‫ﺑﺎﺳﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟ‬
‫ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪی اﻃﻼﻋﺎت‬
‫‪Modern Information Retrieval‬‬
‫داﻧﺸ ﺪهی ﻣﻬﻨﺪﺳ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬
‫ﭘﺮوژهی ﺳﻮم‬
‫ﻣﺪرس‪ :‬دﮐﺘﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧ‬
‫ﻣﻮﻋﺪ ﺗﺤﻮﯾﻞ‪ :‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۴‬ﺻﺒﺢ‪ ،‬ﺷﻨﺒﻪ‪ ٢١ ،‬دی ‪١٣٩٢‬‬
‫)ﻧﺴﺨﻪی ‪(١‬‬
‫• اﯾﻦ ﻓﺎز را ﻣ ﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﮔﺮوهﻫﺎی دو ﻧﻔﺮه اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ دو ﻧﻔﺮ ﻣ ﺑﺎﯾﺴﺖ آ ﮔﺎﻫ ﮐﺎﻓ از ﺑﺨﺶﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺮوژه‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﻪ ازای ﻫﺮ روز ﺗﺄﺧﯿﺮ )ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺗﺎ زﻣﺎن ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺣﻀﻮری( در ارﺳﺎل ﭘﺮوژه ‪ ١٠٪‬از ﻧﻤﺮهی ﺑﺎﻗ ﻣﺎﻧﺪهی آن ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫• رؤﯾﺖ ﺗﻘﻠّﺐ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺴﺮ دو ﺑﺮاﺑﺮ ﻧﻤﺮهی اﯾﻦ ﻓﺎز از ﻫﺮ دو ﻃﺮف ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻫﺪف‬
‫در ﻓﺎز ﻧﻬﺎﯾﯽ ﭘﺮوژه‪ ،‬ﻣ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﯾ‬
‫ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮی وب ﺑﺮای )ﺑﺨﺶ ﻣﺤﺪودی از( وﯾ‬
‫ﭘﺪﯾﺎ آﻣﺎده ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬در اﯾﻦ راﺳﺘﺎ اﺑﺘﺪا‬
‫ﻣﺤﺘﻮای ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺧﺰﻧﺪه ﺑﺪﺳﺖ ﻣ آورﯾﻢ‪ ،‬ﺳﭙﺲ آنﻫﺎ را ﺷﺎﺧﺺﮔﺬاری ﻣ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬و ﻧﻬﺎﯾﺘﺎً ﻋﻤﻞ ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ‬
‫را اﻧﺠﺎم ﻣ دﻫﯿﻢ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ از اﻟ ﻮرﯾﺘﻢ ‪ PageRank‬ﺟﻬﺖ رﺗﺒﻪﺑﻨﺪی ﺑﻬﺘﺮ ﻧﺘﺎﯾﺞ اﺳﺘﻔﺎده ﻣ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬
‫اﺟﺰاء ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫‪٢‬‬
‫‪١.٢‬‬
‫ﺧﺰﻧﺪه‬
‫از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ در وب‪ ،‬ﯾ‬
‫ﻣﺤﻞِ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎم ﻣﺤﺘﻮا وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ ،‬ﺑﺮای ﺑﻪدﺳﺖ آوردن ﺧﻮد اﺳﻨﺎد ﻧﯿﺰ )ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ‬
‫ﻓﺮض ﻣ ﮐﺮدﯾﻢ در اﺧﺘﯿﺎرﻣﺎن ﻗﺮار ﻣ ﮔﯿﺮد( ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪای داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺧﺰﻧﺪه ﻣﻮﻇّﻒ اﺳﺖ از ﺻﻔﺤﻪای ﮐﺎر ﺧﻮد را‬
‫آﻋﺎز ﮐﻨﺪ‪ ،‬و ﺑﺎ دﻧﺒﺎل ﮐﺮدن ﻟﯿﻨﮏﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﺤﺘﻮای ﺻﻔﺤﺎت‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺎر و ﻣﺤﺘﻮای ﻣﻮﺟﻮد در ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ را ﺑﺪﺳﺖ آورد‪.‬‬
‫از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﺤﺘﻮای ﺻﻔﺤﺎت ﻏﺎﻟﺒﺎً در ﻗﺎﻟﺐ ‪ HTML‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣ ﺑﺎﯾﺴﺖ آنﻫﺎ را ﺗﻮﺳﻂ ﯾ‬
‫‪ parser‬ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪(Jsoup‬‬
‫ﭘﺮدازش ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮای ﺧﺎم ﺻﻔﺤﻪ )ﺑﺪون ﺗﮓﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ( دﺳﺖ ﯾﺎﺑﯿﺪ‪ .‬ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت دﯾ ﺮ را ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ روش‬
‫ﻣ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧ ﻣﺤﺘﻮای ﺻﻔﺤﺎت ﺗﻮﺳﻂ ﺟﺎوااﺳ ﺮﯾﭙﺖ و در ﺳﻤﺖ ﮐﺎرﺑﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣ ﺷﻮد‪ .‬در ﻗﺒﺎل اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻮارد ﭼﻪﮐﺎر ﻣ ﺗﻮان‬
‫ﮐﺮد؟ در ﺻﻮرﺗ ﮐﻪ ﮐﺎری در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ اﻧﺠﺎم دادﯾﺪ آن را ﺣﺘﻤﺎً در ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺧﻮد ﺑﯿﺎورﯾﺪ‪ ۴٠ .‬ﻧﻤﺮهی اﺿﺎﻓﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ‬
‫ﺑﺨﺶ اﺧﺘﺼﺎص دارد‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﭘﯿﺎدهﺳﺎزی ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﺤﺘﻮای ﺗﮑﺮاری )‪ (Duplicate Detection‬ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻓﺰاﯾﺶ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻧﺘﺎﯾﺠﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻤﺮهی اﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣ آﯾﺪ‪ .‬اﺳﺘﻔﺎده از اﻟ ﻮرﯾﺘﻢ ﻣ ﺎﺷﻔﻪای ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ ٢٠‬ﻧﻤﺮه‪ ،‬و اﺳﺘﻔﺎده از روشﻫﺎی ﭘﯿﺶرﻓﺘﻪﺗﺮ ﺗﺎ ‪ ۴٠‬ﻧﻤﺮهی‬
‫اﺿﺎﻓﻪ دارد‪ .‬روﺷ ﮐﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣ ﮐﻨﯿﺪ را در ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺧﻮد ذﮐﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺧﺰﻧﺪهی ﺷﻤﺎ ﻣ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺻﻔﺤﺎﺗ ﮐﻪ در آدرﺳ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪http://en.wikipedia.org/wiki/article_name‬‬
‫ﻗﺮار دارﻧﺪ را درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎر ﺧﻮد را از ﺻﻔﺤﻪی ‪ Information Retrieval‬ﺷﺮوع ﮐﻨﺪ‪ ،‬و ﺗﺎ ﺑﻪدﺳﺖ آوردن‬
‫ﺣﺪّاﻗﻞ ‪ ٢٠٠‬ﺳﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺰﯾﺪن اداﻣﻪ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ‪ :‬ﻣﺤﺘﻮای وﯾ‬
‫ﭘﺪﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﯿﺶﻓﺮض ﺑﺮ روی ﭘﺮوﺗﮑﻞ ‪ https‬اراﺋﻪ ﻣ ﺷﻮد‪ ،‬ﮐﻪ دﺳﺘﺮﺳ ﺑﻪ آن ﻣﻤ ﻦ اﺳﺖ ﮐﻨﺪ و‬
‫ﺳﺨﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ‪https‬ﻫﺎ را ﺑﺎ ‪ http‬ﺟﺎﯾ ﺰﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬دﻗّﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻫﯿﭻوﺟﻪ ﮐﺎر اﺻﻮﻟ ای‬
‫ﻧﯿﺴﺖ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ از اﯾﻦ ﺗﮑﻨﯿ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬
‫‪ ٢.٢‬ﺷﺎﺧﺺﮔﺬاری و ﺗﺤﻠﯿﻞ رواﺑﻂ‬
‫اﯾﻦ ﺟﺰء ﻣﻮﻇّﻒ اﺳﺖ اﺳﻨﺎدی ﮐﻪ در ﮔﺎم ﺧﺰش ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه را ﭘﺮدازش ﮐﻨﺪ ﮐﻨﺪ و در ﺷﺎﺧﺺ ﻗﺮار دﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻌﯿﺎر‬
‫‪ PageRank‬ﺑﺮای ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ‪ Lucene‬ﺑﺮای ﺷﺎﺧﺺﮔﺬاری اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ اﻋﻤﺎل ﺗﺄﺛﯿﺮ ‪ PageRank‬ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ از اﻣ ﺎن ‪Document‬‬
‫‪ level boosting‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎی ﺷﺎﺧﺺﮔﺬاری )و ﺑﻪ ﺗﺒﻊ آن ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ( ﺑﻪ ﻋﻬﺪهی ﺧﻮدﺗﺎن اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ ٣.٢‬ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﻧﻬﺎﯾﺘﺎً ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﯾ‬
‫‪۴.٢‬‬
‫ﯾ‬
‫‪ ،query‬ﻋﻤﻞ ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺎﺧﺺ اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪.‬‬
‫واﺳﻂ ﮐﺎرﺑﺮی‬
‫واﺳﻂ ﮐﺎرﺑﺮی ﺳﺎده آﻣﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ اﻣ ﺎن »ﺷﺮوع ﺧﺰﯾﺪن«‪» ،‬اﻧﺠﺎم ﺷﺎﺧﺺﮔﺬاری« و »ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ« را ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻣ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ‪ UI‬را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪ Swing‬و ﯾﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژیﻫﺎی وب ﭘﯿﺎدهﺳﺎزی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﺣﺪّاﻗﻞ ﻣﻮاردی ﮐﻪ در ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣ آورﯾﺪ‪:‬‬
‫• ﻣﻘﺪار ‪ PageRank‬ﺻﻔﺤﺎت را ﺑﺮرﺳ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﻣﻘﺪار اﯾﻦ ﻣﻌﯿﺎر ﺑﻪ ﮐﺪام ﺻﻔﺤﺎت اﺧﺘﺼﺎص دارد؟‬
‫• ﯾ‬
‫‪ query‬ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪی ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از ‪ PageRank‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻌﻨﺎداری ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‪) .‬ﻣﻤ ﻦ اﺳﺖ‬
‫ﻧﯿﺎز ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮای ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ‪ PageRank‬ﮐﻞ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﺧﺺﮔﺬاری را ﻣﺠﺪّداً اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪(.‬‬
‫‪٢‬‬
‫• ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎی ﮐﻠّ ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮ )در ﺣﺪّ ﯾ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬و ﺗﯿﺘﺮوار( اﺷﺎره ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• )ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺒﻮد ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺗﺼﺤﯿﺢ( در ﺻﻮرﺗ ﮐﻪ راهاﻧﺪازی ﮐﺪ ﭘﺮوژهی ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺧﺎﺻ دارد )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺮار دادن‬
‫ﻓﺎﯾﻠ در ﺟﺎی ﻣﺸﺨّﺺ( ﺣﺘﻤﺎً در ﻣﺴﺘﻨﺪات اﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت را ذﮐﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻬﯿﻪی ﯾ‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ از ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ و ﻗﻮت ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﻧﻤﺮهی اﺿﺎﻓﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮای‬
‫اﯾﻦ ﮐﺎر ﭼﻨﺪ ﻣﻮرد از ﻣﺸ ﻼت راﯾﺞ در ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ اﻃﻼﻋﺎت وب )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎدهﻫﺎی ﻣﻤ ﻦ( را ﻧﺎم ﺑﺒﺮﯾﺪ و ﺑﺮای ﻫﺮ‬
‫ﮐﺪام اﯾﻦ ﻣﻮارد را در ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﯿﺎورﯾﺪ‪:‬‬
‫• ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺨﺘﺼﺮی از ﻣﺸ ﻞ‬
‫• ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺨﺘﺼﺮی از راهﮐﺎرﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد‪ :‬ﺑﺴﯿﺎری از اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺸ ﻼت راهﮐﺎر ﻣﺸﺨّﺼ ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮرﺳ‬
‫ﮐﻮﺗﺎﻫ اﻧﺠﺎم داده و ﻧﺘﯿﺠﻪ را ﺑﯿﺎن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺷﻤﺎ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﺸ ﻞ‪ :‬در اﮐﺜﺮ ﻣﻮارد اﻧﺘﻈﺎر ﻧﻤ رود ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺷﻤﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﮐﺎر‬
‫ﺧﺎﺻ اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ذﮐﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮوز اﯾﻦ ﻣﺸ ﻞ ﭼﻪ ﻋﻮاﻗﺒﯽ ﺑﺮای ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺷﻤﺎ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪.‬‬
‫• ﯾ‬
‫ﻟﯿﻨﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﺳﺎﯾﺘ ﮐﻪ ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ در آن ﺑﺎ ﻣﺸ ﻞ ﻓﻮق روﺑﺮوﺳﺖ‪ :‬ﺗﺮﺟﯿﺤﺎً ﯾ‬
‫ﺳﺎﯾﺖ واﻗﻌ ﮐﻪ‬
‫)از ﻋﻤﺪ ﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪ( ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺸ ﻠ ﻣ ﺷﻮد‪.‬‬
‫از ﺳﺨﺘ ﻫﺎﯾﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ راه ﻣﻮﺗﻮرﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻗﺮار‬
‫ﺑﺮای ﻧﻤﻮﻧﻪ‪» ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮا ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪی ﺟﺎوااﺳ ﺮﯾﭙﺖ« ﯾ‬
‫دارد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﯿﭻ وﺟﻪ ﻧﯿﺎز ﻧﯿﺴﺖ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﻣﻔﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺪود ‪ ۵‬ﺻﻔﺤﻪ ﻫﻢ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﯾ‬
‫‪۴‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻧﮑﺎت‬
‫• ﻧﺘﯿﺠﻪی ﺑﺪﺳﺖ آﻣﺪه از ﮔﺎمﻫﺎی ﻣﯿﺎﻧ را ذﺧﯿﺮه ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﻨ ﮐﻪ ﺧﺰﻧﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺤﺘﻮای ﺑﻪدﺳﺖ آﻣﺪه را در ﺟﺎﯾﯽ‬
‫ﻧﮕﻬﺪاری ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺎﺧﺺﮔﺬار از آنﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ و ﺷﺎﺧﺺ را در ﻣﺤﻠّ ذﺧﯿﺮه ﮐﻨﺪ‪ ،‬و ﺑﺨﺶ ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﺷﺎﺧﺺ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﻋﻤﻞ ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪.‬‬
‫در ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻧﺤﻮهی ذﺧﯿﺮهﺳﺎزی آزادﯾﺪ‪ .‬ﻣ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از دﯾﺘﺎﺑﯿﺲ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬و ﯾﺎ دادهﺳﺎﺧﺘﺎرﻫﺎﯾﺘﺎن را ‪serialize‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﺎم ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺪﺳﺖآﻣﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎزﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺪ ﭘﺮوژه را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺴﺘﻨﺪات و دادهﻫﺎی ﺑﺪﺳﺖ آﻣﺪه در ﻣﺮﺣﻠﻪی ﺧﺰش و ﺷﺎﺧﺺﮔﺬاری‪ ،‬در ﯾ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺎ ﻧﺎﻣ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫‪ 89012345_90123456_PA3.zip‬ﻗﺮار داده و ﺑﻪ آدرس ‪ [email protected]‬ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬