Dispersion of Self-Propelled Rods Undergoing Fluctuation-Driven Flips