sisälly)
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Optiot
/4–18 NPT
NPT
/4–18 NPT
2-tuumainen ANSI-luokka 150
2-tuumainen ANSI-luokka 300
2-tuumainen ANSI-luokka 150
2-tuumainen ANSI-luokka 300
3-tuumainen ANSI-luokka 150
3-tuumainen ANSI-luokka 300
3-tuumainen ANSI-luokka 150
3-tuumainen ANSI-luokka 300
DIN DN50 PN40
DIN DN80 PN40
1
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316
AISI 316
AISI 316
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316
/16 tuuman
pultit
M10 pultit
M12 pultit
1/2–14
NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1
/2–14 NPT
1
/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1
/2–14 NPT
PlantWeb-ohjaustoiminnot
A01
Edistykselliset säätötoiminnot: PID, arit., karakterisointi, integ. jne. (vaatii PlantWeb-kotelon ja FOUNDATION-kenttäväylän)
PlantWeb-diagnostiikkatoiminnallisuus
D01
Laajennettu diagnostiikka: Tukkeutunut impulssilinja ja SPM-diagnostiikka (vaatii PlantWeb-kotelon ja FOUNDATION -kenttäväylän)
Asennustelineet
B4
Yksitasoisen laipan teline, kokonaan AISI 316:sta, 2 tuuman putkeen ja paneeliin
B1
Perinteisen laipan teline, CS, 2 tuuman putkeen
B2
Perinteisen laipan teline, CS, paneeliin
B3
Perinteisen laipan litteä teline, CS, 2 tuuman putkeen
B7
Perinteisen laipanteline, B1 AISI 316 -pulteilla
B8
Perinteisen laipan teline, B2 AISI 316 -pulteilla
B9
Perinteisen laipan teline, B3 AISI 316 -pulteilla
BA
Perinteisen laipan teline, B1, kokonaan AISI 316
BC
Perinteisen laipan teline, B3, kokonaan AISI 316
26
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Erikoiskonfiguraatio (ohjelmallinen)
C1(12)
Laitteen tilaajakohtainen konfiguraatio (Konfiguraation datalomake on täytettävä, ks. sivu 38.)
C3
Ylipaine konfigurointi, vain Rosemount 3051S_CA4:lle
C4(12)
NAMUR hälytys- ja saturaatiorajat, ylärajahälytys
NAMUR hälytys- ja saturaatiorajat, alarajahälytys
C5(12)
C6(1)(12)
Tilaajakohtaiset hälytys- ja saturaatiorajat, ylärajahälytys
Huomautus: Vaatii optiokoodin C1, laitteen tilaajakohtaisen konfiguraation. Konfiguraation datalomake on täytettävä (ks. sivu 38).
Tilaajakohtaiset hälytys- ja saturaatiorajat, alarajahälytys
C7(1)(12)
Huomautus: Vaatii optiokoodin C1, laitteen tilaajakohtaisen konfiguraation. Konfiguraation datalomake on täytettävä (ks. sivu 38).
C8(12)
Alarajahälytys (normaalit Rosemountin hälytys- ja saturaatiorajat)
Erikoiskonfiguraatio (laiterakenne)
D1(12)
Paikalliset asettelut (nolla, alue, hälytys, turvallisuus) Huomautus: Ei saatavana kotelotyyppikoodeille 2E, 2F, 2G tai 2M.
D2
Prosessiadapterit 1/2-14 NPT
D4
Ulkoinen maadoitusruuvi
D5
Ilman ilmausventtiilejä (tulpattuna)
D7
Yksitasoinen -laippa ilman ilmausventtiilejä
D8
Keraamiset ilmausventtiilit
D9
RC 1/2-prosessiadapterit
Tuotehyväksynnät(13)
E1
ATEX Rajähdyspaineen kestävä
I1
ATEX Luonnostaan vaaraton
IA
ATEX FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION-kenttäväyläprotokollalle
N1
ATEX Tyyppi n
K1
ATEX Rajähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, tyyppi n ja pölysyttyminen (E1:n, I1:n, N1:n ja ND:n yhdistelmä)
ND
ATEX Palava pöly
E4
JIS Rajähdyspaineen kestävä
E5
FM Räjähdyspaineen kestävä
I5
FM Luonnostaan vaaraton, sytyttämätön
IE
FM FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION-kenttäväyläprotokollalle
K5
FM Räjähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, sytyttämätön (E5:n ja I5:n yhdistelmä)
E6
CSA Räjähdyspaineen kestävä
I6
CSA Luonnostaan vaaraton, sytyttämätön
IF
CSA FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION-kenttäväyläprotokollalle
K6
CSA Rajähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, sytyttämätön (E6:n ja I6:n yhdistelmä)
D3(11)(14) Kanadalainen mittaustarkkuushyväksyntä Huomautus: Vain kaasumittauksiin.
E7
SAA Rajähdyspaineen kestävä ja DIP
I7
IECEx Luonnostaan vaaraton
IG
IECEx FISCO Luonnostaan vaaraton
N7
IECEx Tyyppi n
K7
SAA Rajähdyspaineen kestävä ja DIP, IECEx Luonnostaan vaaraton, ja tyyppi n (E7:n, I7:n ja N7:n yhdistelmä)
KA
ATEX ja CSA Rajähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E1:n, I1:n, E6:n ja I6:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
KB
FM ja CSA Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, E6:n, I5:n ja I6:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
KC
FM ja ATEX Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, E1:n, I5:n ja I1:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
KD
FM, CSA ja ATEX Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, I5:n E6:n, I6:n, E1:n ja I1:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
NSF Juomavesihyväksyntä
DW(15)
Vaihtoehtoiset rakennemateriaalit
L1
Inertti anturin täyttöneste (vain paine-ero- ja ylipainelähettimet). Huomautus: Silikonitäyttöneste on vakiona.
L2
GrafiittitäytteinenTeflon® (PTFE) o-rengas
L4
AISI 316 -pultit
L5
ASTM A 193, Laadun B7M pultit
L6
Monel-pultit
L7
ASTM A 453, Luokka A, Laadun 660 pultit
L8
ASTM A 193, Luokka 2, Laadun B8M pultit
27
Tuoteseloste
Rosemount 3051S -sarja
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Digitaalinäyttö
M5
PlantWeb-nestekidenäyttö (vaatii PlantWeb-kotelon)
M7
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, ei välikaapelia; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline, vaatii 4–20 mA /
HART-lähdön
Huomautus: Käytä instrumentointitason kaapelia. Pyydä lisätietoja Emerson Process Managementin edustajalta.
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, 15 m:n (50 jalan) välikaapeli; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline, vaatii
M8(1)(12)
4–20 mA / HART-lähdön
Huomautus: PlantWeb-kotelon materiaali määräytyy kotelotyyppikoodin mukaan.
M9(1)(12)
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, 31 m:n (100 jalan) välikaapeli; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline, vaatii
4–20 mA / HART-lähdön
Huomautus: PlantWeb-kotelon materiaali määräytyy kotelotyyppikoodin mukaan.
Erikoismenettelyt
P1
Hydrostaattinen testaus
P2
Puhdistus erikoissovelluksia varten
P3
Kloorin/fluorin puhdistus alle 1 ppm
P9
Staattisen paineen kesto 310 bar (4500 psig) (vain Rosemount 3051S_CD)
P0(16)
Staattisen paineen kesto 420 bar (6092 psig) (vain Rosemount 3051S2CD)
Erikoisdokumentointi
Q4
Kalibrointitodistus
QP
Kalibrointitodistus ja kotelon sinetti
Q8
EN 10204 3.1.B:n mukainen materiaalitodistus
QS
Laatuhyväksyntä turva-automaatiokäyttöön
Q16
Pintakäsittelytodistus hygieenisille välittimille
Riviliittimet
T1
Transienttisuojattu riviliitin
Riviliitin WAGO®-jousipuristusliittimillä
T2(17)
T3(17)
Transienttisuojattu riviliitin WAGO-jousipuristusliittimillä
Sähköiset pikaliittimet
GE(18)
M12, 4-napainen urosliitin (eurofast®)
A-kokoinen mini, 4-napainen urosliitin (minifast®)
GM(18)
Tyypillinen mallinumero: 3051S1CD 2 A 2 E12 A 1A B4
(1) Ei saatavana lähtökoodilla B.
(2) Ei saatavana lähtökoodilla B. Tämä optio on saatavana vain aluekoodeilla 2A ja 3A, AISI 316L -erotuskalvolla ja silikonitäyttönesteellä.
(3) Suorituskykyluokka 3 on saatavana vain mittaustyyppikoodin D kanssa.
(4) 3051S_CD0 on saatavana vain perinteisellä laipalla, AISI 316 -kalvomateriaalilla, silikonitäyttönesteellä ja L4 paineellisilla pulteilla.
(5) Rakennemateriaalit noudattavat NACE MR0175/ISO 15156 -suosituksia öljykenttien tuotantoympäristöille. Tiettyihin materiaaleihin voimassa
ympäristörajoituksia. Katso tarkemmat tiedot viimeisimmästä standardista. Valitut materiaalit täyttävät myös NACE MR0103:n öljynjalostusympäristöjä
koskevat vaatimukset.
(6) Tantaalikalvo on saatavana vain alueiden 2A–5A paine-ero- ja ylipainelähettimille.
(7) Prosessiliitännän optiokoodit B12, C11, D11, EA2, EA3 ja EA5 ovat saatavina vain paine-eron mittaustyypissä, koodi D.
(8) Materiaalien tarkat määrittelyt seuraavasti: CF-8M on AISI 316:n valuversio, CF-3M on AISI 316L:n valuversio, CW-12MW on Hastelloy C-276:n valuversio,
M-30C on Monel 400:n valuversio. Kotelon materiaali on polyuretaanimaalilla pinnoitettua alumiinia.
(9) Kysy suorituskykymäärittelyistä Emerson Process Managementin edustajalta.
(10) Valitse muille SuperModuleille lähtökoodi A.
(11) Vaatii paikallisten asetusten optiokoodin D1. 3051S SIS -turvalähettimen kaikkien mallien viritettävyys 10:1 aluetta 0 lukuun ottamatta. 3051S2CD0:n
viritettävyys 2:1 ja 3051S2CA0:n viritettävyys 5:1.
(12) Ei saatavana lähtökoodilla F.
(13) Voimassa, kun SuperModulen ja kotelon hyväksynnät vastaavat toisiaan.
(14) Rajoitettu saatavuus riippuen lähettimen tyypistä ja alueesta. Pyydä myyntiedustajalta lisätietoja.
(15) Vaatii kostuvaksi materiaaliksi AISI 316L:n, lasitäytteisen TFE O-renkaan (vakio) ja prosessiliitäntäkoodin E12 tai F12.
(16) Vaatii kalvomateriaaliksi AISI 316L:n tai Hastelloy C-276:n, asennus Rosemount 305 -asennusventtiililliseen tai perinteiseen DIN-laipalliseen
prosessiliitäntään, pulttausoptio L8. Ainoastaan paine-eroalueet 2A–5A.
(17) Saatavana vain lähtökoodilla A ja PlantWeb-kotelolla.
(18) Ei saatavana kaikille vaarallisten tilojen hyväksynnöille. Pyydä tarkempia tietoja Emerson Process Managementin edustajalta.
Valintataulukon loppu
28
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Rosemount 3051S -sarja In-Line
Malli
Lähetintyyppi
3051S
Koodi
Skaalautuva painelähetin
Suorituskykyluokka
1(1)
2
Koodi
Ultra: 0,025 %:n tarkkuus, 200:1 viritettävyys, 10 vuoden pysyvyys, rajallinen12 vuoden takuu
Classic: 0,055 %:n tarkkuus, 100:1 viritettävyys, 5 vuoden pysyvyys
Laitetyyppi
T
Koodi
In-Line
Mittaustyyppi
G
A
Koodi
Ylipaine
Absoluuttipaine
Painealue
TG
TA
1A
2A
3A
4A
5A
Koodi
-1,0 to 2,1 bar (-14.7 to 30 psi)
-1,0 to 10,3 bar (-14.7 to 150 psi)
-1,0 to 55 bar (-14.7 to 800 psi)
-1,0 to 276 bar (-14.7 to 4000 psi)
-1,0 to 689 bar (-14.7 to 10000 psi)
Erotuskalvon / prosessiliitännän materiaali
0 to 2,1 bar (30 psia)
0 to 10,3 bar (150 psia)
0 to 55 bar (800 psia)
0 to 276 bar (4000 psia)
0 to 689 bar (10000 psia)
2(2)
3(2)
Koodi
AISI 316
Hastelloy C-276
Prosessiliitännän tyyppi
A11
B11(3)
E11
F11
G11
H11
Koodi
Asennus Rosemount 306 -asennusventtiiliin
Asennus yhteen Rosemount 1199 -välittimeen
1/2–14 NPT sisäkierre
Kierteetön laitelaippa (I-laippa) (Vain alue 1–4)
G1/2 A DIN 16288 ulkokierre (vain alue 1–4)
Kartiomainen ja kierteellinen, sopiva autoklaavityyppiin F-250-C (vain alue 5A)
Lähtöviesti(4)
A
B(5)
F
Koodi
4–20 mA, HART-protokolla
4–20 mA turvallisuushyväksyntä, HART-protokolla (vaatii PlantWeb-kotelon)
FOUNDATION-kenttäväylä: AI-toimilohko, LAS-toiminto, tulonvalinta toimilohko (vaatii PlantWeb-kotelon)
Kotelotyyppi
Materiaalit(6)
Kaapelin läpivienti
00
1A
1B
1C
1J
1K
1L
2A
2B
2C
2J
2E
2F
2G
2M
Ei mitään (vain SuperModule, kotelo ei sisälly)
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316L
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316L
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316L
1
/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1
/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1
/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G 1/ 2
1
/2–14 NPT
1/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
29
Tuoteseloste
Rosemount 3051S -sarja
Koodi
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Optiot
PlantWeb-ohjaustoiminnot
A01
Edistykselliset säätötoiminnot: PID, arit., karakterisointi, integ. jne. (vaatii PlantWeb-kotelon ja FOUNDATION-kenttäväylän)
PlantWeb-diagnostiikkatoiminnallisuus
D01
Diagnostiikka: Tukkeutunut impulssilinja ja SPM-diagnostiikka (vaatii PlantWeb-kotelon ja FOUNDATION -kenttäväylän)
Asennusteline
B4
Asennusteline, kokonaan AISI 316:sta, 2 tuuman putki ja paneeli
Erikoiskonfiguraatio (ohjelmallinen)(7)
C1
Laitteen tilaajakohtainen konfiguraatio (Konfiguraation datalomake on täytettävä, ks. sivu 38.)
C4
NAMUR hälytys- ja saturaatiotasot, ylärajahälytys
C5
NAMUR hälytys- ja saturaatiotasot, alarajahälytys
Tilaajakohtaiset hälytys- ja saturaatiotasot, ylärajahälytys
C6(1)
Huomautus: Vaatii optiokoodin C1, laitteen tilaajakohtaisen konfiguraation. Konfiguraation datalomake on täytettävä (ks. sivu 38).
C7(1)
Tilaajakohtaiset hälytys- ja saturaatiotasot, alarajahälytys
Huomautus: Vaatii optiokoodin C1, laitteen tilaajakohtaisen konfiguraation. Konfiguraation datalomake on täytettävä (ks. sivu 38).
C8
Alarajahälytys (normaalit Rosemountin hälytys- ja saturaatiosignaalitasot)
Erikoiskonfiguraatio (laiterakenne)
Paikalliset asettelut (nolla, alue, hälytys, turvallisuus) Huomautus: Ei saatavana kotelotyyppikoodeille 2E, 2F, 2G tai 2M.
D1(7)
D4
Ulkoinen maadoitusruuvi
Tuotehyväksynnät(8)
E1
ATEX Rajähdyspaineen kestävä
I1
ATEX Luonnostaan vaaraton
IA
ATEX FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION -kenttäväyläprotokollalle
N1
ATEX Tyyppi n
K1
ATEX Rajähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, tyyppi n ja pölysytytys (E1:n, I1:n, N1:n ja ND:n yhdistelmä)
ND
ATEX Pöly
E4
JIS Rajähdyspaineen kestävä
E5
FM Räjähdyspaineen kestävä
I5
FM Luonnostaan vaaraton, sytyttämätön
IE
FM FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION -kenttäväyläprotokollalle
K5
FM Räjähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, sytyttämätön (E5:n ja I5:n yhdistelmä)
E6
CSA Räjähdyspaineen kestävä
I6
CSA Luonnostaan vaaraton, sytyttämätön
IF
CSA FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION -kenttäväyläprotokollalle
K6
CSA Rajähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, sytyttämätön (E6:n ja I6:n yhdistelmä)
Kanadalainen tarkkuushyväksyntä. Huomautus: Vain kaasumittaukset.
D3(5) (9)
E7
SAA Rajähdyspaineen kestävä ja DIP
I7
IECEx Luonnostaan vaaraton
IG
IECEx FISCO Luonnostaan vaaraton
N7
IECEx Tyyppi n
K7
SAA Rajähdyspaineen kestävä ja DIP, IECEx Luonnostaan vaaraton, ja tyyppi n (E7:n, I7:n ja N7:n yhdistelmä)
KA
ATEX ja CSA Rajähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E1:n, I1:n, E6:n ja I6:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
KB
FM ja CSA Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, E6:n, I5:n ja I6:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
KC
FM ja ATEX Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, E1:n, I5:n ja I1:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
KD
FM, CSA ja ATEX Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, I5:n E6:n, I6:n, E1:n ja I1:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
DW(10)
NSF Juomavesihyväksyntä
30
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Vaihtoehtoiset rakennemateriaalit
L1
Inertti anturin täyttöneste Huomautus: Silikonitäyttöneste on vakiona.
Digitaalinäyttö
M5
PlantWeb-nestekidenäyttö (vaatii PlantWeb-kotelon)
M7
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, ei välikaapelia; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline, vaatii 4–20 mA /
HART-lähdön
Huomautus: Käytä instumentointitason kaapelia. Pyydä lisätietoja Emerson Process Managementin edustajalta.
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, 15 m:n (50 jalan) välikaapeli; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline, vaatii
M8(1)(7)
4–20 mA / HART-lähdön
Huomautus: PlantWeb-kotelon materiaali määräytyy kotelotyyppikoodin mukaan.
M9(1)(7)
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, 31 m:n (100 jalan) välikaapeli; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline, vaatii
4–20 mA / HART-lähdön
Huomautus: PlantWeb-kotelon materiaali määräytyy kotelotyyppikoodin mukaan.
Erikoismenettelyt
P1
Hydrostaattinen testaus
P2
Puhdistus erikoissovelluksia varten
P3
Kloorin/fluorin puhdistus alle 1 ppm
Erikoisdokumentointi
Q4
Kalibrointitodistus
QP
Kalibrointitodistus ja kotelon sinetti
Q8
EN 10204 3.1.B:n mukainen materiaalitodistus
QS
Laatuhyväksyntä turva-automaatiokäyttöön
Q16
Pintakäsittelytodistus hygieenisille välittimille
Riviliittimet
T1
Transienttisuojattu riviliitin
Riviliitin WAGO®-jousipuristusliittimillä
T2(11)
(11)
T3
Transienttisuojattu riviliitin WAGO-jousipuristusliittimillä
Sähköiset pikaliittimet
GE(12)
M12, 4-napainen urosliitin (eurofast®)
(12)
A-kokoinen mini, 4-napainen urosliitin (minifast®)
GM
Tyypillinen mallinumero: 3051S1TG 2 A 2 E11 A 1A B4
(1) Ei saatavana lähtökoodilla B.
(2) Rakennemateriaalit noudattavat NACE MR0175/ISO 15156 -suosituksia öljykenttien tuotantoympäristöille. Tiettyihin materiaaleihin voimassa
ympäristörajoituksia. Katso tarkemmat tiedot viimeisimmästä standardista. ValiValitut materiaalit täyttävät myös NACE MR0103:n öljynjalostusympäristöjä
koskevat vaatimukset.
(3) Kysy suorituskykymäärittelyjä Rosemountin edustajalta.
(4) Valitse muille SuperModuleille lähtökoodi A.
(5) Vaatii paikallisten asetusten optiokoodin D1. 3051S SIS -turvalähettimen viritettävyys 10:1.
(6) Määritelty materiaali valetaan seuraavasti: CF-3M on AISI 316L:n valuversio. Kotelon materiaali on polyuretaanimaalilla pinnoitettu alumiini.
(7) Ei saatavana lähtökoodilla F.
(8) Voimassa, kun SuperModulen ja kotelon hyväksynnät vastaavat toisiaan.
(9) Rajoitettu saatavuus riippuen lähettimen tyypistä ja alueesta. Pyydä myyntiedustajalta lisätietoja.
(10) Vaatii kostuvaksi materiaaliksi AISI 316L:n ja prosessiliitäntäkoodin E11 tai G11.
(11) Saatavana vain lähtökoodilla A ja PlantWeb-kotelolla.
(12) Ei saatavana kaikillevaarallisten tilojen hyväksynnöille. Pyydä tarkempia tietoja Emerson Process Managementin edustajalta.
Valintojen loppu
31
Tuoteseloste
Rosemount 3051S -sarja
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarjan pintalähetin
Valitse välitintyypiksi joko FF (ks. ”Laipallinen kalvojatkeeton välitin” sivulla 33) tai EF (ks. ”Laipallinen kalvojatkeellinen välitin”
sivulla 34) ja jatka valitsemalla lähetinoptiot.
Malli
3051S
Koodi
1(1)
2
Koodi
L
Koodi
D
G
A
Koodi
1A
2A
3A
4A
5A
Koodi
A
B(3)
F
Koodi
00
1A
1B
1C
1J
1K
1L
2A
2B
2C
2J
2E
2F
2G
2M
Koodi
1
Koodi
0
Koodi
1
2
3
Koodi
0
Koodi
A
C
D
H
G
N
P
32
Lähetintyyppi
Skaalautuva painelähetin
Suorituskykyluokka
Ultra: 0,065 %:n tarkkuus, 100:1 viritettävyys, rajallinen 12 vuoden takuu
Classic: 0,065 %:n tarkkuus, 100:1 viritettävyys
Liitäntätyyppi
Pinta
Mittaustyyppi
Paine-ero
Ylipaine
Absoluuttipaine
Painealue
Paine-ero (LD)
Ylipaine (LG)
-62,2–62,2 mbar (-25–25 in. H2O)
-62,2–62,2 mbar (-25–25 in. H2O)
-623–623 mbar (-250–250 in. H2O)
-623–623 mbar (-250–250 in. H2O)
-2,5–2,5 bar (-1000–1000 in. H2O)
-0,98–2,5 bar (-393–1000 in. H2O)
-20,7–20,7 bar (-300–300 psi)
-0,98–21 bar (-14.2–300 psig)
-137,9–137,9 bar (-2000–2000 psi)
-0,98–137,9 bar (-14.2–2000 psig)
Lähtö(2)
4–20 mA, HART-protokolla
4–20 mA turvallisuushyväksyntä, HART-protokolla (vaatii PlantWeb-kotelon)
FOUNDATION-kenttäväylä: AI-toimilohko, LAS-toiminto, tulonvalinta toimilohko (vaatii PlantWeb-kotelon)
Kotelotyyppi
Materiaali(4)
Ei mitään (vain SuperModule, kotelo ei sisälly)
Plantweb-kotelo
Alumiini
Plantweb-kotelo
Alumiini
Plantweb-kotelo
Alumiini
Plantweb-kotelo
AISI 316L
Plantweb-kotelo
AISI 316L
Plantweb-kotelo
AISI 316L
Kytkentärasiallinen kotelo
Alumiini
Kytkentärasiallinen kotelo
Alumiini
Kytkentärasiallinen kotelo
Alumiini
Kytkentärasiallinen kotelo
AISI 316L
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Alumiini
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Alumiini
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Alumiini
Kytkentärasiallinen kotelo erikseen asennettavalle näytölle
AISI 316L
Välitintyyppi
Suoraan asennettu välitin
”Plus” puolen rakenne (lähettimen laippa ja tiiviste)
Asennus suoraan (Välitin suoraan kiinni lähettimessä)
”Miinus” puolen liitäntä (anturi)
Yksi kapillaariliitäntäinen välitin (ks. välitintiedot Rosemount 1199:n tilaustaulukosta)
AISI 316L -erotuskalvo / AISI 316 - laippa
Hastelloy C-276 -erotuskalvo / AISI 316 - laippa
Kapillaaripituus
Ei saatavana
Välittimen täyttöneste
Syltherm XLT
D. C. Silicone 704
D. C. Silicone 200
Inertti (Halocarbon)
Glyseriini ja vesi
Neobee M-20
Propyleeniglykoli ja vesi
Valitse seuraavaksi joko laipallinen kalvojatkeeton (FF) välitin (ks. sivu 33)
tai laipallinen kalvojatkeellinen (EF) välitin (ks. sivu 34).
Absoluuttipaine (LA)
0–2,1 bar (30 psia)
0–10 bar (150 psia)
0–55 bar (800 psia)
0–276 bar (4000 psia)
Ei saatavilla
Kaapelin läpivienti
1/2–14
NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
1/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Välitinoptiot (sivu 33—34)
Laipallinen kalvojatkeeton välitin
Koodi(1) (2) (3)
Prosessiliitännän tyyppi
FF
Koodi(4)
Laipallinen kalvojatkeeton, Ra 125–250 tiivistepinta
Välittimen koko (pluspuoli)
G
7
J
9
Koodi
2 tuumaa/DN50
3 tuumaa
DN80
4 tuumaa/DN100
Laipan paineluokka (pluspuoli)
1
2
4
G
E
Koodi
Luokka 150
Luokka 300
Luokka 600
PN40
PN10/16; saatavana vain DN100
Kalvomateriaali
CA
DA
CB
DB
CC
DC
Koodi
AISI 316L
CS
AISI 316L
AISI 316
Hastelloy
CS
Hastelloy
AISI 316
Tantaali – saumahitsattu(5)
CS
Tantaali – saumahitsattu(5)
AISI 316
Välilaipan materiaali (pluspuoli)(6)
0
A
B
Koodi
Ei mitään
AISI 316
Hastelloy
Huuhteluliitäntöjen määrä ja koko (välilaippa, pluspuoli)
0
1
3
7
9
Koodi
Ei mitään
1 (1/4 tuumaa)
2 (1/4 tuumaa)
1 (1/2 tuumaa)
2 (1/2 tuumaa)
Välitinoptiot: Tiivisteet
SJ
SK
SN
Koodi
Teflon® (PTFE) -tiiviste välilaippaan
Gylon-tiiviste välilaippaan
Grafoil™-tiiviste välilaippaan
Muut optiot
ST(7)
NACE MR0175:n mukaiset materiaalit
Laipan materiaali (pluspuoli)
Jatka lähetinoptioista sivulta 34
(1) Ei saatavana lähtökoodilla B.
(2) Valitse varalaitteena hankittaville SuperModuleille lähtökoodi A.
(3) Vaatii paikallisten asettelujen optiokoodin D1. 3051S SIS -turvalähettimen viritettävyys 10:1.
(4) Määritelty materiaali valetaan seuraavasti: CF-3M on AISI 316L:n valuversio. Kotelon materiaali on polyuretaanimaalilla pinnoitettu alumiini.
(5) Ei suositella käytettäväksi metallitiivisteiden kanssa (ks. lisäoptioita 1199-tuoteselosteesta, julkaisu 00813-0100-4016)
(6) Välilaipan vakiotiiviste on tehty asbestia sisältämättömästä kuidusta.
(7) Rakennemateriaalit noudattavat NACE MR0175/ISO 15156:n suosituksia öljykenttien tuotantoympäristöille. Tiettyihin materiaaleihin voimassa
ympäristörajoituksia. Katso tarkemmat tiedot viimeisimmästä standardista. Valikoidut materiaalit täyttävät myös NACE MR0103:n öljynjalostusympäristöjä
koskevat vaatimukset.
33
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Laipallinen kalvojatkeellinen välitin
Koodi
Prosessiliitännän tyyppi
EF
Koodi
Laipallinen kalvojatkeellinen, Ra 125–250 tiivistepinta
Välittimen koko (pluspuoli)
7
9
Koodi
3 tuumaa/DN80, 2,58 tuuman kalvojatkeen halkaisija
4 tuumaa/DN100, 3,5 tuuman kalvojatkeen halkaisija
Laipan paineluokka (pluspuoli)
1
2
4
G
E
Koodi
Luokka 150
Luokka 300
Luokka 600
PN40
PN10/16; saatavana vain DN100
Kalvon ja kalvojatkeen materiaali
CA
DA
CB
DB
Koodi
AISI 316L
AISI 316L
Hastelloy
Hastelloy
Jatkeen pituus (pluspuoli, 1. osa)
2
4
6
Koodi
50 mm/2 tuumaa
100 mm/4 tuumaa
150 mm/6 tuumaa
Jatkeen pituus (pluspuoli, 2. osa)
0
0 mm/0 tuumaa
Laipan materiaali (pluspuoli)
CS
AISI 316
CS
AISI 316
Jatka lähetinoptioista, seuraavana
Lähetinoptiot jatkuvat sivulta 32
(– = Ei sovellu • = Soveltuu)
Koodi
Optiot
PlantWeb-säätötoiminnot
A01
Edistykselliset säätötoiminnot: PID, arit., karakterisointi, integ. jne. (vaatii PlantWeb-kotelon ja FOUNDATION-kenttäväylän)
PlantWeb-diagnostiikkatoiminnot
D01
Laajennettu diagnostiikka: Tukkeutunut impulssilinja ja SPM-diagnostiikka (vaatii PlantWeb-kotelon ja FOUNDATION -kenttäväylän)
Erikoiskonfiguraatio (ohjelmallinen)
C1(1)
Laitteen tilaajakohtainen konfiguraatio (Konfiguraation datalomake on täytettävä, ks. sivu 38.)
C3
Ylipainekalibrointi vain Rosemount 3051S_LA:lle
C4(1)
NAMUR hälytys- ja saturaatiorajat, ylärajahälytys
C5(1)
NAMUR hälytys- ja saturaatiorajat, alarajahälytys
C6(1)(2)
Tilaajakohtaiset hälytys- ja saturaatiorajat, ylärajahälytys
Huomautus: Vaatii optiokoodin C1, laitteen tilaajakohtaisen konfiguraation. Konfiguraation datalomake on täytettävä (ks. sivu 38).
C7(1)(2)
Tilaajakohtaiset hälytys- ja saturaatiorajat, alarajahälytys
Huomautus: Vaatii optiokoodin C1, laitteen tilaajakohtaisen konfiguraation. Konfiguraation datalomake on täytettävä (ks. sivu 38).
C8(1)
Alarajahälytys (normaalit Rosemountin hälytys- ja saturaatiorajat).
Erikoiskonfiguraatio (laiterakenne)
LD LG LA
D1
Paikalliset asettelut (nolla, alue, hälytys, turvallisuus)
•
•
•
Huomautus: Ei saatavana kenttäväyläprotokollalle tai kotelotyyppikoodeille 2E, 2F, 2G tai 2M.
D2
1/2–14 NPT prosessiadapteri
•
— —
D4
Ulkoinen maadoitusruuvi
•
•
•
D5
Ilman ilmausventtiilejä (tulpattuna)
•
— —
D8
Keraamiset ilmausventtiilit
•
— —
D9
RC 1/2-prosessiadapterit
•
— —
Tuotehyväksynnät(3)
E1
ATEX Rajähdyspaineen kestävä
I1
ATEX Luonnostaan vaaraton
IA
ATEX FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION -kenttäväyläprotokollalle
N1
ATEX Tyyppi n
K1
ATEX Rajähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, tyyppi n ja pölysytytys (E1:n, I1:n, N1:n ja ND:n yhdistelmä)
ND
ATEX Palava pöly
E4
JIS Rajähdyspaineen kestävä
E5
FM Räjähdyspaineen kestävä
I5
FM Luonnostaan vaaraton, sytyttämätön
IE
FM FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION -kenttäväyläprotokollalle
34
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
K5
E6
I6
IF
K6
D3(4) (5)
E7
I7
IG
N7
K7
KA
FM Räjähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, sytyttämätön (E5:n ja I5:n yhdistelmä)
CSA Räjähdyspaineen kestävä
CSA Luonnostaan vaaraton, sytyttämätön
CSA FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION -kenttäväyläprotokollalle
CSA Rajähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, sytyttämätön (E6:n ja I6:n yhdistelmä)
Kanadalainen tarkkuushyväksyntä Huomautus: Vain kaasumittauksissa.
SAA Rajähdyspaineen kestävä ja DIP
IECEx Luonnostaan vaaraton
IECEx FISCO Luonnostaan vaaraton
IECEx Tyyppi n
SAA Rajähdyspaineen kestävä ja DIP, IECEx Luonnostaan vaaraton, ja tyyppi n (E7:n, I7:n ja N7:n yhdistelmä)
ATEX ja CSA Rajähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E1:n, I1:n, E6:n ja I6:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
KB
FM ja CSA Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, E6:n, I5:n ja I6:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
KC
FM ja ATEX Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, E1:n, I5:n ja I1:n yhdistelmä).
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
KD
FM, CSA ja ATEX Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, I5:n E6:n, I6:n, E1:n ja I1:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 00, IA, IJ, 2A, 2J, 2E tai 2M.
Vaihtoehtoiset rakennemateriaalit
L1
Inertti anturin täyttöneste (vain paine-ero- ja ylipainelähettimet) Huomautus: Silikonitäyttöneste on vakiona.
L2
Grafiittitäytteinen TFE o-rengas
L4
AISI 316 -pultit
L5
ASTM A 193, Laadun B7M pultit
L6
Monel pultit
L7
ASTM A 453, Luokka A, Laadun 660 pultit
L8
ASTM A 193, Luokka 2, Laadun B8M pultit
Digitaalinäyttö
M5
PlantWeb-nestekidenäyttö (vaatii PlantWeb-kotelon)
M7
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, ei välikaapelia; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline, vaatii 4–20 mA /
HART-lähdön
Huomautus: Käytä instrumentointitason kaapelia. Pyydä lisätietoja Emerson Process Managementin edustajalta.
M8(1) (2) Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, 15 m:n (50 jalan) kaapeli; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline, vaatii
4–20 mA / HART-lähdön
Huomautus: PlantWeb-kotelon materiaali määräytyy kotelotyyppikoodin mukaan.
M9(1) (2) Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, 31 m:n (100 jalan) välikaapeli; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline,
vaatii 4–20 mA / HART-lähdön
Huomautus: PlantWeb-kotelon materiaali määräytyy kotelotyyppikoodin mukaan.
Erikoismenettelyt
P1
Hydrostaattinen testaus
P2
Puhdistus erikoissovelluksia varten
P3
Kloorin/fluorin puhdistus alle 1 ppm
Erikoisdokumentointi
Q4
Kalibrointitodistus
QP
Kalibrointitodistus ja ja kotelon sinetti
Q8
EN 10204 3.1.B:n mukainen materiaalitodistus
QS
Laatutodistus turva-automaatiokäyttöön
Riviliittimet
T1
Transienttisuojattu riviliitin
T2(6)
Riviliitin WAGO®-jousipuristusliittimillä
T3(6)
Transienttisuojattu riviliitin WAGO-jousipuristusliittimillä
Sähköiset pikaliittimet
GE(7)
M12, 4-napainen urosliitin (eurofast®)
GM(7)
A-kokoinen mini, 4-napainen urosliitin (minifast®)
Tyypillinen pintalähettimen mallinumero FF-välittimellä: 3051S 2 LD 2 A A 1A 1 0 2 0 D FF 7 1 DA 0 0
Tyypillinen pintalähettimen mallinumero EF-välittimellä:
3051S2 LD
2
A
A
1A
1
0
2
0
D
EF 7
1
DA
2
0
(1) Ei saatavana lähtökoodilla F.
(2) Ei saatavana lähtökoodilla B.
(3) Voimassa, kun SuperModulen ja kotelon hyväksynnät vastaavat toisiaan.
(4) Vaatii paikallisten asettelujen optiokoodin D1.
(5) Rajoitettu saatavuus riippuen lähettimen tyypistä ja alueesta. Pyydä myyntiedustajalta lisätietoja.
(6) Saatavana vain lähtökoodilla A ja PlantWeb-kotelolla.
(7) Ei saatavana kaikille vaarallisten tilojen hyväksynnöille. Pyydä tarkempia tietoja Emerson Process Managementin edustajalta.
3051S_L:n valintojen loppu.
35
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Rosemount 300S -sarjan kotelot
Malli
300S
Koodi
Skaalautuvan Rosemount 3051S -painelähettimen kotelot
Kotelotyyppi
1A
1B
1C
1J
1K
1L
2A
2B
2C
2J
2E
2F
2G
2M
3A
3B
3C
3J
Koodi
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Plantweb-kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo
Kytkentärasiallinen kotelo kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Kytkentärasiallinen kotelo kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Kytkentärasiallinen kotelo kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Kytkentärasiallinen kotelo kotelo erikseen asennettavalle näytölle
Erillisasenteisen näytön kotelo
Erillisasenteisen näytön kotelo
Erillisasenteisen näytön kotelo
Erillisasenteisen näytön kotelo
Lähtö
A
B(2)
F
Koodi
4–20 mA, HART-protokolla
4–20 mA turvallisuushyväksyntä, HART-protokolla (vaatii PlantWeb-kotelon)
FOUNDATION-kenttäväylä: AI-toimilohko, LAS-toiminto, tulonvalinta toimilohko (vaatii PlantWeb-kotelon)
Optiot
Materiaali(1)
Kaapelien läpivienti
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316L
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316L
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316L
Alumiini
Alumiini
Alumiini
AISI 316L
1
/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1
/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
1
/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
1/2–14 NPT
M20 x 1,5 (CM20)
G1/2
1/2–14 NPT
PlantWeb- säätötoiminnot
A01
Edistykselliset säätötoiminnot: PID, arit., karakterisointi, integ. jne. (vaatii PlantWeb-kotelon ja FOUNDATION-kenttäväylän)
PlantWeb-diagnostiikkatoiminnallisuus
D01
Laajennettu diagnostiikka: Tukkeutunut impulssilinja ja SPM-diagnostiikka (vaatii PlantWeb-kotelon ja FOUNDATION -kenttäväylän)
Erikoiskonfiguraatio (laiterakenne)
D1(3)
Paikalliset asettelut (nolla, alue, hälytys, turvallisuus)
Huomautus: Ei saatavana kotelotyyppikoodeille 2E, 2F, 2G, 2M, 3A, 3B, 3C tai 3J.
D4
Ulkoinen maadoitusruuvi
Tuotehyväksynnät
E1
ATEX Rajähdyspaineen kestävä
I1
ATEX Luonnostaan vaaraton
IA
ATEX FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION -kenttäväyläprotokollalle
N1
ATEX Tyyppi n
K1
ATEX Rajähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, tyyppi n ja pölysytytys (E1:n, I1:n, N1:n ja ND:n yhdistelmä)
ND
ATEX Palava pöly
E5
FM Räjähdyspaineen kestävä
I5
FM Luonnostaan vaaraton, sytyttämätön
IE
FM FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION -kenttäväyläprotokollalle
K5
FM Räjähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, sytyttämätön (E5:n ja I5:n yhdistelmä)
E6
CSA Räjähdyspaineen kestävä
I6
CSA Luonnostaan vaaraton, sytyttämätön
IF
CSA FISCO Luonnostaan vaaraton; vain FOUNDATION -kenttäväyläprotokollalle
K6
CSA Rajähdyspaineen kestävä, luonnostaan vaaraton, sytyttämätön (E6:n ja I6:n yhdistelmä)
E7
SAA Rajähdyspaineen kestävä ja DIP
I7
IECEx Luonnostaan vaaraton
IG
IECEx FISCO Luonnostaan vaaraton
N7
IECEx Tyyppi n
K7
SAA Rajähdyspaineen kestävä ja DIP, IECEx Luonnostaan vaaraton, ja tyyppi n (E7:n, I7:n ja N7:n yhdistelmä)
KA
ATEX ja CSA Rajähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E1:n, I1:n, E6:n ja I6:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille IA, IJ, 2A, 2J, 2E, 2M, 3A tai 3J.
36
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
KB
FM ja CSA Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, E6:n, I5:n ja I6:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille IA, IJ, 2A, 2J, 2E, 2M, 3A tai 3J.
KC
FM ja ATEX Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, E1:n, I5:n ja I1:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille IA, IJ, 2A, 2J, 2E, 2M, 3A tai 3J.
KD
FM, CSA ja ATEX Räjähdyspaineen kestävä ja luonnostaan vaaraton (E5:n, I5:n E6:n, I6:n, E1:n ja I1:n yhdistelmä)
Huomautus: Saatavana vain kotelotyyppikoodeille IA, IJ, 2A, 2J, 2E, 2M, 3A tai 3J.
Digitaalinäyttö
M5
PlantWeb-nestekidenäyttö (vaatii PlantWeb-kotelon)
M7
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, ei kaapelia; PlantWeb-kotelo, AISI 316 -asennusteline, vaatii 4–20 mA /
HART-lähdön
Huomautus: Käytä instrumentointitason kaapelia. Pyydä lisätietoja Emerson Process Managementin edustajalta.
M8(4)
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, 15 m:n (50 jalan) kaapeli; AISI 316 -asennusteline, vaatii 4–20 mA /
HART-lähdön
M9(4)
Erillisasenteinen nestekidenäyttö ja käyttöliittymä, 31 m:n (100 jalan) kaapeli; AISI 316 -asennusteline, vaatii 4–20 mA /
HART-lähdön
Riviliittimet
T1
Transienttisuojattu riviliitin Huomautus: Ei saatavana kotelotyyppikoodeille 3A, 3B, 3C tai 3J.
T2(5)
Riviliitin WAGO®-jousipuristusliittimillä
T3(5)
Transienttisuojattu riviliitin WAGO-jousipuristusliittimillä
Sähköiset pikaliittimet
GE(6)
M12, 4-napainen urosliitin (eurofast®)
GM(6)
A-kokoinen mini, 4-napainen urosliitin (minifast®)
Tyypillinen mallinumero: 300S 1A A E5
(1) Määritelty materiaali valetaan seuraavasti: CF-3M on AISI 316L:n valuversio. Kotelon materiaali on polyuretaanimaalilla pinnoitettu alumiini.
(2) Vaatii paikallisten asettelujen optiokoodin D1. 3051S SIS -turvalähettimen kaikkien mallien viritettävyys 10:1 aluetta 0 lukuun ottamatta.
3051S2CD0:n viritettävyys 2:1 ja 3051S2CA0:n viritettävyys 5:1.
(3) Ei saatavana lähtökoodilla F.
(4) Ei saatavana lähtökoodeilla B tai F. Saatavana vain kotelotyyppikoodeille 3A, 3B, 3C tai 3J.
(5) Saatavana vain lähtökoodilla A ja PlantWeb-kotelolla.
(6) Ei saatavana kaikille vaarallisten tilojen hyväksynnöille. Pyydä tarkempia tietoja Emerson Process Managementin edustajalta.
37
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
Rosemount 3051S HART -konfiguraation datalomake
* = Oletukset
KONFIGURAATION DATALOMAKE
Tilaaja ________________________________________________ Til.nro _________________________________________________
Mallinro _______________________________________________ Tilausrivi _______________________________________________
LÄHTÖTIEDOT: (Ohjelmallisesti valittavissa)
Engl. yksiköt =
in. H2O(2)
in. Hg
Lähtö =
Lähettimen anturin lämpöt. yksikkö(1) =
Alueen raja-arvot: 4 mA =
Vaimennus(1) (0–60 s):
psi (3)
*
Pa
ftH2O
bar
kPa
mbar
Torr
mmH2O
in. H2O / 4 °C
Atm
kg/cm2
mmHg
mmH2O / 4 °C
Lineaarinen
neliöjuuri (vain DP-lähettimet)
*
°C
*
g/cm
MPa
2
° F
|__|__|__|__|__|__|__| (0)
|__|__|.|__|__| (0,4 s)
*
20 mA = |__|__|__|__|__|__|__| (URL) ★
*
POSITIOINTITIEDOT
Johdotettu (5 kpl 17 merkin rivejä)
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Pysyvä (3 kpl 40 merkin rivejä)
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Ohjelmistopositio: |__|__|__|__|__|__|__|__| ( Enintään 8 merkkiä, jos ei täytetä, laitetaan pysyvän position 8 ensimmäistä merkkiä)
LÄHETINTIEDOT (1)
Kuvaus:|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
(16 merkkiä)
Viesti:|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Päiväys: □ □/□ □ □/□□
Päivä Kuukausi Vuosi
(1) Vaatii C1-optiokoodin.
(2) H2O-alue 0–3
(3) PSI-alue 4–5 ja koko 3051T
38
(32 merkkiä)
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
DIGITAALINÄYTÖN TIEDOT (Yksi tai useampia luetelluista arvoista voidaan valita näkymään nestekidenäytöllä.)
Insinööriyksiköt
% alueesta
Skaalattu prosessiarvo(1)
Anturin lämpötila
*
VIESTIN VALINTA(2)
4–20 mA HART-protokollaan perustuvalla digitaalisignaalilla *
HART-pursketoiminto, digitaalinen prosessiarvo(1)
Pursketoimminnon lähtöoptiot:
Primaarimuuttuja
Kaikki dynaamiset arvot insinööriyksikköinä
Primaarimuuttuja prosentteina alueesta ja mA:na
Kaikki dynaamiset arvot insinööriyksikköinä ja primaarimuuttuja
mA-arvona
Multidrop-toiminto(1)
Lähettimen osoite (1–15): |__|__| (oletus = 0)
TURVALLISUUSTIEDOT (2)
Kirjoitussuojaus: On Ei
Paikallinen nolla ja alue: Käytössä
*
* Ei käytössä
ANALOGIALÄHDÖN HÄLYTYS- JA SATURAATIOSIGNAALIRAJAT(1) (2)
Tilaajakohtaisessa konfiguraatiossa kaikki kohdat on täytettävä. Rosemount- tai NAMUR NE 43 -arvot pitää valita optiokoodilla.
Käyttäjäkohtainen (Vaatii option C6 tai C7)= Alarajahälytys: (≤ |__|.|__|__| mA) – arvojen täytyy olla välillä 3,8 ja 3,6
Alarajasaturaatio (|__|.|__|__| mA) – arvojen täytyy olla välillä 3,9 ja 3,7
∗
Alarajahälytyksen täytyy olla 0,1 mA alarajasaturaation arvoa pienempi
Ylärajahälytys (≥ |__|__|.|__|__| mA) – arvojen täytyy olla välillä 20,2 ja 23,0
Ylärajasaturaatio (|__|__|.|__|__| mA) – arvojen täytyy olla välillä 20,1 ja 21.5
∗
Ylärajahälytyksen täytyy olla vähintään 0,1 mA ylärajasaturaation arvoa suurempi
Vain tiedoksi:
Hälytysarvot: lähettimen lähtöviesti (mA), jos se havaitsee vakavan toimintahäiriön.
Saturaatioarvot: lähettimen lähtöviesti (mA), jos käytettävä paine menee alueen 4–20 mA arvojen ulkopuolelle.
=
Alarajahälytys: (≤ 3,75 mA)
Alarajasaturaatio (3,9 mA)
Vakio
Ylärajahälytys (≥ 21,75 mA)
Ylärajasaturaatio (20,8 mA)
*
NAMUR NE 43 (optio C4 tai C5) =
Alarajahälytys: (≤ 3,6 mA)
Ylärajahälytys (≥ 22,5 mA)
Alarajasaturaatio (3,8 mA)
Ylärajasaturaatio (20,5 mA)
PROSESSIARVOJEN LÄHTÖJEN JÄRJESTYS (1)
Primaarimuuttuja
Sekundaarimuuttuja:
Tertiäärimuuttuja:
*
(1) Ei saatavana lähtökoodilla B.
Mitattu paine
Mitattu paine
Mitattu paine
*
Skaalattu muuttuja(1)
Skaalattu muuttuja(1)
Skaalattu muuttuja(1)
*
Laitteen lämpötila
Laitteen lämpötila
*
(2) Vaatii C1-optiokoodin.
39
Tuoteseloste
00813-0116-4801, versio FA
Elokuu 2004
Rosemount 3051S -sarja
SKAALATTUJEN ARVOJEN TIEDOT(1) (2)
Skaalatut arvot= |__|__|__|__|__| (enint. 5 merkkiä – välilyönti käyttää 0–9, A–Z, /, %, – ja * merkkien paikan)
Toiminto=
Lineaarinen
NeliöJuuri
*
Lineaarinen skaalattu arvo (vain lineaarioptiolla)
Neliöjuurella skaalattu arvo (vain neliöjuurioptiolla)
Alapaineen arvo |__|__|__|__|__|__|__| (Ins. yksiköt)
Alapainearvo: 0 (Ins. yksiköt)
Yläpaineen arvo |__|__|__|__|__|__|__| (Ins. yksiköt)
Yläpainearvo |__|__|__|__|__|__|__| (Ins. yksiköt)
Skaalattu ala-arvo |__|__|__|__|__|__|__| (Skaalatut yksiköt)
Skaalattu ala-arvo: 0 (Skaalatut yksiköt)
Skaalattu yläarvo |__|__|__|__|__|__| __| (Skaalatut yksiköt)
Skaalattu yläarvo |__|__|__|__|__|__|__| (Skaalatut yksiköt)
Lineaarinen siirtymä |__|__|__|__|__|__|__| (Ins. yksiköt)
Pienen virtauksen leikkuri On Ei
* |__|__|__|__|__|__|__|
(Skaalattu yksikkö)
Aluearvot – molemmat kohdat on täytettävä.
(Käytetään kun skaalattu arvo on asetettu primaariarvoksi)
LRV |__|__|__|__|__|__|__| (Skaalattu yksikkö)
(enint. seitsemän merkkiä)
URV |__|__|__|__|__|__|__| (Skaalattu yksikkö)
(enint. seitsemän merkkiä)
PROSESSIHÄLYTYSTEN ASETUSKOHDAT(1)
Prosessihälytysten asetusarvot ovat arvoja, jotka käyttäjä asettaa kohtiin, joissa lähettimeltä tulee HART-viesti ja hälytys digitaalinäyttöön,
kun käytettävä paine tai lämpötila menevät asetellun alueen ulkopuolelle. Painearvot rajoittuvat lähettimen toimintaalueelle.
Prosessin painehälytys (vain HART-viesti)
On Ei
Prosessin lämpötilahälytys (vain HART-viesti)
On Ei
Alarajahälytys |__|__|__|__|__|__|__| (Engl. yksikkö)
Alarajahälytys |__|__|__|__|__| (Lämp. yksikkö -40 °C, -40 °F)
(LRL ≤ Alarajahälytys ≤ Ylärajahälytys ≤ URL)
(-40 °C ≤ Alarajahälytys ≤ * Ylärajahälytys ≤ 85 °C) *eron täytyy olla 5 °C
Ylärajahälytys |__|__|__|__|__|__|__| (Engl. yksikkö)
Ylärajahälytys |__|__|__|__|__| (Lämp. yksikkö 85 °C, 185 °F)
*
*
(1) Vaatii C1-optiokoodin.
(2) Ei saatavana lähtökoodilla B.
Rosemount, Annubar, ProPlate ja Rosemount-logo ovat Rosemount Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. PlantWeb on yhden Emerson
Process Management -yhtiön merkki. SuperModule, Instrument Toolkit, Saturn, MultiVariable ja Coplanar ovat Rosemount Inc. -yhtiön
tavaramerkkejä. Eurofast ja Minifast ovat Turck Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. HART on HART Communications Foundationin
rekisteröity tavaramerkki. Hastelloy ja Hastelloy C-276 ovat Haynes Internationalin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Monel on International Nickel
Co. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Syltherm, Dow Corning ja D.C. ovat Dow Corning Co. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. Neobee M-20
on Stephan Chemical Co. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. 3-A-symboli on 3-A Sanitary Standards Symbol Councilin rekisteröity tavaramerkki.
FOUNDATION-kenttäväylä on Fieldbus Foundationin rekisteröity tavaramerkki. Teflon on E.I. du Pont de Nemours & Co. -yhtiön rekisteröity
tavaramerkki. Grafoil on Union Carbide Corp. -yhtiön tavaramerkki. WAGO on WAGO Kontakttechnik GmbH -yhtiön rekisteröity tavaramerkki
Saksassa. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
Puh. (USA) 1 800 999 9307
Puh. (muu maailma)
(952) 906 8888
Faksi (952) 949 7001
www.rosemount.com
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Saksa
Puh. +49 (8153) 9390
Faksi +49 (8153) 939172
© 2005 Rosemount, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Puh. +65 6777 8211
Faksi +65 6777 0947
[email protected]
Emerson Process
Management Oy
Pakkalankuja 6
FIN-01510 VANTAA
Suomi
Puh. +358 20 1111 200
Faksi +358 20 1111 250