Paper XI (B) Human Rights (Marathi Version)

{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
Xya {ejU H|$Ð
~r. E. ^mJ-3 : g_mOemñÌ nona-11 (~)
_mZdr hŠH$
(Human Rights)
go{_ñQ>a 5 H$[aVm
(e¡j{UH$ df© 2015-16 nmgyZ)
KQ>H$-1
_mZdr hŠH$
(Human Rights)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1.1 C{ÔîQ>ço
1.2 àñVmdZm
1.3 {df` {ddoMZ
1.3.1 _mZdr hŠH$-AW© d ñdê$n
1.3.2 _mZdr hŠH$mMm B{Vhmg
1.3.3 _mZdr hŠH$m~m~VMm ÑpîQ>H$moU
1.4 gmam§e
1.5 ñd`§-AÜ``Z àíZm§Mr CÎmao
1.6 gamdmgmR>r ñdmÜ`m`
1.7 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^© J«§W
1.1 C{ÔîQ>ço (Objectives)
`m KQ>H$mMm Aä`mg Ho$ë`mZ§Va AmnUmg❑
_mZdr hŠH$mMm AW© d ñdê$n ñnîQ> hmoB©c.
❑
_mZdr hŠH$m§Mm B{Vhmg _m{hVr hmoB©c.
❑
_mZdr hŠH$m§~m~VMm ÑpîQ>H$moU ñnîQ> hmoB©c.
1
1.2 àñVmdZm
g_mOmVrc àËòH$ ì`ŠVrcm _mZd `m ZmË`mZo OÝ_mnmgyZM ñdm^m{dH$nUo àmßV hmoUmao hŠH$
åhUOo _mZdr hŠH$ hmo`. _mZdr hŠH$ ho _mZdmÀ`m ì`pŠV_ÎdmMm A{d^mÁ` ^mJ AgVmV. Vo
_mZdmÀ`m g§nyU© ì`ŠVr_Ëdmer {ZJS>rV Pmcoco AgVmV. H$mhr Pmco Var _mZdr hŠH$m§Zm AmnU
Amnë`mnmgyZ doJio H$ê$ eH$V Zmhr. _mZdr hŠH$m_Üò A§V^w©V hmoUmao hŠH$ åhUOo OJÊ`mMm hŠH$,
AÝZ, dñÌ, {Zdmam, A{^ì`ŠVr ñdmV§Í`, qhgonmgyZ _wŠVVm, Ym{_©H$ ñdmV§Í` BË`mXr hmoV. ho gd©
hŠH$ Amnë`m OJÊ`mMm ^mJ AmhoV d ho hŠH$ AmnUm gdmªZm àmßV Pmcoco AmhoV.
{dgmì`m eVH$mnmgyZ _mZdr hŠH$mÀ`m g§H$ënZoMm OmoaXma nwañH$ma H$aÊ`mV òD$ cmJcm.
g§`wŠV amîQ´>g§KmZo 1948 gmcr _mZdr H«y$aVocm Amim KmcÊ`mgmR>r "_mZdr hŠH$m§Mm gmd©^m¡{_H$
Om{haZm_m' à{gÜX H$ê$Z _mZdr hŠH$m§Mo g§ajU, OVZ d g§dY©Z H$aÊ`mÀ`m ÑîQ>rZo n{hco nmD$c
Q>mH$co. _mUyg åhUyZ àËòH$ ì`ŠVrcm OmJ{VH$ ñVamda Oo hŠH$ {_imd`mg nm{hOo, Ë`mMr EH$
{deof `mXr Ë`m§Zr V`ma Ho$cr. hm XñVEodO åhUOo _mZdr hŠH$ àmßV hmoÊ`mÀ`m ÑîQ>rZo Q>mH$coco
n{hco d _hÎdnyU© nmD$c hmo`. AWm©V, Xþgè`m _hm`wÕmZ§VaM Iè`m AWm©Zo _mZdr hŠH$ `m
{df`mMr OmUrd OmJ¥Vr hmoÊ`mg àma§^ Pmcm.
1.3 {df` {ddoMZ
_mZdr hŠH$ ho _mZdmÀ`m OrdZmMo EH$ A{d^mÁ` ^mJ AmhoV. àËòH$ ì`ŠVrcm "_Zwî`àmUr'
`m ZmË`mZo ho hŠH$ Z¡g{J©H$[aË`m àmßV Pmco AmhoV. åhUyZ _mZdr hŠH$m§{edm` H$moUË`mhr ì`ŠVrcm
Amnë`m ì`ŠVr_ÎdmMm {dH$mg H$ê$Z KoUo eŠ` hmoUma Zmhr. BVHo$M Zìho Va hŠH$m§{edm` ì`ŠVrcm
Mm§Jë`m àH$mao OrdZ OJVm òUma Zmhr, Ago à{VnmXZ _mZdr hŠH$m§Mo g_W©H$ H$aVmV.
`m KQ>H$m_Üò AmnU _mZdr hŠH$mMm AW© d g§H$ënZm d Ë`mMm Eo{Vhm{gH$ AmT>mdm KoUma
AmhmoV. Ë`mM~amo~a _mZdr hŠH$m§~m~V ÑpîQ>H$moZhr Aä`mgUma AmhmoV. na§Vw "_mZdr hŠH$' hr
g§H$ënZm A{YH$ ñnîQ> g_OÊ`mgmR>r àW_ "hŠH$' hr g§km g_OyZ KoUo Amdí`H$ R>aVo.
❑
hŠH$ åhUOo H$m`?
_Zwî` hm gm_m{OH$ àmUr Amho. Vmo g_mOmMm KQ>H$ `m ZmË`mZoM Amnco OrdZ OJV AgVmo.
_mZdr OrdZmÀ`m AZoH$ JaOm AgVmV d ì`ŠVrcm g_mOmV amhÿZM `m JaOm nyU© H$amì`m cmJVmV.
_mZdmÀ`m g_mOmVrc dmñVì`m_wioM Ë`mÀ`m ì`ŠVr_ÎdmMr OS>UKS>U hmoVo. AWm©V _mZdmÀ`m
dV©Zmda H$mhr {Z~ªY KmVco OmVmV. nU Ago {Z~ªY Agco Var ì`ŠVrMr àJVr ìhmdr åhUyZM
2
hŠH$m§Mr JaO {Z_m©U hmoVo, åhUyZ hŠH$ åhUOo ì`ŠVrcm {VÀ`m gdmªJrU {dH$mgmgmR>r g_mO d
amÁ` `m§Zr àmßV H$ê$Z {Xcocr g§Yr hmo`, Ago hŠH$m§Mo dU©Z Ho$co Joco OmVo.
❑
hŠH$mMr ì`m»`m :H$mhr amOH$s` d g_mOemñÌr` {dMmad§Vm§Zr hŠH$mMr ì`m»`m Ho$cocr Amho Vr nmhÿ`m.
1.
àm. hoam°ëS> cmñH$s :-
""hŠH$ åhUOo gm_m{OH$ OrdZmMr Aer n[apñWVr hmo` H$s, Á`m{edm` ì`ŠVrcm ñdV:Mm
gdmªJrU {dH$mg H$ê$Z KoUo eŠ` hmoV Zmhr.''
2.
àm. ~moPm§Ho$ :-
""AmnU Á`m g_mOmMo KQ>H$ AgVmo, Ë`m g_mOmÀ`m gdm}ÀM H$ë`mUmÀ`m {XeoZo Amnë`m
OrdZmMm {dH$mg KS>dyZ AmUÊ`mgmR>r Amdí`H$ AgUmar gmYZo åhUOo hŠH$ hmoV.''
❑
hŠH$m§Mo ñdê$n d d¡{eîQ>ço :1. hŠH$mMo _hÎdmMo d¡{eîQ>ç åhUOo hŠH$m§Mr {Z{_©Vr hr g_mOmVM hmoV AgVo.
2. gm_m{OH$ OrdZmV hmoUmè`m n[adV©Zm~amo~a hŠH$m§Mo ñdê$nhr ~XcV OmVo.
3. hŠH$m§Mr {Z{_©Vr g_mOmV hmoV Agcr Var Ë`m§Zm amÁ`m§Mr _mÝ`Vm {_iUo hr JmoîQ>
{VVH$sM _hÎdmMr AgVo.
4. AWm©V amÁ` hŠH$m§Mr {Z{_©Vr H$aV Zmhr.
5. hŠH$m~amo~a H$V©ìòhr CX`mcm òVmV. hŠH$ Am{U H$V©ì` `m EH$mM ZmÊ`mÀ`m XmoZ ~mOy
AmhoV.
WmoS>Š`mV, hŠH$ ì`ŠVrÀ`m gdmªJrU {dH$mgmÀ`m ÑîQ>rZo AË`§V Amdí`H$ AmhoV Am{U g_mO
d amÁ` Ë`m§Zm hr g§Yr {_idyZ XoVmV.
1.3.1 _mZdr hŠH$-AW© d ñdê$n
(Meaning and Nature of Human Rights)
_mZdr hŠH$ ho _mUgm§er {ZJS>rV AgVmV. Amnco OrdZ {H$_mZ gwImZo d AmZ§XXm`rnUo
OJÊ`mÀ`m Amnë`m Z¡{VH$ _mJUràVr ho hŠH$ Z¡{VH$ h_r XoÊ`mMo H$m_ H$aVmV. g§H$ënZmË_H$
3
n[a^mfoV "_mZdr hŠH$' ho "hŠH$' `m g§H$ënZoVyZ {Z_m©U Pmco AmhoV. hŠH$ `m g§ŠcnZoV ewÜXVm,
gX²JwU Am{U {ZîH$nQ>nUm qH$dm ^moionUm ho AW© A§V^y©V AmhoV. hŠH$ `m g§H$ënZoMm dmna \$m`Xm
{_iUo d Ë`mgmR>r cm`H$ AgUo `m AWm©Zohr Ho$cm OmVmo.
18ì`m eVH$mV _mÌ "_mZdmMo hŠH$' `m g§H$ënZogmR>r Z¡g{J©H$, ñdm^m{dH$, AXo` Am{U
A{ZYm©[aV BË`mXr eãXm§Mm dmna Ho$cm OmV hmoVm. H$maU àË`jdmXr qH$dm gH$mamË_H$ H$m`Úmnojm
_mZdr hŠH$m§Mo ApñVËd ñdV§Ì Amho d hr _mZdr hŠH$m§Mr g§H$ënZm nwT>o g§`wŠV amîQ´>g§KmÀ`m 1948
À`m _mZdr hŠH$m§Mm Om{haZm_m `mV Cn`moJmV AmUcr hmoVr.
❑
_mZdr hŠH$m§Mo AmH$cZ :-
_mZdr hŠH$m§Mm VrZ nmVù`m§da {dMma H$aVm òB©c. `m {VÝhr nmVù`m EH$_oH$m§er {ZJS>rV
AmhoV. VgoM Ë`m nañnam§er XodmU-KodmUhr H$aVmV. Ë`m nm`è`m nwT>rcà_mUo :1. _mZdr _yë` : Amnë`m g_mOì`dñWoV H$mhr {d{eîQ> _mZdr _yë`m§Mm g_mdoe hmoVmo.
Ogo- g_Vm, ñdmV§Í`, ~§YwVm, Ý`m`, amîQ´>ào_, EH$mË_Vm Á`m§À`m AmYmao AmnU `m hŠH$m§Mm AmZ§X
KoD$ eH$Vmo. Amnë`m _yë`ì`dñWoMr nmVir hr _mZdr hŠH$m§À`m VÎdm§À`m A§_c~OmdUrer WoQ>
OmoS>cocr AgVo.
2. amOH$maU : _mZdr hŠH$m§Mr Xþgar nmàr åhUOo amOH$maU hmo`. cmoH$emhr emgZì`dñWoV
Amnë`m hŠH$m§da JXm Amë`mg qH$~hþZm _mZdr hŠH$ ZmH$maco Joë`mg cmoH$ gm_y{hH$[aË`m gaH$mar
Üò`-YmoaUm§Zm {damoY H$arV R>m_nUo Cô amhÿ eH$VmV. Cno{jV, d§{MV dJ© g_wXm`mVrc cmoH$ EH$Ì
òD$Z g§K{Q>V hmoD$Z Ë`m§Mo _mZdr hŠH$ _mJy eH$VmV. AWm©V _mZdr hŠH$m§Mo amOH$s` ñdê$n ho
Amnë`m _yë`m§er Am{U ZrVrVÎdm§er {ZJS>rV AgVo.
3. H$m`Xm : _mZdr hŠH$m_Yrc {Vgam ñVa hm H$m`ÚmÀ`m nmVirdê$Z H$m`© H$aV AgVmo.
Ë`mVhr ñWm{ZH$, amîQ´>r` d Am§VaamîQ´>r` Ago VrZ ñVa AmhoV. H$m`ÚmÀ`m _XVrZo _mZdr hŠH$m§Mr
A§_c~OmdUr H$aVmZm amOH$s` X~mdmer gm_Zm H$amdm cmJVmo.
❑
_mZdr hŠH$m§Mr ì`m»`m :-
gd© _mZdm§Zm Z¡g{J©H$ hŠH$ AgVmV. Ë`m§Mo hŠH$ ñdV:H$Sy>Z, g§~§{YV amîQ´>mH$Sy>Z g§a{jV Ho$co
Joco nm{hOoV. _mZdr hŠH$ åhUOo Ago hŠH$ Oo gd© _mUgm§Zm AgVmV Am{U Oo Ë`m§À`mnmgyZ doJio
H$aVm òV ZmhrV. g§`wŠV amîQ´>g§KmZo 1948 gmcr _mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m àñVwV Ho$cm
Am{U _mZdVoÀ`m {d{dY àíZm§da H$amaZm_o Ho$co. `m H$amaZmå`m§Zm g^mgX amîQ´>m§Zr _§Oyar XoD$Z `m
4
H$amaZmå`mer à{V~ÜX ìhmdo `mgmR>r amîQ´>g§K à`ËZerc Amho. amîQ´>g§KmÀ`m ñWmnZoZ§Va _mZdr
hŠH$m§Zm Am¡nMm[aH$ d d¡pídH$ ñdê$n àmßV Pmco.
_mZdr hŠH$m§Mm CëcoI H$mhr doiocm nm`m^yV hŠH$, _wc^yV hŠH$, Z¡g{J©H$ hŠH$ Am{U
ñdm^m{dH$ hŠH$ `m g§km§Zr XoIrc Ho$cm OmVmo. _mZdr hŠH$ ho _wc^yV hŠH$m§à_mUo AË`§V _hÎdmMo,
n{dÌ, gZmVZ d Acm¡{H$H$ ñdê$nmMo AgVmV. H$mhr VÁkm§À`m _Vo, _mZdr hŠH$ ho gd©
ZmJ[aH$m§gmR>r ì`ŠVr åhUyZ ñdm^m{dH$ ñdê$nmMo R>aVmV.
_mZdr hŠH$ `m g§H$ënZoMr ì`m»`m nwT>rc doJdoJiçm àH$mao H$aÊ`mV Amcr Amho.
1.
A°S>. Oo. nr. Eg. {gamohr :-
^maVr` JwÝhoJmar emñÌk A°S>. {gamohr `m§À`m _Vo, ""_mZdr hŠH$ åhUOo Ago hŠH$ H$s, Oo
_mZdr ì`ŠVtÀ`m OrdZmer Am{U ñdmV§Í`mer {ZJS>rV AgyZ gd© g§ñWm§Ûmao Am{U g§`wŠV amîQ´>g§Kmg{hV
gd© amîQ´>m§À`m H$m`Úm_m\©$V Ë`m§Zm g§ajU àXmZ H$aÊ`mV Amco nm{hOo.''
2.
1993 gmcMm _mZdr hŠH$ g§ajU H$m`Xm H$c_ H«$.
2(I)(d) [2(a)(5)]
^maVmVrc 1993 gmcÀ`m _mZdr g§ajU H$m`ÚmZwgma- ""_mZdr hŠH$ åhUOo Ago hŠH$ H$s,
Oo _mZdr OrdZ, _mZdr ñdmV§Í`, _mZdr g_mZVm d _mZdr à{VîR>m `m§À`mer g§~§{YV AgVmV.
^maVmÀ`m amÁ`KQ>ZoZo Ë`m§À`m A§_c~OmdUrMr ZwgVrM ImÌr {Xcr Zmhr Va Ë`m§Mm g_mdoe
Am§VaamîQ´>r` H$amamZwgma, ^maVr` amÁ`KQ>ZoV H$ê$Z Ë`m§Mr A§_c~OmdUr ^maVmVrc Ý`m`mc`mH$S>o
gmon{dcr Amho.''
3.
""_mZdr hŠH$ åhUOo, Ago gd© hŠH$ Oo àËòH$mg {ZgJ©V:M {_imcoco AgVmV.
Á`m§À`m{edm` AmnU _mUyg åhUyZ OJy eH$V Zmhr.''
4.
^maVmVrc _mZrd hŠH$mÀ`m àmMrZVoda ^mî` H$aVmZm S>m°. Ho$. E_. _mWya nwT>rc
d¡{XH$ ícmoH$mMr AmR>dU H$ê$Z XoVmV.
gd} ^dÝVw gw{IZ:
gd} g§Vw {Zam_`&
gd} ^«XmUr níMÝVw
_m H$píMX² Xþ:I ^m½`doV&&
AWm©V, gdmªZr gwIr ìhmdo. gdmªZm Amamo½` cm^mdo, gdmªMo H$ë`mU ìhmdo d H$moUmÀ`mhr
dmQ>çmcm Xþ:I òD$ Zò. Agm AW© ñnîQ> H$aUmam hm ícmoH$ åhUOo _mZdr hŠH$m§Mo {dícofU hmo`.
5
5.
^maVr` amÁ`KQ>ZoVrc _mZdr hŠH$ :^maVr` amÁ`KQ>ZoV _mZdr hŠH$m§Mr Mma gwÌo à{VnmXZ Ho$cr AgyZ Vr Imcrc à_mUo :1. Ý`m`
(Justice)
2. ñdmV§Í`
A§V^m©d Amho.
3. g_Vm
: `mV gm_m{OH$, Am{W©H$ d amOH$s` Ý`m` A{^àoV Amho.
(Liberty)
(Equality)
: `mV {dMma, A{^ì`ŠVr, lÜXm, {dídmg, nyOm BË`mXr ñdmV§Í`mMm
: `mV XOm©, g§Yr Am{U ~T>VrMr g_mZVm A§V^y©V Amho.
4. ~§YwVm (Fraternity) : `mV ì`ŠVrMr à{VîR>m amIÊ`mMo AmídmgZ Am{U amîQ´>m§Mr EH$Vm
d nyU©Vm A{^àoV Amho.
Xþgè`m eãXmV gm§Jm`Mo åhUOo _mZdr hŠH$ OÝ_V: {_imcoco Ago hH$H$ AmhoV, Oo
_mUgmÀ`m ì`ŠVr_Ëd {dH$mgmgmR>r, _mZdr _yë`m§À`m OnUwH$sgmR>r, g§dY©ZmgmR>r, ~m¡{ÕH$, d¡Mm[aH$
d gX²gX²{ddoH$ ~wÕrÀ`m dmT>rgmR>r _hÎdmMo AmhoV. VgoM Vo _mZdmÀ`m AÜ`mpË_H$ d BVa JaOm
^mJ{dÊ`mH$[aVm Amdí`H$ AgVmV.
❑
_mZdr hŠH$m§Mo ñdê$n :_mZdr hŠH$m§À`m darc ì`m»`m§dê$Z _mZdr hŠH$m§Mr ñdê$nmË_H$ d¡{eîQ>ço ñnîQ> hmoVmV.
_mZdr hŠH$m§À`m OmJ{VH$ Om{haZmå`mÀ`m ^y{_Ho$Zwgma _mZdr hŠH$ åhUOo _mZdmMo A{d^mÁ`,
d¡pídH$ Am{U nañnamdc§~r hŠH$ hmoV. `m VrZ d¡{eîQ>çmÛmao _mZdr hŠH$m§Mo ñdê$n ñnîQ> hmoVo.
1.
A{d^mÁ` hŠH$ :-
_mZdr hŠH$ ho A{d^mÁ` d na§namJV AgVmV. Vo Amnë`mcm {ZgJ©V: d OÝ_OmVM àmßV
hmoVmV. ho hŠH$ AmnUmg H$moUr XoV Zmhr qH$dm H$moUr {hamdyZhr KoD$ eH$V Zmhr. H$maU àËòH$
_Zwî`mcm Vmo _mUyg Amho åhUyZ ho gd© hŠH$ {_iVmV.
2.
d¡pídH$ hŠH$ :-
_mZdr hŠH$ d¡pídH$ AgVmV. åhUOoM àËòH$ ì`ŠVrcm Vr H$moUË`mhr Y_©, OmVr, d§e, qcJ,
gm_m{OH$ dm Am{W©H$ ñVamVrc qH$dm ^mfm d àm§VmVrc Agcr Var {Vcm _mZdr hŠH$ àmßV hmoVmV.
`mMmM AW© Agm Amho H$s, ho hŠH$ gdmªZmM AgVmV. _J Vr ì`ŠVr H$moR>ohr Agcr AJXr Xþgè`m
XoemV Jocr Var Ë`mMo hŠH$ Ë`mÀ`m gmo~V amhVmV.
6
3.
nañnamdc§~r hŠH$ :-
_mZdr hŠH$ ho nañnag§~§Yr d nañnamdc§~r AgVmV. gd© _mZdr hŠH$ EH${ÌVnUoM nhmdo
cmJVmV. AWm©V² H$moUVmhr hŠH$ ñdV§Ì H$mTy>Z ~KVm òV Zmhr. ho gd© hŠH$ gd© _mUgm§gmR>r
EH$mMdoir ApñVÎdmV AgVmV. Am{U Ë`m§Zm VgoM nhm`cm hdo. H$moUVmhr EH$ _mZdr hŠH$ BVa
hŠH$m§nojm A{YH$ _hÎdmMm qH$dm loîR> ZgVmo. Or{dVmMm hŠH$, AÝZ {_i{dÊ`mMm hŠH$,
A{^ì`ŠVr d ^mfUmMm hŠH$ ho gd© hŠH$ nañnamdc§~r hŠH$ AmhoV. ho gd© BVa _mZdr hŠH$m§Zm
cmJy nS>Vo.
WmoS>Š`mV, _mUyg hm OÝ_V: hŠH$ Am{U à{VîR>oÀ`m ÑîQ>rZo g_mZ Amho. `mcm Z¡{VH$ _mZdr
hŠH$ åhUVmV. Z§Va Ë`mMo H$m`Xoera hŠH$m§_Üò ê$nm§Va hmoVo. OrdrVmMm hŠH$, ñdmV§Í`mMm hŠH$
Am{U gwa{jVVoMm hŠH$ ho _wc^yV hŠH$ AmhoV. OJÊ`mMm hŠH$ hm Z¡g{J©H$ hŠH$ Amho. _mÌ
gÝ_mZnyd©H$ OrdZ OJUo ho _wc^yV hŠH$ AmhoV. EH$sH$S>o nm§anm[aH$ hŠH$ Am{U amOH$s` hŠH$ `m§Mm
Va XþgarH$S>o Zì`mZo {dH${gV Pmcoë`m Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mmhr g_mdoe
hmoVmo. àËòH$mcm OJÊ`mMm, ñdmV§Í`mMm d gwajoMm hŠH$ AmhoM, _mÌ Ë`mM~amo~a {ejU, Amamo½` d
BVa hŠH$ ho Ë`mcm gÝ_mZnyd©H$ OrdZ OJÊ`mgmR>r Amdí`H$ AgVmV.
1.3.2 _mZdr hŠH$mMm B{Vhmg
(History of Human Rights)
AZoH$ _mZdr g§ñH¥$VtZm {d{dY ñdê$nm_Üò hŠH$m§À`m g§H$ënZoMo AmH$cZ Pmco Am{U Ë`m
g§H$ënZm§Mm AW© cmdÊ`mV Amcm. hŠH$m§{df`rÀ`m g§H$ënZm§Mm ~m`~c, àmMrZ J«rH$ Am{U amo_Z
g§ñH¥$Vr_Üò {dH$mg Pmcm. B{VhmgH$mcrZ S>aMm amOm, S>a Zå_w `mZo {¼ñVnyd© 2050 À`m
H$mcI§S>m_Üò H$m`Xo{df`H$ g§{hVm {Z_m©U Ho$cr. hr g§{hVm {Z{d©dmXnUo n{hcr H$m`Xo{df`H$ g§{hVm
Amho. AemàH$mao OVZ Ho$coë`m XñVmEodOm§Mo h_wamã~r (gr.E. {¼ñVnyd© 1780) g§{hVm ho EH$ CÎm_
CXmhaU Amho.
_mZdr hŠH$ d Ë`m§Mo OVZ, g§ajU `m H$ënZm àË`jmV Oar 20ì`m eVH$mV d {deofV:
Xþgè`m _hm`wÕmZ§Va gmH$ma Pmë`m Agë`m Var _mZdr hŠH$m§À`m g§H$ënZm§Mm CëcoI AJXr àmMrZ
H$mimnmgyZ AmT>iVmo. _mZdr hŠH$m§Mm B{Vhmg nwT>rc VrZ H$mcI§S>mVyZ Aä`mgVm òB©c.
1) àmMrZ H$mcI§S>.
2) _Ü``wJrZ H$mcI§S>.
3) AmYw{ZH$ H$mcI§S>.
`m {VÝhr H$mcI§S>mMo ñnîQ>rH$aU AmVm AmnU nmhÿ `m.
7
(A) àmMrZ H$mcI§S> :_mZdr hŠH$m§À`m Aä`mgH$mÀ`m _Vo, _mZdr hŠH$m§Mr g§H$ënZm àmMrZ H$mimVrc J«rH$
ZJaamÁ`mBVH$sM OwZr Amho. nU J«rH$ d amo_Z na§naonydu åhUOo {¼ñVnyd© H$mimnmgyZ _mZdr
hŠH$m§Mm A§V^m©d Ho$cocm {XgVmo. àmMrZ H$mcI§S>mVrc _mZdr hŠH$m§À`m B{VhmgmV nwT>rc {d^mJmZwgma
ñnîQ>rH$aU nmhUo Amdí`H$ R>aVo.
1.
{¼ñVnyd© na§nam :-
nm{e©`Z (BamU) gm_«mÁ`mZo g_«mQ> gmàgÀ`m amOdQ>r_Üò {¼ñVnyd© 6ì`m eVH$mV _mZdr
hŠH$m§Mr A^yVnyd© VÎdo àñWm{nV Ho$cr.
{¼ñVnyd© 539 _Üò amOmZo ~°{~cm°Zda {dO` {_i{dcm Am{U Amnë`m {dO`mZ§Va Ë`mZo
gmàg d¥Îm{MÎmr H$mT>cr Ago gZ 1879 _Üò emoYyZ H$mT>Ê`mV Amco. AmOhr d¥Îm{MÎmr _mZdr
hŠH$m§Mm n{hcm XñVEodO åhUyZ AmoiIcm OmVmo. `m d¥Îm{MÎmrZo Jwcm_{Jar ZîQ> Ho$cr Am{U Ë`mdoir
nm{e©`Z amÁ`H$Ë`mªMo gd© amOdmS>o nJmar _Owam§H$Sy>Z ~m§YÊ`mV Amco. gmàgZo `hþXr Y_m©À`m
AZw`m`m§Zm Jwcm_{JarVyZ _wŠV Ho$co d Ë`m§Zm nwÝhm Ë`m§À`m ^y_rda ñWcm§Va H$aÊ`mg nadmZJr
{Xcr.
2.
g_«mQ> AemoH$Mr amOdQ> :-
VrZ eVH$mZ§Va àmMrZ ^maVmVrc _m¡`© gm_«mÁ`mZo {IñVnyd© {Vgè`m eVH$Vrc g_«mQ> AemoH$mÀ`m
amOdQ>r_Üò ZmJar hŠH$m§Mr A^yVnyd© VÎdo àñWm{nV Ho$cr. g_«mQ> AemoH$mZo {¼ñVnyd© 265 _Üò
H$qcJmda ñdmar H$ê$Z nmedr {dO` {_i{dcm. nU Ë`mÀ`m `m H¥$Ë`mMm Ë`mcm níMmÎmmn Pmcm.
n[aUm_r, Ë`mZo ~m¡ÜX Y_m©Mm ñdrH$ma Ho$cm. Amnë`m amOdQ>r_Üò Ë`mZo AqhgoMo A{YH¥$V YmoaU
am~{dco. gd© n§W Am{U Y_m©Mr g{hîUwVm amIUo, nmcH$m§À`m AmkoMo nmcZ H$aUo, JwéOZm§Mm AmXa
amIUo, gdmªer _mUwgH$sZo d ào_mZo dmJUo Aer _w»` VÎdo cmJy Ho$cr. `m gwYmaUm g_«mQ> AemoH$mÀ`m
AmkmnÌm_Üò dU©Z H$aÊ`mV Amë`m AmhoV. nwT>o AemoH$ ñV§^mdahr Ë`m H$moaë`m.
{¼ñVnyd© H$mimV hŠH$ d H$V©ìò ~hþYm Ym{_©H$ VÎdmda nma nmS>cr OmV AgV. XodmZo
_mZdmMr {Z{_©Vr Ho$cocr Amho. Ë`m_wio gd© _mZd g_mZ AmhoV. Aer hŠH$m§{df`rMr _`m©{XV OmUrd
`m H$mimV H$ê$Z {Xë`mMo {XgVo. _mZdr hŠH$m§Mr {Z{_©Vr H$aÊ`mV Amcocr Zmhr qH$dm Vo J¥{hV Yaco
Zmhr, Va Vo àËòH$ ì`ŠVrÀ`m ñdm{^_mZmda d g_mZVoda AmYm[aV AmhoV. Ago darc H$mimVrc
KQ>ZmH«$_mdê$Z {XgVo.
8
3.
J«rH$ na§nam :nmíMmÎ` {dMmagaUrVrc A{ÔmV na§nam§Mm CJ_ J«rH$ Am{U amo_Z g§ñH¥$Vr_Üò AmT>iVmo.
ñQ´>mBH$g `m J«rH$-amo_Z VÎddoÎ`mZo _m§S>coë`m Z¡g{J©H$ H$m`ÚmÀ`m {gÜXm§Vm_Üò _mZdr
hŠH$m§À`m AmYw{ZH$ {dMmam§Mo ~rO gmnS>Vo.
gm°H«o${Q>g Am{U ßcoQ>moÀ`m J«rH$ na§naoZwgma, {dídmMo ñdm^m{dH$ AmXoe Á`m H$m`ÚmV à{Vq~~rV
hmoVmV, Aem H$m`Úmcm Z¡g{J©H$ H$m`Xm Ago åhUVmV. `mMm AW© àm_w»`mZo {ZgJm©da {Z`§ÌU
R>odUmar X¡dr BÀN>m Agm hmoVmo. `mMo A{ÔmV CXmhaU J«rH$ gm{hË`m_Üò AmT>iVo. Vo Ago- J«rH$
ZmQ>H$ "A°ÝQ>rJm°Z' `mV _mZdr hŠH$ ho Z¡g{J©H$ hŠH$ Agë`mMm CëcoI gmnS>Vmo. A°pÝQ>Jm°ZMm
(ZmQ>H$mMr Zm{`H$m) ^mD$ J«rH$ amOmÀ`m {damoYr ~§S> H$aVmo d Ë`mV Vmo _macm OmVmo. amOm (qH$J
H«o$Am°Z) Ë`mÀ`m X\$Z{dYrda ~§Xr KmcVmo. na§Vw Vr Ë`mMm AmXoe YwS>H$mdyZ cmdVo d ^mdmMo X\$Z
H$aVo. amOmkm _moS>ë`m~Ôc {Vcm AQ>H$ Ho$cr AgVm, ñdV:À`m dV©ZmMo g_W©Z H$aVmZm Vr åhUVo
H$s, {VZo X¡dr H$m`ÚmZwgma H¥$Vr Ho$cocr Amho d Aem H$m`ÚmMo Cëc§KZ àË`j amOmgwÜXm H$ê$ eH$V
Zmhr. `mMm _{VVmW© Agm H$s, _Zwî` _oë`mZ§Va Ë`mMo X\$Z H$aUo hm Ë`mMm Z¡g{J©H$ hŠH$ AgyZ
amOmgwÜXm Vmo ZmH$mê$ eH$V Zmhr.
H$mcm§VamZo J«rH$ ZJaamÁ`mVrc ZmJ[aH$m§Zm H$mhr _wc^yV hŠH$ àXmZ H$aÊ`mV Amco hmoVo
(Z¡g{J©H$ hŠH$m§Mr g§H$ënZm òÊ`mnydu) Vo hŠH$ nwT>rcà_mUo(i)
^mfU ñdmV§Í`mMm hŠH$ (BgmoJmo[a`m)
(ii)
H$m`Úmg_moa gd© g_mZ Agë`mMm hŠH$ (BgmoZmo{_`m)
(iii)
gdmªZm g_mZ AmXa Xe©{dÊ`mMm hŠH$ (BgmoQ>mo{_`m)
VWm{n, ho hŠH$ pñÌ`m Am{U Jwcm_m§Zm XoÊ`mg ZH$ma {Xcm Jocm.
ßcoQ>moÀ`m d¡pídH$ gË` Am{U gX²JwU `m§À`m H$ënZoVyZ hŠH$m§Mr d¡pídH$ g§H$ënZm gmH$ma
Pmcr. ßcoQ>moÀ`m _Vo, gX²JwU ho hŠH$ d H$V©ì`m§er OmoS>co Joco AmhoV. àËòH$mH$S>o gX²JwU AgVmVM
d Ë`mZwgma àËòH$mMo hŠH$ d H$V©ìò AgVmV.
4.
amo_Z na§nam :-
àmMrZ amo__Üò Z¡g{J©H$ hŠH$m§Mr H$ënZm nwT>o Mmcy am{hcr. amo_Z H$m`Xon§{S>V Cë_r_mZMm
Agm {dídmg hmoVmo H$s, Hw$R>crhr ì`ŠVr _J Vr amo_Z Agmo qH$dm Zgmo Aem àËòH$ ì`ŠVrg Z¡g{J©H$
hŠH$ AgVmV.
9
amo_Z H$m`Xm nÜXVr_Üò _mŠg© Vwëcg {ggoamo `m§Mo _hÎdnyU© `moJXmZ Amho. {ggmoamo hm EH$
_wËgÔr dH$sc, {dÛmZ d coIH$ hmoVmo. Ë`mÀ`m _Vo, ZmJ[aH$m§Zr Mm§Jco dV©Z R>odmdo. Á`m_wio _mZdr
OrdZmMr gwajm, em§Vr Am{U gwI àmßV hmoVo. Ogo ZmJar, amOH$s` Am{U g¡{ZH$s H$V©ì`m§Zm _hÎd
{Xco VgoM Hw$Qw>§~ hr XoIrc EH$ Z¡{VH$Vm OnUmar g§ñWm Amho. Ë`mZwgma àËòH$ _mUgmZo _mZ{gH$
em§Vr d Mm[aÍ` `mda AmYm[aV dV©UyH$ R>odyZ OrdZ OJmdo d `mgmR>r hr gd© _m{hVr gdmªZm
nwa{dÊ`mMo C{ÔîQ> hmoVo.
(~) _Ü``wJrZ H$mcI§S> :_Ü``wJm_Üò ñdm^m{dH$ H$m`ÚmÀ`m {gÜXm§VmMr X¡dr VÎdmda nwZa©MZm H$aÊ`mV Amcr. `m
H$mcmdYr_Üò {¼ñVr B©ídamg§~§Yr na§nam§Mm à_mU ñnîQ>nUo {XgyZ òVmo. _Ü``wJmVrc VÎdk A°~ocm°S>©
(1079 Vo 1142), g|Q> Wm°_g A°pŠdZmg (1224 Vo 1274) `m§Zr Z¡g{J©H$ H$m`ÚmMr g§H$ënZm
hr gd©loîR> Agë`mMo à{VnmXZ Ho$co. H$m`ÚmÛmao {hV gmYco Joco nm{hOo Am{U Ë`mMo AZwgaU Ho$co
nm{hOo. dmB©Q> JmoîQ>r Q>mië`m Joë`m nm{hOoV hm H$m`ÚmMm àmW{_H$ hoVy Amho. ñdm^m{dH$ H$m`ÚmÀ`m
gd© {Z`_m§Mm hm nm`m Amho.
A°pŠdZmgÀ`m _Vo, H$m`Xm åhUOo hoVy§er g§~§{YV _mZdr dV©UwH$sÀ`m {Z`_ Am{U AmXe© hmo`.
Ë`m§À`m _Vo, g§nyU© {dídmda H$m`ÚmÀ`m MVw:gyÌrMr gÎmm MmcVo. Ë`m_Üò emídV H$m`Xm, ñdm^m{dH$
H$m`Xm, _mZdr H$m`Xm Am{U X¡dr H$m`Xm `m§Mm g_mdoe Amho. emídV H$m`Xm X¡dr hoVy Xe©{dVmo.
g_mOmV _mZdr dV©UwH$sda {Z`§ÌU R>odÊ`mgmR>r _mZdmZo V`ma Ho$coco H$m`Xo åhUOo _mZdr H$m`Xo
Am{U B©ídar BÀN>oMm d M_ËH$mamVyZ _mZdmer g§nH©$ gmYyZ XoÊ`mV Amcocm X¡dr AmXoe åhUOo X¡dr
H$m`Xo hmo`. AŠdrZmg Am{U AÝ` {¼ñVr _mZdd§e emñÌkmZr Ago à{VnmXZ Ho$coco Amho H$s, X¡dr
H$m`Xm hm AÝ` H$m`Úm§nojm loîR> H$m`Xm Amho. X¡dr H$m`ÚmMr MM©À`m g§ñWo_m\©$V cmoH$m§Zm OmUrd
H$ê$Z XoÊ`mV Amcr. åhUyZ MM©Mo ñWmZ ho amÁ`mnojm A{YH$ loîR> Amho.
{¼ñVr doXmÝVdmÚm§Zr _hÎdmMr `moJXmZo {Xcocr AmhoV. åhUOo Ë`m§Zr ImOJr, _mc_ÎmoÀ`m
_hÎdmda Omoa {Xcocm Amho. g|Q> A°pŠdZmgZo åhQ>co Amho H$s g§K{Q>V Am{U {Z`§{ÌV g_mOmgmR>r
ImOJr _mc_Îmm Amdí`H$ Amho. ^m¡{VH$ ñdmWm©_wio _mUyg Xodmcm {dgaVmo Am{U J[a~m§H$S>o Xþc©j
H$aVmo. åhUyZ Vmo Agm `wŠVrdmX H$aVmV H$s, àËòH$mg _`m©{XV _mc_ÎmoMo hŠH$ AgVmV Am{U
Aer _mc_Îmm {Z_m©U H$aUo ho amÁ`mMo H$V©ì` Amho. AWm©V Ooìhm MM©À`m g§ñWoMo amÁ`mda {Z`§ÌU
Agoc.
`m _hÎdmÀ`m `moJXmZmì`{V[aŠV, hëcrMo _mZdr hŠH$ Am{U ^yVH$mcrZ ñdm^m{dH$ hŠH$
`m_Üò _wc^yV ôX AmhoV. hŠH$m§Mr hr H$ënZm AË`§V Ym{_©H$ Amho.
10
(H$) nmíMmÎ` {dMmagaUr :gm_m{OH$ g§{dXmË_H$ {dMmad§Vm§Zr Z¡g{J©H$, ì`ŠVrJV hŠH$m§À`m H$ënZocm hmV^ma cmdcm
Am{U ~è`mMem AÝ` nmíMmÎ` {dMmad§Vm§Zr doJdoJiçm {gÜXm§VmÛmao _mZdr hŠH$m§À`m CËH«$m§Vrg
hmV^ma cmdcm. Ë`mVrc à_wI {dMmad§VmMo ñnîQ>rH$aU nwT>rcà_mUo :1.
øwJmo J«m°{e`g :-
J«°{e`g `m§Zr ñdm^m{dH$ H$m`ÚmMm Ë`mMà_mUo AmYw{ZH$ Am§VaamîQ´>r` H$m`ÚmÀ`m VÎdm§Mm
ZdrZ nm`m KmcÊ`mgmR>r CËH¥$îQ> aMZm Ho$cr. 17 ì`m eVH$mÀ`m àma§^r J«°{e`gZo àËòH$ ì`ŠVrÀ`m
Z¡g{J©H$ hŠH$m§À`m AmYw{ZH$ H$ënZoMr AmoiI H$ê$Z {Xcr. Ë`mÀ`m _Vo, _mZdmg _Zwî`àmUr åhUyZ
H$mhr hŠH$ àmßV Pmcoco AmhoV. åhUyZ àËòH$mZo ho _mÝ` Ho$co nm{hOo H$s, àËòH$ ì`ŠVr ñdV:Mo
OrdZ dmM{dÊ`mMm à`ËZ H$aÊ`mg hH$Xma Amho.
2.
hm°ãO, cm°H$ Am{U égmo :-
Wm°_g hm°ãO, Om°Z cm°H$ Am{U {OZ égmo `mgma»`m AmYw{ZH$ g§{dXmË_H$ gwYmaH$m§Zr Agm
`wŠVrdmX Ho$cocm Amho H$s, Á`m§À`mH$S>o _wimV H$moUVrhr emgH$s` g§KQ>Zm ZìhVr, Aem _mZdmZr
gh^mJ KoVcoë`m H$amaZmå`mMm {ZîH$f© åhUOoM amÁ` hmo`. Aem àH$mao gm_m{OH$ H$ama hr g§km
VÎdkmZmË_H$ {gÜXm§VmÀ`m _moR>çm dJm©Mo dU©Z H$aVo. hm°ãO, cm°H$ d égmo ho {VKohr gm_m{OH$ H$ama
{gÜXm§VmMo àUoVo AmhoV. gm_m{OH$ H$ama {gÜXm§V Eo{Vhm{gH$ÑîQ>çm _hÎdnyU© AgyZ Agm H$ama
H$mòXera amÁ` d emgZ H$aÊ`mOmo½`m g§_VrVyZ ~ZVo ho gwM{dVmo.
hm°ãOÀ`m _Vo, _mZdr hŠH$ åhUOo àËòH$ ì`ŠVrÀ`m OrdrVmÀ`m {deof gwa{jVVm hmo`.
Ë`m§À`m _Vo, hm hŠH$ AÝ` H$moUË`mhr hŠH$mnojm _wc^yV ñdê$nmMm Amho.
Om°Z cm°H$À`m _Vo, _Zwî`àmUr hm _yimV _wŠV, g_mZ d ñdV§Ì Amho. åhUyZ em§VVm d
g{XÀN>m Am{U nañnaghH$m`© `m ñdm^m{dH$ pñWVrÀ`m AQ>r AmhoV. cm°H$Zo àËòH$ ì`ŠVrg H|$ÐñWmZr
R>odco Am{U Ë`mcm AXo` (XoD$Z Q>mH$Vm Z òUmao) Ago Z¡g{J©H$ hŠH$ {Xco. Ë`m_Üò ImOJr,
_mc_ÎmoÀ`m hŠH$mg àmYmÝ` XoÊ`mV Amco.
égmo `m§Zr ñdmV§Í`, g_Vm Am{U ~§YwVm `m g§H$ënZm§Zm _hÎd {Xco. égmoZo gm_mÝ`nUo
g_mOmÀ`m Am{U àËòH$ ì`ŠVrÀ`m hŠH$m§_Üò g_Ýd` gmYÊ`mMm à`ËZ Ho$cm.
gm_m{OH$ H$ama {gÜXm§VmZr Ho$di Z¡g{J©H$ AmYmamda Am{U d¡`pŠVH$ O{_Zrda AmYmacoë`m
cmoH$emhr g§ñWoÀ`m g§H$ënZm àñWm{nV Ho$coë`m AmhoV Ago Zmhr.
11
gm_m{OH$ H$ama {gÕm§VdmÚm§À`m ì`{V[aŠV AmUIr ~aoMgo {dMmad§V AmhoV. Á`m§Zr Amnë`m
gyk {dMmamVyZ _mZdr hŠH$m§darc AmYw{ZH$ {dMmam§À`m CËH«$m§VrgmR>r `moJXmZ {Xco. Ë`m_Üò àmYmÝ`mZo
B_°Ý`wAc H$m§Q>, Oo. Eg². {_c, Ooao_r ~oÝW°_ Am{U _m°ÝQ>oñŠ`y BË`mXr.
✪
B_°Ý`wAc H$m§Q> :-
B_°Ý`wAc H$m§Q>À`m _Vo, àËòH$ ì`ŠVrV H$mhr _wc^yV hŠH$ AgVmV. Ë`m hŠH$m§Zm g§ajU
{_imco nm{hOo. H$m§Q>Zo ñdm^m{dH$ hŠH$ Am{U g§nmXZ Ho$coco hŠH$ `m§À`mV \$aH$ Ho$cocm Amho. Ë`mZo
Ho$di EH$mM Z¡g{J©H$ hŠH$mcm _mÝ`Vm {Xcocr Amho. _mZdr hŠH$mdarc H$m§Q>Mr g§H$ënZm Z¡{VH$VoÀ`m
Am{U {ddoH$~wÜXrÀ`m VÎdmdê$Z V`ma Pmcr. H$m§Q>Mr _mZdr hŠH$m§Mr g§H$ënZm åhUOo Z¡{VH$ nm`m
Amho. H$m§Q>Zo `m g§H$ënZocm {dídì`mnr qH$dm gmd©{ÌH$ ~ZdVo.
✪
Ooao_r ~oÝW°_ :-
~oÝW_Zo Ë`mÀ`m à{gÕ Aem Cn`wŠVVmdmX {gÜXm§Vm_Üò AXo` hŠH$m§À`m g§H$ënZog {ZamYma
åhUyZ Zmng§Vr Xe©{dcr Amho. Ë`mZo Agm Xmdm Ho$cm Amho H$s, emgZmÀ`m H$madmB©VyZ {Z_m©U hmoUmao
hŠH$ qH$dm na§naoVyZ OÝ_ KoUmao hŠH$M AXo` AmhoV. Z¡g{J©H$ hŠH$ d H$m`Xo `mda Vmo {Q>H$m H$aVmo.
àËòH$ _mUyg gwIr hmoÊ`mÀ`m d Xþ:I Q>miÊ`mMm à`ËZ H$aV AgVmo. Ë`mÀ`m _Vo, AmZ§X d Xþ:I
`m§Mo H$mhr KQ>H$m§À`m AmYmamda _yë`m§H$Z H$aVm òVo. åhUyZ OmñVrV OmñV g§»òZo cmoH$m§Zm gwIr
H$aUo ho amÁ`mMo d H$m`ÚmMo A{Ve` _hÎdmMo H$m`© Amho. Ë`mZo ì`ŠVrJV hŠH$ qH$dm AmZ§Xm~amo~a
gm_wXm{`H$ hŠH$ qH$dm AmZ§Xhr _hÎdmMo AgVmV `mda â {Xcm.
✪
Om°Z ñQ>çwAQ>© {_c :-
Oo. Eg². {_c `m§Zr On Liberty (ñdmV§Í`) `m nwñVH$mÀ`m gwadmVrcmM Cn`wŠVVmdmXmcm
H$S>mSy>Z {damoY Ho$cm. ~hþ_V {_idyZ Owc_r amOdQ> A§_cmV AmUÊ`mMm Vmo EH$ àH$ma Amho, Ago
Ë`mMo _mZUo Amho. Vmo åhUVmo H$s, ~m¡pÜXH$ Am{U gm_m{OH$ àJVrgmR>r _wŠV ^mfU hr EH$ Amdí`H$
AQ> Amho. _m¡Z am{hë`m_wio gË` nyU©nUo g_OV Zmhr. Ë`mÀ`m _Vo, A{^ì`ŠVr d g_yh-ñdmV§Í`
{Za_dmX Agy eH$V Zmhr. AmnAmnco ñdmV§Í` àmßV H$aÊ`mH$S>o BVa ì`ŠVtMr j_Vm {hamdyZ Z KoVm
Ago ñdmV§Í` ApñVÎdmV Agco nm{hOo.
✪
_m°ÝQ>oñŠ`y :-
_m°ÝQ>oñŠ`y hm à{gÜX \«|$M VÎdk Ë`mÀ`m ñdmV§Í`mÀ`m g§ñWo{df`H$ {cImUmVrc VÎdmgmR>r
à{gÜX Amho. _m°ÝQ>oñŠ`yMm ñdm^m{dH$ H$m`Xm Am{U hŠH$m§da {deofV: ñdmV§Í`mÀ`m hŠH$mda {dídmg
12
Amho. VWm{n, Ë`mZo d¡`pŠVH$ dV©UyH$ VgoM Z¡{VH$ d gm¢X`m©Ë_H$ ÑpîQ>H$moZmVrc gm§ñH¥${VH$ V\$mdV,
Ym{_©H$ lÜXm Am{U ñdmV§Í` _mÝ` H$aÊ`mMr j_Vm `m§À`m gm_m{OH$ ñnîQ>rH$aUmg AJ«H«$_ {Xcm.
_m°ÝQ>oñŠ`y hm _wc^yV {dMmam§Mm H$Å>a Ym{_©H$ Agë`m_wio Vmo ì`ŠVrdmXr ZìhVm. Ë`mZo X¡dr H$m`Úmda
â {Xcm. Ë`mZo H$mhr A§er _mZdr hŠH$m§À`m cm¡{H$H$ énm§da Omoa {Xcm. Ë`mZo AmZ§XmMm nm`m åhUyZ
ñdmV§Í`mH$S>o nm{hco. Ë`mcm {dídmg hmoVm H$s, amOH$s` ñdmV§Í` ho ì`ŠVr, g§ñWm Am{U gm_m{OH$
dJ© `m§À`mVrc gÎmm {d^mOZmda Adc§~yZ Amho. g§ñWmË_H$ nmVirdagwÕm ì`ŠVrJV ñdmV§Í`mMr h_r
{_i{dÊ`mgmR>r d¡Ym{ZH$, H$m`©H$mar Am{U Ý`m`rH$ à{H«$ò_Üò gÎmoMo {d^mOZ hmoUo Amdí`H$ Amho,
`mda Ë`m§Zr â {Xcm.
(S>) AmYw{ZH$ H$mcI§S> :n{hë`m _hm`wÜXmÀ`m g_mßVrZ§Va _Ü`_ nmVirda _mZdr hŠH$m§Mo gmd©^m¡{_H$aU H$aÊ`mMo
à`ËZ ìhg}ëgÀ`m H$amamZwgma Pmco hmoVo. nU Vo èñdr hmoD$ eH$co Zmhr. Ë`mdoiMr gwgä` qH$dm
gwgñ§ H¥$V OJmMr Ý`m{`H$ gX²gX²{ddoH$ ~wÜXr hr _moR>çm à_mUmV amÁ`mÛmao Ho$ë`m OmUmè`m qhgmMmam{déÜX
ì`ŠVtÀ`m hŠH$m§Mo OVZ H$aÊ`mÀ`m ~mOyMr hmoVr. ì`ŠVrMo {VÀ`m ñdV:À`mM amÁ`mH$Sy>Z hmoUmè`m
AÝ`m`m{déÜX g§ajU Ho$co nm{hOo, `mgmR>r Am§VaamîQ´>r` H$m`Xm g§ñWoÀ`m g^mgXm§Zr _mZdr hŠH$m§Mo
OVZ H$aÊ`mgmR>r H$mhr Cnm` gwM{dUog àma§^ Ho$cm. `m g§ñWoMo g^mgX `wamon, A_o[aH$m Am{U
Am{e`m I§S>mVrc {d{dY amîQ´>m§V {dIwacoco hmoVo. Ë`m§Zr _mZdr hŠH$m§Mo OVZ H$aÊ`m~m~V àËòH$
amîQ´>mÀ`m ghm H$c_r H$m`©H«$_mMm pñdH$ma Ho$cm. hr ghm H$c_o Imcrcà_mUo :1. àËòH$ ì`ŠVrMo OrdZ, ñdmV§Í` d _mc_Îmm ~m~V g_mZ hŠH$mg _mÝ`Vm XoÊ`mV òB©c.
Ë`m_Üò amîQ´>r`Vm, qcJ, d§e, ^mfm d Y_© Agm ôX AgUma Zmhr. ZmJ[aH$m§À`m g_mZ
hŠH$m§Mo OVZ Ho$co OmB©c.
2. àËòH$ ì`ŠVrÀ`m gmd©O{ZH$ Am{U ImOJr joÌmVrc _wŠV lÜXm, Y_© d {dídmg `mZwgma
Ho$ë`m OmUmè`m AmMaUmg _mÝ`Vm {Xcr OmB©c.
3. àËòH$ ì`ŠVrcm Ë`mÀ`m AmdS>rMr ^mfm d Ë`m ^mfoMo {ejU KoÊ`mMm A{YH$ma _mÝ`
Ho$cm OmB©c.
4. H$moUË`mhr amîQ´>mÀ`m ZmJ[aH$m§_Üò àË`j d AàË`j ñdê$nmV, gmd©O{ZH$ dm ImOJr
{R>H$mUr qcJ, d§e, ^mfm qH$dm Y_© `mAmYmao ôX Z H$aÊ`mÀ`m A{YH$mamg _mÝ`Vm
XoÊ`mV òB©c.
5. amîQ´>mÀ`m OZVoV g_mZVoMm {dMma H$aVmZm hr g_mZVm ZmdmnwaVrM AgVm Cn`moJr Zmhr,
Va Vr n[aUm_H$maH$ Agcr nm{hOo.
13
6. ñdV:À`m gd©gm_mÝ` H$m`ÚmÀ`m AmYmam{edm` H$moUË`mhr amîQ´>mcm qcJ, d§e, ^mfm d
Y_© `mÛmao àmßV Pmcoco ZmJ[aH$m§Mo amîQ´>r`ËdmMo hŠH$ H$mTy>Z KoVm òUma Zmhr.
EHy$U darc OmhraZmå`mV Ago åhQ>co Joco H$s, amÁ`mZo Ë`m§À`m ZmJ[aH$mV amîQ´>r`Ëd, qcJ,
^mfm Am{U Y_© `m AmYmamda ôX H$ê$ Zò. VgoM gdmªZm OrdZ OJÊ`mMm, ñdmV§Í`mMm, _mc_Îmm
g§nmXZ H$aÊ`mMm g_mZ hŠH$ àXmZ H$aUo Amdí`H$ Amho.
_mZdr hŠH$m§Mo gmd©^m¡{_H$aU H$aÊ`mÀ`m à{H«$òMm Xþgam _¡cmMm XJS> R>acm Vmo åhUOo
O_©ZrVrc ZmPr `m§Zr d§e qH$dm Y_© `m§À`m Zmdmda Ho$cocr 6 Xecj "Á`y' cmoH$m§Mr {ZK¥©U hÎ`m.
Xþgè`m _hm`wÕmVrc `m KQ>ZoMm nS>gmX g§nyU© OJmda C_Q>cm. `m KQ>ZoZo ì`{WV Pmcoco A_o[aHo$Mo
VËH$mcrZ AÜ`j éPdoëQ> `m§Zr _mZdr hŠH$m§Mr Amdí`H$Vm à{VnmXZ H$aVmZm Mma àH$maÀ`m _mZdr
hŠH$m§Mr nm`mâUr H$ê$Z Ë`mAmYmao _mZdr OJmMo ñdßZ nm{hco. ho Oma A{YH$ma Imcrcà_mUo :1. ^mfU d ^mdZm àH$Q>rH$aUmMo ñdmV§Í`.
2. àËòH$ ì`ŠVrcm {VÀ`m nÜXVrZwgma `mo½` Ë`m B©ídamMr nyOm H$aÊ`mMo ñdmV§Í`.
3. JaOm qH$dm _mJUrnmgyZ ñdmV§Í`.
4. {^VrnmgyZ _wŠVr qH$dm ñdmV§Í`.
_mZdr hŠH$m§Mr hr `mXr n[anyU© Zgcr Var `m `mXrZo _mZdr hŠH$ Miditda _moR>m à^md
Jm{Odcm `mV e§H$m Zmhr.
❑
AQ>cmpÝQ>H$ gZX :-
J«oQ> {~«Q>ZMo VËH$mcrZ n§VàYmZ {dñQ>Z Eg². M{M©c Am{U A_o[aHo$Mo VËH$mcrZ AÜ`j
\«±$H${cZ S>r éPdoëQ> ho AQ>cm§{Q>H$ _hmgmJamV EH$_oH$m§Zm ôQ>co d Ë`m§Zr EH$ g§`wŠV nÌH$ Am°JñQ>
1948 gmcr Omhra Ho$co. ho g§`wŠV nÌH$ "AQ>cm§{Q>H$ gZX' åhUyZ AmoiIco OmVo. ho nÌH$ Oar
XmoZ ZoË`m§Mo _V Agco Var Ë`mÛmao Ë`m§Zr _mZdr hŠH$m§g§~§Yr H$mhr gd©_mÝ` VÎdo à{VnmXZ H$ê$Z gwX§a
d ^ì` OJmMo AmemXm`r ñdßZ nm{hco hmoVo. Ë`m§Zr Ë`m§À`m nÌH$mV ñdmV§Í`, ñdamÁ` d Am{W©H$
ñdmV§Í` `m _yë`m§da â {Xcm.
_mZdr hŠH$m§Mo Am§VaamîQ´>r`H$aU `m àíZmcm 1944 gmcr S>å~©Q>Z AmoŠg (Dumberton
Oaks) òWo Pmcoë`m A{YdoeZmV _hÎd àmßV hmoUo JaOoMo hmoVo. Ë`m_wio OmJ{VH$ gÎmoMo cj `m
_mZdr hŠH$mÀ`m àíZmH$S>o dioc.
nwT>o A_o[aHo$Vrc g°Z \«$mpÝgñH$mo ehamV 25 E{àc Vo 26 OyZ, 1945 `m H$mcmdYrV
Am`mo{OV g§`wŠV amîQ´>g§KmÀ`m n[afXoV _mZdr hŠH$m§À`m g§X^m©V Ho$coë`m gZXoV "_mZdr hŠH$ Am{U
14
_wc^yV ñdmV§Í`' `m~m~V AZoH$ VaVyXr H$aVmZm d§e, qcJ, ^mfm d Y_© `m AmYmao gd© ZmJ[aH$m§Zm
g_mZ hŠH$ dm A{YH$ma àXmZ H$aÊ`mV Amco. `mM A{YdoeZmV gm_m{OH$ d Am{W©H$ _§S>imZo àmßV
A{YH$mam§Ûmao _mZdr hŠH$ Am`moJmMr {Z{_©Vr H$ê$Z Ë`mÛmao hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$m`Xm V`ma H$ê$Z
KoVcm.
gm_m{OH$ d Am{W©H$ _§S>imZo EoŠ`mZo H$m_ H$aVmZm g§`wŠV amîQ´>g§KmÀ`m gd©gmYmaU g§gXoÀ`m
10 {S>g|~a 1948 amoOr Pmcoë`m Am_gôVyZ ""_mZdr hŠH$m§Mm'' Om{haZm_m Omhra H$ê$Z Vmo
pñdH$maÊ`mV Amcm. `mV _mZdr hŠH$m§À`m {d{dY n¡cy§da d àH$mam§da MMm© H$aÊ`mV Amcr. AmO
OJmVrc gd© amîQ´>m§Zr (AJXr gmå`dmXrgwÜXm) _mZdr hŠH$m§Mr g§H$ënZm pñdH$macr Amho. AmO
OmJ{VH$ ñVamda _mZdr hŠH$ d _mZdVmdmXr H$amam§Mr g§»`m gw_mao 90 BVH$s Amho. åhUyZ 20 do
eVH$ _mZdr hŠH$m§Mo eVH$ _mZÊ`mg haH$V Zmhr.
Aem VèhoZo _mZdr hŠH$m§Mr àM{cV g§H$ënZm hr ~è`mMem nmíMmÎ` {dMmad§Vm§Zr {Xcoë`m
`moJXmZmMo \${cV Amho. AWm©V àmMrZ Ym{_©H$ na§nam§nmgyZ J«rH$, amo_Z {dMmam§Mr H$ënZmhr AmnU
OmUyZ KoVcr {¼ñVnyd© H$mimVrc _mZdr hŠH$m~m~VMr H$ënZmhr cjmV òVo. Ë`m§Zr hŠH$m§_Üò
g_mZVoMr H$ënZm AmUcr. àËòH$ ì`ŠVrÀ`m ñdm^m{dH$ Am{U AXo` hŠH$m§Mr H$ënZm åhUOo `m
CËH«$m§VrMm nm`m hmo`. Oar Z¡g{J©H$ hŠH$m§À`m, {gÜXm§Vmg, {H$ËòH$ {dMmad§Vm§Zr AmìhmZ {Xcoco hmoVo
Var Vmo nwZéÁOrdZmMm H$mcmdYr hmoVm. AmYw{ZH$ `wJmV ~è`mMem {dMmad§Vm§Zr hŠH$m§À`m H$ënZogmR>r
`moJXmZ {Xco em§VVm, à{V{Z{YH$ emgZ, Am§VaamîQ´>r` hŠH$, gÎmoMo {d^mOZ, cmoH$_mÝ` gmd©^m¡_Îd
B. g§H$ënZm {Xë`m. 20ì`m eVH$mV 1948 gmcr _mZdr hŠH$m§Mm OmhraZm_m pñdH$macm. _mZdr
hŠH$m§À`m OmJ{VH$ Om{haZmå`mZo nwÝhm EH$Xm ñdm^m{dH$ Am{U AXo` hŠH$m§da â {Xcm.
1.3.3 _mZdr hŠH$m~m~VMm ÑpîQ>H$moU
(Perspectives of Human Rights)
_mZdr hŠH$m§Mr g§H$ënZm d Eo{Vhm{gH$ AmT>mdm nm{hë`mZ§Va _mZdr hŠH$m§~m~VÀ`m ÑpîQ>H$moZmMm
Aä`mg H$aUma AmhmoV.
H$mhr VÁkm§À`m _Vo, _mZdr hŠH$m§Mo ñdê$n A{YH$ ñnîQ> hmoÊ`mgmR>r _mZdr hŠH$m§À`m
AÜ``ZmMo ÑpîQ>H$moU Aä`mgUo JaOoMo Amho. _mZdr hŠH$ AÜ``ZmMo ÑpîQ>H$moZ nwT>rcà_mUo :-
A) VÎdkmZemñÌr` ÑpîQ>H$moZ qH$dm g¡ÜXm§{VH$ ÑpîQ>H$moZ
(Philosophical
Approach or Theoretical Approach)
VÎdkmZemñÌr` ÑpîQ>H$moZ hm àm_w»`mZo H$mën{ZH$Voer {ZJS>rV AgyZ Ë`m_Üò nmM g¡ÜXm§{VH$
ÑpîQ>H$moZ A§V^y©V AmhoV Vo ÑpîQ>H$moZ Imcrcà_mUo :15
(1) Z¡g{J©H$ hŠH$ {gÕm§V
(The Natural Right Theory)
EcoZ n°Joëg (Elaine Pagels) `m g_H$mcrZ {dMmad§VmZo _mZdr hŠH$ `m g§koMr ì`m»`m
Aer Ho$cr H$s, ""ì`ŠVrMo H$mhr hŠH$ g_mOmÀ`m g§X^m©V qH$dm g_mOmÀ`m {damoYmV Agy eH$VmV
H$s, Oo hŠH$ g_mOmZo _mÝ` Ho$co nm{hOoV d Ë`mà_mUo {H«$`m H$aUo ì`ŠVrda ~§YZH$maH$ Agco
nm{hOo VgoM Vo ì`ŠVtMm {dMma H$aVm _wc^yV ñdê$nmMo AgmdoV.''
`m ì`m»òZwgma _mZdr hŠH$ g_mOmÀ`m ~mOyMo d g_mOmÀ`m {damoYmV Agco Var _mZdr
hŠH$mMo ApñVÎd ñdV§Ì AgVo d _mZdr hŠH$ g_mO {Z_m©U hmoÊ`mnydunmgyZ ApñVËdmV AgVmV.
\$ŠV Ë`m§Mr OmUrd ì`ŠVtZm H$ê$Z XoUo JaOoMo AgVo. `m Z¡g{J©H$ hŠH$m§Mr d¡{eîQ>ço nwT>rc VrZ
àH$maMr AmhoV.
(A) _mZdr hŠH$m§Zm _mÝ`Vm {_imdr cmJVo :_mZdr hŠH$ ñdm^m{dH$nUo _mZdr ì`ŠVrV dmg H$arV AgVmV. ì`ŠVr g_mOmV gh^mJr
hmoÊ`mAmYrnmgyZ Vo ApñVÎdmV AgVmV. Am{U åhUyZ amÁ`mV\}$ Ë`m§Zm _mÝ`Vm {Xcr OmVo. Vm{H©$H$
ÑîQ>rZo {dMma H$aVm ho hŠH$ Ë`m§À`m ApñVÎdmgmR>r g_mOmÀ`m H$m`Xoera ì`dñWonmgyZ ñdV§Ì
AgVmV. Ë`m_wioM AZoH$ H$m`XoVk, amÁèmñÌk, g_mOemñÌk B. {dÛmZ _mZdr hŠH$m§Mm CJ_
hm gH$mamË_H$ qH$dm àË`j H$m`ÚmEodOr Z¡g{J©H$ H$m`ÚmV Agë`mMo _mZVmV. åhUOoM _mZdr
hŠH$ ho Z¡g{J©H$ H$m`ÚmÀ`m VÎdmà_mUo H$moUË`mhr A{YH$mamV\}$ V`ma Ho$co OmV ZmhrV dm
pñdH$maco OmV Zmhr, H$maU _mZdr hŠH$ ñd`§^y AgVmV. nU Ë`m hŠH$m§Mr OmUrd H$m`Xm H$ê$Z
XoVmo.
(~) _mZdr hŠH$ ho AXo`, Z¡g{J©H$ d ñdm^m{dH$ Agë`mMo _mZVmV :_mZdr hŠH$ ho AXo` AmhoV åhUOo Vo ì`ŠVrcm ñdV:hÿZ H$mTy>Z Q>mH$Vm òD$ eH$V Zmhr.
_mZdr hŠH$ ñdm^m{dH$ AmhoV. _Zwî`mMm ñd^mdmMm Vmo EH$ ^mJ AmhoV. `m g§X^m©V Om°{H$O _°[aQ>oZ
(Jackgnes Maritain) Ago åhUVmV H$s, _Zwî`hŠH$ YmaU H$aVmV H$maU Vmo ñd`§nyU©, ñdV:Mm
_mcH$ d ñdV:À`m {H«$òMm H$Vm© AgyZ Z¡g{J©H$ H$m`ÚmZwgma _Zwî` ñdV:M YmaU Ho$coë`m
A{YH$mam§Mm qH$dm hŠH$m§Mm AmXa H$ê$ eH$Vmo.
Z¡g{J©H$ hŠH$ ho gH$mamË_H$ qH$dm àË`jdmXr H$m`ÚmnmgyZ ñdV§Ì AgVmV. Am{U åhUyZ
_mZdr hŠH$m§Mm dmna gH$mamË_H$ H$m`ÚmMo {Z`_ CËH«$m§V H$aÊ`mgmR>r Ho$cm OmVmo. `m{edm` _mZdr
hŠH$m§À`m _mÜ`_mVyZ H$m`Úm§Mr A§_c~OmdUr H$aUmar `§ÌUm, H$m`Xo{edm` g§ñWm Am{U amÁ`m§Mr
H¥$Ëò `mVhr CËH«$m§Vr H$aUo eŠ` Amho.
16
(H$) gd© _mZdr ì`ŠVr g_mZ AgVmV Ago _ycV:M _mZco OmVo :Z¡g{J©H$ hŠH$mMm Iam hŠH$Xma Ho$di _mUygM AgVmo. ì`ŠVrÀ`m gX²JwUm_wioM _mUgmV
_mUwgH$s {Z_m©U hmoVo H$s, Or Z¡g{J©H$ hŠH$mÀ`m nmcZmV _hÎdmMr ^y{_H$m ~OmdVo. AWm©V gd©
_mZd g_mZ AmhoV. hm _mZdr hŠH$mMm nm`m Amho, ~Zm©S> _o`mo (Barnard Meyo) `m{df`r
åhUVmV, ""_mZdr hŠH$ ho Ago hŠH$ AmhoV Oo _Zwî`mcm Ë`mÀ`m gX²JwUm§À`m d¡{eîQ>çm_wio àmßV
Pmco AmhoV, H$maU _mZdmV {ZpíMVnUo d gmd©^m¡{_H$nUo _mZdVm Amho hr dmñVdVm Amho.
(2) H$m`Xoera hŠH$ {gÕm§V
(The Legal Right Theory)
O_u ~oÝW_ `m VÁkm§Zr H$m`Xoera hŠH$ {gÜXm§VmMo g_W©Z Ho$co. gd©gm_mÝ`nUo H$m`Xoera hŠH$
{gÜXm§Vmcm nmqR>~m XoUmè`m {dMmad§VmÀ`m _Vo, hŠH$ hr amÁ`mMr {Z{_©Vr Amho. åhUyZ _mZdr hŠH$
Ogo {Za§Hw$e ZmhrV VgoM Vo ñdm^m{dH$hr ZmhrV.
Wm°åg hm°ãO ho XoIrc H$m`Xoera hŠH$ {gÜXm§Vmcm nmqR>~m XoUmao {dMmad§V _m§S>VmV H$s,
ì`ŠVrMo _wc^yV hŠH$ åhUOo ñdg§ajUmMm hŠH$ hmo` H$s, Á`mMo g§ajU amÁ`mZo BVa H$moUË`mhr
hŠH$mnojm Mm§Jë`m àH$mao Ho$co nm{hOo.
~r. ~mogmZH$doÝQ> Ago åhUVmV H$s, ""hŠH$mcm H$m`Xoera Am{U Z¡{VH$ Ago XmoÝhr g§X^©
AmhoV.''
`m {d{dY VÁkm§Mo Ago _V Amho H$s, hŠH$m§Mr A§_c~OmdUr H$m`Úm_m\©$V Ho$cr OmVo.
Á`m_Üò ^m¡{VH$ AmkmYmaH$Vm Agy eH$V Zmhr. _mÌ hŠH$mcm _mÝ`Vm amÁ`mZo XoUo JaOoMo Amho.
WmoS>Š`mV, H$moUË`mhr hŠH$mMr {Z{_©Vr d A§_c~OmdUrgwÜXm H$m`Úm_m\©$VM Pmcr nm{hOo.
(3) hŠH$m§Mm Eo{Vhm{gH$ {gÕm§V
(The Historical Theory of Rights)
H$mhr VÁk Ago _mZVmV H$s, Eo{Vhm{gH$ à{H«$òVyZ hŠH$m§Mr {Z{_©Vr Pmcr. åhUOo dmT>{XdgmMr
qH$dm c½ZmMr ôQ>dñVy XoÊ`mÀ`m àWoVyZ hr ôQ> hŠH$ ~Zcm. Aem Eo{Vhm{gH$ à{H«$òVyZ AmH$mamcm
Amcoë`m hŠH$mV añË`mMm hŠH$, {Xdm~ÎmrMm hŠH$, BË`mXrMm g_mdoe hmoVmo. na§Vw hŠH$m§À`m
Eo{Vhm{gH$ {gÕm§Vmcm _`m©Xm òVmV. CXm. gVr àWm, ~hþ{ddmh àWm, ~mc{ddmh àWm dJ¡ao. nydu
g_mOmV `m§Zm _mÝ`Vm hmoVr, na§Vw AmOÀ`m à~moYZmÀ`m `wJmV Ë`mda H$m`ÚmZo ~§Xr KmVcr. Ë`m§Mo
hŠH$mV ê$nm§Va Ho$co Zmhr. åhUOoM nyduÀ`m gd©M àWm§Mo hŠH$mV ê$nm§Va hmoD$ eH$V Zmhr.
(4) hŠH$m§À`m gm_m{OH$ H$ë`mU {gÕm§V
(The Social Welfare Theory Rights)
hŠH$m§Mr gm_m{OH$ H$ë`mU {gÕm§V hm gm_m{OH$ ñd{hVdmXr qH$dm Cn`wŠVVmdmXr {gÕm§V
17
hmo`. `m {gÕm§VmMo g_W©Z H$aUmè`m VÁkm§Mm Agm {dídmg Amho H$s, H$m`Xm, àWm Am{U Z¡g{J©H$
A{YH$ma ho gd© gm_m{OH$ ñd{hVdmXmÀ`m qH$dm Cn`wŠVVmdmXmÀ`m AQ>rV Jwa\$Q>co AmhoV. CXm.
^mfU ñdmV§Í`mMm hŠH$ hm {Za§Hw$enUo àXmZ H$aVm òUma Zmhr. Va gm_m{OH$ Cn`wŠVVmdmXr
ÑpîQ>H$moZmVyZ Ë`mH$S>o nhmdo cmJoc.
am°ñH$s nmD§$S>, eH$s, ~oÝW_ Ooao_r d Om°Z ñQw>AQ>© {_c `m§Zr `m {gÕm§Vmcm nmqR>~m {Xcm hmoVm,
H$mhr VÁkm§À`m _Vo, gm_m{OH$ H$ë`mU {gÕm§V, AZoH$ _mZdr hŠH$mÀ`m {dH$mgmV _hÎdmMr ^y{_H$m
~OmdVo. AZoH$ àH$maMo gm_m{OH$ d Am{W©H$ hŠH$ _mZdr hŠH$m§À`m gmd©^m¡{_H$ Om{haZmå`mV
g_m{dîQ> H$aÊ`mV Amco hmoVo. Z§Va Ë`m§Mo Am§VaamîQ´>r` H$amamV g_mdoe H$aÊ`mV Amcm. na§Vw `m
{gÕm§Vmcm H$mhr _`m©Xm AmhoV. EH$ åhUOo gm_m{OH$ H$ë`mU à{H«$`m hr gm_y{hH$ gmÜ` Amho.
AWm©V gmÜ` ho hŠH$ ZgVmV d Xþgar _`m©Xm åhUOo `m {gÜXm§VmÛmao gm_mÝ` gm_y{hH$ Üò`m§Mm nmR>cmJ
H$aÊ`mgmR>r Oo Cnm` `moOÊ`mV Amco Ë`mV ì`ŠVrÀ`m hŠH$m§À`m CëcK§Z {H«$`m g_m{dîQ> AmhoV.
WmoS>Š`mV, ì`ŠVtÀ`m hŠH$mnojm gm_m{OH$ H$ë`mU Cnm``moOZocm _hÎd A{YH$ {Xco OmVo.
5) hŠH$m§Mm AmXe©dmXr {gÕm§V
(The Idealistic Theory of Rights)
hm {gÕm§V ì`ŠVr_Îd {gÕm§V åhUyZhr AmoiIcm OmVmo. `m {gÜXm§VmV "_Zwî`mMm A§VJ©V
{dH$mg' `m g§H$ënZoda â XoÊ`mV Amcm Amho. VgoM hm {gÕm§V _mUgmÀ`m gd© àH$maÀ`m j_Vm§Mm
g§nyU© {dH$mg H$aÊ`mMmhr à`ËZ H$aVmo Am{U åhUyZ hm hŠH$m§Mm AmXe©dmXr {gÕm§V, ì`pŠV_VÎdmMm
hŠH$ hm gd©loîR> d {Za§Hw$e Agë`mMo _mZVmo.
BVa gd© hŠH$ åhUOo, OJÊ`mMm, ñdmV§Í`mMm dm _mc_ÎmoMm ho gd© EH$m _wc^yV A{YH$mamg
{Z_m©U H$aÊ`mV Amco. ho hŠH$ ì`pŠV_Îdmer g§~§{YV AmhoV. CXm. OJÊ`mMm hŠH$.
hŠH$m§Mm AmXe©dmXr {gÜXm§VmMm à_wI JwU åhUOo Vo ì`ŠVr_ÎdmÀ`m hŠH$m§da â XoVmV.
AWm©V, `mcmhr H$mhr _`m©Xm AmhoV.
~) ì`mdhm[aH$ ÑpîQ>H$moZ qH$dm Cn`wŠVVmdmXr ÑpîQ>H$moZ (Progmatic or Utilitarian
Approach)
_mZdr hŠH$mÀ`m ñdê$nmH$S>o nmhÊ`mMm Xþgam _hÎdmMm ÑpîQ>H$moZ åhUOo ì`mdhm[aH$ ÑpîQ>H$moZ
hmo`. àËòH$ hŠH$ Omo AXo` AWdm AÝ` ñdê$nmMm Amho Agm g_O Pmcm Agoc Va Vmo
H$m`Xoera[aË`m Am{U n[aUm_H$Vm H$mhr à{H«$`m§À`m qH$dm g§ñWm§À`m_m\©$V VnmgyZ nmhUo JaOoMo Amho.
BWo ^maVr` g§X^© XodyZ ~mocm`Mo Pmë`mg ^maVmÀ`m amÁ`KQ>ZoV {d^mJ 3 _Üò _wc^yV hŠH$m§Mm
g_mdoe H$aÊ`mV Amcm Amho. _mÌ _wc^yV hŠH$mMr ì`m»`m H$moR>ohr {Xcocr Zmhr. na§Vw _wc^yV
18
hŠH$m§Mo H$miOrnyd©H$ n[ajU H$aVm ho _mZdr hŠH$ amÁ`mÀ`m A{YH$mamda qH$dm gÎmoda _`m©Xm
KmcVmV Am{U amÁ`mcmhr gdm}À` Ý`m`mc`mZo Ho$coë`m VÎdm§Zm {MH$Qy>Z ahmdo cmJVo.
`m ÑpîQ>H$moZmVyZ {dMma H$aVm _mZdr hŠH$ d _wc^yV ñdmV§Í` `m§Mm g§X^© g§`wŠV amîQ´>g§KmÀ`m
gZXrer OmoS>mdm cmJVmo.
g§`wŠV amîQ´>g§KmZo _mZdr hŠH$m§Mr `mXr Omhra Ho$cr Vr VrZ dJm©V {d^mJVm òVo.
(A) OmJ{VH$ nmVir :OmJ{VH$ nmVirMm {dMma H$aVm `mV _mZdr hŠH$ gmd©^m¡{_H$ Om{haZm_m, Am{W©H$, gm_m{OH$
d gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaaamîQ´>r` coIr H$ama, ZmJar d amOH$s` hŠH$m~m~V coIr H$ama d§eôX
{Z_y©cZmMm H$ama, _mZdr H«y$a dmJUyH$s{damoYr H$ama, ñÌr ga§jU, ~mcH$m§Mo hŠH$ Aem AZoH$
H$amam§Mm d Om{haZmå`mMm Am§Va^md `m_Üò hmoVmo.
(~) àmXo{eH$ nmVir :`m_Üò _mZdr hŠH$ d _wc^yV ñdmV§Í` `mg§~§Yr `wao{O`Z amîQ´>m§Mr n[afX, `wamo{n`Z gm_m{OH$
gZX, _mUgmMo hŠH$ d H$V©ìò `m~m~VMm A_o[aHo$Mm Om{haZm_m _mZdr hŠH$mMr A_o[aHo$Vrc
n[afX, Am{\«$H$Z gZX BË`mXrMm g_mdoe hmoVmo.
(H$) AÝ` Xþæ`_ H$ama :`m_Üò N>moQ>o-N>moQ>o H$ama òVmV. Oo _mZdr H$amamMr hmVmiUr H$aVmV. CXm. {Zdm©{gVm§À`m
XOm©g§~§YrMm R>amd qH$dm amÁ`{da{hV åhUOo H$moUË`mhr XoemMm ZmJ[aH$ Zgcoë`m ì`ŠVr dJ¡ao `m_Üò
Am{lV ì`ŠVrÀ`m _mZdr hŠH$mMr Zm|X hr _mZdr hŠH$mÀ`m gmd©^m¡{_H$ Om{haZmå`mÀ`m H$c_ 14
_Üò, Va A_o[aH$Z _mZdr hŠH$ H$amamÀ`m H$c_ 22 _Üò d Am{\«$Ho$V H$c_ 12 _Üò {ZX}{eV Ho$cr
hmoVr.
_mZdr hŠH$mÀ`m g§X^m©V {d{dY àH$maMo _VôX hmoVo. na§Vw gÜ`m _mÌ _mZdr hŠH$ d _wc^yV
ñdmV§Í` `m§Mm AW© hm g§`wŠV amîQ´>g§KmÀ`m _mZdr hŠH$ Om{haZmå`mV {Xcoë`m _mZdr hŠH$m§À`m
`mXrg§X^m©V cmdVmZm {VWo gmd©^m¡{_H$ Om{haZmå`mMm {dMma H$aUo JaOoMo Amho.
❒
_mZdr hŠH$m~m~V AÝ` ÑpîQ>H$moZ qH$dm {gÕm§V :-
Ooamo{_ Oo eoñQ>°H$ `m§Zr _mZdr hŠH$m§À`m VÎdkmZemñÌr` nm`mda g{dñVa MMm© H$aVmZm _mZdr
hŠH$ {gÕm§VmMo dJuH$aU nwT>rcà_mUo H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$cm hmoVm.
19
A) VÎdkmZemñÌr` ÑpîQ>H$moZ qH$dm g¡ÜXm§{VH$ ÑpîQ>H$moZ
1.
Ym{_©H$ ÑpîQ>H$moZ :-
Ym{_©H$ ÑîQ>rZo {dMma H$aVm _Zwî` hm n{dÌ àmUr _mZcm Amho. Oa na_oída OJmVrc gd©
àmUr_mÌm§Mm gmd©^m¡{_H$ {nVm åhUyZ pñdH$macm Jocm Agoc Va _J Ë`mVyZ gm_mÝ` _mZdVoMm
OÝ_ hmoVmo, Or _mZdVm H$mhr hŠH$m§Mo gmd©^m¡{_H$Ëd àdm{hV H$aVo. hŠH$m§Mm CX` hm X¡dr
Agë`m_wio Vo AXo` AgVmV. hr g§H$ënZm Ho$di Á`y-{¼ñVr Y_m©MrM na§nam ZgyZ Vr B©ñcm_, {h§Xÿ
Y_m©Mrhr na§nam Amho. `m gdmªZr _mZdr hŠH$m§Zm X¡dr AmYma {Xcm Amho. AWm©V² _mZdr hŠH$m§À`m
~m~VrV Ym{_©H$ {gÕm§V AmemXm`r Agco Var Vo _moR>çm à_mUmV A{dH${gV AmhoV. _yc^yV g_mZVoMo
VÎdkmZ d Ý`m`mMo VÎdkmZ ì`dhmamV AmUÊ`mV ho Y_© AnèrM R>aco AmhoV.
2.
Z¡g{J©H$ ÑpîQ>H$moZ :-
hŠH$mMm Z¡g{J©H$ {gÕm§V `m~m~VMo ñnîQ>rH$aU `m AmYrÀ`m ñnîQ>rH$aUmV g{dñVa Amho,
Ë`mMmM BWo {dMma Ho$cm Omdm.
3.
àË`jdmXr ÑpîQ>H$moZ :-
àË`jdmXr {gÜXm§VH$ma ho _mZdr hŠH$m§À`m CJ_òmoV H$m`ÚmÀ`m H$m`Xo V`ma H$aÊ`mÀ`m
ì`dñWoV d Ë`m§Zm _mÝ`Vm {_i{dÊ`mÀ`m à{H«$òV emoYVmV. àË`jdmXr VÎdkmZ H$m`Úmcm AË`§{VH$
_hÎd XoVmV. _mÌ Vo g_mOmÀ`m Z¡{VH$ VÎdkmZmH$S>o Xþc©j H$aVmV. `m_wio g_mOmÀ`m ApñVÎdmcm
YmoH$m òVmo. åhUOoM _mZdr hŠH$mH$S>o dmñVdVoÀ`m ÑpîQ>H$moZmVyZ nmhUmam d _mZdr hŠH$m§Mm CJ_
òmoV H$m`Xm d A{YH$ma Amho Ago _mZUmam hm EH$ doJim {gÕm§V Amho.
4.
_mŠg©dmXr ÑpîQ>H$moZ :-
_mŠg©dmX hm _mZdr ì`ŠVrÀ`m ñd^mdmer g§~§{YV Amho. na§Vw `m {R>H$mUr Agm {dMma Ho$cm
Amho H$s, ñÌr-nwéf ñdm`Îm ì`ŠVr ZgyZ Ë`m§Mo A{YH$ma ho X¡dr AmYmamda {ZYm©[aV AmhoV d Vo
ñdm^m{dH$ ñdê$nmMo AmhoV. ho Oar Iao Agco Var _mZdr hŠH$m§Mo _mŠg©dmXr {gÜXm§VH$ma ho ñÌr d
nwéf `m ñdV§Ì OmVr d dJ© Agë`mMo _mZVmV.
_mŠg© `m§À`m {dMmamZwgma "_mZdr hŠH$mg§~§YrMm {ZgJm©Mm H$m`Xm' hm ÑpîQ>H$moZ AmXe©dmXr d
Eo{Vhm{gH$ ~Zcocm hmoVm. Ë`m§À`m _Vo, _mZdr hŠH$mV Z¡g{J©H$ Am{U AXo` Ago H$mhr ZgVo. Á`m
g_mOmV ^m§S>dcehm§H$S>o CËnmXZ gmYZm§À`m _mcH$sMm EH$m{YH$ma AgVmo Ë`m g_mOmV _mZdr hŠH$
åhUOo EH$ àH$maMo _Ü`_dJu` _mohOmc AgVo.
20
_mŠg©dmXmÀ`m _Vo, H$m`Xm, Ý`m`, Z¡{VH$Vm, cmoH$emhr, ñdmV§Í` `m Am{U `mgma»`m H$ënZm
Eo{Vhm{gH$ dJ© åhUyZ {dMmamV KoVë`mg Ë`mVrc Ame` _mÌ ^m¡{VH$ n[apñWVr Am{U cmoH$m§Mr
gm_m{OH$ dñVwpñWVr `mÛmao {ZYm©[aV Ho$co OmVmV. _mZdr OrdZmÀ`m n[apñWVr ~Xcë`m H$s,
g§H$ënZm§Mm Ame` qH$dm H$ënZm `mVhr ~Xc hmoVmo.
_mŠg©dmXmMm WmoS>Š`mV gmam§e Agm H$s, Oar _mZdr hŠH$m§Zm _mÝ`Vm {Xcr Agcr Var
ì`dhmamV _mÌ gmå`dmXr amîQ´>m§Zr Ë`m§À`m amîQ´>mV AZoH$ _mZdr hŠH$ ZmH$maco hmoVo d AmOhr Vo
ZmH$maco OmV AmhoV, hohr cjmV KoVco nm{hOo.
5.
g_mOemñÌr` ÑpîQ>H$moZ :-
20ì`m eVH$mV AZoH$ emñÌkm§Mo _mZdr hŠH$mÀ`m AÜ``ZmH$S>o cj doYco Joco. Z¡g{J©H$
emñÌmà_mUoM gm_m{OH$ emñÌmVhr cmoH$, Ë`m§Mr g§ñH¥$Vr, Ë`m§À`mVrc g§Kf©, Ë`m§Mo {hVg§~§Y
`m~m~VÀ`m AÜ``Zmcm Am{U AmH$cZmÀ`m à{H«$òcm J{V_mZVm àmßV Pmcr. gm_m{OH$ emñÌkm§Zr
H$m`XoemñÌmÀ`m g§X^m©VyZ _mZdr hŠH$mMr g§H$ënZm _m§S>Ê`mMm à`ËZ Ho$cm.
g_mOemñÌr` Ý`m`VÎdemñÌ ho nydm©l_rMo {gÜXm§V Am{U Ý`m`VÎdemñÌmMo {dícofUmË_H$
àH$maMo {gÕm§V `m XmoÝhrnmgyZ Xÿa OmV AmhoV. Ë`m§À`m _mZdr hŠH$m§er g§~§Y OmoS>m`Mo åhQ>co Va
H$mhr doim hm ÑpîQ>H$moZ g§ñWmË_H$ {dH$mgmÀ`m àíZm§H$S>o àË`j cj XoVmo qH$dm H$mhrdoim gaH$mar
YmoaUm§À`m {deof g_ñ`m§da àH$mePmoV Q>mH$Vmo.
_mZdr hŠH$m§Mm {dMma H$aVm g_mO Am{U H$m`Xm `m XmoZ KQ>H$m§À`m dV©ZmË_H$ n¡cy§H$S>o
g_mOemñÌr` {gÕm§V Amnco cj doYVmo. _mZdr hŠH$m§À`m g§X^m©V {dMma H$aVm hm ÑpîQ>H$moZ _mZdr
hŠH$ ì`dñWoMo àm`mo{OH$ A§J^yV KQ>H$, gm_m{OH$ à{H«$òÀ`m g§X^m©V AmoiIVmo.
g_mOemñÌr` g§àXm`mMo àmW{_H$ ñdê$nmMo `moJXmZ ho H$s, Ë`mV àM{cV Z¡{VH$ ^mdZm Am{U
àM{cV H$mir d ñWir ApñVÎdmV Agcocr gm_m{OH$-Am{W©H$ n[apñWVr `mVrc {hVg§~§YmV g§VwcZ
àmßV H$aÊ`mda â {Xcm Amho. `m ÑpîQ>H$moZmMr ~m§YUr {dë`_ Ooåg `m§À`m nwT>rc ì`mdhm[aH$
VÎdmda H$aÊ`mV Amcr Amho. "dñVy§Mm Amdí`H$ JwUY_© hm Ho$di _mJUrMo g_mYmZ dm nyV©Vm
H$aÊ`mV Amho.' hm ÑpîQ>H$moZ 20ì`m eVH$mVrc g_mOmVrc {d{dY JaOm§À`m dmT>Ë`m _mJUrÀ`m
{dH$mgmer g§~§{YV Amho. `m _mJÊ`m àmYmÝ`mZo ~oamoOJmam§Zm, An§JmZm, {deofm{YH$mam§nmgyZ d§{MV
Agcoë`m§Zm, Aëng§»`m§H$m§Zm d g_mOmVrc AÝ` _yc^yV VÎdm§Zm ghmæ` H$aÊ`mgmR>r Ho$ë`m AmhoV.
VÎdkmZemñÌr` ÑpîQ>H$moZmMo darcà_mUo _mZdr hŠH$~m~VMo {d{dY ÑpîQ>H$moZ hmoV.o nU.Ë`mM~amo~a
_mZdr hŠH$m§À`m H$mhr AmYw{ZH$ {gÜXm§Vhr AmhoV, Ë`mMmhr Aä`mg Amnë`mcm H$amdm cmJoc.
21
H$) AmYw{ZH$ ÑpîQ>H$moZ :Ooamo{_ Oo eoñQ>°H$ `m§Zr AmYw{ZH$ _mZdr hŠH$m§da MMm© Ho$cr Amho. ho hŠH$ nwT>rcà_mUo :-
1.
Z¡g{J©H$ hŠH$m§da AmYm[aV hŠH$ :-
Xþgè`m _hm`wÜXmZ§Va Z¡g{J©H$ hŠH$ {gÕm§VmMo nwZéÁOrdZ H$aÊ`mV Amco. AmYw{ZH$ hŠH$m§Mo
g_W©Z H$aUmao {dÛmZ nyduÀ`m {gÜXm§VH$mamà_mUo AmYw{ZH$/AÜ`mpË_H$ nmofmI Z KmcVm _mUgmÀ`m
hŠH$m§Mo {dícofU H$aVmZm ho hŠH$ "JwUdÎmmYmaH$ Z¡g{J©H$ hŠH$' Agë`mMo à{VnmXZ H$aVmV d Vo
_yë`m§Mr AmoiI emídV Am{U gmd©^m¡{_H$ n¡cy§À`m AmYmamZo H$ê$Z XoVmV.
AmYw{ZH$ hŠH$mMo g_W©H$ `m JmoîQ>rcm gh_Vr Xe©{dVmV H$s, \$ŠV àË`jdmXr H$m`Xoera
ì`dñWm hr _yë`m§À`m H$m`m©Ûmao n[aUm_H$maH$ H$m`Xoera ì`dñWm åhUyZ H$m`© H$ê$ eH$Vo. Z¡g{J©H$
hŠH$m§Mo ñdê$n _moR>çm à_mUmV ~XcyZ Vo "H$m` nm{hOo' À`m EodOr H$m` Amho Ago H$aÊ`mMm à`ËZ
`mV hmoVm.
Z¡g{J©H$ hŠH$m§À`m g§X^m©V gm_mÝ` {df`mMm Omo CX` Pmcm Vmo AdmT>ì` Aem Hw$Qw>§~mÀ`m
{gÜXm§VmÛmao Á`m_Üò {Za§Hw$e hŠH$ _Ü`dVu J¥{hVVÎd ho H$m_mnwaVo AgVo Ago _mZyZ ì`ŠVrÀ`m _yë`
ñdmV§Í`mcm qH$dm ñdm`ÎmVocm hŠH$m§À`m gmd©^m¡{_H$ ì`dñWoV _mÝ`Vm {_idyZ XoUo _hÎdmMo _mZco
Joco hmoVo.
2.
Cn`mo{JVm _yë`mda AmYm[aV hŠH$ :-
_yë` hm VÎdkmZmMm EH$ gmd©gm_mÝ` ^mJ Amho, Ago H$mhr VÁkm§Mo _V Amho. à{VîR>m,
ñdmV§Í`, g_mZVm, Ý`m`, ZrVremñÌ Am{U Z¡{VH$ VÎdo BË`mXr _yëò g_mOmVrc _mZdr g§~§YmZm
AmH$ma XoÊ`mMo H$m`© H$aVmV. _mZdr _yë`m§Mr ^y{_H$m hr _mZdr hŠH$m§Mr {Z{_©Vr, g§ajU d g§dY©Z
`mgmR>r _hÎdmMr AmhoV.
gd©gm_mÝ`nUo AmnU _yë`m§Mm {dMma hm X¡Z§{XZ OrdZmV Or _yëò A§JrH$maVmo Ë`m{df`r
H$aVmo. ì`ŠVr-ì`ŠVrZwgma _yë`m§Mo ñdê$n doJio AgVo d Vo AZw^d d n[apñWVrZwgmahr doJio AgVo.
ho H$mhr à_mUmV ~amo~a Agoc Var _yc^yV _yëò gdmªgmR>r g_mZ AgVmV. ñdmV§Í`, g§ajU, gdcV
VgoM Ordg§ajU, X`miynUm, Xþ:I, AmZ§X BË`mXr ^mdZm§da AmYm[aV _yëò g_mZ AgVmV d g_mZ
_yë`mdaM _mZdr hŠH$mMr C^maUr hmoVo. H$mhr VÁkm§À`m _Vo, _mZdr hŠH$m§Mo VÎdkmZemñÌ ho
_yë`mgmaIoM g_mZ Amho. åhUyZ _yë` ho _mZdr hŠH$m§Mo _yc^yV A{YH$ma AmhoV.
_mZdr hŠH$ Am{U _yë` `m§Mr gm§JS> KmcVmZm g_mOemñÌ Cn`mo{JVocm _hÎd XoVmV. Ë`m§À`m
22
_Vo, g_mZVm, gwImgrZVm, ñdmV§Í`, à{VîR>m, _mZgÝ_mZ Am{U AÝ` _yëò _mZdr dV©Zmer g§~§{YV
AmhoV Am{U hr _yëò g_mOmÀ`m ÑîQ>rZo Cn`moJr AmhoV d Ë`m _yë`m§MoM ê$nm§Va _mZdr hŠH$mV
hmoVo. _mZdr hŠH$m§Mm _ycmYma hm _yë`m§Mr Cn`mo{JVm Agcm nm{hOo Ago Cn`mo{JVmdmXr {dMmad§Vm§Mo
_V Amho.
3.
Ý`m`mda AmYm[aV hŠH$ :-
"gm_m{OH$ g§ñWm§Mm gX²JwU åhUOo Ý`m`' Aer Ý`m`mMr ì`m»`m Om°Z amdëg `m§Zr Ho$cr Amho.
Ë`m§À`m _Vo, "_mZdr hŠH$' åhUOo Ý`m`mMm eodQ> hmo`. åhUyZ _mZdr hŠH$m§Mo AmH$cZ H$aÊ`mV
Ý`m`mMr ^y{_H$m AË`§V _hÎdmMr Amho. AmYw{ZH$ g_mOmV _mZdr hŠH$m§Mm H$moUVmhr amîQ´>r` Am{U
Am§VaamîQ´>r` {gÜXm§V amdëg `m§À`m {gÜXm§VmMm g§X^© KoD$ZM Ho$cm OmVmo.
amdëg `m§Zr Ý`m`mMr XmoZ VÎdo gm§{JVcr AmhoV Vr åhUOo - (1) amdëg `m§Mo Ý`m`mMo n{hco
VÎd ho H$s, àËòH$ ì`ŠVrcm g_mZ hŠH$ {_imco nm{hOoV. (2) amdëg `m§Mo Ý`m`mMo Xþgao VÎd ho
{dVaUmË_H$ Ý`m`mer g§~§{YV Amho.
am`ëg `m§Mo n{hco VÎd _yc^yV ñdmV§Í`mda àH$mePmoV Q>mH$Vo, Va Xþgao VÎd Ý`m`mÀ`m
{dVaUmË_H$ g_ñ`m§da àH$mePmoV Q>mH$Vo.
H$m`XoVÁkm§À`m _Vo, Ý`m` åhUOo gmÜ`m eãXmV gXmMaUr, àm_m{UH$, `mo½` Am{U g_mZVoÀ`m
nmíd©^y_rda dmnaÊ`mV òUmar g§km hmo`. Ý`m`mÀ`m g§H$ënZoMr Oa _moOUr H$amd`mMr Agoc Va
AZoH$ gmYZm§Mm dmna H$amdm cmJVmo. Oa Vwåhmcm n[anyU© Ý`m` gmÜ` H$amd`mMm Agoc Va Vwåhmcm
g_mZVm, Z¡{VH$Vm, Zr{VemñÌ BË`mXr g§H$ënZm§da â Úmdm cmJVmo. _mZdr hŠH$m§Mm hoVy hm àËòH$
amÁ`mZo Amnë`m ZmJ[aH$m§Zm pñWa n[apñWVr àmßV H$ê$Z {Xcr nm{hOo Agm AgVmo. eodQ>r Ý`m`mÀ`m
gmhmæ`mZoM AZoH$ _mZdr hŠH$ gmÜ` H$aUo eŠ` Agë`mZo _mZdr hŠH$m§À`m Aä`mgmV Ý`m`mMo
AÜ``Z {VVHo$M _hÎdmMo Amho.
4.
à{VîR>oda AmYm[aV hŠH$ :-
AZoH$ _mZdr hŠH$ {gÜXm§VH$mam§Zr ~hþì`mnH$ _mZdr hŠH$ ì`dñWm hr _yë`YmaUoÀ`m pñWVrkmZmda
AmYm[aV ÑpîQ>H$moZmda ñWm{nV H$ê$Z, _mZdr à{VîR>ocm g§ajU àmßV H$ê$Z {Xco. nañnamdc§~r _yëò
hr _mZdr à{VîR>oÀ`m {Z`_mA§VJ©V òVmV. _mZdr à{VîR>oV _mZ, gÎmm, à~moYZ, H$ë`mU, Amamo½`,
H$m¡eë`, ào_ Am{U Zr{V_Îmm `m§Mm A§V^m©d hmoVmo.
_°H²$S>çwJc `m§À`m _VmZwgma _mZdr hŠH$m§À`m _yë`m§Mo A§{V_ C{ÔîQ> ho Amho H$s, OmJ{VH$
g_wXm`mV _yë`m§Mo cmoH$emhrda AmYm[aV {dVaU H$aÊ`mg CÎmoOZ XoUo Am{U CncãY g§gmYZm§Mm
23
OmñVrV OmñV dmna H$aUo. VgoM gm_m{OH$ YmoaUm§Mr C{ÔîQ>o gmÜ` H$aÊ`mgmR>r gm_m{OH$ à{VîR>ocm
g§ajU XoUo. g_mOmVrc _mZdr à{VîR>m d VX²g§~§YrMr _yëò OVZ H$aUo ho _mZdr hŠH$ g§ajU
`§ÌUoMo _hÎdmMo H$m`© Amho.
_mZdr g§~§Y d _mZdr hŠH$ `m§Mo {Z`_Z H$aÊ`mV à{VîR>m AË`§V _hÎdmMr ^y{_H$m ~OmdVo.
Á`m _mZdr hŠH$m§Mo {Z`_Z à{VîR>m H$aVo Ë`mV àm_w»`mZo ñdmV§Í`, g_mZVm, ñdm`ÎmVm BË`mXr _yc^yV
hŠH$m§Mm g_mdoe hmoVmo. _mZdr hŠH$m§À`m gmd©^m¡{_H$ Om{haZmå`mV ho Z_yX Ho$co Amho H$s,
"H$m`Úmg_moa gd© ì`ŠVr g_mZ AmhoV.' _yë` à{VîR>oer {ZJS>rV Amho. WmoS>Š`mV à{VîR>m EH$ _yë`
AgyZ à{VîR>oMo ajU åhUOo EH$ àH$mao _mZdr hŠH$m§Mo ajU hmo` d Ë`mgmR>r amÁ` d ì`ŠVr `m§Mo
à`ËZ _hÎdmMo AmhoV.
5.
g_mZVoda AmYm[aV hŠH$ :-
amoZmëS> ÛmaH$sZ øm§À`m {gÜXm§VmMr gwadmV amOH$s` Z¡{VH$VoÀ`m J¥hrVVÎdmnmgyZ H$aVmV.
amOH$s` Z¡{VH$Vm `m J¥hrVVÎd åhUOo gaH$maZo Ë`m§À`m gd© ZmJ[aH$m§Zm g_mZVoZo d gÝ_mZmZo
dmJdmdo.
ÛmaH$sZ `m§Mm Agm {dídmg hmoVm H$s, ñdmV§Í` hr g§km AË`§V _moK_ ñdê$nmMr Amho. na§Vw
H$mhr {d{eîQ> ñdmV§Í`m§Zm {d{eîQ> ñdê$nmMo g§ajU d hñVjonmnmgyZ _wŠVr {_imcr nm{hOo. `m
àH$maÀ`m ñdmV§Í`mV ^mfU ñdmV§Í`, Ym{_©H$ ñdmV§Í`, g§KQ>Zm ñdmV§Í` Am{U d¡`pŠVH$ d c¢{JH$
g§~§Y àñWm{nV H$aÊ`mÀ`m ñdmV§Í`m§Zm {deof g§ajU {_iUo JaOoMo Amho. hr gd© ñdmV§Íò g_mZVoMo
ÚmoVH$ AmhoV. ÛmaH$sZ `m§Mm g_mZVoMm {gÜXm§V hm _m¡ë`dmZ Amho. H$maU `m {gÜXm§VmZo g§Kfm©Ë_H$Vonj
o m
VH©$g§JVVoda â {Xcm hmoVm. H$m`XoVÁkm§À`m ÑpîQ>H$moZmVyZ _mZdr hŠH$mMm A§J^yV KQ>H$ åhUOo
g_mZVm hmo`.
* ñd`§-AÜ``Z àíZ *
❒
Imcrc àíZm§Mr EH$m dmŠ`mV CÎmao {chm.
1. àm. hoam°ëS> cmñH$s `m§À`m _Vo hŠH$ åhUOo H$m`?
2. 1993 gmcÀ`m _mZdr hŠH$ g§ajU H$m`ÚmZwgma _mZdr hŠH$ åhUOo H$m`?
3. J«rH$ ZJaamÁ`mVrc ZmJ[aH$m§Zm H$moUVo VrZ _wc^yV hŠH$ àXmZ H$aÊ`mV Amco hmoVo?
4. gm°H«o${Q>g d ßcoQ>moÀ`m J«rH$ na§naoZwgma Z¡g{J©H$ H$m`Xm åhUOo H$m`?
24
5. _mZdr hŠH$ g_OÊ`mgmR>r hŠH$m§À`m H$moUË`m VrZ nmVù`m§Mm {dMma H$aUo Amdí`H$
Amho?
6. gm_m{OH$ H$ama {gÜXm§VmMo àUoVo H$moU hmoVo?
7. Z¡g{J©H$ hŠH$mMr VrZ d¡{eîQ>ço H$moUVr?
8. amdëg `m§Zr Ý`m`mda AmYm[aV hŠH$m§~m~V H$moUVr XmoZ VËdo gm§{JVcr AmhoV?
9. _mZdr hŠH$m~m~VMo à_wI XmoZ ÑpîQ>H$moU H$moUVo?
1.4 gmam§e
_mZdr hŠH$ ho _yc^yV hŠH$m§à_mUo AË`§V _hÎdmMo, n{dÌ, gZmVZ d Acm¡{H$H$ ñdê$nmMo
AgVmV. _mZdr hŠH$ ho gd© ZmJ[aH$m§gmR>r ì`ŠVr åhUyZ ñdm^m{dH$ ñdê$nmMo AgVmV. àñVwV
KQ>H$m_Üò AmnU _mZdr hŠH$mMr g§H$ënZm, ñdê$n, _mZdr hŠH$m§Mm B{Vhmg d _mZdr hŠH$m~m~VÀ`m
ÑpîQ>H$moZmMo g{dñVa {ddoMZ Ho$co.
àmMrZ H$mir _mZdr hŠH$m§À`m g§H$ënZoMr OmUrd OZVoV ZìhVr d H$m`Xoera ÑîQ>rZo, {dMma
H$aVm _mZdmcm Vgo H$moUVoM hŠH$ gaH$maV\}$ {Xco Joco ZìhVo. _mZdr hŠH$m§Mr Vrd«VoZo OmUrd
Xþgè`m _hm`wÜXmZ§Va Pmcr. O_©ZrVrc Z{PZo Á`y§Mr Ho$cocr {ZK¥©U hË`m. A_o[aHo$Zo {hamo{e_m d
ZmJmgmH$sda Q>mH$coco AUw~m±~ `mV AZoH$ {ZanamY ì`ŠVtMm ~ir Jocm. `m KQ>ZoZ§Va g§nyU© OJmVrc
ZoVo A§V^w©I Pmco d n[aUm_V: 1948 gmcr "_mZdr hŠH$mÀ`m gmd©^m¡{_H$ OmhraZm_m à{gÕ Pmcm
d _mZdr hŠH$m§À`m ajUmÀ`mÑîQ>rZo n{hco nmD$c Q>mH$co.
_mZdr hŠH$m§Mo Eo{Vhm{gH$ g_mcmoMZ nmhVm _mZdr hŠH$m§Mo {deof H$m`Xo d {Z`_, _mZdr
hŠH$m§Mm CX`, {dH$mg VgoM S>m°. C_oe MÝÐ `m§Zr àmMrZ, _Ü``wJrZ d AmYw{ZH$ H$mcI§S>mVrc
_mZdr hŠH$mÀ`m n[apñWVrda MMm© Ho$cr. VgoM _mZdr hŠH$mÀ`m AÜ``ZmÀ`m XmoZ ÑpîQ>H$moZmda
g{dñVa MMm© Ho$cr.
gd©gmYmaUnUo `m KQ>H$mV AmnU _mZdr hŠH$m§Mm AW©, Eo{Vhm{gH$ {dH$mg d Ë`m~m~VÀ`m
g¡ÜXm§{VH$ ÑpîQ>H$moZmda ñnîQ>rH$aU {Xcoco Amho.
1.5 ñd`§-AÜ``Z àíZm§Mr CÎmao
1. àm. hoam°ëS> cmñH$s `m§À`m _Vo, ""hŠH$ åhUOo gm_m{OH$ OrdZmMr Aer n[apñWVr hmo`
25
H$s, Á`m{edm` ì`ŠVrcm ñdV:Mm gdmªJrU {dH$mg H$ê$Z KoUo eŠ` hmoV Zmhr.''
2. 1993 gmcMm _mZdr hŠH$ g§ajU H$m`ÚmZwgma- ""_mZdr hŠH$ åhUOo Ago hŠH$ H$s
Oo _mZdr OrdZ, _mZdr ñdmV§Í`, _mZdr g_mZVm d _mZdr à{VîR>m `m§À`mer g§~§{YV
AgVmV. ^maVmÀ`m amÁ`KQ>ZoZo Ë`m§À`m A§_c~OmdUrMr ZwgVrM ImÌr {Xcr Zmhr Va
Ë`m§Mm g_mdoe Am§VaamîQ´>r` H$amamZwgma, ^maVr` amÁ`KQ>ZoV H$ê$Z Ë`m§Mr A§_c~OmdUr
^maVmVrc Ý`m`mc`mH$S>o gmon{dcr Amho.''
3. J«rH$ ZJaamÁ`mVrc ZmJ[aH$m§Zm VrZ _wc^yV hŠH$ àXmZ Ho$co hmoVo Vo Ago- (1) ^mfU
ñdmV§Í`mMm hŠH$ (BgmoJmo[a`m), (2) H$m`Úmg_moa gd© g_mZ Agë`mMm hŠH$ (BgmoZmo{_`m),
(3) gdmªZm g_mZ AmXa Xe©{dÊ`mMm hŠH$ (BgmoQ>mo{_`m).
4. gm°H«o${Q>g d ßcoQ>moÀ`m J«rH$ na§naoZwgma ""{dídmMo ñdm^m{dH$ AmXoe Á`m H$m`ÚmV
à{Vq~~rV hmoVmV Aem H$m`Úmcm Z¡g{J©H$ H$m`Xm Ago åhUVmV.''
5. _mZdr hŠH$ g_OÊ`mgmR>r _mZdr _yë`, amOH$maU Am{U H$m`Xm `m hŠH$m§À`m VrZ
nmVù`m§Mm {dMma H$aUo Amdí`H$ Amho.
6. Wm°_g hm°ãO, Om°Z cm°H$ d O°Šg égmo ho amOH$s` VÎdk gm_m{OH$ H$ama {gÜXm§VmMo àUoVo
hmoVo.
7. Z¡g{J©H$ hŠH$m§Mr VrZ d¡{eîQ>ço- (1) _mZdr hŠH$m§Zm _mÝ`Vm {_imdr cmJVo. (2)
_mZdr hŠH$ AXo` Z¡g{J©H$ d ñdm^m{dH$ Agë`mMo _mZVmV. (3) gd© _mZdr ì`ŠVr
g_mO AgVmV Ago _ycV:M _mZco OmVo.
8. amdëg `m§Zr Ý`m`mMr XmoZ VÎdo gm§{JVcr Vr Aer- (1) àËòH$ ì`ŠVrcm g_mZ hŠH$
{_imco nm{hOoV. (2) {dVaUmË_H$ Ý`m`mer g§~§{YV.
9. _mZdr hŠH$m~m~VMo à_wI XmoZ ÑpîQ>H$moU- (1) VÎdkmZemñÌr` qH$dm g¡Õm§{VH$
ÑpîQ>H$moU (2) ì`mdhm[aH$ qH$dm Cn`wŠVVmdmXr ÑpîQ>H$moU.
1.6 gamdmgmR>r ñdmÜ`m`
❒
Imcrc àíZm§Mr g{dñVa CÎmao {chm.
1. _mZdr hŠH$m§Mm AW© d ñdê$n g{dñVa ñnîQ> H$am.
26
2. _mZdr hŠH$m§Mm AW© gm§JyZ _mZdr hŠH$m§Mm Eo{Vhm{gH$ AmT>mdm {deX H$am.
3. _mZdr hŠH$m~m~VMm VÎdkmZemñÌr` ÑpîQ>H$moU ñnîQ> H$am.
4. _mZdr hŠH$m§~m~VMm ì`mdhm[aH$ ÑpîQ>H$moU {deX H$am.
1.7 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^© J«§W
1. H$moVmnëco cú_U, ""^maVmVrc gm_m{OH$ H$ë`mU, àemgZ Am{U g_mO H$m`©'',
{dÚm àH$meZ, Am¡a§Jm~mX.
2. `. M. _. _w. Zm{eH$, ""_mZdr hŠH$mVrc _wc^yV g§H$ënZm''.
3. àm. nr. Ho$. Hw$cH$Uu, ""_mZdr hŠH$ Am{U gm_m{OH$ Ý`m`'', S>m`_§S> npãcHo$eÝg,
nwUo, 2013.
❀❀❀
27
KQ>H$-2
g§`wŠV amîQ´> g§KQ>Zm Am{U _mZdr hŠH$
(United Nations Organizations and Human Rights)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2.1 C{ÔîQ>ço
2.2 àñVmdZm
2.3 {df` {ddoMZ
2.3.1 _mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m 1948
2.3.2 Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m
1966
2.3.3 ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966
2.4 gmam§e
2.5 ñd`§-AÜ``Z àíZm§Mr CÎmao
2.6 gamdmgmR>r àíZ
2.7 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^© J«§W
2.1 C{ÔîQ>ço :`m KQ>H$mÀ`m Aä`mgmZ§Va AmnUmg,
●
●
_mZdr hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r`H$aU à{H«$òV g§`wŠV amîQ´>m§Mr ^y{_H$m g_OmdyZ KoVm
òBc
© .
Á`m _mÜ`_mVyZ g§`wŠV amîQ´>o _mZdr hŠH$m§À`m g§X^m©V H$m`© H$aVo Ë`m _mÜ`_m§Mr åhUOoM
g§`wŠV amîQ´>mVrc g§ñWm, {dYo`Ho$ `m§Mr AmoiI hmoB©c.
28
●
●
●
_mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m (1948) g_OyZ KoVm òB©c.
Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m (1966) ñnîQ>
hmoB©c.
ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m (1966) g_OyZ KoVm òB©c.
2.2 àñVmdZm
àmMrZ H$mimnmgyZ "_mZdr hŠH$' `m g§H$ënZoMm {dMma Pmcocm AmT>iVmo. ^maVmV F$½doXmVrc
H$mhr {R>H$mUr `mg§X^m©Mo {cImU {XgyZ òVo. VgoM g§V dmL²>_`mVhr {df_Vm g§ndyZ g_Vm àñWm{nV
H$aÊ`mMm {dMmahr {XgyZ òVmo. na§Vw 1879 _Üò gmnS>cocr nm{e©`Z g_«mQ> gmàgÀ`m {¼ñVnyd©
6ì`m eVH$mVrc "gmàg d¥Îm{MÎmr'V _mZdr hŠH$m~m~VMr _hÎdnyU© VÎdo A§V^y©V Ho$cocr AmhoV.
{hM "gmàg d¥Îm{MÎmr', "_mZdr hŠH$m§Mm n{hcm XñVEodO' åhUyZ _mZcm OmVmo. ^maVmV {¼ñVnyd©
3è`m eVH$mV g_«mQ> AemoH$ `m§Zr "ZmJar hŠH$m§Mr VÎdo àñWm{nV Ho$cr. VWm{n, _mZdr hŠH$m§À`m
AmYw{ZH$ {dMmagaUrMr gwadmV ñQ>m°B©Šg `m J«rH$ VÎddoË`mÀ`m "Z¡g{J©H$ H$m`ÚmÀ`m {gÜXm§Vm'nmgyZ
Pmë`mMo _mZco OmVo. na§Vw J«rH$ na§naoMm hŠH$m§À`m g§X^m©V {dMma H$aVm VoWo hŠH$m§Mr g§H$ënZm
dJm©Zwgma hmoVr. H$maU J«rH$m§Zr A{^ì`ŠVr ñdmV§Í`mMm hŠH$, H$m`Úmg_moa g_mZVoMm hŠH$ d g_VoMo
hŠH$ `m§Zm _mÝ`Vm {Xcr Agcr Var pñÌ`m d Jwcm_ `m§Zm _mÌ Vo ZmH$maÊ`mV Amco hmoVo. AerM
{dg§JVr OJmVrc AZoH$ na§nam§À`m_Üò "hŠH$m§À`m'g§X^m©V AmT>iVo. Ë`m_wioM OJmVrc {d{dY Xoem§Zr
Ë`m§À`mda à^md AgUmè`m na§nam, {dMmaYmaoZwgma Amnë`m XoemgmR>r _mZdr hŠH$m§Mr {ZpíMVr Ho$cr
hmoVr. Ë`m_wio {d{dY XoemVrc "_mZdr hŠH$m'g§X^m©V EH$dmŠ`Vm qH$dm g_mZVm ZìhVr. hr
EH$dmŠ`Vm AmUÊ`mMr gwadmV g§`wŠV amîQ´>m§H$Sy>Z Pmcr. åhUyZM _mZdr hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r`H$aUmV
g§`wŠV amîQ´>m§Mo `moJXmZ IynM AgmYmaU Amho. Ë`m `moJXmZmMr _m{hVr KoUo Amdí`H$ Amho.
2.3 {df` {ddoMZ
"_mZdr hŠH$' `m g§H$ënZoMm {dMma {d{dY XoemV àmMrZ H$mimnmgyZ Ho$cocm AmT>iVmo. VgoM
`m Xoem§Zr Amnë`m ZmJ[aH$m§Zm H$mhr hŠH$ {Xë`mMohr AmT>iVo. nU `m_Üò gd© XoemV, amÁ`mV
g_mZVm ZìhVr. EImÚm XoemZo EImXm {d{eîQ> hŠH$ "_mZdr hŠH$' åhUyZ {Xcocm Amho d VmoM hŠH$
Xþgè`m EImÚm XoemZo ZmH$macocm Agoc Ago {MÌ hmoVo. H$maU OJmVrc `m {d{dY Xoem§Zr Ë`m§À`mda
Á`m na§nam§Mm, {dMmaYmaoMm à^md Amho, Ë`mZwgma Amnë`m XoemgmR>r, amÁ`mgmR>r _mZdr hŠH$m§Mr
29
{ZpíMVr Ho$cr hmoVr. gmh{OH$M Ë`m_wio Xoem-XoemVrc, amÁ`m-amÁ`mVrc "_mZdr hŠH$' g§X^m©V
EH$dmŠ`Vm ZìhVr.
VWm{n, g§nyU© OJM XmoZ OmJ{VH$ _hm`wÕm§À`m ^`mdh d J§^ra n[aUm_m§Zm gm_moao Joco. _mZdr
hŠH$m§À`m Cëc§KZmZo n[a{g_m JmR>cr hmoVr. OmJ{VH$ em§VVm d gwa{jVVm VgoM ì`ŠVrñdmV§Í` d
hŠH$m§Mr OmJ{VH$ ñVamda nwZ©ñWmnZm H$aÊ`mMr, `m_Üò EH$dmŠ`Vm AmUÊ`mMr JaO {Z_m©U Pmcr.
`mM CÔoemZo 1945 cm ñWmnZ Pmcoë`m g§`wŠV amîQ´>m§Zr _mZdr hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r`H$aUmÀ`m
à{H«$òcm gwadmV Ho$cr d {VMm {dH$mg Ho$cm. Ë`mH$[aVm Am`moJ, {dYo`Ho$, {d{dY g§ñWm ñWmnZ
Ho$ë`m. Ë`m _mÜ`_mVyZ _mZdr hŠH$m§Mr gd©g_mdoeH$ `mXr V`ma H$aUo, Om{haZm_m V`ma H$aUo,
Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_o V`ma H$aUo d Ë`m§À`m A§_c~OmdUrMr `§ÌUm H$m`m©pÝdV H$aUo ho H$m`© _mZdr
hŠH$m§À`m g§X^m©V g§`wŠV amîQ´>m§Zr Ho$co. `m H$m`m©Mr AmoiI d Aä`mg AmnU `m KQ>H$mV H$aUma
AmhmoV.
❒
_mZdr hŠH$m§Mo Am§VaamîQ´>r`rH$aU d g§`wŠV amîQ´>o
OmJ{VH$ em§VVm d gwa{jVVm àñWm{nV H$aÊ`mgmR>r d Ë`mH$[aVm ì`pŠVñdmV§Í` d hŠH$m§Mr
nwZ©ñWmnZm H$aÊ`mÀ`m {dMmamVyZ 24 AmŠQ>mo~a, 1945 cm "g§`wŠV amîQ´>m§Mr' ñWmnZm Pmcr.
g§`wŠV amîQ´>m§À`m gZXoV Oo CÔoe AWdm ^y{_H$m ñnîQ> Ho$ë`m Joë`m, Ë`mVrc EH$ CÔoe åhUOo,
"_yc^yV _mZdr hŠH$, àËòH$ ì`ŠVrMr à{VîR>m d _hÎd `m§À`m g§ajU, g§dY©ZmgmR>r Am{U nwéf d
pñÌ`m VgoM chmZ d _moR>r amîQ´>o `m§À`m g_mZ A{YH$mamàVr AmñWm amIUo d Vo ~iH$Q> H$aUo' hm
hmo`. BWnmgyZ AmOn`ªV _mZdr hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r`H$aUmÀ`m à{H«$òV g§`wŠV amîQ´> gmVË`mZo
_hÎdmMr ^y{_H$m nma nmS>V Amho. _mZdr hŠH$m§Mr `mXr d {Z`_mdcr~amo~aM Ë`m§À`m à^mdr
A§_c~OmdUrgmR>r Amdí`H$ `§ÌUmhr {Z_m©U H$aÊ`mV Amcr. g§`wŠV amîQ´>m§Zr _mZdr hŠH$m§À`m
Am§VaamîQ´>r`H$aUmMr à{H«$`m nwT>rc _mÜ`_mVyZ J{V_mZ Ho$ë`mMo ñnîQ> hmoVo.
1. _hmg^m/Am_g^m
2. Am{W©H$ d gm_m{OH$ n[afX.
3. g§`wŠV amîQ´> _mZdr hŠH$ Am`moJ.
4. gwajm n[afX.
5. _mZdr hŠH$mZo Am§VaamîQ´>r` {dYo`H$.
6. _mZdr hŠH$m§gmR>rMm CÀMm`wŠV.
30
7. Am§VaamîQ´>r` Ý`m`mc`.
8. _mZd A{YH$ma g^m.
❀
g§`wŠV amîQ´> _mZdr hŠH$ Am`moJ :-
gZ 1946 _Üò g§`wŠV amîQ´>m§Zr ñWmnZ Ho$cocm "_mZdr hŠH$ Am`moJ' hm _mZdr hŠH$m§À`m
Am§VaamîQ´>r`H$aUmÀ`m à{H«$òVrc EH$ _hÎdmMm Q>ßnm R>acm. `m Am`moJmMr {ZpíMV Ho$cocr C{ÔîQ>o d
H$m`} `mdê$Z ho A{YH$ ñnîQ> hmoB©c. VWm{n, `m Am`moJmMo _w»`mc` "{O{Zìhm' òWo hmoVo.
✪
C{ÔîQ>o :1. g§`wŠV amîQ´>m§À`m gXñ` amîQ´>mV _mZdr hŠH$ g§ajUmÀ`m pñWVrMm AmT>mdm KoUo.
2. _mZd hŠH$ ~m~V OmUrd OmJ¥Vr d g§ajU.
3. Aëng§»`m§H$, _{hcm, ~mcH$ d `wÜXH¡${X `m§À`m hŠH$mg§X^m©V OmUrd-OmJ¥Vr H$aUo.
✪
H$m`} :1. _mZdr hŠH$m§Mr `mXr V`ma H$aUo.
2. ZmJar d amOH$s` hŠH$ `m H$amaZmå`mMm _gwXm V`ma H$aUo.
3. Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$ `m H$amaZmå`mMm _gwXm V`ma H$aUo.
4. Aëng§»`mH$m§À`m hŠH$m§Mo g§ajU H$aÊ`mgmR>r {deof VaVwXr H$aUo.
5. d§e, Y_©, ^mfm, qcJ B. AmYmamdarc ôX^md ZîQ> H$aÊ`mgmR>r à`ËZ H$aUo.
❀
_mZdr hŠH$m§Mo Am§VaamîQ´>r` {dYo`H$ :-
_mZdr hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r`H$aUmÀ`m à{H«$òMm EH$ ^mJ åhUyZ _mZdr hŠH$m§À`m àgma d
g§ajUmgmR>r g§`wŠV amîQ´>m§H$Sy>Z Oo AZoH${dY R>amd g§_V H$aÊ`mV Amco. Ë`mVrc _hÎdmÀ`m nmM
R>amdm§Zm EH${ÌV H$ê$Z, Ë`m§À`m g§Mmg "_mZdr hŠH$m§Mo Am§VaamîQ´>r` {dYo`H$' Ago åhQ>co OmVo. Vo
nmM R>amd åhUOo1. _mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m 1948.
2. Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m, 1966.
31
3. ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m, 1966.
4. ZmJar d amOH$s` hŠH$m{df`rMm EopÀN>H$ R>amd.
5. Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ A{YH$mam§{df`rMm EopÀN>H$ R>amd.
`mVrc à_wI R>amdm§Mo g{dñVa ñnîQ>rH$aU nwT>rcà_mUo :-
2.3.1 _mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m 1948
(Universal Declaration of
Human Rights 1948)
_mZdr hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r`H$aUmÀ`m à{H«$òVrc n{hco _hÎdmMo nmD$c åhUyZ "g§`wŠV
amîQ´>m§Mr gZX' AmoiIcr OmVo. H$maU `m gZXoV Omo CÔoe qH$dm ^y{_H$m {ZpíMV H$aÊ`mV Amco,
Ë`mn¡H$s EH$ CÔoe åhUOo, "_yc^yV _mZdr hŠH$, àËòH$ ì`ŠVrMr à{VîR>m d _hÎd `m§À`m g§ajU,
g§dY©ZmgmR>r Am{U nwéf d pñÌ`m VgoM chmZ d _moR>r amîQ´>o `m§À`m g_mZ A{YH$mamàVr AmñWm amIUo
d Vo ~iH$Q> H$aUo' hm hmoVm. VWm{n, `m gZXoV _mZdr hŠH$m~m~VÀ`m gwñnîQ>VoMm, Zo_Ho$nUmMm
A^md hmoVm. _mZdr hŠH$m§Mr gd©g_mdoeH$ `mXr d Ë`m§À`m g§ajUmH$[aVmÀ`m Amdí`H$ VaVyXr
{ZpíMV d ñnîQ> hmoV ZìhË`m. åhUyZM g§`wŠV amîQ´>m§À`m AZoH$ gXñ` amîQ´>m§Zr, _mZdr hH$H$m§Mr
gd©g_mdoeH$ `mXr V`ma H$amdr d Xþgao åhUOo `m hŠH$m§À`m g§ajUmgmR>rÀ`m VaVyXr {ZpíMV d ñnîQ>
H$amì`mV Aem XmoZ _mJÊ`m g§`wŠV amîQ´>m§H$S>o Ho$ë`m. `m _mJÊ`m§Mm {dMma H$ê$Z g§`wŠV amîQ´>mZo
Amnë`m "_mZdr hŠH$ Am`moJm'H$S>o _mZdr hŠH$m§Mr gd©g_mdoeH$ `mXr V`ma H$aÊ`mMo H$m`© gmondco.
Am`moJmZo Ë`mH$[aVm, "_mZdr hŠH$m§Mm Om{haZm_m' V`ma H$ê$Z Vmo Am_gônwT>o R>odcm. 10 {S>g|~a,
1948 cm Am_gôZo hm Om{haZm_m pñdH$mê$Z, "_mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m 1948' åhUyZ
Kmo{fV Ho$cm.
❀
Om{haZmå`mMo CÔoe d ^y{_H$m :1. _mZdr hŠH$m§Mr gd©g_mdoeH$ `mXr V`ma H$ê$Z Ë`mg Am§VaamîQ´>r` g_wXm`mMr amOH$s`
_mÝ`Vm àmßV H$ê$Z KoUo.
2. OJmVrc àËòH$ ì`ŠVrcm Ë`m§Mr OÝ_OmV à{VîR>m d Ë`m§À`m g_mZ, _yc^yV hŠH$m§Zm
_mÝ`Vm XoUo. `mH$[aVm OJmV ñdmV§Í`, Ý`m` d em§VVm `m§À`m àñWmnZoH$[aVm à`ËZ H$aUo.
3. àËòH$ ì`ŠVrcm ^mfU, lÜXm BË`mXr ñdmV§Í`mMr àmßVr Pmcr nm{hOo d {^Vr,
A^mdJ«ñVVonmgyZ _wŠV Ago OJ gmH$ma ìhmdo hr cmoH$m§Mr gdm}ÀM AmH$m§jm nyU© H$aUo.
4. _mZdr hŠH$m§Zm H$m`Xoera g§ajU àmßV H$ê$Z XoUo.
32
5. amîQ´>m-amîQ´>m§V {_ÌËdmÀ`m ZmË`mMo g§dY©Z H$aUo.
6. OmñVrVOmñV _wŠV dmVmdaUmV gm_m{OH$ àJVr Am{U Mm§Jë`m XOm©À`m OrdZ_mZmMo
g§dY©Z H$aUo.
7. g§`wŠV amîQ´>m§À`m ghH$m`m©Zo _mZdr hŠH$m§Mm Am{U _yc^yV ñdmV§Í`mMm gmd©{ÌH$ gÝ_mZ d
AmMaU `m§Mo g§dY©Z H$aUo.
❀
_mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m (1948) _Yrc _mZdr hŠH$m§Mr `mXr-
g§`wŠV amîQ´>m§À`m _mZdr hŠH$ Am`moJmH$Sy>Z V`ma Ho$cocm d g§`wŠV amîQ´>m§À`m Am_gôZo 10
{S>g|~a 1948 cm pñdH$macoë`m d Kmo{fV Ho$coë`m "_mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m 1948'
`m_Üò EHy$U 30 H$c_o AmhoV. `mVyZ _mZdr hŠH$m~m~V AmídmgZ, amOH$s` d ZmJar hŠH$ d
Am{W©H$, gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$ hŠH$ ñnîQ> Ho$co AmhoV Vo nwT>rcà_mUo :✺
H$c_ 1 : gd© _mZdr ì`ŠVr `m OÝ_V: ñdV§Ì AgyZ Ë`m§Zm g_mZ A{YH$ma/hŠH$ d
g_mZ à{VîR>m Amho.
✺
H$c_ 2 : `m Om{haZmå`mVrc gd© hŠH$ d ñdmV§Í` àËòH$mg AmhoV. d§e, qcJ, Y_©,
dU©, ^mfm, amOH$s` AWdm BVa _VàUmcr, amîQ´>r` qH$dm gm_m{OH$ _ycñWmZ, g§nÎmr,
OÝ_ qH$dm BVa XOm© B.À`m AmYmao H$moUVmhr ôX^md Ho$cm OmUma Zmhr.
✺
H$c_ 3 : àËòH$ ì`ŠVrg ñdmV§Í`mMm, {O{dVmMm d gwa{jV amhÊ`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 4 : H$moUË`mhr ì`ŠVrg Jwcm_ åhUyZ R>odVm òUma Zmhr d Jwcm_{Jar VgoM
Jwcm_m§À`m ì`mnmamg à{V~§Y Ho$cm nm{hOo.
✺
H$c_ 5 : H$moUË`mhr ì`ŠVrg A_mZwf, An_mZmñnX, H«y$a d H$_rnUm AmUUmar
dmJUyH$ H$moUr{h XoVm H$m_m Zò d H$moUmMm N>i H$ê$ Zò.
✺
H$c_ 6 : àËòH$ ì`ŠVrg H$m`Úmg_moa "_mUyg' åhUyZ _mÝ`Vm {_idÊ`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 7 : H$m`ÚmÀ`m ÑpîQ>H$moUmVyZ gd© ì`ŠVr g_mZ AmhoV d àËòH$mcm H$m`ÚmMo
g_mZ g§ajU {_idÊ`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 8 : _yc^yV hŠH$ Oo KQ>ZoZo AWdm H$m`ÚmZo {Xco AmhoV. Ë`m hŠH$m§Mm ^§J
Pmë`mg, Ë`m {damoYmV gj_ amîQ´>r` Ý`m`mYrH$aUmÛmao n[aUm_H$maH$ Cnm``moOZm H$adyZ
KoÊ`mMm àËòH$mg hŠH$ Amho.
33
✺
H$c_ 9 : H$moUË`mhr ì`ŠVrg H$moUrhr _Z_mZr nÜXVrZo hÔnma, ñWmZ~ÜX qH$dm AQ>H$
H$aVm H$m_m Zò.
✺
H$c_ 10 : H$moUm{h ì`ŠVrg Ë`mMo hŠH$, O~m~Xmè`m d X§S>Zr` Amamon `m~m~VÀ`m
{ZU©`mgmR>r ñdV§Ì d {Z:njnmVr A{YH$aUmÛmao Ý`m` d Om{ha gwZmdUrMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 11 : Ý`m`mc`rZ Mm¡H$erV Amamon {gÜX hmoÊ`mnydu g§~§{YV Amamonrg {ZanamY
J¥{hV YaÊ`mMm hŠH$ VgoM EImÚm ì`ŠVrZo Ho$coco H¥$Ë` ho H¥$Ë` Ho$co Ë`mdoioÀ`m
amîQ´>r`, Am§VaamîQ´>r` H$m`ÚmZo JwÝhm R>aV Zgoc Va Ë`m ì`ŠVrg Xmofr YaVm H$m_m Zò
VgoM JwÝhm KS>cm, Ë`mdoir Ë`m JwÝøm~m~V Or {ejm Agoc VrÀ`mnojm OmñV H$S>H$
{ejm H$aVm òUma Zmhr.
✺
H$c_ 12 : H$moUmÀ`m{h ImOJr OrdZmV H$moUmcmhr _Z_mZr nÕVrZo hñVjon H$aVm
òUma Zmhr. VgoM Ë`mÀ`m à{VîR>oda AmKmV H$aVm H$m_m Zò. `mgmR>r àËòH$mg H$m`ÚmZo
g§ajU {_idÊ`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 13 : àËòH$mcm g§Mma d dmñVì` `m§À`m ñdmV§Í`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 14 : N>i hmoUmè`m H$moUmhr ì`ŠVrg Ë`m N>imnmgyZ ñdV:Mr _wŠVVm H$ê$Z
KoÊ`mMm VgoM BVa XoemV Aml` {_i{dÊ`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 15 : àËòH$mcm amîQ´>r`Ëd {_idÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM H$moUmcmhr H$moUmMohr
amîQ´>r`Ëd _Z_mZrnUo {hamdyZ KoVm òUma Zmhr d amîQ´>r`Ëd ~XcÊ`mMm hŠH$ ZmH$maVm
òUma Zmhr.
✺
H$c_ 16 : gkmZ ñÌr-nwéfm§Zm H$moUË`mhr ~§YZm{edm` nañna g§_ÎmrZo {ddmh
H$aÊ`mMm d H$m¡Qw>§{~H$ OrdZ OJÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM d¡dm{hH$ OrdZ d {ddmh
{dÀN>oX `m~m~V àËòH$mg g_mZ A{YH$ma Amho. VgoM Hw$Qw>§~mcm g_mO d emgZmH$Sy>Z
g§ajU {_idÊ`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 17 : àËòH$mcm _mc_Îmm YmaU H$aÊ`mMm, _mc_Îmoda _mcH$s AgÊ`mMm hŠH$
Amho. VgoM H$moUmhr ì`ŠVrMr _mc_Îmm H$moUr{h _Z_mZr nÕVrZo {hamdyZ KoVm H$m_m Zò.
✺
H$c_ 18 : àËòH$mg {dMma d AmMma ñdmV§Í` Amho. `m ñdmV§Í`mÀ`m A{YH$am_mÜò
ì`ŠVrcm Amncm Y_© d lÜXm ~XcÊ`mMm hŠH$, VgoM AmnU ñdrH$macoë`m Y_© d lÜXm
Om{hanUo AWdm ImOJrV ì`ŠV H$aÊ`mMm A{YH$ma Amho.
34
✺
H$c_ 19 : àËòH$mcm A{^ì`ŠVr ñdmV§Í`mMm, _m{hVr d {dMma àmßV H$aÊ`mMm d Vr
àmßV _m{hVr, {dMma BVam§Zm XoÊ`mMm A{YH$ma Amho.
✺
H$c_ 20 : àËòH$mg g§KQ>Zm d em§VVmnyU© g^m KoÊ`mMm hŠH$ AgyZ H$moUrhr
H$moUmghr H$moUË`mhr g§KQ>ZoMm gXñ` hmoÊ`mMr gŠVr H$aVm H$m_m Zò.
✺
H$c_ 21 : àËòH$mcm ñdV:cm qH$dm Ë`mZo {ZdS>coë`m à{V{ZYr_m\©$V emgZmV
gh^mJr hmoÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM emgH$s` godoV àdoe {_i{dÊ`mMm g_mZ hŠH$
Amho. {ZdS>UyH$m `m JwßV _VXmZ nÕVrZo d {Z~ªYa{hV nÜXVrZo Pmë`m nm{hOoV.
✺
H$c_ 22 : àËòH$ ì`ŠVrcm gm_m{OH$ gwajm àmßV H$ê$Z KoÊ`mMm hŠH$ Amho d
àËòH$mg Amncr à{VîR>m, ì`ŠVr_Îd `m§À`m _wŠV {dH$mgmg Amdí`H$ Am{W©H$, gm_m{OH$
d gm§ñH¥${VH$ A{YH$ma àmßV H$aÊ`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 23 : àËòH$mg H$m_ {_idÊ`mMm, Amnë`m BÀN>oZwgma H$m_ {ZdS>Ê`mMm d
~oH$marnmgyZ _wŠV hmoÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM g_mZ H$m_mgmR>r g_mZ doVZ àmßV
H$aÊ`mMm d ì`mnmar g§K {Z_m©U H$aUo qH$dm Aem g§KmV gh^mJr hmoÊ`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 24 : {ZpíMV Ho$coco H$m_mMo Vmg d nJmar gwQ²>Q>çm `m _mÜ`_mVyZ àËòH$mg
{dlm§Vr {_idÊ`mMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 25 : àËòH$mg Vmo d Ë`mMo Hw$Qw>§~r` `m§Zm Amamo½` d ñdmñÏ` `mgmR>r Amdí`H$
amhUr_mZ àmßV H$aÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM Ë`mcm CXa{Zdm©hmMo gmYZ CncãY Zgoc
Va gwa{jVVm àmßV H$ê$Z KoÊ`mMm hŠH$ Amho. Ë`mM~amo~a _mVm d _wco `m§Zm Amdí`H$
_XV {_idÊ`mMm hŠH$ AgyZ gd© _wcm§Zm gmaIoM g§ajU àmßV Pmco nm{hOo.
✺
H$c_ 26 : àËòH$mg {ejU {_idÊ`mMm hŠH$ AgyZ àmW{_H$ {ejU _mo\$V Agco
nm{hOo d _mÜ`{_H$ {ejU gŠVrMo Agco nm{hOo. CÀM {ejU JwUdÎmoZwgma gdmªZm
g_mZ CncãY Pmco nm{hOo. ì`mdgm{`H$ d V§Ì {ejUmMr gmo` CncãY Agcr nm{hOo.
Amnë`m _wcm§Zm H$moUË`m àH$maMo {ejU XoÊ`mV `mdo ho R>adÊ`mMm A{YH$ma Ë`mÀ`m
_mVm-{nË`m§Zm Amho. VWm{n, Ë`m {ejUmVyZ nañnamàVr gcmoIm, ghH$m`©, em§VVm
d¥pÜX¨JV Pmcr nm{hOo.
✺
H$c_ 27 : àËòH$mg g_mOmÀ`m gm§ñH¥${VH$ OrdZmV ^mJ KoÊ`mMm, d¡km{ZH$ àJVrVyZ
àmßV cm^ {_i{dÊ`mMm d ñd{Z{_©V JmoîQ>rVyZ {Z_m©U hmoUmè`m {hVg§~§YmZm g§ajU àmßV
H$ê$Z KoÊ`mMm àËòH$mg hŠH$ Amho.
35
✺
H$c_ 28 : Om{haZmå`mVrc hŠH$, ñdmV§Í` àmßV hmoÊ`mgmR>r gm_m{OH$ d Am§VaamîQ´>r`
ì`dñWoMm cm^ KoÊ`mMm àËòH$mg hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 29 : àËòH$ ì`ŠVrZo BVam§À`m hŠH$m§Mm d ñdmV§Í`mMm AmXa amImdm. {ZVr_Îmm,
gmd©O{ZH$ gwì`dñWm d cmoH$m§Mo H$ë`mU `mg§~§Yr Ý`m` JmoîQ>rMo AmMaU H$amdo. VgoM
H$m`ÚmÀ`m Mm¡H$Q>rV àËòZo ahmdo.
✺
H$c_ 30 : darcn¡H$s H$moUË`mhr hŠH$mV T>dimT>di, hñVjon H$aÊ`mg, Vo ZîQ>
H$aÊ`mg à{V~§Y.
AemàH$mao Om{haZmå`mVrc H$c_ EH$ d XmoZ ho _mZdr hŠH$m§~m~VMo AmídmgZ gdmªZm XoVmV.
Va,
H$c_ VrZ Vo H$c_ EH$drg Aer EH$moUrg H$c_o ZmJar d amOH$s` hŠH$ ñnîQ> H$aVmV.
VgoM,
H$c_ ~mdrg Vo H$c_ Vrg _mZdr hŠH$m§À`m gZXoVrc Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$
ñnîQ> H$aVmV.
* ñd`§-AÜ``Z àíZ-1 *
❑
[aŠV OmJm âm.
1. g§`wŠV amîQ´>m§Mr gZX ............... cm cmJy H$aÊ`mV Amcr.
2. g§`wŠV amîQ´> _mZdr hŠH$ Am`moJmMo _w»`mc` ............... òWo hmoVo.
3. _mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m g§`wŠV amîQ´>mZo ................ VmaIog Kmo{fV Ho$cm.
4. "_mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m 1948' `m Om{haZmå`mV EHy$U ................
H$c_o AmhoV.
5. _mZdr hŠH$m§À`m OmJ{VH$ Om{haZmå`mVrc H$c_ ................. Zwgma Jwcm_{Jar d
Jwcm_m§À`m ì`mnmamg à{V~§Y H$aÊ`mV Amco.
6. àËòH$mcm g§Mma d dmñVì` Amnë`m BÀN>oZwgma H$aÊ`mMo ñdmV§Í` Amho ho g§`wŠV amîQ´>mÀ`m
"_mZdr hŠH$m§À`m OmJ{VH$ Om{haZmå`mVrc' H$c_ ................ _Üò Z_yX H$aÊ`mV
Amco Amho.
36
7. Hw$Qw>§~mcm g_mO d emgZmH$Sy>Z g§ajU {_idÊ`mMm hŠH$ "_mZdr hŠH$m§À`m OmJ{VH$
Om{haZmå`m_Üò H$c_ ................. _Üò Z_yX H$aÊ`mV Amcm Amho.
2.3.2 Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m
1966 (International convenant on Economic, Social and Cultural
Rights, 1966)
g§`wŠV amîQ´>m§À`m Am_gôZo 16 {S>g|~a 1966 cm "Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$
hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m' pñdH$macm. na§Vw `m H$amaZmå`mÀ`m A§_c~OmdUrgmR>r 35 gXñ`
amîQ´>m§Mo g_W©Z `m H$amaZmå`mg Amdí`H$ hmoVo. ho g_W©Z àmßV Pmë`mZ§Va 3 OmZodmar 1976 cm hm
H$amaZm_m A§_cmV Amcm.
ì`ŠVrJV {dH$mgmgmR>r Am{U à{VîR>oH$[aVm Amdí`H$ Agcoco gd© Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U
gm§ñH¥${VH$ hŠH$ `m H$amaZmå`mV àñWm{nV H$aÊ`mV Amco AmhoV. Ho$di Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U
gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm A§V^m©d Agcocm Am§VaamîQ´>r` nmVirdarc n{hcm H$amaZm_m åhUyZ `m H$amaZmå`mg
AmoiIco OmVo. `m H$amamg _mÝ`Vm XoUmè`m gXñ` amîQ´>m§Zr Vmo VmËH$mi A§_cmV AmUmdm Ago ~§YZ
KmcÊ`mV Amco ZìhVo H$maU `mVrc H$mhr A{YH$mam§Mr A§_c~OmdUr hr Ë`m amîQ´>m§À`m Am{W©H$
n[apñWVrda Adc§~yZ hmoVr. åhUyZ gXñ` Xoem§Zr Amnë`m Am{W©H$ n[apñWVrZwgma CÎmamoÎma `m
H$amaZmå`mMr A§_c~OmdUr H$aÊ`mMr Anojm ì`ŠV H$aÊ`mV Amcr.
`m H$amaZmå`mÀ`m A§_c~OmdUrgmR>r EH$ {deof g{_Vr ñWmnZ H$aÊ`mV Amcr. `m H$amamVrc
hŠH$m§À`m àMma-àgmamMr O~m~Xmar g§`Šw V amîQ´>mÀ§ `m "gm_m{OH$ d Am{W©H$ n[afXoH$S>'o gmondÊ`mV.Amcr.
`m H$amaZmå`mMo CÔoe d ^y{_H$m VgoM H$amaZmå`mV ñnîQ> Ho$coco Am{W©H$, gm_m{OH$ d
gm§ñH¥${VH$ hŠH$ Am{U Ë`m§Mm AW© VgoM Ë`m hŠH$m§À`m g§ajUmgmR>rMr Cnm``moOZm nwT>rcà_mUo.
❀
H$amaZmå`mMo CÔoe d ^y{_H$m
1. àËòH$mcm ì`pŠVJV {dH$mg d à{VîR>m `mH$[aVm Amdí`H$ Am{W©H$, gm_m{OH$ d
gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mr gd©g_mdoeH$ `mXr H$ê$Z Ë`mg Am§VaamîQ´>r` g_wXm`mMr _mÝ`Vm àmßV
H$ê$Z KoUo.
2. d§e, Y_©, dU©, qcJ, ^mfm, amîQ´>r` qH$dm gm_m{OH$ _yi, g§nÎmr, OÝ_ qH$dm BVa XOm©
BË`mXrdê$Z H$moUVmhr ôX^md Z H$aVm gdmªZm Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ ~m~VrV
g_mZ hŠH$ àmßV H$ê$Z XoUo.
37
3. àËòH$ ì`ŠVrcm Ë`mÀ`m emar[aH$ d _mZ{gH$ CÎm_ Amamo½`mgmR>r Amdí`H$ hŠH$ àmßV
H$ê$Z XoUo.
4. àËòH$ ì`ŠVrg {ejUmMm hŠH$ d Ë`mg§X^m©Vrc gmo`r-gw{dYm àmßV H$aÊ`mMm hŠH$
Amho, Vmo Ë`m§Zm àmßV H$ê$Z XoUo.
5. àËòH$mcm H$m_ {_idÊ`mMm, H$m_ H$aÊ`mMm d `mg§X^m©Vrc gmo`r-gw{dYm àmßV H$aÊ`mMm
hŠH$ Amho. Vmo Ë`m§Zm àmßV H$ê$Z XoUo.
6. àËòH$mg Amdí`H$ Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$ àmßV H$ê$Z XoUogmR>r
Am§VaamîQ´>r` nmVirda `mo½` g_Ýd`, {Z`moOZ d H$m`©dmhrMr `§ÌUm ñnîQ> H$aUo.
`m CÔoenyVugmR>r H$amaZmå`mV A§V^y©V Ho$cocr H$c_o d Ë`mVyZ ñnîQ> hmoUmao hŠH$ d
H$m`©dmhrMr `§ÌUm nwT>rcà_mUo :❀
Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m (1966)
_Yrc H$c_o :-
`m H$amaZmå`m_Üò EHy$U 26 H$c_o AmhoV. Aä`mgmÀ`m gmo`rgmR>r AmnU `m H$amaZmå`mMo
nwT>rc VrZ ^mJmV {d^mOZ H$ê$.
(A) H$amaZmå`mV XoÊ`mV Amcocr AmídmgZo, h_r d dMZo (H$c_ 1 Vo 5)
(~) H$amaZmå`mV ñnîQ> Ho$coco Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$ (H$c_ 6 Vo 15)
(H$) H$amaZmå`mMo g_W©Z, ñdrH¥$Vr d A§_c~OmdUr/H$m`©dmhrMr nÜXV (H$c_ 16 Vo 26)
(A) Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§À`m H$amaZmå`mV XoÊ`mV Amcocr AmídmgZo,
h_r d dMZo :✺
H$c_ 1 : àËòH$mg ñd`§{ZU©`mMm VgoM ñdV:Mm Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$
{dH$mg gmYÊ`mMm d Ë`mH$[aVm ñdV:À`m Z¡g{J©H$ gmYZg§nÎmrMm nwaonya dmnamMm hŠH$
AgyZ Ë`mnmgyZ H$moUmcm d§{MV Ho$co OmUma Zmhr. AWm©V, ho H$aVmZm nañnam§Mm cm^
{gÜXm§V, Am§VaamîQ´>r` H$m`Úmda AmYm[aV Am§VaamîQ´>r` ghH$m`m©da à{VHy$c n[aUm_ Ho$cm
OmUma Zmhr, Ago AmídmgZ `m H$amaZmå`mVrc njH$ma amîQ´>o XoVmV.
38
✺
H$c_ 2 : `m H$amaZmå`mVrc njH$ma amîQ´>o Aer h_r XoV AmhoV H$s, `m H$amaZmå`mVrc
hŠH$ H$moUVmhr ôX^md Z H$aVm (CXm. d§e, dU©, Y_©, qcJ, ......) àË`jmV AmUco
OmVrc. VgoM {dH$gZerc Xoe {~Ja ZmJ[aH$m§Zm `m H$amaZmå`mVrc Am{W©H$ hŠH$
H$Yrn`ªV XoD$ eH$Vrc `mg§X^m©Vcm {ZU©` Vo ñdV: KoD$ eH$Vrc.
✺
H$c_ 3 : `m H$amaZmå`mVrc njH$ma amîQ´>o H$amaZmå`mVrc gd© Am{W©H$, gm_m{OH$ d
gm§ñH¥${VH$ hŠH$ nwéf d pñÌ`m§Zm g_mZVoZo Cn^moJVm òVrc Aer h_r XoV AmhoV.
✺
H$c_ 4 : `m H$amaZmå`mVrc njH$ma amîQ´>o Aer h_r XoVmV H$s, H$moUË`mhr amîQ´>mVrc
ApñVËdmV AgUmè`m hŠH$m§À`m Cn^moJmda VrM {Z`§ÌUo cmXcr OmVrc, Or H$m`ÚmZo
{ZpíMV Ho$cr AgVrc d Ë`m§Mm hoVy cmoH$emhr g_mOmÀ`m gmd©O{ZH$ H$ë`mUmMm {dH$mg
Agoc.
✺
H$c_ 5 : `m H$amaZmå`mVrc ñdrH¥$V hŠH$ d ñdmV§Í` `m§Mr h_r qH$dm Zme hmoB©c
Agm `m H$amaZmå`mVrc H$moUË`mhr ^mJmMm AW© cmdy Zò d cmdcm OmUma Zmhr.
VgoM,
H$moUË`mhr XoemVrc _mÝ`VmàmßV d àM{cV _yc^yV _mZdr hŠH$ H$s Oo `m
H$amaZmå`mV ZmhrV åhUyZ Ë`m XoemÀ`m Aem _yc^yV _mZdr hŠH$m§da {Z~ªY cmXco
OmUma ZmhrV d Ë`m§Mr Aà{VîR>m Ho$cr OmUma Zmhr.
(~) Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§À`m H$amaZmå`mV ñnîQ> Ho$coco Am{W©H$,
gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$
✺
H$c_ 6 : àËòH$ ì`ŠVrcm amoOJma àmßV H$ê$Z KoÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM H$moUVm
amoOJma AWdm H$m_ H$amd`mMo ho R>adÊ`mMm hŠH$ Amho d {ZdS>coco H$m_ H$aÊ`mMm
hŠH$ Amho. `m hŠH$mÀ`m gwajogmR>r amîQ´> Amdí`H$ Vr nmD$co CMcoc. `m_Üò Ë`m
ì`ŠVtÀ`m amOH$s` d Am{W©H$ ñdmV§Í`mMo ajU hmoB©c, Aer n[apñWVr {Z_m©U H$aUo d
nyU© doi, CËnmXH$ amoOJma {Z_m©U H$aUo `m§Mm g_mdoe hmoVmo.
✺
H$c_ 7 : àËòH$ ì`ŠVrcm Ý`m` d AZwHy$c n[apñWVrV amoOJmamÀ`m hŠH$mMm Cn^moJ
KoÊ`mMm hŠH$ Amho.
`m_Üò gw`mo½` doVZ, g_mZ H$m_, g_mZ doVZ, gwa{jV Am{U ñdmñÏ`H$maH$
H$m_mMr n[apñWVr, godmÁòîR>Vm d gj_Vm `m H$gmoQ>rda nXmoÝZVr {_idÊ`mMr g_mZ
39
g§Yr, `mo½` à_mUmV H$m_mMo Vmg, {dlm§Vr, _Zmoa§OZ d Ë`mÀ`m Hw$Qw>§{~`m§Mm `mo½` OrdZ
ñVa BË`mXrMm g_mdoe hmoVmo.
✺
H$c_ 8 : H$moUË`mhr H$m_Jmamcm ñdV:À`m {dH$mgmgmR>r d gwajogmR>r H$m_Jma g§KQ>Zm
ñWmnÝ`mMm, ñdBÀN>oZwgma H$m_Jma g§KQ>ZoMm gXñ` hmoÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM Ë`mg
amîQ´>r` _hmg§K qH$dm g§`wH$V g§K ñWmnÝ`mMm VgoM `m _mÜ`_mVyZ Am§VaamîQ´>r` _Oya
_hmg§K ~ZdUoMm, Ë`m_Üò gm_rc hmoÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM Ë`m-Ë`m XoemÀ`m
H$m`ÚmÀ`m Mm¡H$Q>rV amhÿZ g§nmda OmÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM,
H$m_Jma g§KQ>Zog H$m`ÚmÀ`m _mÜ`_mVyZ, amîQ´>r` gwa{jVVm d gmd©O{ZH$ gwì`dñWm
VgoM BVam§Mo hŠH$ d ñdmV§Í`mMo ajU BË`mXr g§X^m©Vrc {Z~ªY gmoSy>Z BVa H$moUË`mhr
{Z~ªYm{edm` ñdV§ÌnUo H$m`© H$aÊ`mMm hŠH$ Amho.
VWm{n, geñÌ Xco, nmocrg qH$dm amÁ`mÀ`m àemgZmVrc H$_©Mmar `m§Zm `m.hŠH$m§À`m
dmnam~m~V Oo {Z~ªY KmVco AmhoV Ë`m {Z~ªYmZm ho H$c_ à{V~§Y H$aUma Zmhr.
✺
H$c_ 9 : àËòH$ ì`ŠVrg gm_m{OH$ {då`mgh gm_m{OH$ gwa{jVVoMm hŠH$ Amho.
✺
H$c_ 10 : `m H$amaZmå`mVrc njH$ma amîQ´>o `m JmoîQ>tMm pñdH$ma H$aVmV H$s,
(1) àËòH$ Hw$Qw>§~mcm g§ajU d gmhmæ` Úmd`mg hdo.
(2) ho g§ajU d gmhmæ` Hw$Qw>§~mVrc _ycm§Mo nmcZ-nmofU d {ejU `m~m~V àmYmÝ`mZo
{_imdo.
(3) {ddmhmg BÀNw>H$ OmoS>rXmam§À`m nañna g§_ÎmrZoM {ddmh hmoB©c.
(4) àgyVrnyd© d àgyVrníMmV _mVm§Zm `mo½` H$mi Amdí`H$ g§ajU {_imdo. H$m_H$ar
_mVm§Zm nJmar aOm qH$dm gm_m{OH$ gwa{jVVoÀ`m \$m`Úmgh aOm Úmdr.
(5) ~mcHo$ d chmZ _wco `m§Zm H$moUË`mhr ôX^mdm{edmK` ghmæ` d Am{W©H$gm_m{OH$ emofUmnmgyZ g§ajU {_imdo VgoM Ë`m§Zm YmoH$mXm`H$ H$m_mÀ`m amoOJmamg
R>odUo H$m`ÚmZo {ejog nmÌ ìhmdo d ~mc_Oyam§Mr d`mo_`m©Xm {ZpíMV H$amd`mg.hdr.
✺
H$c_ 11 : `m H$amaZmå`mVrc njH$ma amîQ´>o àËòH$ ì`ŠVrcm ^wHo$nmgyZ _wŠVr
{_i{dÊ`mÀ`m hŠH$mg _mÝ`Vm XoVmV. Ë`mH$[aVm àËòH$ ì`ŠVr d {VÀ`m Hw$Qw>§~mg AÝZ,
dñÌ, {Zdmam d Amdí`H$ OrdZñVamMm hŠH$ _mÝ` H$aVmV.
40
✺
H$c_ 12 : àËòH$ ì`ŠVrÀ`m emar[aH$ d _mZ{gH$ CÎm_ Amamo½`mgmR>r Amdí`H$ hŠH$
d H¥$VtMm ñdrH$ma Ho$cm Amho. `m_Üò (1) _¥VmdñWoV OÝ_ d ~mc_¥Ë`y Xa H$_r H$aUo.
(2) gmWrMo amoJ d AÝ` amoJmgmR>r à{V~§YH$ Cnm`.
(3) d¡ÚH$s` godm d XoI^mc B. gmo`r CncãY H$ê$Z XoUo.
(4) n`m©daUr` d Am¡Úmo{JH$ Amamo½`{df`H$ gwYmaUm H$aUo `m§Mm g_mdoe hmoVmo.
✺
H$c_ 13 : àËòH$ ì`ŠVrÀ`m {ejUmÀ`m hŠH$mMm ñdrH$ma Ho$cm Amho. `m_Üò
{ejU{df`H$ nwT>rc ~m~r ñnîQ> Ho$ë`m AmhoV.
(1) {ejUmMm CÔoe hm _mZdr ì`ŠVr_ÎdmMm nyU© {dH$mg VgoM _mZdr hŠH$ d
_yc^yV ñdmV§Í` `m~m~V AmXa^md dmT>dUo hm _mÝ` Ho$cm Jocm.
(2) àmW{_H$ {ejU gdmªZm gŠVrMo d _mo\$V Agoc.
(3) Vm§{ÌH$ d ì`mdgm{`H$ {ejUmgh {d{dY àH$maMo _mÜ`{_H$ {ejU gdmªZm
CncãY Agmdo.
(4) CÀM {ejU j_VoZwgma ghO CncãY H$ê$Z XoÊ`mV òB©c.
(5) gd© ñVamda emim nÜXVrMm {dH$mg, {eî`d¥Îmr nwaoem à_mUmV CncãY d
{ejH$m§À`m ^m¡{VH$ gmo`rgdcVrV gVV gwYmaUm H$aÊ`mV òVrc.
(6) _mVm{nVm AWdm nmcH$ `m§Zm _ycmgmR>r emim {ZdS>Ê`mMo ñdmV§Í` Agoc.
✺
H$c_ 14 : `m H$amaZmå`mVrc njH$ma amîQ´>o Amnë`m amîQ´>mZo gŠVrMo d _mo\$V àmW{_H$
{ejU A§_cmV AmUy eH$co ZmhrV Ë`m§Zr XmoZ dfmªÀ`m AmV Ë`m~m~V {Z`moOZ H$ê$Z
Ë`m~m~V ImÌr XoV AmhoV.
✺
H$c_ 15 : ho H$c_ gm§ñH¥${VH$ hŠH$m~m~V Amho. `mZwgma àËòH$ ì`ŠVrcm gm§ñH¥${VH$
OrdZmV ^mJ KoÊ`mMm, d¡km{ZH$ àJVrMm cm^ KoÊ`mMm, gm{hË` d H$cmË_H$ H¥$VrVyZ
hmoUmè`m Z¡{VH$, ^m¡{VH$ g§ajUmÀ`m cm^mMm hŠH$ Amho. VgoM d¡km{ZH$ g§emoYZ Am{U
gO©Zerc {Z{_©VrgmR>r Amdí`H$ AgUmè`m ñdmV§Í`mÀ`m hŠH$mMm AmXa H$aÊ`mMr ImÌr
gd© njH$ma amîQ´>o XoV AmhoV.
41
(H$) Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§À`m H$amaZmå`mMo g_W©Z, ñdrH¥$Vr d
A§_c~OmdUr/H$m`©dmhrMr nÜXV
✺
H$c_ 16 : njH$ma amîQ´>o `m H$amaZmå`mV _mÝ` Pmcoë`m Am{W©H$, gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$
hŠH$m§À`m A§_c~OmdUrMm d àJVrMm Ahdmc g§`wŠV amîQ´>m§À`m _hmg{MdmH$S>o gmXa
H$aVrc.
✺
H$c_ 17 : njH$ma amîQ´>o Am{W©H$ d gm_m{OH$ n[afXoZo R>adyZ [Xcoë`m H$m`©H«$_mZwgma
Amnë`m H$m`m©Mm Ahdmc EH$ dfm©À`m AmV gmXa H$aVrc. `m H$m`m©V H$moUË`m ~m~r
ghmæ`^yV R>aë`m d H$moUË`m AS>MUr Amë`m ho AhdmcmV Z_yX H$aVrc.
✺
H$c_ 18 : g§`wŠV amîQ´> g§KmÀ`m gZXoV A§V^y©V AgUmè`m _mZdr hŠH$ d _wc^yV
ñdmV§Íò `m~m~V njH$ma amîQ´>m§Zr nma nmS>md`mÀ`m O~m~XmarMm nmR>nwamdm, Am{W©H$ d
gm_m{OH$ n[afX H$aoc d `mg§~§YrÀ`m àJVrMm Ahdmc _mJdÊ`mg§~§Yr {deof g{_Ë`m§À`m
_mÜ`_mVyZ gmo` H$aoc.
✺
H$c_ 19 : njH$ma amîQ´>mH$Sy>Z CnamoŠV 16, 17 d 18 `m H$c_mV ñnîQ> Ho$coco
Ahdmc VgoM H$c_ 18 Zwgma {deof g{_Ë`m§Zr _mZdr hŠH$mg§~§Yr Ho$coco Ahdmc
_mZdr hŠH$ Am`moJmH$S>o Aä`mgmgmR>r, {e\$maergmR>r d _m{hVrgmR>r nmR>dy eHo$c.
✺
H$c_ 20 : _mZdr hŠH$m~m~V njH$ma amîQ´>o, {deof g{_Ë`m d Am{W©H$ d gm_m{OH$
n[afXoH$Sy>Z àmßV AhdmcmV Ho$coë`m {e\$maer qH$dm _mZdr hŠH$ Am`moJmZo Ë`m§À`m
H$moUË`mhr AhdmcmV Aem gd©gmYmaU {e\$maerg§~§Yr {Xcoë`m g§X^m©{df`r _mZdr
hŠH$ Am`moJ ñdV:Mr {Q>ßnUr gmXa H$ê$ eH$Vrc.
✺
H$c_ 21 : `m H$amaZmå`mVrc hŠH$m§À`m A§_c~OmdUrMo Am{W©H$ d gm_m{OH$
n[afXoH$S>o àmßV Pmcoë`m njH$ma amîQ´>m§À`m AhdmcmMr _m{hVr n[afX _hmgôcm
XoBc
© .
✺
H$c_ 22 : `m H$amaZmå`mÀ`m n[aUm_H$maH$ d àJVrerc A§_c~OmdUrgmR>r Amdí`H$
Cnm``moOZm Ho$ë`m OmVrc.
✺
H$c_ 23 : _mÝ`VmàmßV hŠH$m§À`màmßVrgmR>r njH$ma amîQ´>mgmo~V Am§VaamîQ´>r` H¥$Vr
H$aUo. CXm. g§_ocZo d {d^mJr` ~¡R>H$m§Mo Am`moOZ, {e\$maer ñdrH$maUo, Vm§{ÌH$ gmhmæ`
XoUo BË`mXr.
42
✺
H$c_ 24 : g§`wŠV amîQ´>m§À`m g§gXoVrc VaVwXr d `m H$amaZmå`mVrc ~m~rg§~§Yr g§`wŠV
amîQ´>m§À`m {d{dY O~m~Xmè`m§Mr ì`m»`m H$aUmè`m BVa {deof g{_Ë`m§À`m KQ>Zm `m§Zm.~mYm
nmohMoc Aem nÜXVrZo `m H$amaZmå`mVrc H$moUË`mhr ~m~tMm AW© cmdÊ`mV òD$ Zò.
✺
H$c_ 25 : `m H$amaZmå`mVrc H$moUË`mhr ~m~tMm Agm AW© cmdy Zò H$s, Á`m_wio
Z¡g{J©H$ hŠH$ d Cn^moJmda {dn[aV n[aUm_ hmoB©c.
✺
H$c_ 26 : (1) `m H$amaZmå`mda nwT>rc KQ>H$ ñdmjar H$ê$ eH$Vrc. g§`wŠV
amîQ´>g§KmMo gXñ`, Ë`mÀ`m {d{eîQ> g{_Ë`m§Mo gXñ`, Am§VaamîQ´>r` Ý`m`mc`mÀ`m gZXoVrc
njH$ma amîQ´>o VgoM _hmgôX²>dmam `m H$amaZmå`mVrc njH$ma åhUyZ {Z_§{ÌV amîQ´>.
(2) hm H$amaZm_m g_W©ZmÀ`m AYrZ Agoc d g_W©ZmMo XñVEodO g§`wŠV amîQ´>mÀ`m
_hmg{MdmH$S>o O_m Ho$co OmVrc. Ë`mZ§Va `m H$amaZmå`mMr ñdrH¥$Vr {ZpíMV Yacr
OmB©c.
* ñd`§-AÜ``Z àíZ-2 *
❑
[aŠV OmJm âm.
1. "Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966' g§`wŠV
amîQ>m§À`m Am_gôZo ......................... VmaIog pñdH$macm.
2. "Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966' _Yrc
hŠH$m§À`m àMma-àgmamMr O~m~Xmar g§`wŠV amîQ´>m§Zr Amnë`m ................. gmondcr.
3. "Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966' À`m
A§_c~OmdUrgmR>r g§`wŠV amîQ´>mÀ`m ........................... gXñ` amîQ´>m§Mo g_W©Z
Amdí`H$ hmoVo.
4. amoOJma {ZdS>rMm hŠH$, ñdmV§Í` ho Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm
Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966' _Yrc ....................... H$c_mV Z_yX H$aÊ`mV
Amcm.
5. "Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m, 1966' _Yrc
........................... H$c_mV "H$m_Jma g§KQ>Z'o g§X^m©Vrc hŠH$ Z_yX H$aÊ`mV Amcm
Amho.
43
2.3.3 ZmJar d amOH$s` hŠH$m§ M m Am§ V aamîQ´ > r ` H$amaZm_m 1966
(International Convenant on Civil and Political Rights, 1966) :-
g§`wŠV amîQ´>mZo, "_mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m' 10 {S>g|~a 1948 cm Kmo{fV Ho$cm.
`m Om{haZmå`mV _mZdr hŠH$m§Mr EH$ gd©g_mdoeH$ `mXr àW_M Am§VaamîQ´>r` nmVirdê$Z Om{ha
Ho$cr Jocr. na§Vw hm Om{haZm_m _mJ©Xe©H$ ñdê$nmMm hmoVm. Ë`mMr A§_c~OmdUr H$aUo gXñ` amîQ´>mda
~§YZH$maH$ ZìhVo. n[aUm_r, hm Om{haZm_m _mZUmao H$mhr amîQ´>o `mM Om{haZmå`mVrc _mZdr hŠH$m§Mo
Cëc§KZ H$aV hmoVr. Ë`m_wio _mZdr hŠH$m§Mo g§ajU gXñ` amîQ´>m§Zr Ho$coM nm{hOo Ago ~§YZ H$aÊ`mMr
JaO {Z_m©U Pmcr. åhUyZM _mZdr hŠH$m§Mo g§ajU gXñ` amîQ´>mda ~§YZH$maH$ H$aÊ`mgmR>r g§`wŠV
amîQ´>mZo XmoZ _hËdmMo H$ama Ho$co. Ë`mn¡H$s n{hcm H$ama åhUOo "ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm
Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m' hm hmo`. hm H$amaZm_m g§`wŠV amîQ´>mZo 16 {S>g|~a, 1966 cm pñdH$macm, na§Vw
Ë`mÀ`m A§_c~OmdUrgmR>r 35 amîQ´>m§Mr ñdrH¥$Vr JaOoMr hmoVr. hr ñdrH¥$Vr àmßV Pmë`mZ§Va 1976
cm hm H$amaZm_m Iè`m AWm©Zo ApñVËdmV Amcm. `m H$amaZmå`mVrc VaVwXr Ho$di _mJ©Xe©H$
ñdê$nmÀ`m ZìhË`m Va Ë`mda ñdmjar H$aUmè`m amîQ´>m§da Ë`m§Mr A§_c~OmdUr ~§YZH$maH$ hmoVr.
hm H$amaZm_m 53 H$c_mgh EHy$U ghm ^mJmV {d^mJÊ`mV Amcm Amho. Am§VaamîQ´>r` nmVirda
àW_M EdT>çm {dñV¥V ñdê$nmV ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm g_mdoe H$aÊ`mV Amcm AgyZ `mVrc
hŠH$ ñdmV§Í`, Ý`m` Am{U em§VVoÀ`m VËdmda AmYmacocr AmhoV. `m H$amaZmå`mMo AmUIr EH$
{deof åhUOo `m_Üò ì`ŠVtÀ`m hŠH$m~amo~aM g_yhmMo hŠH$hr ñnîQ> H$aÊ`mV Amco.
`m H$amaZmå`mVrc VaVwXtÀ`m A§_c~OmdUrgmR>r 18 gXñ`m§Mr, "_mZdr hŠH$ g{_Vr' ñWmnZ
H$ê$Z {Vcm `m H$amamÀ`m A§_c~OmdUrMo A{YH$ma XoÊ`mV Amco AmhoV.
❀
H$amaZmå`mMo CÔoe d ^y{_H$m :1. OJmV ñdmV§Í`, Ý`m` d em§VVoÀ`m {Z_m©UmgmR>r g§`wŠV amîQ´>m§À`m gZXoV g_mdoe Agcoë`m
gd© ì`ŠVtÀ`m _yc^yV hŠH$m§Zm H$m`Xoera ñdê$n XoV Ë`m hŠH$m§Zm Am§VaamîQ´>r` g_wXm`mMr
_mÝ`Vm àmßV H$ê$Z KoUo.
2. g§`wŠV amîQ´>mÀ`m gZXoV g_mdoerV _mZdr hŠH$ ho _ycV: _mZdmÀ`m A§V:H$aUmVrc
AmË_gÝ_mZmVyZ Amcoco Agë`mZo Vo Ë`m§Zm àmßV H$ê$Z XoUo.
3. àËòH$mcm ñdV:Mo ZmJar d amOH$s` hŠH$ VgoM Am{W©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ hŠH$
Cn^moJVm òVrc VoìhmM ^` d A^md `m§À`mnmgyZ _wŠV _mZd hr g§H$ënZm gË`mV
CVadÊ`mgmR>r à`ËZ H$aUo.
44
4. g§`wŠV amîQ´>mÀ`m gZXoda ñdmjar H$aUmao Xoe ho _mZdr hŠH$ d _yc^yV ñdmV§Í`
`m§À`m~Ôc gmd©{ÌH$ gÝ_mZ OmJdUo d Ë`mMr A§_c~OmdUr H$aÊ`mg H${Q>~ÜX Agë`mZo
ZmJar d amOH$s` hŠH$m~m~V H$amaZm_m H$ê$Z Ë`mg H$m`Xoera ñdê$n XoUo.
5. àËòH$ ì`ŠVr d g_wXm`mMr, Xþgè`m ì`ŠVr d g_wXm`màVr H$mhr H$V©ìò AmhoV. `m
H$V©ì`mH$[aVm d _mZdr hŠH$, _yc^yV ñdmV§Í` `m§Mm {dH$mg d ~§YZH$maH$
A§_c~OmdUrgmR>r H$amaZm_m H$aUo.
❀
ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m (1966) _Yrc H$c_o.:-
hm H$amaZm_m ghm ^mJmV {d^mJcm AgyZ `m_Üò EHy$U 53 H$c_m§Mm g_mdoe H$aÊ`mV Amcm
Amho. Aä`mgmÀ`m gmo`rgmR>r AmnU Ë`mMr nwT>rc VrZ ^mJmV {d^mJUr H$ê$.
(A) ì`ŠVrÀ`m OJÊ`mer AWdm ApñVËdmer g§~§YrV d ì`ŠVrÀ`m _yc^yV ñdmV§Í`mg§~§YrMo
hŠH$, (~) g_yhmMo hŠH$, (H$) amOH$s` hŠH$.
CnamoŠV VrZ ^mJmVyZ AmnU ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm H$amaZm_m nwT>rcà_mUo g_OmdyZ
Kody.
(A) ì`ŠVrÀ`m OJÊ`mer AWdm ApñVËdmer g§~§{YV d ì`ŠVrÀ`m _yc^yV
ñdmV§Í`mg§~§YrMo hŠH$ :1. `m H$amaZmå`mVrc H$c_ ghmÀ`m _mÜ`_mVyZ àËòH$ ì`ŠVrg Or{dVmMm hŠH$ OÝ_OmV
Amho. Ë`m_wio H$moUmMohr àmU _Z_mZrnUo H$moUmcmhr {hamdyZ KoVm òUma Zmhr. H$m`ÚmÛmao
àËòH$ ì`ŠVrÀ`m OJÊ`mÀ`m d OrdZmÀ`m OÝ_OmV hŠH$mMo ajU H$aÊ`mV òB©c ho
ñnîQ> Ho$co Amho.
`mM~amo~a XohmÝVmMr {ejm Pmcoë`m ì`ŠVrg XòMm AWdm {ejm H$_r H$aÊ`mgmR>r
{dZ§Vr AO© H$aÊ`mMm hŠH$ Amho, Am{U d`df© AR>am Imcrc ì`ŠVr VgoM J^©dVr
ñÌrg XohmÝVmMr {ejm {Xcr OmUma Zmhr.
2. H$c_ gmV _Üò ho ñnîQ> Ho$co Amho H$s, H$moUË`mhr ì`ŠVrMm N>i Ho$cm OmUma Zmhr.
VgoM H$moUË`mhr ì`ŠVrcm A_mZdr, H«y$a d An_mZmñnX dmJUyH$ AWdm {ejm {Xcr
OmUma Zmhr. `m_Üò {deofV: H$moUË`mhr ì`ŠVrÀ`m nyd©g§_Vr{dZm Ë`mÀ`mda d¡km{ZH$,
d¡ÚH$s` à`moJ Ho$co OmUma ZmhrV. AemàH$mao N>i d H«y$a A_mZdr dmJUyH$s{déÜXMm
hŠH$ XoÊ`mV Amcm Amho.
45
3. H$c_ AmR> Zwgma àËòH$ ì`ŠVrcm Jwcm_{Jar AWdm Xmñ`Ëdm{déÜXMm A{YH$ma XoÊ`mV
Amcm. `m A{YH$mamZwgma H$moUË`mhr ì`ŠVrg Jwcm_ åhUyZ R>odVm òUma Zmhr VgoM gd©
àH$maMr Jwcm_r d Jwcm_m§À`m ì`mnmamg ~§Xr KmcÊ`mV Amcr Amho. VgoM {d{eîQ>
n[apñWVrMm AndmX dJiVm H$moUmhr ì`ŠVrH$Sy>Z doR>{~Jmar qH$dm O~aXñVrZo l_ H$ê$Z
KoVco OmUma Zmhr.
4. `m H$amaZmå`mVrc H$c_ ZD$ AÝdò àËòH$ ì`ŠVrcm d¡`pŠVH$ ñdmV§Í`mMm d g§ajUmMm
hŠH$ ñnîQ> Ho$cm Amho. Ë`mZwgma,
H$m`ÚmZo {ZpíMV Ho$cocr H$maUo d à{H«$ò{edm` H$moUmhr ì`ŠVrMr _Z_mZr
nÜXVrZo YanH$S> Ho$cr OmUma Zmhr d Ë`m ì`ŠVrMo ñdmV§Í` {hamdyZ KoVco OmUma Zmhr.
Á`m ì`ŠVrcm AQ>H$ Ho$cr OmB©c Voìhm Ë`mg AQ>Ho$Mr H$maUo d Ë`mÀ`mdarc Amamon
Ë`mcm Ë`mMdoir gm§{JVco OmVrc. VgoM Ë`m ì`º$scm gw`mo½` H$mimV IQ>cm Mmc{dÊ`mMm
d Ë`mVyZ gwQ>Ho$Mm hŠH$ Agoc. VgoM Ë`mcm Ý`m`mc`rZ à{H«$òMm cm^ KoÊ`mMm hŠH$
Agoc.
Ë`mM~amo~a ~oH$m`Xoera AQ>H$ Pmcoë`m ì`ŠVrg ZwH$gmZ ânmB© _mJÊ`mMm hŠH$
Amho.
5. H$c_ Xhm AÝdò Á`m ì`ŠVrcm AQ>H$, ñWmZ~ÜX Ho$co Amho; ñdmV§Í` {hamdyZ KoVco
Amho, Ë`m ì`H$Vrg _mZdVoMr dmJUyH$ XoV Ë`mÀ`m OÝ_OmV AmË_gÝ_mZmMm AmXa Ho$cm
OmB©c. VgoM,
Amamonr ì`ŠVrg {ejm Pmcoë`m ì`ŠVrnmgyZ doJio R>odÊ`mV `mdo. {edm` ~mc
Aamonrdarc IQ>cm cdH$amV cdH$a MmcdÊ`mV `mdm d Ë`m§Zm àm¡T> AmamonrnmgyZ doJio
R>odÊ`mV `mdo.
6. H$c_ AH$am AÝdò H$moUË`mhr ì`ŠVrg, Ë`mZo Pmcoë`m H$amamZwgma O~m~Xmar nma
nmS>cr Zmhr åhUyZ qH$dm KQ>ZmË_H$ CÎmaXm{`ËdmMr nyV©Vm H$aÊ`mg gj_ Z R>aë`mdê$Z
H$moUmcmhr {ejm H$aVm òUma Zmhr.
7. H$c_ ~mam_Üò àËòH$ ì`ŠVrcm XoemÀ`m gr_m§À`m A§VJ©V ñdBÀN>oZo g§Mma H$aÊ`mMm d
dmñVì` H$aÊ`mMm hŠH$ ñnîQ> Ho$cm Amho. VgoM, àËòH$ ì`ŠVrcm Amncm Xoe qH$dm
BVa H$moUVmhr Xoe gmoS>Ê`mg H$m`ÚmZo {ZpíMV Ho$coë`m à{V~§Ym{edm` BVa H$moUVohr
{Z~ªY KmcÊ`mV òUma ZmhrV. Ë`mg Xoe gmoS>Ê`mMm hŠH$ Agoc d H$moUË`mhr ì`H$VrMm
ñdXoemV naVÊ`mMm hŠH$ _Z_mZr nÕVrZo H$moUmcmhr {hamdyZ KoVm òUma Zmhr.
46
8. `m H$amaZmå`mVrc H$c_ gmoimZwgma, àËòH$ ì`ŠVrcm gd© {R>H$mUr H$m`Úmg_moa "EH$
ì`ŠVr' åhUyZ _mÝ`Vm {_idÊ`mMm hŠH$ Amho.
9. H$c_ gVamZwgma, H$moUmhr ì`ŠVrÀ`m ImOJr Am`wî`mV BVa H$moUmghr _Z_mZrnÕVrZo
hñVjon H$aVm òUma Zmhr d Ë`mÀ`m AmË_gÝ_mZ VgoM à{VîR>oda AmKmV H$aVm òUma
Zmhr. Vgo Pmë`mg Ë`m ì`ŠVrg Aem hñVjonm{damoYmV H$m`Xoera g§ajU {_idÊ`mMm
hŠH$ Amho.
10. H$c_ AR>amZwgma àËòH$ ì`ŠVrcm Y_©, n§W d {dMma `m~m~VMo ñdmV§Í` Amho. Vmo
Amnë`m BÀN>oZwgma Y_©, n§W d {dMma {ZdSy> eH$Vmo. Ë`mÀ`m BÀN>o{edm` Ë`mÀ`mda
H$moUVmhr Y_©, n§W, {dMma ñdrH$maÊ`mMr gŠVr H$moUmghr H$aVm òUma Zmhr. VgoM,
H$m`ÚmZo {ZpíMV Ho$coë`m _`m©XoV amhÿZ àËòH$mg Amnë`m Y_m©Mo AmMaU H$aÊ`mMm
hŠH$ Agoc. VgoM _mVm-{nVm AWdm H$m`Xoera nmcH$m§Zm Ë`m§À`m _wcm§Mo Ym{_©H$, Z¡{VH$
{ejU {ZpíMV H$aÊ`mMo ñdmV§Í` d hŠH$ Agoc.
11. H$c_ EH$mo{UgZwgma, àËòH$ ì`ŠVrcm A{^ì`ŠVr ñdmV§Í`mMm hŠH$ Amho. `m hŠH$mZwgma
àËòH$ ì`ŠVrcm OJmVrc H$moUVrhr _m{hVr, {dMma {_idÊ`mMm, Vr pñdH$maÊ`mMm VgoM
Vr hñVm§V[aV H$aÊ`mMm hŠH$ Amho. AWm©V, `mg H$m`ÚmZo {ZpíMV Ho$coë`m ~m~tMr
_`m©Xm Agoc.
(~) ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZmå`mVrc g_yhg§~§Yr hŠH$ :1. `m H$amaZmå`mVrc H$c_ VoamZwgma EImÚm XoemV H$m`Xoera[aË`m EImXm {dXoer ZmJ[aH$
dmñVì` H$arV Agoc Va Ë`m ì`ŠVrg amîQ´>r` gwa{jVVoÀ`m H$maUmñVd H$m`ÚmÛmao
Pmcoë`m {ZU©`mZwgmaM Ë`m Xoem~mhoa Kmc{dVm òB©c. AWm©V Ë`m XoemÀ`m Aem {ZU©`mMm
Ë`m§Zm nwZ©{dMma H$aÊ`mMr {dZ§Vr H$aÊ`mMm hŠH$ Ë`m ZmJ[aH$mg Agoc.
2. H$c_ Mm¡XmZwgma Ý`m`mcò d Ý`m`m{YH$aUo `m§À`mg_moa gd© ì`ŠVr g_mZ AgVrc. VgoM
H$m`ÚmZo Omon`ªV JwÝhm {gÜX hmoV Zmhr Vmon`ªV Ë`m JwÝømÀ`m Amamon Agcoë`m ì`º$sg
{ZanamY _mZco OmB©c. Ë`mM~amo~a Ë`mcm nwT>rc A{YH$ma AgVrc.
(A) Ë`mÀ`mdarc Amamon Ë`mcm g_Ooc Aem ^mfoV cdH$amV cdH$a g_OyZ XoUo.
(~) ñdV:À`m ~MmdmgmR>r ñdV:À`m d{H$cmgmo~V MMm© H$aVm òB©c.
47
(H$) Ë`mcm H$m`Xoera ghmæ` CncãY Zgoc Va Amdí`H$ H$m`Xoera ghmæ` àmßV
H$ê$Z KoUo.
(S>) Ý`m`mc`mVrc àM{cV ^mfm g_OV Zgoc Va {dZmewëH$ Xþ^mfm {_idyZ KoÊ`mMm
hŠH$ Agoc.
(B) {ejm Pmë`mg qH$dm Ý`m` {_imcm Zmhr Ago dmQ>ë`mg CÀM Ý`m`m{YH$aUmH$S>o
XmX _mJÊ`mMm A{YH$ma Amho.
(B©) EH$mM JwÝøm_Üò EH$Xm A§{V_ {ZU©` Pmcm Agoc Va Ë`mM JwÝømgmR>r Ë`m
ì`H$Vrda nwÝhm IQ>cm âVm òUma Zmhr.
3. H$c_ n§YamZwgma EImÚm ì`ŠVrZo Ho$cocr EImXr H¥$Vr AWdm dV©Z ho Á`mdoir Vr H¥$Vr
Ho$cr Ë`mdoir Vr H¥$Vr amîQ´>r` qH$dm Am§VaamîQ´>r` H$m`ÚmZwgma X§S>Zr` JwÝhm R>aV Zgoc
Va Ë`m H¥$Vr~m~V Ë`m ì`ŠVrcm JwÝhoJma R>a{dVm òUma Zmhr.
4. H$c_ EH$drgZwgma cmoH$m§Zm em§VVmnyU© [aVrZo EH$Ì òÊ`mMm, g^m, g§_ocZo âdÊ`mMm
hŠH$ Amho. AWm©V, Ë`mg H$m`Xoera nadmZJr ¿`mdr cmJoc.
5. H$c_ ~mdrgZwgma àËòH$ ì`ŠVrcm g§KQ>Zm ñWmnZ H$aÊ`mMm hŠH$ Amho. `mA§VJ©V
H$m_Jma g§KQ>Zm ñWmnÊ`mMm AWdm Aem g§KQ>ZmV gm_rc hmÊ`mMm hŠH$ Agoc.
6. H$c_ VodrgZwgma, Hw$Qw>§~ hr g_mOmVrc EH$ _wc^yV gm_m{OH$ g§ñWm d g_mOmMm KQ>H$
Amho. Ë`mcm g_mO d amOgÎmm `m XmohmoH$Sy>Z Amdí`H$ g§ajU {_i{dÊ`mMm hŠH$ Amho.
VgoM,
gkmZ ñÌr d nwéf `m§Zm nañnam§À`m g§_VrZo {ddmh H$aÊ`mMm Am{U Hw$Qw>§~
ñWmnÝ`mMm hŠH$ Amho.
VWm{n, `m H$amaZmå`mMm ñdrH$ma Ho$cocr amîQ´>o {ddmh, nVr-nËZrMo d¡dm{hH$
OrdZmVrc hŠH$ d ^y{_H$m VgoM KQ>ñ\$moQ> d KQ>ñ\$moQ>mZ§Va _wcm§Zm `mo½` g§ajU
XoÊ`mg§~§Yr VaVwXr H$aVrc ho ñnîQ> H$aÊ`mV Amco Amho.
7. H$c_ MmodrgZwgma gd© ~mcH$m§Zm Ë`m§Mm d§e, dU©, Y_©, n§W, ^mfm, amîQ´>r` d gm_m{OH$
CJ_, g§nÎmr BË`mXr H$moUË`mhr ôX^mdm{edm` ñdV:Mo Hw$Qw>§~, g_mO d amOgÎmo_m\©$V
g§ajU {_i{dÊ`mMm hŠH$ Amho. VgoM,
àËòH$ ~mcH$mMr OÝ_mMr Zm|X VmËH$mi H$aÊ`mV òB©c d Ë`mMo EH$ Zmd Agoc
d Ë`mcm EH$ amîQ´>r`Ëd àmßV H$aÊ`mMm hŠH$ Agoc.
48
8. H$c_ gÎmmdrgZwgma Ago cmoH$ Oo dm§{eH$, Ym{_©H$, ^m{fH$ Aëng§»`m§H$ AmhoV. Ë`m§Zm
ñdV:Mr ^mfm, g§ñH¥$Vr, Y_© `m§Mr OnUyH$ d g§dY©Z H$aÊ`mMm A{YH$ma `m Aëng§»`m§H$
g_mOmcm Agoc.
(H$) ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZmå`mVrc amOH$s` hŠH$ :1. `m H$amaZmå`mVrc H$c_ EH$ Ago ñnîQ> H$aVo H$s, gd© cmoH$m§Zm ñd`§{ZU©`mMm A{YH$ma
Amho, Á`m`moJo Vo Ë`m§À`m amOH$s` XOm©{df`r _wŠVnUo {ZU©` KoD$ eH$Vrc. VgoM,
gd© cmoH$m§Zm Amnë`m ñdV:À`m C{ÔîQ>nyVugmR>r ñdV:À`m Z¡g{J©H$ g§nÎmr d
gmYZm§Mm _wŠVnUo dmna H$aÊ`mMm A{YH$ma Amho. Am{U,
gd© gXñ` amîQ´>o darc ñd`§{ZU©`mÀ`m hŠH$àmßVrÀ`m {XeoZo Amdí`H$ H$m`©dmhr
H$aVrc.
2. H$c_ XmoZ AÝdò `m H$amaZmå`mda ñdmjar H$aUmao àËòH$ amîQ´>, Amnë`m amîQ´>mVrc d
Amnë`mda Adc§~yZ AgUmè`m gd© ì`ŠVtÀ`m ~m~VrV d§e, dU©, Y_©, ^mfm, amîQ´>r`
qH$dm gm_m{OH$ CJ_, g§nÎmr, OÝ_ qH$dm BVa XOm©g§~§YmV H$moUVmhr ôX^md Z `m
H$amaZmå`mVrc hŠH$m§Mm gÝ_mZ H$aVrc d Ë`mgmR>rMr A§_c~OmdUr H$aÊ`mMo dMZ XoV
AmhoV. `m H$amaZmå`mVrc hŠH$ d ñdmV§Í`mMo Cëc§KZ Pmë`mg Ë`m~m~V gj_ Ý`m`
XoÊ`mMo dMZ XoV AmhoV.
3. H$c_ VrZZwgma `m H$amaZmå`mda ñdmjar H$aUmar amîQ´>,o H$amaZmå`mV gm_rc gd©.ZmJarH$m§Zm,
ñÌr-nwéfm§Zm gd© amOH$s` hŠH$ g_mZVoZo dmnaVm d Cn^moJVm òVrc `mMo dMZ XoVmV.
4. H$c_ Mma AÝdò ho ñnîQ> Ho$co Amho H$s, `m H$amaZmå`mVrc njH$ma amîQ´>m§n¡H$s
EImÚm amîQ´>mV AmnËH$mcrZ n[apñWVr {Z_m©U Pmë`mg, VoWrc cmoH$m§Mo, g_yhm§Mo
ApñVËd YmoŠ`mV Amë`mg Aem n[apñWVrV Amdí`H$ Ë`m _`m©Xon`ªV Am§VaamîQ´>r`
H$m`Úmà_mUo H$moUVmhr ôX^md Z H$aVm hŠH$m§Mm, ~m§{YcH$sMm g§H$moM H$aÊ`mMm Ë`m
amîQ´>mg A{YH$ma Amho.
5. H$c_ nmM AÝdò ho ñnîQ> H$aÊ`mV Amco Amho H$s, `m H$amaZmå`m_Üò A§V^y©V
AgUmè`m H$moUË`mhr VaVwXrMm, ^mJmMm Agm AW© cmdy Zò H$s, Á`m_wio H$moUVohr amîQ´>
AWdm g_wXm`, ñdrH¥$V hŠH$, ñdmV§Í` `m§Mo Cëc§KZ H$aVrc, Ë`m§À`mda A{Z~ªY ~§YZo
cmXVrc Agm AW© cmdÊ`mV òdy Zò.
49
6. H$c_ drg Zwgma `wÜXmMm àMma H$aÊ`mg H$m`ÚmZo ~§Xr KmVcr Amho. VgoM d§e,
dU©, Y_©, OmV `mg§~§YmZo d§em-d§emV, Y_m©-Y_m©V, OmVr-OmVrV _Ëga d Ûof, qhgm
KS>dyZ g_yh OrdZmda AmKmV H$aUmè`m ì`ŠVr, JQ>, g§KQ>Zm `m§Zm H$m`ÚmZo ~§Xr
Agoc.
7. H$c_ n§Mdrg AÝdò ho ñnîQ> H$aÊ`mV Amco Amho H$s, gd© ZmJ[aH$m§V, g_yhm§Zm d§e,
dU©, Y_©, ^mfm, n§W, g§nÎmr, amîQ´>r` d gm_m{OH$ CJ_ `mdê$Z ôX^md Z H$aVm gdmªZm
nwT>rc hŠH$ XoÊ`mV òV AmhoV.
(A) àË`jnUo AWdm ñdV§ÌnUo {ZdS>coë`m à{V{ZYr_m\©$V gmd©O{ZH$ H$m`m©_Üò
gh^mJ KoUoMm hŠH$ Amho.
(~) {Z`{_V d nmaXeunUo hmoUmè`m {ZdS>UwH$sV JwßV _VXmZ nÕVrZo Amnë`m
ng§VrÀ`m ì`ŠVrg _VXmZ H$aÊ`mMm hŠH$ Amho.
(H$) Amnë`m XoemVrc gmd©O{ZH$ godm_Üò XmIc hmoÊ`mgmR>r gdmªgmR>r g_mZ {Z`_,
AQ>r AgVrc.
8. H$c_ gìdrg Ûmao gd© cmoH$m§g H$m`ÚmZo g_mZVm {Xcr AgyZ, gdmªZm g_mZ Am{U
à^mdr g§ajUmMr h_r {Xcr OmB©c. `m~m~V H$m`ÚmZo d§e, dU©, Y_©, n§W, ^mfm, OÝ_,
g§nÎmr, amîQ´>r`Vm qH$dm gm_m{OH$ C_J, XOm© `m AmYmamda ôX^md Ho$cm OmUma Zmhr.
`
ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m-A§_c~OmdUr, g§MmcZ
nÜXVr :-
`m H$amaZmå`mÀ`m A§_c~OmdUrMo gd© A{YH$ma "_mZdr hŠH$ g{_Vr'g AmhoV. VWm{n, `m
H$amaZmå`mVrc H$c_ AÇ>mdrg Vo H$c_ ÌonÝZ hr `m H$amaZmå`mÀ`m A§_c~OmdUr, g§MmcZ
g§~§YrMr, H$amamda ñdmjar H$aUog§X^m©V d H$amamÀ`m ^mfoÀ`m g§X^m©V AmhoV.
H$c_ AÇ>mdrg Vo n§MoMmirg_Üò AmnUmg "_mZdr hŠH$ g{_Vr'Mr aMZm d VrÀ`m
H$m`©nÜXVr~m~VÀ`m VaVwXr AmhoV. T>mo~i_mZmZo `m H$m`©nÜXVrMo dU©Z Ago H$aVm òB©c H$s,
1. gd© gXñ` amîQ´>o d H$amaZmå`mda ñdmjar H$aUmao amîQ´>o "ZmJar d amOH$s` h¸$m§À`m
Am§VaamîQ´>r` H$amaZmå`mV' g_m{dîQ> A{YH$mamÀ`m A§_c~OmdUrMr Amnë`m amîQ´>mV H$m`
n[apñWVr Amho `m~m~V _mZdr hŠH$ g{_VrH$S>o à{Vdfu Ahdmc nmR>dVrc.
50
2. gXñ` amîQ´>mH$Sy>Z Amcoë`m AhdmcmMo g{_Vr AdcmoH$Z H$aoc d Ë`mg§X^m©V H$mhr gyMZm
AgVrc Va Ë`m gyMZm g§~§{YV amîQ´>mcm H$aoc "_mZdr hŠH$ g{_VrMo' A{YH$ma d H$V©ìò
`m H$amaZmå`mVrc H$c_ EHo$Mmirg_Üò ñnîQ> Ho$coco AmhoV.
3. EImÚm njH$ma amîQ´>m§H$Sy>Z `m H$amaZmå`mVrc A{YH$mam§Mm ^§J AWdm Cëc§KZ Pmco
Amho Aer Xþgè`m njH$ma amîQ´>mcm dmQ>V Agoc Va Ë`m§Zr Ë`m Cëc§KZmg§~§Yr Amnco
åhUUo AWdm VH«$ma "_mZdr hŠH$ g{_Vr'g_moa gmXa H$amdo.
4. EImÚm njH$ma amîQ´>mH$Sy>Z `m H$amaZmå`mVrc A{YH$mamMm ^§J Pmë`mMr VH«$ma AmcoZ§Va
Ë`m~m~V Amdí`H$Vm ^mgë`mg Ë`m VH«$marÀ`m Mm¡H$ergmR>r g{_Vr "{deof Am`moJmMr'
ñWmnZm H$aVo. hm Am`moJ Amncm "Mm¡H$er Ahdmc' AWdm "{e\$maer' g{_Vrg_moa
gmXa H$aVmo.
5. _mZdr hŠH$ g{_Vr Amnë`mH$S>o àmßV Pmcoco gd© Ahdmc, VH«$mar, {deof Am`moJmÀ`m
{e\$maer BË`mXrÀ`m _mÜ`_mVyZ Amncm "dm{f©H$ Ahdmc' V`ma H$ê$Z Amdí`H$ Ë`m
{e\$maetgh g§`wŠV amîQ´>m§À`m Am{W©H$ d gm_m{OH$ n[afXoÀ`m _mÜ`_mVyZ g§`wŠV amîQ´>mÀ`m
_hmgôg_moa gmXa H$aVo.
6. H$amaZm_m nwT>rc ^mfoV V`ma H$ê$Z Vmo g§`wŠV amîQ´>m§À`m "A{^coI g§J«hmc`mV' O_m
H$aÊ`mV òB©c. Ë`m ^mfm- Mm`ZrO, B§p½ce, \«|$M, a{e`Z d ñn°{Ze BË`mXr.
* ñd`§-AÜ``Z àíZ-3 *
❑
[aŠV OmJm âm.
1. "ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966' _Üò EHy$U ...............
H$c_o AmhoV.
2. "ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966' À`m A§_c~OmdUrgmR>r
.............. ñWmnZ H$aÊ`mV Amcr.
3. Xohm§VmMr {ejm Pmcoë`m ì`ŠVrg XòMm qH$dm {ejm H$_r H$aÊ`mg§X^m©Vrc {dZ§Vr AO©
H$aÊ`mMm hŠH$ "ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZmå`mVrc' ...............
H$c_m_Üò XoÊ`mV Amcm.
51
4. àËòH$ ì`ŠVrcm Y_©, n§W d {dMma~m~VMo ñdmV§Í` "ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm
Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m'Vrc ............... H$c_m_Üò {Xco Amho.
5. ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZmå`mVrc ................... H$c_m_Üò
Aer VaVyX Ho$cr Amho H$s, cmoH$m§Zm em§VVmnyU©arVrZo EH$Ì òUo, g^m, g§_ocZo âdÊ`mMm
A{YH$ma Amho.
2.4 gmam§e
`m KQ>H$m_Üò AmnU _mZdr hŠH$m§À`m g§X^m©V g§`wŠV amîQ´>mMo `moJXmZ `mMm Aä`mg Ho$cm
Amho. _mZdr hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r`H$aUmMr JaO d Ë`mgmR>r g§`wŠV amîQ´>mZo Ho$coco H$m`© Aä`mgVmZm,
`m H$m`m©gmR>r g§`wŠV amîQ´>mZo `§ÌUm H$m`m©pÝdV Ho$ë`m Ë`m§Mm AmT>mdm KoVcm Amho. hm AmT>mdm AmnU
g§`wŠV amîQ´>mMr Am_g^m, Am{W©H$ d gm_m{OH$ n[afX, g§`wŠV amîQ´> _mZdr hŠH$ Am`moJ, gwajm
n[afX, _mZdr hŠH$m§Mo Am§VaamîQ´>r` {dYo`H$, _mZdr hŠH$mgmR>rMm CÀMm`wŠV, Am§VaamîQ´>r` Ý`m`mc`,
_mZd A{YH$ma g^m `m§À`m AmT>mdmVyZ KoVcm Amho. VgoM g§`wŠV amîQ´>mZr _mZdr hŠH$m§À`m
g§X^m©Vrc "_mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m, 1948', "Am{W©H$ gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$
hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966', "ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966'
`m§Mmhr g{dñVa AmT>mdm KoVcm. `mVyZ EH$ ~m~ ñnîQ> hmoVo H$s, _mZdr hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r`H$aUmV
g§`wŠV amîQ´>m§Mo `moJXmZ _hÎdnyU© Amho.
2.5 ñd`§-AÜ``Z àíZm§Mr CÎmao
* ñd`§-AÜ``ZmgmR>rMo àíZm§Mr CÎmao-1 *
1. 24 Am°ŠQ>mo~a 1945.
2. "{O{Zìhm'.
3. 10 {S>g|~a, 1948.
4. 30 H$c_o.
5. H$c_ 40 Zwgma (04).
6. H$c_ 13 _Üò.
7. H$c_ 16 _Üò.
52
* ñd`§-AÜ``ZmgmR>rMo àíZm§Mr CÎmao-2 *
1. 16 {S>g|~a, 1966.
2. gm_m{OH$ d Am{W©H$ n[afX.
3. 35 gXñ` amîQ´>m§Mo.
4. H$c_ 06 _Üò.
5. H$c_ 08 _Üò.
* ñd`§-AÜ``ZmgmR>rMo àíZm§Mr CÎmao-3 *
1. EHy$U 53 H$c_o.
2. _mZdr hŠH$ g{_Vr.
3. H$c_ 06 AÝdò.
4. H$c_ 18 AÝdò.
5. H$c_ 21 AÝdò.
2.6 gamdmgmR>r àíZ
àíZ 1 : Q>rnm {chm.
1. _mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m 1948-CÔoe d ^y{_H$m.
2. g§`wŠV amîQ´> _mZdr hŠH$ Am`moJ.
3. "Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966' Mr CÔoe
d ^y{_H$m.
4. "Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966' _Üò
XoÊ`mV Amcocr AmídmgZo, h_r, dMZo.
5. ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZmå`mMo CÔoe d ^y{_H$m.
53
àíZ 2 : nwT>rc àíZm§Mr g{dñVa CÎmao {chm.
1. _mZdr hŠH$m§Mo Am§VaamîQ´>r`H$aU d g§`wŠV amîQ´>o `mda MMm© H$am.
2. "_mZdr hŠH$m§Mm OmJ{VH$ Om{haZm_m 1948' ñnîQ> H$am.
3. "Am{W©H$, gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m ñnîQ> H$am.
4. "ZmJar d amOH$s` hŠH$m§Mm Am§VaamîQ´>r` H$amaZm_m 1966' {chm.
2.7 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^© J«§W
1. èd§Vamd MìhmU _hmamîQ´> _wŠV {dÚmnrR>, "_mZdr hŠH$m§Mr Eo{Vhm{gH$ dmQ>Mmc',
Zm{eH$, 2009.
❒❒❒
54
KQ>H$-3
^maVmVrc _mZdr hŠH$
(Human Rights In India)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3.1 C{ÔîQ>ço
3.2 àñVmdZm
3.3 {df` {ddoMZ
3.3.1 ^maVr` amÁ`KQ>Zm Am{U _mZdr hŠH$
3.3.2 ^maVmVrc _mZdr hŠH$ A§_c~OmdUr `§ÌUm
3.3.3 ñd`§godr g§ñWm Am{U _mZdr hŠH$
3.4 gmam§e
3.5 ñd`§-AÜ``Z àíZm§Mr CÎmao
3.6 gamdmgmR>r àíZ
3.7 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^© J«§W
3.1 C{ÔîQ>ço
`m KQ>H$mÀ`m Aä`mgmZ§Va AmnUmg,
●
^maVr` amÁ`KQ>Zm d Ë`mda AmYm[aV _mZdr hŠH$ `mda MMm© H$aVm òB©c.
●
^maVmVrc _mZdr hŠH$ A§_c~OmdUr `§ÌUm `m§Mm AmT>mdm KoVm òB©c.
●
_mZdr hŠH$ {_idÊ`mgmR>r d Ë`mÀ`m A§_c~OmdUrgmR>r ñd`§godr g§ñWm§Mr ^y{_H$m
nmhVm òB©c.
55
3.2 àñVmdZm
àñVwV àH$aUmV àm_w»`mZo ^maVr` amÁ`KQ>Zm d KQ>ZoZo àmßV H$ê$Z {Xcoco _wc^yV _mZdr
hŠH$, ^maVr` KQ>ZoZo _mZdr hŠH$ A§_c~OmdUrgmR>r {Z_m©U Ho$coë`m `§ÌUm d _mZdr hŠH$ {_idyZ
XoÊ`m_Üò ñd`§godr g§ñWm§Mr (Non-Government Organization) ^y{_H$m `m _wÚm§Z§Va â Q>mH$Uma
AmhmoV. Aem àH$mao _mZdr hŠH$m§Mo g§ajU H$aV AgVmZm hŠH$m§Mr nm`_ëcr hmoVo H$m? `mdaXoIrc
àH$me Q>mH$Uma AmhmoV. g§`wŠV amîQ´>g§KmMm _mZdr hŠH$m§Mm gmd©^m¡{_H$ Om{haZm_ 10 {S>g|~a 1948
gmcr Omhra Pmcm. Ë`mnydu gw_mao 17 _{hZo AJmoXa ^maV ñdV§Ì Pmcm, Ë`mZ§Va ^maVmMr amÁ`KQ>Zm
V`ma H$aÊ`mgmR>r KQ>Zm g{_Vr {Z_m©U Pmcr. ^maVmMr amÁ`KQ>Zm 26 Zmoìh|~a, 1949 amoOr V`ma
Ho$cr Jocr, Ë`mZwgma 26 OmZodmar, 1950 amoOr g§{dYmZmda AmYm[aV Ago, ^maV EH$ ñdV§Ì d
gmd©^m¡_ àOmgÎmmH$ JUamÁ` åhUyZ ApñVËdmV Amco. ^maVr` amÁ`KQ>Zm _§Oya hmoÊ`mnydu g§`wŠV
amîQ´>g§KmÀ`m _mZdr hŠH$m§Mm gmd©^m¡{_H$ Om{haZm_m Omhra Pmë`m_wio Ë`m OmhraZmå`mMo à{Vq~~
^maVr` amÁ`KQ>ZoV C_Q>Uo An[ahm`© hmoVo. ^maVr` g_mOaMZoMm {dMma H$aVm, ^maVr` g_mO aMZm
hr {df_Voda AmYmacocr AgyZ OmVrì`dñWm ho `m {df_VoMo à{VH$ hmo`. ^maVmVrc {df_Vm hr
BVa Xoem§À`m VwcZoV H$V¥©Ëdmnojm OÝ_mda AmYmacocr Amho. ^maVmVrc OmVrda AmYm[aV {df_Vm
g_mZVoÀ`m hŠH$mVrc \$ma _moR>m AS>Wim Amho Am{U hmM AS>Wim AmYw{ZH$sH$aUmÀ`m d
OmJ{VH$sH$aUmÀ`m à{H«$òVrc _hmgÎmmH$ ~Zw nmhUmè`m ^maVmgmR>r AS>MUrMm ~ZyZ am{hcm Amho.
3.3 {df` {ddoMZ
cmoH$emhr Xoem_Üò àËòH$ ì`ŠVrcm amÁ`KQ>ZoZo A{YH$ma, hŠH$ {_idyZ {Xcoco AmhoV.
^maVr` amÁ`KQ>Zo_Üò _mZdr hŠH$m§À`m g§ajUmgmR>r AZoH$ à`ËZ Ho$coco AmhoV. _mZdr hŠH$m§À`m
A_c~OmdUrgmR>r amÁ` KQ>ZoÀ`m _mJ©Xe©ZmZwgma doJdoJiçm àH$maMr `§ÌUmgwÜXm am~dÊ`mV
Amcocr Amho. VgoM amÁ`KQ>Zogmo~VM ñd`§godr g§ñWmgwÜXm (Non-Government Organization)
_mZdr hŠH$ gwa{jV d Ë`m§Mr A§_c~OmdUr `mo½` àH$mao hmoÊ`mgmR>r gVV à`ËZerc AgVmZmMo
{XgVmV.
3.3.1 ^maVr` amÁ`KQ>Zm Am{U _mZdr hŠH$
(Indian Constitution and
Human Rights)
^maVr` amÁ`KQ>ZoMm gaZm_m hm A_o[aHo$À`m amÁ`KQ>Zodê$Z KoVcm Amho. {OWo cmoH$ gd©loîR>
AgyZ gaH$ma ho à{V{ZYrH$ Am{U cmoH$m§Zm O~m~Xma AgUmao gaH$ma AgVo. Aer g_mOì`dñWm ho
amÁ`KQ>ZoÀ`m gaZmå`mMo Üò` Amho. amÁ`KQ>ZoMm gaZm_m hm amÁ`KQ>ZoMo _wc^yV VÎdkmZ Am{U
56
amÁ`KQ>ZoÀ`m H$Ë`m©Mr _Vo OmUyZ KoÊ`mMr Jwé{H$ëcr _mZcr Jocr Amho. Oar gaZmå`mÀ`m
A_c~OmdUrgmR>r Ý`m`mc`m_Üò XmX _mJVm òV Zgco Var {c{IV amÁ`KQ>ZogmR>r gaZmå`m_wio VrZ
_hÎdmÀ`m hoVygmR>r Cn`moJr nS>Vo. ^maV hm Xoe gmd©^m¡_, Y_©{Zanoj, cmoH$emhr JUamÁ` Agë`mMo
Omhra Pmco Amho. na§Vw hr C{ÔîQ>ço, Ý`m` ñdmV§Í`, g_Vm, ~§YwËd, EoŠ` Am{U AI§S>Vm `m _yë`mgh
gmÜ` H$amd`mMr Amho.
1.
gd©gmYmaU hŠH$ (H$c_ 12, 13)
amÁ` `m eãXmV ^maVmMo gaH$ma d g§gX Am{U amÁ`mn¡H$s àËòH$ amÁ`m§Mo emgZ, {dYmZ_§S>i
Am{U ^maVmÀ`m amÁ`joÌmVrc gd© ñWm{ZH$ qH$dm àm{YH$aUo `m§Mm g_mdoe Amho.
2.
g_mZVoMm hŠH$ (H$c_ 14 Vo 18)
✺
H$m`ÚmnwT>o g_mZVm : amÁ` H$moUË`mhr ì`pŠVg ^maVmÀ`m amÁ`joÌmV H$m`ÚmnwT>o
g_mZVm qH$dm H$m`ÚmMo g§ajU ZmH$maUma Zmhr. amÁ` H$moUË`mhr ZmJ[aH$mcm à{VHy$c
hmoB©c Aem àH$mao Ho$di Y_©, d§e, OmV, qcJ, OÝ_ñWmZ `mn¡H$s H$moUË`mhr H$maUmdê$Z
ôX^md H$aUma Zmhr. H$moUË`mhr àH$maMm ôX^md Z H$aVm XþH$mZo, gmd©O{ZH$ CnhmaJ¥ho
Am{U gmd©O{ZH$ H$a_UwH$sMr {R>H$mUo òWo àdoe XoÊ`mV òB©c.
✺
gmd©O{ZH$ godm`moOZoÀ`m ~m~r_Üò g_mZ g§Yr : amÁ`mÀ`m {Z`§ÌUmImcrc
H$moUË`mhr nXmdarc {Z`wŠVrg§~§YrÀ`m ~m~r_Üò gd© ZmJ[aH$mg g_mZ g§Yr Agoc.
H$moUVmhr ZmJ[aH$ Ho$di Y_©, d§e, OmV, qcJ, OÝ_ñWmZ, {Zdmg `mn¡H$s
H$moUË`mhr H$maUmdê$Z amÁ`mÀ`m {Z`§ÌUmImcrc H$moUVohr nX `m§À`mH$aVm AnmÌ
AgUma Zmhr AWdm ôX^md Ho$cm OmUma Zmhr.
✺
3.
Añn¥í`Vm ZîQ> H$aUo : KQ>ZoÀ`m {Z{_©VrnmgyZM Añn¥í`Vm ZîQ> H$aÊ`mV Amcr Amho
d {VMo H$moUË`mhr ñdê$nmVrc AmMaU {Z{fÜX H$aÊ`mV Amco Amho. Añn¥í`VoÀ`m
ôX^mdmVyZ CX²dUmar H$moUVrhr {Z:g_W©Vm cmXUo hm H$m`ÚmZwgma {ejmnmÌ AnamY
Agoc.
ñdmV§Í`mMm hŠH$ (H$c_ 18 Vo 22)
^maVm_Üò dmñVì` AgUmè`m gd© ZmJ[aH$m§g ñdmV§Í`mMm hŠH$ ^maVr` amÁ`KQ>ZoZo àXmZ Ho$co
Amho, Ë`m_Üò ^mfU d A{^ì`ŠVr `m§À`m ñdmV§Í`mMm hŠH$, em§VVoZo d {dZmeñÌ EH$Ì O_Ê`mMm
57
hŠH$, g§K ~ZdÊ`mMm hŠH$, gd©Ì Xoeâ _wŠVnUo g§Mma H$aÊ`mMm hŠH$, amÁ`joÌmÀ`m H$moUË`mhr
^mJmV amhÊ`mMo d ñWm{`H$ hmoÊ`mMm hŠH$, _mc_Îmm g§nmXZ H$aÊ`mMm hŠH$, H$moUVmhr noem
AmMaÊ`mMm AWdm H$moUVmhr ì`dgm`, ì`mnma qH$dm Y§Xm MmcdÊ`mMm hŠH$ Ago AZoH$ àH$maMo
hŠH$ àXmZ H$aÊ`mV Amcoco AmhoV. WmoS>Š`mV, ^maVr` amÁ`KQ>ZoZo ^maVr` ZmJ[aH$mg H$moUË`mhr
~§YZm_Üò Z R>odVm _wŠVnUo amhÊ`mMm hŠH$ {_idyZ {Xcm Amho.
4.
emofUm{déÜX hŠH$ (H$c_ 18 Vo 22)
_mUgmMm Anì`mnma Am{U doR>{~Jmar `mgma»`m AÝ` ñdê$nmVrc doR>{~Jmarg _ZmB© H$aÊ`mV
Amcr Amho Am{U `m VaVwXrMo H$moUË`mhr àH$mao Cëc§KZ H$aUo øm H$m`ÚmZwgma {ejmnmÌ AnamY
Agoc.
H$c_ 24 AÝdò : Mm¡Xm dfm©Imcrc H$moUË`mhr ~mcH$mg, H$moUË`mhr H$maImÝ`mV dm
ImUrV H$m_ H$aÊ`mgmR>r ZmoH$arg R>odco OmUma Zmhr AWdm AÝ` H$moUË`mhr YmoŠ`mÀ`m H$m_mda
cmdco OmUma Zmhr.
5.
Y_©ñdmV§Í`mMm hŠH$ (H$c_ 25 Vo 28)
gmd©O{ZH$ gwì`dñWm, Zr{V_Îmm d Amamo½` `m§À`m `m ^mJmVrc AÝ` VaVwXtÀ`m A{YZVoZo
gXgX²{ddoH$~wÜXrÀ`m ñdmV§Í`mcm Am{U Y_© _wŠVnUo àH$Q> H$aÊ`mÀ`m, AmMaÊ`mÀ`m d Ë`mMm àMma
H$aÊ`mÀ`m A{YH$mamgmR>r gd© ì`pŠV gma»`mM AmhoV Aem àH$maÀ`m VaVwXr ^maVr` amÁ`KQ>ZoÀ`m
H$c_ 25 (1) _Üò _m§S>Ê`mV Amë`m AmhoV.
6.
gm§ñH¥${VH$ d e¡j{UH$ hŠH$ (H$c_ 29 Vo 31)
^maVmÀ`m amÁ`joÌmV qH$dm Ë`mÀ`m H$moUË`mhr ^mJmV amhUmè`m, H$moUË`mhr ZmJ[aH$ JQ>mcm
Amncr ñdV:Mr doJir ^mfm, {cnr d g§ñH¥$Vr Agoc Ë`mcm OVZ H$aÊ`mMm hŠH$ Agoc.
amÁ`mH$Sy>Z Mmc{dë`m OmUmè`m qH$dm amÁ`{ZYrVyZ gmhmæ` {_iV Agcoë`m H$moUË`mhr
e¡j{UH$ g§ñWoV H$moUË`mhr ZmJ[aH$mcm Ho$di Y_©, d§e, OmV `mn¡H$s H$moUË`mhr H$maUmdê$Z àdoe
ZmH$macm OmUma Zmhr.
amÁ` KQ>ZoMm gaZm_m hm amÁ`KQ>ZoÀ`m _wc^yV VÎdkmZ Am{U amÁ`KQ>ZoÀ`m H$Ë`mªMr _Zo
OmUyZ KoÊ`mMr Jwê${H$ëcr _mZcr Jocr Amho. gaZm_m ñnîQ>nUo A{YH$mamMm òmoV gm§JVmo. Vmo åhUOo^maVr` cmoH$ gaZmå`mMo gwédmVrMo eãX "Amåhr ^maVmMo cmoH$ ho Xe©{dVmo H$s, ^maVmÀ`m gaH$maMo
A{YH$ma ho cmoH$m§nmgyZ àmßV hmoVmV. ^maVmÀ`m gaH$mamg Am{U amÁ`m§Zm Or VmH$X {Xcr Jocr Amho.
58
Vr Hw$Um {d{eîQ> _§S>imZo àXmZ Ho$cocr Zmhr. Va ^maVr` cmoH$m§Zr àXmZ Ho$cocr Amho. gaZmå`m_Üò
cmoH$m§À`m CËH$R> BÀN>m Am{U Ë`m CËH$R> BÀN>m Á`m AmXemªÀ`mÛmao nyU© H$amd`mÀ`m AmhoV, Vo AmXe©
g_m{dîR> Ho$coco AmhoV. ^maV Xoe hm gmd©^m¡_, Y_©{Zanoj, cmoH$emhr JUamÁ` Agë`mMo Omhra Pmco
Amho. na§Vw B. C{ÔîQ>ço Ý`m`, g_Vm, ñdmV§Í`, ~§YwVm, EoŠ` Am{U XoemMr AI§S>Vm `m _yë`mgh gmÜ`
H$amd`mMr AmhoV.
❀
gmd©^m¡_Îd :-
gmd©^m¡_Ëd hm ñdV§Ì amÁ`mMm {deof JwUY_© Amho. Vo amÁ`mcm gdm}ÀM eŠVr Agë`mMo
Xe©dVo. gmÜ`m eãXmV gm§Jm`Mo Va Xoe Ë`mÀ`m _wcIm~mhoarc H$moUmMmhr A{YH$ma _mÝ` H$aV Zmhr
Am{U _wcImA§VJ©VM Vo gdm}ÀM AgVmV. na§Vw dV©_mZ OJmV gmd©^m¡_Ëdmda AZoH$ Z¡{VH$ Am{U
H$m`Xoera {Z~ªY AgVmV, Ë`m_wio H$moUVmhr Xoe nyU©nUo gdm}ÀM ZgVmo. H$c_ 51 do Ago gm§JVo H$s,
gaH$maZo Am§VaamîQ´>r` em§VVm Am{U gwa{jVVm d¥pÜX¨JV H$amdr. amîQ´>mamîQ´>m_Üò Ý`m`mMo Am{U AmXamMo
ZmVo amImdo. Am§VaamîQ´>r` H$m`Xm Am{U Vh `m§À`mVrc AmXa ~miJmdm. Am§VaamîQ´>r` ñVamdarc V§Q>o
{_Q>dÊ`mgmR>r àmoËgmhZ Úmdo. Aem [aVrZo amÁ`KQ>ZoÀ`m gmd©^m¡_ËdmÀ`m g§H$ënZoMm H$c_ 51 gh
{dMma Ho$ë`mg {dídem§VrMo g§dY©Z H$aÊ`mMm g§Xoe ÜdZrV hmoVmo. Aem [aVrZo _mZdr hŠH$m§À`m
g§ajUmgmR>r AZoH$ à`ËZ Ho$co nm{hOoV. ^maVr` gmd©^m¡_ËdmMr g§H$ënZm "EH$ {díd' Am§VaamîQ´>r`
em§VVm Am{U ñZoh^md `m g§H$ënZmer {_iVrOwiVr Amho.
❀
g_mOdmXr :-
^maVr` amÁ`KQ>ZoMm gaZm_m amÁ`KQ>ZoÀ`m g_mOdmXr ÑpîQ>H$moUmda â XoVmo. g_mOdmX åhUOo
Am°Šg\$S>© eãXH$moem_Üò gm§{JVë`mà_mUo "CËnmXZ, ^m§S>dc, O_rZ, g§nÎmr' BË`mXr gmYZm§Mr
_mcH$s Am{U {Z`§ÌU ho nyU©nUo g_mOmH$S>o Agmdo Am{U Ë`m§Mm H$ma^ma Am{U {dVaU gdmªÀ`m
{hVmgmR>r ìhmdo, `m _VmMo g_W©Z H$aUmao gm_m{OH$ g§KQ>Z Agmdo. cmoH$emhr Agmo qH$dm
gmå`dmXr XmoÝhr àH$maÀ`m amÁ`KQ>Zm§_Üò hr g§H$ënZm dmnacr Jocr Amho. åhUOoM CËnmXZmÀ`m
gmYZmda amÁ`mMo nyU©nUo {Z`§ÌU AgUmar emgZì`dñWm hmo`. ^maVmÀ`m gdm}ÀM Ý`m`mc`mZo Ago
åhQ>co Amho H$s, g_mOdmXmMm _yi hoVy cmoH$m§Zm gÝ_mZnyd©H$ OrdZ OJVm òB©c Ago dmVmdaU
CncãY H$ê$Z XoUo.
❀
Y_©{Zanoj :-
Y_©{Zanoj hm amÁ`KQ>ZoMm _wc^yV JwUY_© Amho. ^maVr` amÁ`KQ>ZoÀ`m Y_©{Zanoj ñdê$nmda
â XoÊ`mÀ`m ÑpîQ>H$moUmVyZ 1976 gmcr 42 ì`m KQ>Zm XþéñVrÛmao amÁ`KQ>ZoÀ`m gaZmå`m_Üò
59
"Y_©{Zanoj' ho {deofU Zì`mZo KmcÊ`mV Amco. `wamo{n`Z na§naoZwgma Y_©{Zanoj amÁ` åhUOo
Y_m©nmgyZ amÁ`mMr \$maH$V. VWm{n, ^maVr` dmñVdmÀ`m g§X^m©VyZ Ë`mcm XmoZ AW© AmhoV. EH$
åhUOo amÁ` H$moUË`mhr Y_m©Mm AZwZ` H$aV Zmhr, Xþgao åhUOo amÁ`mgmR>r gd© Y_© g_mZ AmhoV.
gd© Y_m©{df`r amÁ` dm emgZ Zoh_rM g_mZVoMr ^y{_H$m nma nmS>V AgVo. åhUOoM gdmªZm
H$m`Úmg_moa g_mZ coIZo d Ë`m§Zm g§ajU nwa{dUo. Y_©, d§e, OmV, qcJ dm OÝ_ñWmZ `mdê$Z
ôX^md Ho$cm OmV Zmhr. Y_m©À`m ZmdmImcr ôX^md Z H$aVm g_mZg§Yr {Xcr OmVo. àËòH$ ì`ŠVrcm
Y_© nmiÊ`mMm d Y_m©Mm àgma H$aÊ`mMo ñdmV§Í` XoÊ`mV Amcoco Amho, åhUOo Ym{_©H$ ñdmV§Í` XoÊ`mV
Amcoco Amho.
❀
cmoH$emhr
(Democracy)
^maVmÀ`m amÁ`KQ>Z_o Üò cmoH$emhr hr g§km _VXmZmÀ`m hŠH$mnwaVr _`m©{XV Z R>do Vm ~hþg_mdoeH$
AWm©Zo dmnacr Jocr Amho. ^maVr` amÁ`KQ>Zm AàË`j qH$dm àm{V{ZYrH$ cmoH$emhrMo g_W©Z H$aVo.
Ë`m_Üò R>am{dH$ H$mimZ§Va _wŠV Am{U {Z:nj Ý`m` {ZdS>UwH$m§Mr VaVyX Amho. Y_©, d§e, dJ©,
{ZdmgmMo ñWmZ `mgma»`m BVa H$maUmgmR>r ôX^md H$aÊ`mg amÁ`mcm à{V~§Y Ho$cocm Amho. gaH$ma
Mmc{dÊ`mMo gdm©{YH$ma cmoH$emhr nÜXVrZo cmoH$m§Zr {ZdSy>Z {Xcoë`m à{V{ZYtÀ`m hmVmV AgVmV.
cmoH$emhrÀ`m g§H$ënZoV amOH$s` cmoH$emhr~amo~a gm_m{OH$ Am{U Am{W©H$ cmoH$emhrXoIrc A{^àoV
Amho. åhUyZ amÁ`KQ>ZoÀ`m gaZmå`m_Üò gm_m{OH$, Am{W©H$ Am{U amOH$s` Ý`m`, {dMmam§Mo,
A{^ì`pŠVMo, {dídmgmMo, lÜXoMo Am{U CnmgZoMo ñdmV§Í`, EH$g_mZ OrdZ_mZ, g§Yr Am{U ~§YwVm
`mda â {Xcm Amho. ZmJ[aH$m§À`m {ZUm©`H$ gh^mJm{dZm cmoH$emhr àË`jmV òUo AeŠ` Amho.
~cdmZ cmoH$emhr g_mOì`dñWm {Z_m©U hmoÊ`mgmR>r ZmJ[aH$m§Mo ZmJar {ejU, ZoV¥Ëd, à{ejU Am{U
Z¡{VH$ _yëò q~~dUo Amdí`H$ Amho.
❀
Ý`m` :-
_mZdr hŠH$m§À`m gd© n¡cyZm Ý`m`mMr g§H$ënZm ì`mnyZ Q>mH$Vo. amÁ`KQ>ZoMm gaZm_m gd©
ZmJ[aH$m§Zm gm_m{OH$, Am{W©H$ d amOH$s` Ý`m`mMo AmídmgZ XoVmo. _VXmZmÀ`m hŠH$mÛmao amOH$s`
Ý`m`mMr h_r {_iVo. gm_m{OH$ Am{U Am{W©H$ Ý`m`, hm amOH$s` Ý`m` Am{U ZmJ[aH$m§_Yrc
Ag_mZVm Xÿa H$aÊ`m_Üò amÁ`mMr gH$mamË_H$ ^y{_H$m `mÛmao àmßV Ho$cm OmVmo. Am{W©H$ Ý`m`mÀ`m
g§H$ënZoV g_mOdmXr g_mOaMZm Am{U Añn¥í`Vm, Om{Vì`dñWm `mgma»`m gm_m{OH$ ê$T>tMo
CÀMmQ>Z Ano{jV Amho. gm_m{OH$ Ý`m`mÀ`m n[anyVugmR>r ñdmV§Í`m~amo~a gm_m{OH$ Am{U Am{W©H$
g_mZVoMr g_O AgUo JaOoMo Amho. amÁ` KQ>ZoMo {eënH$ma A{U KQ>ZoMo g§ñWmnH$ Odmhacmc Zohê$
`m§Zm ñnîQ> H$ënZm hmoVr H$s, Am{W©H$ Ý`m`m{dZm amOH$s` Ý`m` {_iUo AW©hrZ Amho. Ym{_©H$, OmVr
60
Am{U gm§àXm{`H$ ôX^mdm§Mo àm~ë` Agcoë`m `m g_mOmV gm_m{OH$ Ý`m`mer gm§JS> KmVë`m{edm`
\$ŠV Am{W©H$ Ý`m` {_iUo nwaogo Zmhr.
❀
ñdmV§Í` :-
amÁ` KQ>Zm gd© ZmJ[aH$m§Zm {dMma, A{^ì`ŠVr, {dídmg, lÜXm Am{U CnmgZm `m§Mo ñdmV§Í`
Agë`mMo AmídmgZ XoVo. Ago ñdmV§Í` åhUOo ì`ŠVrÀ`m dV©Zmda Owc_r {Z~ªYmMm A^md AgUo.
hr cmoH$emhrMr _hÎdmMr AQ> Amho. ^maVr` amÁ`KQ>Zm gH$mamË_H$ Am{U ì`mnH$ ÑpîQ>H$moUmVyZ
ñdmV§Í`mcm _mÝ`Vm XoVo. g_mOmVrc BVam§À`m ñdmV§Í`m{df`r AmXa ~miJV ñdV:Mo ñdmV§Í` Cn^moJm`Mo
AgVo. ^maVr` amÁ`KQ>Zm OZVoÀ`m _wc^yV A{YH$mamÀ`m ajUmgmR>r Ý`m`nm{cH$m ñdV§Ì am{hc Ago
AmídmgZ XoVo.
❀
g_mZVm :-
^maVr` amÁ`KQ>ZoÀ`m gaZmå`mMo {Vgao C{ÔîQ> åhUOo ZmJ[aH$m§Zm g_mZ OrdZ_mZ OJÊ`mMr
g§Yr XoUo ho Amho. amÁ`KQ>ZoÀ`m H$c_ 14 Vo 18 _Üò g_mZVoMr g§H$ënZm AmT>iVo. ì`ŠVrÀ`m
g_mOmÀ`m {dH$mgmgmR>r g_mZVm AgUo \$ma Amdí`H$ Amho. ôX^mda{hV ì`pŠV_Îd {dH$mgmgmR>r
g_mZVm AgUo Amdí`H$ Amho. g_mZVm AgUo åhUOoM d§e, dU©, Y_©, OmV, ^mfm, qcJ, amOH$s`
_V qH$dm XOm© `mdê$Z ôX^md ApñVËdmV ZgUo, H$m`Úmg_moa gd©OU g_mZ AmhoV Am{U gdmªZm
H$m`ÚmMo g_mZ g§ajU {_idÊ`mMm A{YH$ma Amho.
❀
~§Yw^md :-
{~«{Q>e dgmhVrÀ`m H$mimVrc AÝ`m` d AË`mMma gmogcocm Agë`m_wio amÁ`KQ>ZoMo H$V}
~§Yw^mdmMm AmXe© {H$Vr _hÎdmMm Amho, ho OmUyZ hmoVo. Ë`m§Zr {~«{Q>e gÎmoMm AZw^d KoVcocm hmoVm
Am{U Xoemcm \$miUrH$S>o ZoUmè`m KQ>Zm OdiyZ nm{hcoë`m hmoË`m. Ë`m_wio amÁ`KQ>ZoÀ`m H$Ë`mªZr
~§Yw^mdmMm AmXe© A§JrH$macm. ~§Yw^md åhUOo nañna ào_ H$s Á`m_wio BVam§Zr EImÚmgmR>r H$m`
H$amdo Ago dmQ>Uo, VoM Ë`mZo BVam§gmR>r H$amdo qH$dm Vgo dmJmdo `mH$S>o _mUgmMm H$c AgUo hmo`.
Oa ^maV Xoemcm EH$ amîQ´> åhUyZ ApñVËd {Q>H$dm`Mo Agoc Va ~§Yw^md éO{dUo JaOoMo Amho.
❀
EoŠ` Am{U AI§S>Vm :-
^maVr` amÁ`KQ>ZoMm gaZm_m EoŠ` Am{U AI§S>Voda â XoVmo. XoemÀ`m EH$Vocm Am{U
AI§S>Vocm YmoH$m nmohM{dUmè`m AZoH$ JmoîQ>r AmhoV. XoemMo EoŠ` Am{U AI§S>Vm {Q>H$dÊ`mgmR>r
gdm}Vmonar à`ËZ Ho$co nm{hOoV. Ë`m{dZm XoemMr gm_m{OH$, Am{W©H$, amOH$s`, e¡j{UH$ B. àJVr
61
H$aUo eŠ` Zmhr. Oa Xoem_Üò EH$Vm d AI§S>Vm {Q>H$cr VaM {dH$mg eŠ` Amho. ^maVr`
amÁ`KQ>ZoMm gaZm_m hm _hmË_m Jm§Yr, Zohê$ Am{U S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a `m§À`m ñdßZmVrc ^maV
{Z_m©U H$aÊ`mgmR>r gÁO Amho, åhUOoM Agm ^maV H$s {OWo J[a~mVë`m Jar~ _mUgmcmgwÜXm hm Xoe
Ë`mMm Amho `mMr OmUrd hmoVo, Agm ^maV H$s {OWo gd©OU JwÊ`mJmoqdXmZo amhVrc.
* ñd`§-AÜ``ZmgmR>r àíZ-1 *
(A) ^maVr` amÁ`KQ>ZoÀ`m gaZmå`m_Üò H$moUH$moUVo hŠH$ Z_yX H$aÊ`mV Amco AmhoV?
(~) ^maVr` amÁ`KQ>ZoÀ`m gaZmå`mMr C{ÔîQ>ço gm§Jm?
(H$) ^maVr` amÁ`KQ>ZoÀ`m gaZmå`mZwgma g_mOdmX åhUOo H$m`?
3.3.2 ^maVmVrc _mZdr hŠH$ A§_c~OmdUr `§ÌUm
(Mechanisms for
Implemetation of Human Rights in India) :-
^maVr` amÁ`KQ>ZoZo ^maVmVrc àËòH$ ZmJ[aH$mg Ë`mMo hŠH$ {_idyZ XoÊ`mMm à`ËZ Ho$cocm
Ë`mZwgma àËòH$ ì`ŠVr Amnco A{YH$ma d H$V©ì` nma nmS>Ê`mg ~m§{Yc Amho ho AmnUm gdmªZm
_m{hVM Amho. nU `m~amo~aM EH$ àH$maMr `§ÌUm _mZdr hŠH$ A§_c~OmdUrgmR>r gÁO Amho,
`mMmhr {dga AmnUmg nS>Vm H$m_m Zò, åhUOoM `m_wio g_mOmVrc Cno{jV KQ>H$m§Mo _mZdr hŠH$
OnUmè`m d¡Ym{ZH$ `§ÌUm§Mr _m{hVr AgUo JaOoMo Amho. `m _mZdr hŠH$ A§_c~OmdUr H$aUmè`m
`§ÌUm H$moUË`m AmhoV? H$m` ñdê$nmÀ`m AmhoV? Ë`m§Mr C{ÔîQ>ço, H$m`} `m gd© JmoîQ>tMr _m{hVr
AgUo EH$ Aä`mgH$ d ZmJ[aH$ åhUyZ _hÎdmMo Amho.
❀
amîQ´>r` _{hcm Am`moJ :-
^maVr` amÁ`KQ>Zo_Üò ^mJ 3 d 4 _Üò pñÌ`m§À`m hŠH$m{df`r H$m§hr _hÎdmÀ`m VaVwXr
gm§{JVë`m AmhoV. ^maVmVrc pñÌ`m§À`m {dH$mgmgmR>r, g~crH$aUmgmR>r g§ñWmË_H$ nmR>~imMm {dH$mg
H$aUo hm qcJ^md g_Vm àñWm{nV H$aÊ`mMm A{d^mÁ` ^mJ hmo`. qcJ^md Ý`m`VoMr OmUrd Am{U
pñÌ`m§À`m àJVrH$[aVm gj_ ^y{_H$m dQ>dÊ`mÀ`m CÔoemZo d dmVmdaU {Z{_©Vr H$aÊ`mÀ`m CÔoemZo
^maV gaH$maZo XmoZ Am`moJ ñWmnZ H$aÊ`mMm {ZU©` KoVcm. Ë`mVrc n{hcm Am`moJ Amho "amîQ´>r`
_{hcm Am`moJ' (National Commission for Woman) Am{U Xþgam Am`moJ Amho "amîQ´>r` _mZdr
hŠH$ Am`moJ' (National Human Right Commission) amîQ´>r` _{hcm Am`moJmMr ñWmnZm 1992
gmcr Pmcr. Va amîQ´>r` _mZdr hŠH$ Am`moJmMr ñWmnZm 1993 gmcr Pmcr. ^maV gaH$maZo amîQ´>r`
_{hcm Am`moJmMr ñWmnZm 1992 gmcr Ho$cr. _{hcm AË`mMmam{déÜXÀ`m H$m`ÚmMo nwZ_y©ë`m§H$Z
62
H$ê$Z {d{eîQ> d¡`pŠVH$ VH«$mar_Üò hñVjon H$aUo ho _{hcm Am`moJmMo H$m`© _mZco OmVo. VgoM
pñÌ`m§_Üò H$m`Xo{df`H$ OmUrd OmJ¥Vr {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r à{ejU H$m`©H«$_m§Mo Am`moOZ `m
Am`moJm_m\©$V Ho$co OmVo. Ë`mMgmo~V "H$m¡Qw>§{~H$ _{hcm cmoH$ AXmcVrMo' Am`moOZ `m Am`moJm_m\©$V
Ho$co OmVo A{U Ë`mV H$m¡Qw>§{~H$ VH«$mat~m~V g_wnXoeZ Ho$co OmVo. pñÌ`m§Mo A{YH$ma Ë`m§Mr d§{MVVm
`m g§~§YmVrc VH«$matMo narjU H$aVmZm H$m`Úm_Üò VaVyX Ho$coë`m gwajm H$dMmMo Cëc§KZ Ho$ë`mMo
AmT>ië`mg, Ë`mg§X^m©V Am`moJmcm {XdmUr Ý`m`mc`mMo A{YH$ma {_iVmV. Ë`mMà_mUo EImÚm
XñVEodOmMr Am{U à{VkmnÌmMr _mJUr Am`moJmcm g§~§{YVm§H$S>o H$aVm òVo. pñÌ`m§À`m g§X^m©Vrc gd©
àíZm§À`m ~m~VrV ^maV gaH$macm amîQ´>r` _{hcm Am`moJmer gëcm_gcV H$aUo ~§YZH$maH$ AgVo.
amîQ´>r` _{hcm Am`moJmà_mUo àËòH$ àm§V gaH$maZo Ë`m§À`m Ë`m§À`m àm§VmV (State Government)
ñdV§Ì _{hcm Am`moJ ñWmnZ H$aÊ`mMm gëcm H|$Ð gaH$maZo gd© àm§{VH$ gaH$maZm {Xcm Amho. EHy$UM
CncãY _m{hVrZwgma 2002 n`ªV ^maVmVrc Ho$di 13 amÁ`m§_Üò ñdV§Ì amÁ` _{hcm Am`moJmMr
ñWmnZm H$aÊ`mV Amcr Amho.
❀
amîQ´>r` _{hcm Am`moJmMr H$m`} (Functions of the National Commission
for Women)
1992 gmcr amîQ´>r` _{hcm Am`moJmMr ñWmnZm Pmë`mZ§Va ^maV gaH$maZo "amîQ´>r` _{hcm
Am`moJmZo nwT>rc H$m`} nma nmS>mdrV Agm gëcm Am`moJmcm {Xcm hmoVm. hr H$m`} Imcrcà_mUo :1. g§{dYmZ Am{U BVa H$m`m©_Üò pñÌ`m§gmR>r Ho$coë`m BVa gwajm g§X^m©Vrc ~m~tMm emoY
KodyZ Ë`mMo narjU H$aÊ`mMo H$m`© Am`moJmMo Amho.
2. pñÌ`m§g§~§YrÀ`m gwajm H$dMmMr n[aUm_H$maH$ A§_c~OmdUr H$ê$Z pñÌ`m§Mr pñWVr
gwYmaÊ`mgmR>r Amdí`H$ Ë`m `mo½` {e\$maer H$aUo.
3. pñÌ`m§Zm Ë`m§À`m A{YH$mamnmgyZ d§{MV R>odUo, H$m`ÚmMr A§_c~OmdUr Z H$aUo,
YmoaUmË_H$ {ZU©`m§Zm g§_Îmr Z XoUo `m~m~VÀ`m VH«$matMr ñdV:hÿZ XIc KoÊ`mMo H$m`©
Am`moJmMo Amho.
4. pñÌ`m§Mo à{V{ZYrËd gd© joÌmV dmT>dÊ`mgmR>r `mo½` _mJ© gwMdUmao gwMZmË_H$ Am{U
e¡j{UH$ g§emoYZ H$aUo H$s, Á`m_wio pñÌ`m§À`m àJVrV AS>Wim AmUUmao KQ>H$
AmoiIÊ`mMo H$m`©hr Am`moJmcm H$amdo cmJVo.
5. gmYmaUnUo pñÌ`m§Z§Va AÝ`m` hmoB©c Aem KQ>ZoÀ`m {damoYmVrc IQ>co Mmc{dÊ`mgmR>r
Amdí`H$ VodT>m {ZYr g§~§{YVm§Zm CncãY H$ê$Z XoÊ`mMohr H$m`© Am`moJmcm H$amdo cmJVo.
63
6. Vwé§J, gwYmaJ¥h, pñÌ`m§À`m g§ñWm qH$dm BVa OmJm H$s OoWo pñÌ`m§Zm ~§{XñV H$ê$Z R>odco
OmVo. Aem {R>H$mUMo narjU H$aUo Am{U AË`mdí`H$ Agoc Va g§~{§ YV A{YH$mè`m§~amo~a
Cnm``moOZmË_H$ H¥$Vr H$aÊ`mg gm§JÊ`mMo H$m`© _{hcm Am`moJmcm nma nmS>mdo cmJVo.
❀
VH«$ma d g_wnXoeZ H|$Ð :-
amîQ´>r` _{hcm Am`moJ H$m`Xm H$c_ 10 A§VJ©V VH«$ma d g_wnXoeZ JQ> hm _{hcm Am`moJmMm
Jm^m AgyZ VoWo coIr, _m¡{IH$ qH$dm ñd`§àoaUoZo nwT>mH$ma KodyZ VH«$marMr XIc KoVcr OmVo. `m
VH«$mar H$m¡Qw>§{~H$ N>i, hþ§S>çmgmR>r N>i, AË`mMma, ~cmËH$ma, Xþhoarg§~§Y R>odUo, n[aË`mJ, Zdè`mH$Sy>Z
A_mZwf dmJUyH$, gmnËZ^md d H$m_mÀ`m {R>H$mUr c¢{JH$ N>i Aem àH$maÀ`m AgVmV. `m VH«$matMo
{ZdmaU Imcrc nÜXVrZo Ho$co OmVo.
1. nmo{cgm§À`m Vnmgmda {Z`§ÌU d gwgyÌVVm AmUUo.
2. H$m¡Qw>§{~H$ g_ñ`m§Mo g_wnXoeZmÛmao {ZdmaU H$aUo.
3. J§^ra JwÝøm~m~V Mm¡H$er g{_Vr Zo_yZ Mm¡H$er H$aUo, gmjr nwamdo {_i{dUo d {e\$maer
XoD$Z Ahdmc V`ma H$aUo, VgoM AhdmcmÀ`m A§_c~OmdUrgmR>r gVH©$ amhUo.
4. `m à`ËZm_Üò amÁ` Am`moJ, ñd`§godr g§ñWm d BVa VÁkhr gh^mJr AgVmV.
❏
_hmamîQ´> amÁ` _{hcm Am`moJ :-
_hmamîQ´> amÁ` _{hcm Am`moJ H$m`Xm, 1993 A§VJ©V _hmamîQ´> amÁ` _{hcm Am`moJhr EH$
H$m`Xoera `§ÌUm Amho. Am`moJmMr C{ÔîQ>ço Imcrcà_mUo :1. g_mOm_Üò pñÌ`m§Mm XOm© gwYmaUo.
2. pñÌ`m§Zm {_iUmar _mZhmZrMr dmJUyH$ Wm§~dUo.
3. pñÌ`m§gmR>r AgUmè`m H$m`Úm§À`m A§_c~OmdUrda cj R>odUo.
4. pñÌ`m§Mm XOm© gwYmaÊ`mgmR>r Am{U AmË_gÝ_mZ amIÊ`mgmR>r emgZmcm _mJ©Xe©Z H$aUo.
pñÌ`m§À`m g§X^m©V hmoUmè`m VH«$matMr XIc KoD$Z Am`moJ nmocrg, g§~§{YV A{YH$mar qH$dm
emgZ `m§Zm Ëd[aV H$madmB© H$amd`mg ^mJ nmS>Uo. pñÌ`m§À`m AË`mMmam§À`m àH$aUm_Üò Am`moJ
H$moUVrhr H$madmB© gwê$ H$aÊ`mnydu JaOy _{hcm§Mo g_wnXoeZ H$aVo. Ë`mH$[aVm Am`moJmÀ`m _w§~B©À`m
H$m`m©c`m_Üò 1995 nmgyZ g_wnXoeZ d _mo\$V H$m`Xm, gëcm H|$Ð gwê$ Ho$co Amho. Am`moJmZo gd©
64
{Oëhm n[afXm, ZJanm{cH$m d ñWm{ZH$ `§ÌUm, _{hcm d ~mc{dH$mg ImË`mH$Sy>Z {_iUmè`m Am{W©H$
gmhmæ`mZo g_ynXoeZ H|$Ð gwê$ H$aÊ`mg gm§{JVco Amho. _{hcm_Üò H$m`Xo{df`H$ gmjaVm {Z_m©U
H$aÊ`mgmR>r Am`moJ ñd`§godr g§ñWm§~amo~a {e~rao Am`mo{OV H$aVo. Am`moJ H$mhr {d{eîQ> _wÚm§~m~V
gVH©$ AgVo, Ogo J^© qcJ VnmgUr (J¡admnamMo {Z`_ d à{V~§Y) H$m`Xm, 1994 Am{U àgma
_mÜ`_mVrc pñÌ`m§À`m gmXarH$aUm~m~V Ag§doXZercVm BË`mXr~m~V.
_{hcm§À`m hŠH$m§Mo g§ajU d g§dY©Z `mgmR>r amÁ`mZo H$mhr VaVwXr gwM{dë`m AmhoV, Ë`m
Imcrcà_mUo :A) _{hcm§gmR>r {deof Ý`m`mcò :_hmamîQ´>m_Üò _{hcm§gmR>r {deof Ý`m`mcò Ah_XZJa, Am¡aJ§ m~mX, AH$mocm, A_amdVr, ~wcT>mUm,
~rS>, OiJm§d, ZmJnya, R>mUo, `dV_mi, nwUo, H$moëhmnya, _w§~B© òWo ñWmnZ Pmcr AmhoV. `m
Ý`m`mc`m_Üò ^maVr` X§S> g§{hVm H$c_ 498(A), 306(~), 375 d _{hcm§darc AË`mMmam{df`H$
BVa VH«$mar XmIc Ho$ë`m OmVmV.
~) _{hcm§gmR>r H$m¡Qw>§{~H$ Ý`m`mcò :H$m¡Q>w {§ ~H$ Ý`m`mcò H$m`Xm 1984 A§VJ©V ^maVmV H$m¡Q>w {§ ~H$ Ý`m`mcò ñWmnZ Pmcr. _hmamîQ´>mVrc
n{hco _{hcm H$m¡Qw>§{~H$ Ý`m`mc` 1988 gmcr nwUo òWo ñWmnZ Pmco. AmO _hmamîQ´>mV 16 H$m¡Qw>§{~H$
Ý`m`mcò AmhoV. `m Ý`m`mc`m_Üò H$m¡Qw>§{~H$ _VôX, d¡dm{hH$ g_ñ`m `m§Mo OcX d èñdr {ZdmaU
Ho$co OmVo. 10 cmIm§À`mda cmoH$g§»`m Agcoë`m àËòH$ ehamV Ago Ý`m`mc` AgUo JaOoMo Amho.
`m Ý`m`mc`m_Üò AZoH$ àH$maMo d¡dm{hH$ _wÔo hmVmico OmVmV. CXm. KQ>ñ\$moQ>, {ddmh aÔ H$aUo,
nVr-nËZr XmoKm§Mr qH$dm H$moUm EH$mMr _mc_Îmm, ì`pŠVMo H$m`Xoera AgÊ`m~m~V KmofUmnÌ,
EImÚm ì`ŠVrMo nmcH$Ëd qH$dm gkmZ Zgcoë`m _wcmMm hŠH$, \$m¡OXmar Xmì`mMm ^mJ d A§VJ©V
nmoQ>Jr.
H$) _hmamîQ´> emgZmMo _{hcm{df`H$ YmoaU :"_{hcm d ~mc{dH$mg' `m ñdV§Ì ImË`mMr ñWmnZm amÁ`mV OyZ, 1993 gmcr H$aÊ`mV
Amcr. amÁ`mMr _{hcm{df`H$ YmoaUo `m ImË`m_Üò OmVmV. _{hcmgmR>r EH$m ì`mnH$ YmoaUmMr
AmIUr 1994 gmcr Ho$cr Jocr d Ë`mMr A§_c~OmdUrXoIrc H$aÊ`mV òV Amho. àËòH$
joÌm_Üò _{hcm§Mo à{V{ZYrËd dmT>mdo hr `m_mJMr ^mdZm Amho. amÁ`mVrc _{hcm§À`m emar[aH$,
_mZ{gH$ d ^md{ZH$ XOm© gwYmê$Z Ë`m§Zr Am{W©H$ÑîQ>çm ñdmdc§~r ~Zmdo ho `m YmoaUmMo _w»` C{ÔîQ>
Amho.
65
❀
amîQ´>r` AZwgy{MV OmVr d O_mVr Am`moJ :-
AZwgy{MV OmVr Am{U O_mVrMo hmoUmao emofU amoIÊ`mgmR>r VgoM Ë`m§Mm gm_m{OH$, Am{W©H$
d e¡j{UH$ XOm© gwYmaÊ`mgmR>r ^maVr` amÁ`KQ>ZoZo H$mhr YmoaUo am~{dcr AmhoV. `m YmoaUm§Mr
A§_c~OmdUr ì`dpñWVnUo hmoÊ`mgmR>r KQ>ZoVrc H$c_ 338 A§VJ©V EH$m {deof A{YH$mè`mÀ`m
{Z`wŠVrMr VaVyX gm§{JVcr Amho. nU ^maV gaH$maZo 1978 gmcr `m_Üò ~Xc H$ê$Z "AZwgy{MV
OmVr d O_mVr Am`moJ' ho Zmd ~XcyZ "amîQ´>r` AZwgy{MV OmVr d O_mVr Am`moJ' Ago Zmd R>odÊ`mV
Amco. gm_m{OH$ÑîQ>çm X~ë`m Jocoë`m AZwgy{MV OmVr d O_mVrÀ`m {dH$mgmgmR>r Ho$coë`m {d{dY
YmoaUm~m~V gaH$macm gëcm XoUmar amîQ´>r` gëcm g{_Vr ho Am`moJmMo C{ÔîR> Amho.
1990 _Üò 56 ì`m KQ>Zm XþéñVrÛmao amîQ´>r` AZwgy{MV OmVr d O_mVr Am`moJ H$m`Xm
ApñVËdmV Amcm Am{U Ë`mZ§Va 2003 _Üò 89 ì`m KQ>Zm XþéñVrZ§Va "amîQ´>r` AZwgy{MV OmVr
Am`moJ' d "amîQ´>r` AZwgy{MV O_mVr Am`moJ' Ago XmoZ ^mJ H$aÊ`mV Amco.
❑
amîQ´>r` AZwgy{MV OmVr d O_mVr Am`moJmMr H$m`} :g§{dYmZmV Z_yX Ho$coë`m VaVwXrZwgma `m Am`moJmZo Imcrc H$V©ì`m§Mo nmcZ H$aUo ~§YZH$maH$
Amho.
1. AZwgy{MV OmVr d O_mVr `mgmR>r `m g§{dYmZmImcr qH$dm emgZmÀ`m H$moUË`mhr
AmXoemImcr VaVyX H$aÊ`mV Amcoë`m g§ajH$ Cnm` `moOZm§g§~§YrÀ`m gd© ~m~tMo {Z`§ÌU
H$aUo d Ë`m§Mo _yë`_mnZ H$aUo Am`moJmÀ`m H$V©ì`mV òVo.
2. AZwgy{MV OmVr d AZwgy{MV O_mVr `m§Zm Ë`m§À`m hŠH$mnmgyZ Am{U g§ajH$
Cnm``moOZm§nmgyZ d§{MV Ho$ë`mg§~§YrÀ`m VH«$matMr Mm¡H$er H$aUo.
3. AZwgy{MV OmVr d O_mVr `m§À`m gm_m{OH$-Am{W©H$ {dH$mgmÀ`m {Z`moOZ à{H«$ò_Üò
gh^mJr hmoUo d gëcm XoUo Am{U amÁ`mÀ`m {Z`§ÌUmImcrc Ë`m§À`m {dH$mgmMo _yë`_mnZ
H$aUo.
4. Ë`m g§ajU Cnm``moOZoÀ`m H$m`©dmhrdarc Ahdmc, Xadfu d Am`moJmcm `mo½` dmQ>oc
Aemdoir amîQ´>nVrcm gmXa H$aUo.
5. Aem àH$maÀ`m Ahdmcm_Üò, amÁ`mZo Ë`m g§ajH$ Cnm``moOZm§Mr à^mdr Aer A§_c~OmdUr
H$aÊ`mH$[aVm `moOÊ`mMo Cnm` Am{U AZwgy{MV OmVr d O_mVr `m§Mo g§ajU, H$ë`mU,
gm_m{OH$ d Am{W©H$ {dH$mg `mH$[aVm H$amd`mMo BVa Cnm` `m~m~V {e\$maer H$aUo.
66
5. AZwgy{MV OmVr d O_mVr `m§Mo g§ajU, H$ë`mU, {dH$mg Am{U A{^d¥ÜXr `mg§~§YmV
g§gXoZo Ho$coë`m H$moUË`mhr H$m`ÚmÀ`m VaVwXrZm AYrZ amhÿZ, amîQ´>nVr {Z`_mÛmao {d{Z{X©îQ>
H$aVrc, Aer H$V©ìò nma nmS>Uo.
❀
amîQ´>r` _mJmgdJu` Am`moJ :-
B§{Xam gmhZr {déÜX ^maV gaH$ma, 1992 `m IQ>ë`mV gdm}ÀM Ý`m`mc`mZo {Xcoë`m AmXoemcm
AZwgê$Z ^maV gaH$maZo amîQ´>r` _mJmgdJu` Am`moJ H$m`Xm, 1993 gmcr A{Y{Z`{_V Ho$cm. `m
~amo~aM H|$Ð nmVirda amîQ´>r` _mJmgdJu` Am`moJmMr ñWmnZm Ho$cr. `m H$m`ÚmÛmao Am`moJmMr
ñWmnZm H$ê$Z gm_m{OH$ Am{U e¡j{UH$ÑîQ>çm _mJmgdJu`m§Mr n[apñWVr d Ë`m§Zm òUmè`m AS>MUtMr
nmhUr H$ê$Z Ë`mda Cnm` gwM{dÊ`mMr VaVyX Amho.
❑
amîQ´>r` _mJmgdJu` Am`moJmMr aMZm, H$m`} d A{YH$ma :-
^maV gaH$maZo Am°JñQ> 1993 _Üò VrZ dfm©À`m H$mcmdYrgmR>r Am`moJmMr ñWmnZm Ho$cr
hmoVr. Á`mcm nwT>o _wXVdmT> XoÊ`mV Amcr.
❑
H$m`} :-
H|$Ðr` _mJmgdJu` `mXr_Üò ZmJ[aH$m§À`m H$moUË`mhr JQ>mMm A§V^m©d H$aÊ`mÀ`m {dZ§VrMr
VnmgUr H$aUo Am{U EImÚm JQ>mMm OmñV qH$dm H$_r à_mUmV A§V^m©d Pmë`mÀ`m VH«$marMr XIc
KoUo hr Am`moJmMr H$m`} AmhoV. `mdarc Am`moJmÀ`m gwMZm H|$ÐemgZmcm ~§YZH$maH$ AgVmV. H$m`Xm
ApñVËdmV Amë`mnmgyZ H$moUË`mhrdoir qH$dm Xhm df} hmodyZ Joë`mda Am{U Ë`mZ§Va Xa Xhm dfmªZr
hr `mXr VnmgyZ Ë`mVrc Oo dJ© _mJmgcoco am{hcoco ZmhrV Aem§Mr Zmdo H$_r H$ê$Z ZdrZ dJm©Mm
A§V^m©d H$aÊ`mMm A{YH$ma H|$Ð emgZmcm Amho. _mÌ darc àH$maMo H$moUVohr \o$a~Xc H$aVmZm H|$Ð
emgZmZo Am`moJmMm gëcm KoUo JaOoMo Amho.
❑
A{YH$ma :-
Am`moJmZo R>a{dcoë`m nÜXVrZwgma H|$ÐemgZmÀ`m `mXrV _mJmgdJu`m§Mm A§V^m©d, A{V[aŠV
A§V^m©d qH$dm H$_r à_mUmVrc A§V^m©d `m~m~VÀ`m VH«$matMo {ZdmaU Ho$co OmVo. `m VH«$mar EH$
ì`ŠVr, g§ñWm qH$dm g§KQ>Zm, amÁ` emgZ qH$dm H|$Ðem{gV àXoe `m§Zm H$aVm òVmV. Am`moJmcm
{_imcoë`m _m[hVrÀ`m AmYmao Am`moJ àËòH$ OmV, nmoQ> OmV, g_mOm~m~VÀ`m `m{MH$m VH«$marMm
Aä`mg H$aVo.
67
❀
H«$s_r coà åhUOo H$m`?
gdm}ÀM Ý`m`mc`mZo _§S>c Am`moJmÀ`m {e\$maetda AmYm[aV {Xcoë`m {ZH$mcmZwgma gaH$mar
godm d ZmoH$è`m§_Üò BVa _mJmgdJu`m§gmR>r Agcoë`m AmajUmVyZ H$mhr gm_m{OH$ÑîQ>çm gj_ dJmªZm
dJië`m~m~V ^maV gaH$maZo H$m§hr {ZH$f R>a{dco AmhoV. `m gj_ dJm©cm "H«$s_r coà' Ago
g§~moYco OmVo. H«$s_r coà _Yrc BVa _mJmgdJu`m§Zm AmajUmÀ`m H$m§hr VaVwXtMm cm^ {_iV Zmhr.
KQ>Zm H$c_ 16 (4A) Zwgma Ago ñnîQ> hmoVo H$s, BVa _mJmgdJu`m§Zm gaH$mar ZmoH$arV {Z`wŠVrÀ`m
d ~T>VrÀ`m ~m~VrV AmajUmMm _wc^yV hŠH$ Zmhr. H«$s_rcoà hr g§H$ënZm AZwgy{MV OmVr d
O_mVrgmR>r cmJy Zmhr.
❀
amîQ´>r` Aëng§»`m§H$ Am`moJ
(National Commission for Minorities)
Vgo nmhVm Aëng§»`m§H$ hr g§H$ënZm gmnoj Amho. ñWi, H$mi n[apñWVrZwgma Aëng§»`m§H$
JQ>mMo ñdê$n doJio AgVo. ZmJar Am{U amOH$s` hŠH$m§À`m Am§VaamîQ´>r` H$amamÀ`m H$c_ 27 Zwgma
\$ŠV VrZ àH$maÀ`m Aëng§»`m§H$ JQ>m§Mm CëcoI OmJ{VH$ nmVirda H$aÊ`mV Amcm Amho.
A) dm§{eH$ Aëng§»`m§H$
(Ethnic Minorities)
~) Ym{_©H$ Aëng§»`m§H$
(Religious Minorities)
H$) ^m{fH$ Aëng§»`m§H$
(Lingiuistic Minorities)
`m H$amamZwgma Aëng§»`m§H$mMo ho VrZ JQ> OmJ{VH$ nmVirda ApñVËdmV Agco Var amîQ´>r`
nmVirda Aëng§»`m§H$mMo _mÌ VrZ nojm OmñV JQ> nSy> eH$VmV. `wamon n[afXoÀ`m g§gXr` {d{Y_§S>imZo
amîQ´>r` Aëng§»`m§H$mMo nmM JQ>mV {d^mOZ Ho$co Amho.
A) amÁ`mÀ`m ^y^mJmda amhUmao Am{U Ë`m amÁ`mMo ZmJ[aH$Ëd pñdH$macoco naXoer` amÁ`mMo
cmoH$ dm ZmJ[aH$ CXm. A_o[aHo$V qH$dm B§½c§S>_Üò H$m`_Mo ñWm{`H$ hmodyZ Ë`m XoemMo
ZmJ[aH$Ëd pñdH$macoco ^maVr`.
~) naH$s` amÁ`mV àXrK© H$mimnmgyZ MmcV Amcocm ì`dgm`, H$maImZm d Ë`m amÁ`mer
g§~§Y àñWm{nV Ho$coco naH$s` ZmJ[aH$.
H$) ñdV:Mo doJio dm§{eH$, gm§ñH¥${VH$, Ym{_©H$ Am{U ^m{fH$ JwUd¡{eîQ>ço naŠ`m XoemV
{Q>H$dyZ R>odUmam cmoH$m§Mm JQ>.
S>) amÁ`mÀ`m qH$dm àm§VmÀ`m EHy$U cmoH$g§»òV ñdV:Mo doJionU {Q>H$dUmè`m cmoH$m§Mm
àm{V{ZYrH$ JQ>.
68
B) naŠ`m XoemV Amncr ñdV:Mr doJir Apñ_Vm OVZ H$aUmè`m, ñdV:Mr g§ñH¥$Vr, na§nam,
^mfm Am{U Y_© OnUmè`m cmoH$m§Mm JQ>.
da Z_yX Ho$coë`m JmoîQ>tMm AW© Agm hmoVmo H$s, naŠ`m XoemV, Amnco, Amnë`m JQ>mMo {d{dY
àH$maMo doJionU {Q>H${dUmao JQ> ho "Aëng§»` JQ>' `m g§kocm nmÌ R>aVmV d Ë`m XoemV `m naH$s`
ZmJ[aH$m§À`m {d{dY hŠH$m§Mo OVZ H$aUo Ë`m-Ë`m amîQ´>m§Mr O~m~Xmar _mZcr OmVo d Ë`mgmR>r g§`wŠV
amîQ´>mÀ`m g^mgX amîQ´>m§Zr Ë`m§À`m amÁ`mVrc Aëng§»`m§H$ ZmJ[aH$m§À`m hŠH$m§Mo OVZ hmoVo H$s Zmhr
`mda cj R>odÊ`mgmR>r "Aëng§»` Am`moJmMr ñWmnZm' H$aÊ`mMm gëcm g§`wŠV amîQ´>mZo {Xcm hmoVm.
❀
amîQ´>r` Aëng§»`m§H$ Am`moJ : ^maVr` aMZm qH$dm ñdê$n
(National
Commission for Minorities : Indian Nature)
gm§ñH¥${VH$ d e¡j{UH$ ñdmV§Í`mMm hŠH$ `m A§VJ©V H$c_ 29 Vo 31 A§VJ©V Aëng§»`m§H$
JQ>mÀ`m g§X^m©V g§{dYmZmZo Ho$coë`m VaVwXtMm AmT>mdm KoVcm Amho. na§Vw KQ>ZoÀ`m H$c_ 338 Zwgma
AZwgy{MV OmVr d O_mVr Am`moJ ñWmnZ H$aÊ`mMr Oer VaVyX Amho, Ver VaVyX KQ>ZoV Aëng§»`m§H$
Am`moJ ñWmnZ H$aÊ`mÀ`m g§X^m©V Zmhr, Ago Agco Var Aëng§»`mH$m§À`m hŠH$mÀ`m KQ>ZoVrc
VaVwXtMr A§_c~OmdUr `mo½` àH$mao hmoVo H$s, `mda XoIaoI R>odÊ`mgmR>r EImXm Am`moJ Zo_mdm Aer
_mJUr ^maVr` Aëng§»`m§H$ OZVoH$Sy>Z gmVË`mZo hmoVr. `m _mJUrMm X~md gmVË`mZo dmT>V Agë`mZo
^maV gaH$maZo "Aëng§»`m§H$mgmR>r amîQ´>r` Am`moJmMr' (National Commission for Minorities)
ñWmnZ H$aÊ`mMm {ZU©` KoVcm. `m {ZU©`mZwgma ^maVr` Aëng§»`m§H$ OZVocm {VÀ`m hŠH$m§Mo g§ajU,
nmcZ `mo½` àH$mao hmoVo H$s Zmhr `mda cj R>odÊ`mgmR>r ^maV gaH$maZo 1978 gmcr Aëng§»`m§H$mgmR>r
EH$ ñdV§Ì Am`moJ amîQ´>r` nmVirda ñWmnZ H$aÊ`mMm AmXoe H$mT>cm. hm Am`moJ "amîQ´>r` Aëng§»`m§H$
Am`moJ' `m ZmdmZo AmoiIcm OmB©c, na§Vw `m Am`moJmcm d¡Ym{ZH$ XOm© _mÌ 1992 gmcr åhUOo
Odinmg 14 dfmªZr àXmZ H$aÊ`mV Amcm.
❑
amîQ´>r` Aëng§»`m§H$ Am`moJmMr H$m`} (Functions of National Commission
for Minorities)
A) AÝ` Am`moJmà_mUo `m Am`moJmZo àm_w»`mZo g§{dYmZmË_H$ Am{U d¡Ym{ZH$ gwajm `m§À`mda
XoIaoI R>odVmZm Ë`mg§~§YrÀ`m VaVwXtMo `mo½` nmcZ hmoVo H$s Zmhr ho nmhmdo. Vgo hmoV
Zgë`mg Ë`mg§~§Yr dm{f©H$ Ahdmc d {e\$maer gaH$macm gmXa H$amì`mV.
~) Aëng§»`m§H$m§À`m AhdmcmMo _yë`_mnZ H$aUo.
69
H$) Aëng§»`m§H$mÀ`m hŠH$m§Mo Cëc§KZ Pmco Amho Aem {d{eîQ> ñdê$nmÀ`m VH«$mar Amë`mg
Ë`m§Mm Vnmg Am`moJmZo H$amdm `mgmR>r `m Am`moJmcm {XdmUr Ý`m`m{Yem§À`m g_H$j
A{YH$ma àXmZ H$aÊ`mV Amco AmhoV.
❀
~mchŠH$ g§ajU H$m`Xm, 2005 gmR>r AgUmam Am`moJ (Commission for
Protection of Child Right Act, 2005)
~mchŠH$ g§ajU H$m`Xm, 2005 `mVrc VaVwXrZwgma d YmoaUmZwgma ~mcH$m§À`m hŠH$m§À`m
g§ajUmMr `mo½` A§_c~OmdUr ìhmdr åhUyZ ^maV gaH$maZo 20 OmZodmar 1906 amoOr EH$m
Am`moJmMr Zo_UyH$ Ho$cr. ~mchŠH$ g§ajU H$m`Xm, 2005 Am`moJmV EH$ AÜ`j Agmdm, VgoM
AÜ`jm§Mr Zo_UyH$ H$aVmZm, Vr ì`ŠVr gwà{gÜX d ~mcH$m§À`m H$ë`mUmgmR>r A{V{deof H$m`© H$aUmar
Agmdr, Aer XjVm KoVcr Jocr. AÜ`jm§{edm` `m g{_VrV AÝ` ghm g^mgX AgmdoV d `m
ghmn¡H$s H$_rV H$_r XmoZ g^mgX pñÌ`m AgVrc d Ë`m§Mr Zo_UyH$ H|$Ð gaH$ma H$aoc, Aer `moOZm
AmIcr Jocr. `m g^mgX pñÌ`m gwà{gÜX, j_VmYmaH$, EH$mË_dmXr, {ejU joÌmV H$m`©ñV
AgUmè`m, ~mc Amamo½` - ~mcH$ë`mU-~mc {dH$mg-~mc JwÝhoJma H$miOr H|$Ð- Xþc©{jV ~mcHo$
`m§À`m H$ë`mUmgmR>r H$m`©aV AgUmè`m Agmì`mV Am{U `m{edm` AÝ` g^mgX ~mc _mZgemñÌ,
~mcg_mOemñÌ, ~mcH$m`Xm `m joÌmVrc VÁk Agmì`mV d Am`moJmMo H$m`m©c` {XëcrV Agmdo ho
gy{MV Ho$co Joco.
❑
~mchŠH$ Am`moJmMr H$m`}
(Functions of Child Rights Commission)
~mc g§ajU H$m`ÚmÀ`m {d^mJ 13 _Üò VaVyX Ho$ë`mà_mUo Am`moJmcm AZoH$ àH$maMr H$m`}
H$amdr cmJVmV Vr nwT>rcà_mUo :1. àM{cV Agcoë`m ~mchŠH$ g§ajU H$m`ÚmZwgma Ho$coë`m gwajm{df`H$ VaVwXtMo narjU
H$aUo d g_mcmoMZ H$aUo.
2. ~mcH$m§À`m gwajm{df`H$ VaVwXtÀ`m A§_c~OmdUrMm Ahdmc, Xadfu qH$dm Am`moJmZo
{ZYm©[aV Ho$coë`m H$mimV, H|$Ð gaH$macm nmR>{dUo.
3. ~mchŠH$m§Mo Cëc§KZ Pmë`mg Ë`mMr Mm¡H$er H$aUo d Aem àH$aUmV H$moUVr H$madmB©
H$amd`mMr `mg§~§YrÀ`m gyMZm H|$Ð gaH$macm H$aUo.
4. AmV§H$dmX, gm_wXm{`H$ qhgmMma, X§Jo, Z¡g{J©H$ AmnÎmr, KaJwVr qhgm, ES²>g qH$dm
EM.Am`.ìhr. ~m{YVVm, ~mcH$m§Mm AZ¡{VH$ ì`mnma, ~mcH$m§Zm J¡admJUyH$ XoUo, Ë`m§Mm
70
N>i Am{U emofU, ~mcH$m§Mm Aícrc H$m_mgmR>r dmna H$aUo Am{U doí`mì`dgm`mV
Ë`m§Mm dmna H$aUo BË`mXr ~m~rVrc à{V~§YmË_H$ KQ>H$m§À`mÛmao ~mchŠH$m§À`m Cëc§KQ>ZmÀ`m
KQ>Zm§Mo narjU H$ê$Z Ë`mg§~§YmV `mo½` Ë`m {e\$maer gaH$macm XoUo.
5. ~mcH$m§Mr {deof H$miOr KoÊ`mgmR>r d Ë`m§Mo g§ajU H$aÊ`mgmR>r ~mcH$m§er Ë`m§À`m
g§~§{YV JaOmH$S>o {deof cj nwa{dUo.
6. ~mchŠH$m§À`m g§X^m©Vrc joÌmV g§emoYZ H$aÊ`mg àmoËgmhZ XoUo.
7. ~mchŠH$ gmjaVm {dMmam§Mm àgma Am{U {dñVma g_mOmVë`m {d{dY KQ>H$mV H$aUo.
8. ~mcJwÝhoJma H$moR>S>r, J¥h qH$dm ~mcH$m§À`m {Zdmgr g§ñWm qH$dm gwYmaJ¥h `m§Mo dma§dma
n`©dojU H$aÊ`mMm A{YH$ma hm ~mchŠH$ Am`moJmcm Amho.
9. ~mchŠH$ àmoËgmhZmgmR>r Amdí`H$ Aer H$m`} Or Am`moJmcm `mo½` dmQ>VmV Vr H$m`}hr
Am`moJ nma nmS>Vo.
`m H$m`Úm§VJ¥V amÁ` gaH$mao Ë`m§À`m amÁ`mV ~mchŠH$m§Mo PVZ H$aÊ`mgmR>r Ë`m§À`m-Ë`m§À`m
amÁ`mV "amÁ` ~mchŠH$ Am`moJm'Mr {Z{_©Vr H$ê$ eH$VmV. `m Am`moJmMo H$m`m©c` gd©gmYmaUnUo Ë`m
amÁ`mÀ`m amOYmZrMo eha qH$dm amÁ` gaH$ma {ZYm©[aV H$aoc Ë`m ehamV ñWmnZ H$aÊ`mV òVo.
~mchŠH$ g§ajU H$m`ÚmÀ`m 25 ì`m {d^mJmV Z_yX Ho$ë`mà_mUo ~mchŠH$m{déÜXMo JwÝho `mg§X^m©V
XmIc hmoUmè`m IQ>ë`m§Mm Ëd[aV {ZH$mc cmJmdm, åhUyZ amÁ`gaH$ma amÁ`mÀ`m CÀMÝ`m`mc`mÀ`m
_w»` Ý`m`m{Yem§À`m gëë`mZwgma d Ë`m§Zr H$mT>coë`m n[anÌH$mZwgma amÁ`mV ñdV§Ì ~mcÝ`m`mc`,
àËòH$ {OëømV ~mchŠH$ Ý`m`mc` ñWmnZ H$ê$ eH$VmV. VgoM `m Ý`m`mc`mgmR>r ñdV§Ì gaH$mar
dH$scmMr Zo_UyH$ CÀM Ý`m`mc`mÀ`m gë`mZwgma amÁ` gaH$ma H$ê$ eH$Vo. `m gaH$mar dH$scmcm
{deof gaH$mar dH$sc `m nXmZo g§~moYco OmB©c. gaH$mar dH$sc åhUyZ gmV dfmªnojm OmñV H$mi godm
Pmcoë`mM dH$scm§Mr Zo_UyH$ {deof gaH$mar dH$sc åhUyZ Ho$cr OmB©c.
3.3.3 ñd`§gdo r g§ñWm Am{U _mZdr hŠH$ (Non-Government Organisations
and Human Rights)
^maVmÀ`m g§X^m©V AmYw{ZH$ H$mcI§S>m_Üò nm{hë`mg AZoH$ àH$maÀ`m ñd`§godr g§ñWm Amncr
^y{_H$m AmnAmnë`m nÜXVrZo cmoH$H$ë`mUgmR>r nma nmS>V AgVmZmÀ`m {XgVmV. \$ŠV Am{W©H$ Z\$m
{_i{dUo hmM CÔoe R>odyZ `m g§ñWm H$m`©aV ZgVmV. Va _mZdr hŠH$m§Mo hUZ, n`m©daUmMo ZwH$gmZ,
_{hcm§Mo àíZ, {dñVm{nVm§Mo àíZ, ñWcm§Va H$aUmè`m§Mo àíZ, EM.Am`.ìhr. d ES²>g gma»`m
71
OrdKoÊ`m AmOmamVyZ OrdZ OJUmè`m cmoH$m§gmR>r Zì`m C_oXrZo OrdZmV Cô amhÊ`mgmR>rMo à`ËZ,
Aem AZoH$ JmoîQ>rer AmOÀ`m ñd`§godr g§ñWm g§~§{YV AmhoV Am{U `m~amo~aM Aem àH$maÀ`m
ñd`§godr g§ñWm§Zm g_mOmVrc gd© KQ>H$mH$Sy>Z àmoËgmhZ {_iV Agë`mMo OmUdVo. `m ñd`§godr g§ñWm
Zm Z\$m Zm VmoQ>m `m VÎdmda MmcV AgVmV.
❀
ñd`§godr g§ñWm§Mr _w»` H$m`} :-
OZVo_Üò _mZdr hŠH$m{df`r _m{hVr d AmXa {Z_m©U H$aUo.
-
_mZdr hŠH$^§Jm{déÜX nr{S>V ì`ŠVrcm àË`j _XV H$aUo.
-
_mZdr hŠH$ g§ajUmMo {d{dY H$m`Xo Am{U gaH$mar `moOZm§À`m A§_c~OmdUrda {Z`§ÌU
R>odUo.
-
gd©gm_mÝ` OZVocm hŠH$^§Jm{déÜX AmdmO CR>{dÊ`mgmR>r ì`mgnrR> CncãY H$ê$Z XoUo.
ñd`§godr g§ñWm§Mo EH$ _hÎdmMo H$m¡eë` åhUOo OZVocm Amnë`m H$m`m©_Üò H$moUË`mhr àH$maMr
~iO~ar Z H$aVm gm_mdyZ KoUo ho hmo`. ñd`§godr g§ñWm§À`m H$m`m©Mm OZVoH$Sy>Z Zoh_rM dmhdm hmoV
AgVo åhUOoM Ë`m§À`m H$m_mMr nmohmoMnmdVr hmo`. H$moUË`mhr àH$maMo Am{W©H$ {hV Z R>odVm,
AamOH$s` Am{U {Z:njnmVr d¥Îmr hr Ë`m§Mr _hÎdmMr ~mOy Amho. _mZdr hŠH$m§À`m Midir_Üò
ñd`§godr g§ñWm§Mo H$m`© A{Ve` _mocmMo Amho. Xþgè`m OmJ{VH$ _hm`wÕm_Üò _moR>çm à_mUmV Pmcocr
Or{dVhmZr d {dÎmhmZr nmhÿZ gd© OJ hmXê$Z Joco. Aem ñdê$nmÀ`m KQ>Zm nwÝhm KSy> ZòV `mgmR>r
ZmJar g_mOmVrc gXñ`m§Zr EH$Ì òdyZ {d{dY g§KQ>Zm ñWmnÝ`mg gwédmV Ho$cr. n[aUm_r, _mZdmMm
AmË_gÝ_mZ d Or{dVmMm hŠH$ OnUmè`m AZoH$ gm_m{OH$ g§ñWmMm CX` Pmcm. Ë`mdoir ZdrZM
ñWmnZ Pmcoë`m g§`wŠV amîQ´>g§KmÀ`m gZXo_Üò _mZdr hŠH$ g§ajUmMr VaVyX H$aÊ`mMr _hËdmMr
H$m_{Jar gm_m{OH$ g§ñWm§Zr Ho$cr.
_mZdr hŠH$m§À`m OmJ{VH$ OmhraZmå`mMm _gwXm V`ma H$aÊ`mV {d{dY gm_m{OH$ g§ñWm§Zr
_hÎdmMr ^y{_H$m ~OmdUr. Am`moJmÀ`m gwédmVrÀ`m H$mimV Á`m§Zr _hÎdmMr ^y{_H$m ~Omdcr Vo
co~oZm°Z XoemMo Mmëg© _{cH$ åhUVmV- ""gm_m{OH$ g§ñWm§Zr OmJ{VH$ OmhraZm_m {c{hUmë`m
à{V{ZYtZm AZoH$ _m¡{cH$ H$ënZm d gyMZm XodyZ AZ{YH¥$VnUo gëcmJmamMo H$m_ Ho$co Amho. Ë`m§Mo
Ago _V Amho H$s, ""OmhraZmå`mVrc VÎdo Amnë`m coIm_YyZ X¡{ZH$m_YyZ gd©Xÿa nmohmoM{dÊ`mV `m
g§ñWm AJ«oga AmhoV. Odinmg 1970 À`m H$mcI§S>mV `m g§ñWmZr g§`wŠV amîQ´>g§Kmg_moa _mZdr
hŠH$^§JmMo _wÔo _m§S>Ê`mg èñdrnUo gwédmV Ho$cr. `m H$mcI§S>mnmgyZ nwT>o _mZdr hŠH$ g§ajU Am{U
g§dY©Z VgoM hŠH$^§JmMr àH$aUo CKS>H$sg AmUÊ`mV gm_m{OH$ g§ñWm§Zr Ho$cocr H$m_{Jar CëcoIZr`
72
R>acr Amho. _J Vo _wÔo dJ©{damoYr YmoaUmMo AgmoV, Owc_mZo S>m§~yZ R>odë`mMo AgmoV qH$dm
Aëng§»`m§H$mda Pmcoë`m AË`mMmam§Mo AgmoV. `m JwÝøm{déÜX à{V~§YH$ Cnm` H$aÊ`mgmR>r ñd`§godr
g§ñWm§Zr Am§VaamîQ´>r` g_mOmda X~md Q>mH$Ê`mV è {_i{dco Amho.
❀
ñd`§godr g§ñWm§Mr R>iH$ H$m_{Jar :-
1980 À`m H$mcmdYrV ñd`§godr g§ñWm§Mo gm§{KH$ H$m_ {Xgy cmJco. EImÚm ì`pŠVg
~iO~arZo Zm{hgo Ho$co OmÊ`m~Ôc Mm¡H$er H$aUmam g§`wŠV amîQ´>g§KmÀ`m _mZdr hŠH$ Am`moJmZo
EH$ JQ> ñWmnZ Ho$cm. Ë`mZ§Va XmoZ dfmªZr Owc_mZo d ~oH$m`XoeraonUo Ho$coë`m nmjKmVm§Mr Mm¡H$er
H$aUmam {deof A{YH$mar Zo_cm Jocm d cdH$aM Ym{_©H$ Ag{hîUwVm, dU©ôX Am{U _m[hVr{daÜX
AË`mMmam§Mr Mm¡H$er H$aUmè`m {deof A{YH$mè`mMr Zo_UyH$ H$aÊ`mV Amcr. {deofV: BamU, BamH$,
~_m©, Š`w~m, Am{U gwXmZ `m Hw$»`mV amOdQ>tMr gImoc VnmgUr H$aÊ`mgmR>r {deof A{YH$mar Zo_co
Joco. g§`wŠV amîQ´>g§KmÀ`m _mZdr hH$H$mdarc AZoH$ g^m `m gm_m{OH$ g§ñWm§À`m X~mdm_wio KSy>Z
Amë`m. `m_Üò _{hcm {déÜX gd© àH$maÀ`m ôX^mdm§Mm A§V (1981), AË`mMma {damoYr n[afX
(1987) Am{U ~mchŠH$ (1990) `m n[afXm AmhoV. ZmJar Am{U amOH$s` hŠH$ H$amaZmå`mà_mUoM
`m n[afXm§Zr EH$ `§ÌUm ñWmnZ Ho$cr d `m `§ÌUocm H$amam~m~VMr gd© _m{hVr nwa{dÊ`mMo H$m_ `m
ñd`§godr g§ñWm§Zr Ho$cr. Ë`m§Zr g§`wŠV amîQ´>g§Kmcmhr _mZdr hŠH$ ^§JmMo AZoH$ JwßV Ahdmc gmXa
Ho$co AmhoV. EHy$UM Ago cjmV òVo H$s, ñd`§godr g§ñWm§Mr ^y{_H$m g§`wŠV amîQ´>g§KmÀ`m _mZdr hŠH$
g§ajUmÀ`m H$m_m_Üò _hÎdmMr Amho.
❀
^maVr` ñd`§godr g§ñWm d _mZdr hŠH$ :-
^maVmÀ`m g§X^m©V nm{hë`mg Ago {XgVo H$s, XmoZ àH$maÀ`m gm_m{OH$ g§ñWm H$m`©aV AmhoV.
EH$ åhUOo emgZmÛmao Ho$ë`m OmUmè`m OZVoÀ`m hŠH$^§Jmda H$m_ H$aUmè`m g§ñWm d Xþgao
åhUOo g_mOmVrc CÀMdUu` cmoH$m§H$Sy>Z ImcÀ`m dJm©À`m hmoUmè`m hŠH$^§Jm{damoYr H$m_ H$aUmè`m
g§ñWm.
^maVm_Üò 1936 gmcr ñWmnZ Pmcoë`m ^maVr` ZmJar ñdmV§Í` g§KQ>Zm (Indian Civil
Liberities Union) hr à{gÜX _mZdr hŠH$ g§KQ>Zm n{hë`m àH$mamV _moS>Umar g§KQ>Zm Amho.
hŠH$^§JmMm AW© ñnîR> H$aVmZm ^maVr` ZmJar ñdmV§Í` g§KQ>Zm Ago åhUVo H$s, ""hŠH$^§J åhUOo
emgZmcm {damoY H$aÊ`mMm hŠH$''. ^maVr` ZmJar ñdmV§Í` g§KQ>ZoMo g§ñWmnH$ n§. Odmhacmc
Zohê§$À`m _Vo, ""Aem g§ñWm emgZmcm Amaoamdr, hþHy$_emhrnmgyZ Xÿa R>odÊ`mV _XV H$aVmV.'' `m
^y{_Ho$Mm {~«{Q>e amOdQ>r_Üò d AmOhr Cn`moJ hmoV Amho.
73
Xþgè`m àH$maÀ`m g§ñWm§_Üò ñdmV§Í`nyd© H$mimVrc OZ Am§XmocZmMmhr g_mdoe hmoVmo. Ë`mH$mir
_hmË_m Jm§Yr, amOm am__mohZ am°`, _hmË_m \w$co, S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a, Or. Ho$. JmoIco, Ymo. Ho$.
H$d} BË`mXtZr Añn¥í`Vm, gVr, ~mc{ddmh, hþ§S>m BË`mXrÀ`m {damoYmV AZoH$ OZAm§XmocZo C^r Ho$cr.
VgoM _{hcm gmjaVm, X{cVm§Zm g_mOmÀ`m _w»` àdmhmer OmoS>Uo, {dYdm, nwZ{d©dmh Aem _wÚm§dahr
H$m_ gwê$ Ho$co hmoVo. Ë`mZ§VaÀ`m H$mimV BVahr àH$maÀ`m gm_m{OH$ g§ñWm CX`mg Amë`m. AmO
^maVmV H$mí_ra_Üò ñdmV§Í` {_idÊ`mÀ`m ZmdmImcr cîH$a-E-Vmo`~m gma»`m {dKmVH$ g§ñWm
{Z_m©U Pmë`m AmhoV. ^maV gaH$ma Ë`m§Mm hŠH$ _mZV Zgë`mZo Aem g§KQ>Zm§Zm XheVdmXr g§KQ>Zm
åhQ>co OmVo. Va Xþgè`m ~mOycm `m g§KQ>Zm H$mí_ra_Üò ^maVr` cîH$aM _mZdr hŠH$^§J H$aV
Agë`mMm Xmdm H$aVmV. `m g§KQ>Zm Ho$di H$mpí_ar OZVoÀ`m {hVmgmR>r cT>V AmhoV, ho _mÝ` H$aUo
AeŠ` Amho. Ë`m_wio `m g§KQ>Zm _mZdr hŠH$m§Mo g§ajU H$aUmè`m gm_m{OH$ g§ñWm åhUVm òUma
Zmhr. hrM ì`m»`m cmoH$emhr hŠH$ g§ajU g§KQ>Zm Am{U Am§Y«àXoe ZmJar ñdmV§Í` g{_Vr `m
ZjcdmXr g§KQ>ZmZmhr cmJy hmoVo. AmUIr EH$m dJm©V _moS>Umè`m g§ñWm åhUOo _Ocrg, _Zwfr, ñÌr
AË`mMma g{_Vr AmU ñÌr AmYma H|$Ð `m g§ñWm hþ§S>m, H$m¡Qw>§{~H$ AË`mMma Am{U c¢{JH$ AË`mMmamÀ`m
H$m`Úm_Üò ~Xc H$aÊ`mgmR>r H$m`©aV AmhoV. H$mhr gm_m{OH$ g§ñWm g_qcJr ñÌr-nwéf Am{U doí`m
`m§À`m hŠH$mgmR>r H$m`© H$aVmV. Aem AZoH$ àH$maÀ`m g§ñWm_wio d Ë`m§À`m g{H«$` gh^mJm_wio
gaH$mahr _mZdr hŠH$^§JmMr J§^ra XIc KoV Amho. OZVoÀ`m godogmR>r AgUmao cîH$a d nmocrg
`m§À`mH$Sy>Z KS>Umè`m hŠH$^§J {df`H$ H¥$Ë`m§da `mo½` àH$maMr H$madmB© H$ê$Z cîH$a d nmocrg `m§Mr
à{V_m cmoH$m{^_wI H$aÊ`mgmR>r gaH$mao Am{U gm_m{OH$ g§ñWm {_iyZ H|$Ð VgoM amÁ` nmVirda
nmo{cgm§Zm g§doXZerc H$aÊ`mMo CnH«$_ hmVr KoV AmhoV.
❀
amîQ´>r` _mZdr hŠH$ Am`moJ d ñd`§godr g§ñWm :-
amîQ´>r` _mZdr hŠH$ Am`moJmMr ñWmnZm H$ê$Z emgZmZo _mZdr hŠH$ g§ajUmÀ`m H$m`m©V
gm_m{OH$ g§ñWm§Zm gh^mJr H$ê$Z KoÊ`m~m~V AmñWm XmI{dcr Amho. _mZdr hŠH$ g§ajU H$m`Xm
1993 H$c_ 12(1) A§VJ©V Am`moJmZo _mZdr hŠH$ g§ajUmÀ`m H$m`m©V gm_m{OH$ g§ñWm§Zm gh^mJr
H$ê$Z KoUo ~§YZH$maH$ Amho. `mgmR>r Am`moJmZo EH$ H|$Ðr` JQ> V`ma Ho$cm Amho d EH$m {deof
A{YH$mè`mMr Zo_UyH$hr Ho$cr Amho. `m JQ>mMr H$m`} Imcrcà_mUo :1. _mZdr hŠH$ g§ajUmÀ`m joÌmV CÎm_ H$m_{Jar H$aUmè`m gm_m{OH$ g§ñWm emoYyZ
Ë`m§À`m~amo~a gëcm_gcV d _m{hVrMr XodmU-KodmU H$aUo d gm_m{OH$ g§ñWm§À`m
_m{hVrMm S>oQ>m~og V`ma H$aUo.
2. amîQ´>r` _mZdr hŠH$ Am`moJ Am{U gm_m{OH$ g§ñWm EH$Ì H$m_ H$ê$ eH$Vrc Aer T>mo~i
H$m`©joÌo R>adUo.
74
3. _hÎdmMo _mZdr hŠH$ àíZ emoYyZ g§ñWm§H$Sy>Z Amcoë`m gyMZm§À`m AmYmao d g§ñWm~amo~a
H$m_ H$aUo.
* ñd`§-AÜ``Z àíZ *
1. amîQ´>r` _{hcm Am`moJmMr ñWmnZm Ho$ìhm H$aÊ`mV Amcr?
2. amîQ´>r` _{hcm Am`moJmV pñÌ`m§À`m H$moUH$moUË`m VH«$mar~m~V XIc KoVcr OmVo?
3. _hmamîQ´> amÁ` _{hcm Am`moJ Ho$ìhm ApñVËdmV Amcm?
4. ^maVmV H$m¡Qw>§{~H$ Ý`m`mcò H$Yr ñWmnZ Ho$cr?
5. _{hcm d ~mc{dH$mg `m ñdV§Ì ImË`mMr {Z{_©Vr Ho$ìhm Ho$cr?
6. amîQ´>r` AZwgy{MV OmVr d O_mVr Am`moJ Ho$ìhm ApñVËdmV Amcm?
7. Aëng§»`mH$ H$moUmcm åhQ>co OmVo?
8. amîQ´>r` Aëng§»`mH$ Am`moJmMr {Z{_©Vr Ho$ìhm Pmcr?
9. ^maVmV ~mchŠH$ g§ajU Am`moJmMr ñWmnZm Ho$ìhm Pmcr?
10. ~mchŠH$ Am`moJmMr H$moUVohr XmoZ H$m`} gm§Jm?
11. ñd`§godr g§ñWm åhUOo H$m`?
12. ñd`§godr g§ñWm§À`m_Üò H$moUVo gm_Ï`© AgVo?
13. ^maVm_Üò {H$Vr àH$maÀ`m gm_m{OH$ g§ñWm AmhoV? H$moUË`m?
3.4 gmam§e
amîQ´>r` _{hcm Am`moJmMo _hÎdmMo H$m`© åhUOo _{hcm§Mo g~crH$aU Am{U _{hcm§Mo g~crH$aU
`mo½` àH$mao hmoÊ`mgmR>r emgZmcm gwYmaUm d VaVwXr gwM{dUo, amîQ´>r` Am{U amÁ` _{hcm Am`moJ
gdm}Vmonar _{hcm§À`m gj_rH$aUmgmR>r à`ËZerc Agë`mMo {XgyZ òVo d Ë`mMr A§_c~OmdUr `mo½`
àH$mao hmoÊ`mgmR>r Am`moJ _hÎdmMr ^y{_H$m nma nmS>Vo.
AZwgy{MV OmVr d O_mVrÀ`m CÜXmamgmR>r d Ë`m§Zm d§{MV Z R>odVm _mZdY_m©Mr dmJUyH$ XodyZ
g_mOmÀ`m _w»` àdmhm_Üò g_mdoe H$aÊ`mgmR>r, Ë`m§Mm gm_m{OH$, Am{W©H$, amOH$s` d e¡j{UH$.Agm
gdmªJrU {dH$mg H$aÊ`mgmR>r emgZ Zoh_rM à`ËZerc AgVo, \$ŠV Ë`mMm nmR>nwamdm H$aUo d Ë`mMr
A§_c~OmdUr H$aÊ`mgmR>r `mo½` {Xem XoÊ`mMo H$m_ AZwgy{MV OmVr d O_mVr Am`moJ H$aV AgVmo.
75
^maV hm cmoH$emhr, Y_©{Zanoj, gmd©^m¡_ Agm Xoe Amho, åhUOoM XoemVrc V_m_ OZVocm
Y_©, ^mfm d g§ñH¥$Vr `m~m~V H$moUVmhr ôX^md Z H$aVm OJÊ`mMm g_mZ hŠH$ XoVmo åhUyZ àËòH$mZo
Amncm Y_©, ^mfm, g§ñH¥$Vr, AmMma, {dMma `mgmo~VM g§»òZo H$_r AgUmao Aëng§»`m§H$ `m§Mohr
Y_©, ^mfm, g§ñH¥$Vr {Q>H$dyZ d OnyZ R>odÊ`mgmR>r EH$m {deof amîQ´>r` Am`moJmMr ñWmnZm H$aÊ`mV
Amcr.
gm_m{OH$ Am{U e¡j{UH$ÑîQ>çm _mJmgdJu`m§Mr n[apñWVr d Ë`m§Zm òUmè`m AS>MUtMr
nmhUr H$ê$Z Ë`mda Cnm` gwM{dÊ`mMr VaVyX Amho. `mgmR>r ^maV gaH$maZo amîQ´>r` _mJmgdJu`
Am`moJ H$m`Xm, 1993 gmcr A{Y{Z`{_V Ho$cm.
~mchŠH$ Am`moJ {Z_m©U H$aÊ`m_mJMm CÔoe nm{hë`mg Amnë`mcm AmT>iyZ òVo H$s, chmZ
~mcHo$ hr XoemMo ^{dVì` Amho d Ë`m§Mr emar[aH$ d _mZ{gH$ d¥ÜXr gH$mamË_H$ nÜXVrZo hmoUo
XoemÀ`m gdmªJrU {dH$mgmgmR>r _hÎdmMo Amho Am{U åhUyZ ~mcH$m§Mo _wc^yV _mZdr hŠH$ OnÊ`mgmR>r
2006 gmcr H$m`Xm H$aÊ`mV Amcm. `m H$m`Úm§VJ©VM H|$Ð d amÁ`ñVar` ~mchŠH$ Am`moJ d
~mcÝ`m`mc`m§Mr ñWmnZm Ho$cr Jocr.
da Z_yX Ho$coë`m gd© Am`moJm§Mr ^y{_H$m Oar doJdoJir Agcr Var CÔoe _mÌ _mZdr hŠH$
gwa{jV R>odUo hmM Amho.
3.5 ñd`§-AÜ``Z àíZm§Mr CÎmao
1. amîQ´>r` _{hcm Am`moJmMr ñWmnZm 1992 _Üò H$aÊ`mV Amcr.
2. amîQ´>r` _{hcm Am`moJm_Üò pñÌ`m§À`m H$m¡Qw>§{~H$ N>i, hþ§S>çmgmR>r N>i, AË`mMma,
~cmËH$ma, Xþhoar g§~§Y R>odUo B. VH«$mat~m~V XIc KoVcr OmVo.
3. _hmamîQ´> amÁ` _{hcm Am`moJ 1993 _Üò ApñVËdmV Amcm.
4. ^maVmV H$m¡Qw>§{~H$ Ý`m`mcò 1984 _Üò ñWmnZ Pmcr.
5. _{hcm d ~mc{dH$mg `m ñdV§Í` ImË`mMr {Z{_©Vr amÁ`mV OyZ 1993 gmcr H$aÊ`mV
Amcr.
6. 1990 _Üò amîQ´>r` AZwgy{MV OmVr d O_mVr Am`moJ ApñVËdmV Amcm.
7. ^mfm, Y_© Am{U g§ñH¥$VrZwgma H$_r Agcoë`m§Zm Aëng§»`m§H$ åhUyZ g§~moYco OmVo.
8. 16 _o, 1993 amoOr amîQ´>r` Aëng§»`m§H$ Am`moJmMr ñWmnZm Pmcr.
76
9. ^maVm_Üò ~mchŠH$ g§ajU Am`moJmMr ñWmnZm 2006 _Üò Pmcr.
10. ~mchŠH$ Am`moJmMr H$m`} : (1) ~mcH$m§À`m hŠH$mÀ`m gwajogmR>r ApñVËdmV Agcoë`m
H$m`ÚmVrc VaVwXtMr VnmgUr H$ê$Z Ë`m§À`m A§~c~OmdUrgmR>r à`ËZ H$aUo d
(2) ~mchŠH$ ^§JmÀ`m àH$aUm§Mr Mm¡H$er H$ê$Z Ë`m{déÜX H$madmB© H$aÊ`mg
gwM{dUo.
11. ñd`§godr g§ñWm åhUOo {dZm Z\$m g§KQ>Zm d g_mOmVrc àËòH$ d§MrV d _w»` àdmhmÀ`m
~mhoa Agcoë`m KQ>H$mgmR>r Ë`m§À`m CÜXmamgmR>r à`ËZ H$aUo hmo`.
12. ñd`§godr g§ñWm_Üò AgUmao gm_Ï`© åhUOo H$moUË`mhr àH$maMr ~iO~ar Z H$aVm
gm_mÝ` OZoVcm Amnë`m H$m`m©_Üò gh^mJr H$ê$Z KoUo.
13. ^maVm_Üò XmoZ àH$maÀ`m gm_m{OH$ g§ñWm H$m`©aV AmhoV. EH$ åhUOo emgZmÛmao
Ho$ë`m OmUmè`m OZVoÀ`m hŠH$^§mda {deof H$m_ H$aUmè`m g§ñWm d Xþgao åhUOo
g_mOmVrc CÀMdUu` dJm©H$Sy>Z ImcÀ`m dJm©À`m hmoUmè`m hŠH$^§Jm{damoYr H$m_
H$aUmè`m g§ñWm.
3.6 gamdmgmR>r àíZ
1. ^maVr` amÁ`KQ>Zm d KQ>ZoZo àXmZ Ho$coë`m _mZdr hŠH$m§Mr MMm© H$am?
2. g_mOdmX, Ý`m`, Y_©{Zanoj gmd©^m¡_Ëd `m g§H$ënZm ñnîQ> H$am?
3, _mZdr hŠH$ A§_c~OmdUrgmR>r AgUmè`m `§ÌUmMr WmoS>Š`mV _m{hVr Úm?
4. ^maVr` ñd`§godr g§ñWm d _mZdr hŠH$ `m§Mr ^y{_H$m ñnîQ> H$am?
3.7 A{YH$ dmMZmgmR>r g§X^© J«§W
1. àm. nr. Ho$. Hw$cH$Uu : _mZdr hŠH$ Am{U gm_m{OH$ Ý`m`.
2. `. M. _. _w. {d. Zm{eH$ : _mZdrhŠH$ Am{U ^maVr` amÁ`KQ>Zm.
3. `. M. _. _w. {d. Zm{eH : _mZdrhŠH$ Am{U A§c_~OmdUr `§ÌUm.
❒❒❒
77
KQ>H$-4
_mZdr hŠH$ Am{U Xþ~©b KQ>H$
(Human Rights and Weaker Sections)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
4.1 C{ÔîQ>ço
4.2 àñVmdZm
4.3 {df` {ddoMZ
4.3.1 _mZdr hŠH$ Am{U _{hbm
4.3.2 _mZdr hŠH$ Am{U ~mbH$
4.3.3 _mZdr hŠH$ Am{U AZwgy{MV OmVr Am{U AZwgy{MV O_mVr
4.4 gmam§e
4.5 ñd`§-AÜ``Z àíZm§Mr CÎmao
4.6 gamdmgmR>r àíZ
4.7 qMVZ Am{U H$m`©
4.8 A{YH$ dmMZmgmR>r nwñVHo$
4.1 C{ÔîQ>ço
`m KQ>H$mÀ`m Aä`mgmZ§Va AmnUmg 1. Xþ~©b KQ>H$m§À`m _mZdr hŠH$m§Mr ì`m»`m H$aVm òB©b.
2. _{hbm§Mo _mZdr hŠH$ g_OmdyZ KoVm òVrb.
3. AZwgy{MV OmVr Am{U AZwgy{MV O_mVtÀ`m _mZdr hŠH$m§Mr H$ënZm òB©b.
4. ~mbH$m§À`m _mZdr hŠH$m§Mr OmUrd hmoB©b.
78
4.2 àñVmdZm
`m n[aÀN>oX 38 (1) _Üò åhQ>bo Amho H$s, amÁ` Aer gm_m{OH$ ì`dñWm Amho H$s, Á`m_Üò
gm_m{OH$, Am{W©H$ Am{U amOH$s` Ý`m` gdmªZm àYmZ H$aob, bmoH$m§À`m H$ë`mUmg AJ«H«$_ XoB©b.
Á`m`moJo XoemV g_Vm, ñdmV§Í` Am{U ~§Yy^md dmT>rg bmJob. ho VrZ _§Ì 1789 _Üò Pmboë`m \«|$M
amÁ`H«$m§VrZo gd© {dídmbm {Xbo AmhoV. amÁ`mMr ^y{_H$m d H$V©ì` ho Amho H$s, Amnë`m amÁ`mVrb
gd©M ñVamVrb bmoH$m§Mo g§ajU, gwa{jVVm, H$ë`mU H$aUo. gd© bmoH$ OÝ_V: ñdV§Ì d g_mZ AgyZ
gdmªZm g_mZ hŠH$ AmhoV. Y_©, d§e, OmV, a§J, ^mfm, {dMmaàdmh, gm_m{OH$ ñWmZ, g§nÎmr, XOm©
Agm H$moUVmM ôX^md H$aVm òUma Zmhr. OrdZ OJÊ`mMo Ë`m§Zm ñdmV§Í` Amho. H$moUË`mhr
H$maUmñVd _{hbm, AZwgy{MV OmVr, AZwgy{MV O_mVtMm N>i hmoUma Zmhr `mMr H$miOr amÁ`m§Zr
¿`md`mMr Amho.
^maVm_Üò AmO AZoH$ gm_m{OH$ g_ñ`m AmhoV. Ë`m_Üò doR>{~Jmar, ~oH$mar, ~oamoOJmar,
Xm[aÐ`, Amamo½`{df`H$ g_ñ`m `m gd© g_ñ`m _moR>çm à_mUmV AZwgy{MV OmVr Am{U AZwgy{MV
O_mVtÀ`m bmoH$m§_Üò AmT>iVmV. `m§Zm Ë`m§À`m hŠH$mnmgyZ OmUrdnyd©H$ Xÿa R>odÊ`mMr {ZVr CÀM
OmVtH$Sy>Z AmIbr OmVo. AZwgy{MV OmVr-O_mVtMm {dH$mg gmYmd`mMm Agob Va Ë`m§Zm Ë`m§Mo
hŠH$ ~hmb H$aUo Amdí`H$ Amho.
"ñÌr' åhUyZ pñÌ`m§Zm hþ§S>m~ir, hþ§S>m, ~bmËH$ma, _mahmU, b¢{JH$ AË`mMma Aem AË`mMmam§Zm
gm_moao Omdo bmJV Amho. Ë`mM~amo~a gm_m{OH$, Am{W©H$ d amOH$s` hŠH$ ZmH$mabo OmVmV. pñÌ`m§À`m
CÝZVrgmR>r pñÌ`m§Mo _yb^yV hŠH$m§Mr OmonmgZm H$aUo nwéfàYmZ g_mOì`dñWoMo H$V©ì` Amho d ñÌrnwê$f àYmZ g_mOì`dñWm {Z_m©U H$aUo JaOoMo Amho.
g_mOmMo gmVË` ho àOmoËnmXZmVyZ amhV AgVo. àOmoËnmXZmVyZ Or ~mbHo$ OÝ_mbm òVmV. Ë`m
~mbH$m§À`m gdmªJrU g§JmonZmMr O~m~Xmar ho amÁ`m§Mo àmW{_H$ H$V©ì` Amho. AmO ~mbH$m§Zm
Hw$nmofU, ~mb_¥Ë`y, ~mb H$m_Jma, ~mbH$m§Mm Xþê$n`moJ d BVa g_ñ`m§Zm gm_moao Omdo bmJV Amho.
CÚmMr ^mdr {nT>r hrM Oa H$_Hw$dV {ZnObr Va CÚm Cô amhUmao amï´> ho H$_Hw$dVM Cô amhrb.
åhUyZ ~mbH$m§À`m hŠH$m§Mo g§dY©Z H$aUo d Ë`m§Zm gwa{jV R>odUo ho amï´>mMo AmÚ H$V©ì` Amho.
WmoS>Š`mV, AZwgy{MV OmVr-O_mVr, _{hbm d ~mbH$m§Zm Ë`m§À`m _yb^yV hŠH$m§nmgyZ d§{MV
R>odyZ H$moUVmhr Xoe Amnbr gdmªJrU àJVr gmÜ` H$ê$ eH$V Zmhr.
79
4.3 {df` {ddoMZ
`m KQ>H$mV AmnU Xþ~©b KQ>H$m§Mo _mZdr hŠH$ g_OmdyZ KoUma AmhmoV. Ë`m X¥ï>rZo `m KQ>H$m§Mo
àm_w»`mZo VrZ {d^mJ nmS>Ê`mV Ambo AmhoV. n{hë`m {d^mJmV _{hbm Am{U Ë`m§Mo _mZdr
hŠH$m§Mr MMm© Ho$br Amho. Xþgè`m {d^mJmV ~mbH$m§À`m _mZdr hŠH$m§Mm Aä`mg H$aUma AmhmoV.
Am{U {Vgè`m {d^mJmV AZwgy{MV OmVr Am{U AZwgy{MV O_mVtÀ`m hŠH$m§Mr MMm© H$aUma
AmhmoV.
4.3.1 _mZdr hŠH$ Am{U _{hbm
(Human Rights and Women)
_mZdr hŠH$m§À`m nmíd©^y_rda pñÌ`m§À`m _mZdr hŠH$m§Mr doJir MMm© H$aUo g§`wŠVrH$ R>aV
Zmhr H$maU _mZdr hŠH$mMm AmYma qbJôX Zmhr. na§Vw g§nyU© {dídâ pñÌ`m§Zm nwê$fm§À`m g_H$j
_mZbo OmV Zmhr. `m_wio pñÌ`m§À`m _mZdr hŠH$mMr MMm© H$aUo A{Zdm`© Amho. ñÌr OJmMr OZZr
_mZbr OmVo Am{U {dídmMo nmbZnmofUH$Vu. na§Vw pñÌ`m§Zm gX¡d Xþæ`_ ñWmZ XoÊ`mV Ambo Amho.
pñÌ`m§{dê$Õ qhgmMma hm gd©M g_mOmV H$_r A{YH$ à_mUmV nhmd`mg {_iVmo. _J Vmo àJV g_mO
Agmo dm AàJV, Vmo Am{e`m`r I§S>mVrb {dH$gZerb Agmo dm `wamon I§S>mVrb àJV g_mO.
OrdZmÀ`m gd©M ñVamda pñÌ`m§Zm ôX^mdZm§Zm gm_moao Omdo bmJV Amho. pñÌ`m§Zm A^Ð ì`dhmam§Zm
Hw$Qw>~§ mV, H$m`m©b`mV, gmd©O{ZH$ {R>H$mUr gm_moao Omdo bmJV AgVo. nmo{bghr _{hbm§darb qhgmMmamH$S>o
S>moioPmH$ H$aVmZm {XgVmV. pñÌ`m§Zm ~bmËH$ma, hþ§S>m~ir, b¢{JH$ AË`mMma, _mZ{gH$ AË`mMma
`mgma»`m AZoH$ AË`mMmam§Zm gmogmdo bmJV AgVo. dU©ì`dñWoV Am{U OmVrì`dñWoV Oo VimVrb
dU© d OmVtZm Á`m AË`mMmam§Zm gm_moao Omdo bmJVo Ë`mhrnojm A{YH$À`m AË`mMmam§Zm pñÌ`m§Zm
gm_moao Omdo bmJV Amho.
^maVr` g§{dYmZ àËòH$ ^maVr` ZmJ[aH$mbm g_Vm Ý`m` Am{U à{Vð>m H$moUVmhr ôX^md Z
H$aVm àXmZ H$aVo. ^maVr` g§{dYmZmV åhQ>bo Amho H$s, amÁ` H$moUË`mhr ZmJ[aH$m{dê$Õ Y_©, d§e,
OmVr, qbJ, OÝ_ñWmZ BË`mXr AmYmamda ôX H$aUma Zmhr. na§Vw pñÌ`m§Zm dmñV{dH$ EH$ _mZd
åhUyZ Omo hŠH$ àmßV hmoUo Ano{jV Amho Vmo àmßV hmoV Zmhr. ì`pŠVJV ñdmWm©gmR>r nwê$f Ë`m§Mm
EH$ Cn^moJr dñVy åhUyZ dmna H$aVmV. pñÌ`m§darb AË`mMmamV {Xdg|{Xdg dmT> hmoVmZm AmT>iyZ
òV.o
na§Vw Ago Zmhr H$s, pñÌ`m§Mm XOm© C§MmdÊ`mgmR>r emgZ H$mhrM H$aV Zmhr. gaH$maZo `m
g§X^m©V AZoH$ _hÎdnyU© {ZU©` KoVbo AmhoV. Ë`m Ñï>rZo à`ËZhr gaH$ma H$aV Amho. pñÌ`m§Mo
g~brH$aU Am{U Ë`m§Zm Ý`m` àmßV hmoÊ`mgmR>r AZoH$ H$m`Xo ~Z{dV Amho. na§Vw `m bm^m§nmgyZ
80
pñÌ`m AmOhr Xÿa AmhoV `mMr AZoH$ H$maUo AmhoV. `m H$maUm§Mm {dMma Z H$aVm AZoH$ _{hbm AmO
nwT>mH$ma KoD$Z Amnë`m hŠH$m{df`r OmJê$H$ Pmë`m AmhoV. Ë`§mMr g§»`m ZJÊ` Amho. g_mOmMo
CÎmaXm{`Îd Amho H$s, pñÌ`m§Zm Ë`m§Mo hŠH$ Ë`m§Zm àmßV H$ê$Z XoUo Am{U Ë`mMm g~b ~Z{dUo.
H$m`Úmg_moa gd© g_mZ AmhoV. Y_©, OmV, qbJ, OÝ_ñWmZ d d§e `m AmYmamda ôX^md H$aUo
Ý`m`rH$ Zmhr. pñÌ`m§Zm geŠV ~Z{dUo AmO _hÎdnyU© ~m~ Amho. pñÌ`m§Zm geŠV ~Z{dÊ`mMm
_hÎdnyU© _mJ© åhUOo pñÌ`m§Zm Ë`m§Mo H$m`Úm{Yð> hŠH$, ZmoH$ar/H$m_ H$aUmè`m pñÌ`m§Mo hŠH$,
d¡dm{hH$ hŠH$, Ym{_©H$ hŠH$, gm_m{OH$ hŠH$, ì`mdgm{`H$ hŠH$, g§nÎmr{df`H$ hŠH$, H$m¡Qw>§{~H$
hŠH$, ^mdZmË_H$ hŠH$, gm¢X`m©{df`H$ hŠH$, {ejUm{df`r hŠH$ BË`mXr hŠH$m{df`r pñÌ`m§_Üò
OmUrd-OmJ¥Vr H$aUo AmOMr JaO ~Zbr Amho.
_mZdmÀ`m gdmªJrU {dH$mgmV nwê$fm§À`m ~amo~arZo pñÌ`m§Zmhr g_mZ hŠH$ AmhoV. {dH$mgmV
Ë`m§Mm g_mZ gh^mJ d g_mZ dmQ>m Amho. åhUyZM g§`wŠV amï´>g§KmÀ`m (`yZmo) _mZdr hŠH$ gZXoV
gdmªZm g_mZ A{YH$ma ~hmb Ho$bo AmhoV. 18 {Sg|~a 1979 amoOr `m _mZdr hŠH$m§Zm `yZmoMr _§Oyar
{_imbr d àË`j H$m`©dmhr 3 gßQ>|~a, 1980 nmgyZ gwê$ PÎmbr. _mZdr hŠH$m§_Üò pñÌ`m§À`m
hŠH$m§{df`r EHy$U 30 H$b_o AmhoV. Ë`mV pñÌ`m§À`m 16 joÌmMm {dMma Ho$bobm Amho. `m pñÌ`m§À`m
hŠH$m§Zm AZwgê$ZM ^maVmV _{hbm Am`moJ H$m`Xm 1990 _Üò _§Oya H$aÊ`mV Ambm. _{hbm_Üò
gm_m{OH$, Am{W©H$ d amOH$s` OmJ¥Vr KS>dyZ AmUUo VgoM Ë`m§Zm gm_m{OH$ Ý`m` {_idyZ XoUo hm
CÔoe Amho.
4.3.1 A) _{hbm§À`m hŠH$m{df`r KQ>ZmË_H$ VaVwXr
^maVr` g_mO aMZm hr nwê$fàYmZ Agë`mZo `m g_mOmV _{hbm§Zm Xþæ`_ ñWmZ àmßV Pmbo
Amho. ^maVmV H$mhr g_mOmV _{hbm{df`r H$mhr {dH¥$V MmbrarVr d na§nam Agë`mMo AZoH$
KQ>Zm§À`m _mÜ`_mVyZ {XgyZ òVo. Ago Agbo Var ñdmV§Í`nyd© d ñdmV§Í` àmßVrZ§Va g_mO gwYmaH$m§Zr
Ho$boë`m à`ËZm§_wio pñÌ`m§Zm {ejU XoÊ`mg gwadmV Pmbr. pñÌ`m {ejU KoD$ bmJë`m. Ë`m Amnbr
j_Vm AmO_mdy bmJë`m. nwê$fm§À`m ~amo~arZo àËòH$ joÌmV H$m`© H$ê$ bmJë`m. ñdmV§Í`àmßVrZ§Va
{deof H$ê$Z pñÌ`m§Mm gm_m{OH$ XOm© gwYmaÊ`mgmR>r {deof à`ËZ Ho$bo Jobo AmhoV. amÁ`KQ>ZoVM,
ñdmV§Í`, g_Vm d ~§YwVm Am{U ñÌr-nwê$fôX Ho$bm OmUma Zmhr. `mgmaIo KQ>ZmË_H$ ñdmV§Í` XoÊ`mV
Ambo. amÁ`KQ>ZoV {dñVmamZo _yb^yV A{YH$ma d _mJ©Xe©H$ VÎdo Z_yX Ho$bobr AmhoV.
^maVr` amÁ`KQ>ZoV _{hbm§À`m g§X^m©V {d{dY VÎdm§Mr VaVyX H$aÊ`mV Ambr Amho. Ë`m§Mr
_m{hVr nwT>rbà_mUo Amho.
81
1. H$b_ 14 Zwgma H$m`Úmg_moa gdmªZm g_mZ _mZbo Amho.
2. H$b_ 15 Zwgma ñÌr-nwê$f Agm ôX Ho$bm OmUma Zmhr `mMr ImÌr XoÊ`mV Ambr
Amho.
3. H$b_ 16 Zwgma gd© ñÌr-nwê$fm§Zm g_mZ g§Yr XoÊ`mV Ambr Amho. Ë`m§Mr à{Vð>mXoIrb
g_mZ _mZbr Amho. Ë`m_wio eVH$mZweVHo$ AgUmao pñÌ`m§Mo Jm¡U ñWmZ Zï> hmoÊ`mg _XV
hmoV Amho. ñÌr-OÝ_ hr EH$ AmnÎmr _mZbr OmV hmoVr. Vr H$m`ÚmZo {Z`§{ÌV H$aÊ`mV
Ambobr Amho.
4. H$b_ 39 Zwgma CnOr{dHo$gmR>r gmYZo ñÌr-nwê$fm§Zm g_mZ AmhoV. {edm` g_mZ
H$m_m~Ôb g_mZ doVZhr XoÊ`mV Ambo Amho.
31 (H$) Zwgma ñÌr-nwê$f d ~mbHo$ `m§Mo Amamo½` d D$Om© `m§Mm Xþê$n`moJ H$ê$ Zò. KQ>ZoVrb
`mgma»`m H$b_m§À`m _mÜ`_mVyZ pñÌ`m§Zm g_mZ hŠH$ àmßV H$ê$Z XoÊ`mV Ambobo AmhoV. amÁ`KQ>ZoVrb
`m gd© VaVwXtZm AZwgê$Z ^maV gaH$maZo AZoH$ H$m`XoXoIrb doimodoir Ho$bobo AmT>iVmV. Vo
Imbrbà_mUo H$mhr CXmhaUmXmIb gm§JVm òVrb.
(1) gVràWm ~§Xr H$m`Xm-1887, (2) dmagm hŠH$ A{Y{Z`_ - 1890, (3) ~mb{ddmh
à{V~§YH$ H$m`Xm - 1929, (4) _Owar Xa A{Y{Z`_ - 1948, (5) qhXþ {ddmh H$m`Xm -1955,
(6) _mV¥Îd bm^ A{Y{Z`_ - 1961, (7) hþ§S>m à{V~§YH$ H$m`Xm - 1961, 1984, (8) g_mZ
doVZ H$m`Xm - 1976, (9) Aíbrb d {~^Ëg àXe©Z ~§Xr H$m`Xm-1986, (9) AZ¡{VH$ ì`mnma
H$m`Xm - 1986.
4.3.1 ~) pñÌ`m§Mo _yb^yV hŠH$
d` df© 18 Z§Va ñÌr hr àm¡T> AgVo Am{U Vr ñdV:Mo {ZU©` KoÊ`mMo {Vbm A{YH$ma Amho.
H$m`ÚmZo ñÌr{déÜX, {VÀ`m BÀN>o{déÜX H$moUVmhr {ZU©` KoÊ`mgmR>r gŠVr H$ê$ eH$V ZmhrV. ñdV:Mo
_mVm-{nVm gwÕm CXm.~§{XñV dVm©dUo {ejUmMm hŠH$ ZmH$maUo, O~aXñVrZo {ddmh H$aUo, `m gd©
~m~t{déÜX AmdmO CR>dy eH$Vm, H$moQ>m©V OmVm òVo.
❁
KQ>ñ\$moQ>mMm A{YH$ma Amho.
❁
AmnU Amnbo Zmd {ddmhmZ§Va ~XbUo H$m`ÚmZo Amdí`H$ ~m~ Zmhr. {ddmhmZ§Va
AmnU Amnbo _wi ZmdmMm Cn`moJ H$ê$ eH$Vm.
❁
ñdV: doVZ, _mZYZ, _Oyar `m nyU© Amnbm hŠH$ Amho.
82
❁
Vwåhr ñdV:À`m Zmdmda ~±H$ ImVo gwê$ H$ê$ eH$Vm.
❁
{ddmhmnwdu Am{U {ddmhmZ§Va AmB©-dS>rb d gmgaH$Sy>Z Or _mb_Îmm {_iVo Ë`mda
Vw_Mr _mbH$s Amho.
❁
nVr-nËZr `m§À`mOdi Agboë`m _mb_ÎmoMo a{OñQa H$aVm òVo.
❁
aoeZ H$mS>© ho nËZrÀ`m Zmdo Hw$Qw>§~à_wI åhUyZ {_iVo.
❁
emioV _wbm§À`m àdoe KoVmZm ñdV: Mo Zmd bmdy eH$Vo d nmbH$ åhUyZhr.
❁
g_Om J^©YmaUm Pmbr Am{U hm J^© ñÌrbm ZH$mo Agob Va H$moUmÀ`mhr nadmZJr{edm`
Vr gaH$mar XdmImÝ`mV OmD$Z J^©nmV H$ê$ eH$Vo.
❁
EH$Q>r, ñÌr, Hw$_mar, {ddmhrV ñÌr XÎmH$ _yb KoÊ`mg hŠH$Xma Amho.
❁
nËZr-nVr_Üò ^m§S>U Pmë`mZ§Va nVr-nËZrbm KamVyZ ~mhoa H$mTy> eH$V Zmhr. H$maU
OodT>m A{YH$ma Ë`m Kamda nVrMm AgVmo VodT>mM A{YH$ma nËZrMmhr AgVmo.
❁
_mVm-{nVm `m§À`m KQ>ñ\$moQ> Pmë`mZ§Va _wbo {nË`mOdi AgUmè`m g§nÎmrMo nyU© hŠH$Xma
AgVmV.
❁
nVrZo ñÌrMm gm§^mi H$aUo H$moUË`mhr H$maUmZo ZmH$mabo Var nVrbm nËZrÀ`m IMm©gmR>r
H$b_ 125 AÝdò nmoQ>Jr XoUo ~§YZH$maH$ Amho.
❁
g_mZ H$m_, g_mZ doVZ ho VÎd gaH$maZo 1976 bm pñdH$mabo Amho.
4.3.1 H$) _{hbm§Mo _mZdr hŠH$
(1) pñÌ`m§Mo d¡dm{hH$ hŠH$, (2) pñÌ`m§Mo ì`mdgm{`H$ hŠH$, (3) pñÌ`m§Mo ZmoH$ar{df`H$$
hŠH$, (4) pñÌ`m§Mo gm_m{OH$ hŠH$, (5) pñÌ`m§Mo g§nÎmr{df`H$ hŠH$, (6) pñÌ`m§Mo H$m¡Qw>§{~H$
hŠH$, (7) pñÌ`m§Mo {ejUm{df`H$ hŠH$
amÁ`KQ>ZoZo pñÌ`m§À`m hŠH$mMo OVZ H$aUo, pñÌ`m§Zm EH$ _mZd åhUZ gÝ_mZmZo OJVm `mdo
`mgmR>r gaH$ma OmUrdnyd©H$ à`ËZ H$aUo d pñÌ`m§Zm g~b d ñdmdb§~r ~Z{dUo.
1.
_{hbm§Mo d¡dm{hH$ hŠH$ :-
^maVr` g_mOmV {ddmh hm EH$ g§ñH$ma _mZbm OmVmo. `mbm _mÝ`Vm Amho. ^maVr`
g§ñH¥$Vr_Üò {ddmh~§YZ AVyQ> _mZbo OmVo. nËZrZo n{Vd«Vm d nwê$fmZo g_n©U Aem ^mdZoVyZ EH$Ì
OrdZ ì`VrV H$amdo Ago _mZbo Amho.
83
àmMrZ H$mbI§S>mV {dYdm§Zm nwZ©{ddmhmMm A{YH$ma àmßV Pmbm hmoVm. H$s, Omo nwê$fm§Zm àmßV
Pmbm hmoVm Ë`mMà_mUo àmßV Pmbm hmoVm. pñÌ`m§da H$moUË`mhr àH$ma {Z~ªY ZìhVo. {dYwa,
n[aVŠË`m§Zm, {dYdm§Zm {ddmh H$aÊ`mMo hŠH$ àmßV Pmbo hmoVo. WmoS>Š`mV nwê$fmà_mUo pñÌ`m§Zmhr
nwZ©{ddmhmMo hŠH$ àmßV Pmbo hmoVo. àmMrZ H$mir àm¡T> {ddmhmbm _mÝ`Vm hmoVr. àmMrZ H$mir ñÌrnwê$fm§Zm d¡dm{hH$ hŠH$ A~m{YV R>odÊ`mV èñdr H$mi _mZbm OmVmo. na§Vw _Ü``wJmÀ`m H$mbI§S>m_Üò
pñÌ`m§Mo AZoH$ hŠH$ ZmH$maë`mMo AZoH$ g§X^© àmßV hmoVmV. Ë`m_Üò pñÌ`m§Mo d¡dm{hH$ hŠH$ ho
{hamdyZ KoVbo hmoVo. pñÌ`m§Zm {ddmhm{df`H$ {ZU©` KoÊ`mMo H$moUVohr A{YH$ma KoÊ`mda {Z~ªY
bmXÊ`mV Ambo. ho gd© A{YH$ma nwê$fàYmZ g_mOì`dñWoMo hmV KÅ> R>odbo Jobo. `m_wio pñÌ`m§Mo
{ddmh{df`H$ hŠH$ ZmH$maÊ`mV Ambo. ~mb{ddmh, {ddmhmÀ`m àWoMr gwadmV, nwZ©{ddmhmda {Z~ªY,
H$m¡_m`©erb hm pñÌ`m§Mm Xm{JZm ho bo~b bmdbo, pñÌ`m§À`m {dH«$sbm nadmZJr, JhmU R>odUo, nUmg
bmdVo, e¡j{UH$ hŠH$, Ym{_©H$ hŠH$ ZmH$mabo Jobo. ho {Z~ªY {H$ËòH$ eVHo$ Ë`m§À`mda bmXÊ`mV
Ambo. AmO pñÌ`m§Zm dmQ>Vo H$s Vmo Amnë`m OJÊ`mMm A{d^mÁ` ^mJ Amho. Vmo AÝ`m`, AË`mMma
Amho Ago Ë`m§Zm dmQ>V Zmhr åhUyZ pñÌ`m§Zm Ë`m§À`m hŠH$m{df` Om{Ud H$ê$Z XoUo d Vr Ë`m§Zr H$ê$Z
KoUo Amdí`H$ ~m~ Amho Vo hŠH$ Imbrbà_mUo AmhoV.
❒
OÝ_mbm òUmè`m gd©M pñÌ`m§Zm {ddmh Ho$bmM nm{hOo Ago ~§YZ Zmhr.
1. {ddmh H$aÊ`mH$[aVm ñÌr àm¡T> Agbr nm{hOo.
2. pñÌ`m§Mr _mZ{gH$ V`mar{edm` {ddmh H$ê$ Zò.
3. {ddmh{df`H$ {ZU©` KoÊ`mMo Vrbm nyU© ñdmV§Í` Amho.
4. {dYdobm nwZ©{ddmh H$aÊ`mMm hŠH$ Amho.
5. narVŠË`m pñÌ`m§Zm nwZ©{ddmh H$aÊ`mMo ñdmV§Í` Amho.
6. {ddmhmZ§Va Amnë`m ZmdmnwT>o nVrMo H$m {nË`mMo Zmd bmdUog gŠVr Zmhr.
7. Am§VaY_u` {ddmhmZ§Va ñÌrZo Amnbm nwduMm Y_© ~Xbmdm Aer gŠVr H$aVm òUma
Zmhr.
8. {ddmhmZ§Va nVrÀ`m gd© àH$maÀ`m _mb_Îmm§da {Vbm nVr BVH$mM hŠH$ AgVmo Am{U Vmo
Ë`m§Mm A{YH$ma Amho.
9. {ddmhmZ§Va AmnË`m§Zm OÝ_ XoUo Z XoUo hm {VMm nyU© hŠH$ Amho.
10. KQ>ñ\$moQ>mZ§Va nmoQ>Jr _mJÊ`mMm nyU© A{YH$ma Amho.
84
darb hŠH$mMo OVZ H$aÊ`mgmR>r ^maV gaH$maZo AZoH$ H$m`Xo {Z_m©U Ho$bo AmhoV. `m
H$m`ÚmÀ`m _mÜ`_mVyZ pñÌ`m§À`m d¡dm{hH$ hŠH$m§Mo g§ajU Ho$bo OmVo. CXm.qhXÿ {ddmh H$m`Xm,
~mb{ddmh H$m`Xm, nmoQ>Jr, _mb_Îmm{df` H$m`Xo BË`mXr.
2.
_{hbm§Mo ì`mdgm{`H$ hŠH$ :-
_hmË_m Jm§YrOtZr åhQ>bo hmoVo H$s, pñÌ`m§Zm Ë`m§Mo ì`pŠV_Îd {dH${gV H$aÊ`mMr g§Yr Ë`m§Zm
Úm, Mma q^VrVyZ Ë`m§Zm ~mhoa òdy Úm, ~Km XoemÀ`m {dH$mgmbm H$er JVr òVo Vr. Jm§YrÀ`m àoaUoZo
1929 _Üò Ah_Xm~mX òWo Q>oŠgQ>mB©b _Oya g§KQ>Zm ñWmnZ Pmbr. 1954 _Üò Q>r.Eb.E. Zo _{hbm
H$j ñWmnZ Ho$bm. `m g§KQ>Zm_Üò Aem pñÌ`m§Mm g_mdoe H$aÊ`mV Ambm H$s, Á`m pñÌ`m amoOJma
H$arV hmoË`m Ë`m§Zm ~±Ho$Mr gw{dYm CnbãY H$ê$Z XoUo, Ë`m§À`m ~mbH$m§Mo g§JmonZ H$aUo, Ë`m§À`mgmR>r
AZoH$ H$ë`mUH$mar `moOZm§Mr {Z_uVr Ho$br.
_Ü`àXoem_Üò pñÌ`m§À`m {dH$mgmgmR>r AZoH$ `moOZm§Mr gwadmV Ho$br. _hmamï´> gaH$maZo _{hbm
CÚmoJ, _{hbm ~MV JQ>, _{hbm§gmR>r ì`mdgm{`H$ AW©gmø `m _mÜ`_mVyZ _{hbm§Mo H$ë`mU H$ê$Z
Ë`m§Mo g~brH$aU H$aUo Am{U pñÌ`m§À`m H$m`©j_VoMm XoemÀ`m àJVrH$[aVm Cn`moJ H$ê$Z KoÊ`mg
AmO doJ Ambm Amho. pñÌ`m øm H$m`©j_ AmhoV ho AZoH$ joÌmVrb Ë`m§Mr A{VCÀM H$m_{JarVyZ
ñnï> {XgyZ òVo Amho. ì`mdgm{`H$ hŠH$ pñÌ`m§Zm \$ma nwduM XoUo Amdí`H$ hmoVo. na§Vw XþX}dmZo
nwê$fàYmZ g§ñH¥$Vr Am{U g_mO ì`dñWoZo Vo ZmH$mabo hmoVo. na§Vw pñÌ`m§Mo ì`mdgm{`H$ hŠH$ nwê$fm§À`m
hŠH$mBVHo$M Vo g_mZ AmhoV, Agbo nm{hOoV hm Ë`m§Mm hŠH$ Amho.
❒
pñÌ`m§À`m ì`mdgm{`H$ hŠH$m{df`r Imbrb ñnï>rH$aU H$aVm òB©b.
❁
gd© ghH$mar g§ñWm_Üò pñÌ`m§Zm nÝZmg Q>ŠHo$ gXñ` åhUyZ pñdH$ma H$aUo.
❁
gd© ghH$mar g§ñWm_Üò pñÌ`m§Zm ^mJrXmar XoUo.
❁
pñÌ`m§Zm gd© emgH$s`, AY© emgH$s` d ImOJr joÌm_Yrb ZmoH$ar_Üò pñÌ`m§À`m
à_mUmV AmajU.
❁
pñÌ`m§Zm ZmoH$arH$[aVm A{YH$V_ d`m_Üò gwQ> XoUo.
❁
bKwCÚmoJmH$[aVm pñÌ`m§Zm gwb^ H$O© CnbãY H$ê$Z XoUo.
❁
H$m_, ZmoH$ar, CÚmoJ-ì`dgm` H$aUmè`m _{hbm§À`m ~mbH$m§À`m g§JmonZmMr gmo` emgZmZo
H$amdr ImOJr g§ñWmda ~mbg§JmonZ H$aÊ`m{df`r {Z`_ H$amdoV.
85
`mM~amo~a Imbrb hŠH$ pñÌ`m§Zm àmßV hmoUo H«$_àmßV Amho.
(A) Vm§{ÌH$ à{ejU hŠH$ : pñÌ`m§Zm CÚmoJ ì`dgm`, bKwCÚmoJ, Hw$Q>ra CÚmoJ, eoVrnwaH$
CÚmoJ, BË`mXrH$[aVm Vm§{ÌH$ à{ejU XoUo d Hw$eb H$m_Jma `m dJm©V Ë`m§Mm g_mdoe H$aUo.
pñÌ`m§Zm Vm§{ÌH$ {ejU ho àmW{_H$ emioV XoUo A{Zdm`© H$amdo. ho à{ejU _mo\$V Agmdo, à{ejU
{dÚmWu åhUyZ Ë`m§Zm X¡{ZH$ ^Îmm CnbãY H$ê$Z XoUo. ho à{ejU Ë`m§À`m amhË`m {R>H$mUmnmgyZ Odi
Agmdo.
(~) doVZ {df`H$ hŠH$ : ñÌr-nwê$f `m§Zm g_mZ H$m_, g_mZ doVZ hm Ë`m§Mm hŠH$ Amho.
`m hŠH$mnmgyZ Ë`m§Zm d§{MV R>odVm òdy Zò. _J Vo H$m_ _Oyar Agmo dm CÚmoJ ì`mdgm{`H$, g_mZ
H$m_ g_mZ doVZ Agmo.
(H$) J^©dVr d _mVm H$m_Jma pñÌ`m§Mo hŠH$ : J^©dVr pñÌ`m gaH$ma VgoM ImOJr
gd©M joÌmVrb H$m_ H$aUmè`m pñÌ`m§Zm nJmar aOm XoUo A{Zdm`© Agbo nm{hOo. VgoM _Oyar H$aUmè`m
dm amoO§Xmar H$aUmè`m pñÌ`m§Zmhr J^©dVrÀ`m H$mbmdYr_Üò gaH$ma _OyarÀ`m XamZo Ë`m§Zm ghm _{hZo
doVZ XoUo Amdí`H$ Amho. ZmoH$aXma pñÌ`m§Zm doVZ XoUo d _Oyar, bKwCÚmoJ, ì`dgm` H$aUmè`m
pñÌ`m§Zm d§{MV R>odUo `mo½` Zmhr Ago Ho$ë`mg Ë`m§Mo ì`mdgm{`H$ hŠH$ ZmH$mabo OmVrb. ho hŠH$
gd©M joÌmV H$m_, _Oyar, ì`dgm`, ZmoH$ar H$aUmè`m pñÌ`m§Zm àmßV ìhmdoV.
_mVm AgUmè`m pñÌ`m§Zm gH$g Amhma VgoM Ë`m§À`m ~mbH$m§Zm gH$g Amhma, H$m_mÀ`m
{R>H$mUr ~mbH$m§Mr g§JmonZ ì`dñWm, Ë`mÀ`m g§ñWoV H$m_ H$aVmV Aem gd© emgH$s`, {Z_emgH$s`
d ImOJr pñÌ`m§Mr d ~mbH$m§À`m Amamo½`mMr {Z`{_V VnmgUr H$aUo. VgoM _Oyar, ì`dgm`, CÚmoJ
H$aUmè`m _mVm d ~mbH$m§Mr {Z`{_V VnmgUr emgH$s` XdmImÝ`m§À`m _mÜ`_mVyZ hmoUo Amdí`H$
Amho. gd©M g§ñWm§Zr _mVm§Zm ~mbH$m§À`m {Zdm©hmH$[aVm ~mbH$ {Zdm©h ^Îmm XoUo Amdí`H$ Amho. VgoM
_Oyar, CÚmoJ, amoO§Xmar H$aUmè`m _{hbm§Zmhr ~mbH$^Îmm åhUyZ A{YH$Mr _Oyar Vo _yb 14 dfm©Mo
hmoB©n`ªV XoUo A{Zdm`© H$aUo Amdí`H$ Amho.
3.
ZmoH$ar H$aUmè`m _{hbm§Mo hŠH$ :-
dV©_mZ g_mOì`dñWo_Üò pñÌ`m§Mm {ejUmMm ñVa C§MmdV Amho. {ejUm_wio AZoH$ godmjoÌm_Üò
pñÌ`m§Mm gh^mJ dmT>V Amho. pñÌ`m§À`m nma§n[aH$ H$V©ì`m~amo~aM pñÌ`m godmjoÌm_Üò nwê$fm§À`m
~amo~arZo H$V©ì` ~OmdVmZm AmT>iyZ òV Amho. Hw$Qw>§~mMr Am{W©H$ pñWVr ~iH$Q> hmoV Amho. pñÌ`m
AmO AmË_{Z^©a hmoV AmhoV. Hw$Qw>§~m~amo~a g_mOmÀ`m àJVrVhr gh^mJ Zm|XdV AmhoV.
Ago AgVmZm pñÌ`m§H$S>o nmhÊ`mMm g_mOmMm nma§n[aH$ Ñ{ï>H$moU nwU©V: ~Xbbm Ago Zmhr.
86
Ë`m_wio ZmoH$ar H$aUmè`m pñÌ`m§Mo nwT>rb hŠH$ AYmoao{IV H$aUo Amdí`H$ Amho. g_mZ H$m_,
g_mZ doVZ Amdí`H$ Amho. gd©M joÌm_Üò pñÌ`m§Mr ZmoH$aâVr H$aUo. ImOJr d gaH$ma
godm§_Üò emgZ R>a{dbobo doVZ XoUo Ë`m Á`m godm§_Üò H$m`©aV AmhoV. Ë`m§Zm ~§YZH$maH$ Amho.
J^©dVr pñÌ`m§Zm H$m_m§À`m doim_Üò gdbVr XoUo, nJmar aOm XoUo, H$m_mÀ`m {R>H$mUr _o{S>H$b
gmoB©gw{dYm, nmiUmKa `m§Mr gw{dYm {_iUo, J^©dVr qH$dm _mVm§gmR>r {ddmhmMr AQ> ~§YZH$maH$
Agy Zò. H$m_mgmR>r amÌr Ceramn`ªV pñÌ`m§Zm H$m_mÀ`m {R>H$mUr Wm§~mdo bmJV Agob Va {Vbm
Kar nmohM{dÊ`mMr ì`dñWm H$aUo JaOoMo Amho. H$m_mÀ`m {R>H$mUr pñÌ`m§Mo b¢{JH$ emofU,
N>i, AË`mMma hmoUma Zmhr `mgmR>r H$S>H$ H$m`Úm§Mr {Z{_©Vr d A§_b~OmdUr H$aUo, H$m_mÀ`m
{R>H$mUr (H$m`m©b`m_Üò) `m àH$maMo gyMZm \$bH$ d H$m`Xm Am{U {ejoMr g§{jßV _m{hVr bmdUo
Amdí`H$ Amho.
pñÌ`m§Mr ^y{_H$m hr Xþhoar AgVo Va nwéfm§Mr ^y{_H$m EHo$ar AgVo åhUOo àOmoËnmXZm~amo~a
Hw$Qy>§~mMr Am{W©H$ pñWVrMr ~iH$Q>r Ë`m_wio {Vbm A{YH$À`m gdbVr hm {VMm _mZdr hŠH$ Amho.
4.
_{hbm§Mo gm_m{OH$ hŠH$ :-
AmañQy> Mo H$WZ Amho H$s, pñÌ`m§Mr CÝZVr d AdZVr hr amï´>mMr CÝZVr d AdZVr {ZYm©arV
H$aVo. gm_m{OH$ g§aMZo_Üò pñÌ`m§Mm gh^mJ hm nwê$fm§À`m ~amo~arZo AgUo Amdí`H$ Amho. g_mZ
gmVË` ho ñÌr-nwê$f `m Xmohm§{edm` eŠ` Zmhr. Ë`m_wio A{YH$ _hÎdmMo H$moU hr MMm©M qH$dm `mda
{ddmX hmoD$ eH$V Zmhr. na§Vw g_mOmV pñÌ`m§Zm AZoH$ gm_m{OH$ A{YH$mamnmgyZ d§{MV R>odÊ`mV
Ambo Amho. H$m¡Qw>§{~H$ A{YH$ma, {ZU©` A{YH$ma, Am{W©H$ A{YH$ma `mnmgyZ d§{MV R>odÊ`mV Ambo
Amho.
pñÌ`m§Zm gm_m{OH$ hŠH$m§àVr OmJê$H$ H$aUo, Ë`m§Mm AmË_{dídmg dmT>{dUo, ì`pŠV_Îd
{dH$mgmH$S>o A{YH$Mo bj XoUo. pñÌ`m§Mm emar[aH$, _mZ{gH$, ~m¡{ÕH$ d Am¡Úmo{JH$ {dH$mg H$ê$Z
Ë`m§Zm ñdmdb§~r ~Z{dUo. pñÌ`m§Zm Am{W©H$ AmË_{Z^©a ~Z{dUo. pñÌ`m§_Üò amï´>r`Vm Am{U ghH$m`m©Mr
^mdZoMm {dH$mg H$aUo. pñÌ`m§Zm {ZS>a d ñdV§Ì hmoD$Z OrdZ OJÊ`mgmR>r V`ma H$aUo. pñÌ`m§Mm
EHy$U gm_m{OH$ ñVa C§MmdÊ`mgmR>r gm_y{hH$ à`ËZ H$aUo Amdí`H$ Amho. ñÌr åhUyZ Oo nma§n[aH$
g_mOmZo AZoH$ eVHo$ _mZdr hŠH$ ZmH$mabo AmhoV. Vo Ë`m§Zm àmßV hmoB©n`ªV gm_m{OH$ MiditMo
Omio gd©Ì nga{dUo Am{U Ë`m§Zm Ë`m§Mo gm_m{OH$ àYmZ H$aUo.
5.
_{hbm§Mo g§nÎmr{df`H$ hŠH$ :dV©Z_mZmV pñÌ`m øm AZoH$ joÌmV nwê$fm§À`m ~amo~arZo H$V©ì` ~OmdVmZm AmT>iV Amho.
87
H$mhr joÌm_Üò AJ«oga AmhoV. àemgZ, _o{S>H$b, amOH$s`, d¡km{ZH$ joÌ Aem gd©M joÌmV AJ«oga
AmhoV. AmO pñÌ`m§Mm {dH$mg Am{U àJVr hmoV AgVmZm Ë`m§Zm g§nÎmr{df` hŠH$mnmgyZ d§{MV ahmdo
bmJVo. hr ~m~ EH${dgmì`m eVH$mV `mo½` dmQ>V Zmhr. pñÌ`m§Zm Ë`m§Mo g§nÎmr{df`H$ hŠH$ àmßV hmoUo
Amdí`H$ Amho. àËòH$ pñÌ`m§Zm g§nÎmrMr IaoXr H$aÊ`mMm d Vr ñdV:À`m Zmdmda IaoXr H$aÊ`mMm
hŠH$ Amho. g§nÎmr{df`H$ {ZU©` KoÊ`mMm {Vbm nyU© A{YH$ma Amho. _J Vr g§nÎmr àmßV Pmbobr
Agmo dm àmßV Ho$bobr Agmo. pñÌ`m§Zm hŠH$ Amho H$s, {VZo Ho$boë`m H$m_mMm _mo~Xbm Vr ñdV:
KoUoMm.
^maVm_Üò AZoH$ Y_© AmhoV. pñÌ`m§da AZoH$ Ym{_©H$ ~§YZo AmhoV. na§Vw pñÌ`m øm H$moUË`mhr
Y_m©À`m gXñ` Agë`m Var Ë`m§Mo hŠH$ Ym{_©H$VoÀ`m Zmdmda H$moUrhr {hamdyZ KoD$ ZòV. gm§n{ÎmH$
dmagm hŠH$ nwê$fm§à_mUo pñÌ`m§Zmhr àmßV Pmbm nm{hOo. nyd©Om§À`m g§nÎmrda gdmªMm g_mZ hŠH$
Amho. ñÌr nwT>rbà_mUo g§nÎmrMr dmag ~ZÊ`mMm hŠH$ Amho. _wbJr, nËZr, AmB©, {dYdm, AmOr d
ZmV. g§nÎmr{df`H$ hŠH$ àmßV Pmë`mZo pñÌ`m§Mm _mZ{gH$, emar[aH$ N>i Wm§~ob Am{U Am{W©H$ d
gm_m{OH$ ñVa C§Mmdob.
6.
_{hbm§Mo H$m¡Qw>§{~H$ hŠH$ :-
g_mOì`dñWoMr {Z_r©VrMm _w»` KQ>H$ hm Hw$Qw>§~ hm Amho. ApñVÎdmgmR>r g§Kf© hm A{Zdm©`
Amho. na§Vw hm g§Kf© BVa àmÊ`m§à_mUo H$aUo _mZdmbm eŠ` Zmhr. ghH$m`m©Ë_H$ g§Kfm©{edm`
g_mOgmVË` d _mZd àmÊ`mMo ApñVÎd {Q>Hy$ eH$V Zmhr. ghH$m`m©Ë_H$ g§Kf©à{H«$`m hr Hw$Qw>§~g_yhmÀ`m
{Z{_Vr©V AmT>iyZ òVo. Hw$Qw>§~mÀ`m {Z{_©VrVyZ g_mO {Z_uV Pmbm Amho. `mda gd©M Aä`mgH$m§Mo
EH$_V Amho.
WmoS>Š`mV g_mOì`dñWoVrb Hw$Qw>§~mMo _hÎdmMr H$ënZm òVo. Hw$Qw>§~g§ñWm Ooìhm H$Yr èhmgmÀ`m
{XeoZo n[adVuV hmoB©b. Voìhm g_mOì`dñWm hr èhmgmV n[adVuV Pmbobr Agob. Hw$Qw>§~ ñÌr-nwê$f
`m {^ÝZ qbJ g_yhmVyZ {Z{_©V hmoVmo. Ë`m_wio Hw$Qw>§~mV ñÌr Am{U nwê$f ho XmoKohr _hÎdmMo KQ>H$
AmhoV. H$m¡Qw>§{~H$ {ZU©` à{H«$òV pñÌ`m§À`m {ZU©`m§Zm Jm¡U R>a{dUo MwH$sMo Amho. Am{W©H$ {ZU©`,
_wbm§À`m ^{dî`m{df`H$ {ZU©`, d¡dm{hH$ {ZU©` à{H«$òV pñÌ`m§Zm gm_mdyZ KoUo. KamVrb H$m_m§Zm
~mhoarb H$m_m BVHo$M _hÎd XoUo. AmR>dS>çmVyZ {H$_mZ EH$ {Xdg pñÌ`m§Zm KaH$m_mVyZ _moH$irH$
{_imdr. {ddmhmZ§Va Amnë`m AmB©-d{S>bm§Mm gm§^mi H$aUoMm {ZU©` KoÊ`mMm hŠH$ {Vbm àmßV
ìhmdm. gmgy-gmgè`m§Mr godm H$aUo ~§YZH$maH$ H$aUo `mo½` Zmhr. Hw$Qw>§~ gmVË` d ñdmñÏ` {Q>H${dUo
hr ghH$m`m©Ë_H$ à{H«$`m Amho. WmoS>Š`mV pñÌ`m§_wio Hw$Qw>§~ ~ZVo Va pñÌ`m§Zm Hw$Qw>§~mV àmW{_H$ ñWmZ
AgUo JaOoMo Amho.
88
7.
_{hbm§Mo e¡j{UH$ hŠH$ :-
e¡j{UH$ joÌmV òÊ`mMm _mJ© O|ìhm pñÌ`m§Mm _moH$im Pmbm Voìhm nwê$fm§À`m VwbZoV pñÌ`m§Zr
H$ê$Z XmI{dbobr àJVr hm H$m¡VwH$mMm {df`M Amho. d¡{XH$ d àmMrZ H$mimV pñÌ`m§Zm {ejUmMm
hŠH$ hmoVm. ñÌr {ejU ho g_¥ÜX hmoVo. na§Vw _Ü``wJrZ H$mimnmgyZ ñÌr`m {ejUmnmgyZ d§{MV
R>odco OmD$ cmJco. {~«{Q>e amOdQ> òB©n`ªV ñÌr åhUOo Ho$di "Myc d _yc' BVHo$M ApñVËd am{hco.
{~«{Q>e H$mimnmgyZ ñÌr {ejUmMr nwÝhm gwadmV Pmcr. ñÌr {ejUmcm àmYmÝ` {Xco OmD$
cmJco.
1914 Vo 1947 pñÌ`m§À`m e¡j{UH$ àJVrbm gwadmV Pmbr. Ago Agbo Var pñÌ`m H$mhr
e¡j{UH$ hŠH$mnmgyZ d§{MV AmhoV Vo Ë`m§Zm àmßV ìhmdoV. AmYw{ZH$ H$mimV pñÌ`m§Zm {ejU {Xbo
OmV Amho. Varhr H$mhr hŠH$m§nmgyZ d§{MV R>odbo OmV Amho. _wbtÀ`m {ejUm_Üò ê$T>r{n«`Vm
AS>ga Amho. _wbJr hr naŠ`mMo YZ Amho. {VÀ`m {ejUmda OmXm IM© H$aUo `m_wio Amdí`H$ dmQ>V
Zmhr. nwê$fm§nojm A{YH$ {e{jV ñÌr hr Ë`m§À`m Ah§nUmbm hmZr nmohMdVo. `m H$maUmñVd H$_r
{ejU KoVboë`m _wbter {ddmh H$aÊ`mMr àWm ê$T> Pmbr. pñÌ`m§Zm {ddmh `mo½` {ejU {Xbo
OmVo. ñÌr {eH$br Va Hw$Qw>§~ {eH$bo Ago åhQ>bo OmVo. åhUOo ñÌr {ejU ho Hw$Qw>§~mnwaVo _`m©{XV Ho$bo
OmVo.
e¡j{UH$ hŠH$ åhUOo pñÌ`m§Zm {ejUmVyZ ñdmdb§~r ~Z{dUo, CÀMnXñW godm_Üò g§Yr
CnbãY H$aUmao {ejU XoUo, Am{W©H$ ñdmdb§~r ~Z{dUmao {ejU XoUo. {ddmh`mo½` d` Pmë`mZ§Va
_wbtMo {ejU Wm§~{dbo OmVo. na§Vw {ddmhmZ§Vahr {VÀ`m {ejU KoÊ`mda H$moUË`mhr _`m©Xm òdy ZòV.
b¡qJH$ {ejUmÀ`m A^mdm_wio Hw$Qw>§~ {Z`moOZ, J^©YmaUm, `m kmZmnmgyZ d§{MV amhVmV.
{ejU hm pñÌ`m§Mm _yb^yV hŠH$ Amho. pñÌ`m§Zm {ejU {_imë`mZo Ë`m gd©M joÌmV AJ«oga
amhVrb. ñÌr {ejUmH$S>o nmhÊ`mMm X¥ï>rH$moU hm {ZH$mon Agbm nm{hOo. ñdmdb§~ZmgmR>r {ejU
Agm Ñ{ï>H$moU AgUo Amdí`H$ Amho.
4.3.2 _mZdr hŠH$ Am{U ~mbH$
(Human Rights and Children)
g_mO gmVË`mgmR>r àOmoËnmXZ _hÎdmMo _mZbo OmVo. nU g_mOgmVË` {Q>H$dyZ amhÊ`mgmR>r
d g_mO hm geŠV hmoÊ`mgmR>r àOmoËnmXZmVyZ OÝ_mbm òUmè`m ~mbH$m§Mr H$miOr KoUo Amdí`H$
Amho. H$moUVohr A^©H$ OÝ_mbm Amë`mZ§Va Vo g_mOmMo {H«$`merb gXñ` ~Z{dÊ`mMr O~m~Xmar d
g_mOgXñ`mMo ^mZ Ë`mÀ`mV ê$O{dUo ho g_mOmMo AmÚ H$V©ì` Amho. amï´> C^maUrMr ~rOo hr
~mbH$m§Mm Mm§Jbm {dH$mg H$aÊ`mV Amho. emar[aH$, ~m¡{ÕH$, _mZ{gH$, Z¡{VH$ {dH$mg hm Ë`m§Mm hŠH$
89
Amho. hm {dH$mg H$aVmZm ~mbHo$, H$moUË`m Y_m©Mr, OmVrMr, d§emMr, ^mfoMr, àm§VmMr, qbJmMr
AmhoV, Agm ôX^md Z H$aVm Vr ~mbHo$ CÚmÀ`m amï´>mMr g§nÎmr Amho. Agm {dMma {dH$mgm_mJo
AgUo Amdí`H$ Amho. H$moUË`mhr H$maUmñVd ~mbHo$ emar[aH$, ~m¡{ÕH$, _mZ{gH$ d Z¡{VH$
{dH$mgmnmgyZ Xÿa amhVm H$m_m Zò `mMr H$miOr KoUo hm Ë`m ~mbH$m§Mm _mZdr hŠH$ Amho.
~mbH$m§À`m _mZdr hŠH$mMo OVZ åhUOo CÚmÀ`m geŠV amï´>mMr C^maUr hmo`. WmoS>Š`mV g_mOgmVË`,
amï´>r` EH$mË_Vm, geŠV amï´> C^maUrH$[aVm AmOÀ`m ~mbH$mMo hŠH$ Ë`m§Zm {ZH$mon, {df_Vm{dahrV
{_iUo Amdí`H$ Amho.
~mcH$m§Mm gdmªJrU {dH$mg hm ~mcH$m§Mm _wc^yV hŠH$ Amho. ~mcH$m§Mm emar[aH$, ^mfrH$,
gm_m{OH$, ~m¡pÜXH$, ^mdZmË_H$ d Z¡{VH$ {dH$mg `m ~mc{dH$mgmÀ`m AdñWm AmhoV. ~mcH$
CÚmÀ`m g_mOmMo AmYmañV§^ AmhoV. Ë`m§À`m {dH$mgmcm g_mOmV AJ«H«$_ XoUo Amdí`H$ Amho.
~mbH$m§Mo _mZd g_mOmVrb AZÝ`gmYmaU _hÎd Amho. ^maV hm OJmVrb Vê$U Xoe åhUyZ
g§~moYbm OmVmo. ~mbH$m§Mr H$miOr KoUo. ho Á`m-Ë`m XoemMo AJË`mM§ H$m`© Amho. `m{edm`
H$moUË`mhr H$m_mbm AJ«H«$_ XoUo `mo½` Zmhr Ago dmQ>Vo. ~mbH$m§À`m H$ë`mUmgmR>r AZoH$ ñVamda
à`ËZ H$aÊ`mV Ambo AmhoV. ~mbH$ë`mU g§X^m©V AZoH$ YmoaUo R>a{dÊ`mV Ambr AmhoV. OoUoH$ê$Z
~mbH$m§Mm g§nyU© {dH$mg n`m©`mZo XoemMm gdªH$e {dH$mg hmo`.
1. `yZmo d ~mbH$ë`mU :`wZm`Q>oS> ZoeÝgZo 1989 gmbr ~mbH$m§Mo hŠH$ _mÝ` Ho$bo AmhoV. Ë`m§Mo A{YH$ma Am§Vaamï´>r`
H$m`ÚmMm EH$ ^mJ _mZbo AmhoV. _mZdr A{YH$mamV Ë`m§Mm A§V^m©d H$aÊ`mV Ambobm AmT>iVmo.
gd©gm_mÝ` _mUgmà_mUo gd©M hŠH$ ~mbH$m§Zmhr XoÊ`mV Ambobo AmhoV. Vo nwT>rbà_mUo 1. _wbm§Mo gdm}Îm_ H$ë`mU d {dH$mg gmÜ` H$aUo.
2. gd© j_Vm§Mm {dH$mg hm gd© ~mbH$m§Mm hŠH$ Amho.
3. àËòH$ ~mbH$mg gdm}Îm_ Amamo½`, godm d H$miOrMm hŠH$ Amho.
4. Amnbo {dMma ì`ŠV H$aUo d _m{hVr {_i{dÊ`mMm A{YH$ma Amho.
5. OÝ_mZ§Va Ëd[aV Zmd Zm|X, amï´>r`Îd hm àËòH$ ~mbH$mMm hŠH$ Amho.
6. IoiÊ`mMm d ~mJS>Ê`mMm hŠH$ _mÝ` Ho$bm Amho.
7. H$moUË`mhr àH$maÀ`m b¢{JH$ emofUmnmgyZ g§ajU hmoUo hm àËòH$ _wbmMm hŠH$
Amho.
90
8. Amhma, Amamo½`, gO©ZmË_H$Vm, {ejU KoUo, _Zmoa§OZ, Ioi IoiUo ho gd© A{YH$ma d
hŠH$ gd© OJmZo _mÝ` Ho$bo AmhoV. ^maVmZohr Amnbo ~mbH$ë`mU YmoaU {ZpíMV
H$aVmZm darb gd© hŠH$m§Mm Ë`mV g_mdoe Ho$bobm Amho.
2. ~mbH$mgmR>r {ejU YmoaU - 1986
21 ì`m eVH$mV ~mbH$m§Zm {ejU XoÊ`mgmR>r amOrd Jm§Yr `m§Zr 1985 gmbr ZdrZ {ejU
YmoaUmMo gwê$dmV Ho$bo. ñdmV§Í`nyd© H$mimVrb AmXe© S>moù`m§g_moa R>odyZ {ejU YmoaU Agmdo. ^maVr`
àmMrZ g§ñH¥$VrMr AmoiI ZdrZ `wdm {nT>rbm ìhmdr, Ago Ë`m§Zr gm§{JVbo. VoìhmMo {ejU_§Ìr
H¥$îUM§Ðn§V `m§Zr Amnbm Ahdmb gmXa Ho$bm. Ë`mVrb à_wI VÎdo.
1. {ejU ho _mUgmbm gwg§ñH¥$V ~Z{dÊ`mMo _mÜ`_ Amho.
2. amï´>r` EH$Vm d d¡km{ZH$ Ñ{ï>H$moZ dmT>mdm.
3. g§{dYmZmVrb VÎdo àË`jmV A_bmV AmUUmao {ejU.
4. g§emoYZ d {dH$mg `mda â Agmdm.
3. YmoaUo :1. ~mb{dH$mg KS>dyZ AmUÊ`mgmR>r nm¡{ï>H$ Amhma, emar[aH$, Z¡{VH$, ^mdZmË_H$ {dH$mg
d {eey nmbZnmofU, {ejUmg§~§Yr àmYmÝ` {Xbo OmB©b.
2. "{Xdm XoIaoI H|$Ð' ñWmnZ H$ê$Z IoS>oJmdmVrb _wbo emioV OmD$ eH$Vrb, Jar~ KamVrb
_wbo emioV OmD$ eH$Vrb Aer ì`dñWm H$aÊ`mV òB©b.
3. ZdrZ {ejUmV H«$sS>obm _hÎd Agob d ~mbH$m§À`m ì`pŠV_Îd {dH$mgmH$S>o bj XoVrb.
_wbm§Zm J{UV {bImUmEodOr ñdm^m{dH$nUo IoiUo, ~mJS>Ê`mgmR>r _moH$io gmoS>bo OmB©b.
4. àmW{_H$ {ejUm~amo~a _wbm§À`m nmbZnmofUmH$S>o bj {Xbo OmB©b. Á`m_wio ^{dî`mV
_mZdr g§gmYZm§Mm {dH$mg hmoB©b `mgmR>r emioVM _wbm§À`m Amamo½`mH$S>o {deof bj {Xbo
OmB©b.
5. àmW{_H$ ~më`mdñWoVrb XoIaoI d {ejU H$m`©H«$_ (Early Children Care and
Edcuation) `mV ~mbH$m§Mm {dH$mg H$aÊ`mgmR>r godm AgVrb Ë`m nwT>rbà_mUo (A) àgyVrnyd© H$miOr KoUo.
91
(~) ZdOmV ~mbH$m§Mr H$miOr
(H$) XÿY {nUmè`m ~mbH$m§Mr H$miOr KoUo.
(S>) nmofH$ Amhma XoUo.
(B) amoJà{V~§YmË_H$ bg XoUo.
(B©) ~mbH$m§Mr H$miOr KoÊ`mgmR>r AmB©-d{S>bm§Zm à{ejU XoUo.
(C) emioV OmÊ`mnyduM ~më`mdñWoV {dH$mg H$aUo.
(D$) Amamo½` d nmofH$ Amhma CnbãY H$ê$Z XoUo.
B. g. 2000 n`ªV `m godm 70% bhmZ _wbm§Zm CnbãY hmoVrb Ago R>a{dÊ`mV Ambo Amho.
gd© gmYZm§Mm {dMma Ho$bm AgVm, JaOoà_mUo nwT>rbà_mUo VrZ Z_wZo {Xbo AmhoV.
1. 700 Vo 1000 bmoH$g§»ògmR>r EH$ A§JUdmS>r ñWmnZ Ho$br OmB©b. A§JUdmS>r
H$m`©H$Ë`mªZm dfm©VyZ EH$Xm à{ejU XoÊ`mV òB©b. VgoM XmoZ dfmªZr nwÝhm à{ejU
XoÊ`mV òB©b. gmhmæ`H$m§Zm XaamoO Mma Vmg H$m_ Agob. 12 Vo 20 A§JUdmS>çm§Zm EH$
gwnadm`Pa Agob. darb gd© godm A§JUdmS>r ñVamda CnbãY H$ê$Z {Xë`m OmVrb.
2. J«m_rU qH$dm ehar ^mJmV 500 bmoH$g§»òbm EH$ A§JUdmS>r Va Am{Xdmgr àXoemV
300 bmoH$g§»ògmR>r EH$ A§JUdmS>r Agob.
4.
~mbH$ d _mZdr hŠH$ :1. gd© _wbm§Zm gm_m{OH$ g§ajU {_i{dÊ`mMm hŠH$ Amho.
2. àmW{_H$ d _yb^yV {ejU _mo\$V d gŠVrMo {_iUo hm _mZdr hŠH$ Amho. Vo amÁ`mMo
CÎmaXm{`Îd AgVo.
3. g§K{Q>V d Ag§K{Q>V joÌmV 14 dfmªImbrb H$m_ H$aUmè`m _wbm§Zm ~mbH$m_Jma Ago
g_Obo OmVo.
5.
^maVr` amÁ`KQ>Zm d ~mbH$m_Jmamg§~§Yr VaVwXr :1. KQ>ZoÀ`m H$b_ 24 à_mUo 14 dfmªImbrb _wbm§Zm H$moUË`mhr H$maImÝ`mV H$m_ H$aUo
qH$dm YmoŠ`mÀ`m {R>H$mUr H$m_ H$aÊ`mMr ~§Xr H$aÊ`mV Ambobr Amho.
92
2. H$b_ 39 (1) Zwgma bhmZ _wbm§Mo emofU, Z¡{VH$ d emar[aH$ hmZrnmgyZ a{jbo OmB©b.
3. H$b_ 45 Zwgma gd© bhmZ _wbm§Zm 14 df} nyU© hmoB©n`ªV _mo\$V d gŠVrMo {ejU
XoÊ`mV òB©b.
4.3.3 _mZdr hŠH$ Am{U AZwgy{MV OmVr Am{U AZwgy{MV O_mVr
(Human
Rights and Scheduled Castes and Scheduled Tribes)
^maVr` g_mOaMZm hr ñVarH$aUmda AmYm[aV Amho. ho ñVarH$aU gwadmVrg dU© `m KQ>H$mÀ`m
AmYmamda hmoVr `mMo Eo{Vhm{gH$ gm{hË`m_Üò AZoH$ g§X^© AmT>iVmV. dU© ì`dñWoV ~«m÷U, j{Ì`,
d¡í` Am{U ewÐ Aer {d^mJUr Agë`mMo {XgVo. `m {d^mJUr ì`{V[aŠV ^maVr` g_mOmV
Añn¥í` Am{U Am{Xdmgr hohr bmoH$g_yXm`mMo {d^mJ AmhoV. `m bmoH$ g_yXm`m§Mm ñVa hm ^maVr`
g_mOaMZoÀ`m VimVrb hmo`. Añn¥í` Am{U Am{XdmgtZm H$b_ 341 d 342 Zwgma AZwgy{MV OmVr
Am{U AZwgy{MV O_mVr Ago g§~moYÊ`mV Ambo. `mMo Oo {ZH$f hmoVo H$s, Oo AmYma hr `mXr V`ma
H$aVmZm dmnabobo hmoVo. Ë`m AmYmamdê$Z AmnUmg Ë`m§Zm ZgUmè`m hŠH$mMr OmUrd hmoVo. Á`m
bmoH$m§Zm JmdmV àdoe {Z{fÕ hmoVm, Ë`m§Zr H$m` Imdo, H$m` ImD$ Zò, Ë`m§Zr H$moUVo H$nS>o
dmnam{dV, nmUr dmnamg§~§YrMr ì`dñWm, gm_m{OH$ A{YH$ma, CXa{Zdm©h {df`H$ gmYZo d
{H«$`m ho R>a{dÊ`mMm Ë`m§Zm hŠH$ dm A{YH$ma ZìhVm. `m§Mo gm_m{OH$ dV©Z ì`dhma R>a{dUmao
CÀM OmVrMo bmoH$g_yh hmoVo. `m CÀM OmVrÀ`m bmoH$ g_yhmZo R>a{dbo H$s, Añn¥í` OmVtZr H$go
ahmdo hm à^md {H$ËòH$ eVH$m§Mm Amho. Añn¥í` bmoH$m§Zm Ago dmQy>Z Jobr H$s, ho gm_m{OH$
dV©Z ì`dhma Amnë`m OJÊ`mMm A{d^mÁ` KQ>H$ Amho. ho OJUo hr àm_m{UH$ OJbo nm{hOo hr
Ë`m§Mr g§ñH¥$Vr hmoD$Z ~gbo. Am{U Amnbo H$mhr hŠH$ Amho. AmnU _mZd AmhmoV. _mZdmà_mUo
AmnU OJbo nm{hOo, OJVm òVo `mMr OmUrd g_mO gwYmaH$m§À`m à`ËZmVyZ VgoM AZoH$
gm_m{OH$ H«$m§Ë`m_YyZ {Z{_©Vr à{H«$`m gwê$ Pmcr. `m_Üò _hmË_m \w$bo, emhÿ _hmamO, g`mOramd
Jm`H$dmS>, g§V JmS>Jo _hmamO, S>m°.~m~mgmho~ Am§~oS>H$a `mgma»`m ~wÕrdmXr _hm_mZdm§Zr Añn¥í`,
_mJmg, Am{Xdmgr Aem gd© H${Zð> ñVamVrb bmoH$ g_yhm§_Üò _mZdr hŠH$mÀ`m Om{Udm {Z_uVrMo
H$m`© Ho$bo.
^maVmVrb Am{Xdmgr g_mO hm XþJ©_ ^m¡Jmo{bH$ àXoemV amhVmo Amho. hm g_yXm` ^maVmÀ`m
{dH$mgmÀ`m _w»` àdmhmV òUo JaOoMo Amho. `m{edm` ^maVmMm {dH$mg Pmbm Amho Aer MMm© H$aVm
òUma Zmhr. Am{Xdmgr g_yXm` {ejU, Amamo½`, CXa{Zdm©h gmYZo, _yb^yV gw{dYm (añVo, drO,
nmUr) `m§À`m nmgyZ d§{MV Amho. `m g_yXm`m§Mm _yb^yV hŠH$ Amho H$s Ë`m§Zm Ë`m§À`m _mZdr JaOm
gwb^[aË`m nyU© H$aVm `mì`mV.
93
Añn¥í` d Am{Xdmgr g_yXm`m§Zm H$moUË`mhr {ZH$fm§À`m AmYmamda Ë`m§À`m _yb^yV JaOm§nmgyZ
d§{MV R>odVm H$m_m Zò. Vgo R>odÊ`mMm à`ËZ hmoD$ Zò. Vgo R>odÊ`mMm à`ËZ hmoD$ Zò Vgo Pmë`mg
Ë`m§Mo _mZd hŠH$ {hamdyZ KoVë`mgmaIo hmoB©b.
WmoS>Š`mV, Añn¥í`, Am{Xdmgr ho _mZd AmhoV `m Om{UdoVyZ Ë`m§À`m _yb^yV hŠH$m§H$S>o nmhUo
Amdí`H$ Amho Vo H$moUË`m Y_m©Mo, qbJmMo, OmVrMo, ^mfoMo `mMm {dMma Z H$aVm {dH$mgmÀ`m _w»`
àdmhmV Ë`mMm g_mO hmoUo BVa g_mOmMo Vo H$V©ì` Amho Am{U Ë`mMm Vmo _yb^yV hŠH$ Amho.
AZwgy{MV OmVr d AZwgy{MV O_mVrMo _mZdr hŠH$ nwT>rcà_mUo :1. O_rZ Am{U nmUr :na§namJV g_mO ì`dñWo_Üò {deofH$ê$Z Á`m OmVtMo ñWmZ CÀM hmoVo. AmOhr gd©M joÌmV
Ë`mM OmVr AJ«oga Agë`mMo AmT>iyZ òVo. Añn¥í` d Am{Xdmgr bmoH$g_yhm§Mm _mJmgbonUm hm
A`mo½` {Z`moOZ d H$m`Xo `m§Zm Xmof {Xbm OmVmo. na§Vw OmVr ì`dñWoMo ñdê$n Oar ~XbV Agbo Var
Ë`m§Mr _yi {deofVm ~Xbbobr AmT>iyZ òV Zmhr. _mZdmbm OrdZ OJÊ`mgmR>r O_rZ Am{U nmUr
øm _hÎdmÀ`m Amdí`H$Vm AmhoV. Añn¥í` Am{U Am{Xdmgr bmoH$g_yhm§Zm `m _yb^yV KQ>H$m§nmgyZ
Om{Udnyd©H$ d§{MV R>odÊ`mV Ambo Amho. nmÊ`mÀ`m g§X^m©V Eo{Vhm{gH$ XmIbo AZoH$ àmßV hmoVmV.
Midir, Am§XmobZ, H$m`Xo, dVZ `m _mÜ`_mVyZ AZwgy{MV OmVr Am{U O_mVtZm Á`m O_rZ àmßV
Pmë`m hmoË`m Ë`m O_rZtMm `m bmoH$g_yhm§Zm dmna H$aVm òD$ Zò `mMrhr Om{Udnyd©H$ H$miOr
KoÊ`mV Ambr. `m O_rZ _mbH$m§Zm H$moQ>© H$Moè`m§_Üò AS>H${dbo, `m O_rZ brO åhUyZ CÀM
OmVtÀ`m bmoH$m§H$S>o Amë`m, `mVyZhr Á`m O_rZr amhVrb Ë`mMm Ë`m§Zm Cn`moJ H$aVm òUma Zmhr
Aer ì`dñWm H$aÊ`mV Ambr. Á`m`moJo O_rZrMm Cn`moJ Añn¥í` Am{U Am{Xdmgr bmoH$g_yhm§Zm
H$aVm òdy Zò.
WmoS>Š`mV _mZdr OrdZ OJÊ`mgmR>r Á`m _yb^yV JaOm AmhoV, Ë`m åhUOo O_rZ Am{U nmUr
`mnmgyZ d§{MV R>odÊ`mV Ambo. O_rZ Am{U nmUr `m _yb^yV KQ>H$mda ñdm_rËd AgUmè`m
bmoH$g_yhm§Mm {dH$mg Pmë`mMo AmT>iyZ òVo. Oa Añn¥í` Am{U Am{Xdmgr bmoH$g_yhm§Mm {dH$mg
H$amd`mMm Agob Va Ë`m§Zm O_rZ d nmUr øm _yb^yV hŠH$mnmgyZ d§{MV R>odVm H$m_m Zò. O_rZ
Am{U nmUr øm Jmoï>r `mo½` à_mUmV {_imì`mV hr Oer gd©M àmUr_mÌm§Mr JaO Amho, VrM JaO
Añn¥í` Am{U Am{Xdmgr bmoH$g_yhm§Mr Amho, Zìho hm Ë`m§Mm _yb^yV hŠH$ Amho.
2. _yb^yV ZmJar gw{dYm :amÁ`m§Mo Amnbo A{YH$ma Am{U CÎmaXm{`Îd AgVo. ZmJarH$m§À`m Amdí`H$Vm§Mm {dMma H$ê$Z
94
H$mhr gm§{dYm{ZH$ {Z`_ d H$m`Xo V`ma H$aUo. ZmJ[aH$m§À`m _yb^yV JaOm Á`m H$s, nmUr, drO, Ka,
{ejU, Amamo½`, añVo BË`mXr nwa{dUo. Ago AgVmZmhr AmO ^maVmV AZwgy{MV OmVr Am{U O_mVtZm
`m _yb^yV gw{dYmnmgyZ d§{MV ahmdo bmJV Amho. Á`m J{bÀN> dñË`m§Mm CëboI hmoVmo qH$dm XþJ©_
^mJmVrb Am{XdmgtMm {dMma Ho$bm AgVm, _yb^yV ZmJar gw{dYm§nmgyZ hm bmoH$g_yh d§{MV Amho.
"bdmgm'gmaIo EImXo eha CÀMà^y ì`ŠVtÀ`m ZmJar JaOm§gmR>r {dZmgm`mg nyU© hmoVo. na§Vw EImÚm
X{bV dñVr_Üò qH$dm Am{Xdmgr joÌm_Üò g_mO_§{Xa qH$dm Zmbm ~m§YUr {H$§dm añË`mMr gw{dYm
XoÊ`mgmR>r {H$ËòH$ df© bmoH$m§Zm g§Kf© H$amdm bmJVmo.
drO, nmUr, añVo, {ejU, Amamo½` `m gw{dYm àmßV hmoUo H$moUË`mhr _mZdr g_yhmMo _yb^yV
hŠH$ AmhoV. Vo Ë`m§Zm àmßV H$amdoV. Amnë`m XoemVrb amOH$s` CXm{gZVm d CÀM OmVtMm Añn¥í`
Am{U Am{Xdmgr bmoH$g_yhmÀ`m ZmJar gw{dYm§H$S>o Ho$bobo Xþb©j `m_wio ho bmoH$g_yh AmOhr _yb^yV
ZmJar gw{dYmnmgyZ d§{MV AmhoV. H$moUË`mhr bmoH$g_yhmbm _yb^yV ZmJar gw{dYm àmßV hmoUo hm Ë`m§Mm
_yb^yV hŠH$ Amho. Am{U Ë`m Ë`m§Zm àmßV H$ê$Z XoUo Ë`m-Ë`m amÁ`m§Mo AmÚ H$V©ì` Amho.
3. CXa{Zdm©hm§À`m gmYZm§Mr CnbãYVm :EH$ Ho$g _Üò E.AmX©.Ama.1986 E.gr.180 E.gr.gr. CXa{Zdm©hm {df`r gmYZm§~m~V
Ý`m`_wVu gmd§V åhUVmV H$s, OrdZ OJÊ`mMm A{YH$ma ì`ŠVtZm Amho Am{U OJÊ`mgmR>r H$m_ H$aUo
Amdí`H$ Amho Am{U bmoH$m§Zm H$m_ CnbãY H$ê$Z XoUo ho amÁ`mMo H$V©ì` Amho. bmoH$m§Zm H$m_
CnbãY H$ê$Z XoUo hm bmoH$m§Mm _yb^yV hŠH$ Amho. ^maVm_Üò H$m_mMohr OmVrÀ`m AmYmamda
ñVarH$aU Pmbobo Amho. Ë`mM~amo~a Aem AZoH$ O_mVr d Añn¥í` OmVr AmhoV H$s, Ë`m§À`mH$S>o
H$m_ Zmhr AgboM Va Vo {ZH¥$ð> XOm©Mo CXm.~§{XñV _Oyar, eoV_Oyar, g\$mB© H$m_Jma, H$maHy$Z,
`mgma»`m joÌmV H$m_ H$aVmZm AmT>iVmV. àËòH$ hmVmbm H$m_ {_imbo Zmhr qH$dm {_imboM Va Ë`m
H$m_m_wio {_iUmè`m _mo~Xë`mVyZ XmoZ doiMo nmoQ>â OodU {_iV Zmhr. qH$dm Ver ì`dñWm Ho$bobr
Amho. EH$sH$S>o EH$mM Hw$Qw>§~mVrb qH$dm CÀM OmVrVrb bmoH$m§H$S>o, O_rZ, ì`dgm`, àemgH$s`
A{YH$ma, ZmoH$ar EH$dQ>bobr {XgVo. hr {df_Vm Agë`mMo AmT>iVo. nmoQ>â AÝZ, {Zdmam, {ejU
d Amamo½`mÀ`m _yb^yV gw{dYm ^mJ{dVm `mì`mV BVHo$ CËnÝZ àmßV hmoB©b EdT>o H$m_ Añn¥í` Am{U
Am{Xdmgr bmoH$g_yhm§Zm àmßV ìhmdo. hm Ë`m§Mm _yb^yV hŠH$ Amho.
1997 _Üò `wZrgo\$ AhdmbmV åhQ>bo Amho H$s, ^maVmV ~mb_Oyar H$aUmè`m ~mbH$m§À`m_Üò
AZwgy{MV OmVtÀ`m ~mbH$m§Mr g§»`m A{YH$ Amho. `m_Üò {deofV: _wbtMr g§»`m A{YH$ Amho.
CXa{Zdm©h{df`H$ JaOm§gmR>r AZwgy{MV OmVr Am{U O_mVr_Yrb bmoH$m§Zm Amnë`m _wbm§Zm {dH$mdo
bmJVo, pñÌ`m§Zm doí`m ì`dgm` H$amdm bmJVmo. nwê$fm§Zm Amnë`m earamMo Ad`dm§Mr {dH«$s H$amdr
95
bmJVo. _yb^yV JaOm§Mr nyV©Vm H$aÊ`mgmR>r bmoH$m§Zm nwaogm amoOJma CnbãY H$ê$Z XoUo hm Ë`m§Mm
A{YH$ma Amho.
4. amÁ`m§Mr {Zanoj ^y{_H$m :g§`wŠV amï´>g§KmÀ`m Om{haZmå`mVrb {dH$mgmMm A{YH$ma pñdH$m`© Amho. `m_Üò {dH$mg d
àJVrMm bm^ g_mZVoÀ`m nmVirda gd© ZmJarH$m§Zm {dV[aV H$aUo amÁ`m§Mo H$V©ì` Amho. na§Vw
dmñV{dH$ nmhVm {dH$mg d àJVrÀ`m bm^mMr MMm© hmoVo Voìhm hm {dH$mg d àJVr hr _yR>â
bmoH$m§À`m hmVmVM EH$dQ>bobr Amho. ZdZdrZ Am{W©H$ YmoaUm§Mm bm^ hm gd©M ñVamVrb bmoH$g_yhm§Zm
{_iob Ago Omoa XodyZ gm§{JVbo OmV hmoVo. ^maVmV EH$ g_mO Agm Amho H$s, Omo ßboZ Vo H$ma Am{U
H$ma Vo H$manoQ> Agm amhVmo Ë`mMm O_rZrbm nm` bmJV Zmhr Am{U g_mOmnmgyZ Ad¿`m 40 Vo 50
{H$._r. A§Vamda amhUmam Am{Xdmgr g_mO H$s, Á`mbm H$mS>rnoQ>rMm emoY bmJbm Amho ho _m{hV
Zmhr. (R>mUo {OëømVrb Am{Xdmgr) {dH$mg d àJVr gd© bmoH$g_yhm§Zm g_mZVoÀ`m nmVirda bm^
àmßV H$ê$Z XoÊ`mMr O~m~Xmar amÁ`m§Mr AgVo. amÁ`m§Zr {ZanojnUo gd© bmoH$g_yhm§Zm {dH$mgmÀ`m
à{H«$ò_Üò g_m{dð> H$ê$Z ho amÁ`m§Mo H$V©ì` AgVo. {dH$mg Am{U àJVr Am_À`mhr A§JmV Ambr
nm{hOo Zìho. Ë`m_Üò Am_Mm g_mdoe H$ê$Z YoUo amÁ`m§Mr à_wI O~m~Xmar Amho.
5. e¡j{UH$ gw{dYm :H$moUË`mhr g_mOmMr àJVr hr Ë`m g_mOmVrb gmja bmoH$m§À`m g§»òda _moObr OmVo. Á`m
g_mOmV {ejUmMo à_mU A{YH$ Vmo g_mO A{YH$ g§nÝZ åhQ>bo OmVo. H$moUË`mhr g_mOmMr àJVr
hr Ë`m g_mOmVrb gmja bmoH$m§À`m g§»òda _moObr OmVo. Á`m g_mOmV {ejUmMo à_mU A{YH$ Vmo
g_mO A{YH$ g§nÝZ åhQ>bo. AZwgy{MV OmVr Am{U O_mVtÀ`m _mJmgbonUm_mJrb AZoH$ H$maUm§n¡H$s
e¡j{UH$ _mJmgbobm ho EH$ Amho. `m bmoH$g_yhm§Zm e¡j{UH$ gw{dYm CnbãY hmoV Zmhr. Am{Xdmgr
Á`m XþJ©_ ^mJmV amhVmV. VoWo emim ZmhrV, emim AmhoV Va {ejH$ Zmhr Am{U `m XmoÝhr Jmoï>r
AgVrb Va _wbo emioV ZmhrV. Aer n[apñWVr nhm`bm {_iVo. emim ZgVo, {ejH$m§Zr XþJ©_
^mJmVrb ZmoH$ar {ejm g_OVo d _wbm§Mo J¡ahOoarMo à_mU øm _mJrb H$maUm§Mm emoY KoUo Amdí`H$
Amho. emim Agob, {ejH$ AgVrb Va emio_Üò AgUmè`m gw{dYm§Mo H$m`? Agmhr àíZ
CnpñWVrV hmoVmo.
Añn¥í` Am{U Am{Xdmgr _wbm§Mo d bmoH$m§Mo {ZajaVoMo à_mU EH$ {Zaja bmoH$m§À`m à_mU
A{YH$ Amho. _wbo emioV Jobr nm{hOoV, emioV OmD$Z {ejUmMr JmoS>r {Z_m©U hmoB©b d AmdS>ob
Agm Aä`mgH«$_ AgUo Ano{jV Amho. Hw$Qw>§~mÀ`m Am{W©H$ {H«$`m_Üò _wbo hmV^ma bmdVmV åhUyZ
_wbm§Zm emioV nmR>dV ZmhrV, AY©nmoQ>r _wbo emioV Var OmUma H$go. "àH$medmQ>m' `m nwñVH$mV Ago
96
Z_yX Ho$bo Amho H$s, "ehar-J«m_rU d Am{Xdmgr _wbm§Mm Aä`mgH«$_ EH$M AgVmo Am{U CXmhaUohr
EH$M, CXmhaUo Amnë`m AmOy~mOybm KS>Umar d Aä`mgH«$_ Amnë`m OrdZmer g§~§{YV Agob _wbo
AmdS>rZo {ejU KoVmV.' Añn¥í` _wbm§Zm {ejUmVrb AmajU, ZmoH$arVrb AmajU ho CÀMOmVr`
bmoH$m§Zm nQ>V Zmhr. AZwgy{MV OmVr d O_mVtÀ`m _wbm§À`m {ejU KoÊ`mZo d ZmoH$arV òÊ`mZo
XOm©Ë_H$ {ejU ì`dñWm {Z_m©U hmoUma Zmhr. åhUyZ {ejU ZmH$maÊ`mMo à`ËZ doJdoJù`m àH$mao gwê$
AmhoV. ImOJr {ejUì`dñWm `mM _mZ{gH$Vo_YyZ {Z_m©U Pmë`mMo AmT>iyZ òVo. CÀM OmVtÀ`m
_wbm§Zm CÀM XOm©Mo ImOJr {ejU d dJ© Imoë`m ZgUmao gaH$mar {ejU ho _mJmgdJu` bmoH$
g_yhm§gmR>r Aer H$mhr EH$ {ejU ì`dñWm {Z_m©U Pmbr Amho H$s H$m` Aer e§H$m {Z_m©U hmoV
Amho. AZwgy{MV OmVr Am{U O_mVtÀ`m _wbm§Zm _mo\$V, gŠVrMo {ejU {_iUo Amdí`H$ Amho.
àmW{_H$ Zìho Va gd© ñVamVrb {ejU ho _mo\$V {_iUo Amdí`H$ Amho.
6. amOH$s` hŠH$ :Á`mÀ`m hmVmV ggm Vmo nmaYr Aer åhU ê$T> Amho. amO{H$` gÎmm Á`m bmoH$m§À`mH$S>o AgVo
Vo Amnbr gÎmm H$er {Za§Va Am~m{YV amhrb `mMr EH$ ì`dñWm H$aVmo. H$maU gÎmmYre {Z`_ d
YmoaU R>a{dV AgVmV. ^maVm_Üò AZoH$ eVH$m§nmgyZ AmOn`ªV gÎmm hr {d{eï> OmVr` g_yhm§_Üò
EH$dQ>bobr Amho Am{U g_yh Añn¥í` Am{U Am{Xdmgr g_yXm`m§Zm amOH$s` gÎmonmgyZ Xÿa R>odÊ`mMr
àËòH$ H$mimV EH$ ì`dñWm V`ma H$aV Ambm Amho. dU©ì`dñWoÀ`m AmYmamda ~amM H$mi gÎmm
{d{eï> dUu` bmoH$g_yhm_Üò EH$dQ>bobr hmoVr. Ë`mZ§Va OmVrì`dñWm {Z_m©U Pmbr. dU© ì`dñWoVrb
CÀMdUu` bmoH$ CÀM OmVtMo ~Zbo Am{U gÎmoV VoM amhrb. H$mi ~XbV Jobm, AZoH$ n[adV©Zo
Pmbr. na§Vw amOH$s` gÎmoMr g_rH$aUo ~XbVmZm {XgV ZmhrV. AmOhr AmajUmÀ`m _mÜ`_mVyZ
Añn¥í` d Am{Xdmgr bmoH$m§Mm g_mdoe amOH$maUmV Pmbm. na§Vw AmO {H$ËòH$ AZwgy{MV OmVrVrb
Am{U O_mVrVrb ZoË`m§Zm ^«ï>mMma, AZ¡{VH$VoV AS>H$dyZ Ë`m§Mo amOH$s` ApñVÎd g§n{dÊ`mMo AZoH$
à`ËZ Ho$bo OmVmV. OmVr-OmVt_Üò \w$Q> {Z_m©U Ho$br OmVo d Amnbr amOH$s` nmoir ^mOyZ KoVbr
OmVo. Añn¥í` d Am{Xdmgr bmoH$m§À`mVrb ì`ŠVr gan§M Pmbr Var JmdmVrb na§namJV amÁ`gÎmoÀ`m
^moJË`m§Zm {dMmaUm Zìho Va Vo gm§JVrb Ë`mà_mUo H$ma^ma H$amdm bmJVmo. AmajUm_wio AmUIr EH$
Z{dZ amOH$s` ì`dñWm gwê$ Pmbr Amho. nwdu CÀM OmVrMm gan§M, ZJamÜ`j, _w»`_§Ìr hm Amnbm
nwU©H$mbI§S>mMm Cn^moJ KodyZ amÁ`H$ma^ma nyU© H$aV hmoVm. Ë`mVyZ Ë`m§Zm amOH$s` d àemgH$s`
n[anŠdVm àmßV hmoV hmoVr d àemgH$s` A{YH$ma Ë`m§Zm `mo½` Vr _XV H$arV hmoVo. na§Vw AmO
AZwgy{MV OmVrVrb qH$dm O_mVrVrb gan§M qH$dm BVa amOH$s` nX àmßV Pmë`mg gdmªZm g_mZ
g§Yr `m Jm|S>g VÎdkmZmImbr ghm-ghm _{hZo gan§M qH$dm BVa nX Cn^moJmd`mMr d amOH$s`
H$ma^ma H$amd`mMm. `m ghm-ghm _{hÝ`mÀ`m H$mbmdYr_Üò H$moUVohr amOH$s` n[anŠdVm òV Zmhr
Am{U hr òdyM Zò åhUyZ H$s, H$m` hr ì`dñWm {Z_m©U Ho$br Amho Agm g_O hmoVmo. _mJmgdJu`
97
ì`ŠVr O|ìhm amOH$s` nXmda {damO_mZ hmoVo V|ìhm Ë`m§Zm àemgH$s` A{YH$mar _XV H$aVmZm {XgV
ZmhrV.
OmUrdnyd©H$ _mJmg àdJm©Vrb bmoH$m§Zm amOH$s` gÎmonmgyZ Xÿa R>odÊ`mMo AZoH$ à`ËZ Ho$bo OmV
AmhoV. na§Vw amOH$s` gh^mJ hm Ë`m§Mm hŠH$ Amho. Vmo Ë`m§Zm nyU© {_iUo Amdí`H$ Amho. VaM
_mJmg àdJm©Vrb bmoH$m§Mm {dH$mg hmoB©b. EdT>oM ZìhoVa Ë`m§Zm gj_ amOH$s` ZoVm hmoÊ`mgmR>r,
ZoV¥Ëd JwU {dH${gV H$aÊ`mgmR>r {Z`_ d YmoaUmMr AmIUr d `mo½` A§_b~OmdUr hmoUo Amdí`H$
Amho.
AZwgy{MV OmVr d AZwgy{MV O_mVtÀ`m AgUmè`m g_ñ`m åhUOo gm_m{OH$, Am{W©H$, Ym{_©H$
Amamo½`{df`H$, gm§ñH¥${VH$, AË`mMma d emofU dJ¡ao g_ñ`m§Zm Amim KmcÊ`mgmR>r Ë`m§Mo Agcoco
_mZdr hŠH$m§Mr OmUrd d A§_c~OmdUr hmoUo AË`§V Amdí`H$ Amho.
* ñd`§-AÜ``ZmgmR>r àíZ *
❒
Imbrb àíZm§Mr EH$m dmŠ`mV CÎmao {bhm.
1. `wZmoMr _mZdr hŠH$mbm _§Oyar H|$ìhm {_imbr?
2. ^maVmV _{hbm Am`moJ H$m`Xm H$moUË`m gmbr _§Oyar H$aÊ`mV Ambm?
3. H$moUË`m H$b_mZwgma Añn¥í` Am{U Am{XdmgtZm AZwgy{MV OmVr Am{U AZwgy{MV
O_mVr Ago g§~moYÊ`mV Ambo?
4. AZwgy{MV OmVr-O_mVtÀ`m H$ë`mUmgmR>r H$emMr Amdí`H$Vm Amho?
4.4 gmam§e
Xþ~©b KQ>H$m§À`m _mZdr hŠH$m§Mr `m KQ>H$mV MMm© Ho$br Amho. Xþ~©b KQ>H$m§Zm ñdmdb§~r d
geŠV ~Z{dÊ`mgmR>r Xþ~©b KQ>H$m§Zm Ë`m§Mo _mZdr hŠH$ {H$Vr JaOoMo AmhoV ho darb {ddoMZmdê$Z
AmT>iyZ òVo. pñÌ`m§Zm g_mOì`dñWm H$moUH$moUË`m hŠH$m§nmgyZ d§{MV R>odbo Amho `mMr OmUrd hmoVo.
~mbH$m§À`m hŠH$m§Mo OVZ H$aUo, amï´>mÀ`m C^maUrgmR>r {H$Vr _hÎdmMo Amho `mMr OmUrd AmnUmg
~mbH$m§Mo _mZdr hŠH$ `m {df`mÀ`m MM}VyZ ñnï> hmoVo. ^maVmMm {dH$mg `mMr MMm© O|ìhm hmoVo Voìhm
AZwgy{MV OmVr d O_mVtÀ`m {dH$mgmH$S>o Xþb©j H$ê$Z MMm© hmoD$ eH$V Zmhr `mMr OmUrd hmoVo.
VgoM AZwgy{MV OmVr-O_mVtÀ`m hŠH$m{df`rMr _m{hVr AmnUm§g àmßV hmoVo.
98
WmoS>Š`mV,> Xþ~©b KQ>H$m§Zm {dH$mgmÀ`m _w»` àdmhmV AmUÊ`mgmR>r `m KQ>H$m§À`m _mZdr
hŠH$mH$S>o Xþb©j H$aUo `mo½` Zmhr. `mMo _hÎd `m KQ>H$mÀ`m Aä`mgmVyZ AYmoao{IV hmoVo.
4.5 ñd`§-AÜ``Z àíZm§Mr CÎmao
1. `wZmoMr _mZdr hŠH$mbm _§Oyar {X.18 {S>g|~a 1979 amoOr {_imbr.
2. ^maVmV _{hbm Am`moJ H$m`Xm 1990 gmbr _§Oyar H$aÊ`mV Ambm.
3. H$b_ 341 d 342 Zwgma Añn¥í` Am{U Am{XdmgtZm AZwgy{MV OmVr Am{U AZwgy{MV
O_mVr Ago g§~moYÊ`mV Ambo.
4. AZwgy{MV OmVr-O_mVtÀ`m H$ë`mUmgmR>r _mZdr hŠH$m§Mr Amdí`H$Vm Amho.
4.6 gamdmgmR>r àíZ
❒
Imcrc àíZm§Mr g{dñVa CÎmao {chm.
1. _mZdr hŠH$ åhUOo H$m` gm§JyZ _{hbm§Mo _mZdr hŠH$ ñnï> H$am.
2. ~mbH$m§À`m _mZdr hŠH$m{df`r MMm© H$am.
3. AZwgy{MV OmVr-O_mVtÀ`m _mZdr hŠH$m§Mr MMm© H$am.
❒
{Q>nm {bhm.
1. _{hbm§Mo _mZdr hŠH$.
2. ~mbH$m§Mo _mZdr hŠH$.
3. AZwgy{MV OmVr-O_mVtMo _mZdr hŠH$.
4.7 qMVZ Am{U H$m`©
1. _mZdr hŠH$ g§X^m©V H$m`© H$aUmè`m EImÚm gm_{OH$ g§ñWog ôQ> XoUo.
2. AZmWml_ d ~mbH$ml_ `m§Zm ôQ> XoUo.
99
4.8 A{YH$ dmMZmgmR>r nwñVHo$
1. àm. ìhr. ~r. nmQ>rb (2009) :"_mZdr hŠH$', Ho$ gmJa npãbHo$eÝg, nwUo - 411
011.
2. S>m°. H¥$îUHw$_ma e_m© (2011) : "_mZdm{YH$ma {dídH$moe', AOw©Z npãbqeJ hmD$g
Zdr {Xëbr - 11002.
3. Z§XHw$_ma ^ma§~o (2012) : "_mZdr hŠH$', {Zambr àH$meZ, nwUo - 411005.
4. àm. nr. Ho$. Hw$bH$Uu (2013), "_mZdr hŠH$ Am{U gm_m{OH$ Ý`m`', S>m`_§S>
npãbHo$eÝg, nwUo - 411030.
5.
Ashwani Kant Gauntam (2013) : `Human Rights and Justice System’,
A.P.H. Publishing Corporation, New Delhi - 110002.
6.
Priyadarshnini Gautam (2014) : `Women and Human Rights’, Swastik
Publications, Delhi - 110002.
7.
B. K. Biswal (2015) : `Dalit and Human Rights’, Astha Publishers and
Distributors, New Delhi - 110002.
❒❒❒
100

Download Report

Paper XI (B) Human Rights (Marathi Version)

Paperzz.com

Your Paperzz