PROGRAMA OFICIAL DE POSTGRAU DEPARTAMENT Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe Traducció i Filologia PLA D'ESTUDIS DE MÀSTER OFICIAL SRA. VICERECTORA DE POSTGRAU, DOCTORAT I RELACIONS INTERNACIONALS Maria Morras ÒRGAN RESPONSABLE DEL PROGRAMA OFICIAL DE POSTGRAU Signat: Toni Badia. * Títol oficial de màster Màster en Ciència Cognitiva i Llenguatge Pendent d’introduir Pendent d’introduir * Objectius formatius de la titulació (Descripció sintètica competències a assolir) El programa de màster Ciència Cognitiva i Llenguatge es dividirà en tres itineraris, els quals corresponen als tres àmbits de recerca sobre el llenguatge al voltant del qual, i dins el marc de la ciència cognitiva, s'apleguen els investigadors que el promouen. En cada itinerari, el primer curs té per objectiu l'aprofundiment en els coneixements adquirits durant el grau, tot proporcionant així una àmplia plataforma a partir de la qual introduir-se en la recerca interdisciplinar de la cognició i el llenguatge. Les assignatures que es proposen per a aquest primer any del màster es venen impartint totes elles als segons cicles de las actuals llicenciatures (i s'hi superposaran, mientre l'actual grau continuï existint). En el segon any, els alumnes han de cursar obligatòriament almenys dues assignatures d'un mòdul transversal corresponents a les disciplines distintes d'aquella que constitueixi el seu focus d'interès. Itinerari 1: Lògica i Filosofia Aquesta àrea de formació ofereix a l'estudiant una formació avançada en les matèries que constitueixen el nucli de la filosofia analítica contemporània: filosofia del llenguatge, filosofia de la ment, epistemologia i metafísica. Per tal de completar el màster dins d'aquest itinerari, els alumnes hauran de cursar un mínim de 40 crèdits del primer any de l'itinerari, un mínim de 30 crèdits del segon any, i les dues assignatures obligatòries de segon any del mòdul transversal bàsic dels altres dos itineraris del màster. La resta dels crèdits es podran aconseguir a través dels altres itineraris del màster o de màsters afins, d'acord amb el tutor. 1 Itinerari 2: Teoria Gramatical i Processament Lingüístic Aquesta àrea de formació ofereix a l'estudiant una formació avançada en l'estructura del llenguatge. Les matèries que s'ofereixen en aquest bloc cobreixen la formació en investigació lingüística en els diversos camps de la teoria gramatical i en el processament del llenguatge natural, així com la seva interacció amb les altres disciplines de la ciència cognitiva. Els estudiants d'aquesta secció han de cursar a més a més un mínim d'una assignatura de filosofia i una de psicologia, cosa que permet complementar la seva formació amb un coneixement directe de les ciències cognitives més rellevants per a la investigació lingüística i iniciar-se així en condicions òptimes en la investigació en lingüística tal i com s'entén en relació amb les ciències cognitives. Itinerari 3: Models Cognitius de Processament del Llenguatge La branca de psicologia pretén familiaritzar l'estudiant en diferents qüestions fonamentals relatives al processament del llenguatge, i des d'una perspectiva cognitiva. Les assignatures tracten temes que van des de l'adquisició del llenguatge fins a la representació del llenguatge en el cervell dels parlants. A més a més de transmetre a l'estudiant la informació teòrica rellevant respecte a aquests temes, però, també es pretén familiaritzar-lo amb el tipus de recerca experimental que es porta a terme en el camp de la psicologia del llenguatge. Pendent d’introduir * Modalitat de la titulació: (marqueu mínim 1 opció) Acadèmica Professional Recerca X * Especialitats de la titulació (mínim 2, si en té): * Nombre de crèdits de la titulació1: 120 1 Si les especialitats tenen un nombre diferent de crèdits ECTS, cal especificar el nombre de cadascuna (no entren al còmput dels crèdits ECTS de la titulació els mòduls d'anivellament) 2 OBSERVACIONS Per a la confecció del Pla d’Estudis no hem pogut comptar amb la descripció de la totalitat de les assignatures; amb la qual cosa resta pendent d’introduir descripcions d’assignatures atès que la universitat coordinadora és la UB. La docència realitzada per la UPF en aquest màster interdepartamental és la següent: 19 Mòdul Estructura lingüística II 20 Significat lingüístic 21 Llenguatge i computació I (1 ass) Assignatura Sintaxi Lingüística contrastiva Semàntica Pragmàtica Lingüística computacional Morfosintaxi computacional Semàntica i pragmàtica computacional 25 Estadística i tractament de la veu Estadística Tractament de la parla 14 Tractament automàtic de la llengua i la traducció (1 ass) 22 Llenguatge i computació II cr. 5 5 5 5 trim 2 1 3 3 5 5 5 5 5 2 2 3 3 1 5 Traducció automàtica Aquests mòduls formen part de l’oferta general del POP “Comunicació lingüística i mediació multilingüe” per als dos màsters propis (MET i MLAT). A CCIL també s’hi inclou l’assignatura “Computational neuroscience” del Departament de Tecnologia. 3 ANNEX 1-A. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul2 Tipus 3 Curs 1 A 1 1 A 1 1 A 1 1 A 1 Trimest re Denominació Qüestions Filosòfiques a les Neurociències Cognitives (Filosofia-Psicología UB), Temes de Metafísica (Filosofia UdG), cr Crédits ECTS4 Coneixements, capacitats i destreses 6 6 Filosofia de la Ment (Filosofia UAB ) 6 Temes de Filosofia del Llenguatge II (Filosofia UB), 6 2 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 3 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 4 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 4 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul5 Tipus 6 Curs 2 A 1 2 A 1 2 A 1 2 A 1 Trimest re Denominació Temes d'Història i Filosofia de la Lògica (Filosofia UB) Temes de Filosofia del Llenguatge I (Filosofia UB), Crédits ECTS7 Coneixements, capacitats i destreses 6 6 Semántica Formal (Lingüística UB), 6 Introducción a la Lógica (UB) 6 5 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 6 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 7 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 5 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Trimest re Mòdul8 Tipus 9 Curs 3 A 2 3 A 2 Topics in Semantics and Pragmatics (Josep Macià, UB), 3 A 2 The Nature of Language (Genoveva Martí, ICREA/UB), 6cr Denominació Philosophical Logic (Fabrice Correia, URV), Crédits ECTS10 Coneixements, capacitats i destreses 6 6 6 8 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 9 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 10 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 6 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul Tipus 11 12 Curs 4 A 2 4 A 2 4 5 A A Trimest re Denominació Mind and Consciousness (David Pineda, UdG) Feelings, Preferences and Values (Kevin Mulligan, Univ. Généve) 2 Rationality and action (Sven Rosenkranz, LOGOS-UB) 2 Seminari d'introducció a la recerca en filosofia Crédits ECTS13 Coneixements, capacitats i destreses 6 6 6 12 11 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 12 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 13 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 7 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul Tipus 14 15 Curs 6 A 1 6 A 1 6 A 1 6 A 1 6 A 1 Trimest re Denominació Estructures gramaticals (UAB), Sintaxi (UPF/UB Crédits ECTS16 Coneixements, capacitats i destreses 6 6 Teoria del llenguatge (UAB), 6 Semàntica (UAB/UPF/UB), Pragmàtica (UAB/UPF/UB 6 6 14 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 15 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 16 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 8 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul Tipus Trimest re Crédits ECTS19 17 18 Curs 7 A 1 Introducció a la lingüística computacional (UPF/UB) 6 7 A 1 Morfosintaxi computacional (UPF/UB) 6 A 1 Semàntica i pragmàtica computacionals (UPF/UB) 6 7 A 1 Estadística (UPF) 6 7 A 1 Tractament de la parla (UPF) 7 Denominació Coneixements, capacitats i destreses 6 1 17 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 18 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 19 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 9 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul Tipus Trimest re Denominació Crédits ECTS22 20 21 Curs 8 A 2 Tipologia i adquisició (A. Gavarró/P. Prieto/A. Bartra/J.M. Brucart, UAB) 6 6 8 A 2 Fonaments del llenguatge i universals lingüístics (C.Picallo/M.L. Hernanz/G. Rigau/J. Solà/J. Mascaró, UAB), 8 A 2 Fonologia teòrica i aplicada (P. Prieto/E. Bonet/T. Cabré/J. Mascaró, UAB) 8 A 2 Coneixements, capacitats i destreses 6 6 20 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 21 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 22 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 10 Fenòmens d'interfície sintaxi-semàntica (A. Bartra/M. T. Espinal/X. Villalba/J. Mateu/G. Rigau, UAB) 8 A 2 Semàntica lèxica (Natàlia Català, URV 6 8 A 2 Lingüística descriptiva i tipologia (UPF Alsina, Brumme), 6 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul Tipus 23 24 Curs 9 A 2 Trimest re Denominació Traducció automàtica (T. Badia/C. Colominas, UPF/UPF) Crédits ECTS25 Coneixements, capacitats i destreses 6 23 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 24 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 25 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 11 Aplicacions de PLN (M. Taulé, UB) 9 A 2 9 A 2 Lingüística de Corpus (Maria A. Martí, UB) 10 A 2 Seminari d'introducció a la recerca en lingüística teòrica 11 A 2 Seminari d'introducció a la recerca en lingüística computacional 6 6 12 12 12 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul Tipus Trimest re Denominació Crédits ECTS28 26 27 Curs 12 A 1 Psychology of Language (Rosa Sánchez, URV) 6 12 A 1 Psychology of Thought (Josep Demestre, URV) 6 12 A 1 Communication and Psychology Rosa Sánchez, URV 6 Coneixements, capacitats i destreses 26 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 27 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 28 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 13 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul Tipus Trimest re 30 Curs 13 A 1 13 A 1 Brain function and localization (Albert Costa UB) 6 1 Practicum (Albert Costa/Núria Sebastián//Josep Demestre/Rosa Sánchez/J.E. García-Albea, UB//URV) 15 14 A Denominació Crédits ECTS31 29 Thought and Language (Elisabet Tubau, Miquel Serra UB Coneixements, capacitats i destreses 6 29 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 30 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 31 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 14 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul Tipus Trimest re Denominació 32 33 Curs 15 A 2 15 A 2 Processos d'integració multisensorial (Salvador Soto, UB) 15 A 2 Computational Neuroscience (Gustavo Deco, ICREA-UPF) 15 A 2 Models de desenvolupament de la percepció i la producció de la parla (Laura Bosch, UB) Mètodes psicofísics en percepció y control motor (Joan López, UB) Crédits ECTS34 Coneixements, capacitats i destreses 6 6 15 6 32 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 33 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 34 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 15 15 A Modelos conexionistas aplicados a la cognición y el lenguaje (Josep Demestre, URV) 2 6 ANNEX 1-B. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 1. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OBLIGATÒRIES DE MÀSTER Mòdul Tipus Trimest re Denominació 35 36 Curs 16 A 2 16 A 2 Language and Neuroimaging (Christophe Pallier, UB) 16 A 2 Cognitive models of Syntactic Processing (Elizabeth Gilboy, UB) Una aproximació comparada a l'adquisició de la parla (Josep B. Trobalón, UB) Crédits ECTS37 Coneixements, capacitats i destreses 6 6 15 35 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 36 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 37 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 16 16 17 A A 2 2 Procesamiento del lenguaje en el hablante bilingüe (Rosa Sánchez, URV) Seminari d'introducció a la recerca en psicologia 6 12 17 ANNEX 1-C. Contingut del títol de màster oficial Departament Traducció i Filologia TÍTOL DE MÀSTER Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua estrangera 3. ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES OPTATIVES Mòdul38 18 Tipus 39 Curs Trimestr e Denominació 18 Fonaments i principis del llenguatge (J. Mascaró/J.Solà, UAB/UAB) 18 Processos d'integració multisensorial (Salvador Soto, UB) Crédits ECTS40 Coneixements, capacitats i destreses The Nature of Language (Genoveva Martí, ICREA/UB) 19 38 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 39 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 40 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 18 Cognitive Science and Linguistics (Maria T. Espinal, UAB) Cognitive Science and Philosophy (Manuel Gª-Carpintero, UB) 19 Cognitive Science and Psychology (José E. García, URV) 19 19 ANNEX 1-D. Contingut del títol de màster oficial Departament TÍTOL DE MÀSTER 4 ASSIGNATURES/ACTIVITATS FORMATIVES D’ANIVELLAMENT (si s’escau) Mòdul41 Tipus 42 Curs Trimestr e Denominació Crédits ECTS43 Coneixements, capacitats i destreses 41 Els mòduls tindran una única numeració, independentment de la seva tipologia (obligatòries de màster, obligatòries d’especialitat, optatives i mòduls d’anivellament) 42 Cal especificar si es tracta d'una Assignatura (A) o d’una Activitat Formativa dins de mòdul (AF) 43 El nombre total de crèdits ECTS per assignatura ha de ser comprès entre 3 i 8 ECTS. Les activitats formatives hauran de tenir entre 3 i 20 ECTS 20 ANNEX 3: ESTRUCTURA GENERAL I ORGANITZACIÓ DEL TÍTOL DE MÀSTER Distribució dels crèdits44 ASSIGNATURES/ ASSIGNATURES/ ACTIVITATS ACTIVITATS MATÈRIES FORMATIVES FORMATIVES CURS/ANY OBLIGATÒRIES OBLIGATÒRIES OPTATIVES MÀSTER D'ESPECIALITAT (si en té) 1r. TOTALS MATÈRIES D'ANIVELLAM ENT (si s'escau) Sense informació 2n 3r. 4t. TOTAL 120 Organització d'assignatures en Mòduls (nombre crèdits per mòdul: 10, 15 ó 20 ECTS) 45 MÒDULS OBLIGATORIS DE MÀSTER I /O D’ESPECIALITAT 46 Itinerari 1: Lògica i Filosofia Itinerari 2: Teoria Gramatical i Processament Lingüístic Itinerari 3: Models Cognitius de Processament del Llenguatge MODULS: 1, 2,3,4 i 5 MODULS:6, 7, 8, 9, 10 i 11 MODULS: 12, 13, 14, 15, 16 i 17 MÒDULS OPTATIUS MODUL 18 i 19 44 Si el màster és a temps parcial, es pot emplenar fins a quart any (Els dos primers corresponen a curs 1, i els dos últims a curs 2) 45 Si algun módul conté 12 crèdits, cal adjuntar un full justificatiu que motivi aquest nombre 46 Cal completar un mínim d’1/3 de crèdits ECTS del màster amb els Mòduls Obligatoris de Màster, o els Mòduls Obligatoris d’Especialitat. 21 Relació d’activitats formatives fora de mòdul mòdul (indiqueu de 3 a 20 crèdits ECTS)47 :: NOM Núm. Crèdits ECTS CURS TRIMESTRE RECORREGUT FORMATIU : MÒDULS DE MODALITAT (si el màster en té més d’una modalitat definida) Segons la modalitat del màster, aquest ha d'incloure necessàriament: * Màster especialització acadèmica: Opcionalment treball final de recerca o pràctiques, mínim de 10 ECTS 47 Cal indicar el caire obligatori o optatiu de les activitats formatives fora de mòdul, d’acord amb el recorregut formatiu del Màster. 22
© Copyright 2026 Paperzz