REGLAMENT DEL DEPARTAMENT DE TRADUCCIÓ I FILOLOGIA
(Acord del Consell de Govern de 21 de gener del 2004)
TÍTOL 1
Naturalesa, composició i funcions
Article 1
El Departament de Traducció i Filologia està constituït d’acord amb el que
estableixen la legislació bàsica sobre departaments universitaris, els Estatuts de la
Universitat Pompeu Fabra i les disposicions que els desenvolupen i es regeix per les
esmentades normes i pel present reglament.
Article 2
1. El Departament de Traducció i Filologia és l’òrgan encarregat de coordinar les
activitats i iniciatives docents i de recerca del personal acadèmic que hi està adscrit i
de donar-hi suport. Coordina la docència de les àrees de coneixement de filologia
alemanya, filologia anglesa, filologia catalana, filologia francesa, lingüística general,
literatura espanyola, llengua espanyola, traducció i interpretació i d’aquelles altres
que en el futur hi adscrigui l’òrgan competent de la Universitat, en els centres o
estudis en què aquestes àrees imparteixen docència, d’acord amb la programació
docent de la Universitat. També exerceix aquelles altres funcions que li assignin els
Estatuts i les normes que els desenvolupin.
2. El Departament de Traducció i Filologia s’organitza en dues seccions funcionals
d’àmbit cientificodocent:
a) Traducció i Literatura;
b) Lingüística.
El personal acadèmic, en funció de la seva trajectòria docent i investigadora,
s’adscriu a una d’aquestes dues seccions.
Article 3
1. El Departament de Traducció i Filologia està format pel personal acadèmic de les
àrees o especialitats esmentades més amunt que hi està adscrit, de les categories
següents:
a)
b)
c)
d)
professorat funcionari dels cossos docents universitaris;
professorat contractat;
personal investigador propi o vinculat a la UPF;
ajudants i becaris de recerca.
2. Es consideren membres del Departament els professors pertanyents a altres
departaments que hi estiguin adscrits temporalment, d’acord amb l'article 18 dels
Estatuts de la UPF.
1
3. També forma part del Departament el personal d’administració i serveis que hi
estigui adscrit i, si és el cas, altres membres de la comunitat universitària, en el marc
del que estableixen els Estatuts de la UPF.
Article 4
Són funcions del Departament de Traducció i Filologia:
a) Organitzar, desenvolupar i avaluar plans docents, plans de recerca, estudis
oficials de tercer cicle i activitats d’especialització i de formació, en els àmbits
que li són propis.
b) Decidir conjuntament amb els centres o estudis el professorat que exercirà la
docència en les matèries de la seva competència a l’efecte del Pla d’Activitat
Docent i col·laborar amb els centres o estudis en el seu control.
c) Proposar l’establiment, la modificació o la supressió de matèries dels plans
d’estudis que l‘afectin.
d) Proposar als òrgans competents de la Universitat les places de professorat
funcionari o contractat que necessita per al desenvolupament de les seves
funcions, d’acord amb les directrius generals de planificació de professorat
establertes per la Universitat, i proposar els membres de les comissions
d’avaluació dels concursos en els termes establerts en els Estatuts.
e) Propiciar l’actualització científica, tècnica i pedagògica dels seus membres,
promovent la innovació i la millora docents i la formació pedagògica del seu
professorat, i especialment del personal investigador en formació.
f) Participar en les tasques d’avaluació, acreditació i certificació del
Departament i del seu personal.
g) Cooperar amb altres departaments i amb els altres centres o estudis i instituts
universitaris o centres de recerca de la UPF, i amb altres institucions i
organismes públics i privats, en la realització de programes de recerca o
docents i en la promoció d’activitats interdisciplinàries o d’interès conjunt. A
aquests efectes promourà l’establiment de convenis i dels contractes a què es
refereix l’article 83 de la Llei orgànica d’universitats.
h) Informar sobre les necessitats de personal d’administració i serveis.
i) Organitzar i distribuir entre els seus membres les tasques pròpies i coordinar
les activitats i les iniciatives dels investigadors i dels grups de recerca
reconeguts per la Universitat o per altres organismes oficials i donar-hi suport.
j) Administrar el seu pressupost.
k) Qualsevol altra funció que li assignin els Estatuts o les normes que els
desenvolupin.
Article 5
El Departament de Traducció i Filologia ha de ser escoltat preceptivament en les
qüestions següents:
a) La seva modificació, supressió o fusió.
b) Les propostes de comunicació de places de personal funcionari dels cossos
docents que calgui proveir per concurs d’accés entre els habilitats i el
2
c)
d)
e)
f)
professorat que pertanyi al mateix cos o superior al de la plaça objecte de
concurs i la convocatòria d’aquests concursos.
La contractació del seu personal docent i investigador en règim laboral.
La proposta de creació, modificació o supressió de centres o estudis en què
imparteixi o hagi d’impartir docència i d’implantació o supressió
d’ensenyaments que l‘afectin.
L’autorització de llicències al seu personal acadèmic d’acord amb allò previst
en la normativa interna de la Universitat.
En tots els altres casos en què el Departament es vegi afectat directament.
Article 6
Són funcions de les seccions:
a) Escollir un cap de secció entre els professors a temps complet de les
categories de catedràtic d’universitat, professor titular d’universitat, catedràtic
d’escola universitària, catedràtic i professor agregat, que representa la secció
en tots els òrgans de govern del Departament.
b) Canalitzar la participació dels seus membres en els òrgans de govern del
Departament.
c) Afavorir el debat sobre l’organització i la gestió de les activitats docents i
investigadores dels seus membres.
d) Organitzar-se internament per dur a terme activitats pròpies.
e) Totes les altres funcions que els assignin els òrgans de govern del
Departament.
TÍTOL 2
Òrgans de govern
Article 7
Els òrgans de govern del Departament de Traducció i Filologia són els següents:
Òrgan col·legiat estatutari
Consell del Departament
Òrgans unipersonals:
Director o directora del Departament
Sotsdirector o sotsdirectora del Departament
Secretari o secretària del Departament
Caps de les seccions
Comissions del Departament
Comissió Permanent
Comissió de Docència
Comissió de Recerca i Tercer Cicle
Comissió de Professorat
Capítol 1
3
Consell de Departament
Article 8
1. El Consell de Departament és l’òrgan col·legiat de govern del Departament.
2. El mandat del Consell de Departament és de tres anys, llevat de la representació
dels estudiants, que es renova cada dos anys.
Secció primera
Composició
Article 9
El Consell de Departament està format per:
a)
b)
c)
d)
e)
El director o directora del Departament, que el presideix.
El sotsdirector o sotsdirectora del Departament.
El secretari o secretària del Departament.
Tot el seu personal acadèmic doctor a temps complet.
Una representació dels col·lectius següents:
Professors doctors a temps parcial, professors no doctors i personal
investigador en formació: fins a un màxim de 20 membres elegits per i
entre ells;
Estudiants dels ensenyaments en els quals el Departament imparteixi
docència: una representació equivalent al 15% del total de membres del
Consell, a raó d’un 5% en representació dels estudiants de 1r i 2n cicle i
d’un 10% en representació dels estudiants de 3r cicle, elegits per i entre
ells.
Personal d’administració i serveis adscrit al Departament: fins a un màxim
del 5% del total de membres del Consell, elegits per i entre ells.
Secció segona
Elecció dels membres del Consell de Departament
Article 10
1. Les eleccions a membres del Consell de Departament són convocades pel director
o directora del Departament.
2. L’elecció dels membres del Consell de Departament es regeix pel que disposa el
Reglament Electoral de la Universitat Pompeu Fabra.
Secció tercera
Competències del Consell de Departament
Article 11
Són funcions del Consell de Departament:
4
a) Elegir el director o directora del Departament i proposar-ne la revocació.
b) Ratificar la proposta de sotsdirector(s) i de secretari o secretària feta pel
director o directora del Departament.
c) Elegir els representants del Consell de Departament a les comissions.
d) Aprovar els objectius del Departament en el marc estratègic de la Universitat.
e) Organitzar i distribuir les tasques inherents al Departament i vetllar pel
compliment dels compromisos de docència i de recerca.
f) Establir els plans de docència i recerca, de desenvolupament, innovació i
difusió científiques.
g) Coordinar l’activitat del seu personal docent i investigador.
h) Establir les directrius que han de seguir els òrgans col·legiats delegats.
i) Crear comissions específiques sempre que ho consideri convenient.
j) Aprovar els programes de les assignatures que imparteix el Departament.
k) Proposar estudis oficials de tercer cicle.
l) Formular propostes als centres o estudis en relació amb els plans d’estudis.
m) Formular propostes sobre la política de professorat del Departament a la
Comissió de Professorat del Departament.
n) Informar sobre les adscripcions provisionals de professorat i del canvi de
denominació de places dels professors funcionaris dels cossos docents, en
ambdós casos tant si és el departament d’adscripció d’origen com el receptor.
o) Informar sobre el reconeixement per part de la Universitat dels grups de
recerca que s’organitzin amb professors adscrits al Departament, i informar
sobre l’adscripció del seu professorat als instituts universitaris de recerca.
p) Elaborar i aprovar la memòria d’activitats docents i de recerca del
Departament.
q) Aprovar el seu reglament d’organització i funcionament, que ha de ser
ratificat pel Consell de Govern.
r) Aprovar el pressupost del Departament i acordar els compromisos incorporats
en els instruments que els òrgans competents de la Universitat proposin per a
la distribució interna dels recursos.
s) Ratificar la gestió de les comissions delegades del Consell i aprovar els plans i
les memòries corresponents, i conèixer periòdicament les actuacions dutes a
terme i les decisions preses per les comissions del Departament quan no
actuïn per delegació del Consell.
t) Totes aquelles funcions relatives al Departament que els Estatuts o el present
reglament atribueixin explícitament al Consell.
Són indelegables les funcions següents: a), b), c) d), m), p), q), r) i s)
Capítol 2
Funcionament del Consell de Departament
Article 12
El Consell de Departament funciona en ple i d’acord amb el que preveuen els
Estatuts.
5
Article 13
1. El Consell de Departament s’ha de reunir almenys 2 vegades al curs en sessió
ordinària, sempre en període lectiu, i ha d’haver estat convocat prèviament pel
director o directora del Departament. En l'escrit de convocatòria s’han d’indicar el
lloc i l’hora de reunió i l’ordre del dia.
2. La convocatòria de sessió ordinària s’ha de trametre a tots els membres del Consell
amb una antelació mínima de 7 dies, i la convocatòria de sessió extraordinària, amb
una antelació de 48 hores. Ha de contenir l’ordre del dia fixat pel director o directora
del Departament, amb tots els punts que s’hagin de tractar en la sessió corresponent,
al qual s’hauran d’haver incorporat les peticions subscrites per un mínim del 15%
dels membres del Consell, sempre que aquestes peticions hagin estat presentades al
director o directora del Departament mitjançant escrit registrat amb 13 dies
d'antelació respecte a la sessió del Consell.
3. S’ha d’adjuntar a la convocatòria de sessió ordinària la documentació relativa als
assumptes a tractar que estigui disponible. En tots els casos, tota la informació sobre
els temes que figurin a l’ordre del dia ha d’estar a disposició dels membres del
Consell a la Secretaria del Departament amb una antelació mínima de 5 dies.
4. El director o directora del Departament també haurà de convocar el Consell a
petició d’una cinquena part dels seus membres. La petició ha d’incloure els punts de
què aquests membres vulguin tractar dins l’ordre del dia. El Consell s’ha de reunir
dins el termini de 20 dies a partir de la petició.
Article 14
1. El Consell de Departament quedarà vàlidament constituït, en primera convocatòria,
a l’efecte de dur a terme sessions i deliberacions i prendre acords, si hi són presents la
majoria absoluta dels seus membres, entre ells el director o directora de Departament
i el secretari o secretària, o si escau, els qui els substitueixin. En segona convocatòria
quedarà vàlidament constituït si hi són presents almenys la tercera part dels seus
membres, entre ells el director o directora i el secretari o secretària o, si escau, els qui
els substitueixin.
2. L’assistència al Consell té caràcter personal i el vot és indelegable.
Article 15
El Consell serà presidit pel director o directora del Departament o, en cas d’absència,
pel sotsdirector o sotsdirectora que designi. El secretari o secretària del Departament
actuarà de secretari del Consell, i podrà ser substituït en cas d’absència per qui
designi el director.
Article 16
1. El secretari o secretària ha d’aixecar acta de les sessions. Les actes s’han d’aprovar
en la mateixa sessió o en la sessió ordinària següent.
6
2. L’acta ha d’incloure la relació de membres assistents i d’absències, l’ordre del dia
de la sessió, les circumstàncies de lloc i temps en què s’ha dut a terme, els punts
principals de les deliberacions, la forma i el resultat de les votacions i el contingut
dels acords presos.
3. En l’acta ha de figurar, a sol·licitud dels respectius membres del Consell, el vot
contrari a l’acord adoptat, l’abstenció i els motius que la justifiquin o el sentit del vot
favorable. Així mateix, qualsevol membre del Consell té dret a sol·licitar la
transcripció íntegra de la seva intervenció o proposta, sempre que aporti a l’acte, o en
el termini que assenyali el director o directora, el text que es correspongui fidelment a
la seva intervenció, que s’ha de fer constar en l’acta o bé se n’hi ha d’adjuntar una
còpia.
4. Els membres que discrepin de l’acord majoritari poden formular vot particular per
escrit en un termini de 48 hores, que s’ha d’incorporar al text aprovat.
Article 17
El Consell ha de debatre i adoptar, si escau, els acords sobre els punts de l’ordre del
dia. Això no obstant, el Consell pot decidir incloure nous temes en l’ordre del dia si
hi són presents tots els membres i n’és declarada la urgència pel vot favorable de la
majoria.
Article 18
1. Els acords, llevat d’aquells per als quals en aquest reglament s’estableixi una altra
majoria, s’han d’adoptar per majoria simple.
2. Les votacions s’han de fer a mà alçada, excepte en el cas dels acords que afectin
persones o quan almenys un 15% dels assistents al Consell sol·liciti que el vot sigui
secret.
Article 19
Els acords adoptats pel Consell de Departament seran efectius des del moment en què
s’aprovin, llevat que l’acord disposi una altra cosa. Els esmentats acords són públics,
i s’han de notificar als òrgans de la Universitat que correspongui.
Article 20
El secretari o secretària ha de donar fe dels acords adoptats pel Consell i ha de lliurar
els certificats que a aquest efecte li siguin sol·licitats.
Capítol 3
Director o directora del Departament
Secció primera
Definició, durada del mandat i elecció
Article 21
1. El director o directora del Departament exerceix la direcció i la gestió ordinària del
7
Departament.
2. La durada del mandat del director o directora del Departament és de tres anys, amb
possibilitat de reelecció dues vegades consecutives.
Article 22
El director o directora del Departament és elegit pel consell de Departament entre el
professorat doctor dels cossos docents universitaris que hi pertanyi. Per poder
presentar-hi candidatura cal tenir el suport de com a mínim un terç dels membres del
Consell de Departament. El seu nomenament correspon al rector o rectora.
Article 23
Les eleccions a director o directora de Departament les ha de convocar el rector o
rectora, i es regeixen pel Reglament Electoral de la UPF.
Secció segona
Competències del director o directora del Departament
Article 24
1. Correspon al director o directora del Departament:
a) Representar el Departament.
b) Exercir les funcions de direcció i de gestió ordinària del Departament.
c) Convocar i presidir el consell de Departament i executar i fer complir els seus
acords.
d) Convocar i presidir les comissions de departament, en les quals té vot de
qualitat.
e) Proposar la designació del sotsdirector o dels sotsdirectors i el secretari o
secretària en els termes establerts en els Estatuts i en la normativa interna de
la Universitat.
f) Vetllar pel compliment dels objectius estratègics del Departament aprovats pel
Consell de Departament.
g) Elaborar anualment els plans d’activitat docent i de recerca, desenvolupament
i innovació i difusió científiques del Departament, així com tota iniciativa
referent al millor funcionament d’aquest.
h) Coordinar les activitats docents, investigadores i acadèmiques del
Departament, i vetllar pel seu compliment i per la seva qualitat i avaluació.
i) Informar sobre les necessitats de personal acadèmic i d’administració i
serveis.
j) Dirigir la gestió administrativa i pressupostària del Departament, així com
signar el compliment dels compromisos adoptats en els instruments per a la
distribució del pressupost i fer-ne el seguiment.
k) Exercir la direcció funcional del personal d’administració i serveis adscrit al
Departament.
l) Totes aquelles funcions relatives al Departament que els Estatuts no
atribueixin al Consell de Departament.
8
2. El director o directora del Departament ha de ser substituït en cas de vacant,
absència o malaltia pel sotsdirector o sotsdirectora que prèviament s’hagi determinat,
a qui el rector o rectora n’ha d’encarregar les funcions.
3. El director o directora de Departament ha de proposar al Consell de Departament el
nomenament del sotsdirector (o sotsdirectors) d’entre els o les caps de secció del
Departament. El seu nomenament correspon al rector o rectora.
4. El director o directora del Departament ha de proposar al Consell de Departament
la designació del secretari o secretària del Consell entre el professorat del
Departament.
Article 25
El director o directora del Departament pot ser sotmès a una moció de censura o a una
qüestió de confiança per part del Consell de Departament, d’acord amb el que
preveuen els articles 215 i 216 dels Estatuts de la UPF.
Capítol 4
El sotsdirector o sotsdirectora del Departament
Article 26
1. Correspon al sotsdirector o sotsdirectora col·laborar amb el director o directora en
les seves funcions i portar a terme les funcions que aquest li encarregui.
2. El sotsdirector o sotsdirectora substitueix en cas de vacant, absència o malaltia el
director o directora. En cas que n’hi hagi més d’un, el substituirà aquell que
prèviament s’hagi determinat i a qui el rector o rectora n’encarregui les funcions.
Capítol 5
Secretari o secretària del Departament
Article 27
1. Correspon al secretari o secretària del Departament exercir la secretaria del Consell
de Departament, redactar i custodiar les actes de les reunions d’aquest òrgan, expedir
certificats dels acords que s’hagin pres en el seu si i coordinar els processos electorals
que corresponguin al Departament d’acord amb els Estatuts i amb el Reglament
Electoral de la UPF.
2. També li correspon:
a) Efectuar, per indicació del director o directora del Departament, la
convocatòria de les sessions.
b) Exercir la secretaria de les comissions del Departament de les quals sigui
membre d’acord amb aquest reglament.
c) Comunicar a la Secretaria General de la UPF els acords adoptats pel Consell
de Departament o per les comissions del Departament que tinguin caràcter
executiu.
9
d) Vetllar perquè els acords del Consell de Departament que ho requereixin
siguin publicats d’acord amb les directrius establertes per la Secretaria
General de la UPF.
e) Qualsevol altra funció inherent a la seva condició de secretari o secretària del
Departament.
Capítol 6
Caps de secció del Departament
Article 28
Correspon als caps de secció del Departament:
a) Representar les seccions als òrgans de govern col·legiats del Departament i
transmetre-hi les iniciatives i els suggeriments de la seva secció.
b) Promoure i coordinar davant dels membres de la seva secció les actuacions
que els encomanin els òrgans de govern del Departament.
c) Fomentar el debat sobre l’organització i la gestió de les activitats docents i
investigadores dels membres de la seva secció i elevar-ne les propostes als
corresponents òrgans de govern del Departament.
d) Convocar i presidir les reunions de secció.
e) Gestionar l’adquisició de fons bibliogràfics d’acord amb les propostes dels
membres de la seva secció.
f) Totes les altres funcions que els assignin els òrgans de govern del
Departament.
Capítol 7
Comissions del Departament
Secció primera
Comissió Permanent
Article 29
La Comissió Permanent és una comissió amb poder executiu delegat pel Consell de
Departament.
Article 30
La Comissió Permanent està formada per:
a) El director o directora del Departament
b) El secretari o secretària del Departament
c) Els o les caps de les seccions
d) Un representant de la Comissió de Docència i un de la Comissió de Recerca i
Tercer Cicle. Aquests representants han de ser escollits per cada Comissió
entre els seus membres de les categories de catedràtic d’universitat, titular
d’universitat, catedràtic d’escola universitària, catedràtic i agregat contractat, i
seran ratificats pel Consell.
10
Article 31
Són funcions de la Comissió Permanent:
a) Col·laborar amb el director o directora en la direcció del Departament.
b) Preparar les reunions del Consell de Departament.
c) Atendre els afers de funcionament del Departament que no siguin
competència de cap altra comissió del Departament.
d) Distribuir els afers del Departament entre les comissions, d’acord amb les
funcions que tenen assignades.
e) Aprovar la sol·licitud d’adscripció del professorat a les seccions.
f) Proposar al Consell la creació de comissions per a temes específics i seguir-ne
el desenvolupament.
g) Gestionar la utilització dels recursos econòmics del Departament.
h) Aprovar l'adquisició de fons bibliogràfics i recursos materials del
Departament.
i) Presentar al Consell de Departament la memòria econòmica anual i sol·licitarne la ratificació.
j) Informar el Consell de Departament sobre la seva actuació i sol·licitar-ne la
ratificació.
k) Totes les altres funcions que el Consell de Departament li encomani.
Secció segona
Comissió de Docència
Article 32
La Comissió de Docència és una comissió amb poder executiu delegat pel Consell de
Departament.
Article 33
La Comissió de Docència està formada per:
a) El director o directora del Departament
b) El secretari o secretària del Departament
c) Els caps de les seccions
d) Dos representants de cada secció elegits pel Consell entre els membres de les
categories de catedràtic d’universitat, titular d’universitat, catedràtic d’escola
universitària, catedràtic i agregat contractat.
e) Un representant de cada secció elegit pel Consell entre els membres de la resta
de personal acadèmic del Departament.
La Comissió s’ha d’ampliar amb un representant del professorat de cada estudi en què
el Departament imparteixi docència, designat pel centre corresponent, per a les
decisions referents al professorat que imparteix docència al seu estudi.
Article 34
Són funcions de la Comissió de Docència:
a) Assistir el director o directora en l’elaboració dels plans d’activitat docent dels
professors del Departament.
b) Col·laborar amb el director o directora en la gestió de la docència del
11
c)
d)
e)
f)
Departament.
Programar, organitzar i dirigir activitats docents no reglades.
Cooperar amb els altres departaments i amb els altres centres, estudis i
instituts de la UPF, i amb altres institucions i organismes públics i privats, en
la realització de programes docents.
Informar el Consell de Departament sobre la seva actuació i sol·licitar-ne la
ratificació.
Totes les altres funcions que el Consell de Departament li encomani.
Secció tercera
Comissió de Recerca i Tercer Cicle
Article 35
La Comissió de Recerca i Tercer Cicle és una comissió amb poder executiu delegat
pel Consell de Departament.
Article 36
La Comissió de Recerca i Tercer Cicle està formada per:
a) El director o directora del Departament
b) El secretari o secretària del Departament
c) Els o les caps de les seccions
d) Dos representants de cada secció elegits pel Consell entre els membres de les
categories de catedràtic d’universitat, titular d’universitat, catedràtic d’escola
universitària, catedràtic i agregat contractat.
e) Un representant de cada secció elegit pel Consell entre els membres de la resta
de personal acadèmic del Departament.
f) Un estudiant de tercer cicle, escollit per i entre els representants dels
estudiants de tercer cicle al Consell de Departament.
Article 37
Són funcions de la Comissió de Recerca i Tercer Cicle:
a) Elaborar les línies i els plans de recerca i de docència de tercer cicle del
Departament.
b) Organitzar les activitats de recerca del Departament, tot estimulant la
constitució de grups de recerca.
c) Promoure la difusió de l’activitat de recerca del Departament.
d) Organitzar i gestionar les activitats de docència de tercer cicle del
Departament.
e) Cooperar amb els altres departaments i amb els altres centres, estudis i
instituts de la UPF, i amb altres institucions i organismes públics i privats, en
la realització de programes de recerca i de docència de tercer cicle.
f) Informar el director o directora sobre les necessitats de personal investigador.
g) Informar sobre el reconeixement per part de la Universitat dels grups de
recerca que s’organitzin amb professorat adscrit al Departament, i informar
sobre l’adscripció del seu professorat als instituts universitaris de recerca
h) Gestionar la utilització dels recursos econòmics del Departament, destinats a
12
i)
j)
k)
l)
recerca i tercer cicle.
Vetllar perquè la distribució dels recursos es faci amb equitat i publicitat.
Informar el Consell de Departament de la seva actuació i sol·licitar-ne la
ratificació.
Elaborar la memòria anual de recerca.
Totes les altres funcions que el Consell de Departament li encomani.
Secció quarta
Comissió de Professorat
Article 38
La Comissió de Professorat és una comissió del Departament amb poder executiu.
Article 39
La Comissió de Professorat està formada per:
a) Els catedràtics d’universitat, titulars d’universitat, catedràtics d’escola
universitària, catedràtics i agregats contractats que han estat elegits com a
òrgans unipersonals del Departament o bé com a membres de les comissions
de Docència, i Recerca i Tercer Cicle del Departament.
b) El nombre de catedràtics d’universitat o catedràtics contractats necessari per
garantir la presència a la Comissió del 50% dels catedràtics del Departament.
L’elecció d’aquests membres correspon al Consell de Departament.
Cap professor no participarà en les decisions que afectin les propostes de provisió de
places de categoria superior
Article 40
Són funcions de la Comissió de Professorat del Departament:
a) Endegar el procés de provisió de places de professorat, d’acord amb el que
preveu l’article 102.3 dels Estatuts.
b) Proposar als òrgans competents de la Universitat les places de professorat
funcionari o contractat que necessita per al desenvolupament de les seves
funcions, d’acord amb les directrius generals de planificació de professorat
establertes per la Universitat, i proposar els membres de les comissions
d’avaluació dels concursos en els termes establerts en els Estatuts.
c) Informar sobre les adscripcions provisionals de professorat i del canvi de
denominació de places del professorat funcionari dels cossos docents, en
ambdós casos tant si és el departament d’adscripció d’origen com el receptor.
d) Proposar la contractació de professorat visitant i emèrit.
e) Informar sobre les propostes de llicències del seu personal docent.
f) Estudiar les propostes sobre la política de professorat formulades pel Consell
de Departament.
g) Totes les altres funcions que el Consell de Departament li encomani.
Títol 3
Recursos econòmics i materials del Departament
13
Article 41
El Departament disposa dels recursos següents:
a) Els que li assigni la Universitat del seu pressupost;
b) Els provinents dels contractes signats pel Departament a l’empara de l’article
83 de la LOU, sense perjudici del cànon que correspon a la Universitat.
c) Qualssevol altres recursos que li corresponguin per les seves activitats i
serveis;
d) Les subvencions o donacions atorgades al seu nom.
Article 42
El Departament disposa dels mitjans materials de suport a la docència i a la recerca
que li assigni la Universitat o que s’adquireixin amb càrrec als seus propis recursos.
Article 43
El Departament disposa del personal d’administració i serveis que li assigni la
Universitat.
Títol 4
Reforma del reglament
Article 44
1. Poden proposar la reforma d’aquest reglament el director o directora del
Departament, a iniciativa pròpia, o bé una desena part dels membres del Consell de
Departament.
2. La reforma del reglament requereix l’acord de la majoria absoluta dels membres
presents i la ratificació del Consell de Govern.
Disposició final
En tot allò no previst en els Estatuts de la Universitat Pompeu Fabra i en aquest
reglament s’aplicarà la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic i
procediment administratiu.
14