{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
Xya {ejU H|$Ð
_amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg
Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 9
V¥Vr` df© H$cm
(_amR>r)
(e¡j{UH$ df© 2015-16 nmgyZ)
gÌ nmMdo
KQ>H$ : 1
AmÚH$dr _wHw§$XamO : {ddoH$ qgYy, na_m_¥V d ndZ{dO`
_hmZw^md g§àXm` : ñWyb n[aM`, AmMmaY_© d VÎdkmZ, _hmZw^dm§Mo
JÚdmL²>_` : brimM[aÌ, lrJmoqdXà^yM[aÌ, Ñï>m§VnmR>, gyÌnmR>, ñ_¥{VñWi
1.1 C{Ôï>o
`m KQ>H$mMo dmMZ Ho$ë`mZo AmnUmg nwT>rb Jmoï>r g_OyZ `oVrb.
B
_amR>r AmÚH$dr _wHw§$XamO `m§À`m dmL²>_`mMm n[aM` hmoB©b.
B
_hmZw^md g§àXm`mMm, Ë`m§À`m AmMmaY_m©Mm d VÎdkmZmMm n[aM` hmoB©b.
B
brimM[aÌ `m AmÚJÚJ«§WmMr AmoiI hmoB©b d VËH$mbrZ _amR>rMo ì`mdhm[aH$ ñdê$n
bjmV `oB©b.
B
_hmZw^dm§À`m M[aÌmË_H$ d gyÌmË_H$ Aem d¡{dÜ`nyU© dmL²>_`mMm AmñdmX KoVm `oB©b.
B
Y_©OmJ¥Vr Am{U g_mOà~moYZ hr `m H$mbI§S>mVrb dmL²>_`{Z{_©VrMr à_wI àoaUm hmoVr, ho
bjmV `oB©b.
1.2 àmñVm{dH$
_hmamï´>mbm Jm¡adembr dmL²>_`mMr CÁÁdb na§nam bm^br Amho. g§VËd Am{U draËd ho _amR>r
_ZmMo XmoZ _hÎdmMo JwUY_© AmhoV. _amR>r dmL²>_`mV `m§Mo à{Vq~~ C_Q>bobo nmhmd`mg {_iVo. _amR>r
_Z Am{U _amR>r g§ñH¥$Vr `m§Mr gmj XoUmè`m _Ü``wJrZ _amR>r dmL²>_`mMo ñdê$n AmnUmg nmhmd`mMo
Amho. nU Ë`mgmR>r AmnUmg _hmamï´>mMr Am{U _amR>r ^mfoMr na§nam àW_ nmhmdr bmJob.
_hmamï´>mMm C„oI daê$MrÀ`m ì`mH$aUmV AgyZ `m XoemÀ`m ^mfobm "_hmamï´>r' Ago Zmd Amho.
åhUOo Bgdr gZmÀ`m n{hë`m eVH$mV `m Xoembm _hmamï´> Ago Zmd Agmdo. "EaU' `oWrb ñV§^ boImVhr
_hmamï´>mMo Zmd `oVo. (eH$ 365) {MZr àdmgr hþEZËg§J (B.g. 629 Vo 645) `mZo _hmamï´>mMm C„oI
"_mohmobme' Agm Ho$bm Amho.
_hmamï´> ho Zmd H$go nS>bo `m~Ôb doJdoJir _Vo AmhoV. _hmamï´> `m eãXmdê$Z Ago {XgVo H$s,
_hmZ amï´> åhUyZ _hmamï´> Ago Zmd nS>bo Agmdo. _hmam§Mo amï´> åhUyZ _hmamï´> Aerhr EH$ ì`wËnÎmr
1
XoÊ`mV `oVo. "_hmaW' qH$dm "_hmaR>' `m bmoH$m§Mo amï´> Vo _hmamï´> Aerhr EH$ ì`wËnÎmr Amho. `m XoemV
àmMrZ H$mir "aÅ>' ZmdmMo amOo amÁ` H$arV hmoVo. Ë`m eãXmMo g§ñH¥$VmV amï´> Ago énm§Va Pmbo d Ë`m§À`m
àm§Vmbm "_hmamï´>' Ago g§~moYÊ`mV `oD$ bmJbo.
_amR>r ^mfoÀ`m nyd©na§nao{df`r nwT>rbà_mUo A§XmO H$aVm `oVmo. ZmJbmoH$ X{jUn§WmV Ambo.
Ë`mdoir Vo d¡{XH$ An^«§e ~mobV. `m§Mm H$mi eH$nyd© 3100 Vo eH$nyd© 1000 hm hmoVm. eH$nyd© 600
Vo 700 À`m gw_mamg amï´>rH$, d¡am{ï´>H$ d _hmamï´>rH$ Ago VrZ g§K qH$dm bmoH$ BH$S>o Ambo. `m§À`m
EH${ÌH$aUmZo _ahÅ> qH$dm _amR>o Pmbo. _hmam{ï´>H$ bmoH$ _hmamï´>r ^mfm ~mobV. d¡{XH$ + An^«§e +
_hmam{ï´> `m§À`m {_lUmZo _amR>r ^mfm {gÕ Pmbr.
_amR>rMm CËn{ÎmH$mb R>a{dVmZm Eo{Vhm{gH$ àmMrZV_ Ago Vm_«nQ>, {ebmboI Am{U J«§W `m§Mo
AmYma ¿`mdo bmJVmV. eHo$ 700 _Ü`o CÚmZgy[a `mZo aMboë`m "Hw$db`_mbm' `m J«§WmV _ahÅ> ^mfoMm
C„oI Amho. amOeoIaÀ`m "H$ny©a _§Oar' `m ZmQ>H$mV _hmamï´>r ^mfm Amho. amOeoIaMm "H$mì`_r_m§gm' hm
J«§W _hmamï´>rV Amho. `m Z§Va gmYmaUV: 200 dfmªZr `m ^mfoMo An^«§e àH$ma {gÕ Pmbo. "_hmamï´>r
An^«§e' hm eHo$ 1000 _Ü`o àMmamV Agmdm. `m nwT>rb XmoZeo dfmªV _hmamï´>r An^«§e Zmhrgm hmoD$Z
_amR>rV J«W§ aMZm gwê$ Pmbr. eHo$ 1061 _Ü`o gmo_ío damZo {b{hboë`m "_mZgmo„mg' qH$dm "A{^b{fVmW©
qMVm_Ur' `m J«§WmV _amR>r ^mfoMr eãXéno d _amR>r nÚohr {XgyZ `oVmV.
{ebmboI Am{U Vm_«nQ> `m§Mm {dMma H$aVm Ago {XgyZ `oVo H$s, ldU~oiJmoi (åh¡gya) `oWrb
{ebmboI hm eHo$ 905 _Yrb Amho. "lrMm_wÊS>amOo H$a{d`bo' ho n{hbo _amR>r dmŠ` eHo$ 905
_Ü`o H$moabo Amho. nigXod `oWrb {ebmboI hm eHo$ 1079 _Yrb Amho. hm amï´>Hw$Q>m§À`m amOdQ>rVbm
AgyZ, `m H$mir _amR>r ^mfm àM{bV hmoVr Ago {XgVo. naiMm {ebmboI hm eHo$ 1109 _Yrb Amho.
`mV XmoZ Amoir _amR>rV AmhoV. nmQ>UMm {ebmboI eHo$ 1132 _Yrb Amho. `m Z§Va n§T>anya `oWrb
Mm¡è`mE|erMm {ebmboI _hÎdmMm R>aVmo. hm eHo$ 1995 Mm AgyZ Ë`mV _§{XamÀ`m OrUm}ÕmamgmR>r
{Xboë`m XoU½`m§Mm C„oI Amho. VmËn`©, AmR>ì`m eVH$mMm àma§^ hm _amR>rMm CËn{ÎmH$mb åhUyZ _mZmd`mg
haH$V Zmhr.
1.3 {df`{ddoMZ
_amR>r dmL²>_`mMm Jm¡adembr àma§^ J«§Wê$nmV Pmbm Vmo Xod{JamÀ`m `mXdamOo (B. 11781218) `m§À`m H$maH$sXuV. `mVrb {^„_ amOmZo _hmamï´>mV `mXdm§À`m amÁ`m§Mr àñWmnZm Ho$br. d
Xod{Jar `oWo amOYmZr ñWmnZ Ho$br. _amR>r ^mfoVrb AmÚH$dr lr_wHw§$XamO `m§À`mM H$maH$sXrV© hmoD$Z
Jobm. `mMm nwÌ O¡Ìnmi d O¡ÌnmimMm nwÌ qgKUamOm hmo`. `mMmM Hw$imV nwT>o H¥$îUXodamd `mXd,
_hmXodamd `mXd d am_Xodamd `mXd hmoD$Z Jobo. _hmZw^md n§Wr`m§Mo dmL²>_`, kmZXodm§Mo dmL²>_`
`mXdm§À`m amÁ`mV {Z_m©U Pmbo. ho_m§S>n§Vm§Mm "MVwd©J©qMVm_Ur' hm J«§W `mM H$mimVrb. Xod{JarÀ`m
2
`mXdm§À`m B{VhmgmnmgyZ _amR>r ^mfm d gm{hË` `m§Mm B{Vhmg gwê$ hmoVmo.
"{ddoH$qgYy' hm _amR>rVrb n{hbm J«§W eHo$ 1110 _Ü`o aMbm Jobm. _Ü`§VarÀ`m H$mimV "{ddoH$
qgYy' gmaIm J«W§ {XgV Zmhr. _mÌ `m _Yë`m H$mimV Ago dmL²>_` _amR>rV PmboM Zmhr Ago åhUVm `oV
Zmhr. H$mimÀ`m AmoKmV Vo bwá Pmbo Agmdo. `m J«§WaMZonyduhr _amR>rV J«§WaMZm hmoV Agbr nm{hOo.
nU Vr AmO CnbãY Zmhr. Amodr, JmUr, ñVmoÌo `m ñdê$nmV ho dmL²>_` CnbãY Agmdo d Ë`mVyZ hiyhiy
{ddoH$qgYygmaIm qH$dm kmZoídargmaIm J§W« {Z_m©U hmoÊ`mbm Amdí`H$ Aer ^m{fH$ Am{U VÎdkmZmË_H$
nmíd©^y_r V`ma Pmbr.
"{ddoH$qgYy' d "brimM[aÌm'gmaIo _hmZw^mdm§Mo dmL²>_` {Z_m©U hmoÊ`mg VËH$mbrZ gm_m{OH$
Am{U Ym{_©H$ n[apñWVrhr H$maUr^yV Amho. `m H$mimV VÎdkmZna Am{U Ym{_©H$ boIZmÀ`m joÌmV
g§ñH¥$V ^mfoMo dM©ñd hmoVo. Ë`m_wio gd©gm_mÝ` bmoH$ Iè`m Y_m©nmgyZ Xÿa am{hbo hmoVo. `m bmoH$m§gmR>r
Ë`m§À`mM ^mfoV Ago gm{hË` {Z_m©U hmoUo Amdí`H$ hmoVo. Vr H$mimMr JaO hmoVr. VgoM `k`mJ, jwÐ
XodVm§Mr CnmgZm, d«Vd¡H$ë`o, OmVr`Vm, dU©dM©ñd `m§Zr gd© g_mO ~moH$mibm hmoVm. Aem g_mOmn`ªV
AÛ¡V VÎdkmZ nmohM{dUo AJË`mMo hmoVo. åhUyZ _wHw§$XamOm§Zr Cn{ZfXm§Vrb VÎdkmZ _amR>rV AmUbo.
^ŠVr, kmZ, d¡am½` `m§Mo _hÎd à{VnmXZ H$ê$Z _amR>r ^mfoMm nwañH$ma Ho$bm. Va MH«$Ya ñdm_tZrhr
_amR>rMm gmW© A{^_mZ ~miJyZ Amnë`m Û¡Vr VÎdkmZmMm àgma Ho$bm. AZoH$ XodVmdmX, dU©dM©ñd,
`k`mJ, qhgm, H$_©H$m§S> `m§Mm {ZfoY H$ê$Z g§nyU© Aqhgm d H$S>H$S>rV d¡am½` `m§Mm nwañH$ma Ho$bm. kmZ
Am{U ^ŠVr `m§Mm g_Ýd` gmYbm `m gdmªgmR>r OmUrdnydH© $ bmoH$^mfoMm (_amR>rMm) nwañH$ma Ho$bm. `m
H$mbI§S>mVrb dmL²>_`{Z{_©VrÀ`m `m à_wI àoaUm AmhoV. åhUyZ _wHw§$XamOm§Mr dmL²>_`{Z{_©Vr Am{U
_hmZw^mdm§Mr JÚdmL²>_`{Z{_©Vr `m§Mr AmoiI AmnU H$ê$Z KoUma AmhmoV.
1.4 AmÚH$dr _wHw§$XamO
_wHw§$XamO ho _amR>r ^mfoVrbr AmÚH$dr AgyZ, Ë`m§À`m ñWiH$mim~Ôb g§emoYH$m§V _V^oX
AmhoV. VgoM `m H$drMo M[aÌhr AkmV Amho. "{ddoH$qgYy' _Ü`o `m J«§WmMm H$mb{ZX}e H$aUmar Amodr
nwT>rbà_mUo Amho. "eHo$ AH$ameo XmhmoÎma & gmYmaUZm_ g§dËga & V¡ amOm ema§JYa & J«§W C^ma V¢
Ombm &&' `m AmodrZwgma eHo$ 1110 åhUOo B.g. 1188 hm `m J«§WmMm {Z{_©VrH$mi ñnï> hmoVmo. na§Vw
gXaMr Amodr {ddoH$qgYyÀ`m gd© CnbãY àVtV gmnS>V Zmhr. VgoM `m AmodrV gm§{JVë`mà_mUo eHo$
1110 bm gmYmaU g§dËga `oV Zmhr. {ddoH$qgYyMr ^mfmhr kmZoídarZ§VaMr dmQ>Vo Ë`m_wio `m J«§Wmbm
AmÚËdmMm _mZ XoÊ`m~Ôb g§emoYH$m§V _V^oX AmhoV. gmYmaU g§dËga, eHo$ 1112 bm `oVmo Ago b.
am. nm§JmaH$a åhUVmV. (nm§JmaH$a b. am., _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, ^mJ n{hbm, n¥. 391) {d. b.
^mdo, e§. Jmo. Vwinwio, S>m°. am. X. amZS>o `m§Zrhr Aer e§H$m CnpñWV Ho$br Amho. _mÌ àm. gwaoe _.
S>moiHo$ `m§Zr AZoH$ H$mbJUZmnÕVrMm Aä`mg H$ê$Z, {gÕ Ho$bo Amho H$s, "eHo$ 1110 _Ü`o gmYmaU
3
g§dËga AMyH$ `oVmo. (àm. S>moiHo$ gwaoe _., Zd^maV, _o 1960, n¥. 48) "H¥$. nm§. Hw$bH$Uuhr eH$
d g§dËgamMm _oi V§VmoV§V ~gVmo Ago åhUVmV. (Hw$bH$Uu H¥$. nm§., lr{ddoH$qgYw : àñVmdZm, n¥. 76)
^m{fH$ Ñï>çmhr `m J«§WmMo àmMrZËd àm. gwaoe _. S>moiHo$ d H¥$. nm§. Hw$bH$Uu `m§Zr {gÕ Ho$bo Amho.
"{ddoH$qgYy' J«§W VËH$mbrZ na§nam§V bmoH${à` Agë`mZo _m¡{IH$ ñdê$nmV Ë`m§Mo Adm©{MZrH$aU Pmbo
Amho. Ë`m_wio Ë`mMm AmÚËdmMm _mZ H$mTy>Z KoVm `oV Zmhr. "nU `m J«§WmMo nyOZ, nR>Z, _ZZ gd©
n§Wr`m§H$Sy>Z hmoV hmoVo, ho bjmV KoUo Amdí`H$ Amho. Ë`m AWu Vo {^Þ n§W gwê$ hmoÊ`mnyduM hm J«§W
{Z_m©U Pmbm Agbm nm{hOo' Ago ñnï> H$ê$Z S>m°. Z{gam~mXH$ahr `m J«§Wmbm AmÚËdmMm _mZ XoVmV.
(Z{gam~mXH$a b. am., àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, n¥. 5) Ë`m_wio eHo$ 1110 hm "{ddoH$qgYy'Mm
aMZmH$mi Amho d Vmo _amR>rVrb AmÚJ«§W Amho, Ago _mZmd`mg haH$V Zmhr.
_wHw§$XamOm§À`m ñWim~Ôbhr g§emoYH$m§V _V^oX AmhoV."d¡Ý`J§Jo{M`o Vrar & _Zmoha A§~mZJar &
VoW n«H$Q>bo lrhar & OJXrídé &&' `mVrb d¡Ý`J§Jm ZXr H$moUVr ? A§~mZJar H$moUVr ? Ago àíZ
{Z_m©U hmoVmV. hr A§~mZJar åhUOo ^§S>mam {OëhçmVrb d¡Ý`J§Jm ZXrÀ`m H$mR>r Agbobo "Am§^mao' ho
hmo`. Ago _V AmOJmdH$a, H¥$. nm§. Hw$bH$Uu, am. qM. T>oao, S>moiHo$ `m§Zr _m§S>bo Amho. Va e§. Jmo.
Vwinwio,_moS>H$, H$mZmobo `m§Zr hr A§~mZJar åhUOo ~rS> {OëhçmVrb ~mUJ§JoÀ`m H$mR>r Agbobo
"A§~oOmoJmB©' ho hmo` Ago _V _m§S>bo Amho. _wHw§$XamO PmS>r_§S>irVrb AgmdoV Agohr EH$ _V Amho.
(PmS>r_§S>i - ~wbT>Um {OëhçmVrb amOya KmQ>mOdirb àXoe) h[aZmW-aKwZmW-_wH$§w XamO hr _wH$w§ XamOm§Mr
Jwéna§nam AgyZ, Ë`m§À`m Am`wî`mVrb ~è`mM KQ>Zm "Am§^mao' `m {R>H$mUr KS>ë`m AmhoV. _wHw§$XamOm§Mo
namËna Jwé h[aZmWm§Mm AdVma, Ë`m§Zr Ho$boë`m hmo_mVyZ àH$Q> Pmbobm e§^,y h[aZmWm§Zm bmJbobr g_mYr,
am_M§Ðm§Zr _wH$§w XamOm§Zm Ho$bobm CnXoe `m KQ>Zm A§^moè`mg KS>ë`m AgyZ, _wH$§w XamOm§Zr Amnbm {ddoH$qgYy
hm J«§Whr Amnë`m Jwé§À`m g_mYrOdi Am§^moè`mg {b{hbm. h[aZmW Am{U am_M§Ð `m§À`m g_mYrhr
Am§^moè`mg AmhoV. Am§^mao `oWrb h[aZmW g§àXm`mÀ`m _R>mV `m§À`m {eî`na§nam§hr gmnS>VmV. `mdê$Z,
_wHw§$XamO ho Am§^moè`mMo AgmdoV ho ñnï> hmoVo. _wHw§$XamOm§Mr g_mYr ^monmiOdirb IoS>bo `m Jmdr
Amho. _wHw§$XamOm§Zr Amnbm J«§W Á`m O¡Ìnmi amOmbm CÔoeyZ {b{hbm Vmo `mXd KamÊ`mVrb amOm hmo`.
1.4.1 _wH$§w XamOm§Mr Jwéna§nam
"{ddoH$qgYy'À`m CÎmamY©Vrb 18 ì`m àH$aUmV _wHw§$XamOm§Zr Amnë`m Jwéna§nao{df`rMr _m{hVr
{Xbr Amho. _wH$§w XamO åhUVmV "AmXrJwé lrAm{XZmWw & VoWm¡{Z lrharZmWw & Vo`mMm {eî` lraKZmWw & Omo
JwUqgYw &&' `mà_mUo lrAm{XZmW - lrh[aZmW - lraKwZmW (lram_M§Ð) _wHw§$XamO Aer hr Jwéna§nam
{XgVo. lrh[aZmWmZo ~mam df} AZwð>mZ H$ê$Z nmd©Vrgh e§^b
y m àgÞ Ho$bo. A§~mZJa_Ü`o _moR>m `k Ho$bm.
Ë`m hmo_mVyZ lrAm{XZmW àH$Q> Pmbo d Ë`m§Zr harZmWmbm Xe©Z {Xbo. Am{XZmWmÀ`m Xe©ZmZo _moR>r
VÝ_`mdñWm lrh[aZmWmbm àmá Pmbr. `m àg§JmMo g{dñVa dU©Z _wHw§$XamOm§Zr Ho$bo Amho. Amnbo Jwé
aKwZmW `m§Mo dU©Z H$aVmZm _wHw§$XamO åhUVmV, "am_ JwUmMm gmJé & _hr_oMm _oé & ~÷{dÚm XoVm CXmé&
Vmo{M `oHw$ &&'
4
1.4.2 {ddoH$qgYy
"{ddoH$qgYy' hm _wHw§$XamOm§Mm _hÎdmMm à{gÕ J«§W. ~«÷VÎd{Zê$nU hm `m J«§WmMm à{VnmÚ {df`
Amho. hm J«W§ Amodrd¥ÎmmV AgyZ hr J«m{§ WH$ Amodr Amho d gmSo>VrZ MaUr Amho. `mV VÎdkmZmMo {Zê$nU
Jwé{eî`g§dmXê$nmZo Ho$bo Amho. VmnÌ`mZo Jm§Obobm {eî` Jwê$Zm eaU OmVmo. Voìhm eaU Amboë`m
{eî`mbm Jwé CnXoe H$aVmV. Jwé{eî`m§À`m ZmË`mMm Am{dîH$ma, {eî`mÀ`m CÕmamgmR>r Jwê$§Zm dmQ>Umar
Vi_i BË`mXr Jmoï>r Jwé{eî`g§dmXmVyZ ñnï> hmoVmV. `oWo ~«÷gwImMm ñdmZ§X Jwé{eî`m§À`m g§dmXmVyZ
àH$Q> Pmbm Amho. `m g§X^m©V _wHw§$XamO åhUVmV, "åhUm¡{Z {ddoH$qgYw `oUo Zmdo & J«§Ww H$sO¡b ñdmZw^do&
Vèhr lmoVr AdYmZ Xo`mdo & åhUo _wHw§$XamOw && Jwé{eî`mMo{Z g§dmXo & O¢ ~mo{bO¡b {dZmoXo & V| AmBH$Vw
AmZ§Xo & _hmZw^md| &&' `m J«§WmÀ`m ldUmZo gm`wÁ`_wŠVr ghOmghOr {_iob. `mM Xohm_Ü`o _wŠVrMm
gmohim Cn^moJVm `oB©b. "`o{M Xohr `o{M S>moim§ & ^mo{JVo _wŠVrMm gmohim &' EdT>oM Zìho Va, _wHw§$XamO
nwT>o åhUVmV, "{ddoH$qgYy^rVar & Omo _w_wjy AdJmhZ H$ar & Vo`m{g go{d lrhar & ^oQ>o gmjmËH$mao &&
{ddoH$qgYyMr eãXaËZoo & O[a H§$R>r Y[aOoVr àoËZo & Var OZH$m{M`o _hr_mZo & íbm¿`mVm hmo`o &&' g§nyU©
J«W§ mV AmË_{dMmaM Agë`m_wio `oWo Ho$di em§Vag AWdm ~«÷agM Amho. Ho$di na~«÷M agnyU© Amho,
Agm _wH$w§ XamOm§Mm ñdmZw^d Amho. "e¥J§ mam{XH$ Zdag & Vo {h OoWo AmV©{dag & Vo na~«÷ `oH$ ag & OmUmdo
`mo{JamOo &&' hm J«§W AmnU doXemóo, Cn{ZfXo `m§À`m _§WZmVyZ aMbm Amho, Ago _wHw§$XamO gm§JVmV.
"V¡go Cn{ZfXm§Mo {Z_ª`Z & H$am¡{Z Ho$bm J«W§ {Z_m©U &' qH$dm "...... doXemómMm _WrVmVw© & {_`m ~mobrbm
hm na_mWw© &'
gd©gm_mÝ`m§Zm ~«÷àmár ìhmdr åhUyZ hm J«W§ _èhmQ>r ^mfoV {b{hbm Jobm. Aën~wÕr_wio Oo gd©gm_mÝ`
bmoH$ emó OmUy eH$V ZmhrV. Á`m§À`m Odi `moJYmaUoMr eŠVr Zmhr d à~i VH©$hr Zmhr, Aem
bmoH$m§~Ôb H$Ud `oD$Z _wHw§$XamOm§Zr hm J«§W Ë`m§À`mM _amR>r ^mfoV {b{hbm. doXemóm§Vrb nma_m{W©H$
kmZ _amR>rVyZ J«hU H$aÊ`mg H$m` haH$V Amho ? "doXemóm§Mm _{WVmWw© & _èhm{Q>`m OmoS>o \${bVmWw©&
V[a MVwar na_mWw©& H$m§ ZoKmdm ?' nma_m{W©H$ kmZ _mV¥^mfoVyZ (~mobr ^mfoVyZ) KoVë`mg Vo A{YH$
n[aUm_H$maH$ hmoVo, ho `oWo gy{MV Ho$bo Amho. _amR>r ^mfm Agbr Var `oWo "Cn{ZfXm§MrM amhmQ>r' Amho
Ago _wHw§$XamO gm§JVmV.
"{ddoH$qgYy' hm J«W§ nydm©Y© d CÎmamY© Aem XmoZ ^mJm§V {d^mJbobm AgyZ, J«W§ mMr EHy$U Amodrg§»`m
1698 Amho. `moJdm{gð> ^mJdV, ^JdX²JrVm, ~«÷nwamU, {dîUwnwamU, JwéJrVm, Cn{ZfXo, doXmÝVemó
BË`mXr J«§Wm§Vrb {df` {ddoH$qgYyV Ambo AmhoV. hm nyU© AmÜ`mpË_H$ Am{U emór` J«§W Amho. Ë`m_wio
AZoH$ nm[a^m{fH$ d g§ñH¥$V eãX `oWo nmhmd`mg {_iVmV. `m J«§WmÀ`m nydm©Ym©V ñdê$ng_mdoe,
ñdmZw^dÑT>rH$aU, VÎdg¥ï>rH$WZ, B©ídaVZwÌ`H$WZ, Ëd§nXH$maU, qbJXoh{ddaU, ñWybXohH$WZ d gdª
~«÷{V {ddaU hr àH$aUo Ambr AmhoV. CÎmamYm©V ñWybXoh{ZagZ, qbJXoh{ZagZ, H$maUXoh{ZagZ,
_hmH$maUXoh{ZagZ, B©ída VZwÌ`àn§Màb`{ddaU, VËnXmW©emoYZ, Ordna_mË_mVmXmËå`nydH© $ _wpŠVñdê$n
5
{ddaU, ^oXI§S>ZnydH© $ AÛ`ñdê$nà{VnmXZ, AÛ¡Và{VnmXZ, gpÀMXmZ§XnXÌ`{ddaU, Jwé_hmËå`H$WZ
hr àH$aUo AmhoV.
nydm©Ym©À`m n{hë`m àH$aUmV gX²Jwê$Mr d gpÀN>î`mMr bjUo gm§{JVbo AmhoV. Xþgè`m àH$mamV
Jwé_mhmËå` H$WZ H$ê$Z ~«÷mZw^yVrMo dU©Z Ho$bo Amho. nwT>o B©ídamÀ`m qbJXohmMo dU©Z AgyZ, Z§Va
ñWybXohmÀ`m CËnÎmr{df`r {ZdoXZ Amho. nmMì`m àH$aUmV Ordg¥ï>r H$er {Z_m©U Pmbr, `m~ÔbMo dU©Z
`oVo. gmVì`m àH$aUmV doXmÝVmVrb "gdª ~«÷o{V' `m nXmMo {ddaU Ambo Amho. Aer EHy$U gmV àH$aUo
nydm©Ym©V AmhoV.
"VÎd_{g' `m _hmdmŠ`mÀ`m {ddaUmZo {ddoH$qgYy'Mm CÎmamY© gwê$ hmoVmo. `m _hmdmŠ`mMm Ame`
{ddê$U gm§JVmZm Z¡`m{`H$, d¡fo{eH$, Mmdm©H$ BË`mXr§Mm C„oI `oVmo. _wH§w$XamOm§Zr Mmdm©H$_VmMo I§S>U
Ho$bo Amho. Voamì`m AÜ`m`mV A{dÚm d _m`m `m§Mo {ddaU Amho. Mm¡Xmì`m àH$aUmV gm`wÁ`_wŠVrMo dU©Z
Amho. gVamì`m àH$aUmV gpÀMXmZ§XnXmMo {ddaU Amho. AmR>amì`m àH$aUmV Jwé_mhmËå` dU©Z Ho$bo
AgyZ, Amnbr na§nam gm§{JVbr Amho.
_wH$§w XamOm§Zm doXmÝVXe©Zm~Ôb AË`§V ào_ Amho. BVa nmM emóo hr H$moëømà_mUo AgyZ doXmÝVemó
ho qghmà_mUo Amho. doXmÝVemómg_moa BVa emóo VwÀN> AmhoV. ho ñnï> H$aVmZm _wHw§$XamO åhUVmV nmMhr XéfUo O§~wHo$ & doXmÝV qghmMo `o hmHo$ &
AmB©H$m¡{Z åhUVr amI amIo & ^Obmo _r VwO &&
åhUm¡{Z doXmÝV ~mobmdo & V|{M gmM _mZmdo &
`oa dmdmo gm§S>mdo & nmIm§S> _V &&
_wHw§$XamO ñdV: ZmWn§Wr Agë`m_wio "{ddoH$qgYy'V `moJmZw^dmMohr dU©Z Amho. "{ddoH$qgYy'V
^pŠV_mJm©Mmhr nwañH$ma _wHw§$XamOm§Zr Ho$bobm Amho. `m ^pŠV_mJm©bmM Vo amO`moJ åhUVmV. JwéH¥$noZo hm
amO`moJ àmá Pmë`mda doXemó, Aï>m§J`moJ `m§Mm Aä`mg H$amdm bmJV Zmhr. ^ŠVr, kmZ Am{U d¡am½`
ho ^damoJmdarb Am¡fY Amho. Ago _wHw§$XamOm§Zr ñnï> Ho$bo Amho. `m Ñï>rZo Ë`m§À`m nwT>rb XmoZ Amoì`m
qMVZr` AmhoV.
Z nS>o doXemómMm nm§Jw & Aä`mgmdm Z bJo Aï>m§J `moJw &
Oar nm{dOo amO`moJw & lrJwéàgmXo &&
^pŠV kmZ d¡am½` & ho ldUmMo gm¡^m½` &
^damo{J`m Amamo½` & VoUo{M Am¡fYo &&
^maVr` na§naoV AÜ`mË__mJm©V gX²Jwé§Zm {deof _hÎd Amho. _wHw§$XamOm§Zrhr hm dmagm Onbm
Amho. Jwé gy`m©nojmhr loð> Amho. H$maU gy`© ~mhoarb A§Y:H$ma Zmhrgm H$aVmo, Va Jwê$ A§V:H$aUmVrb
AkmZê$nr A§Y:H$ma Zmhrgm H$aVmV. åhUyZ _wHw§$XamOm§Zm _wŠVrnojmhr Jwéào_ loð> dmQ>Vo.
6
_wHw§$XamOm§Mm hm J«§W VÎdkmZmË_H$ Am{U AmÜ`mpË_H$ ñdê$nmMm Agë`m_wio Ë`mV H$mì` AWdm
H$bmË_H$Vm \$maer AmT>iV Zmhr. H$R>rU AmÜ`mpË_H$ {df` gwñnï> H$aÊ`mgmR>r H$mì`mMm Am{U
doJdoJiçm Ñï>mV§ m§Mm AmYma KoVbobm {XgVmo. g_n©H$ Cn_m, Ñï>mV§ m§_i
w o J«W§ mbm gwb^Vm d ag_`Vm àmá
Pmbr Amho. Amnbo _èhmQ>o ~mob Amo~S>Ymo~S> Agbo Var ag_` AmhoV, Ë`mV {ddoH$mMm Pimim Amho;
ho gm§JVmZm H$dr åhUVmo D$g {H$ê$ {Xgo H$mim & n[a Kono agmMm Jimbm &
V¡go Amê$f ~mob n[a Pimim & {Xgo {ddoH$mMm &&
e¥§JmamXr Zdagm§nojm ~«÷agmMo _hÎd _wHw§$XamOm§Zm A{YH$ dmQ>Vo. åhUyZ A. Zm. Xoenm§S>o "{ddoH$qgYy'
hm H${dVmaVrMo {dbmgdZ Zìho Va Vmo `moJoídamMm Aml_ Amho' Ago åhUVmV. (Xoenm§S>o A. Zm.,
àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, ^mJ n{hbm, n¥. 254) naVÎdmMm ñne© Pmë`m_wio _wHw§$XamOm§Mr
dmUr A§V:H$aUmbm OmD$Z {^S>Vo. `mVrb énHo$, Ñï>m§V nmhÊ`mgmaIo AmhoV. Ama§^r ~«÷, _Ü`o
àn§Mñdê$n d A§Vr ~«÷ hm {df` ñnï> H$aÊ`mgmR>r _wHw§$XamO Ñï>m§V XoVmV. "AmXr A§Vr gmir Xo{Ibr
& _Ü`o V¥UmH$mao {dê$T>br & n[a gd© gmir `oUo eãX ~mo{bbr & {d~wYOZr &&' Mw§~H$ Odi `oVmM
Á`mà_mUo bmoI§S> {d{MÌ arVrZo {\$ê$ bmJVo, Ë`mà_mUo AH$Vm© d ñdV§Ì Agm Omo Vy (na_mË_m) Ë`m
VwÂ`m_wio OS>Xoh {\$ê$ bmJVmo. hm Ñï>m§V C„oIZr` Amho. nmUrM bmQ>m§À`m ê$nmZo AmH$ma YmaU H$aVo
qH$dm gmoZoM Ab§H$mam§À`m énmZr ZQ>Vo, Ë`mà_mUo Aì`ŠV ~«÷M {dídmÀ`m ê$nmZo ì`ŠV hmoVo. ho
nma§n[aH$ Ñï>m§Vhr _wHw§$XamOm§Zr {Xbo AmhoV. VmËn`© "{ddoH$qgYy'V Zdag Zgbo Var naVÎdñne© Amho;
Am{U hoM `m J«§WmMo gm_Ï`© Amho. `oWrb ~«÷ag AWdm em§Vag {dÛ‚mZm§Zm _mohdrb Agm Amho, `mV
e§H$m Zmhr.
"{ddoH$qgYy' Mr ^mfm Ë`mÀ`m AmÚËdmÀ`m VwbZoZo àmMrZ dmQ>V Zgë`mMo AZoH$Xm gm§{JVbo
OmVo. "_mÌ {ddoH$qgYyMr bmoH${à`Vm, nmR>m§Va, _ZZ, qMVZ, dmMZ, àgma BË`mXr H$maUm§_wio d AZoH$
àVtÀ`m hñVm§Vam§_i
w o ^mfog Ad©MrZËd Ambo AgÊ`mMr eŠ`Vm Amho.' Ago S>m.° à. Z. Omoer åhUVmV.
VgoM "doXmÝVemó, ~«÷{Zê$nU, AmÜ`mË_{dMma `m§Mr n[a^mfm _wH§w$XamOm§Zr {gÕ Ho$br.' (Omoer à.
Z., _amR>r dmL²>_`mMm {ddoMH$ B{Vhmg, n¥. 95) VÎdkmZmÀ`m Ñï>rZo {ddoH$qgYy Am{U A_¥VmZw^d `m
XmoZ J«W§ mV ~aoM gmå` Amho. "{ddoH$qgYy' Am{U "JwéM[aÌ' `m XmoZ J«W§ m§Vhr eãX, Ab§H$ma Am{U à`moJ
`m Ñï>rZo ~aoM gmå` Amho. "{ddoH$qgYy'Vrb AZoH$ {df` Xmg~moYmV Ambo AmhoV. _¥Ë`yO
§ `, aoUHw $mXmg,
XmgmonV§ , g§V VwH$mam_, dm_Zn§{S>V, Ho$garZmW, H¥$îUXm`mU©d, _moamonV§ , _{hnVr BË`mXr H$dtZr _wH$§w XamOmMm
Jm¡ad Ho$bm Amho. Ë`mdê$Z `m J«§WmMr Wmoadr d à^md {XgyZ `oVmo.
1.4.3 na_m_¥V
"na_m_¥V' hm N>moQ>mgm J«§Whr _wHw§$XamOm§À`m Zmdmda AgyZ, Ë`mV "{ddoH$qgYy'Vrb {df`M
g§jonmZo Ambo AmhoV. hm J«§W eHo$ 1110 À`m Xaå`mZ aMbm Agmdm. "`moJdm{gð>m'Vrb "A_¥V§ na_'
7
`m eãXm§dê$Z "na_m_¥V' ho Zmd J«§WH$mambm gwMbo Agmdo. àm_w»`mZo _w_wjygmR>r hm J«§W {b{hbm Amho.
`mV Mm¡Xm àH$aUo d 323 Amoì`m AmhoV.
"eHo$ AH«$meo XmhmoÎmar & lrA§~m Zm_ ZJar &
na_m_¥V J«§W {ZYm©ar & àJQ> Pmbm &&'
`m Amodrdê$Z hm J«§Whr A§^moao `oWoM {b{hbm Agmdm Ago dmQ>Vo. _§JbmMaUmVrb Jwé_mhmËå`, AÝ`
_Vm§Mo I§S>U H$aUmao Xþgao àH$aU, _hmdmŠ`{ddaU, ñWybXoh, gyú_Xoh, H$maUXoh, _hmH$maUXoh `m§Mo
{ZagZ, eyÝ`I§S>U, AkmZI§S>U, _wpŠVahñ`, gmjmËH$ma BË`mXr {ddoH$qgYyVrb {df` `m J«W§ mV g§jno mZo
Ambo AmhoV.
na_mWm©_Ü`o gX²Jwé§Mo _hÎd AZÝ`gmYmaU Amho. JwéH$Sy>ZM AmË_mZw^yVr àmá hmoVo. nyOmAMm©,
VrW©XmZo, _§Ì`§Ì BË`mXr gmYZm§Zr AmË_gmjmËH$ma hmoV Zmhr. ho gm§JVmZm _wHw§$XamO åhUVmV na_m_¥V J«§W à_mU & Ho$bo§ na_mWm©M| H$WZ &
O`m{g nm{hOo JwéIyU & VoU| hm{M nmhmdm &&
nyOm ñZmZo VrW} XmZo & _§Ì`§Ì `mJ hdZo &
H$sOo {VVwHo$ \$i ^moJUo & ñdJm©{XH$ gd©Wm &&
OnVn AZwð>mZ| & Am{U ZmVmn[a¨Mr gmYZo &
_moj Z nm{dOo AmË_kmZo & dm§Mmo{Z`m gd©Wm &&'
AmË_ñdê$n àmá Pmë`mg Or AZw^yVr `oVo Ë`mMo _moR>o ZoQ>Ho$ dU©Z ~mamì`m àH$aUmV Ho$bo Amho.
_wH$§w XamO åhUVmV, "ñdoXH§$nm{X CR>Vr & Aï> gmpËdH$ ^md àH$Q>Vr & nmdo gm_«mÁ` g§n{Îm & a§H$ O¡gm &&'
`k`mJmXr H$_}, ñdJ©gI
w mXr dñVy ~«÷gwImdê$Z AmodmiyZ Q>mH$mì`mV Ago _wH$§w XamO gm§JVmV. na_mWm©Vrb
VÎdkmZmË_H$ {dMma {d{dY Cn_m, Ñï>m§Vm§Zr gwb^ H$ê$Z gm§JÊ`mMm à`ËZ _wH§w$XamOm§Zr Ho$bm Amho.
1.4.4 ndZ{dO`
na§naoZo _wH§w$XamOm§À`m Zmdmda Zm|X{dbobm hm AmUIr EH$ J«§W. "hm J«§W ndZ{dO` & gd©
H$m_ZoMm H$ar O` & {ddoH$qgYyMm AÝd` & gmam§e `oWo H${W`obm &&' Ago `m J«§WmV eodQ>r åhQ>bo Amho.
{ednmd©Vr g§dmXê$nmZo gm§{JVboë`m `m J«§WmV "{ddoH$qgYy' VrbM {df` Ambobo AmhoV. H¥$. nm.
Hw$bH$Uu `m§À`m _Vo H$moUr h[ahaXmg `m J«§WmMm H$Vm© Agmdm.
Amnë`m VÎdkmZm{df`r _wHw§$XamOm§Zr "e§H$amoŠVrdar & {_`m§ ~mobbr ho d¡Iar' Ago ñdV:M
åhQ>bo Amho. _mÌ hr e§H$amoŠVr H$moUVr ? {edñdê$nr Am{XZmWmÀ`m na§naoVrb H$s AmÚe§H$amMm`mªÀ`m
AÛ¡V_Vmg AZwgaUmar ! Ago {dÛmZm§_Ü`o _V^oX AmhoV. H¥$. nm§. Hw$bH$Uu, _m. lr. AUo, b. am.
nm§JmaH$a `m§Zr _wHw§$XamOm§Zr e§H$amMm`mªMm AÛ¡V {gÕm§VM Amnë`m J«§Wm§V à{VnmXZ Ho$bm Amho, Ago
åhQ>bo Amho. `m {df`r e§. Xm. n|S>go åhUVmV, "_wHw§$XamOm§Zr "{ddoH$qgYyV' em§H$aVÎdkmZmMm ñdrH$ma
8
Am{U {ddoMZ Ho$ë`mMo ñdV:M gm§{JVbo Amho. Voìhm§ AÛ¡V Am{U _m`m qH$dm {ddV©dmX `m§Mm Ë`m§Zr
nwañH$ma Ho$bm ho doJio gm§Jmd`mg ZH$moM'. (n|S>go e§. Xm, lrkmZoídam§Mo VÎdkmZ, n¥. 418) `m
g§X^m©V bú_Uemór Omoer åhUVmV H$s, "_wH$§w XamO g§nU
y n© Uo em§H$a_Vmg AZwgaV ZmhrV. e§H$amMm`mªMo
~«÷gyÌ^mî` d Cn{ZfX^mî`o `m§Mo _§WZ H$ê$Z _wH$§w XamOm§Zr ~«÷{dMma d gmÜ`gmYZ{dMma ho {ddoH$qgYyV
_m§S>bo AmhoV. _mÌ em§H$aJrVm^mî`mMr na§nam _wH$§w XamOm§Zr ñdrH$mabobr {XgV Zmhr.' (Omoer bú_Uemór,
Zd^maV, Am°JñQ>, 1959)
Aem arVrZo _wHw§$XamOm§Zr _amR>r gm{hË`mMr _whÿV©_oT> amodbr Am{U Amnë`m dmL²>_`mÛmao Ym{_©H$
Am{U gm_m{OH$ à~moYZmMo H$m`©hr Ho$bo. {dÚmWu {_Ìhmo, AmnU `mZ§Va _hmZw^md g§àXm` d Ë`m§Mr
dmL²>_`rZ H$m_Jar `m§Mm n[aM` H$ê$Z KoUma AmhmoV.
1.5.1 _hmZw^md g§àXm` : ñWyb n[aM`
lrkmZoídam§À`m H$mhr H$mi AJmoXa _hmamï´>mV _hmZw^md g§àXm` CX`mg Ambm. `m n§WmMr
ñWmnZm lrMH«$Ya ñdm_tZr Ho$br. eHo$ 1116 Vo 1194 (B.g. 1194 Vo 1272) hm MH«$Yam§Mm
H$mbI§S> _mZbm OmVmo. `m H$mbI§S>mV MH«$Yam§Zm ~aoM {eî` {_imbo hmoVo. Ë`mVrb H$mhr {eî` Va
{dÛmZ n§{S>V hmoVo. `m n§WmMo ñdV:Mo Ago VÎdkmZ Am{U AmMmaY_© hmoVm. `m n§Wr`m§Zr _amR>r ^mfoV
A{ÛVr` Aer dmL²>_`{Z{_©Vr Ho$br. JÚdmL²>_`mMr _whVÿ _© To > amodbr. Z§VaÀ`m H$mimV "gH$i' ZmdmÀ`m
JwßV {bnrV _hmZw^dm§Mo dmL²>_` Joë`m_wio bmoH$m§nmgyZ _hmZw^mdr` Xþamdbo Jobo.
`m Z§Va dm. Zm. Xoenm§S>o, `. Iw. Xoenm§S>o, Zr. ~. ^dmiH$a, h. Zm. ZoZo BË`mXr g§emoYH$m§Zr `m
n§Wm{df`r _m{hVr COoS>mV AmUbr. `m gdmªV S>m°. {d. {^. H$mobVo `m§Mo H$m`© _hÎdmMo Amho. nwT>o
_hmZw^dm§Mo J«§W XodZmJar {bnrVyZ bmoH$m§nwT>o `oD$ bmJbo d ^mfoÀ`m Am{U gm{hË`mÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ `m
J«W§ m§Mo _hÎd bjmV `oD$ bmJbo. VgoM `m n§WmMo VÎdkmZ Am{U AmMmaY_©hr _hÎdmMm Amho, ho bjmV
`oD$ bmJbo. F${Õnya ([aYnya) Am{U _mhÿa hr `m n§WmMr XmoZ à_wI VrW©joÌo AmhoV.
`m n§WmMo _yi Zmd "na_mJ©' Ago Amho. lrMH«$Ya ho `m n§WmMo àdV©H$. lrH¥$îU Am{U XÎmmÌ` hr
`m n§WmMr XmoZ X¡dVo. lrXÎmmÌo`mnmgyZ Mm§JXod amD$im§Zm, lrMm§JXodmnmgyZ lrJmoqdXà^y§Zm d lrJmoqdXà^ynmgyZ lrMH«$Yam§Zm CnXoe dm kmZeŠVr àmá Pmbr. hr na§nam nwT>rbà_mUo XmI{dVm `oB©b.
lrXÎmmÌo` - lrMm§JXod amD$i (lrMH«$nmUr) - lrJmoqdXà^y - lrMH«$Ya.
`m n§WmV (1) lrH¥$îU MH«$dVu, (2) lrXÎmmÌo` à^y, (3) lrMm§JXod amD$i, (4) lrJmoqdX à^y
(Jw§S>_ amD$i) Am{U (5) lrMH«$Ya `m§Zm "n§MH¥$îU' åhQ>bo OmVo. "_hmZw^mdm§À`m _Vo lrH¥$îU hm
{dîUyMm _`m©{XV AdVma ZgyZ, na~«÷mMm gmjmV Agm ì`mnH$ AdVma Amho. ^maVr` na§nVo rb lrH¥$îU
d _hmZw^mdm§Mm lrH¥$îU `mV `mIoarO AÝ` ^oX Zmhr' ("S>m°. Omoer, à. Z., _amR>r dmL²>_`mMm {ddoMH$
B{Vhmg, n¥. 107) _hmZw^mdm§Mo Xþgao X¡dV åhUOo lrXÎmmÌo` à^y. lrXÎmmÌo` à^y hoM `m g§àXm`mMo
9
Am{XH$maU Agë`mMo MH«$Yam§Zr åhQ>bo Amho. '`m _mJm©{g lrXÎmmÌo` à^y Am{XH$aU: lrXÎmmÌo` à^yMm
MVw`J©w r AdVmê$ :' Ago XÎmmÌo`mMo _mhmËå` _hmZw^mdm§Zr dU©Z Ho$bo Amho. hm XÎm åhUOo AÌrF$frnmgyZ
AZgy`oÀ`m CXar OÝ_bobm àË`j na~«÷ na_oídamMm AdVma hmo`. Ë`mMo ñdê$n "VrZ {eao ghm hmV'
Ago ZgyZ, Vmo EH$_wIr d MVw^w©O Agm Amho.
lr XÎmmÌo`m§Zr lrMm§JXod amD$i (MH«$nmUr) `m§Zm Xrjm {Xbr. AH$amì`m-~mamì`m eVH$mV \$bQ>U
`oWo H$èhmS>o ~«m÷UmÀ`m Hw$imV OZH$Zm`H$ d OZH$mBgm `m§À`m nmoQ>r lrMm§JXod amD$i `m§Mm OÝ_
Pmbm. Vo _mhÿaJS> (lrXÎmmÌo`m§Mo {ZÐmñWmZ) `oWo Jobo AgVmZm Ë`m§Zm lrXÎmmÌo` à^ynmgyZ kmZeŠVr àmá
Pmbr. dmKmÀ`m ê$nmV XÎmmÌo`m§Zr Ë`m§Zm Xe©Z {Xbo d Amnë`m nm`mMm MdS>m Ë`m§À`m _ñVH$mda R>do bm.
Ë`mZ§Va Vo VoWoM ghm _{hZo am{hbo d Z§Va ÛmamdVrg (ÛmaH$m) Jobo. VoWo Vo Jmo_VrÀ`m H$mR>r EH$m Jw§\o$V
amhmV AgV. ÛmamdVrbm AgVmZm Vo EH$m hmVmV IamQ>m Am{U Xþgè`m hmVmV gyn KoD$Z JmdmVrb añVo
PmS>rV d Ho$aH$Mam Jmo_VrV ZoD$Z Q>mH$sV. Amnë`m Xe©Zmbm `oUmè`m nwéfm§À`m S>moŠ`mda hmVmVrb gyn
R>odyZ Ë`m§Zm IamQ>çmZo nmR>rda _marV. epŠVXmZ H$aÊ`mMr Ë`m§Mr hr nÕVr hmoVr. F${ÕnyaMo lrJmoqdX
à^y C\©$ Jw§S>_ amD$i Aem àH$mao EH$Xm ÛmamdVrbm Ambo AgVm Ë`m§Zmhr lrMm§JXod amD$im§Zr `mM
nÕVrZo kmZXmZ Ho$bo. `mZ§Va H$mhr H$mimZo lrJmoqdXà^y Amnë`m Jmdr F${Õnyabm `oD$Z am{hbo.
Xaå`mZ BH$S>o ÛmamdVrbm lrMm§JXod amD$i H$mi KmbdV AgVmZm, Ë`m§Mr H$sVu gd©Xÿa ngabr.
Vr EoH$y Z H$mCairMr H$m_m»`m ZmdmMr EH$ hQ>`mo{JZr Ë`m§À`mH$S>o AmH${f©V hmoD$Z ÛmamdVrbm Ambr; d
Ë`m§À`mH$S>o a{VgwImMr BÀN>m H$ê$Z Ë`m§À`m Jw§\o$À`m Xmamer gmV {Xdg YaUo Yê$Z ~gbr. eodQ>r Vr
EoH$V Zmhr åhUyZ Mm§JXod amD$im§Zr `moJgm_Ï`m©Zo XohË`mJ Ho$bm d Ë`mM doir JwOamV_Yrb ^adg
qH$dm ^S>moM `oWrb ñ_emZmV AmUbobm àYmZnwÌ h[anmbXod `m§À`m _¥V XohmV àdoe H$ê$Z Ë`m§Zr ZdrZ
AdVma ñdrH$mabm hmM MH«$Ya hmo`.
lrMH«$Yam§Mo nydM
© [aÌ AX²^Vw Ago Amho. JwOamV_Yrb ^S>mM
o `oWrb _„Xod amOmMm àYmZ {dembXod
`mg lr XÎmà^y§À`m H¥$noZo eHo$ 1116 _Ü`o nwÌ Pmbm. Ë`mMo Zmd h[anmbXod. hm _moR>m namH«$_r AgyZ
Ë`mZo Amnë`m Xoemda ñdmar H$aUmè`m `mXdamO qgKUmMm nam^d Ho$bm. eHo$ 1143 _Ü`o d`mÀ`m
gÎmm{dgmì`m dfu Ë`mMo {ZYZ Pmbo. àoV ñ_mZmV Zobo AgVm ÛmamdVrÀ`m Mm§JXod amD$im§Zr Ë`mÀ`m _¥V
XohmV àdoe Ho$bm. h[anmbXod {Od§V Pmbm. dmñV{dH$ hm hmbnmiXod ZìhVm, Va ÛmamdVrMm Mm§JXod
amD$i hmoVm. Vmo H$mhr {Xdg VoWo am{hbm. nU g§gmamV Ë`mMo _Z a_oZm. Z§Va am_Q>oH$À`m `mÌoMo {Z{_Îm
H$ê$Z Vmo Kam ~mhoa nS>bm d am_Q>oH$bm Z OmVm F${Õnyabm lrJmoqdXà^y `m§MoH$S>o Ambm. VoWo Ë`mZo
lrJmoqdXà^yH$Sy>Z kmZeŠVrMm ñdrH$ma Ho$bm. (H$maU ÛmamdVrbm AgVmZm Mm§JXod amD$im§Zr hr
kmZeŠVr lrJmoqdXà^y§Zm {Xbr hmoVr.) Vr Ë`m§À`mH$Sy>Z Ë`mZo nwÝhm J«hU Ho$br d `oWyZ nwT>o hm
hanmiXod MH«$Ya `m ZmdmZo à{gÕ Pmbm. ho MH«$Ya hoM _hmZw^md n§WmMo g§ñWmnH$ hmoV. Ë`mZ§Va
MH«$Ya gmb~S>uÀ`m S>m|JamV `oD$Z am{hbo. VoWo Ë`m§Zr ~mam df} VníM`m© H$ê$Z AZoH$ {R>H$mUr ^«_U
Ho$bo. nwT>o ^moJmdVrH$mR>r lrXÎmmÌ`mMo Xe©Z Pmë`mda Ë`m§Zr g§Ý`mgXrjm YmaU Ho$br. `mZ§Va E{bMnya
10
dS>Zoa, n¡R>U BË`mXr {R>H$mUr ^«_U H$ê$Z {eî`g§àXm` dmT>{dbm. am_Xod, ZmJXod, ZmJm§{~H$m,
åhmB§^Q>, gma§Jn§{S>V `m§gmaIo {eî` {_idyZ Ë`m§Zr kmZ_mJm©Mm d ào__mJm©Mm àgma gmè`m _hmamï´>mV
Ho$bm. ñdV§Ì VÎdkmZ Am{U AmMmaY_© {Z_m©U H$ê$Z ñdV§Ì g§àXm`mMr ñWmnZm Ho$br. VmoM _hmZw^md
g§àXm` hmo`.
1.5.2 _hmZw^mdm§Mm AmMmaY_©
_hmZw^mdm§Mm AmMmaY_© àm_w»`mZo "gyÌnmR>m'Vrb "AmMma' d "AmMma_m{bH$m' `m XmoZ àH$aUm§VyZ
ì`ŠV hmoVmo. _hmZw^dm§Mo AmMma {ZË` d Z¡{_{ÎmH$ ñdê$nmMo AgyZ, Vo gmYH$mMr `mo½`Vm OmUyZ gm§{JVbo
AmhoV. g§Ý`mgr dJm©gmR>r {ZË`mQ>Z, {^jm^moOZ, EH$m§Vdmg d na_oída ñ_aU hr _w»` H$V©ì`o gm§{JVbr
AmhoV. J¥hñW dJm©gmR>rhr àmn§{MH$ H$_} d AmMma gm§{JVbo AmhoV. _hmZw^md n§WmMr Xrjm KoUo åhUOo
_hmZ VoOmMr d ~bmMr Xrjm KoUo hmo`. n§WmMr Xrjm KoÊ`mnydu ÚyV, _Ú, _m§g, doem, {eH$ma, Mmoar,
naÛmagodm `m gmV XþJw©Um§Mm Ë`mJ H$aUo Amdí`H$ _mZbo Amho.
MH«$Yam§Zr gmYH$m§Zm gd©àH$maÀ`m g§~Y§ mMm Ë`mJ H$amd`mg gm§{JVbo Amho. H$maU gd©gJ§ n[aË`mJ
ho d¡am½`mMo _yi Amho. åhUyZ ""ñdXoeg§~§Yw Ë`mÁ`: ñdJ«m_g§~§Yw Ë`mÁ`: g§~§{Y`m§Mm g§~§Yw Vmo {deofVm§
Ë`mÁ`.'' Ago ñnï> Ho$bo Amho. _hmZw^mdmZm {ddoH$`wŠV d¡am½` A{^àoV Amho. {XImD$ d¡am½`mMmhr
Cn`moJ Zmhr. Ordmbm d¡am½`mMm XoImdm H$aÊ`mg AmdS>Uo hmhr EH$ {dH$maM Amho. (""Ordm{g d¡am½`
{_aC§ AmdS>o hmhr EH$ {dH$mé{M H$s Jm:'') åhUyZ gmYH$mZo ór Am{U ZmVodmB©H$ `m§Mm Ë`mJ Ho$bm
nm{hOo. _hmZw^mdm§Zr órbm CËnmXH$Ðì`m§Mm amOm Ago g§~moYyZ ""{MÌtMr ór Z nmhmdr'' Agm CnXoe
Ho$bm Amho. BVa Ðì`m§Mm CÝ_mX `oÊ`mbm Vr Ðì`o godZ H$amdr bmJVmV, nU ""ór Xe©Z_mÌ|{M _mOdr''
Ago Agë`mZo {VMo godZ gd© àH$mao dÁ`© _mZbo Amho. Y_©H$maUmV {df`bmo^ Cn`moJ Zmhr. VmËn`©,
""H$mo_b kmZr {dImo {d¿Z''.
gmYH$mZo {dH$maeyÝ` d {dH$ëneyÝ` Pmbo nm{hOo. Ë`mgmR>r ñd^mdmMo åhUOo XohY_m©Mo {Z`_Z
Ho$bo nm{hOo. `mMo _yi jwYm qH$dm agZm. jwYobm qH$dm agZobm {Z`{_V Ho$bo H$s, ñd^mdmMo AmnmoAmn
{Z`_Z hmoV.o åhUyZ `wŠVmhma d Vmohr OJÊ`mnwaVm Agmdm. ""àmUm{g Amhmé Xo`mdm : B§{Ð`m§{g ZoXmdm:''
ho `wŠVmhmamMo _w»` gyÌ gm§{JVbo Amho.
`mgmR>r ^rjmd«V gm§{JVbo Amho. {^jobm MH«$Yam§Zr "nmaYr' d "amÁ`' åhQ>bo Amho. nmaYr åhUOo
ñdmV§Í`. ""hr {^jmd¥Îmr åhUOo H$m_H«$moYm{X [any§À`m X_ZmMo d d¡am½`mMo YS>o XoUmar nmR>emimM hmo`.''
Ago S>m.° H$mobVo åhUVmV. (H$mobVo {d. {^., _hmZw^mdm§Mm AmMmaY_©, n¥. 110) _hmZw^dm§Zr {^jogmR>r
H$mhr nÏ`ohr gm§{JVbr AmhoV. {^jm _mJVmZm Ka {ZdSy> Z`o. (""Ka Z {ZdS>rV {^jm H$sOo:'') {^jogmR>r
AmoiIrÀ`m Kar d VmoaU ~m§Yboë`m Kar OmD$ Z`o. EH$mM Kar {^jm _mJy Z`o. Omo nXmW© {_iob Vmo
¿`mdm. ("{^jo n{S>bm nXmW© hmVr KoB©Oo:') {^jmÞ "n{dÌmMo n{dÌ' _mZbo Amho. {^jmÞ MdrZo d
ImVm H$mbm åhUOo aoXmM|Xm H$ê$Z Imdm. (""a|Xo`m M|Xo`m Xê$ ^arOo:'') OodVmZm AmdS>, JmoS>r `m§Mm
11
{dMma H$ê$ Z`o. Amhmahr {XdgmVyZ EH$XmM ¿`mdm.
PmS>mÀ`m Vir JmdmÀ`m ~mhoa gmYH$mMm _wŠH$m_ Agmdm. EH$mM PmS>mMr d EH$mM ñWmZmMr
gd` Agy Z`o. PmS>hr \w$bm\$im§Zr ~habobo Agy Z`o. naqZXm, nadmVm© H$ê$ Z`o. H$m_H«$moY, _X,
_Ëga `m§Mm Ë`mJ H$amdm. Ah§H$ma _wimVyZ Zmhrgm H$amdm. ("Ah§VoMo _yi gH§$Xr CnS>mdo.') dñÌo
_iH$Q> d \$mQ>H$sVwQ>H$s dmnamdrV. Vr ñ_emZmVyZ àoVmÀ`m A§Jmdarb AmUbobr AgmdrV.
Xodm{edm` BVa {df`m§{df`r ~mobUo gmYH$mZo Q>mimdo. H$moUmMohr A§V:H$aU XwIdy Z`o. {à` d
gË` ~mobmdo. godmY_©, ghZerbVm, Aqhgmd¥Îmr ho gmYH$mMo _hÎdmMo JwU AmhoV. AqhgoMo d¥Îm Va
MH«$Yam§Zm \$ma _hÎdmMo dmQ>V.o ""Vw_Mo{Z _wJ§ r am§S> Zmohmdr'' Ago MH«$Ya gm§JVmV. åhUyZ Ë`m§Mm gmYH$m§Zm
CnXoe Amho, ""Vwåhm _marVm nwOrVm g_mZ{M hmoAmdm H$s Jm :''
gmYH$m§Zr nañnam§er ào_mZo dmJmdo ""Vwåhm§ nañna| na_àrVr hmoAmdr:'' hr na_àrVr {Z:ñdmW© Agmdr.
""ñdmV§Í` hm _mojw: nmaV§Í` hm ~§Yw:' ho ñdm_tMo {dMma {ZË` _ZZr` AmhoV. "{Za§Va na_oídamMr Am{V©
H$amdr: {Za§Va na_oídamMm {dahmo ^mdmdm.' "nwOm nwañH$mê$ Z ñdrH$mamdm: g§nÞm§Mm Kar Z dgmdo,
{df`mMm g§Jw Z H$amdm:' hm MH«$Yam§Zr gm§{JVbobm AmMmaY_© AmOhr _hÎdmMm Amho. ""AmnU H$dUm
AmYrZ hmoAmdo Zmhr: AmnU`m AYrZ H$dUmVo H$amdo Zmhr: Omdo na_oídamYrZ hmoAmdo:'' Ago hm n§W
gm§JVmo.
MH«$Yam§Mm _hmZw^md n§W g_Ýd`dmXr Amho. Vmo doXm§{df`r AmXa ~miJUmam Agbm Var doXm§Zm
à_mU _mZUmam Zmhr. Ago S>m°. H$mobVo `m§Mo _V Amho. (S>m°. H$mobVo {d. {^., _hmZw^md g§emoYZ, 1962
- _hmZw^md n§Wm§Mo Ad¡{XH$Ëd, n¥. 59-76) Va "doXnyd©H$mbmnmgyZ MmbV Amboë`m {gÕ g§ñH¥$VrMr
_hmZw^md n§W hr EH$ emIm Amho.' Ago _V bú_Uemór Omoer `m§Zr _m§S>bo Amho. (Omoer bú_Uemór,
_hmZw^md g§V, nwañH$ma n¥. 11) doX, JrVm, ^mJdV, lrH¥$îU, XÎmmÌo` `m§Zm _mZUmam hm n§W Amho.
Ë`m_wio Vmo ^mJdVY_m©nmgyZ \$magm {^Þ Zmhr Ago gm§JyZ b. am. nm§JmaH$a åhUVmV, ""........... nU
^mJdV Y_m©Mm hm EH$ n§W Amho, Ago `m n§WmMo dmL²>_` nm{hbo AgVm {Z^«m§V dmQ>Vo ? (nm§JmaH$a b.
am., _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, I§S> n{hbm, n¥. 479-80)
gmYH$m§Zr H$moR>o dmñVì` H$amdo ? `m{df`r MH«$Ya gm§JVmV, "_hmamï´>r Agmd|' ñdm_r§Zm _hmamï´>
Xoem~Ôb {deof A{^_mZ hmoVm. Ë`m§À`m darb gyŠVmdarb Q>rH$mH$mam§Mo ^mî` AmOÀ`m H$mirhr AmnUmg
ñ\y$Vu XoUmao R>aob. Vo nwT>rbà_mUo ""_h§V amï´> åhUmo{Z _hmamQ´> & ........_hmamï´> {ZXm}f Am{U gJwU & ........ AmnU AZmMma Z
H$ar& Am{UH$m§{g H$ê$ ZoXr{V, Vo _hmamï´> & Y_© {gÕr OmE Vo _hmamï´>&'' åhUyZ _hmZw^mdr`m§Mm
AmMmaY_© AmOhr qMVZr` Amho.
12
1.5.3 _hmZw^dm§Mo VÎdkmZ
"gyÌnmR>' `m J«§WmVyZ `m n§WmMo gmao VÎdkmZ g{dñVanUo Ambobo {XgVo. _hmZw^md hm nyU© Û¡Vr
VÎdkmZmMm nwañH$ma H$aUmam n§W Amho. `m n§WmÀ`m VÎdkmZmV Mma dñVy {ZË` _mZë`m AmhoV. 1) Ord,
2) XodVm, 3) àn§M, 4) na_oída. Ë`mÀ`m _Vo `m Mmahr dñVy ñdV§Ì, {ZË`, AZm{X d AZ§V AmhoV.
Ë`m§À`mV nyU©^oX dm Û¡V Amho. åhUyZ hm n§W Û¡Vr _mZbm OmVmo. MH«$Yam§À`m _Vo àn§M hm OS>, na_oída
{ZË`_wŠV, XodVm {ZË`~Õ Am{U Ord ~Õ_wŠV Amho. Ord Am{U B©ída `m§Mo EoŠ` _hmZw^mdr`m§g _mÝ`
Zmhr. B©ída ñdê$nmMr àmár hmoD$Z Ord _wŠV Pmbm Var Vmo OrdM amhVmo. B©ída qH$dm ~«ø hmoV Zmhr.
`mMmM AW© ho VÎdkmZ Û¡Vr Amho. Ë`mV Ordoídam§Mo EoŠ` ZgyZ Û¡V A{^àoV Amho. Ë`m§À`m _Vo Ord hm
ñdV§Ì nXmW© AgyZ Vmo AZmXr d AZ§V Amho. "AZ§V ~«÷m§S>o: AZ§V XodVm: AZ§V Ordw: AZ§V na_oídé:'
Ago _hmZw^md _mZVmV. hm Ord AZmXrH$mimnmgyZ A{dÚoZo `wŠV Amho. hr A{dÚm AZmXr Agbr Var
ñdV§Ì Zgë`m_wio na_oídamÀ`m H¥$noZo {VMm Zme hmoD$ eH$Vmo. `m Ordmda ZmZm Xmofm§Mr nwQ>o MT>bobr
AgVmV. A{dÚm, AkmZ, AÝ`WmkmZ, OrdËd d Am{X_i `m "nmM{ner' Am{U {dH$ma, {dH$ën d
ñd^md ho VrZ Xmof OrdmÀ`m {R>H$mUr {Z_m©U hmoVmV. Ago Agbo Var Vmo B©ídamÀ`m ~moYmbm åhUOoM
_wŠVrbm nmÌ Amho. Ord Á`mÀ`m g§JVrV amhrb Ë`mà_mUo hmoB©b.
_hmZw^dmÀ`m _Vo Xþgar {ZË` dñVy åhUOo XodVm hmo`. XodVmhr AZoH$ AgyZ, Ë`m gdmªMo {_iyZ EH$
XodVmMH«$ hmoV.o àË`oH$ ~«÷m§S>mV EHy$U 81 H$moQ>r, gìdmbj, Xhm XodVm AmhoV. `m XodVm§Mr ñdê$no MoVZ
AgyZ Ë`m§À`m {R>H$mUr kmZ, gwI, gm_Ï`©, Eoíd`© d àH$me `m nmM àH$mam§Mr g_¥Õr AgVo. `m XodVm
AYrZËd, AkmZ Am{U A{dÚm `m§Zr {ZË`~Õ AmhoV. Ë`m_wio Ë`m Zoh_r B©ídamÀ`m AYrZ AgVmV. Ë`m
{ZË`~Õ Agë`mZo _mojmbm nmÌ ZmhrV. Ë`m kmZ, gwI, Eoíd`© XoD$ eH$ë`m Var _moj XoD$ eH$V ZmhrV.
åhUyZ "B©ída EHw$ gmoS>{dVm:' Ago _hmZw^dm§Mo _V Amho.
_hmZw^dm§Mm {Vgam {ZË` nXmW© åhUOo àn§M. `mV H$maUn«n§M Am{U H$m`©àn§M Ago XmoZ ^mJ
AmhoV. `mVrb H$maUàn§M {ZË` Amho, Va H$m`©àn§M A{ZË` Amho. H$m`©àn§M hm n§M_hm^yVo d {ÌJwU
(gÎd, aO, V_) `m§À`mnmgyZ ~Zbm Amho. H$maUàn§M Aì`ŠV AgyZ Vmo Aï>^¡adm§À`m ñdê$nmV Amho.
H$m`©àn§M hm J§Yd©ZJarÀ`m hÎmrà_mUo g¥ï>rH$mir {XgVmo; Am{U g§hmaH$mir nwZ: AÑí` hmoVmo.
_hmZw^dm§Mm Mm¡Wm {ZË` nXmW© åhUOo na_oída hmo`. hm na_oída EH$ {dÚ_mZ, ^mdê$n d gMoVZ
nXmW© AgyZ Vmo AZmXr d {ZË` Amho. Ë`mbm na_oída åhUÊ`mMo H$maU Vmo _m`oÀ`mhr na, åhUOo nbrH$S>o
Amho. Vmo gdm©Ë_H$, gdm©VrV, AmZ§X_`, kmZ_`, {ZË`_wŠV d ewÕ Amho. Vmo _m`m d ~«÷ `m§À`m
nbrH$S>rb, gdm©Ë_H$, gd©gmjr gd©H$Vm©, d gpÀMXmZ§Xê$n Amho. hm na_oída, H¥$nmiy, H$Zdmiy d
CXma Amho. Ë`mbmM \$ŠV g¥ï>raMZm, g§hma, OrdmoÕmaU `m§gmaIr H$m`} H$aVm `oVmV. `mCbQ>.~«÷ñdê$nmÀ`m
{R>H$mUr H$mhr H$V©Ë¥ d Zmhr. åhUyZ OrdmÀ`m CÕmamÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ na_oídaM _hÎdmMm Amho. _hmZw^dm§Mm
na_oída ~«÷, _m`m d B©ída {_iyZ hmoVmo. hm na_oída gd©epŠV`wŠV AgyZ Ë`mÀ`m `m eŠVr MH«$Yam§Zr
13
""gH$ihr XodVm: gH$ihr JwU: gH$ihr Y_©: kmZ: {dkmZ:'' `mà_mUo gm§{JVboë`m AmhoV.
_hmZw^md VÎdkmZmV AdVma H$ënZoda {deof ^a Amho. Ordmbm kmZXmZ H$ê$Z Ë`mbm CÕmamMm
_mJ© XmI{dÊ`mgmR>r na_oídahr _Zwî`Xoh YmaU H$ê$Z n¥ÏdrVbmda `oVmo. Aer hr AdVma H$ënZm Amho.
na_oídamMo ho AdVma YmaU H$aÊ`mMo VrZ àH$ma AmhoV. 1) J^u `oUo: g¥{ï>{Z`_mZwgma _mVoÀ`m CXar
OÝ_ KoUo. 2) XdS>Uo : EImÚm órÀ`m CXamV dmT>V Agë`mbm J^m©bm XdSy>Z Ë`mMr OmJm AmnU KoUo
(J^m©Vrb Ordmbm KmbdyZ XoD$Z Ë`mMr OmJm KoUo. CXm. lrJmoqdXà^y§Mm AdVma. 3) n{VV CR>{dUo.
åhUOo _¥V earamV àdoe H$ê$Z Vo nwÝhm gOrd H$aUo. (CXm. MH«$Yam§Mm AdVma) H$Yr H$Yr na_oída "J^©
ñdrH$ma{V: H$m§ n{VVmVo CR>dr{V: H$m§ OrdmVo XdS>r{V.' Aer _hmZw^dm§Mr YmaUm Amho. epŠVñdrH$mamÀ`m
Ñï>rZo `m AdVmam§Mo VrZ _w»` àH$ma AmhoV. 1) naÑí`mdVma (CXm. JmoqdXà^y), 2) AdaÑí`mdVma
(CXm. Mm§JXod amD$i), 3) namdaÑí`mdVma (CXm. lrXÎmmÌo`, lrH¥$îU, MH«$Ya) `m§n¡H$s n{hbm Ho$di
naeŠVr, Xþgam Ho$di AdaeŠVr d {Vgam na Am{U Ada `m XmoÝhr eŠVr ñdrH$maVmo. åhUyZ hm {Vgam
AdVmaM OrdmoÕmaUmMo Iao H$m`© H$ê$ eH$Vmo.
ñdmV§Ì qH$dm _moj àmárgmR>r AmË_kmZ Amdí`H$ Amho. nU kmZmnojm ào_ (^ŠVr) CÎm_ Amho.
(""kmZmnm{g ào_ CÎm_'') åhUOo B©ídaàmárMo kmZ_mJ© Am{U ào__mJ© (^pŠV_mJ©) Ago XmoZ _mJ© AmhoV.
kmZ_mJm©Zo Ord ~«÷ñdê$nmV nmdZ hmoVmo, Va ^pŠV_mJm©Zo Vmo B©ídañdê$nmV nmdZ hmoVmo. kmZXmVm EH$
na_oídaM Amho. ào_ åhUOoM ^ŠVr (""ào_ ~mo{bOo: ^pŠV ~mo{bOo:'') ào_g§Mma Pmboë`m ^ŠVmMm d
na_oídamMm {ZË` g§~§Y AgVmo. kmZr nwéf B©ídambm AZwgaë`m dmMyZ, åhUOoM nyU©nUo Ë`mÀ`m AYrZ
Pmë`mdmMyZ _wŠV hmoD$ eH$V Zmhr. ""AZwgabo`mMm Xodmo:'' g§nÎmrMm _moh, Amám§Mo ào_ `m§Mm
gd©g§Jn[aË`mJ H$ê$Z OrdmZo na_oídambm AZwgabo nm{hOo.
MH«$Yam§Zr AmË_kmZ, ^ŠVr (ào_) Am{U JwéH¥$nm `m§Zm {deof _hÎd {Xbo Amho. _hmZw^md JwéMo
ñVmo_ _mOdrV ZmhrV. Jwéda {Zð>m Agmdr, nU Jwê$ åhUOo na_oída Zìho Ago Ë`m§Mo _V Amho. _hmZw^md
g§Ý`mgr Añn¥eVm nmiV ZmhrV. Mmahr dUmªH$Sy>Z {^jm ¿`mdr Ago Ë`m§Zr gm§{JVbo Amho. _hmZw^md
n§MH¥$îUm§À`m dMZm§ZmM à_mU _mZVmV. MH«$Yam§Mr dMZo hr _hmZw^mdm§Mr "lwVr' Amho. ZmJXodmMm`m©À`m
dMZmg Vo "ñ_¥Vr' åhUVmV.
1.6 _hmZw^dm§Mo JÚ dmL²>_`
_hmZw^md n§W, Ë`mMo VÎdkmZ, AmMmaY_© `m§Mm n[aM` H$ê$Z KoVë`mZ§Va AmVm AmnU Ë`m§À`m
à_wI JÚ J«W§ mMr AmoiI H$ê$Z KoUma AmhmoV. "brimM[aÌ', "lrJmoqdXà^yM[aÌ', "gyÌnmR>', "Ñï>mV§ nmR>'
Am{U "ñ_¥{VñWi' ho _hmZw^dm§Mo _hÎdmMo JÚJ«§W AmhoV. MH«$Ya Am{U ZmJoXdmMm`© `m§Zr Amnë`m
J«§WH$mam§Zm OmUrdnyd©H$ _amR>rVM J§«WaMZm H$aÊ`mg gm§{JVbo. H$maU ho gd© dmL²>_` ho n§Wr` VÎdkmZ
Am{U AmMmaY_© `m§Mm àgma H$aUo d Ë`mMo OVZ H$aUo `m àoaUoVyZ {Z_m©U Pmbo Amho. ho gd© J«§W n§Wr`
VÎdkmZmZo d g_W© Aem dmL²>_`rZ d¡{eï>çm§Zr g§nÝZ AmhoV.
14
1.6.1 brimM[aÌ (eHo$ 1200)
_amR>r ^mfoVrb AmÚJÚJ«§W d AmÚ M[aÌJ«§W åhUyZ "brimM[aÌm'Mo _hÎd AZÝ`gmYmaU Amho.
hm J«§W MH«$Yam§Mm EH${Zð> {eî` åhmB§^Q> `mZo B.g. 1278 _Ü`o aMbm. åhmB§^Q> hm _amR>r ^mfoVrb
n{hbm M[aÌH$ma hmo`. åhmB§^Q> ho _yiMo gamio JmdMo J^©lr_§V ~«m÷U. JUnVr Amn`mo `m Jwénmer
Ë`m§Zr nma§n[aH$ {dÚm§Mo AÜ``Z Ho$bo. VobJ§ UmVrb {dÚmZJarV amhÿZ "à^mH$a-Xe©Z' ho emó AmË_gmV
Ho$bo. Ë`m_wio Ë`m§Zm Amnë`m {dÛVoMm Agm H$mhr Jd© MT>bm H$s, AmnU BVam§Zm V¥Umg_mZ boIVmo `mMo
J_H$ åhUyZ Vo Amnë`m nm`mV JdVmMr dmH$s KmbV AgV. AmH$memV EH$ gy`© Am{U n¥Ïdrdarb _r
"Anagy`'© Ago Vo ñdV:g åhUdrV. nwT>o Amnë`m JwéÀ`m gyMZodê$Z Ë`m§Zr S>m_o Jo m« _ `oWo OmD$Z MH«$Yam§Mr
^oQ> KoVbr. Ë`m§À`mer Pmboë`m dmXmV MH«$Yam§À`m {ZénUmZo Am{U Ë`m§À`m _amR>r d g§ñH¥$V ^mfodarb
à^wËdmZo Vo à^m{dV Pmbo. d Ë`m§Zm MH«$Yam§{df`r "hm B©ída' Aer àMrVr Ambr. `m àg§JmZ§Va df©^amZo
Ë`m§Zr F${Õnyabm OmD$Z lrJmoqdXà^yH$Sy>Z _hmZw^md n§WmMr Xrjm KoVbr. Vo gmoÝ`mMm§XrMm ì`mnma
H$ê$Z {_imbobm n¡gm JwégodogmR>r IM© H$arV. åhmB§^Q> ~w{Õ_mZ d {dÛmZ hmoVo. Amnë`m JwéHw$bmer Vo
AIoan`ªV EH${Zð> am{hbo. ""åhmB§^Q>mVo lrà^wXmñ`doJio Omo XmIdr V`m{g _r _hmdmŠ` dmImUrZ''
Aer n¡O ZmJXodmMm`mªZr KmVbr hmoVr. `mdê$Z åhmB§^Q>mM
§ r Jwé{Zð>m bjmV `oV.o JmoqdXà^y Am{U MH«$Ya
`m§Mr Am_aU godm H$ê$Z d Ë`m§Mr M[aÌo {b{hÊ`mMo H$m`© nyU© H$ê$Z åhmB§^Q> eHo$ 1225 À`m Xaå`mZ
{ZYZ nmdbo. Ë`m§À`m {ZYZmMm àg§J "ñ_¥{VñWimV CËH$Q>VZo o d{U©bm Amho. "Vwåhm§ Xodmo hmoBb
© ' (Vwåhmbm
XodËdmMr àmár hmoB©b) `m ZmJXodmMm`mªZr {Xboë`m AmídmgZmZo g_mYmZ nmdyZ Ë`m§Zr hmV OmoS>bo d
"_mPo H$mhr dmoIQ>o ZoKmdo' Aer gdmªZm àmW©Zm H$ê$Z Xoh R>odbm.
åhmB§^Q>m§Zr "brimM[aÌ' (eHo$ 1200) d "lr JmoqdXà^yM[aÌ' (eHo$ 1210) ho XmoZ M[aÌJ«§W
{Z_m©U Ho$bo. Ë`m§À`m Zmdmda H$mhr ñ\w$Q> ñdê$nmMr nÚaMZmhr Amho. "brimM[aÌ' {gÕ H$aÊ`mgmR>r
Ë`m§Zr A{Ve` n[al_ KoVbo. `m H$m`m©{df`r Ë`m§Zm {dbjU Vi_i hmoVr. EH$Xm Vo `m H$m_mgmR>r
IoB^Q> ZmdmÀ`m ñdm_tÀ`m (MH«$Ya) ^ŠVmH$S>o Jobo AgVmZm IoB^Q> eoVmda hmoVo, Voìhm§ Ë`m§À`m _mJo
_mJo qhSy>Z Ë`m§Zr Ë`m§À`mH$Sy>Z MH«$Yam§À`m AmR>dUr Jmoim Ho$ë`m. `m {df`r e§. Jmo. Vwinwio åhUVmV,
"Vo (brimM[aÌ) {bhÿZ Ë`m§Zr EH$m _hmnwéfmMr A_a Aer dmL²>_`rZ _yVuM {Z_m©U H$ê$Z R>do br Amho.
åhmB§^Q>mÀ`m `m H$m`m©g IamoIaM VmoS> Zmhr.' (Vwinwio e§. Jmo., _hmZw^md n§W Am{U Ë`m§Mo dmL²>_`,
n¥. 147)
"brimM[aÌm§Mr {Z{_©Vr H$er Pmbr ho nmhÊ`mgmaIo Amho. eHo$ 1996 À`m gw_mamg lrMH«$Yam§Mo
"CÎmamn§Wo J_Z' Pmë`mZ§Va Ë`m§Mr ZmJXodmXr {eî`_§S>ir F${Õnwamg lrJmoqdXà^y§À`m Aml`mg Ambr.
lrJmoqdXà^y§À`m {Z`m©Umn`ªV (eHo$ 1209) Ë`m§Mm {Zdmg VoWoM hmoVm. `m H$mimV hr {eî`_§S>ir
Amnë`m Jwé§À`m (MH«$Ya) "brim' AmR>dyZ Xþ:I hbHo$ H$arV AgV. Ë`mVyZ `m gd© brim EH${ÌV
H$aÊ`mMr H$ënZm åhmB§^Q>mZm gwMbr. Ë`m§Zr ZmJXodmMm`mªÀ`m àmoËgmhZmZo EH$ EH$ brim O_{dÊ`mg
àma§^ Ho$bm d Ë`mVyZ "brimM[aÌ' hm EH$ J§«W {gÕ Pmbm. "åhmB§^Q>m§Zr doJdoJiçm {R>H$mUr OmD$Z
15
MH«$Yam§À`m ghdmgmV am{hboë`m bmoH$m§H$Sy>Z brim Jmoim Ho$ë`m. ZmJXodmMm`m©H$Sy>Z Ë`m§Mm IaonUm
nmaIyZ Ë`m§À`m nadmZJrZo g§H${bV Ho$ë`m. "gË`{Zð>Ào `m H$gmoQ>r_wio Ë`mV {dídgZr`Vm Ambr Amho.'
(Z{gam~mXH$a b. am, àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, n¥. 19)
"brimM[aÌm'V EHy$U gw_mao gmS>oZD$eo brim AgyZ, EH$mH$mV 74, nydm©Ym©V 358 d CÎmamYm©V
488 brim `oVmV. S>m°. à. Z. Omoer d e§. Jmo. Vwinwio `m§Mo _V AgoM Amho. "brimM[aÌm'Vrb
brim§Mr gmS>oZD$eo hr g§»`m Ë`mÀ`m ZoZoàVrdê$Z {Xbr Amho. _mÌ S>m°. {d. {^. H$mobVo `m§Zr g§nm{XV
Ho$boë`m "brimM[aÌm'_Ü`o 1425 brim ^aVmV. "brimM[aÌm'Mo EH$mH$, nydm©Y© d CÎmamY© Ago VrZ
^mJ AgyZ `m VrZ {d^mJm§Mr aMZm _mÌ CÎmamY©-nydm©Y-© EH$mH$ Aem H«$_mZo Pmbr Agmdr, Ago e§. Jmo.
Vwinwio `m§Zm dmQ>V.o H$maU MH«$Yam§Mo "CÎmamn§Wo J_Z' Pmë`mZ§Va Ë`m§À`m AbrH$S>rb åhUOo CÎmamYm©Vrb
brim AJmoXa AmR>dUo ghm{OH$M hmoVo. Ë`mZ§Va Ë`m§À`m nydm©Ym©Vrb brim d eodQ>r Ë`m§À`m EH$mH$s
OrdZmVrb brim g§H${bV H$aÊ`mV Amë`m. Ë`m_wio AmYr "CÎmamY©', Z§Va "nydm©Y©' d eodQ>r "EH$mH$'
Aem H«$_mZo hm J«W§ {Z_m©U Pmbm. (Vwinwio e§. Jmo., _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, I§S> n{hbm, n¥. 257)
`m {VÝhr ^mJm§V {_iyZ MH«$Yam§À`m Am`wî`mVrb nmM à_wI KQ>Zm Amë`m AmhoV. 1) AdVma ñdrH$ma,
2) epŠVñdrH$ma, 3) ZmJm§{~Ho$bm ào_XmZ, 4) ZmJXodmMm`m©Mo AZwgaU d 5) MH«$Yam§Mo à`mU AWm©V
CÎmamn§Wo J_Z. "EH$mH$m'V MH«$Yam§Zr JwOamWoVrb ^adg qH$dm ^S>moM `oWrb àYmZnwÌmÀ`m _¥VXohmV
àdoe H$ê$Z AdVma YmaU Ho$ë`mnmgyZ Vmo, Vo n¡R>U `oWo `oB©n`ªVMm ^mJ Ambm Amho. `m H$mimV MH«$Ya
EH$mH$s AdñWo_Ü`o hmoVo. åhUyZ `m ^mJmbm "EH$mH$' åhQ>bo Amho. nydm©Ym©Mm àma§^ MH«$Yam§Zr n¡R>U `oWo
ZmJm§{~Ho$bm Ho$boë`m ào_XmZmZo d eodQ> IS>Hw$br `oWo ZmJXodm§Zm Ho$boë`m ~moYXmZmZo hmoVmo. VoWyZ nwT>o
CÎmamY© gwê$ hmoVmo d Ë`mV Ë`m§À`m à`mUH$mimn`ªVMm ^mJ `oVmo.
"brimM[aÌ' {bhÿZ nyU© Pmë`mda Imbg¡`mÀ`m YmS>rV, MH«$Yam§À`m AZw`m`m§Mr nimni Pmbr d
Ë`m JS>~S>rV "brimM[aÌm'Mr hñV{b{IV nmoWr H$moR>o hadbr. _mÌ `m n§WmVrb {hamBgogma»`m H$mhr
_§S>itZm g§nyU© "brimM[aÌ' _wImoX²JV hmoVo. Ë`mdê$Z naewam_~mgm§Zr hm J«§W nwÝhm {bhÿZ H$mT>bm.
`mbmM "{nT>rnmR>' åhUVmV, d _hmZw^md n§WmV hmM à_mU _mZbm OmVmo.
"brimM[aÌ' hm J«§W AZoH$ Ñï>tZr _hÎdmMm Amho. Vmo _amR>r ^mfoVrb n{hbm M[aÌJ«§W Amho.
MH«$Yam§{df`rÀ`m `m gd© brim/AmR>dUr KaJwVr JÚmV gm§{JVë`m Agë`m_wio VËH$mbrZ _amR>r ^mfoMo
ì`mdhm[aH$ ñdê$n H$iÊ`mg _XV hmoVo. brimM[aÌmMr ^mfm \$ma gmYr, gmonr d gai Amho, Am{U
`mVM {VMo gm¢X`© Amho. "_èhmQ>r AZmda ~mobVm{V' Aer MH«$Yam§Mr »`mVr Amho. Ë`m_wio `mXdH$mbrZ
_amR>rMo `WmW© AmH$bZ hmoÊ`mÀ`m Ñï>rZo åhmB§^Q>m§Mm hm M[aÌJ«§W Ho$di A_mob Amho, Ago e§. Jmo.
Vwinwio `m§Zm dmQ>Vo. (Vwinwio, e§. Jmo. _hmZw^md n§W Am{U Ë`mMo dmL²>_`, n¥. 152) agnyU© {ZdoXZ,
^mfoMm gmYonUm, N>moQ>rN>moQ>r dmŠ`o, AmR>dUrVrb {Oìhmim, Aënmja_Ur`Ëd hr åhmB§^Q>mÀ`m
{ZdoXZe¡brMr d¡{eï>o AmhoV. AYyZ_YyZ `oUmao {ZË` n[aM`mMo Ñï>m§V, g§dmXmË_H$Vo_wio Ambobr
16
ZmQ>çmË_H$Vm `m§_wio ho M[aÌ dmMZr` Pmbo Amho. `m J«§WmV VËH$mbrZ _hmamï´>mVrb g_mOOrdZmMo
à{Vq~~hr nS>bo Amho. VËH$mbrZ g_mOmVrb MmbrarVr, d«Vd¡H$ë`o, gUdma, dóoàmdaUo, ImÚnXmW©,
ì`mnma `m§Mo Xe©Z "brimM[aÌm'VyZ hmoV.o VËH$mbrZ amOH$s`, gm_m{OH$, Ym{_©H$ OrdZmVrb KS>m_moS>r,
d¥Îmr-n«d¥Îmr `m§Mo Xe©Zhr "brimM[aÌm'VyZ hmoVo. `m_wio `m J«§Wmbm gm§ñH¥${VH$ XñVEodOmMo (Cultural
Document) _hÎd àmá Pmbo Amho, Ago S>m°. Z{gam~mXH$a Z_yX H$aVmV. (Z{gam~mXH$a, b. am.,
àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, n¥. 19) `m J«§WmV MH«$Yam§À`m ì`pŠV{MÌUm~amo~a Ë`m§À`m
n[admamVrb ZmJXod, ~mB©go, _hX§~m, AmCgo, gma§Jn§{S>V, OmZmonmÜ`o BË`mXr ì`ŠVtMr ñdm^md{MÌohr
Ambobr AmhoV. hr ì`ŠVr{MÌo {d{dYVoZo ZQ>bobr AgyZ, Ë`mVyZ _Zwî`ñd^mdmMo {Za{Zamio Z_wZoM
Amnë`m g_moa àH$Q> hmoVmV.
_hmZw^dr` VÎdkmZmMm Am{U dmL²>_`mMm _ybmYma åhUyZhr `m J«§WmMo _hÎd AZÝ`gmYmaU
Amho. `m J«§WmVyZM nwT>o gyÌnmR>, Ñï>m§VnmR>, aËZ_mbmñVmoÌ BË`mXr J«§W {Z_m©U Pmbo. "brimM[aÌ' hm
ñ_aU^ŠVrMm EH$ AVrd gw§Xa Am{dîH$ma AgyZ Ë`mbm _amR>r dmL²>_`mÀ`m B{VhmgmV VmoS> Zmhr.'
(Vwinwio e§. Jmo., _hmZw^md n§W Am{U Ë`m§Mo dmL²>_`, n¥. 153).
lrMH«$Ya ñdm_r hm `m J«§WmMm {df`M _moR>m CXmÎm Am{U CX²~moYH$ Amho. Ë`m§À`m ì`pŠV_ÎdmMr
{d{dY ê$no `oWo nmhmd`mg {_iVmV. MH«$Ya {Xgm`bm AË`§V gw§Xa hmoVo. nmÊ`mV nS>boë`m Ë`m§À`m
gmdbrZo ObMa AmH¥$ï> hmoV. ~«÷M`©, {daŠVr hm Ë`m§Mm ñWm`r^md hmoVm. åhUyZ H$mÝhaXodmZo An©U
Ho$boë`m gmoÝ`mÀ`m ZmÊ`m§Zm Vo ñne© H$arV ZmhrV. Aqhgm hm Ë`m§À`m ì`pŠ_ÎdmMm EH$ {dbmo^Zr`
{deof Amho. åhUyZ Vo hmoS>oÀ`m gembm "EW gaU Ambo`m§ H$mB _aU Ago' Ago åhUyZ A^` XoVmV.
B©ídaËd hmhr Ë`m§À`m ì`pŠV_ÎdmMm EH$ ^mJ Amho. Jm`r amIUmao MH«$Yma ~«m÷Umg gmjmV lrH¥$îU
dmQ>VmV. AmXe© {eî`, ^ŠVdËgb Jwé, {eñV{à` Y_© g§ñWmnH$, g_ËdÑï>rMo H«$m§{VH$maH$ Ðï>o BË`mXr
Ë`m§À`m ì`pŠV_ÎdmMo n¡by, "brbmM[aÌm'VyZ {XgyZ `oVmV.
{dÚmWu {_Ìhmo, nwT>rb H$mhr "brim§'dê$Z Vwåhm§g "brimM[aÌm'Mo ñdê$n, ^mfm, dmL²>_`rZ gm¢X`©
`m§Mr H$ënZm `oB©b.
1) ^Q>m§ XooD$i nmhm| YmS>Uo
VoWm¡{Z Jmogmdr OdiJmdm§ ~rOo Ho$bo§: Jmdm§~mhrar AmgZ Omb|: ^Q>m§Vo XoCi nmhm| Ym{S>bo: Voht
nm{hb|: Vd§ AdIyi| Omb| hmoV|: Amb|: Jmogmdr nw{gbo: ""XoD$i H¡$go Ago Jm?'' ^Q>r åhUrVb|: ""Or
Or: _mhmXml_mMo`m E§ÌmgZmgm[aIo Ago'' V§d Jmogmdr H$monbo: gd©k| åhUrVb|: ""Vwåhr _mhmË_o H$s¨ Jm:
_m[aVmny{OVm g_mZ hmoAmdm H$s Jm:'' Vd§ ^Q>r åhUrVbo: ""Or Or: Amåhr Eog| åhUm¡{Z{M:''&&
17
2) órnmZmiì`oWm ~mB©gm§ H$monU|
Jmogmdr`m§Mo`m XargZm§ ór E{H$ Ambr: Vo`m§V| EVm§ Xo{Ibo: Am{U Jmogmdr bdH$[a ~mhr[a ~rO|
Ho$b|: Vmo Jmogmdr`m§Mm lr_wJQ>r nmZmiw bmJbm: Am{U ~mBgt åhUrVb|: ""ho H$mB dmo Omb| `m§ am§S>m§{g:
~m~mMm lr_w§JwQ> XþIdbm:'' Eogr`m gdr`m XrYbr`m: XoVm§ gd©k| åhUrVb|: ""~mB: Vwåhr gdr`m H¡$gr`m
XoV| Agm ? àmUr`| EW Ambo`m§ OiVm§ Omd|: V[a Zrdmdo Vo H$moR>| ?'' _J Jmogmdr Vo`m§ AmdoHw$ Adñdê$
XrYbm : _J nmR>dUr XrYbr: &&
3) gyn©_mO©Zr H«$sS>m
_mhmXmBgm§à{V gd©ko åhUrVb|: ""~mB: Vo{WMr H«$sS>m Vo Eogr H$s¨: g«rMm§JXodmoamD$imMm§ COdr`|
g«rH$ar gwn: S>mdr`o òrH$ar Iam§Q>m: ~rXr JmoXar`m PmS>r{V: gwnt n§wOo ^ar{V: lr_wJQ>md[a R>odr{V: ZoC{Z
Jmo_Vr_Ü`o Kmbr{V: Am{U IwXþIwXþH$[a hm§ñ` H$ar{V: Eogo AZ§Vm XmZ Xo{V:&&''
1.5.2 lrJmoqdXà^yM[aÌ (eHo$ 1210)
"lrJmoqdXà^yM[aÌ' hm _hmZw^md n§WmVrb AmUIr EH$ _hÎdmMm J«W§ . `m J«W§ mbmM "F${Õnwabrim'
qH$dm "F${ÕnwaM[aÌ' Agohr åhQ>bo OmVo. `mV JmoqdXà^y§Mo M[aÌ AmR>dUtÀ`m ñdê$nmV Ambo Amho. `m
J«§WmMo H$V¥©Ëdhr åhmB§^Q>mH$S>oM OmVo. `m M[aÌmMo M[aÌZm`H$ lrJmoqdXà^y ho dèhmS>mVrb Agë`m_wio
dèhmS>r ^mfoVrb Img _amR>r eãX d dmŠà`moJ `m J«§WmV AmT>iVmV. AË`§V gmYr Am{U àmgm{XH$
^mfm, Zo_Š`m-ZoQ>Š`m eãXm§VZy Ho$bobr àg§J{Z{_©Vr, ì`pŠVñd^mdXe©ZmVrb {d{dYVm hr åhmB§^Q>mÀ§ `m
boIZmMr d¡{eï>ço `oWohr {XgyZ `oVmV. `mV JmoqdXà^y§À`m OÝ_mnmgyZ _¥Ë`yn`ªV gw_mao gìdmVrZeo brim
g§J«{hV Ho$ë`m AmhoV.
na_oídamMo AdVma KoÊ`mMo J^©, n{VV, XdS>Uo Ago VrZ àH$ma AmhoV. lrJmoqdXà^y§Mm AdVma hm
XdS>Ê`mÀ`m àH$mamn¡H$s Amho. Ë`mV JmoqdXà^yZ§ r Á`mbm Amnë`m AmB©À`m J^m©VZy XdS>bo hmoV,o Vmo Ord
doS>m{ngm Agë`m_wio Ë`mMo XohY_© JmoqdXà^yZ§ m ñdmH$mamdo bmJbo. Ë`m_wio JmoqdXà^yM
§ m AdVma doS>m{ngm
Pmbm. Ë`m§À`m {R>H$mUr B©ídaËdm~amo~a Ad{b`mMr H$mhr bjUo {XgyZ `oVmV. Ë`m§Mo bmoH${dbjU dV©Z
d AH¥${Ì_ gmYwËd åhmB§^Q>mZ§ r AMyH$nUo {Q>nbo Amho. lrJmoqdXà^yM
§ o ImUo{nUo, dof^yfm, ~mobUoMmbUo,
~gUo-CR>Uo, KoUo-XoUo H$go hmoVo `mMr _m{hVr `m J«§WmV {_iVo. "Eog dof Am[aI _idQ>, Hw§$Hw$_ ^aUo:
_mWm§ ^m§J Imonm Odm{X ^aU|: H$Uu gwH$S>r bmdUo: nm`r dm§{H$: Jim§ gm§Ii: _wH$w Q>r Vob: doUr: Zm{^Mw{§ ~V
ImS> (XmT>r) ..... Zm nwamMo (earamMo) gm¢X`© Vo Zmhr. AmZ _y{V© em_Jm¡a:' `m dU©Zmdê$Z JmoqdXà^y§À`m
ì`pŠV_ÎdmMr H$ënZm `oD$ eHo$b. lrJmoqdXà^yM[aÌm{df`r e§. Jmo. Vwinwio åhUVmV, ""Ë`mV
(lrJmoqdXà^yM[aÌmV) AmhoV EH$m doS>çm{nem AdVmamÀ`m {VVŠ`mM doS>çm{nem.brim. nU `m
brim§Mo gmYonUM BVHo$ _mohH$ Amho H$s, Ë`m_wio Ë`m A{YH$m{YH$ dmMmì`mem dmQ>VmV d Ë`mVyZ C^r
amhUmar Jw§S>_ amD$im§Mr "Zm{^Mw§{~V ImS> (XmT>r) Am{U "CÎm[a`o dó' Aer "JJZmMr dmg' nmhUmar
18
Vr í`m__yVu Amnbo _Z doYyZ KoVo. "JmoqdXà^yM[aÌm'Mo gm¢X`© Ë`mÀ`m gmYonUmV EH$dQ>bo Amho.'
(Vwinwio, e§. Jmo., _hmZw^md n§W Am{U Ë`mMo dmL²>_`, n¥. 156) nO©Ý`mbm ~mob{dUo, _wŠ`mbm dmMm
XoUo, XyéZ JmB©Mo XÿY H$mT>Uo, gnm©Mo {df CVa{dUo Aem àH$maMo Abm¡{H$H$ gm_Ï`© AgUmao JmoqdXà^y
`oWo nmhmd`mg {_iVmV. gd© àm{U_mÌm§~Ôb g_VmÑï>r, Aghm` {ó`m§~Ôb Anma H$idim, Z¡{ð>H$
~«÷M`©, H$S>H$S>rV d¡am½` Aem JwUm§Zr g§nÞ AgUmè`m `m ì`pŠV_ÎdmnwT>o AmnU ZV_ñVH$ hmoVmo. hm
B©ídar AdVma qH$dm XodVm AdVma Agë`mMr ImÌr nQ>Vo.
àñVwV J«§WmVrb Am»`m{`H$m§VyZ VËH$mbrZ gm_m{OH$ n[apñWVrMo {MÌ C_Q>bobo {XgVo. VËH$mbrZ
ImÚnXmW©, doe^yfm `m§Mr _m{hVr `mVyZ {_iVo. åhmB§^Q>mg JmoqdXà^y§Mo gm{ÞÜ` ~amM H$mi bm^bo
hmoVo. åhmB§^Q>m§Zr JmoqdXà^y§Mr Ë`m§À`m A§Ë`g_`mn`ªV godm Ho$br. `m g§X^m©V S>m°. b. am. Z{gam~mXH$a
åhUVmV, ""M[aÌboIH$mbm Amdí`H$ AgUmam {ZH$Q>Mm ghdmg, {Oìhmim Am{U Ë`mMgmo~V gË`mÝdofr
Ñï>r hr {VÝhr d¡{eï>ço åhmB§^Q>mOdi Agë`m_wio Ë`mMm hmhr J«§W dmL²>_`JwUg§nÞ Pmbm Amho.''
(Z{gam~mXH$a, b. am., àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, n¥. 22) nwT>rb briodê$Z `m M[aÌJ«W§ mMr d
åhmB§^Q>mÀ`m e¡brMr AmnUmg H$ënZm `oD$ eHo$b _mV§J {dZdUr ñdrH$mé: &&
EHw$Xr _mVm§Jr {dZ{dbo: ""amCimo: Amåht nmUr`|drZ _aVo Agm|: V[a H$mB H$ê§$ Or?'' amCim{g
AZwH§$nm CnObr: _J Jmogm§dr åhUrVb|: ""_obm OmE Zm åhUo:'' åhUm¡{Z VoW ~rO| Ho$b|: ""Amdmo: EW
ImUmd| åhUo: Z ImUmdo åhUo: Amdmo EW ImUmd|{M åhUo:'' åhUm¡{Z lrMaUtMo{Z Am§JwR>oqZ XmIdrbo:
VoW Vrht ImUrVbo: Vd§ A_`m©X nmUt bmJbo: _J åhUo{V: ""amCi _m`: amCi ~mnw: amCimMo{Z àgmX|
Amåhr nmUr nrV Agm|:''
1.5.3 gyÌnmR>
{dÚmWu {_Ì hmo, `m Z§Va AmnU Ho${eamO~mg `m§À`m "gyÌnmR>' `m J«§WmMr WmoS>Š`mV AmoiI
H$ê$Z KoD$. Ho${eamO~mg ho nmnX§S>r am_nwarMo "{dÛm§g ì`m»`mVo' Agë`mMm C„oI ñ_¥{VñWimV
AmT>iVmo. `m§Zr Zm_XodmMm`mªH$Sy>Z _hmZw^md n§WmMr Xrjm KoVbr hmoVr. `m§Mo {R>H$mUr ewH$mMm`mªgmaIo
H$S>H$S>rV d¡am½` hmoVo. Ë`m§Mo d¡am½` nmhÿZ "_mPm Ho$edw ewH$`moJtÐ H$s¨ Jm' Ago AmZ§XmMo CX²Jma
ZmJXodmMm`mªZr H$mT>bobo AmhoV. Amnë`m AmMaUm{df`r ho Zoh_rM gmdY AgV. `m§Zm Y_©MMm© H$aUo
\$ma AmdS>V Ago. d¡am½`, Jwé^ŠVr, n§W{Zð>m, AmMma{dMmam§Mr ewÕVm BË`mXr ~m~VrV `m§Zm _hmZw^md
n§WmV \$ma _moR>m _mZ hmoVm. Vo g§ñH¥$V n§{S>V hmoVo. Ë`m§Zm g§ñH¥$V ^mfoV J«§WaMZm H$aÊ`mMr AmdS> hmoVr.
"aËZ_mbmñVmoÌ' hm `m§Mm n{hbm J«§W AgyZ, Vmo g§ñH¥$V ^mfoVM Amho. "brimM[aÌm' _Yrb H$mhr
brim§Mm `m§Zr gwaoI g§ñH¥$V AZwdmX Ho$bm Amho. na§Vw g§ñH¥$V_Ü`o J«§WaMZm H$aUo ZmJXodmMm`mªZm `mo½`
dmQ>V ZìhVo. H$maU gd©gm_mÝ` _mUgm§gmR>r _amR>r_Ü`oM J«§WaMZm Ho$br nm{hOo Agm X§S>H$ MH«$Yam§Zr
19
KmbyZ {Xbm hmoVm. åhUyZ ZmJXodmMm`© EH$Xm Ho${eamO~mg `m§Zm åhUmbo, "ZH$mo Jm Ho$edXo`m: `oUo
_mPr`m åhmVmar`m ZmJdVrb'. "n§{S>Vm: Ho$edXo`m: Vw_Mm Añ_mV-H$ñ_mV² _r ZoUo Jm: _O MH«$Yao
{Zê${nbr _èhmQ>r: {V`m§{M nwgm'. AÜ`mË_MMm©, Y_©MMm©, J«§W{Z{_©Vr _amR>r_Ü`oM Pmbr nm{hOo. `m
_hmZw^mdm§À`m YmoaUmZwgma Ho${eamO~mg `m§Zr "gyÌnmR>', "Ñï>m§VnmR>' Am{U _y{V©àH$me' ho Amnbo VrZhr
J«§W _amR>r_Ü`o {b{hbo. `mVrb n{hbo XmoZ J«§W JÚmV AgyZ, {Vgam "_y{V©àH$me' hm J«§W Amodr~Õ
H$mì`J«§W Amho. Ë`m_wio `oWo AmnU "gyÌnmR>' Am{U Z§Va "Ñï>m§VnmR>' `m J«§Wm§Mr AmoiI H$ê$Z KoUma
AmhmoV.
"brimM[aÌm'V MH«$Yam§À`m Vm|S>r AmMmaY_©, VÎdkmZ `m {df`r Or gyÌo Ambr AmhoV Ë`m§Mo
H«$_dma g§nmXZ Ho$gmo~mg `m§Zr eHo$ 1212-13 À`m (B.g. 1290) gw_mamg Ho$bo. _hmZw^mdm§Mo VÎdkmZ
`m J«§WmÀ`m AmYmaoM V`ma Pmbo Amho. gyÌnmR>mMm AmYma KoD$Z Z§VaÀ`m _hmZw^md H$dtZr {d{dY
J«§Wm§Mr aMZm Ho$br. Ë`m_wio `m J«§Wmbm n§WmV _hÎdmMo ñWmZ Amho. "" "gyÌnmR>' åhUOo MH«$Yañdm_tMr
dmL²>_`_yVu AgyZ _hmZw^md n§Wr`m§Zm Vmo "emódMZê$n na_oída' Agë`mà_mUo Amho.'' (Vwinwio e§.
Jmo, _hmZw^md n§W Am{U Ë`m§Mo dmL²>_`, n¥. 175) MH«$Yam§À`m Vm|S>Mr dMZo {ZdSy>Z, Ë`m§Mo dJuH$aU
H$ê$Z d Ë`m§Mm nañnam§er g§~§Y bmdyZ "gyÌnmR>' {gÕ Ho$bm Amho.
"gyÌnmR>m'Vrb gyÌm§Mr g§»`m gw_mao gmS>~o mameo AgyZ (`mV _V¡Š` ZgyZ hr g§»`m 1200 Vo 1800
n`ªV {Xbobr AmT>iVo) Vr nwT>rb àH$aUmV {d^mJbr Amho. (1) nydu, (2) n§MH¥$îU, (3) n§MZm_,
(4) AÝ`ì`md¥Îmr, (5) `wJY_©, (6) {dÚm_mJ©, (7) g§hma, (8) g§gaU, (9) CÕaU, (10) AgVr
nar, (11) _hmdmŠ`, (12) {Zd©MZ, (13) AmMma, (14) AmMma _m{bH$m, (15) {dMma, (16)
{dMma _m{bH$m.
dmL²>_`rZ gm¢X`m©À`m Ñï>rZo {dMma H$aVmhr "gyÌnmR>m'Mo _amR>r dmL²>_`mVrb ñWmZ AZÝ`gmYmaU
Amho. Ë`mMm {df` VmpËdH$ Agbm Var Ë`mVrb AZoH$ gyÌo dmL²>_`rZ Ñï>çm gwÕm gwX§ a AmhoV. na{Um_H$maH$
AmhoV. Aënmja_Ur`Ëdm_wio Vr _Zmda R>gVmV. _ZmMr nH$S> KoD$Z dmMH$mbm A§V_w©I H$aÊ`mMo
gm_Ï`© `m gyÌm§V Amho. Imbrb H$mhr gyÌm§dê$Z `mMr H$ënZm `oD$ eHo$b.
1) ñdXoeg§~§Yw Ë`mO: ñdJ«m_g§~§Yw Ë`mO: g§~§{Y`§Mm g§~§Yw Vmo {deofV: Ë`mÁ`:&&
2) nwéf OoVwbOoVwb {df`godm H$ar: VoVwbVoVwb Y_u {Z~iw OmE &&
3) Zadré Am{V: n[a {df`dré Zmht && Y_©Zïw> Am{V: n[a {df`Zïw> Zmht&&
4) Ordm{g d¡am½` {_adw§ AmdS>o: hmhr EHw$ {dH$mé{M H$s¨ Jm &&
5) Ka Z {ZdS>rV {^jm H$sOo &&
6) àmUm{g Amhmé Xo`mdm: B§{Ð`m§{g ZoXmdm &&
20
7) Vwåhm e`ZmgZr: ^moOZr: na_oídê${M hmoAmdm H$s¨ Jm &&
8) XodmMr Am{V© hmoAmdr: _mJm©Mr àr{V hmoAmdr: {df`m§Mr {Zd¥{Îm hmoAmdr &&
9) H$_©: Y_©: {d{Y: {dImo n[aË`Om¡{Z na_oídam eaU arJmdo &&
10) OrVo{Z _¥VmMm§ Y_u dVm©do:&&
""gmam§e, MH«$YamoŠV "gyÌnmR>' hm _hmZw^mdm§À`m VÎdkmZmMmM Ho$di Zìho Va Ë`m§À`m gd© ^mdr
gm{hË`mMm nm`m R>abm. "gyÌnmR>' hr _hmZw^dm§Mr JrVm Pmbr. Vmo g§H${bV H$aUmè`m Ho${eamOm§Mo ho
H¥$Ë`, "B{Vhmg'H$mam§À`m eãXm§V gm§Jmd`mMo åhUOo, "ì`mgm`mo½`' Pmbo.'' Aem eãXm§V e§. Jmo Vwinwio
`m§Zr `m J«§WmMm Am{U Ë`m§À`m {Z_m©Ë`mMm Jm¡ad Ho$bm Amho.
1.6.4 Ñï>mV§ nmR>
Ho${eamO~mg `m§Mm AmUIr EH$ JÚ J«§W åhUOo "Ñï>m§VnmR>' hmo`. MH«$Yam§Zr VÎd{ddoMZmgmR>r
gm§{JVbobo EHy$U 114 Ñï>mV§ d Ë`m§darb Ho${eamOm§Mo Xmï>mp© ÝVH$ Aer `mMr aMZm Amho. _yi gyÌ, Ñï>mV§
d Xmï>mp© ÝVH$ Aem VrZ {d^mJm§VZy "Ñï>mV§ nmR>' {gÕ Pmbm Amho. _yi gyÌ d Ë`mdarb Ñï>mV§ ho MH«$Yam§Mo
AmhoV; Am{U Ë`m§dê$Z {ZîH$f©ê$nmZo gm§{JVbobo Xmï>m©pÝVH$ Ho${eamOm§Mo AmhoV. Aer "Ñï>m§VnmR>m'Mr
Xþhao r aMZm Amho. "Ñï>mV§ nmR>m'Vrb gyÌ d Xmï>mp© ÝVH$ `m ^mJm§VZy _hmZw^dr`m§À`m VÎdkmZmMo Xe©Z KS>V,o
Va Ñï>m§V ^mJmVyZ g_mOXe©Z KS>Vo. MH«$Yam§Zr {Xbobo doJdoJio Ñï>m§V VËH$mbrZ g_mOOrdZ d
Ym{_©H$OrdZ Xe©{dUmao AmhoV. ho Ñï>mV§ XaamoOÀ`m ì`dhamVrb, H¥$fr OrdZmVrb Am{U _mZdr ñd^mdmer
g§~§{YV AmhoV. `mVrb à{V_mg¥ï>rhr {VÀ`m d¡{MÍ`m_wio {dbmo^Zr` dmQ>Vo. `m Ñï>m§VmVyZ MH«$Yañdm_tMo
_mZdr ñd^mdmMo d bm¡{H$H$ g¥ï>rMo AdbmoH$Z {H$Vr gyú_ hmoV,o `mMr H$ënZm `oV.o Ë`mVrb gyÌm§Mr ^mfm
emór`, Ñï>m§Vm§Mr ^mfm bm¡{H$H$, Va Xmï>m©pÝVH$m§Mr ^mfm n§{S>Vr diUmMr Amho. gyÌm§Mr d Ñï>m§Vm§Mr
^mfm gmYr, gmonr d gwQ>gwQ>rV Amho, H$maU Vr MH«$Yam§À`m Vm|S>Mr Amho, Va Xmï>m©pÝVH$m§Mr ^mfm n§{S>Vr
diUmMr Amho, H$maU Vr Ho${eamOm§Mr Amho. VÎdkmZ Am{U AÜ`mË_emó nobÊ`mg g_W© Aer eãXg§nÎmr
_amR>r ^mfoV ê$T> H$aÊ`mMo Ho${eamOm§Mo H$m`© _hÎdmMo Amho. VÎdkmZ, g_mOXe©Z, Ñï>m§Vgm¢X`© Aem
AZoH$ Ñï>tZr hm J«§W Aä`mgZr` Pmbm Amho. `mXdH$mbrZ _amR>r JÚmMm Vmo AmXe© åhUVm `oB©b.
"Ñï>m§VnmR>m'V Cn_mZm§gmR>r MamMa g¥ï>rVrb {d{dY dñVy§Mm d _mZdr ñd^mdmÀ`m d¡{eï>çm§Mm
dmna Ho$bm Amho. H$mhr doim EH$M Cn_mZ AZoH$ Ñï>m§Vm§V dmnabobo {XgVo. CXm. _mVoMo Cn_mZ EHy$U
ghm Ñï>mV§ m§V dmnabobo {XgVo. `m{edm` AhraXoerÀ`m åhmVmarMm, Jwihm[a`mMm, BgmiwdmMm, Vwnm^mVmÀ`m
KmgmMm, \w$Q>mUoH$mamMm ho gd© Ñï>m§V ^modVmbÀ`m {Od§V g¥ï>rVyZ KoVbo AmhoV. VgoM "Ñï>m§VnmR>m'V
n[agmMm, M§XZmMm, MmVH$mMm, amOh§gmMm Ago ê$T>, gm§Ho${VH$ Ñï>m§Vhr `oVmV. Imbrb CXmhaUmdê$Z
"Ñï>m§VnmR>m'Mr H$ënZm `oD$ eHo$b.
21
1) dV}Mm Ñï>m§V
gyÌ :
Ordmnmgm¡{Z nwéfw CR>r V`mM| ZoUmo H$moU {gÕr Zo&&
Ñï>m§V :
H$ìhUr E{H$ dV}d[a Mmbo: Vo S>mdo`mH$S>o Z nmho: COdr`mH$S>o Z nmho: AmnUo`mH$S>o
Z nmho: g^oH$S>o Z nmho: _J V`m{g dV© gmYo: V`m{g XmEngmE: hmoVr : Zm Vo{M
S>mdo`mH$S>o nmho: COdr`mH$S>o nmho: AmnUo`mH$S>o nmho: g^oH$S>o nmho: Vmo nS>o: V`mMo
hmS>JwS> Zwao:&&
Xmï>m©pÝVH$ : V¡go AZwgabm nwéfw {dH$ma {dH$ënw Z godr: H$s{V© Z ^moJm: {dVarV ~w{Õ `odm| ZoXr:
Vo`m{g XmEngmE hmo{V: Xmdmo åh{UOo dodñWoMo H$maU: ngmdmo åhUOo àgÞ hmoC{Z
Anyd© XoU:o hmS>JSw > Zwao åh{UOo H$mB Zmhr: Am§J{w i`m§{M`m g§Xr Am{XH$é{Z Mra{Q>`m
hmo{V: V¡go Y_m©Mr g§Xr Am{XH$ê${Z Zwao&& hmS>ñWmZr _mojw A§Vao: JwS>ñWmZr H$Udhr
Zwao: åhUm¡{Z {ZË` ZaH$ hmo{V:&&''
2) godmibo`m IS>H$mMm Ñï>m§V
gyÌ :
amOgm Vm_gm Y_u A{YH$ma Zmhr.
Ñï>m§V :
g|dmibo IS>H$ Ag|: V`md[a nmdmo XoC§{M VWm R>oC§{M ZE: Eogmhr R>odrOo V[a
Zragm¡{Z nmS>r: JwS>Ko H$mona Pm§OarVr: &&
Xmï>m©pÝVH$ : V¡go gm_gmà{V Y_© ~mobmo{M ZE: Eogm§hr ~mobrOo V[a Xþ:ImVo{M Xo:&&
1.6.5 ñ_¥{VñWi
Za|Ð Am{U naeam_ `m§Mm "ñ_¥{VñWi' hm EH$ JÚ M[aÌJ«§W AgyZ Ë`mV ZmJXodmMm`mªMo M[aÌ
AmR>dUtÀ`m ñdê$nmV Ambo Amho. `m J«§WmMr aMZm ZmJXodmMm`mªÀ`m _¥Ë`yZ§Va åhUOo gZ 1313 À`m
gw_mamg Pmbr Agmdr. ñ_¥{VñWimV ZmJXodmMm`mªÀ`m 261 ñ_¥{V g§Jh« rV Ho$ë`m AmhoV. `. Iw. Xoenm§S>o
"ñ_¥{VñWim'Mm C„oI "ZmJXodmMm`©M[aÌ' Agm H$aVmV. `m J«§WmV ZmJXodmMm`mª~amo~aM bú_rYa^Q>,
Ho$gmo~mg, åhmB§^Q> `m _hmZw^mdr` J«§WH$mam§Mrhr _m{hVr {_iVo. `m n§WmVrb AZoH$ KS>m_moS>tMr Am{U
_hÎdnyU© Aem àg§Jm§Mr _m{hVrhr ñ_¥Vrê$nmZo `m J«§WmV Ambr Amho. _hmZw^mdr` n§WmVrb AZoH$
hH$sH$Vr, AZoH$ àg§Jr Pmboë`m Y_©MMm© `m§Mm g_mdoe `m J«W§ mV Amho. Ë`m_wio "dmL²>_`rZ d gm_m{OH$
Ñï>rZrhr "ñ_¥{VñWim'Mo _hÎd AZÝ`gmYmaU Amho.' (S>m°. Omoer à. Z., _amR>r dmL²>_`mMm {ddoMH$
B{Vhmg, n¥. 133)
ZmJXodmMm`© ho `m n§WmVrb n{hbo Am{U _hÎdmMo AmMm`©. ZmJXodm§Mo KamUo nwar (gÜ`mMo nm§T>ao,
{O. ~rS>) `oWrb amhUmao AgyZ ZmJXodm§Mm OÝ_ _hmXod^Q> d Am~mBgo `m§À`m nmoQ>r Pmbm. MH«$Yam§À`m
níMmV Ë`m§À`m brim g§J«{hV H$a{dÊ`mMo, n§WmMm àgma H$aÊ`mMo Am{U J«§WH$mam§Zm _mJ©Xe©Z H$aÊ`mMo
22
H$m`© ZmJXodmMm`mªZr Ho$bo. nyd©d`mV a§Job Agboë`m nU CÎma d`mV MH«$Yam§Mm EH${Zð> godH$
~Zboë`m ^Q>mo~mgm§À`m (ZmJXodmMm`mªÀ`m) ì`pŠV_ÎdmMo AZoH$ n¡by `m J«§WmV _moR>çm öX²>ËdmZo àH$Q>bo
AmhoV. AË`§V {Za§hH$mar, ì`dhmar d H$V¥©ËddmZ Aer hr ì`ŠVr Amho. `m§À`m Z§Va EdT>r _moR>r ì`ŠVr
_hmZw^mdm§_Ü`o Xþgar Pmbr Zmhr. ZmJXodm§Zm {_imbobr Xrjm, lrMH«$Yam§À`m {dahmZo doS>m Pmbobm
ZmJXod, ZmJXodm§Mr Jwé{Zð>m, Ë`m§Mr {dZ_«Vm, Ë`m§À`m dmUrVrb _mYw`,© Ë`m§Mo g§KQ>Zm MmVw`,© ZmJXodm§Mm
_amR>rMm A{^_mZ BË`mXr Ë`m§À`m ì`pŠV_ÎdmMo JwU `oWo nmhmd`mg {_iVmV.
MH«$Yam§À`m {ZUm©`mÀ`m Xþ:ImZo doS>o{ngo Pmboë`m ZmJXodm§Zm _hmXmBgoZo JmoqdXà^yH$S>o OmÊ`mMo
gwM{dbo. Voìhm§ Ë`m§Zr {Vbm ñnï>nUo gm§{JVbo, ""ZoUm| _m VwPm lrà^y: _mPm Xodmo Vmo lrMH«$Ya:'' MH«$Yam§Mo
eãX Ë`m§Zm AË`§V {eamoYm`© AmhoV. åhUyZ MH«$Ymam§Zm AmR>drV Vo Xoh R>odVmV. ZmJXodm§Mr ñdm_r{Zð>m
{OìhmiçmMr nU S>moig hmoVr. Ë`m§Zr n§WmMo AmMm`©nX {Zð>oZo d godm~wÕrZo gm§^mibo. Amnë`m n§WmMr
gVV qMVm dm{hbr. Ë`m§Zr Amnbo AmMm`©nX H$moUmg Indy {Xbo Zmhr, Am{U eodQ>r ""Jmogmdr`m§Mm
ì`mnmê$ Mmb{dVm Ho$Êhm§ _mPo doH$mg Jobo Ag¡b: V[a Vwåht g_ñVt jo_m H$amdr'' Ago {eî`dJm©bm hmV
OmoSy>Z àmW©Z H$ê$Z Ë`m§Zr Ë`m§Mm AIoaMm {Zamon KoVbm.
ZmJXodm§Mo H$V¥©Ëd n§Wr` d dmL²>_`rZ Ago Xþhoar ñdê$nmMo Amho. JmoqdXà^y§À`m níMmV Ë`m§Zr `m
_mJm©Mr Ywam gw_mao n§Mdrg df} dm{hbr d _hmZw^md n§Wmbm ñW¡`© d gwg§K{Q>V ñdê$n àmá H$ê$Z {Xbo.
_amR>rMm A{^_mZ ~miJbm. ""ZmJXodmMm`mªZr KoVbobm hm _amR>r ^mfoMm H¡$dma EH$m ÑîQ>rZo _amR>r
g_mOmMm H¡$dma hmoVm.'' (Vwinwio e§. Jmo., _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, I§S> n{hbm, n¥. 211) Vo
eyÐm§Zmhr Amnë`m _mJm©Mr Xrjm XoV. J«W§ {Z{_©Vrbm àoaUm XoD$Z, n§Wr` boIH$m§Zm _mJ©Xe©Z H$aUo ho Ë`m§Mo
Xþgao _hÎdmMo H$m`©. Ë`m§À`mH$Sy>Z àoaUm KoD$Z bú_rKa^Q>, Ho${eamO, d åhmB§^Q> `m§Zr J«§WaMZm Ho$br.
Ë`m_wio Ë`m§Zr ñdV: EH$hr J«§W {b{hbm Zgbm, Var Aä`mgH$m§Zr Ë`m§Zm "J«§WH$mam§Mo J«§WH$ma' åhQ>bo
Amho.
ñ_¥{VñWimVrb gd© ñ_¥Vr agmi CVaë`m AmhoV. `m J«§WmMr ^mfm gwIXþ:Im§Mo àg§J Am{U
VÎdkmZmgmaIm {df` nobÊ`mg g_W© Amho. Vr gmYrgwYr, nU {dbjU à^mdr Amho. "ñ_¥{VñWim'Vrb
nwT>rb ñ_¥Vtdê$Z "ñ_¥{VñWim§À`m ñdê$nmMr d e¡brMr H$ënZm `oD$ eHo$b. MH«$Yam§À`m {Z`mUm©Z§Va
ZmJXodmMm`© doS>{o ngo Pmbo. Ë`mdoir _hXmB©gZo o Ë`m§Mr g_OyV H$mTy>Z Ë`m§Zm JmoqdXà^yOdi KoD$Z Ambr.
Vmo àg§J;
"_J _hmXmBgr åh{UVb|: "ZmJXodm: Jmogm{d`m§nm{g Mmbm Omdmo&: ^Q>mo~mgr åh{UVbo: "Ho$ Ag{V
Jmogmdr ?: _mhmXmBgr åh{UVbo. "ho Zìho{V é{Ynwar: lrà^w Jmogmdr ~mobmD$ nmR>drb| Ago: ^Q>mo~mgr
åh{UVbo: "ZoUmo _m VwPm lrà^y: _mPm Xodmo Vmo lrMH«$Yê$ Amo: V§d _mhmXmBer åh{UVbo: "ZmJXo`m: VwVo
Jmogmdr lrà^y{g Zramo{dbo Ag| H$s: Am{U _O VwO Zramo{dbo Ago H$s: Mmb: åhUm¡{Z nmQ>Hw$irE dmC{Z
ZrJmbr&& (ñ_¥Vr 3)
23
1.7 ñd`§ AÜ``ZmgmR>r àíZ Am{U CÎmao
`mo½` n`m©` {ZdS>m
1. _amR>r dmL²>_`mMm d¡^dembr àma§^ H$moUmÀ`m H$maH$sXuV Pmbm ?
(Xod{JarMo `mXdamOo / amï´>Hw$Q> amOo / em{bdmhZ amOo)
2. _amR>rVrb AmÚJÚJ«§W H$moUVm ?
({ddoH$qgYy / brimM[aÌ / ñ_¥{VñWi)
3. ldU~oiJmoiÀ`m {ebmoboImMm eH$ H$moUVm ?
(905 / 1150 / 1050)
4. {ddoH$qgYy hm J§«W H$Yr {b{hbm Jobm ?
(eHo$ 1110 / eHo$ 1210 / eHo$ 1050)
CÎmao : 1) Xod{JarMo `mXdamOo, 2) {ddoH$qgYy, 3) eHo$ 905, 4) eHo$ 1110
XrKm}Îmar àíZ
1. _wHw§$XamOm§À`m dmL²>_`rZ H$m_{JarMm AmT>mdm ¿`m.
àmñVm{dH$ : _amR>r dmL²>_`mMm d¡^dembr àma§^ Xod{JarÀ`m `mXdamOo `m§À`m H$ma{H$XuV {ddoH$qgYy hm _amR>rVrb n{hbm J«§W eHo$ 1110 _Ü`o aMbm Jobm - VËH$mbrZ Am{U Ym{_©H$
n[apñWVr H$maUr^yV - _wHw§$XamOm§Zr Cn{ZfXmVrb VÎdkmZ _amR>rV AmUbo. _amR>r ^mfoMm nwañH$ma
Ho$bm. _wHw§$XamOm§À`m ñWiH$mimÔb g§emoYH$mV _V^oX AmhoV - _wHw§$XamOm§Mr Jwéna§nam.
{ddoMZ : ~«÷VÎd{ZénU hm {ddoH$qgYyMm à{VnmÚ {df` - VÎdkmZmMo {Zê$nU Jwé{eî`g§dmXê$nmZo
Hoo$bo Amho. em§Vag - ~«÷ag _hÎdmMm - gd©gm_mÝ`m§Zm ~«÷àmár ìhmdr åhUyZ _amR>rV J«§WaMZm {dddoH$qgYyMm nydm©Y© d CÎmamW© - d `m XmoZ {d^mJmVrb {df` - _hmdmŠ`{ddaU - doXmÝVXe©Z
- g_n©H$ Cn_m-Ñï>m§Vm§_wio J«§Wmbm gwb^Vm d ag_`Vm àmá Pmbr Amho. {ddoH$qgYyMr ^mfm "na_m_¥V' J«§WmMm nam_e© - ndZ{dO` J«§WmMr AmoiI.
g_mamon : _wHw§$XamOm§Mo VÎdkmZ (e§H$amoŠVrdar) - kmZ`moJm~amo~a ^pŠV`moJmMmhr nwañH$ma. Ago
dmL²>_` {Z_m©U hmoUo hr H$mimMr JaO hmoVr. g§ñH¥$VMo dM©ñd Agboë`m H$mimV _wHw§$XamOm§Zr _amR>rV
J«§W{Z{_©Vr Ho$br. d _amR>r dmL²>_`mMr _whÿV©_oT> amodbr. VÎdkmZmMr n[a^mfm {gÕ Ho$br. _amR>r
VÎdkmZ nobÊ`mg g_W© Amho, ho {gÕ H$ê$Z XmI{dbo. Cn{ZfXo, doXmÝV, `moJ_mJ© `m§Mo kmZ àW_M
gd©gm_mÝ` _amR>r _mUgmbm Pmbo. Z§VaÀ`m d¡^dembr _amR>r dmL²>_`mMr nmíd©^y_r _wHw§$XamOm§Zr
24
{Z_m©U Ho$br. ho Ë`m§Mo H$m`© dmL²>_`rZ, gm_m{OH$, Ym{_©H$ d gm§ñH¥${VH$Ñï>çm AË`§V _hÎdmMo Amho.
2. _hmZw^md J«§WmVrb "brimM[aÌ', "lrJmoqdXà^yM[aÌ' Am{U "ñ_¥{VñWi' `m M[aÌJ«§Wm§Mm
n[aM` H$ê$Z Úm.
CÎmamgmR>r : 1.6, 1.6.1, 1.6.2, 1.6.5 ho _wÔo nmhmdoV.
bKwÎmar àíZ
_hmZw^md n§WmMm WmoSŠ`mV n[aM` H$ê$Z Úm.
CÎmamgmR>r 1.5.1 hm _wÔm nmhmdm.
Q>rnm {bhm
_hmZw^md n§WmMm AmMmaY_©
CÎmamgmR>r 1.5.2 hm _wÔm nmhmdm.
1.8 gamdmgmR>r àíZ
`mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. ndZ{dO` hm J«§W `m§Mm Amho.
(_wH§w$XamO / lrkmZoída / åhmB§^Q>)
2. "brimM[aÌm'V `m§Mo M[aÌ AmR>dUtÀ`m ê$nmV Ambo Amho.
(lrJmoqdÐ^y / MH«$Ya / ZmJXodmMm`©)
3. naeam_~mgm§Zr {bhÿZ H$mT>boë`m {bimM[aÌmÀ`m àVrbm H$m` åhUVmV ?
({nT>rnmR> / Ñï>m§VnmR> / gyÌnmR>)
4. "gyÌnmR>m'Vrb gyÌm§Mr g§»`m gw_mao BVH$s Amho.
(1250 / 1350 / 1500)
XrKm}Îmar àíZ
1. _hmZw^mdm§Mm AmMmaY_© d VÎdkmZ `m§Mm n[aM` H$ê$Z Úm.
bKwÎmar àíZ
1. _hmZw^mdm§À`m Ñï>m§VnmR>' `m J«§WmMr WmoS>Š`mV AmoiI H$ê$Z Úm.
25
Q>rnm {bhm
1. "gyÌnmR>'
1.8 g_mamon
{dÚmWu {_Ìhmo, darb gd© J«§Wm§Mm {dMma H$aVm Amnë`m Ago bjmV `oVo H$s, BgdrgZmÀ`m
Voamì`m eVH$mnmgyZ _amR>r_Ü`o dmL²>_`{Z{_©Vr hmoD$ bmJbr. _amR>rVrb n{hbmM J«§W VÎdkmZàYmZ,
AmË_ZmË_{ddoH$ gm§JUmam Agmdm, Am{U Ë`mMo erf©H$hr "{ddoH$qgYy' Agmdo, ho {deof hmo`.
{ddoH$qgYy, brimM[aÌ, kmZoídar `m VrZ J«§Wm§MoM Zìho Va, nwT>o gVV Mma-nmM eVH$m§n`ªV Oo _amR>r
J«§W {Z_m©U Pmbo Ë`m§Mo {df`, Ym{_©H$, nma_m{W©H$ AmÜ`mpË_H$ AWdm B©ídamÀ`m AdVmaH$Wm dU©Z
H$aUmao AmhoV. åhUOoM M[aÌmË_H$ AmhoV. Ord-{ed, AmË_m-na_mË_m `m§À`m g§~§YmMo ~«÷{Zê$nU
H$aUmar ~«÷{dÚm hmM EH$ AmYma àm_w»`mZo _Ü``wJrZ _amR>r dmL²>_`mMm {XgVmo. ho VÎdkmZ
Am~mbd¥Õm§Zm Am{U AR>amnJS> OmVtZm ghOgwb^ ìhmdo åhUyZ Cn_mÑï>m§Vm§À`m AmYmamZo Vo gag,
H$mì`_` H$aÊ`mMmhr à`ËZ Ho$bm Amho. `m _amR>rÀ`m àma§^rÀ`m boIH$m§Zr _hmamï´>m~Ôb Am{U _amR>r
^mfo~Ôb Omo A{^_mZ ì`ŠV Ho$bm, Vmohr {dMma H$aÊ`mgmaIm Amho. _hmZw^mdm§Zr Ho$bobm _hmamï´>mMm
Jm¡ad AmOhr ñ\y${V©Xm`H$ Amho. Ë`m§Mr _amR>r ^mfoMr OmU, J«§WaMZogmR>r _amR>rMm OmUrdnyd©H$ Hoo$bobm
dmna, `m Jmoï>r _amR>r _mUgmÀ`m Ñï>rZo _hÎdmÀ`m AmhoV. Ë`m_wio ho J«§W OdiOdi 800 dfm©Z§Va
AmOhr dmMZr` Pmbo AmhoV. Ë`m§Mo dmL²>_`rZ, gm_m{OH$ d AmÜ`mpË_H$ _yë` Ho$di Ë`m§À`m
H$mimnwaVoM Zmhr, Va gmd©H$mbrH$ Amho. `m dmL²>_`{Z{_©VrZo _amR>r dmL²>_`mbm g_¥Õ Ho$bo. M[aÌboIZmMm
AmXe© KmbyZ {Xbm. Am{U Amnë`m dmL²>_`mbm naVÎdmMm ñne© H$ê$Z ~«÷agmÀ`m Am{U em§VagmÀ`m
AdrQ> JmoS>rMm àË`` _amR>r OZ_mZgmbm AmUyZ {Xbm.
1.9 A{YH$ dmMZ
1. àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm {ddoH$ B{Vhmg : ^mJ n{hbm, S>m°. A. Zm. Xoenm§S>o.
2. _hmZw^d n§W Am{U Ë`mMo dmL²>_` : e§. Jmo. Vwinwio.
3. àmMrZ _amR>r gm{hË`g§emoYZ : S>m°. {d. {^. H$mobVo
4. {ddoH$qgYy : g§nmXH$ : H¥$. nm§. Hw$bH$Uu
5. _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, I§S> n{hbm, e§. Jmo. Vwinwio.
6. ñ_¥{VñWi : g§nmXH$, dm. Zm. Xoenm§S>o.
7. brimM[aÌ : g§nmXH$, {d. {^. H$mobVo.
26
1.10 CnH«$_
1. Vw_À`m n[agamVrb _hmZw^mdr` _R>m§Zm ^oQ> Úm d `m n§WmMr A{YH$ _m{hVr {_idm.
2. _wHw§$XamOm§À`m "A§^moao' `m ñWimbm ^oQ> XoD$Z _m{hVr {_idm.
3. F${Õnya d _mhÿa `m _hmZw^dm§À`m VrW©loÌm§Zm ^oQ> XoD$Z, _hmZw^md n§WmÀ`m gÚpñWVrMr
_m{hVr {_idm.
qqq
27
KQ>H$ : 2
_hmZw^mdm§Mo nÚ dmL²>_` : AmÚ H$d{`Ìr _hX§~m-Ydio, _y{V©àH$me, gmVrJ«§W :
épŠ_Ur ñd`§da, {eewnmbdY, CÕdJrVm, dN>mhaU, kmZà~moY, gøm{ÐdU©Z,
lrF${ÕnyadU©Z
2.0 C{Ôï>o :
`m KQ>H$mMm Aä`mg Ho$ë`mZ§Va AmnUmg;
B
AmÚ _amR>r H$d{`Ìr _hX§~m {hÀ`m ì`pŠV_ÎdmMm n[aM` hmoB©b.
B
"Ydio' `m {VÀ`m H$mì`J«§WmMm n[aM` hmoB©b.
B
_hmZw^dm§À`m nÚ dmL²>_`mMo åhUOoM "gmVr J«§Wm§' Mo ñdê$n g_Oob.
B
"Ydio' Am{U "gmVr J«§W' `m§Mo Voamì`m eVH$mVë`m EHy$U dmL²>_`mVrb ñWmZ g_Oob.
2.1 àmñVm{dH$
àmMrZ _amR>r dmL²>_` ho n§W{Zð>oVyZ {Z_m©U Pmbobo dmL²>_` Amho. n§Wm§Mo g§ñWmnH$, àUoVo, n§Wr`
VÎdkmZ, AmMmaY_©, brbm `m gdmªMm àgma H$aUo ho Ë`mMo Iao C{Ôï> hmoVo. `mgmR>r OmUrdnyd©H$ JÚ
Am{U nÚ Aem XmoÝhr _mÜ`_mVyZ Amnbo C{Ôï> `m gm{hpË`H$m§Zr gmÜ` Ho$bo. H$mì`o, à~§YH$mì`o, Mm¡nÚm,
nXo, AmaË`m, ñVmoÌ,o Aï>H$o , ñWbdU©Z,o M[aÌo, ñWb_hmËå`o, X¡Z{§ XZr, ^mî`o, _hm^mî`o, ì`mH$aU J«W§ ,
eãXH$moe Aem {d{dYVoZo _hmZw^mdr` dmL²>_` ZQ>bobo Amho. ho JÚdmL²>_` àm¡T>Vm, n[anŠdVm,
`wpŠVdmXMmVwW© Aem AZoH$ JwU{deofm§Zr n[anyU© Pmbo. nU `mVrb ~aoMgo dmL²>_` AOyZ àH$memV
Ambobo Zmhr. åhUyZM àm. d. {X. Hw$bH$Uu åhUVmV, "_amR>rVrb d¡^dnyU© JÚ AmÚmnhr AàH$m{eVM
Amho. Vo àH$memV Amë`mg _hmamï´> emaXoÀ`m Xa~mamVrb EH$ Zdo XmbZ CKS>bo OmUma Amho.' (_amR>r
ñdmÜ`m` g§emoYZn{ÌH$m, A§H$ 4 : 1969, àm. d. {X. Hw$bH$Uu.)
JÚ dmL²>_`mÀ`m n[aM`mZ§Va AmnU AmVm _hmZw^mdm§Mr "Ydio', "_y{V©àH$me' Am{U "gmVr J«§W'
`m H${dVmJ«§Wm§Mm n[aM` AmnU H$ê$Z KoUma AmhmoV. VËnydu _hX§~m Am{U {VMo "Ydbo' `m{df`r
AmnU _m{hVr KoD$.
2.2 {df`{ddoMZ
`m KQ>H$m_Ü`o _hX§~oMo "Ydio', Ho$gmo~m§gmMm "_y{V©àH$me' Am{U _hmZw^dm§Mo "gmVr J«§W' :
28
épŠ_Ur ñd`§da, {eewnmbdY, CÕdJrVm, dN>mhaU, kmZà~moY, gøm{ÐdU©Z d lrF${ÕnyadU©Z `m
gmV J«§Wm§Mr _m{hVr {Xbr Amho
àW_ _hX§~m C\©$ _hXmBgm `m H$d{`Ìr{df`r _m{hVr KoUo A{YH$ g§`wpŠVH$ R>aob.
2.2.1 _hX§~m / _hXmBgm
_hmZw^md n§Wm_Ü`o J«§WaMZm H$aUmè`m J«§WH$mam§V AmÚ _amR>r H$d{`Ìr _hX§~m {hMo H$m`© _mobmMo
Amho. {VÀ`m ì`pŠVJV OrdZm{df`r Or _m{hVr CnbãY hmoVo Vr Aer H$s, bhmZnUrM {VMm {ddmh
Pmbm hmoVm. nU {Vbm d¡Yì` Ambo Am{U Vr nmB©H$mà_mUo amhÿ bmJbr. Z§Va Vr MH«$Yam§À`m ghdmgmV
Ambr Am{U {VZo Ë`m§Mo {eî`Ëd nËH$abo. _hmZw^mdm§Mo n{dÌ Y_©joÌ Am{U VrW©joÌ F${Õnya `oWo Vr
OmD$Z am{hbr hmoVr. MH«$Yañdm_r Am{U lrJmoqdXà^y `m§Mo gm{ÞÜ` {Vbm ~amM H$mi bm^bo. F${Õnyabm
AgVmZm {VZo Ë`m§Mr Iyn godm Ho$br. _yi Zmd "énmB©' Agboë`m _hX§~oMo "_hXmBgm' Ago Zmd
MH«$Yam§Zr {VÀ`m {dXþfr nUOrdéZ R>odbo. hr _hXmBgm H$moUm _hmXodam`mMr nwamo{hV hmoVr. AmÚmMm`©
ZmJXod d _hXmBgm hr MwbV^md§S>o hmoV.
JmoqdXà^y§À`m ghdmgmV AgVmZmM {Vbm H$mì`boIZmMr ñ\y$Vu {_imbr hmoVr. JmoqdXà^y§À`m
{ddmh àg§JmÀ`m {Z{_ÎmmZo {VZo Ydiçm§Mm nydm©Y© aMbm hmoVm. {VMm OÝ_ Am{U _¥Ë`y `m{df`r H$mhrM
_m{hVr CnbãY Zmhr. _mÌ ZdJmd (h¡Ðm~mX) `oWo {VMm A§V Pmë`mMo _mZbo OmVo. _hX§~oZo Amnbo
EHy$U Am`wî` gËnwéfm§À`m godoV Am{U VrW©`mÌm H$aÊ`mV Kmb{dbo.
_hX§~oMo ì`pŠV_Îd A{Ve` H$bmg§nÞ hmoVo. Mm§Jë`m am§Jmoiçm H$mT>Ê`mV Vr nQ>mB©V hmoVr. Vr
gwJaUhr hmoVr. MH«$Ya H$mer`mÌobm OmUma hmoVo, Ë`mAmYr {VZo Ë`m§Zm "œoV Cnhma' (gd© nXmW© nm§T>è`m
a§JmMo) {Xbm hmoVm. n§Wm~Ôb {Vbm ñdV:bm \$ma _moR>m A{^_mZ hmoVm. nU {VMm ñd^md _mÌ naIS>
hmoVm. n§WmVrb bmoH$ {Vbm Km~aV, EdT>m {VMm dMH$ hmoVm. H$R>moa {eñVrMo nmbZ Vr ñdV: H$ar Am{U
BVam§Zmhr H$am`bm bmdr. {eî`m§Zr Xþnmar Pmonbobo {Vbm AmdS>V Zgo. BVam§er MMm© H$am`bm {Vbm
AmdS>o. àíZmoÎmao H$ê$Z Amnbo kmZ dmT>{dÊ`mgmR>r {VMr YS>nS> Ago. `m {VÀ`m JwUm§dê$Z {VMr ñVwVr
H$aVmZm MH«$Ya åhUVmV, "åhmVmar {OkmgH$ : åhmVmar MM©H$ : åhmVmar EW H$mhr nygV{M Ago,' Va
{VÀ`m XohmdgmZmZ§Va ZmJXodmMm`© {VÀ`m{df`r åhUVmo, "åhmVmar Y_©ajH$, àr{VajH$, gwöXËdo Xþ:I{Zd}Xþ :'
_amR>r H$mì` a{gH$m§Zrhr {VMo H$m`©H$V¥©Ëd bjm§V KoD$Z {VÀ`m ì`pŠV_Îdm{df`r "AmÚ' _amR>r
H$d{`Ìr' Ago H$m¡VwH$mMo CX²Jma H$mT>bo. _amR>rVrb H$WmH$mì`boIZ H$aUmar n{hbr ñÌr hm ~hþ_mZ
_hXmBgoMm Amho.
2.2.1 Ydiçm§À`m {Z{_©VrMr KQ>Zm
lrMH«$Yam§À`m {Z`m©UmZ§Va [aYnya `oWo dmñVì` H$aUmè`m {eî`_§S>irV lrJmoqdXà^yÀ§ `m Aml`mbm
_hX§~m hmoVrM. "lrJmoqdXà^yM[aÌ' `m M[aÌJ«§WmVrb brbm H«$. 224 hr lrJmoqdXà^y§À`m "drìhmdmo
29
ñdrH$mê$' g§~Y§ rMr Amho Am{U {VÀ`m g§X^m©VM _hX§~Zo o Ydio JmBbo Agë`mMr _m{hVr AmnUm§g.{_iVo.
Iao nmhVm, lrJmoqdXà^y§ZrM "drìhmdmo ñdrH$mê$'Mr brbm Ama§{^br Amho Am{U Ë`m {Z{_ÎmmZo
_hX§~obm {ddmhmg§~§YrMr JrVo JmÊ`mgmR>r gm§{JVbo. Vmo àg§J Agm dYydam§gmR>r ~mqeJ KoD$Z Mmbboë`m EH$m Vo{bUrbm lrJmoqdXà^yg§ mR>r EH$ ~mqeJ XoÊ`mMr {dZ§Vr
_hX§~Zo o Ho$br. _J Vo ~mqeJ {VZo JmoqdXà^yÀ§ `m _wH$w Q>r ~m§Ybo. H$m§H$U ~m§Ybo, hiX bmdbr, lrà^yÀ§ `m
gm§JÊ`mdê$Z "Vwao dmOmo bmJbr: dS>o _m§S>o Ho$bo : \$ŠV Zdar_wbJr R>admd`mMr am{hbo Am{U Jmogm{d`m§{g
drìhm`mMr àd¥Îmr O[a hmoB©b V[a _r Amnwbr H$Ý`m XoB©Z' Ago B©ída Zm`H$m§Zr Omhra H$ê$Z Q>mH$bo.
Jmogmì`m§Zm åhUOo lrà^y§Zm _wbJr ñdrH$maÊ`mMr Ooìhm§ {dZ§Vr Ho$br Voìhm§ "H$monw ZQ>obo:' b½Z Pmbo Zmhr
nU "AmdKo`m§ bmoH$m§ OodUmdir Ho$br:' _J _hXm§BgoZo Ydio Jm{`bo, "Jmogmdr åhUrVbo: Amdmo _obr
OmE JmE JmE åhUo: _hXmBgr åhUrVbo: H$mB© JmAmo Or: Jmogmdr åhUrVbo: Amdmo H¥$îU épŠ_Ur Jm`
åhUo: Vwa`m WmQ>, Jm` åhUo:' Aem [aVrZo _hXmBgoZo lrà^y§À`m CÎmoOZmZo Ydio aMbo Am{U Jm{`bo.
Ydiçm§Mm nydm©Y© kmZoídarnydu {Z_m©U Pmbm Agmdm d CÎmamY© eHo$ 1234 nydu Ho$ìhmVar V`ma
Pmbm Agmdm. Agm VH©$ g§emoYH$ H$aVmV. (dm. Zm. Xoenm§S>o, AmÚ _amR>r H$d{`Ìr, n¥. 12)
2.2.2 Ydio-nydm©Y©
Ydio åhUOo b½Zàg§Jr damg§~§Yr Jmd`mMr JmUr. `m Ydiçm§VyZ _hX§~oZo lrH¥$îU épŠ_UrÀ`m
b½ZmMr åhUOo épŠ_Urñd`§damMr H$Wm gm§{JVbr. `m àg§Jr Ydiçm§Mr aMZm AnyU©M am{hbr.
Ydiçm§À`m {Z{_©VrMr hr H$Wm Amho. `mdoir aMboë`m Ydiçm§À`m nydm©Ym©Vrb Ydiçm§Mr g§»`m 83
BVH$s Amho.
Ydiçm§À`m nydm©Ym©V épŠ_UrhaUmMm H$Wm^mJ Ambm Amho.
Ydiçm§Mm nydm©Y© ho EH$ nma§n[aH$ ñdê$nmMo H$WmH$mì` Agë`mZo EH$ ñdV§Ì H$mì`H¥$Vr åhUyZ
Ë`mMo _mob Iyn _hÎdmMo Amho. hr H$bmH¥$Vr {Z_m©U H$arV AgVmZm EImXr A{^OmV H$bmH¥$Vr {Z_m©U
H$aVmZm Om{Vd§V H$bmd§Vm§Mr Or ^y{_H$m AgVo, VrM ^y{_H$m _hX§~oMr hmoVr.
Ydiçm§Mo H$WmgyÌ gwê$dmVrbm "drìhmdo ñdrH$mê$' `m àg§Jmer {ZJS>rV Agbo Var `m àg§JmMo
àg§JËdM Vo Zï> H$ê$Z Q>mH$Vo. Ydiçm§À`m gwê$dmVrMo H$S>do nhm "lr gd}œamMo {ear Yê${Z`m MaU:
_J Ydir JmBZ JmoqdXamUm :
OoUo épŠ_Ur har`br VoU| ndmS>o Ho$bo AX²^yV
nm{dOo na_JVr ^ŠVr, AmBH$Vm§ lrH¥$îU M[aÌ:'
30
Iao Va darb n§ŠVrVrb "lr gd}ída, JmoqdXÿamUm' ho eãX _hmZw^md n§WmVrb H$mhr ì`ŠVtMm
{ZX}e H$aÊ`mgmR>r `mo{Obo Jobo AmhoV. nU ho eãX Ë`mMdoir lrH¥$îUmMmhr {ZX}e H$aVmV. _J Ydir
JmBZ JmoqdXamUm' hm Ydiçm§Mm OÝ_hoVy Amho. Vmo àH$Q> hmoVmo Z hmoVmo VmoM "OoUo épŠ_Ur h[a`{b VoUo
ndmS>o Ho$bo AX²^yV' Ago {deofUmË_H$ MaU `moOyZ _hX§~m lrJmoqdXà^y§À`m {XeoZo dmQ>Mmb H$aUmè`m
H$WoMm AmoK gwê$dmVrbmM _moR>çm Hw$ebVoZo lrH¥$îUM[aÌmÀ`m {XeoZo didyZ KoVo.
Ydio ho EH$ H$WmË_H$ H$mì` Amho. EH$mM doir Vr Oer EH$ H$Wm Amho VgoM Vo H$mì`hr Amho.
"épŠ_UrhaUm'À`m KQ>Zog bm^bobo ho H$WmË_H$ H$mì`énhr nwÝhm EH$ na§nam {Z_m©U H$aVmZm {XgVo.
Ydiçm§Z§VaÀ`m H$mimV `m H$WoZo _J doJdoJir ê$no YmaU Ho$bobr {XgVmV.
Ydiçm§À`m nydm©Ym©Vrb épŠ_UrhaUmMr H$Wm åhUOo Voamì`m eVH$mVrb, EH$m H${d_Zmbm EH$m
nwamUà{gÕ H$WoMo, EH$m _`m©{XV AWm©Zo ^mdbobo Zdo ê$n Amho. lrH¥$îU M[aÌmZoM `m H${d_ZmMo bj
`m H$WoH$S>o doYbo Agbo, Var hr KQ>Zm ñdV§Ì gm{hË`H¥$VrV Am{dîH¥$V H$aÊ`mMo H$m¡eë` àW_ _hX§~Zo o
XmI{dbo Am{U ho H$arV AgVmZm _hXmBgoZo n§Wr` VÎdkmZmÀ`m Amhmar Z OmVm H$Wm_yë`m§Mr ~yO
amIbr Amho. ^mJdVH$mam§À`m VÎdkmZmMm A{^{Zdoe OoWo OoWo àH$Q> Pmbm Ë`m gd©M àg§Jm§Mo A§YmZwH$aU
H$aÊ`mMo {VZo Q>mibo Amho.
`m Ydiçm§VyZ bmoH$gm{hË`mMo M¡VÝ`, bmoH$OrdZmMo a§J d bmoH$^mfoMr ghO gw§Xa Am{U b`~Õ
diUo àH$Q> hmoVmV. Ë`m_wio nwT>o g_¥Õ nmdboë`m _amR>r Am»`mZ H$mì`na§naohZÿ Ydiçm§Mo ñdê$n n¥WJmË_,
AH¥${Ì_ Am{U àË``H$mar dmQ>Vo.
2.2.3 CÎmamY©
Ydiçm§À`m CÎmamYm©Mo H$V¥©Ëd nyU©nUo _hXmBgoH$S>o OmV Zmhr Va Vo åhmB§^Q> Am{U bú_tÐ^Q>
`m§À`mH$S>ho r OmVo. EHo$ {Xder `m XmoKm§Zr "épŠ_Urg¢da H$m Z H$am ?' Aer _hXmBgobm {dMmaUm Ho$br.
Voìhm§ nydu JmoqdXà^yÀ§ `m {Z{_ÎmmZo O_bo, nU AmVm _bm ho H$go O_Uma ? Ago {VZo CÎma {Xbo. Voìhm Ë`m
XmoKm§Zr _hX§~b
o m gm§{JVbo, "Amåhr eãX KS>d{w Z: Vwåhr Jm.' Ago åhQ>ë`mda _hX§~Zo o ho Ydio Jm{`bo d
åhmB§^Q> d bú_tÐ^Q> `m XmoKm§Zr Vo {bhÿZ KoVbo. åhUyZ Ydiçm§À`m CÎmamYm©Mo H$V¥Ë© d _hX§~m, åhmB§^Q>
d bú_tÐ^Q> `m {VKm§H$S>o OmVo. CÎmamYm©Vrb Ydiçm§Mr g§»`m 63 BVH$s Amho.
Ydiçm§À`m CÎmamYm©V épŠ_Urñd`§damMm H$Wm^mJ Pmbm Amho.. gwê$dmVrbm "gd}ídamMo {ear
Yê${Z`m MaU: _J Ydir JmBZ JmoqdXþamUm' Ago B©œambm d§XZ Ho$bo Amho Am{U _J épŠ_UrhaUmMr
H$Wm gm§{JVbr Amho. "Á`mZo épŠ_UrhaUmMo AX²^yV ndmS>o Ho$bo Ë`m lrH¥$îUmMr H$Wm ^pŠV^mdmZo
EoH$ë`mg na_JVr àmá hmoB©b.' Agm _hX§~oMm {dœmg Amho. ^mJdVmVrb H$mhr àg§Jm§Mo CXm. {dàmMm
{Zamon, H¥$îUmJ_Z, A§{~H$mnwamV Ë`mMo dmñVì` Am{U A§{~Ho$À`m Xe©Zmg Amboë`m épŠ_UrMo haU B.
Mo {MÌU `mV Ambo Amho.
31
_hX§~m órñd^mdmMo ~marH$ {ZarjU H$aVo Am{U Ë`mMo dU©Z H$aVo. CXm. H¥$îUmbm nm{hë`mZ§Va
épŠ_UrMr AdñWm;
""gm¢Xa lrH¥$îU Xo{I`bm PiH$Vm :
Vd§ {V`oMo AmH$f©bo MrV
H¡$gr g§^«_rV Ombr _mS>m§dê${Z`m Kmby nmho Pon
Vd§ drào gm§darbr ~mir åhUo Xodr Zìho
Vw_Mo CMrV.'
Aem Pmbr H¥$îUmMo ê$n nm{hë`mZ§Va BVa {ó`m§À`m _ZmV Ë`m§À`m{df`r A{^bmfm {Z_m©U Pmbr. nU
`m Jmoï>rMm g§e` épŠ_Urbm KoD$ Z`o åhUyZ "VwPm nVr Amåhm§ {nVm, XþOm Z AmR>do {dMmê$' Aer
gmadmgmad Ë`m H$aVmV. `m{edm` épŠ_Ur, lrH¥$îU, ~{b^Ð, {dà `m§Mr ì`pŠV{MÌohr _hX§~m {Od§VnUo
aoImQ>V.o `mVrb H$mhr àg§Jm§VZy _hXmBgoÀ`m {dZmoXr e¡brMmhr àË`` `oVmo. Aem `m d¡{eï>çnyU© H$mì`mMo
dU©Z H$aVmZm dm. Zm. Xoenm§S>o åhUVmV, ""_hXmBgm hr Oer AmÚ H$d{`Ìr, Vgo {VMo "Ydio' ho `m
{df`mdarb ñdV§Ì H$mì`m_Yrb AmÚ H$mì` hmo`. Za|ÐmÀ`m épŠ_Urñd`§damV gd©Ì Cn_m CËàojm§À`m
M§ÐÁ`moVr d `wíZio gagaV AmhoV. Vgm bIbImQ>, YdbnUm Zgbm Var Ë`mV Zram§OZmMr ew{MVm
I{MV Amho. gmYonUm hm Va `m H$mì`mMm àmUM hmo`. gmYo dU©Z, gmYr ^mfm d gmYo {dMma{dH$ma
AgyZhr EImXo H$mì` öX`§J_ H$go hmoVo, `mMm Ydio hm CËH¥$ï> AmXe©M åhQ>bm nm{hOo.'' (dm. Zm.
Xoenm§S>o (g§.) _hX§~m: AmÚ _amR>r H$d{`Ìr, n¥. 21)
ñdm^m{dH$Vm, J{V_mZVm, ghOgw§XaVm Am{U órgwb^Vm ho Ydiçm§Mo CRy>Z {XgUmao Ago {deof
AmhoV. `m H$WmH$mì`mVyZ àg§J{MÌU Am{U ì`pŠV{MÌU Aer XmoZ _w»` A§Jo àJQ> hmoVmV. hr ñd`§daH$Wm
Agbr Var épŠ_UrÀ`m lrH¥$îUmdarb e¥J§ m[aH$ ào_mMr H$Wm Zmhr, Va ^pŠV^mdmMr H$Wm Amho. _amR>rVbo
ho n{hbo H$WmH$mì` ^pŠVagmZo n[anyU© Amho.
2.2.4 _hX§~oÀ`m H${dVoMo {deof
{dÚmWr©{_Ìm§Zmo, `m Ydiçm§Mo ñdê$n nmhÿ OmVm Amnë`mbm H$mhr d¡{eï>ço R>iH$nUo OmUdVmV.
H$WmH$mì`mMr XmoZ _w»` A§Jo åhUOo àg§J{MÌU Am{U ì`pŠV{MÌU. `m XmoÝhtÀ`m ~m~VrV `m H$mì`mV
EH$ AH¥${Ì_ gmYonUm Amho. gwê$dmVrnmgyZ eodQ>n`ªV H$mì`mV J{V_mZVm Amho. H$WmZH$mV AZoH$
àg§Jm§Mr Jw\§ $U H$m¡eë`mZo Ho$br Amho. épŠ_Ur, lrH¥$îU, ~iram_, gwXdo , éŠ_r, ^r_H$amOm, épŠ_UrÀ`m
g»`m B. ì`ŠVtÀ`m _ZmMo {d{dY Va§J ì`pŠV{MÌUmÀ`m ê$nmV H$d{`ÌrZo _mohH$ nÕVrZo a§J{dbo AmhoV.
H$mì`mÀ`m gwê$dmVrbm 32
"lr gd}œamMo' grar Yê${Z`m§ MaU &
_J Ydir JmB©Z JmoqdXamUm &'
Ago gd}œambm d§XZ Vr H$aVo Am{U _J..
"OoUo épŠ_Ur har`br VoUo ndmS>o Ho$bo AX²^yV &
nm{dOo na_JVr ^ŠVr AmBH$Vm H¥$îUM[aÌ &'
Aer H$WmZH$mMr gwê$dmV H$aVo. g§nyU© H$Wm WmoS>mhr \$m\$Q> ngmam Z H$aVm gai, gmÜ`m, AmH$f©H$
nÕVrZo Vr {ZdoXZ H$aVo. _wimV épŠ_Ur ñd`§damMr H$Wm åhUOo e¥§Jmambm Adga XoUmam {df` Amho;
nU _hXmBgoMo doJionU Ago H$s, e¥§Jmambm H$WoÀ`m Odinmghr {\$aHy$ {Xbobo Zmhr. nU H$WoMm
AmñdmX KoVmZm Ë`mMr CUrd Hw$R>ohr ^mgV Zmhr. lrH¥$îUH$WoH$S>o Vr e¥§Jm[aH$ ào_H$Wm åhUyZ nhmV
Zmhr, Va ^pŠV^mdmZo nhmVo. _hmZw^mdm§À`m BVa ~hþVoH$ J«§Wm§_YyZ Ogm lrH¥$îU^ŠVrMo g§dY©Z
H$aÊ`mMm à`ËZ {XgVmo. VgmM _hXmBgoMmhr ñd`§daH$Wm {b{hÊ`mVbm hoVy lrH¥$îUm{df`rMm ^pŠV^md
A{^ì`ŠV H$aÊ`mMm d ^ŠVm§À`m _ZmV hm ^pŠV^md ê$O{dÊ`mMm Amho.
"AmBH$Vm§ H¥$îUM[aÌ' e¥§Jmabm WmoS>mhr Adga Z XoVm a§OH$Vm Am{U b{bË` `m§À`m gmhmæ`mZo
gËderb eãXg¥ï>r H$er {Z_m©U H$aVm `oVo ho _hXmBgoÀ`m `m H$mì`mZo XmIdyZ {Xbo Amho. épŠ_Urñd`§damMr
hr H$Wm Z§Va AZoH$ H$dtZr Amnë`m H${dVoVZy a§J{dbr. nU _amR>rV hr H$Wm ñdV§ÌnUo aoImQ>Ê`mMo H$m_
_hXmBgoZo Ho$bo.
{_Ìm§Zmo _mJo C„o{Ië`mà_mUo `m H$WmH$mì`mMm nydm©Y© hm lrà^y§À`m {ZYZmnydu åhUOo eHo$ 1209
nydu Ho$ìhm§Var aMbm Agmdm Agm Aä`mgH$m§Mm A§XmO Amho. Ydiçm§À`m CÎmamYm©À`m ~m~VrV Vmo
1234 À`m nydu Ho$ìhm§ Var aMbm Jobm Agmdm, Ago _mZÊ`mV `oV.o VËH$mbrZ _hmamï´>mVrb {ddmhnÕVrMm
Vnerb g_OÊ`mÀ`m Ñï>rZohr "Ydiçm'Vrb gm_m{OH$ C„oI Iyn Cn`wŠV R>aÊ`mgmaIo AmhoV.
2.2.5 _y{V©àH$me (eHo$ 1211)
"_y{V©àH$me' hm Ho$gmo~mgm§Mm {Vgam _hÎdmMm J«§W hmo`. "Ñï>m§VnmR>' Am{U "gyÌnmR>' ho JÚJ«§W
AmhoV. Va "_y{V©àH$me' hm Amodr~Õ nÚJ«§W Amho. Ë`mMm aMZmH$mb eHo$ 1211 (B.g. 1289 hm
Amho. åhUOo H$mbÑï>çm hm J«§W "gmVr J«§Wm§'À`m AJmoXaMm J«§W Amho. Va _hX§~oÀ`m "Ydiçm'Z§VaMm
J«§W Amho. åhUyZ `mMm {dMma `oWo H$aUo A{YH$ g§`wpŠVH$ R>aVo.
"_y{V©àH$me' hm J«§W dU©Zna AgyZ Ë`m§Mr Amodrg§»`m VrZ hOmam§da Amho. lrMH«$Yam§Mr _yVu hm
Ë`mMm _w»` dÊ`© {df` Amho. MH«$Yam§Mo ho dU©Z Ë`m§À`m S>m_o Jo m« _ `oWrb nyOmdgamÀ`m àg§JmÀ`m AmYmao
Ho$bo Amho. Ë`m_wio `oWo gmh{OH$M S>mo_oJ«m_Mo dU©Zhr Ambo Amho; d H$drZo Vo {dñVmamZo Ho$bo Amho.
lr_yVuÀ`m àË`oH$ Ad`dmMo dU©Z Ho$bo Amho. hr gd© dU©Zo Ab§H$mam§Zr ZQ>br Agbr Var Vr gmMo~§X
33
dmQ>VmV. Ë`mV \$magm {Od§VnUm OmUdV Zmhr. hr dU©Zo H$aVmZm Ho${eamOmMr {df`m§Vao \$maM
bm§~VmV. `m {df`m§VamV VmpËdH$ ñdê$nmMr emóMMm© AgVo. _hmZw^mdm§Mm AmMmaY_©, XodVm\$im§Mo
A{ZË`Ëd, h§gmdVmamMm d¥Îmm§V d ~«m÷U _¥VnwÌm§Mo Am»`mZ `m§gmaIo AZoH$ {df` `m J«§WmV Ambobo
AmhoV.
àñVwV J«§WmV VmpÎdH$ MMm© AZoH$ {R>H$mUr Agbr, Var J«§W {Zag Pmbobm Zmhr. "_y{V©àH$me' ho
EH$ AË`§V ^md_Ywa H$mì` Amho. gmYo _y{V©dU©ZM, nU Vo ^mdnyU© A§V:H$aUmZo Ho$bo Agë`mZo Ë`mbm
AdrQ> JmoS>r àmá Pmbr Amho. nwT>rb H$mhr Amoì`m§dê$Z _y{V©àH$memMo ñdê$n d e¡br bjmV `oB©b.
gm{hË`m§Mm goOmar : gwI {lKm§a|gr Jmoï>r H$ar :
åhUo YÝ` YÝ` Vo d¡Iar : Oo Xodm§ Xþb©^ &&
Eogr H${dVoMr Mmbr gwa§J gai : O¡go AZwamJ kmZ Ho$di :
V¡go eãX {XgVr nXr àm§Oi: AW©nwï> &&
~«÷{dÚoMm Am[agm§ : C_Q>o H¡$dë`mMm R>gm :
Vmo Ñï> H$arZ amOh§gm : agmim§gr &&
MH«$Yam§Zr à`mU Ho$ë`mZ§Va ^Q>m~o mgm§Zm Oo {dahXþ:I Pmbo Ë`mMo eãX{MÌ Ho${eamOm§Zr ^mdmoËH$Q>VZo o
H$mT>bo Amho. "Jmogmdr Joë`mda nmÊ`mdoJim _mgm' Vi_iVmo Vgo ZmJXodmMm`© Vi_iy bmJbo. "Or{dVmMo
AmoPo' Ë`m§Zm ghZ hmoB©Zm. Vo _r-_mPo {dgabo, Ë`m§À`m S>moiçm§VyZ AlwYmam dmhÿ bmJë`m. Vo gVV
AmJXr {^jm _mJVmZmhr MH«$Ya åhUy bmJbo.' ZmJXodmMm`mªMr hr {dahmdñWm H$drZo _moR>çm {OìhmiçmZo
dU©Z Ho$br Amho. Ë`m_wio H${eamOm§À`m {R>H$mUr {dÛÎmo~amo~a a{gH$Vmhr dmg H$arV hmoVr Ago
{XgVo. ""_y{V©àH$me ho Ho${eamO~mgm§À`m H$mì`d¡O`§Vr_Yrb AË`§V àH$me_mZ Ago aËZ hmo`.'' hm S>m°.
H$mobVo `m§Mm A{^àm` `WmW© Amho. ({d. {^. H$mobV|, _y{V©àH$me, n¥. 30) "_y{V©àH$mem'Mm g_mamon
Ho${eamO nwT>rbà_mUo H$aVmV. Ë`mdê$Z `m J«§WmÀ`m _mJrb àoaUm d C{Ôï> `m§Mr H$ënZm `oVo. Ho${eamO
åhUVmV,
hm kmZ^pŠVd¡am½`mMm Amdm§H$m : _r`m ~mo{bbm gào_im dmUr XoIm :
AmBH$Vm nm{dOo na_gwIm : na~«÷mV| &&
ho gmÜ`gmYZm§Mo H$maU : Ho$di Jm^o`mMo ñ_aU :
MtVrVm Zrdmao OÝ__aU : bmhrOo H¡$dë`gwI &&
V`m lrMH«$YamMr lr_yVu : Oo AmdS>r AI§S> AdbmoH$sVr :
Vo{M V`m gwImVo nmdVr : AmV©OZ &&
Eogm gmim§H¥$V gd}ídé : ZmJmOw©ZmMm XmVmê$ :
öXB§ Ü`mBbm lrMH«$Yê$ : Omo OrdZ g§VmMo &&
34
2.2.6 _hmZw^mdr`m§Mo nÚ dmL²>_` (gmVr J«§W)
{dÚmWu{_Ìm§Zmo, AmVm _hmZw^mdr`m§À`m "gmVr J«§Wm§'Mm n[aM` H$ê$Z KoD$`m.
_hmZw^md n§WmÀ`m {dMmam§Mr ~¡R>H$ lrH¥$îU^ŠVrZoM ^mabobr Amho. hm n§W lrH¥$îUmbm nyU©
na~«÷ na_oœamMm AdVma _mZVmo. Ë`m_wio _hmZw^md n§WmVbo gmVr nÚJ«W§ ho n§MH¥$îU Am{U lrMH«$YamoŠVr
`m§Zm dm{hbobo AmhoV. ho gmao H$mì`J«§W AmhoV. gmV J«§Wm§n¡H$s EH$ J«§W gmoSy>Z BVa gd© ghm J«§Wm§À`m
{Z{_©Vr_mJo lrH¥$îU^ŠVrMr àoaUm Amho. lrH¥$îU^ŠVrZo COibobo _hmZw^mdr` "gmVr J«§W' hr gJir
à~§YH$mì`o AmhoV. `m gmVr J«§Wm§Mo boIH$ d aMZmH$mb nwT>rbà_mUo AmhoV.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
JǤW
épŠ_Urñd`§da
{eewnmbdY
EH$mXeñH§$Y (CÕdJrVm)
dN>mhaU
kmZà~moY
gøm{ÐdU©Z
F${ÕnyadU©Z
H$dr
Za|Ð
^mñH$a H$drœa ì`mg
^mñH$a H$drœa ì`mg
Xm_moXa n§{S>V
n§{S>V {dœZmW
adimo C\©$ amKmo ì`mg
Zmam`U n§{S>V
aMZmeH$
1214
1235
1236
1238
1253
1255
1285
1) épŠ_Urñd`§da : B.g. 1292 (e. 1214)
Za|Ðm§À`m épŠ_Urñd`§damMm "gmVr J«W§ m'V H$mbÑîQ>çm n{hbm H«$_m§H$ bmJVmo. Vgm H$mì`JwUÑï>çmhr
hm A{Ve` gag J«W§ Amho. _yi J«W§ 1800 Amoì`m§Mm Agbm Var `m J«W§ mMr CnbãY Amodrg§»`m 879
BVH$s Amho. Am{U Ë`mV gwXdo ~«m÷U ÛmaH$mZJarn`ªV `oVmo EdT>mM H$Wm^mJ Ambm Amho. na§Vw hm AnyU©
AdñWoVbm J«§W Oar nm{hbm Var Ago åhUmdogo dmQ>Vo H$s, hm EH$ H$bmg§nÞ A[U agnyU© Agm J«§W
Amho. Aä`mgH$m§Zr Va `m J«§Wm{df`r Ago åhQ>bo Amho H$s, ""ho H$mì` åhUOo _amR>r emaXoÀ`m A§Jmda
MT>{dbobo EH$ {Xì` boUo Amho.''
`m H$mì`J«§WmVyZ épŠ_UrÀ`m lrH¥$îUmdarb ^pŠV`wŠV àrVrMo {dX½Y Xe©Z KS>{dbo Amho.
"Vo Xodm§Mo gm¢X`© dmZw H¡$go : Oo _XZw AnË` bm{hbm Amn¡go
énmMm doYw Zmar{g Ago : V¡gm{M _wZrœam§ &'
Ago {H$ÞamÀ`m Vm|S>y Z lrH¥$îUmMo gm¢X`©dU©Z épŠ_Ur EoH$Vo. Am{U {dahmZo AñdñW hmoV.o éŠ_rUrZo
{Vbm {eewnmbmbm Úmd`mMo R>adbobo AgVo. Ë`m_wio Va Vr AmUIr Xþ:Ir hmoVo. _J {VÀ`m {dahmda
CnMma H$aÊ`mgmR>r AZoH$ erVbmonMmam§Mr `moOZm Ho$br OmVo. nU {dah ghZ Z hmoD$Z 35
"V`m _r eaU gd©^mdr : VZw-_Zw-àmU A{n©bo Xodr &
Vmo _m{P`m Or{dVmMm Jmogmdr : amdmo `mXdm§Mm &'
Amnbr Aer AdñWm Vr Amnë`m gIrbm gm§JVo. {dah Xþ:ImdaMm Cnm` åhUyZ gwXodmMr
lrH¥$îUmH$S>o admZJr Ho$br OmVo. EdT>mM ^mJ `m H$mì`mV Cnb~Õ Amho.
ho gmao H$mì` XoemoXoetÀ`m amOm§Mr dU©Zo, lrH¥$îUgm¢X`m©Mr dU©Zo, AñVmMbmdarb gy`m©Mr dU©Zo,
{Xì`m§Mr dU©Z,o M§ÐmoX`m§Mr dU©Z,o dZmondZm§Mr dU©Z,o ÛmaH$m ZJarMr dU©Zo B. dU©Zm§Zr IMmIM ^abobo
Amho. nU Za|ÐmMo H$WmgyÌmda d Ë`mÀ`m à_mU~Õ _m§S>Urda bj Amho. dU©Zm§À`m A{VaoH$mnm`r Vmo
H$WoMm ag^§J hmoD$ Z XoÊ`mMr H$miOr KoVmo Am{U Vr "~hþ ~mobVm A{V àg§Jw & H$Wo hmoB©b ag^§Jw' `m
eãXmV ì`ŠVhr H$aVmo. Varhr H$WmZH$mMo {ZdoXZ H$aVmZm _mÌ Za|Ðmbm dU©Zm§Mm A{Ve` hì`mg Agë`mMo
dmMH$mbm OmUdV amhmVo. {edm` hr dU©Zo AË`wpŠV`wŠV AmhoV. CXm. dg§VF$Vy§Mm PmS>m§dahr n[aUm_
Pmbm Amho. BVH$m H$s Ë`m§Zmhr órgwI ^moJÊ`mMr BÀN>m Pmbobr Amho. Ago H$dr dU©Z H$aVmo.
"V`m [aVwam`mMo{Z aO| & H$m{_{Z`m§Mm doYw H$dUm§ ZwnOo ?
PmS>| S>mohoi¢OVm{V _mO| & órgwI ^moJmd`m &'
Ë`mÀ`m dU©ZmVbm H$ënZm{dbmg dmMH$mbm WŠH$ H$ê$Z gmoS>Umam Amho. Vmo Agm "Vd§ JJZr ZjÌ| C_Q>V & O¡gr AmH$mer KmQ>m¡{b \w$bV
Zm V[a _oK dr{U gm{YV & _mo{V`m§Mr '
Za|Ðm§Mo H${dËd, H$ënH$Vm Am{U gm¢X`©Ñï>r A{Ve` ^ì` Amho, ho {Z:g§e`nUo _mÝ` H$amdo bmJVo.
hm "agH$dr' Amho. A_¥VmgmaIo Ë`mMo ~mob agmi AmhoV. Ë`mV nwÝhm lrH¥$îU^ŠVrhr nhmd`mg {_iVo.
åhUyZM "lrH¥$îUmMm d{U©Vm H$s{V©M§Ðþ & MT>drZ gwImMm g_wÐþ'
Agm {dídmg Vmo ì`ŠV H$aVmo.
"lrH¥$îUmMm JwUr Or{dZbm & _mPm {OD$ lrMH«$Yam {dZQ>bm
Vmo Am§Vwb AmZ§Xþ dmog§S>bm & H${dVoMo{Z {_go'
Ë`mÀ`m H$mì`boIZmMo AmUIr EH$ d¡{eï>ç Ago H$s, Ë`mÀ`m H$mì`boIZmV gX²{^ê$MrMm g§`_ Amho.
a{gH$Vm Am{U CXmÎmVm `m§Mm gw§Xa g§J_ épŠ_UrdU©ZmV nhmd`mg gmnS>Vmo. Ë`m~amo~aM Ë`mÀ`m
H$ënZm{dbmgmMo gm_Ï`©hr Ë`mVyZ àJQ> hmoVo.
"{V`m Am§J^mao MmbVr amOgm : hm§go{Z COi{V Xm{h {Xem
XmQ>o{V S>moio`m§Mm digm§ : g^oMo bmoH$
36
H$mpñ_am{M`o H$a§{S>`o O¡go : ^rV[ab _y{V© àH$mgo
nmVim bwJS>o`m§Vw{Z V¡go & AmdEd {XgVmVr
V`m§_m{O épŠ_UrMo ê$n & O¡go {gÕagmMo bon
H$s Vo M§ÐmMo ny{S>d {ZH$mon & H$m§S>m[abo
H$s Vo ^wdZ-_qR>Mr A§{~H$m & H$s¨ gm¢X`© bmo{H$Mr VmaH$m
Zm V[a OÝ_-n{ÌH$m & _Ý_WmMr'
Ago épŠ_UrMo CËàojmnyU© dU©Z Vmo H$aVmo. nU Vo H$arV AgVmZm gX²{^ê$MrÀ`m _`m©Xm Vmo
gm§^miVmo.
"`oHo$H$m AdodmMo ~adonU & ~mobVm§ {df`m hmoB©b _mOdU
nwZ gmYy§Mo KS>¡b XÿeU & Oèht _wZr Ombo &'
aå` H$ënZm{dbmg ho `m H$drÀ`m à{V^oMo EH$ _hÎdmMo d¡{eï>ç Amho. Ab§H$mam§_Ü`o CËàojm hm
`m à{V^oMm AmdS>Vm Ab§H$ma Amho. `m Ñï>rZo épŠ_UrÀ`m {dahmonMmamVrb nwT>rb CXmhaU nmhmÊ`mgmaIo
Amho. épŠ_UrÀ`m {dahmonMmamMr V`mar gwê$ Amho. AY©M§ÐmÀ`m IbmV Mm§XÊ`mMm nmam Am{U ZjÌm§Mo
_moVr ImbyZ H$mT>md`mMr AmhoV.
"Ibr AY©M§ÐmMm & nmaOw emoYw{Z Mm§{XUo`m§Mm
_mé Ho$bm _mo{V`m§Mm & ZjÌmMo`m &'
H$Yr H$drMr AË`wŠVr gmYoM nU ^mdnyU© ê$n YmaU H$aVo. {dahmZo Xþ:Ir Agbobr épŠ_Ur
Pmonbobr Amho Am{U {VZo S>mdm hmV CemImbr R>odbm Amho. Va COdm hmV öX`mda Amho. Ë`mMo H$maU
H$dr gm§JVmo.
"S>mdm hmVw C{ggm§ KmVbm; COdm öX`md[a R>o{dbm
O¡gm {Od|gr Xodmo Y[abm : {ZgQ>¡b åhUm¡{Z &'
H$dr eãX~«h_mMr CnmgZm H$aVmo nU `m CnmgZoMm AmoK gmh{OH$M lrH¥$îUJwUdU©ZmH$S>o diVmo.
H$mì`mbm nma_m{W©H$VoMo A{Yð>mZ Agbo nm{hOo. H$drÀ`m boIUrbm g§`_erb diU bmJmdo Aer
Anojm Za|Ð nyU© H$aVmo. gX²{^ê$Mrg§nÞ Aem g§`_mMo CÎm_ CXmhaU åhUyZ Za|ÐmZo Ho$bobo épŠ_UrdU©Z
nmhmÊ`mgmaIo Amho.
épŠ_UrMo amOgnU : OJt dmZrVgo H$dU
na~«÷ J«{hñW H$ar AmnU : OoU| ê$nogr'
37
Za|ÐmÀ`m _ZmVrb _amR>r ^mfo~ÔbMm A{^_mZ hm hr Ë`mÀ`m H${dËdmMm AmUIr EH$ JwU{deof.Amho.
"Vo _èhmQ>o ~mob a{gH$ & d[a XmdrZ Xo{e`oM| {~H$
åhU¡Z gìdm»`mZ ûcmoH$ & {_g| dmo{d`oMo{Z &'
Agm hm Za|Ð am_Xodamd `mXdmÀ`m Xa~mamVrb H$dr hmoVm. XmoZ ~§Yy§Zr (gmbH$dr d Z¥qgh H$dr
`m§Zr) AZwH$« _o am_m`U d Zbmonm»`mZ {b{hbobo nmhÿZ lrH¥$îU^ŠV Za|ÐmZo Ë`m§Mr {Z^©Ëg©Zm Ho$br. Voìhm
XmoKm ~§YZ§y r Ë`mg lrH¥$îUH$Woda H$mì`boIZ H$aÊ`mMo AmdmhZ Ho$bo. `m àg§JmVyZ _yi 1800 Amoì`m§À`m
"épŠ_Urñd`§dam'Mm OÝ_ Pmbm. `m H$mì`mda am_Xodamd `mXd H$mhr A{_f XmIdyZ hŠH$ gm§Jy bmJbm.
Ago Ho$ë`mZo Am_À`m H${dHw$imMm ~Xbm¡{H$H$ hmoB©b Ago ñnï>nUo gm§JyZ `m {VKm ~§YyZr EH$m amÌrV
gw_mao 900 Amoì`m (879) ZH$byZ H$mT>ë`m. nhmQ>o amOmMm _Zwî` Ambm d _yi g_J« "épŠ_Ur ñd`§da'
J«§W KoD$Z Jobm. BH$S>o 900 Amoì`m§Mm Amnbm AnyU© J«§W KoD$Z Za|Ð ^Q>mo~mgmnmer Ambm Am{U Ë`mZo
_hmZw^md n§WmMr Xrjm KoVbr. _J hm H$mì`J«W§ n§WmV _mÝ`Vm nmdbm. g§nÎmrbm de Z hmoÊ`mMr Za|ÐmMr
~mUoXma d¥Îmr nmhÿZ am_Xodamd `mXd _ZmV Mm§JbmM MaH$bm. n¡emÀ`m ~imda H$drbmhr {dH$V KoVm
`oB©b hm amOmMm à`ËZ Ag\$b R>abm.
Za|ÐmZo lrH¥$îUH$WoMo boIZ Oar Ho$bo Agbo Var n§Wr` VÎdkmZ _mÌ `m J«W§ mV Hw$R>M
o Ambobo Zmhr.
AWm©V H${dËdmÀ`m {dX½Y Om{UdoVZy ho H$mì` {b{hbobo Agë`m_wio Ë`mH$Sy>Z n§Wr` VÎdkmZmMr Anojm
H$aUo ho MyH$ R>ab
o . Xþgao Ago H$s, Za|ÐmZo `m n§WmMr Xrjm KoÊ`mÀ`m AJmoXaM ho H$mì` {Z_m©U Pmbo Amho.
Ë`m_wio _hmZw^mdm§Mo VÎdkmZ `m J«§WmV `oUo eŠ` Zmhr. _mÌ Amb§H$m[aH$VoZo ZQ>bobo H$ënZmgm¢X`©,
^md_mYw`©, kmZoídaHw$brZ e¡br, gm¢X`m©gŠV d¥Îmr, AmË_{dœmg, {dZ` Am{U lrH¥$îUH$Wodarb ào_
Aer AZoH${dY d¡{eï>ço `m H$mì`J«§WmVyZ ì`ŠV hmoVmZm {XgVmV.
Za|Ðm§À`m H${dËdmMo, H$ënH$VoMo Am{U gm¢X`©Ñï>rMo A§J {Z:g§e` CÁÁdb Amho. {ZgJ©{MÌUmV
Ë`mZo XmI{dbobr gm¢X`©Ñï>r Va àmMrZ _amR>r gm{hË`mV Va VwaiH$M {XgVo. H${dËdmMo, agmMo Am{U
^mdZmË_H$VoMo Oo Xþgao A§J Amho Ë`mMmhr n[anmof `m J«§WmV Pmbobm {XgVmo. Za|ÐmMo ~mob ho A_¥Vmnojm
agmi AmhoV. Am{U Ë`m agminUmVM lrH¥$îU^ŠVrhr Amho. Zdag{gÕr ho H${dËdmMo àYmZ H$m`© Amho
Am{U ho Zdag{gÕrMo gm_Ï`© emaXoÀ`m H¥$noZo H$drbm àmá hmoVo. Aer H$drMr ^y{_H$m Amho åhUyZM
emaXoMm Jm¡ad H$aVmZm Vmo åhUVmo,
"Vo Amnw{b`m H$Udm _hmH$dr :
Zdagm§Mo _oK dmoidr :'
agàVrVr ho H$mì`boIZmMo _w»` C{Ôï> Amho. hr Jmoï> Za|Ðmbm _mÝ` Amho. nU lrH¥$îUH$Wm `m
agàVrVrMm {df` Agbm nm{hOo, Agm _mÌ Ë`mMm AmJ«h Amho. hr Amnbr ^y{_H$m \$ma gwaoI eãXmV
38
Vmo ì`ŠV H$aVmo. H$dr åhUVmo, "emaXm hr eãX~«÷rMr XodVm Agbr Var am`m _wamarMr _mÌ Vr {dÚmd§Vr
åhUOo ñVw{VnmR>H$ Jm{`H$m Amho.
"Vo XodVm Var eãX ~«÷tMr :
nwZ {dÚmd§Vr am`m _wamarMr '
`m dU©ZmZ§VaÀ`m H$mhr Amoì`m§VyZ H$dr nwÝhm nwÝhm épŠ_Ur dU©Z H$aVmo. VoWo H$drZo gw§Xa CËàojm§Zr
n[anyU© Aem Amoì`mV§yZ {VÀ`m gm¢X`m©Mo dU©Z Ho$bo Amho. Ë`mÀ`m gÎderb gm¢X`©Ñï>rMo CXmhaU åhUyZ
nwT>rb CËn«ojm nhmÊ`mgma»`m AmhoV. "épŠ_UrMo ê$n åhUOo OUy H$mhr M§ÐmMo nwS>rd {ZH$mon ñdê$nmV
H$m§S>mabobo Amho, Ago Vmo åhUVmo.
"Za|Ð hm Ho$gmo~mgm§à_mUo à~§YH$dr Amho Am{U à~§YH$mì`mVbo VrZ {deof Za|ÐmÀ`mhr H$mì`mV
AdVabo AmhoV. EH$ Za|Ðmbm _hmH${dËdmMr AmoT> Amho. Á`m§Zr Xodmbm OmUbo d Oo Xodmbm {à` Pmbo
Aem _hmH$dt~Ôb Ë`mbm AmXa Amho. "Vo _hmH$dr _m{Zbo : Oo OmUm¡{Z Xodm dmb^¡b'o Ago Vmo åhUVmo.
gJ©~ÕVoMo ~møbjU Zgbo Var Ë`mÀ`m H$mì`aMZoMm EH§$Xa KmQ> _hmH$mì`aMZoÀ`m diUmda Jobobm
Amho. XmoZ Ë`mMr à{V^m hr AË`wpŠV{à` Amho Am{U VrZ, "V¡go XodmMm JwUr {dg§dVm : {_ {~«`mi ~mobo
CgUVm' Ago åhUyZ H$drZo Amnbr H${dËd{df`H$ Z_«Vm àJQ> Ho$br Amho.
Za|Ðm§Mr ^y{_H$m ^ŠVmnojmhr a{gH$ H$drMrM A{YH$ Amho, ho `m J«§WmVrb dU©ZmVyZ ghOnUo
àH$Q> hmoVo. åhUyZM Za|Ðmbm "_hmZw^mdr` gmañdVmVrb H$dtÐ' Aer nXdr XoD$Z am. qM. T>oao åhUVmV
"OrdZmMm ì`mnH$ AZw^d S>moignUo KoD$Z Ë`mMm Jm^m emoYy nmhUmar, OrdZmMo doY KoD$ eH$Umar X¥ï>r
Oa Za|Ðmg bm^br AgVr, Va Ë`mZo EH$sH$S>o H$mqbXmgmer n¡Om _maë`m AgË`m Am{U XþgarH$S>o
^pŠVàdUVo_i
w o kmZoídamer OdirH$ gmYbr AgVr.' (am. {M. T>ao o (g§nm.) Za|Ð {da{MV épŠ_Urñd`§da,
àñVmdZm, n¥. 46)
2) {eewnmbdY : B.g. 1313 (e. 1235)
{eewnmbdY hm J«§W ^mñH$a^Å> ~moarH$amZo {b{hbm. `mMo _yi Zmd ^mZw^Q> hmoVo Am{U Vmo EH$
d¡{XH$ n§{S>V hmoVm. ~mB©Xodì`mgm§Z§Va n§WmMm {Vgam AmMm`© åhUyZ Ë`mbm ~hþ_mZ bm^bobm hmoVm.
^Q>mo~mgmMo {eî`Ëd ^mñH$amZo ñdrH$mabo Voìhm Ë`m§Zr Ë`mMo Zmd H$drœa R>odbo, nU Ë`mgmo~V Vmo
dmJrœahr hmoVm. _R>mnwT>o Vmo nwamU gm§Jm`bm ~gbm H$s, Amg_§Vm§Vbo gJio bmoH$ hmVmVbr H$m_o Q>mHy$Z
Vo EoH$m`bm àd¥Îm hmoV. BVH$s Ë`mMr dmUr agmoËH$Q> Am{U {MÌdoYH$ hmoVr. EH$Xm ^mJdV EoH${dë`mZ§Va
^mñH$amZo ^Q>mo~mgm§Zm {dMmabo, "^Q>mo ! AmVm lrJrVmì`m»`mZ åhUmo ?' Ë`mda ^Q>mo~mg åhUmbo, "Vy
ZH$mo åhUmo: Vy åhUVm{g: AmZ _mPo A§V:H$aU AdKo M§Ð_` hmoVo : AmZ ~mømMm ì`mnmê$ AdKm
à{V~§YVmo: Eogm agy dmoS>dVmo:' Ago doYd§Vr dŠV¥Ëd ^mñH$amOdi hmoVo. MM}_Ü`o Va {dÛmZm§Zmhr Vmo
39
{Zê$Îma H$ê$Z Q>mH$V Ago. ^mñH$a^Q> hm g§ñH¥$Vào_r erK«H$dr hmoVm. Ë`m§À`m g§ñH¥$Vào_mbm e¥§Jmaào_mMr
OmoS> hmoVr. ^Q>mo~mgm§Zrhr Ë`mbm "l¥§Jmar`m H$dr' ho {~éX An©U Ho$bo.
"{eewnmbdY' {b{hV AgVmZm lrH¥$îU^ŠVr, g§gma{Zd¥Îmr Am{U {daŠVr `m§Mo g§ñH$ma Ë`m§À`m
_Zmda Agë`mMo OmUdVo. nU `m g§ñH$mam§er {dg§JV Aer e¥§JmamgŠVr Ë`mÀ`m _ZmV H$m`_ Amho,
`mMo ^mZ Ë`mMr e¡br dmMH$m§Zm gVV XoV amhVo. `m Ë`mÀ`m AdñWoMo dU©Z Aä`mgH$ "~mUm {daŠV
Omo{JUrMm, nU AmoR>m§da Va§JV Agbobm Ambm{nV eãXg_yh _mÌ e¥§JmaJrVmMm' Ago H$aVmV. (S>m°.
A. Zm. Xoenm§S>o, àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg) 1087 Amoì`m§À`m `m H$mì`mÀ`m gwê$dmVrbm
Amnë`m H$mì`mMo ñdê$ndU©Z H$aVmZm Vmo åhUVmo,
""åhUm¡{Z {eewnmbdYr H$Wm : Oo ^pŠVagmMr {ÌnWm
qH$ gmoZd¡ H¡$dë`nWm: nmO{ibr
qH$ _wpŠVd{ZVoMr Xÿ§{VH$m: {H$ kmZm§OZmMr gmim§H$m
qH$dm H¡$dë`-_§{XamMr nVmH$m: PimirV Xrgo
Zm V[a em§Vag| gqnVm: gm§{gZbr kmZbVm
qH$dm {ddoH$mMr gm¡^m½`-XodVm: _yV© Ombr.'
darb H$mì`n§ŠVrdê$Z Ago {XgVo H$s, ^ŠVr Am{U em§V `m agm§Mm AmñdmX KS>{dUmar H$mì`g¥ï>r
H$drbm {Z_m©U H$amd`mMr Amho. nU àË`j H$mì` H$aVmZm ^ŠVr A[U em§V agm§EodOr e¥§JmaagmMmM
Am{dîH$ma OmñV à^mdr hmoV Jobm. Ë`m_wio 1087 Amoì`m§À`m `m à~§YmV `wÕdU©Zmbm Ho$di AS>rMeonmdUoXmoZeo Amoì`m IMu KmVë`m AmhoV. ~mH$s gd© Amoì`m lrH¥$îU-épŠ_Ur `m§À`m àU`dU©ZmgmR>r
dmnaë`m AmhoV.
H$drbm CÎmmZ e¥§JmamMr AmoT> BVH$s Amho H$s, {d{dY Ñí`m§Mr dU©Zo _XZàdmhmZo à^m{dV AmhoV.
CXm. "dg§VF$Vy BVH$m _mVdim Pmbm H$s OS> dñVy§À`m {R>H$mUrgwX²Ym H$m_H$im CnObr, PmS>m§Zm
H$m_mMo {ngo bmJbo. lrH¥$îUmMo gmdio ê$n nmhÿZ d¡am½`mbm H$m_H$ioMo ñ\w$aU Ambo Am{U nwéfm§Zm
H$_ZrnUmMo S>mohmio CnObo. lrH¥$îUmÀ`m CKS>çm _yVuH$S>o nmhÿZ ~«÷{dÚmhr S>moio _moSy> bmJbr,' hr
gJir dU©Zo nmhÿZ S>m°. A. Zm. Xoenm§S>o åhUVmV, "H$drbm lrH¥$îUmBVH$mM _XZmMmhr ghdmg {à`
Amho.' (S>m°. A. Zm. Xoenm§S>o - àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg)
H$dr Amnë`m H$mì`mbm "{Ì nWm' åhUVmo, Vo Iao Amho. H$maU `m J«§WmV _w»` àdmh Amho Vmo
e¥§JmamMm. Ë`mZ§Va WmoS>m OmoamMm àdmh Vmo draagmMm Am{U AmUIr EH$ bhmZ àdmh Amho Vmo ^ŠVr{daŠVrMm Amho. lrH¥$îU^ŠVrÀ`m EH$m _moR>çm àdmhmV `m {VÝhr àdmhm§Mm `Wmà_mU g_mdoe H$aÊ`mMm
40
H$drZo à`ËZ Ho$bm Amho. Ë`m§Mo Jwê$ AmMm`© ~mB©Xodì`mgm§Zr "{eewnmbdYm'bm n§WmÀ`m Ñï>rZo Zmng§Vr
Xe©{dbr. "{eewnmbdYm'VyZ _hmZw^mdr` VÎdXe©Zmnojmhr nm§{S>Ë`, a{gH$Vm Am{U AmË`§{VH$ e¥J§ mamgŠVr
`m§MoM Xe©Z A{YH$ KS>Vo. Ago _V Ë`m§Zr ì`ŠV Ho$bo. nU `mbmhr EH$ H$maU Amho, Am{U Vo åhUOo
g§ñH¥$V H$dtÀ`m boIZe¡brMm à^md ^mñH$amÀ`m _Zmda Iyn Amho Am{U Ë`m_wio Amnë`m H${dVobm
gwemo{^V H$aVmZm Vmo O`Xod, _mK Am{U H$m{bXmg `m§gma»`m H$dtÀ`m e¡brMo AZwH$aU H$aVmo, åhUOo
g§ñH¥$V _hmH$mì`mVrb H$mì`JwUm§À`m AZwH$aUmMr B©î`m© hr ^mñH$a^Q>mÀ§ `m H$mì`boIZmV àH$fm©Zo OmUdVo.
hr Jmoï> ^mñH$a^Q> "XoIm¡{Z _hmH$dtMm n§Ww & _O hmoV Ago _ZmoaWw & dUm©d`m `mXdZmWw& lrH¥$îUamAmo &'
`m eãXm§V H$~ybhr H$aVmo. g§ñH¥$V _hmH$mì`mÀ`m ào_mnmoQ>rM ^mñH$amMo AË`wpŠVào_ ho Ab§H$ma dJ¡aÀo `m
ê$nmZo Ë`mÀ`m H${dVoV ì`ŠV Pmbo Amho. hr Ab§H$ma `moOZm agn[anmof H$aUmar Amho. CXm. lrH¥$îU
{ZKyZ Joë`mZ§VaMo ÛmaHo$Mo dU©Z nmhmÊ`mgmaIo Amho. "{ZKmbo`m `XþnVr & Z emo^o{M ÛmamdVr & O¡gr
ZwgYr em§{V & {ddoHo$drZ &' {eewnmbdYmMr hr H$Wm {ÌnWm Agbr Var {VÀ`mV hmñ`agmMm qH$dm
{dZmoXmMm EH$ YmJm H$drZo AmUyZ OmoS>bm Amho. CÕdmZo ZmaXmMr Moï>m H$aUo, lrH¥$îUmZo épŠ_Urbm
_mH$S> åhQ>ë`mZ§Va {VZo {MSy>Z OmUo `m XmoZ àg§JmV {dZmoX {XgVmo. _hmH$dtÀ`m AZwH$aUmMr AmoT>
H$drbm Amho. Ë`m_wio BWo Ab§H$ma Am{U l¥§Jma `m§Mm A{Va§{OV gmog {XgVmo. CXm. nm§S>dm§À`m
g¡Ý`mMo dU©Z nhm.' gd© MmVwaJ§ Mmbo ZrQ>: O¡gr O`mMr amOdmQ>: H$s KZMH«$ CR>mdb| AbmoQ>: H$miam{ÌMo:'
H$Yr H$Yr H$drMr a§H$d¥Îmr OmUdV Agbr Var Ë`mMo ì`pŠVËd AmË_lÕoÀ`m XrárZo COiyZ
{ZKmbobo Amho Agohr {XgVo. "_O Zmhr _VrMm àH$mew& Ho${d dUw© amUm naoew &' Ago åhUyZ Vmo {dZ`^md
àX{e©V H$aVmo.
A{V[aŠV e¥§JmamgŠVrMm Xmof `m H$mì`mV {XgV Agbm Var ^mñH$a^Q>mMm gm{hË`emór`
Ñï>rH$moU åhUyZ hm J«W§ _hÎdmMm R>aVmo. Ë`mgmo~VM ^mñH$amMo AmUIr EH$ d¡{eï>ç `m {R>H$mUr OmUdVo
H$s, _amR>r gm{hË`mV ^ŠVrbm agnXdr XoUmam hm n{hbm H$dr hmo`.
3) CÕdJrVm / EH$mXeñH§$Y : B.g. 1314 (e. 1236)
^mñH$a^Q>mMo Jwê$ AmMm`© ~mB©Xdo ì`mg `m§Zr "{Zd¥ÎmrOmoJm Zìho{M&' Ago CX²Jma {eewnmbdYm{df`r
H$mT>ë`mZ§Va ^mñH$a^Q> "CÕdJrVm' {b{hÊ`mg àd¥Îm Pmbo. "CÕdJrVm' åhUOo ^mJdVmÀ`m
EH$mXeñH§$Ymdarb _amR>rVrb n{hbo Q>rH$m^mî`. åhUyZ Ë`mMo _hÎd AZÝ`gmYmaU Amho.
e. 1236 _Ü`o {b{hboë`m `m J«W§ mV lrH¥$îUmZo CÕdmg Ho$bobm CnXoe ^mñH$a^Q>mZo 827 Amoì`m§V
gm§{JVbm Amho. lrH¥$îU^ŠVr hr `mhr H$mì`mMr àoaH$ eŠVr Amho Am{U lrH¥$îU d CÕd `m§Mm g§dmX
Ago `m H$mì`mMo ñdê$n Amho.
"_O Zmhr ào_mMm gm¡añgw & d[a AkmZmMm S>moiobm§gw &
Vo`m Ho${d Am§VwS>o _mogy & Vo`m {ZénUmMm ?'
41
hm g§dmX H${dVmê$nmZo _m§S>Ê`mg AmnU Ag_W© AmhmoV Ago H$dr åhUVmo. nU lrH¥$îU {Zê$nUmVrb
Ho$di EH$ AjagwÕm "g§gma-dmJwa' MwH${dÊ`mBVHo$ à^mdr Agë`mZo H$drZo `m {ZénUmda à~§Y {b{hbm
Amho. Amnë`m `m a{gH$ à~§YmÀ`m AmH$f©UeŠVr~Ôb _mÌ H$drbm AmË_{dídmg Amho. Vmo åhUVmo,
"H$mB ^dam{g H$_it & H$m§hr _m{Zb| hmVmVbt
qH$ H$mo{H$im agmir & Zogmo {XKb|
Zm V[a _oK_§S>io & H$mB© MmVH$ bm§Mm{dbo
qH$ M§Ðo _wi nmR>{dbo & MH$moam§{g ?'
`m H${dVmbVoda ~«÷{dÚoMr \w$bo \w$b{dbobr AmhoV. hr \w$bo VmoS>md`mg H$moU ~ao hmV nwT>o H$aUma
Zmhr ? `m gm{hË`mÀ`m Xoìhmè`mV àË`j em§Vag AdVa{dUmar _mPr dmUr H$moU ~ao EoH$Uma Zmhr ?
_mPr H${dVm H$mo{H$im, {H$Þa Am{U H$bh§g `m§Zm H$_rnUm AmUUmar Amho. Voìhm _mPo doYd§Vr ~mob
EoH$m`bm lmoVo AmnUhÿZ `oVrb. Ë`m§Zm {dZ§Vr H$amd`mMr H$m` Oê$a Amho ? Ago Vmo åhUVmo.
H$drÀ`m ì`pŠV_ËdmÀ`m `m XmoZnXar ñdê$nmMm nS>gmX "{eewnmbdYm' à_mUo CÕdJrVoVhr C_Q>bm
Amho. H$drbm \$ŠV ~«÷{dÚm ZH$mo. Ë`mgmo~V H$m_VÎdhr nm{hOo. Ë`m_wio em§VagmMm AZw^d XoÊ`mgmR>r
{b{hboë`m `m H$WoV g§Yr {_iob VoWo e¥§JmaagmMr b`byQ> Vmo H$aVmo. ^mJdVmV F$î`e¥§JmÀ`m H$WoÀ`m
AZwfJ§ mZo \$ŠV EH$M ûcmoH$ Ambobm Amho. nU ^mñH$a^Q>mZo _mÌ F$î`e¥J§ mÀ`m `m H$WoV EH$m ûcmoH$mgmR>r
gw_mao ~mdÞ Amoì`m IMu Q>H$ë`m AmhoV. gmh{OH$M e§¥JmamV CÎmmZVoMr PiH$ Ambobr Amho. BVHo$
H$ê$Z nwÝhm ^mñH$a^Q> da åhUVmo H$s, hm à~§Y _w{ZOZm§gmR>r, drVam½`m§gmR>r {b{hbobm Amho. `m H$WoÀ`m
{Z{_ÎmmZo "åhUm¡{Z à_XmMo JmUo dmUo: ZmBH$mdo Ü`mZ nam`Uo' Agm H$dr CnXoe H$aVmo. nU ñdV: _mÌ
CÝ_mXH$mar dU©ZmMm nwaonya AmñdmX KoVmo. `mdê$Z `m H$drMr e¥§JmamMr MQ>H$ A{Zdm`© Am{U Imob
éObobr Amho ho OmUdVo. _wimV Ë`mMm qnS>m hm a{gH$ H$drMm qnS> Amho, ho OmUdVo. `m H$drbm
e¥§JmamMo BVHo$ A{Zdm`© AmH$f©U Amho H$s, lrH¥$îU d CÕd `m§À`m g§dmXmMo dU©Z H$aVmZm `m g§dmXmV
^ŠVrbm, {daŠVrbm àmYmÝ` Amho ho _m{hV AgyZhr hm g§dmX ~«÷{dÚoMm `m¡dZ_X Amho, Ago Vmo
åhUVmo.
^mñH$a^Q>m§À`m _Zmbm g§ñH¥$VmVrb H$mì`boIZmXem©Mr {dbjU AmoT> Amho. CËH$Q> ^mdZmerbVm
Am{U M_ËH¥${V OZH$ H$ënH$Vm hr H$mì`mMr XmoZ _w»` A§Jo `m Ë`m§À`m H${dVoV ~hambm Ambobr
{XgVmV. épŠ_Ur Am{U CÕd `m§Zm lrH¥$îUmÀ`m {d`moJmMo Oo Xþ:I Pmbo Ë`mV ^mdZoMm {Od§V AmdoJ
àH$Q> Pmbm Amho. Ë`m§Mm H$ënZm{dbmg AmH$f©H$ ñdê$nmMm AgyZ AZoH$ CËàojm, Cn_m, énH$ `m§À`m
ê$nmZo gmH$ma Pmbobm Amho; nU Ë`mV à_mU~ÕVoMo ^mZ H${dbm am{hbobo {XgV Zmhr.
CÕd-ZmaX g§dmX Am{U lrH¥$îU-épŠ_Ur `m§À`mVrb g§dmXmV WmoS>m\$ma {dZmoXhr {XgVmo. àmMrZ
_amR>r dmL²>_`mbm {dZmoXmMo ho A§J ZdrZ hmoVo. nU hmñ`agmÀ`m {Z{_©VrÀ`m ZmXmV ^mñH$a^Q>mH$Sy>Z
42
Am¡{MË` hmZr ~arM Pmbr Amho.
hm J«§W lrH¥$îUmZo ^ŠV MH«$dVu CÕdmbm d¡am½`, kmZ, ^ŠVr `m§Mo Oo ahñ` gm§{JVbo, Omo
_mojm{df`r CnXoe Ho$bm, Ë`m{df`r {ddoMZ H$aÊ`mH$[aVm {b{hbm Amho. Aem {df`mÀ`m {ddoMZmV
em§VagmMo _hÎd ñdm^m{dH$nUo Amho. nU Varhr H$drH$Sy>Z Vgm à`ËZ {H$VnV Pmbm, `m{df`r
gme§H$VmM {Z_m©U hmoVo.
nwéaì`mÀ`m H$WoÀ`m {Z{_ÎmmZo H$dr órMr ^anya {Z^©Ëg©Zm H$aVmo. Ë`mÑï>rZo Imbrb H$mì`n§ŠVr
nhm.
""ho nmnmMr CÎma~|R>: ZaH$mMr amOdQ>
_ypŠVM| dO«H$nmQ> : H$m{_{Z ho
XþJª{Y{M`o T>mH$embo: A_oÜ`mMo n{hb| _mon n{S>b|
Vo`m Zmd OJt R>odtbo: {ó Eogo''
Ago Agbo Var em§VagmMm g§ñH$ma H$aÊ`mÀ`m Ñï>rZo _mÌ CÕdJrVm H$mhrer {\$H$sM nS>Vo. H$maU
H$drÀ`m _ZmMm qnS>M Vgm Amho. Ë`mMm _Z:qnS> e¥§Jmaagmbm A{Ve` AZwHy$b Am{U em§Vagmbm
A{Ve` _Ü`_ Amho. Ë`m_mZmZo H$ê$UagmMm Am{dîH$ma WmoS>m~hþV Mm§Jbm Pmbobm {XgVmo. Amnë`mbm
lrH¥$îUmMm {d`moJ hmoUma `m Om{UdoZo CÕdmbm Oo Xþ:I Pmbo Vo H$drZo namonarZo Am{U à^mdr nÕVrZo
dU©Z Ho$bo Amho. CÕdmMr lrH¥$îUmdarb Or _ZmnmgyZMr ^ŠVr Amho {VMo A{Yð>mZ `m Xþ:IdU©Zmbm
{_imbo Amho Am{U Ë`m_wio Ë`m dU©Zmbm EH$ ^mdpñZ½YnUmMm ñne© bm^bm Amho.
"CÕdJrVo'Mm g_mamon H$aVmZm ^mñH$a ^Å> {b{hVmo
"nmhþZr Vo Vo àH«$U : ~mo{bb| ^pŠVkmZ bjU
Vo nm§Vw {dMjU : J«§WdoÎmo
EH$mXeogt g[agr : ^m§Ow{Z gm{hË` Xogr
{_`m§ Amdê$ Ho$bo OJm{g : kmZm_¥VmMo'
CÕdJrVoVrb ^pŠVkmZbjU ho AmnU ^mJdVmVrb EH$mXe ñH§$YmVrb Vo Vo àH$aU nmhÿZ {b{hbobo
Amho Ago H$dr åhUVmo, nU Ë`mV {H$VnV VÏ` Amho. `m{df`r gme§H$Vm {Z_m©U hmoV.o {dMmam§Mm AmamIS>m
hm "CÕdJrVm' d _yiMm EH$mXeñH§$Y `mV AWm©VM ñdm^m{dH$nUo EH$M Amho Am{U Vgo AgUo ho H$dr
gm§JVmo, Ë`mà_mUo (nmhþZr V| V| àH$aU) gwg§JV Amho. XmoÝhrVrb H$ënZmgmÑí`hr XmI{dVm `oÊ`mgmaIo
Amho. CXm. CÕdJrVoVrb
43
"Amnw{bE XmT>o : Amnw{b{M Or^ aJS>o
V[a H$mon| XJS>Jw§S>o : Ko`mdo H$dUmd[a ?'
`m AmodrV EH$mXeñH§$YmVë`m EH$m AmoirVbm {dMmaM à{VÜd{ZV Pmbobm Amho. Ago dada
WmoS>o\$ma gmÑí` OmUdV Agbo Var VÎdkmZmÀ`m Ñï>rZo _mÌ "CÕdJrVo'Mr ~¡R>H$ ^mJdVmhÿ§Z nwîH$iM
doJir Agë`mMo {XgyZ `oVo. ^mñH$a^Å>m§Zr lrH¥$îUmoÕd g§dmXmMm Cn`moJ lrMH«$Yam§Mo Û¡Vr VÎdkmZ
g_OmdyZ gm§JÊ`mH$[aVm d AÛ¡V_VmMo I§S>Z H$aÊ`mH$[aVm Ho$bobm Amho. nU J§_V Aer H$s, n§WmÀ`m
A{^_mZmZo _moR>çm CËgmhmZo hm H$dr Û¡VmMo JrV AmidrV AgVmZm Ë`mÀ`m Vm|Sy>Z AYyZ_YyZ EH$mXm
Xþgam AÛ¡VmMm gya C_Q>bobm Amho. H$mhr Amoì`m§da Va AÛ¡VmMr PmH$ ñnï>nUo {XgVo.
""qH$~hþZm MamMamMo{Z {_g|: nwS>Voa¡b| MrÔn nT>r`mgo
åhUm¡{Z _r Zìho Eogo : H$mhr{M Zmhr
ho gH$i¡ gm§Sw>{Z Ñí`o : {Odm hmoE ~«÷|gr g_añ`o
ho{M _mojmMo ahñ`o : CÕdXodm
`m AmíH$Vm§ CÕdJrVm: à~moYw CnOo lmoV|`m§{M`m {MÎmm
na~«÷ogr hmoV gm`yÁOVm : åhUo H${d ^mñH$ê$'
Û¡VdmX hm `m H$drÀ`m OrdZÑï>rMm EH$ AmdS>Vm ^mJ AgyZhr Ë`m§Mr OrdZÑï>r MmbVm MmbVm
XmoZ VrZ H$Q>mj AÛ¡VnmXmH$S>o Q>mH$Vo ho Iao.
EHy$U H$m`, Va gd© gm_J«r Mm§Jbr CnbãY AgyZhr em§VagmÀ`m Am{dîH$mamÀ`m Ñï>rZo hm J«§W
Vgm {Zîà^M R>abm Amho. nU CÕdmMr lrH¥$îUmdarb Ana§nma ^ŠVr, {VMo A{Yð>mZ `mVrb Xþ:IdU©Zmbm
{_imbobo Agë`m_wio Ë`m dU©ZmV ^mdpñZ½Y Aer AmV©Vm Ambr Amho. `mMo _hÎdmMo H$maU H$drÀ`m
_Zmbm Agbobr e¥§JmamMr AmdS>.
4) dN>mhaU : B.g. 1316 (e. 1238)
H$mbH«$_mZwgma "CÕdJrVo'Z§Va dN>mhaUmMm H«$_m§H$ bmJVmo. `m J«§WmMo H$V} Xm_moXan§{S>V ho hmoV.
^mñH$a^Å> Am{U Za|Ð `m§À`mnojm Xm_moXan§{S>V hm _mVã~a hmoVm. Vmo A{Ve` n§W{Zð>hr hmoVm. nU
Ë`mhrnojm Ë`mMr nËZr {hamBgm C\©$ {ham§{~H$m hr Ë`m§À`mhÿZ A{YH$ n§W{Zð> hmoVr. {VZo Zdè`mÀ`m
AmYrM n§WmV àdoe Ho$bm, {^jm Ho$br. nU g§gmamÀ`m AmgŠVrnmoQ>r _wbmMo b½Z hmoB©n`ªV {^jm H$ê$
Z`o Ago Xm_moXan§{S>Vmg dmQ>V hmoVo. nËZrZo Ë`mgmR>r nadmZJr {Xbr. nU _wbmMo b½Z Pmë`mZ§Vahr
n§{S>Vm§Mo _Z g§gmamVyZ _wŠV hmoB©Zm. Voìhm§ {MSy>Z OmD$Z {hamBgm Zdè`mbm åhUmbr, "{O`o MwbrMr Ira
ImXbr: {V`o MwbrMr H$mB© amI Imb:' `m eãXm§Zr Xm_moXan§{S>V IS>~Sy>Z OmJm Pmbm Am{U Ë`mZo
44
bdH$aM ZmJXodmMm`m©Odi {^jm Ho$br.
Xm_moXan§{S>V hm g§ñH¥$VVÁk Am{U g§ñH¥$Vào_r hmoVm. Ë`mM~amo~a Vmo Y_©MMm©ào_rhr hmoVm.
Ë`mÀ`m~amo~a Ho$gmo~mg Am{U amKd^Q> hr {_Ì_§S>irhr emóg§dmXmV Zoh_r ag KoV. Xm_moXan§{S>Vmbm
Jm`ZH$boMrhr Om{Vd§V AmdS> hmoVr. "JrVw {dImo' Agm MH«$Yam§Mm n§WmV AmXoe hmoVm. EH$Xm AgoM
Xm_moXan§{S>V JrV AmidrV AgVmZm ZmJXodmMm`mªZm AmT>ibo. Ë`mMo _Ywa Jm`Z EoHy$U ZmJXodmMm`mªZr
"n§{S>Vm Am{ObmJm¡{Z VwO JrV Jmd`m AZwkm Jm:' Ago åhUyZ Ë`mg JmÊ`mg nadmZJr {Xbr.
dN>mhaUm§Mr aMZm Xm_moXan§{S>Vm§Zo B.g. 1316 _Ü`o Ho$br. ^mJdVmÀ`m Xe_ñH§$YmVrb 12,
13 d 14 `m AÜ`m`mV AYmgyadY d dËgmhaUmMr H$Wm Ambr Amho. Ë`m H$WoÀ`m AmYmao
Xm_moXan§{S>VmZo 503 Amoì`m§Mo ho H$mì` {b{hbo. _hmZw^md n§WmVrb gd©M J«W§ {Z{_©Vrbm lrH¥$îU^ŠVrMm
na_moËH$f© hm àoaH$ R>abobm {XgVmo. AKmgwadY Am{U dËgmhaU `m ^mJdVmÀ`m Xe_ ñH§$YmVrb
H$Wmàg§Jm§da _amR>rV {b{hbobo ho n{hbo H$mì` Amho.
dN>mhaU qH$dm dËgmhaU Aer XmoÝhr Zmdo `m à~§YH$mì`mMr ê$T> AmhoV. dËgmhaU åhUOo
dËgm§Mo AmhaU. AmhaU åhUUo AmUUo. ~«÷XodmZo dËgm§Mo haU Ho$bo hmoVo. hr H$Wm gm§JUmam hm J«§W
Amho qH$dm hr H$Wm `m J«§WmMm {df` Amho. AYmgwahZZ, ~«÷XodmH$Sy>Z Jmondmgam§Mo haU Am{U
~«÷XodmH$Sy>Z lrH¥$îUmMo ñVdZ-Agm Omo ^mJdVmVë`m Xe_ ñH§$YmVë`m ~mamì`m, Voamì`m d Mm¡Xmì`m
AÜ`m`m§Vbm H$WoMm H«$_ Amho, VmoM Xm_moXan§{S>VmÀ`m dËgmhaUm§V gm§^mibobm Amho. \$ŠV ^mJdVmVrb
H$Wm J{V_mZ Amho. "dËgmhaUm'Vrb H$Wm Wm§~V Wm§~V nwT>o gaH$Vo.
_hmZw^md n§WmMo VÎdkmZ ho {Zd¥{ÎmdmXmMo VÎdkmZ Amho. lrMH«$Yam§Mo gyÌ AgoM gm§JVo H$s,
""Zragm: {Zarem: {Zaml`m: hmoD${Z Agmdo' Am{U hr {Zd¥Îmr AmË_gmV H$aÊ`mÀ`m ~m~VrV Za|Ð Am{U
^mñH$a^Å> `m§À`mhr nojm Xm_moXan§{S>V ho AJ«Ur AmhoV. Amnë`m à~§YaMZoVrb H$WoMo _hÎd gm§JVmZm
Vmo åhUVmo, "Cn_m `m Ab§H$mam§Mm Am{U ZmJa ~mobmMm Cn`moJ H$ê$Z, Á`mV gd© agm§Mm n[anmof
Pmbobm Amho, Aer àmH¥$V bmoH$m§Zm, gm_mÝ` OZm§Zm AmdS>Umar H$Wm {b{hUo Am{U Vr_YyZ bmoH$m§Mo
a§OZ H$aUo hm H$mì`boIZmMm EH$ _mJ©, Va l¥§JmamXr ZD$ agm§Mr AmgŠVr ~mOybm gmê$Z na~«÷mMo
åhUOo lrH¥$îUmMo M[aÌ, JwUJmZ H$aUo hm H$mì` boIZmMm Xþgam _mJ© hmo`.' Xm_moXan§{S>V `m nÕVrZoM
Amnbo boIZ g§VOZm§H$[aVmM Ho$bo Agë`mMo gm§JVmo. Vmo åhUVmo,
"V¡go gH$m¡VwH$ lrH¥$îUM[aÌ & d{U©O¡b, {d{MÌ
OoU| M_ÎmH$a¡b {MÎm & g§VOZm§Mo &'
Vmo nwT>o Agohr gm§JVmo;
na Hw$b{ó`oMr JwUg§n{Îm & ^moJm{d EHo${M n{V
V¡gr h[aH$Wm agt a{V & ^JVmdmMm¡{Z Zm{h &'
45
Ë`mZ§r h[aH$Wmag {Z_m©U Ho$bm Amho Am{U `m h[aH$WmagmMm AmñdmX KoÊ`mMm A{YH$ma \$ŠV
^ŠVm§ZmM Amho.
n§{S>VmMr lrH¥$îU^ŠVr {Zñgr_ Amho, åhUyZM Ë`m§Mo åhUUo Ago Amho H$s, lrH¥$îUH$Wm hr
{ZË`ZyVZ Amho. gJiçmVyZ {Zd¥Îmr Am{U lrH¥$îUmÀ`m R>m`r na_àrVr `m Jmoï>r Á`mÀ`mOdi AmhoV
Ë`mbm "dËgmhaUm§'Vrb lrH¥$îUH$Wm ldUmZo àgÞVoMm, em§VrMm bm^ hmoUma Amho.
g§nUy © J«W§ boIZ H$aVmZm Xm_moXan§{S>V Amnë`m nma_m{W©H$ ^y{_Ho$er EH${Zð> amhVmo Am{U lrH¥$îUM[aÌ
JmVmZm Oamhr e¥§Jmaagmbm Adga XoV Zmhr. Amnbr na_mW©Ñï>r Vmo AI§S>nUo OmJ¥V R>odVmo. H$emMmhr
Aml` Z KoVm Vmo Or Ab§H$ma `moOZm H$aVmo {VÀ`m_wio Ë`mÀ`m na_mW©Ñï>rMo d¡^d dmT>bobo Amho.
{edm` `m J«W§ mVrb H$mhr dU©ZmVyZ Xm_moXa n§{S>VmÀ`m ^mdJ^© H$ënH$VoMmhr àË`` `oVmo. Va H$mhr
dU©Zo H$aVmZm H$drMr à{V^m A{Ve`moŠVrV a§Jbobr {XgVo.
CXm.
"EHo${H$ AdodrMm ~adonqU & _XZm{M {H$Oo ›dmbmUr &
Vo`m lr_wIm{M gmarI dmQ>br & M§Ðm{g H¢${M &'
`m J«W§ mVrb EH$m àg§JmV gJio Jmonmi hgV IoiV, Q>miçm dmOdrV ~H$mgwamÀ`m àg§JmZo {Xbobr
qh_V ~miJyZ, AYmgwamÀ`m Vm|S>mV {eabo `mMo ^mJdVmV gmYo, gai, {Zab§H$¥ V dU©Z Ambo Amho, hmM
àg§J Xm_moXan§{S>V g_n©H$ Ab§H$ma`moOZoZo {d^y{fV H$aVmo Am{U Ë`mVyZ Amnë`m H$mì` boIZmer gwgJ§ V
Agm na_mW©hr gmYVmo. Xm_moXan§{S>VmMm _Zmoha à{V^m{dbmg `m J«§WmVrb d¥§XmdZdU©Z, `_wZmdU©Z d
lrH¥$îU_y{V©dU©Z `m dU©ZmVyZ nmhmd`mg gmnS>Vmo. `m dU©Zm§Zm ^mJdVmMm AmYma Zmhr. `mVrb `_wZmdU©Z
Va ^mdnyU© Amho Am{U Vo gw§Xa H$ënZm§Zr ZQ>bobo Amho. AmUIr EH$ d¡{eï>ç Ago H$s, H$drÀ`m
H$mì`Ñï>rnojm Ë`mMr na_mW©Ñï>r OmñV à^mdr Amho. H$mì`Z§Xmnojmhr ~«÷mZ§X Ë`mbm OmñV {à` Amho.
Am{U e¥§JmamXr agm§nojm Ë`mbm em§Vm{Yð>rV ^pŠVagmMr OmñV JmoS>r Amho.
n§{S>Vm§Mr lrH¥$îU^ŠVr {Zñgr_ Amho Ver Ana§nmahr Amho. Ë`m§À`m "dËgmhaUm§'À`m g_J« H$Wm
àdmhmV gd©Ì `m ^pŠV^mdmMm _§X Am{U _§Oyi ÜdZr C_Q>bobm Amho. Ë`m§À`m _Vo lrH¥$îUH$Wm hr
"{ZË`Zm¡VZ' Amho. gJiçmVyZ {Zd¥Îmr Am{U lrH¥$îUmÀ`m R>m`r na_àrVr `m Jmoï>r Á`mÀ`mOdi AmhoV,
Ë`mbm dËgmhaUm'Vrb lrH¥$îUH$Wm ldUmZo àgÞVoMm, em§VrMm bm^ hmoUma Amho.
"O`m gH$bmnmgm¡{Z {Zd¥Îmr & lrH¥$pîU na_{àVr
Vo{M OZ {Zd{V & EU| M[aÌm_¥Vogr &'
B©ídamMo AdVma AZ§V AmhoV. nU Ë`mV ghO brboZo _wŠVr XoUmam EH$Q>m lrH¥$îUM Amho.
"O¡go Va§J gmJam & V¡go AZ§V AdVma B©ídam
n[a {bbm _w{MOo g§gmam & Eogm EHw$ lrH¥$îU{M hmoE &'
46
åhUyZ Va H$dr H$iH$irZo gm§JVmo H$s,
gm§S>m gm§S>m AÝ` ^OZ| & H$mB© ZmB©H$m doX nwamU| &
_w{MOo Zm AmZo H$ìhU| & EHw$ lrH¥$îU godm '
Á`m§Zm ^pŠVagmV JmoS>r Zgob Am{U Á`m§Zm e¥§JmamMr A{^ê$Mr Agob Ë`m§Mrhr Anojm "gm¢XamMm
gm¢Xê$' Agboë`m lrH¥$îUmÀ`m M[aÌldUmZo nyU© hmoÊ`mgmaIr Amho.
`m J«§WmVyZ àd¥{Îm-{Zd¥ÎmrÀ`m àíZmg§~§Yr Xm_moXa n§{S>VmZo Ho$bobo _mJ©Xe©Z {Zñg§{X½Y Amho. Vo
gm§JVmV, Û¡Vm-AÛ¡Vmnojm àd¥{Îm-{Zd¥ÎmrMm àíZ A{YH$ _hÎdmMm Am{U A{YH$ {OìhmiçmMm Amho.
_wŠVr {_idmd`mMr Agob Va Vr {Zd¥ÎmrVyZM eŠ` Amho. H$_©`moJmMm qH$dm àd¥ÎmrMm Ë`m H$m_r H$mhrhr
Cn`moJ Zmhr. Agm `m àíZmg§~§Yr AË`§V `mo½` {ZU©` n§{S>Vm§Zr KoVbm Amho. Vo nwT>o åhUVmV H$s, "Oo
H$_m©gŠV AmhoV. Ë`m§Zm lrH¥$îUXe©Z' Ag§^d Amho. bmoH$m§Zm "àd¥ÎmrMo-_m`oM-o XodVmamYZoMo ñdm^m{dH$
ào_ Amho. Ë`mV nwÝhm VoWo \$bàmárMo AmH$f©U Amho. Ë`m_wio bmoH$m§Mr `m _mJm©daMr AmgŠVr XþßnQ>
dmT>br Amho. AmVm Vr H$gMr gwQ>Uma ?
"gmhmOoqM AmdS>o àH¥${V & d[a AmB©{H$br \$bm§Mr l¥{V
VoU| XþUmd{b {à{V & Vo AmVm§ {Odo Z gm§S>do &'
àd¥{Îm_mJu bmoH$m§À`m àd¥ÎmrMr AmoiI n§{S>V H$ê$Z XoVmV Am{U åhUVmV,
"Oo àd«Îmbo H$_©_mJu & ZdgtE gw{V ~§YZmbm{J &
Vo åhU{V _m{gb| drVamJr & gm§{S>bo àd¥{ÎmV| &'
àd¥{V_mJu bmoH$ {Zd¥{Îm_mJm©Mm Y_©{Zð> åhUyZ Cnhmg H$aVmV, doí`m§Zr Hw$bdVr {ó`m§Mm Cnhmg
H$amdm, VemVbm hm àH$ma Amho. H$mhr bmoH$ àd¥{Îm_mJm©Mm CnXoe H$aVmV. `m _mJm©Zo Amåhr Vabmo Agm
àMma H$aVmV Am{U AmngmV Amnbo Amnë`mda {Xdo AmodmiyZ KoVmV Am{U ~«÷{d§XmMr qZXm H$aVmV,
Ago gm§JyZ n§{S>V nwT>o åhUVmV, "Ahmo {MIbmZo ^abobr dñVy {MIbmMmM Cn`moJ H$ê$Z ñdÀN> H$aVm
`oB©b H$m` ? "Agm H$_©_mJm©Mm, àd¥ÎmrMm {ZfoY n§{S>V H$aVmV Am{U {Zd¥ÎmrMm nwañH$ma H$aVmV. hm
{dMma g§VËdmÀ`m ^y{_Ho$er ZmVo gm§JVmo. g§VnUm hm noQ>bobm {Xdm Amho Am{U {Zd¥Îmr hr `m {Xì`mVbr
na__§Jb Aer Á`moVr Amho. àd¥ÎmrÀ`m nmem§Zr ~Õ Pmboë`m `m OJVmbm g§VËd ho gX¡d, gd©Ì {Zd¥ÎmrÀ`m
A_¥VËdmMm g§Xe
o XoV Ambobo Amho. n§{S>VmÀ`m `m J«W§ mV `mM {Zd¥ÎmrMo {Zê$nU Amho, åhUyZM Xm_moXan§{S>V
ho _hmamï´>mVë`m g§VH$dtÀ`m na§naoVrb H$dr R>aVmV.
Xm_moXan§{S>V ho na_mJm©Mo AZw`m`r hmoVo Am{U na_mJ© hm Û>V¡ r_VmMm. Ë`m_wio n§{S>Vm§À`m dËgmhaUmVhr
Û¡VdmXmMo g_W©Z AmT>iVo Am{U Vo ñdm^m{dH$ Amho.
Voìhm {dÚmWu{_Ìm§Zmo, EH$ à~§YH$dr åhUyZ Xm_moXa n§{S>VmMo Za|Ð Am{U ^mñH$a `m§À`mnojm
47
Agbobo doJionU Ago MQ>H$Z OmUdVo.
H$mhr g§emoYH$m§À`m _Vo "dËgmhaU' ho H$mì` Xm_moXa n§{S>VmMo ZgyZ Vo Ho${eamO~mgmMo Amho. nU
hm J«W§ Ho$gmo~mgmMm AgVm Va "_y{V©àH$me' d "dËgmhaU' `m§À`m e¡brV EH$ê$nVm {Xgbr AgVr Am{U
Xþgar Jmoï> Aer H$s, "gøm{ÐdU©Z' hm J«§W adimoì`mgm§Zr {b{hbobm Agbm Var `m J«§WmV Ë`mZo Ë`mbm
JwéñWmZr Agboë`m {ham§{~Ho$Mo Zmd KmVbobo Amho. Voìhm `mnmgyZ Agm ~moY KoVm `oVmo H$s, "dËgmhaUm'V
Ho${eamOmMo Zmd Ambobo Agbo Var hm J«§W Xm_moXan§{S>Vm§ZrM aMbobm Amho.
5) kmZà~moYZ : B.g. 1231 (eH$ 1253)
n§{S>V {dœZmW ~mimnyaH$a `m§Zr {b{hbobm 1204 Amoì`m§Mm "kmZà~moY' hm J«§Whr d¡{eï>çnyU©
Amho. n§{S>V {dídZmW ho Amœbm`Z ~«m÷U. bmS> H$m_amO ZmdmÀ`m YZmR>ç ì`mnmè`mMo Vo H$mofmÜ`j
hmoV.o H$mhr H$maUm§Zr Ë`m§Mo H$m_amOmer {~Zgbo Am{U H$m_amOmZo Ë`m§Zm ~§XrV Q>mH$bo. H$_bmH$a ZmdmMo
gËnwéf H$s Á`m§Mm AZwJ«h Ë`m§À`mda hmoVm, Ë`m§Zr {dœZmWm§Zm gmoS>{dbo. gwQ>H$m hmoVmM {dœZmWm§Zr
J¥hñWml_ d g§gma XmoÝhrMm Ë`mJ Ho$bm Am{U g§Ý`mgXrjm KoVbr. {edì`mgmOdiyZ _§ÌmonXoe KoVbm,
Var {dœZmW n{hë`m Jwé{df`r H¥$Vk am{hbo. Amnë`m XmoÝhr Jwé§Zm Z_Z H$aVmZm Vo åhUVmV,
"V¡go _wZr H$_imH$ê$ & bmD$Zr Jobm ~moYm§Hw$ê$ &
Vmo nm{ibm {edamO| CnMmê$ & H$amo{Z`m &'
kmZà~moY ho JrVoMo nmM ûcmoH$m§daMo ^mî` Amho. "kmZà~moYmMr aMZm d¡{eï>çnyU© Amho. g§nyU©
à~§Y hm d¡am½`mMr d ^ŠVrMr {eH$dU XoUmam EH$ gbJ J«§W Amho. J«§Wma§^r ^d_moMH$ eŠVtZm d
ì`ŠVtZm boIH$ d§XZ H$aVmo. Z§Va JrVoVrb CnamoŠV nmM ûcmoH$m§Mo ñnï>rH$aU Am{U _J Ë`m ñnï>rH$aUmMm
YmJm gm§^miyZ Ë`mV d¡am½`na, ^pŠVna Aem ñdV§Ì {dMmam§Mo d Amnë`m ^mfoV {daŠV^ŠVrMo {dñV¥V
{ddaU Ago ñWyb_mZmZo `m "kmZà~moYm'Mo ñdê$n Amho. _moj, _moj àmárbm CnH$maH$ Ago kmZ Am{U
Ë`m kmZmMr bjUo hm "kmZà~moYm'Vbm à_wI à{VnmÚ {df` Amho. `m ~m~VrV Amnë`m ^mî`mMo ñdê$n
gm§JVmZm "`mbmJr H$amo{Z JrVoMr q^Vr & kmZ{MÌ nm{S>bo &' Ago Vmo åhUVmo.
{daŠVr Am{U B©ída^ŠVr `m§Mo ahñ` gm§JUmam Am{U Ë`m§Mr _mojÑï>rZo _hVr nQ>dZy XoUmam "kmZà~moY'
hm EH$ VÎdkmZmË_H$ J«§W Amho. `m Amnë`m J«§Wmbm Vmo "na_mJu kmZmMr nìho', "^pŠVMr OÝ_n{ÌH$m'
"kmZà~moYmMm Am[agm' Ago g§~moYVmo. e¥§JmamXr agm§Mo nmofU H$aUmè`m bm¡{H$H$ H$mì`mVrb JmoS>r
{dœZmWm§Zm _mÝ` Amho. nU Ë`m§À`m _Vo A_¥VmgmaIo A§JMoM A_aËd, A§JMoM _mojXm{`Ëd \$ŠV
^pŠVagmÀ`m {R>H$mUr Amho. AmnU hr ^ŠVrMr JmoS> _§JbXm`H$ H$Wm "gm{hË`mMo ~rH$' MT>dZy gm§{JVbobr
Agë`m_wio Vr n{dÌ Am{U gwag Pmbr Amho, Agm H$drMm AmË_{dœmg Amho. Amnbm hm à~§Y
"gm{hË`agm'V KmoiyZ Vmo agmi ~Z{dÊ`mMm Ë`mMm à`ËZ Amho.
"{gÕm§ÝV H$ny©admg| & KmoiyZ gm{hË` ag| &
48
^md{dS>m à~§Y{_fo & ñdm_r XoB©Z &
bQ>Ho$ dm½Omi & Z ~mobo nmëhmi &
~mob ^mdJ^© agmi & V¡go ~mob¡Z &
`m J«§WmV na_oídamdmMyZ Á`mbm H$mhr AmdS>V Zmhr Aem {daŠV ^ŠVmÀ`m dU©ZmÀ`m {Z{_ÎmmZo
Amboë`m H$mhr Amoì`m AdrQ> JmoS>rÀ`m AmhoV.
"Omo {ZË`gwImMm godQw>§ & gXm go{dVm gw-ag A-{dQw> &
{O`m{M`m gm¢X`m© Zmhr AmohQw> & d`gm bmoQ>{b`m &
V`mM| bmdÊ` ZrM Zdo & ê$n nmVm§ MT>V| ~ad| &
VoWMo gm¡^m½` H$dUm dU©do & g¥ï>r {Zê$n_ &&'
`m J«§WmV {dídZmWm§Zr kmZbjUmMo {ddaU Ho$bo Amho. Am{U A{dÚoMo I§S>oZhr Ho$bo Amho. Ë`mda
kmZoídar Am{U A_¥VmZw^d `m§Mm ~amM à^md OmUdVmo. nU `mMm AW© `m J«§WmV ñdV§Ì {dMma Am{U
ñdV§Ì AZw^d `m§Mr C_u Zmhr Ago åhQ>bo Va Vo `mo½` hmoUma Zmhr. `m g§VH$drÀ`m {R>H$mUr d¡am½` Am{U
^ŠVrMr àoaUm {Od§V Amho. Ë`m_wioM Va `mVrb {ddoMZmMm H$b hm d¡am½` Am{U ^ŠVr `m§À`m H$bmZo
A{YH$ Amho, Ago OmUdbo. {edm` ho {ddoMZ A{Ve` CËgmhnyU© d dŠV¥ËdnyU© Ago Pmbo Amho.
{daŠVrMr Á`m§Zm àoaUm Pmbobr Amho, B©ídamÀ`m {d`moJmMo Á`m§Zm Xþ:I Pmbobo Amho Aem _w_j
w ˤy `m
_ZmMr nH$S> hmoB©b Ago `m à~§YmMo ñdê$n Amho.
"{Zdm©hmnwaVm `moJjo_ & H$ar {ZqhgH$ CÚ_
AmJË` J¥hñWml_ & Mmir Eogm &&
_rZ Omim§ gmnS>§bm & dmJê$ _¥J n{S>bm
J¥h ~§Xremio KmVbm & AS>Zr Ago
åhUo `Wmo{Z H¢$ gwQ>oZ & _J `moJ-gm¡»` nmdoZ &
J¥h{_f| ~§{XñWmZ & _m§S>bo ho&&'
Aer Á`m§À`m _ZmMr g§gma{dÝ_wI d B©ídamoËgwH$ AdñWm Pmbobr Amho, Ë`m§À`mM OrdZn§W
kmZà~moYmVë`m kmZàH$memZo COiyZ {ZKUma Amho.
^ŠVrà_mUo {dœZmWm§Mr Û¡V{ZîR>mhr _hÎdmMr Amho. AÛ¡VmMo I§S>Z H$ê$Z Ë`m§Zr Amnë`m Û¡V_VmMr
àñWmnZm Ho$br Amho. I§S>Z _m{_©H$ Amho. AÛ¡VdmXmMo I§S>Z H$aVmZm Ë`m§Zr Ë`mda H$mhr __©^Xo H$ àhmahr
Ho$bo AmhoV. {dœZmWm§Zr X²>¡dV_VmMo g_W©Z Ho$bo Agbo Var Ë`mVrb H$mhr WmoS>çm Amoì`m§VyZ AÛ¡VmMm
49
gya AJXr Añnï>nUo C_Q>bobm Amho. Ë`mÑï>rZo nwT>rb Amoì`m nmhmÊ`mgma»`m AmhoV "Var AmË_d§Vo ^yVo & Eog| KoVb| O`mMo{Z {MÎmo &
ho{M dJ© ZéV|& AqhgoMo &&
Agmo ho ^yVOmV IoX| & O`mMm AmË_m ^oX| &
kmZgn[admar Zm§Xo & V`m§Mm R>m`r &&'
b. am. nm§JmaH$a `m§Zmhr "kmZà~moYm'Vë`m AÛ¡V {dMmam§À`m nmD$b IwUm OmUdë`m. åhUyZM Vo
Ago åhUVmV H$s, "kmZoídam§~amo~a {dœZmWH$dr A{dÚmI§S>Zm nwaVo {MXmH$mamV da CS>m`bm Jobo. nU
nwT>o Ë`m§Zm OUw Koar `oD$Z Vo Imbr Û¡VmÀ`m ImoS>çmV nS>bo.
à~§YmÀ`m eodQ>r H$drZo Ë`mbm ñdV:bm Oo B©ída{d`moJmMo Xþ:I Pmbo, B©ídamOdi Ë`mZo H$ê$UoMr
Or `mMZm Ho$br, Ë`m§Mo dU©Z Ho$bo Amho. `m dU©ZmV AmË_m{dîH$mamMm {Oìhmim Amho, Vmo dmMH$m§À`m
_Zmbm MQ>H$m bmdVmo.
AmË_{ZdoXZm_wio `m J«W§ mV Omo _yi em§VagmMm àdmh Amho, Ë`mg H$ê$UagmMm àdmh {_giyZ Jobm
Amho. Ë`m_wio em§V, H$ê$U Am{U ^ŠVr Aem VrZhr agm§Mm EH${ÌV Am{dîH$ma BWo Pmbobm {XgVmo.
VgoM {dœZmW n§{S>V `m J«§WmV AÛ¡V_VmMo I§S>Z H$ê$Z Û¡V_VmMo g_W©Z H$aVmV.
6) gøm{ÐdU©Z : B.g. 1333 (eH$ 1255)
gmVr J«§Wm§V adimoì`mgmMm hm J«§W ghmì`m AZwH«$_mbm `oVmo. adimo ì`mg C\©$ amKmonmÜ`m`
nmWarH$a Agohr Ë`m§Mo Zmd Amho. H$maU ho _yiMo nmWarMo. {hamBgm C\©$ {ham§{~H$m hr Ë`mMr XrjmJwé
hmo`. Ë`m_wioM Vmo ñdV:Mm C„oI "{ham§{~Ho$Mm gwVw : am`w `oUo Zm_o {d»`mVw' Agm H$aVmo.
517 Amoì`m§À`m `m H$mì`J«§WmVrb adimoì`mgmMr ^y{_H$m H$drnojmhr ^ŠVrMr qH$dm CnmgH$mMr
A{YH$ Amho. lrMH«$nmUrnmgyZ Vo {ham§{~Ho$n`ªVÀ`m Jwéna§naobm Vmo Z_Z H$aVmo. åhUVmo "åhUo Vw_Mo{Z àgmXo n{dÌo & ~mob¡Z lrXÎmmMr M[aÌo &
O`mMo{Z ldU_mÌo & Ord MmoImiVr &'
gømÐrdU©Z åhUOo gømÐrÀ`m n[agamV dmdaUmè`m lrXÎmmÌo`m§À`m M[aÌmMo dU©Z. `mÀ`m ldUmZo
lmoË`m§Mr dmUr _§Jbê$n ìhmdr, hr H$drMr Anojm Amho. nU ho dU©Zhr _moR>çm ^mdZmË_H$VoZo Vmo
gO{dVmo.
"H$ZH${J[aMm Jm^m gmobw{Z & d[a gy`©à^m g§Mam¡{Z &
dmon gm[aë`m KmoQ>miw{Z & Vèht Cn_m Zìho&'
50
AWm©V `m dU©ZmV ~aoMgo Za|Ð-^mñH$a AmXr H$dtMo AZwH$aU {XgVo.
gøm{ÐdU©ZmMm _w»` hoVy dmMH$ Am{U lmoVo `m§À`m _Zmda B©ída^ŠVrMo Am{U B§{Ð`{ZJ«hmMo
g§ñH$ma H$aUo hmM Amho.
"Ñï>réno {MÌhr Z nmhmdo & Eogr {V`o bmd{dbr gdo
{Z{d©H$ma ñd^mdo & {Z`_{Zbr Mm§Jr &
agZm g§`_m{M`o ~m§Xm¡S>r & Kmbm¡{Z agm{X Amhma _moS>r &
{ZJ«h| bdUrhr nmS>r & Vm|S>r Yw{i {V`oMm§ &
dmoIQ>o VrañH$ma {damoY & AmZ H$í_i ZmZm XþJªY &
nmdVm§ ZmH$ Z _waS>r hm {Z~ªY & K«mUm{g Ho$bm &
dmMm _mam§H$ H¡$gr & Oo eãXdoYrnU| Cgmgr &
{O`o{M`m Km`mgr & dZm nmXm{M Zmhr &'
H$drÀ`m `m H$ënZm{dbmgmV Am{U ^mdZmË_H$VoV gmYmaUnUm Agbm Var ho H$mì` àIa n§W{Zð>oZo
^ê$Z am{hbo Amho, ho Iao.
B§{Ð`{ZJ«hZmVyZ gmYmd`mÀ`m na_m{W©H$Vobm `m J«§WmV _hÎd Amho. àg§J{MÌU Am{U ì`pŠVXe©Z
`m Ñï>rZo ho H$mì` EH$g§Y Zmhr. nU g§nyU© H$mì` na_mJm©darb lÕoÀ`m gyÌmV Jw§\$bobo Agë`m_wio
Ë`mbm EH$ ì`mnH$ A{Yð>mZ àmá Pmbo Amho. _hÎdmMo åhUOo gmVr J«§WmVbo ho n{hboM nyU©nUo ñdV§Ì
Agbobo H$mì` hmo`. Am{U lrXÎmmÌo`m§Mo ñVmoÌ AgoM `m J«§WmMo ñdê$n Amho.
"gøm{ÐdU©Zm'Vbr XÎm^ŠVr hr gañdVr J§JmYamÀ`m "JwéM[aÌm'Vrb XÎm^ŠVrhÿZ àmMrZ Amho.
na_mJm©Vbo XÎmmMo ñdê$n WmoS>o {^Þ Amho. adimo ì`mgm§Zr d{U©bb
o m XÎm hm EH$_wIr d XmoZ hmVm§Mm Amho.
XÎmmbm na_mJm©V A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Amho. H$maU Vmo "`m _mJm©gr Am{XH$maU' Ago, åhUyZM "lrXÎmmÌo`
M[aÌ' ho Zmd `m H$mì`mbm A{YH$ g_n©H$ hmoB©b Ago "_hmamï´> gmañdV'Mo nwadUrH$ma S>m°. e§. Jmo.
Vwinwio åhUVmV. (_hmamï´> - gmañdV - {d. b. ^mdo.)
adimoì`mgm§Zr Amnë`m H$mì`mbm "gøm{ÐdU©Z' Ago Zmd {Xbo Amho. Vo `m J«§Wmbm {H$VnV bmJy
nS>Vo `m{df`r WmoS>r gme§H$Vm {Z_m©U hmoVo. lrXÎmmÌo`mMo M[aÌ Ago AmnU åhUy. nU Vo Var `m J«§WmV
{H$Vr Ambo Amho. `mMm {dMma H$ê$ OmVm Ago bjmV `oVo H$s, lrXÎmm§Zr AbH©$, H$mV©dr`© d naewam_
`m§À`mda H¥$nm Ho$ë`mMm \$ŠV C„oI Ambm Amho. lrXÎmmÌo`m§À`m {Z{_ÎmmZo gømÐr nd©VmMo WmoS>ogo dU©Z
Ambobo Amho. nU XÎmM[aÌ Ago Hw$R>o {XgV Zmhr. 517 Amoì`m§À`m H$mì`mV XÎmmer g§~{§ YV Aem Amoì`m
\$maM H$_r åhUOo A§XmOo nmdUoXmoZeo {ZKVrb. `mV JmoqdXà^ybm {_imbobo epŠVXmZ Amho, lrMH«$YaM[aÌ
Amho. H${b`wJdU©Z Amho, JwéÐmohmMo ^`§H$a n[aUm_ {Xbobo AmhoV. lrMH«$Ya {Z`m©UmZ§Va ^ŠVm§Mr
51
Pmbobr {dahmdñWm {Xbobr Amho. S>m°. A. Zm. Xoenm§S>o `m§À`m _Vo `m Jmoï>tZr XÎmM[aÌmMr gm§JVm hmoV
Zmhr. Ë`m_wio hm gd© Ame` bjmV KoVm `m J«§Wmbm "gøm{ÐdU©Z' ho Zmd Anwao dmQ>Vo.
adimoì`mg ho lrMH«$Yam§Mo ^ŠV AmhoV. lrMH«$Yam§À`m na_mJm©Mo CnmgH$ AmhoV. Varhr
adimoì`mgm§Zr aoImQ>bobo XÎmmMo {MÌ Am{U lrMH«$Yam§Zr {X½X{e©V Ho$bobo XÎmmMo {MÌ `mV WmoS>m \$aH$
Amho. `mgmR>r EH$ CXmhaU nmhÿ. "lrMH«$Yam§Mo XÎm ho AbH$m©bm _mV§J dofmV ^oQ>bo AmhoV. adimoì`mgm§Zr
_mV§J doemMm C„oI Q>mibobm Amho. EdT>oM Zìho Va doXm§~Ôb Am{U dUm©l_Y_m©~Ôb adimoì`mgm§Zr
AmXa gy{MV Ho$bobm Amho. XÎmm§Zm dUm©Xr Aml_m§Mo Zmd Zgbo Var Ë`m§À`m JiçmV adimoì`mgm§Zr OmZdo
Agë`mMo dU©Z Ho$bo Amho. H${b`wJmV dUm©l_Y_© bmonë`m~Ôb Ë`m§Zr I§V ì`ŠV Ho$br Amho.
7) F${ÕnyadU©Z : B.g. 1363 (eH$ 1285)
"gmVr J«§Wm'Vbm hm H$mbmZwH«$_o eodQ>Mm gmVdm J«§W. na§Vw JwUmZwH«$_o _mÌ ghmhr J«§Wm§nojm
doJim Amho. n§{S>V Zmam`U ì`mg ~hm{i`o `m§Zr hm J«§W {b{hbm. hm J«§W åhUOo Zmamoì`mgmMr
ñdV§Ì {Z{_©Vr åhQ>br nm{hOo. `m J«§WmMr Amodrg§»`m 641 BVH$s Amho. gwê$dmVrbm lrZmJm§{~H$m,
lrZmJXodmMm`© `m§Mo _hÎd ñnï> H$ê$Z H$drZo Ë`m§Zm d§XZ Ho$bo Amho. VgoM na_oídamÀ`m _mJm©bmhr Vmo
d§XZ H$aVmo.
Amnë`m nydm©`îw `mV Amnë`m hmVyZ KS>bëo `m qhgoMm Am{U H$mhr A{ddoH$s H¥$Ë`m§Mm qH$dm nma_m{W©H$
Ñï>rZo Amnë`m A§Jr Agboë`m Aj_VoMm Ë`m§Zr J«§WmÀ`m gwédmVrÀ`m ^mJmV C„oI Ho$bm Amho.
na_mJm©gma»`m {Zén_ _mJm©Zo OmÊ`mg AmnU AnmÌ AmhmoV, Aer Vo _ZmMr àm§Oi H$~wbr XoVmV.
Zmamoì`mgmMm hm J«W§ Xþgè`m H$moUË`mhr J«W§ mMm AmYma Zgbobm J«W§ Amho. Ë`mÀ`m ñdV§Ì à{V^oVZy
Vmo OÝ_mg Ambm Amho. `m J«§WmV dñVw{Zð>m Am{U AmË_{Zð>m `m§Mm g§J_ ghOJË`m gmYbm Jobobm
Amho. F${ÕnyadU©Z hm J«§W gwê$dmVrnmgyZ Vo eodQ>n`ªV AmË_{ZdoXZmZo nwaonya AmoW§~yZ Jobm Amho.
F${ÕnyamMo Xe©Z Pmë`m~amo~aM H$drÀ`m _ZmMr Or AdñWm Pmbr Vr A{Ve` AmZ§Xr Am{U
CËH$Q> Amho. Vr dU©Z H$aVmZm Vmo åhUVmo,
"Oo AmVm©{g H$maUo : g§gmal_mMo {dg§dUo :
Vo lrF${Õnwa Xo{Ib| VoUo§ : Xþam¡{Z`m &&
^mo{iH$mam§ Ym§S>mo{bVm§ amZo : Oo{d _mo{iE OmoS>bo ~mdZ|
ZmV[a Xþ^©jr nŠdmZo : am§Hy$ bmho &&
Xm[aÐr AmSw>§Iwio [aÕr : AZmMm`m©Zo dar{V {gÕr :
{Z:H§$MZm Cnm{Y: Q>mH$m¡{Z &&
52
amo{J`m A_¥VnmZw : bmho VmÝh¡bm OrdZw :
ñdm_r Ombo`m àgZw : O¡g| godH$m§ hmoE
gmgwadmg| {eUbr : {V`o ^oQ>o Oo{d _mD$br :
Agmo ho V¡gr n[a Ombr : lr F${Õnwa Xo{IboAm§ &
Aer CËH$Q>Vm ZmJa àdoemMo dU©Z H$aVmZm g§V, _{h_m JmVmZm, amO_R>, AmamoJUmñWmZ B. da
dU©ZmMm gmO MT>{dVmZm Am{U eodQ>r lrà^y_y{V©dU©Z H$éZ J«§WmMm g_mamon H$aVmZm VerM OmUdV
amhVo.
Zmam`U n§{S>Vm§Zr Á`m na_mJm©Mr, Á`m _hmË_m n§WmMr Xrjm KoVbr, Ë`mMo gd©lðo > d¡{eï>ç g§gmamMr
`mVm`mV Xÿa H$aUo hoM Amho. `m na_mJm©Mm _{h_m Zmam`U n§{S>VmZo AMyH$ eãXm§V Am{U `WmW©[aË`m
Jm{`bobm Amho.
"AmVm Aqhgo {Z:g§Jw & {Zd¥{Îm ^pŠV`moJw
Vmo Z_ñH$mé na_mJw© & XmVmam§Mm &&'
Zmam`U n§{S>Vm§Zr `m J«§WmV gd©Ì dU©Z{dbmgmbm AmË_àË``mMr ~¡R>H$ {Xbr Amho.
F${Õnya ho _hmZw^dmMm`© n{dÌ Y_©joÌ Am{U VrW©joÌ hmo`. n§WmMr ñWmnZm Am{U lrJmoqdXà^y§Mo
dmñVì` `m XmoÝhr Jmoï>r BWoM KS>ë`mZo n§Wm§À`m Ñï>rZo hr n{dÌ ^y_r _mZbr OmVo. gmh{OH$M
F${Õnwam{df`rMm Ana§nma ^pŠV^md hm `m J«W§ mMm _hÎdmMm AmñWm{df` Amho. dñVw{Zð>m Am{U AmË_{Zð>m
`m XmoÝhr Jmoï>tMm gwX§ a g_Ýd` ho `m J«W§ mMo _hÎdmMo d¡{eï>ç hmo`. hm J«W§ åhUOo EH$ AmË_{ZdoXZ Amho.
Zmam`Uì`mg ho _yiMo ImZXoemVrb ~mhm{i`o `m JmdMo amhUmao. Amnë`m nydm©`wî`mrb Amnë`m
hmVyZ KS>boë`m H$mhr qhgH$ Am{U A{ddoH$s H¥$Ë`m§Mm Ë`m§Zm níMmVmn Pmbm. åhUyZ Ë`m§Zr na_mJm©Mr
Xrjm KoD$Z g§Ý`mgml_ ñdrH$mabm, Ë`mZ§Va Vo F${Õnya `oWo `oD$Z am{hbo. {VWo Ë`m§Mm {dœZmW n§{S>V
`m§À`mer g§~§Y Ambm. Ë`m§À`mnmgyZ ñ\y$Vu KoD$Z Ë`m§Zr hm H$mì`J«§W aMbm.
Ab§H$mam§Zr n[anyU© Aer gag aMZm H$aÊ`mMo gm_Ï`© ñdV:Odi AgyZhr Zmam`U n§{S>Vm§Mr d¥Îmr
{dZ`erb Amho Am{U AmÜ`mpË_H$ gm_Ï`m©À`m ~m~VrVhr Ë`m§Mr ^y{_H$m A{Ve` Z_« Amho. "B©ídar
kmZ ho Mm§XUo. Ë`mMm AmñdmX ¿`md`mbm Oo MH$moanU bmJVo Vo Amnë`m A§Jr H$moR>o Amho ? AmnU Ho$di
XJS>, Ë`m Mm§XÊ`mZo Amåhr Ho$di {ZdUma. Ë`mMm doY Amåhm§bm WmoS>mM bm^Uma ?' Aer brZVm
XmIdrV Am{U g_n©H$ {ZgJ©-Cn_mZo dmnarV eodQ>r `m J«§WmMr \$blwVr gm§JVmZm Vo åhUVmV H$s, "hm
J«§W gwYmH$amgmaIm åhUOo A_¥VËd XoUmam Amho.'
dU©Z{dbmgmbm AmË_àË``mMr ~¡R>H$ Am{U dU©Z{Zanoj AmË_{ZdoXZmbm öX`ñneu {OìhmiçmMm
ñne© hr `m J«§WmMr d¡{eð>ço R>iH$nUo OmUdVmV.
53
g§nyU© à~§Y A{Ve` ^mdnyU© Am{U ag_` CVabobm Amho.
Iao Va Zmam`U n§{S>V A{Ve` gag Am{U gmb§H¥$V H$mì`aMZm H$aÊ`mV Hw$eb AgUmam H$dr,
nU Ë`mMr d¥Îmr _mÌ A{Ve` {dZ`erb Amho. nwT>rb AmodrVyZ `mMr àMrVr `oB©b.
Eogm OmË`§Yw AYñVw: d[a ^damoJr J«ñVw,
V`m _O Vmo dmL²>_bm nWw : Ho${d Q>mHo$'
Za|Ð-^mñH$amà_mUo ag Am{U Ë`mnmgyZ gmYbobo eãX `m§Mm Zmam`U n§{S>Vm§Zr Amnë`m à~§YmV
_oi KmVbobm Zgbm Varhr Ë`m§Mm hm J«§W ^mdnyU© Am{U ag_` CVabm Amho. H$maU Ë`m§Mo A§V:H$aU
ag^[aV Amho Am{U Ë`mV CËH$Q> ^md Amho.
2.2.7 "gmVr J«§Wm§' Mo {deof
Amnë`m XoemV d¡{XH$ A[U Ad¡{XH$ Aem XmoZ {dMmaYmam AmhoV. Ë`mn¡H$s Ad¡{XH$ {dMmaYmaoMo
nmofU _hmZw^md n§WmZo Ho$bo. Ad¡{XH$ åhUOo _w»`V: H$_©H$m§S>mbm Am{U àd¥{ÎmdmXmbm _mojàmárÀ`m
Ñï>rZo _wirM _hÎd Z XoUmar na§nam qH$dm {dMmaYmaUm.
na_mJ© åhUOo g§gmamVyZ nyU©nUo {Zd¥Îm hmoD$Z gd©^mdo B©ídambm eaU Om, B©ídambm gmao OrdZ
An©U H$am, Ago bmoH$m§Zm H$idiyZ gm§JUmam n§W. ho {daŠVrMo VÎdkmZ _amR>r ^mfoVZy ^aKmognUo Am{U
CËH$Q>nUo `m gmVr J«§Wm§VyZ ì`ŠV Pmbo Amho. ho lo` MH«$Yañdm_tMo Amho.
H$moUVmhr Zdm {dMma _m§S>m`Mm, Va H$moUË`m Zm H$moUË`m (Cn{ZfXo, ~«÷gyÌo d JrVm) Xe©ZmAmYmao
_m§S>m`Mm, hr `m XoemVrb ê$T> nÕVr, nU MH«$Ya ñdm_tZr hm {eañVm _moS>bm A[U Ë`m§Zm Oo gm§Jm`Mo
hmoVo Vo ñdV§ÌnUo gm§{JVbo. `m Ë`m§À`m ñdV§Ì H$mì`mVyZ Ë`m§Mm AmË_{dœmgM ì`ŠV hmoVmo.
n§MH¥$îUm§{df`rMr {Zñgr_ ^ŠVr hr `m gmVr J«§Wm§À`m {Z{_©Vr_mJMr à_wI àoaUm eŠVr Amho.
gmVr J«§Wm§À`m J«§WH$mam§n¡H$s Za|Ð d ^mñH$a `m§Mr ì`pŠVËdo hr H${dVmàYmZ AmhoV. Xm_moXan§{S>Vm§nmgyZ
nwT>Mo Oo H$dr AmhoV Ë`m§À`m {R>H$mUr H${dËd d¥Îmrgmo~V g§VËdmMr pñZ½Y d¥Îmrhr {XgVo.
gmVr J§«Wm§Mr dU©Ze¡brhr EH$ gmaIrM dmQ>Vo. Ab§H$ma{à`Vm Am{U AË`wpŠV{à`Vm àË`oH$
H$drOdi Amho. Ë`mVrb Cn_m Am{U Cn_mZo `m§Mm Oa gyú_ Ñï>rZo Aä`mg Ho$bm Va `m gd© H$mì`boIZmMm
Omo EH$ gmMm Amho Ë`mMr ñdê$n{ZpíMVr H$aÊ`mg `m H$mì`J«§WmMr _XV hmoD$ eH$Vo.
gmVr J«W§ m§nH¡ $s épŠ_Urñd`§da, {eewnmbdY, CÕdJrVm d dËgmhaU `m§Zm ^mJdVmMm AmYma Amho.
kmZà~moYZmVrb {ddoMZmV JrVoÀ`m Voamì`m AÜ`m`mVrb H$mhr ûcmoH$ AmhoV. gøm{ÐdU©Z d F${ÕnyadU©Z
hr _mÌ ñdV§Ì H$mì`o AmhoV. Voìhm§ _hmZw^md n§WmV g_m{dï> Pmboë`m "gmVr J«§Wm'Mm ^mJdV hm AmYma
J«§W Amho. hr Jmoï>r `m n§WmÀ`m lrH¥$îU^ŠVrer gwg§JV Amho.
54
ho gmao J«§W Ë`mVrb H$mì`o Am{U ^ŠVr-{daŠVrÀ`m gm¢X`m©_wio COiyZ {ZKmbobo AmhoV. ^mdZoMr
CËH$Q>Vm Am{U H$ënZoMr a_Ur`Vm H$mhrer CÎmmZ Amho. nU Varhr Vr em§VrMr Am{U ^ŠVrMo _Zmoa_
Xe©Z KS>{dVo. Ago ho "gmVr J«W§ ' åhUOo Voamì`m eVH$mVrb _hmZw^md n§WmVbr Img _mÝ`Vm {_imbobr
dmL²>_`{Z{_©Vr Amho.
2.3 ñd`§AÜ``Z àíZ Am{U CÎmao
`mo½` n`m©` {ZdS>m
1. adimoì`mgmMr XrjmJwê$ H$moU ?
(_hXmBgm / H$m_mBgm / {ham§{~H$m)
2. Za|ÐmÀ`m _yi épŠ_Ur ñd`§dam§Mr Amodrg§»`m {H$Vr ?
(1000 / 1800 / 1500)
3. AKmgwadY Am{U dËgmhaU `m ^mJdVmÀ`m Xe_ ñH§$Ymda {b{hbobo n{hbo H$mì` H$moUVo?
(dN>mhaU / kmZà~moY / CÕdJrVm.)
4. _hmZw^mdrJm§Mo n{dÌ Y_©joÌ Am{U VrW©joÌ ho Amho.
(am_Q>oH$ / F${Õnya / Xod{Jar)
5. J«§WmMo ñdê$n lrXÎmmÌo`mMo ñVmoÌ AgoM Amho.
(dmN>mhaU / CÕdJrVm / gøm{ÐdU©Z)
CÎmao : 1) {ham§{~H$m, 2) 1800, 3) dN>mhaU, 4) F${Õnya, 5) gøm{ÐdU©Z.
XrKm}Îmar àíZ
1. _hmZw^md n§WmMo ^m{fH$ H$m`© gmoXmhaU gm§Jm. AWdm
_hmZw^md n§WmÀ`m dmL²>_`rZ H$m`m©Mo ñdê$n {bhm.
àmñVm{dH$ : àmMrZ _amR>r dmL²>_`mV _hmZw^md g§àXm`mMr H$m_{Jar _mobmMr, `m n§Wmbm
MH«$Yam§gmaIo ì`pŠV_Îd bm^bo. _hmamï´>^a ^«_U H$ê$Z n§WmMm à^mdrnUo àgma _amR>rVyZ _moR>çm
à_mUmV J«§W{Z{_©Vr, AZoH$m§Zm ñ\y$Vu. "gmVr J«§W ' hr C„oIZr` H$m_{Jar.
{ddoMZ : "gmVr J«§Wm'Mm n§WmV AmXamZo C„oI, hr gJir à~§YH$mì`o lrH¥$îU^ŠVrZo COibobr,
épŠ_Urñd`§da, {eewnmbdY, CÕdJrVm, dN>mhaU, kmZà~moY, gmømÐr dU©Z, F${ÕnyadU©Z B.
J«§Wm§Mo ñdê$n d¡{eï>çnyU©, _hX§~oMo Ydio-_amR>rVrb AmÚH$mì` d ñdê$nhr d¡{eï>nyU©.
55
g_mamon : {dZ`erbVm, agminUm, àmgm{XH$Vm, AmoKdVr d gmYr ^mfm B. AZoH${dY d¡{eï>ço
`m J«§Wm§_wio _amR>r dmL²>_`mV ~hþ_mob ^a. hr H$m_{Jar ZoÌXrnH$ d AZÝ`gmYmaU.
2. "gmVr J«§Wm'Mm n[aM` H$ê$Z Úm.
AWdm
Vwåhr Aä`mgboë`m J«§Wm§AmYmao "gmVr J«§Wm'Mr d¡{eï>ço gmoXmhaU ñnï> H$am.
àmñVm{dH$ : _hmZw^md n§WmVrb "gmVr J«§Wm'Mo ñWmZ, `m gdmªÀ`m {Z{_©Vr_mJo lrH¥$îU^ŠVrMr
àoaUm.
{ddoMZ : lrH¥$îU^ŠVrZo COibobo _hmZw^mdm§Mo "gmVr J«§W'. (2.2.5 hm _wÔm nmhUo)
g_mamon : hr gJir à~§YH$mì`o, nÚ~Õ H$mì`o, nma_m{W©H$ _yë`m§À`m à{VnmXZmÀ`m Ñï>rZohr
_hÎd, n§MH¥$îUm§{df`r {Zñgr_ ^ŠVr, a§H$d¥ÎmrZo àXe©Z nU Ë`mVhr {dZ`erbVm, dU©Ze¡br Ab§H$ma
~hþb Am{U AË`pŠV{à`, ~hþVoH$ J«§Wm§Zm ^mJdVmMm AmYma, gøm{ÐdU©Z d F${ÕnyadU©Z hr ñdV§Ì,
ho H$mì`J«§W Ë`mVrb H$mì` Am{U ^pŠV{daŠVr_wio COibobr CËH$Q>Vm, a_Ur`Vm, EHy$U gd©M H$mì`o
ag Am{U Ab§H$mam§Zr n[anyU©.
bKwÎmar àíZ
1) _hXmBgoÀ`m ì`pŠV_ÎdmMm WmoS>Š`mV n[aM` H$ê$Z Úm.
AmÚ _amR>r H$d{`Ìr, ~mbnUrM {ddmh, d¡Yì`, Z§Va nmB©H$mà_mUo OJUo, MH«$Yam§Mo {eî`Ëd,
JmoqdXà^y§À`m {ddmh àg§Jr Ydiçm§Mr aMZm Ho$br. `mMo H$maU {VÀ`m {R>H$mUMo erK« d CË\y$V©
H${dËd. CÎma Am`wî` gËnwéfm§À`m godVo d VrW©`mÌoV ì`VrV, {dXþfr, H$bmg§nÞ ì`pŠV_Îd, n§Wm{^_mZr,
ñnï>dŠVr B.
2) Za|ÐH¥$V "épŠ_Urñd`§dam'Mo ñdê$n WmoS>Š`mV {dfX H$am.
CÎmamgmR>r 2.2.5 _Yrb épŠ_Ur ñd`§da hm _wÔm nmhm.
Q>rnm {chm
1) _hX§~oMo Ydio :
_amR>rVrb AmÚH$mì` åhUOo Ydio, boIZH$mb B.g. 1287 nydm©Ym©Mr aMZm lrJmoqdXà^y§À`m
{ddmh àg§J {Z{_ÎmmZo, nydm©Ym©V EHy$U 83 Ydbo, CÎmamYm©Mo H$V¥©Ëd _hX§~§m-åhmB§^Q> d bú_tÐ^Q> `m
{VKm§H$S>o, CÎmamYm©Vrb Ydiçm§Mr g§»`m 63 boIZH$mb B.g. 1308, épŠ_UrhaUmMr H$Wm, àg§Jm§Mo
dU©Z n[aUm_H$maH$, ór_ZmMo gw§Xa Xe©Z, {Od§V ì`pŠV{MÌo, ghOgw§Xa {dZmoX, ór gwb^Vm hr
d¡{eï>ço, ñdV§Ì AmÚH$mì`.
56
2) ^mñH$a^Å> ~moarH$a :
ì`pŠV_Îd d¡{eï>çnyU,© _yi Zmd ^mZw^Q>, ^Q>m~o mgm§Zr H$drœa Ago Zm_H$aU Ho$bo. ~mB©Xdo ì`mgmZ§Va
{Vgao AmMm`© hmoÊ`mMm ~hþ_mZ ^mñH$a^Q>mbm, n§W{Zð>m, àkm Am{U à{V^m `m§Mm {_bm\$, agmi dŠV¥Ëd
agmi g§ñH¥$V n§{S>V, dmXnQy>, ì`mg§Jr {dÛmZ Am{U erK«H$dr Ago ~hþnb
¡ y ì`pŠV_Îd, "{eewnmbdY' d
"CÕdJrVm' `m H$mì`m§Mr {Z{_©Vr, AmUIr BVa 12 J«§Wm§Mo H$V¥©Ëdhr ^mñH$a^Å>mH$S>o OmVo, ho gJio J«§W
gm{hË`emór` Aä`mgmÀ`m Ñï>rZo _hÎdmMo.
2.4 gamdmgmR>r àíZ :
`mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. "dN>mhaU' `m J«§WmMr Amodrg§»`m {H$Vr ?
(505 / 501 / 503)
2. _hmZw^mdm§Zr lrH¥$îUmà_mUoM Hw$Umbm nyUm©dVma _mZbo Amho ?
(am_mbm / {dÇ>bmbm / lrXÎmmÌo`mbm)
3. "kmZà~moYm'Mo gmå` H$moUË`m J«§Wmer Amho.
(gøm{ÐdU©Z / dN>mhaU / kmZoídar)
4. "_mV¥H$s épŠ_Urñd`§da' ho H$WmH$mì` H$moUmMo ?
(_hXmBgm / åhmB§^Q> / ZmJXodmMm`©)
5. "_amR>r emaXoÀ`m A§Jmda MT>{dbobo EH$ {Xì` boUo' ho CX²Jma H$moUË`m J§«Wmbm bmJy
nS>VmV?
(épŠ_Urñd`§da / {eewnmbdY / gøm{ÐdU©Z)
XrKm}Îmar àíZ
1. "gmVr J«§Wm' n¡H$s EH$ AndmX dJiVm Odi Odi gd©M J«§Wm§À`m {Z{_©Vr_mJMr àoaUm
lrH¥$îU^ŠVr hrM Amho' H$go Vo gm§Jm. qH$dm
"lrH¥$îU^ŠVrZo COibobo _hmZw^mdm§Mo "gmVr J«§W' hr gJir à~§YH$mì`o AmhoV' `m
{dYmZmMr gmW©H$Vm nQ>dm.
2. _amR>rVrb H$WmH$mì` boIZ H$aUmar n{hbr ór åhUyZ _hXmBgoÀ`m H$mì`J«§Wm§AmYmao {VMr
AmoiI nQ>dm. qH$dm
57
"J{V_mZVm, ghOgw§XaVm Am{U órgwb^Vm ho _hX§~oÀ`m H${dËdmMo {deof AmhoV' `m
{dYmZmMr gË`Vm {VÀ`m H$mì`mAmYmao nQ>dm.
bKwÎmar àíZ
1. "{Zd¥{ÎmdmX hm _hmZw^md n§WmÀ`m VÎdkmZmMm Jm^m Amho.' H$go Vo gm§Jm.
2. n§{S>V {dœZmWmÀ`m "kmZà~moY' `m J«§WmMm n[aM` H$ê$Z Úm.
Q>rnm {bhm
1. Za|ÐmMr H$mì`e¡br.
2. "CÕdJrVo'Mr ^mfme¡br.
2.5 g_mamon
eH$ H$mbJUUoà_mUo ~mamì`m eVH$mÀ`m gmYmaU Xhm ~mam dfmªV _hmamï´>mV _hmZw^md n§WmMm
qH$dm na_mJm©Mm d¥j dmT>bm Am{U Voamdo eVH$ g§nÊ`mÀ`m gw_mambm hm ~ha Amogê$Z Jobm. Voamdo eVH$
hm _amR>r ^mfoÀ`m Ñï>rZo Vgm g§nÞVoMm H$mi hmoVm. Am{U hr g§nÞVm A{YH$ ~hambm AmUÊ`mV
_hmZw^md n§W A{YH$ H$maUr^yV R>abm.
Vgo nhmVm hm H$mb åhUOo _amR>r dmL²>_`mÀ`m gwê$dmVrMm H$mi; nU Varhr `m H$mimV Oo
gm{hË` Am{U {deofV: gmVr J«§Wm {Z_m©U Pmbo Ë`mVyZ n[an¹$Vm, àm¡T>Vm A[U nma_m{W©H$Vm {XgVo. `m
J«W§ m§VZy Or VoOpñdVm, Or n[aUm_H$maH$Vm àH$Q> Pmbr Ver Z§VaÀ`m gm{hË`mV BVŠ`m à^mdrnUo ì`ŠV
Pmbobr {XgV Zmhr. {deofV: Za|Ð, ^mñH$a^Å>, Xm_moXan§{S>V, Zmam`U n§{S>V `m J«§WH$Ë`mªMo ñWmZ \$ma
_mobmMo Amho. AWm©V ho hr bjm§V KoVbo nm{hOo H$s, lrMH«$Ya Am{U _hmZw^md n§W ho _amR>r ^mfoÀ`m
CÕmamH$[aVm {Z_m©U Pmbo ZìhVo, Va Ordmbm _mojm{^_wI ~Z{dÊ`mH$[aVm, Ordm§Mm CÕma H$aÊ`mH$[aVm
{Z_m©U Pmbo hmoVo. åhUOo BWo ^mfm ho Ho$di gmYZ hmoVo. {VMo ñWmZ \$ma Jm¡U hmoVo Am{U OrdmMm CÕma
Am{U {daŠVr`wŠV ^ŠVrMm, B©ídambm AZÝ`^mdo eaU OmÊ`mg§~§YrMm àMma `m§da Ë`m§Mo bj H|${ÐV
hmoVo. nU H$mhr Agbo Var Ë`m_wio _amR>r dmL²>_`mV _¡{bH$ ^a nS>br ho _mÌ Iao !
2.6 A{YH$ dmMZ
1. àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg : S>m°. A. Zm. Xoenm§S>o.
2. àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg : S>m°. b. am. Z{gam~mXH$a.
3. àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMo ñdê$n : àm. h. lr. eoUmobrH$a,
4. _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg : I§S> {Vgam, g§nm. àm. am. lr. OmoJ.
58
2.7 CnH«$_ :
1. ñdV: F${Õnyabm OmD$Z _hmZw^mdm§À`m _R>mg ^oQ> XoD$Z VoWrb gm§Ho${VH$ {bnrMr AmoiI
H$ê$Z ¿`m.
2. _hX§~oMo "Ydio' ho H$mì` {_idyZ dmMm.
qqq
59
KQ>H$ : 3
dmaH$ar g§àXm`mMm ñWyb n[aM` d dmaH$ar g§àXm`mVrb _hÎdmMo g§VH$dr
A) kmZXod, ~) Zm_Xod, H$) g§V _oiçmVrb BVa H$dr : Jmoam Hw§$^ma, gmdVm
_mir, MmoIm_oim, goZm _hmamO, _wŠVm~mB© d OZm~mB©
3.1 C{Ôï>o
`m KQ>H$mMo dmMZ Ho$ë`mg AmnUmg nwT>rb Jmoï>r g_OyZ `oVrb.
B
dmaH$ar g§àXm`mMm n[aM` hmoB©b.
B
dmaH$ar g§àXm`mMm nm`m aMZmao g§V kmZoída Am{U {dñVma H$aUmao g§V Zm_Xod d BVa g§V
H$dtÀ`m H${dVoMm d H$m`m©Mm n[aM` hmoB©b.
B
dmaH$ar g§àXm`mVyZ {Z_m©U Pmboë`m g§V Jmoam Hw§$^ma, gmdVm _mir, g§V MmoIm_oim, goZm
_hmamO, _wŠVm~mB© d OZm~mB© `m§À`m H${dVoMm d H$m`m©Mm n[aM` hmoB©b.
B
dmaH$ar g§àXm`mMo VÎdkmZ ñnï> H$aUmè`m _hÎdmÀ`m J«§Wm§Mm n[aM` hmoB©b.
B
"hmVr H$m_ _wIr Zm_' ho g§V_oiçmVrb H$dtMo ~«rX Amho ho bjmV `oB©b.
3.2 àmñVm{dH$
{dÚmWu {_Ìm§Zmo ! Voamì`m eVH$mV _hmamï´>mV _hmZw^md Am{U dmaH$ar Ago XmoZ à_wI g§àXm`
CX`mg Ambo. `m H$mimV _hmamï´>mV `mXdm§Mr d¡^dembr gÎmm àñWm{nV Pmbr hmoVr. hr gÎmm EH$sH$S>o
d¡^dg§nÞ Va XþgarH$S>o gZmVZ Y_m©{^_mZr Agë`m_wio g_mOmV d«Vd¡H$ë`, dU©^oX `m§Mo ñVmo_ _mObo
hmoV.o MmVwdÊ`m©da, H$_©H$m§S>mda d Om{V^oXm§da {d^mJbm Jobb
o m g_mO d«Vd¡H$ë`o, VrW©`mÌm, Zdgm`mg,
lmÕ{dYr, XmZY_© `m§_Ü`o àm_w»`mZo Jwa\$Qy>Z Jobm hmoVm. {Za{Zamio CnmgZmJ«W§ , Cnmñ`X¡dVo nyObr OmV
hmoVr. g_mOmda _§Ì-V§Ì, ^yVo-IoVo BË`mXr H$ënZm§Mm nJS>m Agë`m_wio gd©gm_mÝ` _mUgm§Mr
Ym{_©H$ Hw$M§~Zm hmoV hmoVr. Aem g_mOmbm JmdmoJmdMr Xodio hr _moR>r gm§ñH¥${VH$ H|$Ðo AmYma XoV hmoVr.
`m Xodim§_YyZ nwamU, H$sV©Z, àdMZm§~amo~a {dX²dmZ n§{S>Vm§À`m Y_©g^m hmoV hmoË`m. emómWmªMr MMm©
MmbV hmoVr. nU `m Y_©g^m, MMm© gd©gm_mÝ`m§À`m ~m~VrV CXmgrZ hmoË`m. Iè`m Y_m©Mo ñdê$n
J«§WmV AS>Hy$Z nS>ë`m_wio Iè`m na_mWm©nmgyZ \$ma _moR>m g_mO d§{MV am{hbm hmoVm. Aem g_mOmbm
^ŠVrMr dmQ> XmIdÊ`mgmR>r MH«$Yañdm_tZr à`ËZ Ho$bm Am{U nma§n[aH$ gZmVZr _yë`m§Zm ZmH$maV
_mZdVmdmXr {dMmam§Mr noaUr Ho$br. `mM Xaå`mZ AmnoJmdÀ`m kmZoídam§Zrhr {JarH§$XamV, F$fr_wZtÀ`m
60
JmoVmdiçmV AS>Hy$Z nS>bobm ewÕ na_mW© Am{U B©ída{df`H$ ^pŠV^md gd©gm_mÝ`m§À`m XmamV
AmUyZ C^m Ho$bm. Y_© _yR>^a bmoH$m§Mm ZgVmo. Vmo gdmªgmR>r Amho. ^ŠVrMr Am{U _wŠVrMr dmQ> H$moUrhr
Mmby eH$Vmo Ago gm§JV, H¥$îU, {dîUy, har Am{U {ed `m§Mo EoŠ` Agboë`m n§T>arÀ`m {dÇ>bmgmaIo
X¡dV nwT>o AmUyZ, gd©Y_u`m§Zm ^mJdV Y_m©À`m nVmH$mImbr EH${ÌV AmUbo; Am{U `wJo AÅ>mdrg
{dQ>oda Cä`m Agboë`m {dÇ>bmhr nwT>o kmZXod-Zm_XodmÀ`m ê$nmZo b{S>dmi ^ŠV {_imbo. MH«$Ya Ogm
_hmZw^dr` dmL²>_`mMm _Ü`q~Xÿ Amho, Vgm n§T>arMm {dÇ>b kmZXodm§Zr nm`m aMboë`m ^mJdVY_u`
_amR>r dmL²>_`mMm _Ü`q~Xÿ Amho.
`m H$mbI§S>mV nwT>o {dÇ>b _{h_m Am{U n§T>ardU©Z H$aUmao AZoH$ g§V {Z_m©U Pmbo. dUm©l`mMr
KÅ> nH$S> Agboë`m g_mOmV CÀMd{U©`m§H$Sy>Z jwÐm§Zm AÝ`m`mMr, Jwbm_{JarMr dmJUyH$ {_iV hmoVr.
g_mO hbmIrMo OrdZ OJV hmoVm. Aem n[apñWVrVyZ g_mOmbm ~mhoa H$mT>Ê`mMr Vi_i `m g§Vm§Zm
hmoVr. Y_m©Mo Iao ê$n gm_mÝ` OZVobm XmIdmdo Am{U ^ŠVr hoM ewÕ Mm[aÍ`mMo gmYZ ~Zdmdo `m
CÔoemZo kmZoídam§Zr ^mJdV g§àXm`mMm nm`m KmVbm. gw~moY _amR>r ^mfoV "kmZoídar' gmaIr ^JdX²JrVodarb
Q>rH$m {bhÿZ (Q>rH$m åhUOo H$R>rU VÎdkmZ gmono H$ê$Z gm§JUo) gm{hË` ho gdmªgmR>r Amho, gm{hË`mMm
AmñdmX KoUo Am{U gm{hË`aMZm H$aUo ho \$ŠV {dX²dmZm§Mo, n§{S>Vm§Mo joÌ Amho Ago Zmhr, Aer OmUrd
gd©gm_mÝ`m§Zm H$ê$Z {Xbr. Ë`mMmM n[aUm_ åhUyZ `m g§àXm`mV AR>amnJS> OmVrMo bmoH$ gh^mJr
Pmbo. Ë`m§Zm `m g§àXm`mV ^ŠVrÀ`m nmVirda g_mZVoMm AZw^d Ambm. `m g§Vm§Zr Amnë`m X¡dVmer
^ŠV åhUyZ g§dmX gmYbm, Amnbr gwIXþ:Io Ë`mbm gm§{JVbr. g§V_oiçmV Omo AmZ§X bm^bm Vmo Ë`m§Zm
gm§Jmdmgm dmQ>bm. ^ŠVrÀ`m _mJm©daMm Amnbm àdmg H$gm hmoV Jobm ho gm§Jmdogo dmQ>bo. Ë`mVyZ nwT>o
~hþVoH$ g§Vm§Mr A^§JaMZm Pmbobr nmhmd`mg {_iVo.
kmZXodm§Mo ^ŠVrMo ^mJdVY_u VÎdkmZ g_mOmVrb gd©gm_mÝ` _mUgm§n`ªV nmohmoM{dÊ`mMo _hÎdmMo
H$m`© g§V Zm_Xodm§Zr Ho$bo. AR>amnJS> OmVrVrb bmoH$m§Mo ZoV¥Ëd H$aUmè`m Zm_Xodm§Zr ^mJdVY_m©Mr
nVmH$m WoQ> n§Om~n`ªV \$S>H${dbr. `m g§àXm`mVrb kmZXod-Zm_Xodm§gma»`m à_wI g§Vm§Zr d g§V_oiçmVrb
H$dtZr {Z_m©U Ho$boë`m gm{hË`mZo AmÜ`mpË_H$ g_Vm àñWm{nV H$aÊ`mMo _hÎdmMo H$m`© nma nmS>bo.
^ŠVr Am{U VÎdkmZ `m§Mm gwX§ a {_bm\$ `m§À`m H${dVoV nmhmd`mg {_iVmo. _amR>r dmL²>_`mÀ`m àma§{^H$
AdñWoV {Z_m©U Pmboë`m `m H$gXma g§VH$mì`mMr OZ_mZgmdarb nH$S> AÚmn {Q>H$y Z Amho. `mMo H$maU
g§VH$mì`mÀ`m àoaUm g§Vm§À`m d¡`pŠVH$ OrdZmV Zìho, Va ì`mnH$ Aem g_mOOrdZmV Agboë`m nmhmd`mg
{_iVmV. `m H$mimV _hmZw^dr` d g§VH${dVoZo bmoH$^mfoMm Ho$bobm ñdrH$ma hm hr `m H${dVoMm _hÎdmMm
{deof gm§JVm `oB©b. Aem nmíd©^y_rda AmnU AmVm dmaH$ar g§àXm`, `m g§àXm`mVrb _hÎdmMo H$dr
Am{U Ë`m§Mr H${dVm nwT>rbà_mUo g_OmdyZ KoD$.
61
3.3 {df`{ddoMZ :
3.3.1 dmaH$ar g§àXm` : ñWyb n[aM`
n§T>anwam_Yrb ^ŠV nw§S>{bH$mÀ`m {nV¥^ŠVrda g§Vwï> Pmboë`m lrH¥$îUmZo nw§S>{bH$mg da _mJÊ`mg
gm§{JVbo. nw§S>{bH$mZo "`oWo{M amhmdo' Agm da _mJVmM àË`j na_oída {dQ>oda {dÇ>bmÀ`m gJwUénmV
C^m am{hbm. gmjmV XodmÀ`m dmñVì`mZo nwT>o n§T>anwamg VrW©joÌmMm XOm© àmá Pmbm. Aer Am»`m{`H$m
gm§{JVbr OmVo. Am{U `mVyZM nwT>o JùçmV VwierMr _mi KmbyZ H$m{V©H$s, AmfmT>r EH$mXerbm ^mJdV
Y_m©Mr nVmH$m Im§Úmda KoD$Z `m {dÇ>bmMr {ZË`Zo_mZo dmar H$aUmè`mbm dmaH$ar Ago ^ŠVZm_ {_imbo.
`m dmaH$è`m§À`m, _miH$è`m§À`m, ^mJdVY_u`m§À`m CnmgZmn§Wmbm dmaH$ar g§àXm` Ago Zmd ê$T> Pmbo.
Agm dmaH$ar g§àXm`mMm CJ_ gm§{JVbm OmVmo.
n§T>anwamVrb `m ^ŠVrg§àXm`mMm àma§^ nw§S>{bH$ _wZr ZmdmÀ`m EH$m ^ŠVmnmgyZ Pmë`mZo "nw§S>{bH$
da Xo h[a{dÇ>b' Ago ~«rX `m g§àXm`mbm {_imbo. H$moUVmhr g§àXm` ñWmnZ hmoVmZm VrZ Jmoï>r _hÎdmÀ`m
AgVmV. Ë`mn¡H$s n{hbr g§ñWmnH$, Xþgar X¡dV Am{U {Vgar _VàUmbr Ago gm§JVm `oBb
© . Ë`mà_mUo `m
g§àXm`mbm g§ñWmnH$ nw§S>{bH$, X¡dV {dÇ>b Am{U _VàUmbr kmZoídam§Mr {_imbr. kmZoídam§À`m
_VàUmbrVyZ {ZKmboë`m {dÇ>b ^ŠVrÀ`m amonmMm dob nwT>o JJZmn`ªV Jobm. kmZXodm§Zr g_mOmbm g_mZVm,
^yVX`m, namonH$ma, ewÕ Mm[aÍ` `m§À`mda AmYmabobm ewÕ na_mW© {eH${dbm. kmZ Am{U H$_© `m§Mm
g_Vmob gmYV _hmamï´>mMo gm§ñH¥${VH$ OrdZ KS>{dbo.
"kmZXodo a{Mbm nm`m& C^m[abo Xodmb`m' `m g§V ~{hUm~mBªÀ`m CŠVrà_mUo g§V kmZoídamZr Amnë`m
ewÕ d n{dÌ {dMmamZo dmaH$ar g§àXm`mMm nm`m KmVbm. `m g§àXm`mbm nwT>o ^ŠVloð> Zm_Xodm§À`m ê$nmZo
ZoV¥Ëdg§nÞ àgmaH$Vm© {_imbm. EH$ZmWm§À`m "EH$ZmWr ^mJdV' gma»`m J«§WmZo _O~yV Im§~ {_imbo.
Am{U VwH$mam_mÀ`m A^§Jê$nmZo ñd`§àH$me_mZ VoOñdr Agm H$ig bm^bm. g§V ~{hUm~mBªÀ`m "g§VH¥$nm
Pmbr& B_maV \$im Ambr' `m ê$nH$mË_H$ A^§JmVyZ Ë`mMo ñdê$n ñnï> hmoVo.
kmZXodm§À`m {dMmagaUrda C^maboë`m dmaH$ar g§àXm`mVrb g§Vm§Mo OJÊ`mMo Ago ñdV:Mo VÎdkmZ
Amho. Ë`m§Zr ñdV:À`m OrdZmda H$mhr ~§YZo KmVbobr AmhoV. dmar H$aUo, gË` ~mobUo, naór _mVoà_mUo
g_OUo, _Ú-_m§g dÁ`© _mZZo, J«§Wm§Zm nyÁ` _mZZo, g§àXm`mMr IyU åhUyZ H$nmimbm ~wŠH$m, {Q>im,
JiçmV VwierMr _mi KmbUo, Aqhgm, J«§WdmMZ, H$sV©Z-^OZ, g_Vm, ~§YwVm, gXmMma B. JwUm§Mo
{Z`_Z hm n§W H$aVmo.
dmaH$ar g§àXm`mMo VÎdkmZ AÛ¡Vr Amho. Ord-{ed EoŠ` _mZUmao Amho. AmË_mM gd©Ì ^abobm
Amho. {dídmVrb àË`oH$ M¡VÝ`dñVy_Ü`o na_oídamMm A§e Amho; Ago _mZUmam hm n§W Amho. ho {díd
åhUOo AmËå`mMm {dH$mg, H«$sS>m Amho. `mbmM kmZXod "{MX²{dbmgdmX' åhUVmV. "am_H¥$îUhar' hm `m
g§àXm`mMm fS>mjar _§Ì Amho. `mMo ñ_aU qH$dm Zm_ñ_aU åhUOo B©ída^ŠVr `m gmÜ`m VÎdmda n§WmMr
C^maUr Pmbr Amho. àn§MmVyZ na_mW© gmYVm `oVmo ho kmZXodm§Zr "J¥hñWml_ Z gm§{S>Vm & H$_©aI
o m Zmobm§{S>Vm'
62
Aem eãXm§V gm§{JVbo Amho. kmZXodm§Zm Ë`m§À`m `m gX²{dMmam_wioM dmaH$è`m§Zr "_mCbr' hr nXdr
~hmb Ho$br Amho.
kmZXodm§Zr nm`m KmVbobm d Zm_Xodm§Zr {dñVma Ho$bobm hm dmaH$ar g§àXm` gd©gm_mÝ`m§gmR>r
{Z_m©U Pmbobm ^ŠVrg§àXm` Amho. Á`m_Ü`o nwT>o AR>amnJS> OmVrMo bmoH$ gh^mJr Pmbo d g§VËdmg
nmohmoMbo. `m dmaH$ar n§WmZo kmZmMo _hÎd _mÝ` H$ê$Z ^ŠVrbm AJ«ñWmZ {Xbo Amho. Zm_g§H$sV©ZmgmaIo
gwH$a gmYZ bmoH$m§nwT>o R>odyZ AmÜ`mË_ _§{XamMo àdoeÛma OmñVrV OmñV é§X Ho$bo. `mVrb ~hþVoH$ g§V
Hw$Qw>~§ dËgb Am{U J¥hñWml_r hmoV.o AmnAmnë`m ì`dgm`mV ^ŠVrMm _im \w$bdrV hmoVo ,o g_mOm{^_wI
~ZV hmoVo. {dÚmWu {_Ìm§Zmo ! n§T>anyagma»`m {R>H$mUr (VrW©joÌr) `m g§àXm`mMo {damQ> ê$n AmO
nmhmd`mg {_iVo. `m g§àXm`mVrb _hÎdmÀ`m g§VH$dtÀ`m H${dVoMm Aä`mg AmnU AmVm nwT>o H$aUma
AmhmoV.
3.3.2 dmaH$ar g§àXm`mVrb _hÎdmMo g§VH$dr
g§V kmZoída `m§Mo g_J« gm{hË`
g§V kmZoída : (B.g. 1275-1296)
JmoqdXn§V d {ZamB©
(J{hZrZmWm§À`m CnXoemdê$Z {dÇ>bmMr
CnmgUm H$aUmao kmZoídam§Mo AmOo, AmOr)
{dÇ>bn§V d épŠ_Ur
{Zd¥{ÎmZmW
kmZoída
gmonmZ
_wŠVm~mB©
(B.g. 1273) (B.g. 1275) (B.g. 1277) (B.g. 1279)
kmZoídam§Mo _wiMo KamUo n¡R>UnmgyZ Mma H$mogmda JmoXmdarÀ`m CÎmaVrar AgUmè`m AmnoJmdMo.
CnbãY AgUmè`m gmYZm§À`m AmYmao JoqdXn§V Hw$bH$Uu ho `m KamÊ`mMo _yi nwéf R>aVmV. JmoqdXn§V
{dÇ>bmMr CnmgZm H$arV Agë`mZo Amnë`m nwÌmMo Zmd Ë`m§Zr {dÇ>bM R>odbo. `m {dÇ>bm§Zr g§ñH¥$V
H$mì`H$maU Am{U doXnR>U Ho$ë`mZo nwT>o Vo _moR>o {ZnwZemódŠVo Pmbo. CnOVM d¡am½`d¥Îmr Agë`mZo
VrW©`mÌm H$arV Vo Ami§Xrg Ambo. VoWo {dÇ>bn§Vm§Zm Ami§Xr `oWrb {gÕoídamMo nwOmar {gYmonV§ Hw$bH$Uu
^oQ>bo. {gYmon§Vm§Mr H$Ý`m épŠ_Urer Ë`m§Mm {ddmh Pmbm. g§gmar OrdZ Ë`m§Zr ñdrH$mabo. nU g§gmamV
Ë`m§Mo _Z a_oZm. Vo CXmgrZ amhÿ bmJbo. d¡am½` à~i Pmë`mZo Vo H$mhr {Z{_Îm H$mTy>Z KamVyZ ~mhoa nS>bo
d H$merg OmD$Z g§Ý`mg KoVbm. nwT>o `moJm`moJmZo Ë`m§Mo Jwê$ lrnmXñdm_r Ami§Xrbm Ambo AgVmZm
VoWrb dmñVì`mV épŠ_UrZo Ë`m§Zm d§XZ Ho$bo. Voìhm§ Ë`m§Zr "nwÌdVr ^d' Agm Amerdm©X {Xbm. gmh{OH$M
{Vbm hgy Ambo. ñdm_tZr hgÊ`mMo H$maU {dMmaVmM {dÇ>bn§V g§Ý`mgml_r Agë`mMo Ë`m§Zm g_Obo. Vo
63
H$merbm naV Ambo d Ë`m§Zr {dÇ>bn§Vm§Zm g§Ý`mgml_mVyZ J¥hñWml_mV OmÊ`mMr Amkm Ho$br. g§Ý`mg
KoVboë`m _mUgmZo nwÝhm g§gmar hmoUo Ami§XrÀ`m Y_©n§{S>Vm§Zm _mÝ` ZìhVo. Ë`m§Zr {dÇ>bn§Vm§Zm dmirV
Q>mH$bo. Jmdm~hoaÀ`m PmonS>rV {dÇ>bn§V amhÿ bmJbo. VoWo Ë`m§Zm XmoZ-XmoZ dfmªÀ`m A§VamZo {Zd¥ÎmrZmW,
kmZXod, gmonmZXod d _wŠVm~mB© Aer Mma _wbo Pmbr. Vr Ami§XrÀ`m g_mOmnmgyZ Xÿa PmonS>rV dmTy>
bmJbr. _wbm§Zm gm_m{OH$ OrdZmV àdoe {_imdm d Ë`m§Mo d«V~§Y (_y§Or) ìhmdo `mgmR>r Ami§XrÀ`m
~«m÷Um§Zm {dÇ>bn§Vm§Zr Iyn AmO©d Ho$br. Y_©emó nmhÿZ Amåhmbm {ZU©` Úm d j_m H$am, Ago Ë`m§Zr
~«m÷Um§Zm gm§{JVbo. `mda Ë`m§Zm "XohmÝV àm`píMV' Agm {ZU©` Ami§XrVrb ~«m÷Um§Zr {Xbm. AIoarg
C^`Vm§Zr Zm{eH$À`m à`mJm_Ü`o XohmÝV àm`píMV KoVbo.
kmZoídamXr ^md§S>m§À`m dmQ>çmbm bm¡{H$H$ OrdZ Ambo Zmhr. Ë`m§Mm {ZU©` Ami§XrÀ`m emór
n§{S>Vm§Zm KoVm `oB©Zm, Voìhm§ Ë`m§Zr {Zd¥Îmrg gm§{JVbo H$s, "n¡R>UÀ`m ~«m÷UmH$Sy>Z ew{ÕnÌ AmUm, Vo
Amåhr _mÝ` H$ê$.'' nwÝhm hr ^md§S>o n¡R>Ubm Ambr. n¡R>Ubm `m ^md§S>mÀ§ `m àíZmMm {ZdmS>m H$aÊ`mgmR>r
_moR>r Y_©g^m ^abr. g^oV Pmboë`m {ZU©`mMm ñdrH$ma H$ê$Z Vr ^md§S>o naVUma, Vmo H$m§hr ~«m÷Um§Zr
kmZXodm§À`m ZmdmMr Hw$Mmir Ho$br. Voìhm A{Ve` à{V^md§V Am{U OrdZmMr _moR>r g_O AgUmè`m
kmZXodm§Zr Amnë`m kmZmMo Xe©Z KS>{dbo. aoS>çmH$adr doX dmX{dbo Voìhm§ emór_§S>itZr "Vwåhr
g§Ý`memMr _wbo Iar, nU AdVmar AmhmV, Amåhr Hw$Qw>§~mMo Xmg AmhmoV, ^ŠVr, kmZ, d¡am½`mMm
bdboehr Am_À`m A§Jr Zmhr' Ago àm§OinUmZo H$~yb Ho$bo. kmZXodm§Zm d§XZ H$ê$Z Ë`m§Mm O`O`H$ma
Ho$bm. Ë`m§Zm ew{ÕnÌ {_imbo. VoWyZ Zodmemg `oD$Z _mo{hZramOmÀ`m _§{XamV {Zd¥{ÎmZmWm§À`m Amkodê$Z
kmZXodm§Zr ^JdX²JrVoda ZD$ hOma Amoì`m§Mo _amR>r ^mî` {b{hbo. lmoË`m§g_moa dmMZ H$arV `m J«§Wm§Mr
aMZm Pmbr. hrM "^mdmW©Xr{nH$m AWdm kmZoídar' hmo`. Ë`mZ§Va Ami§Xr, AmnoJmd, n§T>anya Ago
_wŠH$m_ `m ^md§S>m§Zr Ho$bo. n§T>anyabm kmZoída-Zm_Xod `m§Mr ^oQ> Pmbr. nwT>o à{gÕ `moJr n§{S>V
Mm§JXodhr kmZoídam§Mm {eî` ~Zbm. {dÇ>b ^ŠVm§Zm EH$Ì AmUyZ kmZoídam§Zr dmaH$ar g§àXm`mMo g§KQ>Z
Ho$bo.
nwT>o kmZoídam§Zr d`mÀ`m EH${dgmì`m dfu åhUOo B.g. 1296 _Ü`o Amnbo AdVmaH$m`© g§në`mMo
gm§JZy Ami§Xr `oWo g_mYr KoVbr. Ë`m§À`mnmR>mno mR> BVa ^md§S>mZ§ rhr g_mYr KoVbr. kmZoídam§À`m OrdZmMm
Am{U Ë`m§Zr KoVboë`m g_mYrMm n[aUm_ ^mJdVY_u g§V_oiçmda XrK©H$mi hmoV am{hbm. H$maU kmZXodm§Mr
Jwê$na§nam Am{XZmW u _pÀN>¨X«ZmW u JmoajZmW u J{hZrZmW u {Zd¥{ÎmZmW u kmZXod Aer
ZmWg§àXm`r Amho. ZmW g§àXm`m_Ü`o `moJ gmYZobm _hÎd Amho. nU VËH$mbrZ n[apñWVr bjmV KoD$Z
kmZXodm§Zr H$_©`Šw V ^ŠVrMm nwañH$ma Ho$bm. ho Ë`m§Mo _hÎdmMo H$m`© Amho. {dÚmWu {_Ìm§Zmo ! kmZoídamMm
OrdZnQ> Am{U Jwéna§nam gm§JÊ`mMm CÔoe hmM H$s, kmZXodm§À`m gm{hË`mÀ`m àoaUm `m OrdZnQ>mV
nmhmd`mg {_iVmV. Ë`m nwT>rbà_mUo AmnU nmhÿ.
kmZoídam§Mr dmL²>_`{Z{_©Vr
dmaH$ar g§àXm`mVrb n{hboM Am{U gd©loð> g§V åhUOo kmZoída. kmZXodm§Mo OrdZ, dmL²>_`
64
Am{U ì`pŠV_Îd ho gmaoM Ho$di bmoH$moÎma Amho. kmZXodm§À`m M[aÌm~Ôb AZoH$ dmX AmhoV. Ë`mVrb
Ë`m§À`m dmL²>_`mer g§~§YrV Agm _hÎdmMm dmX åhUOo JrVoda Q>rH$m {b{hUmao kmZoída Am{U A^§J
aMUmao kmZoída `m XmoZ {^Þ {^Þ ì`ŠVr Agmì`mV hm hmo`. nU `m dmXmMm AIoaMm {ZU©` AÚmn
Pmbobm Zmhr. Aä`mgH$m§À`m _Vo kmZXodm§À`m Zmdmdarb ~aoM A^§§J Ë`m§Mo ZgmdoV. "^mdmW©Xr{nH$m
C\©$ kmZoídar'', "A_¥VmZw^d', "Mm§JXod nmgï>r' Am{U ñ\y$Q> A^§J {Z{d©dmXnUo kmZXodm§Mo AmhoV. Jobr
gmVeohÿZ A{YH$ dfª kmZXodm§Mr H${dVm AOam_a hmoD$Z am{hbr Amho. {VMo ñdê$n nwT>rbà_mUo nmhVm
`oB©b.
kmZoídar C\©$ ^mdmW©Xr{nH$m
JrVoÀ`m gmVeo íbmoH$m§da ZD$ hOma Amoì`m Agbobo Am{U H«$_ Z ~XbVm 18 AÜ`m`m§Mo
Q>rH$m^mî` åhUOo kmZoídar. B.g. 1290 (eHo$ 1212) _Ü`o `m J«§WmMr aMZm Zodmgo `oWo Pmbr. Agm
C„oI IwÔ kmZoídarVM gmnS>Vmo. Vmo Agm,
eHo$ ~mameo ~amoÎmao& V¢ Q>rH$m Ho$br kmZoídao&
gpÀMXmZ§X ~m~m AmXa|& boIHw$ Omhbm &&
_yi ^JdX²JrVm g§ñH¥$V_Ü`o Amho. gd©gm_mÝ`m§Zm g§ñH¥$V ^mfoMo kmZ Zgë`mZo `m J«W§ mVrb kmZmnmgyZ
hr _mUgo d§{MV hmoVr. ho AmoiIyZ kmZ`moJ, H$_©`moJ Am{U ^pŠV`moJ `m§Mo JrVo_Yrb VÎdkmZ gm_mÝ`
_mUgm§n`ªV Ë`m§À`m ^mfoVyZ nmohmoMdmdo Aem ewÕ hoVyZo kmZXodm§Zr JrVodarb "kmZoídar' ho _amR>r ^mî`
aMbo. "~«÷agmMo _hÎd' _mZdr OrdZmV AË`§{VH$ Amho. "~«÷{dÚoMo kmZ àË`oH$mbm hmoV Zgbo Var
Ë`mMr OmUrd hmoUo, ho OJUo AW©nyU© H$aÊ`mg nwaogo Amho. åhUyZ kmZXodm§Zr "BWo _amR>r{M`o ZJar'
"~«÷{dÚoMm gwH$miy H$[a' Aer à{Vkm Ho$br Amho.
kmZoídam§Zr hm J«§W EH$m§VmV ~gyZ {b{hbobm Zmhr, Va g_moa ~gboë`m gd© OmVrVrb gd©gm_mÝ`
bmoH$m§Zm EoH${dbm Amho. Ë`m_wio VÎdkmZMMm© `oWo AdKS> Z hmoVm agminUo dŠË`mMm lmoË`m§er g§dmX
gmYVmZm {XgVo. J«§WaMZodoir kmZXodm§Zr ^mî`H$mam§Zm dmQ>hr nwgbr Amho. nU hr Q>rH$m VH©$H$H©$e hmoD$
{Xbobr Zmhr. kmZoídarVrb _§JbmMaUmV VÎdkmZ Am{U H$mì` `m§Mm gwaoI _oi Pmbobm nmhmd`mg
{_iVmo. kmZoídar hm J«§W AZw^dmMm {df` Amho. OÝ__¥Ë`yÀ`m H$joV _Zwî`mZo ewÕ AmMaU R>odmdo Agm
AmXe© `m J«W§ mZo KmbyZ {Xbm Amho. EH$ Amodr dmMbr H$s Xþgar dmMmdr Ago dmQ>Uo hoM `m J«W§ mMo ahñ`
Am{U gm_Ï`© Amho.
kmZXodm§Zr "kmZoídar' `m J«§WmV kmZ², H$_©, ^ŠVr, `moJ `m§Mr Jw§\$U H$aVmZm lrJUoeñVdZ,
emaXmd§XZ, g§V _{h_m, Jwê$d§XZ, JrVmWmoadr, lmoV¥d§XZ, AmË_{dídmg, Z_«Vm Aem AZoH$ {df`m§Mo
gwg§JV d g{dñVa dU©Z Ho$bo Amho. kmZoídarVrb aggm¢X`©hr dmMH$mMo bj doYyZ hmoVo. "e¥§JmamÀ`m
_mWm nmdmo' R>odUmam em§Vag kmZoídarMm àmU{deof Amho. àmUM¡VÝ` amhÊ`mgmR>r Ad`dm§Mo ApñVËd
OmUdVo. Vgo BVa aghr `oWo S>moH$mdVmV. em§Vagm~amo~aM AX²^yVag, dËgbag, ^pŠVag Ago BVa
aghr `oWo Ambo AmhoV. {Zd¥{ÎmZmWm§À`m AmkoZo JrVoÀ`m Ajam§_Ü`o {d{dY Ab§H$ma d íbof `m§gma»`m
65
JwUm§À`m ghmæ`mZo kmZXodm§Zr Zdagm§À`m _mÜ`_mVyZ gwb^ H$ê$Z gm§{JVbobm Amho. kmZoídam§Zr
Amnë`m {Zê$nUmV bmoH$^mfoVrb eãX, {ZgJm©Vrb, bmoH$ì`dhmamVrb d n§M_hm^yVm§g§~§YrMo g_n©H$
Ñï>m§V dma§dma `moOë`m_wio kmZoídarMm gw~moYnUm dmT>bm Amho.
kmZoídarVrb à{V_mg¥ï>rMo JmoMaËdhr _mZ{gH$ nmVirda AZw^dmdo bmJVo. kmZoídarÀ`m n{hë`m
AÜ`m`mV kmZXodm§Zr doX{dÚoda JUoeê$nH$ Ho$bo Amho. JUoemÀ`m EHo$H$m Ad`dmÀ`m OmJr kmZoída
{d{dY AW©nUy © à{V_m `moOVmV. kmZoídam§Mr e¡br Cn_m-CËàojmXr Ab§H$mam§Zr ZQ>bb
o r Amho. kmZoídarMr
^mfm nm{hbr H$s, Ë`m§Mo eãX^m§S>ma _moR>o Agë`mMo OmUdVo. g§VH¥$noZo Amnbo JrVmQ>rH$mê$n Y_©H$sV©Z
{gÕrg Joë`mMo kmZXodm§Zr kmZoídarÀ`m Cng§hmamV ñnï> Ho$bo Amho.
_amR>r {df`rMm A{^_mZ hm Va kmZXodm§À`m AmdS>rMm {df`.
_mPm _amR>m{M ~mobw H$m¡VwHo$& n[a A_¥VmVo{h n¡Om qOHo$&
Eo{g Ajao a{gHo$ & {_idrZ&&
ho Ë`m§Mo CX²Jma gwà{gÕ AmhoV. kmZoídarÀ`m eodQ>r _m{JVboë`m
"Xþ[aVmMo {V{_a Omdmo& {díd ñdY_© gy`o© nmhmo&
Omo Oo dm§N>rb Vmo Vo bmhmo& àm{UOmV&&'
`m ngm`XmZmV kmZXodm§Zr {dídH$ë`mUmÀ`m ^mdZoZo {dídmË_H$ XodmOdi Oo _mJUo _m{JVbo Amho
Vo d¡`pŠVH$ bm^mMo Zmhr; Va àm{U_mÌm§À`m gwImMo, H$ë`mUmMo _mJUo Ë`m§Zr _m{JVbo. `mV Ë`m§Mo
{dídmË_H$ _moR>onU gm_mdbobo {XgVo. ""Cn_m, ^mfmgm¢X`©, VÎdkmZ, gmjmËH$ma, ^ŠVr Am{U AÛ¡V
`m§Mr gm§JS>, Abm¡{H$H$ {ZarjU eŠVr, Aà{VhV H${dËde¡br, AbmoQ> dmL²>_`mYw`© `m gd© JwUm§À`m
g§{_l ^mdmZo kmZoídar hm J§«W "Z ^yVmo Z ^{dî`Vr' Agm Pmbm Amho'' ho am. X. amZS>o `m§Mo CX²Jma
kmZoídarMr `WmW© AmoiI nQ>{dVmV. (g§VdMZm_¥V : am. X. amZS>o. n¥ð> 14)
{dÚmWu {_Ìm§Zmo ! am. X. amZS>o `m§Zr darbà_mUo "kmZoídar' Mm Ho$bobm Jm¡ad nm{hbm H$s, kmZoídarÀ`m
A§Va§JmH$S>o _ZmZo AmoT> KoUo ñdm^m{dH$ Amho. åhUyZ AmnU "kmZoídar'À`m A§Va§JmH$S>o diy. kmZXodm§Zr
^JdX²JrVoÀ`m H«$_ Z ~XbVm 18 AÜ``m§_Yrb gmVeo bmoH$m§Mo {ddaU H$aÊ`mgmR>r ZD$ hOma Amoì`m§Mo
na_gw§Xa Ago aMbobo ^mî` åhUOo kmZoídar.
kmZXodm§Zr kmZoídarÀ`m "AOw©Z{dfmX`moJ' `m n{hë`mM AÜ`m`mV Hw$éjoÌmda `wÕ H$amdo H$s Z
H$amdo Aem {ÛYm _Z:pñWVrV gmnSy>Z Amnë`m H$V©ì`mnmgyZ T>iUmè`m AOwZ© mMo Am{U Ë`mÀ`m àkmdmXmMo
gw§Xa {MÌ C^o Ho$bo Amho. `m AÜ`m`mV kmZXodm§Zr aMbobo JUoe ê$nH$ {d¿ZhË`m© ›H$ma ñdê$nr
JUoeXodmÀ`m _yVuMo BË`§^Vy dU©Z H$aUmao Amho; kmZoídarÀ`m "gm§»``moJ' `m Xþgè`m AÜ`m`mV kmZXodm§Zr
eara Zm{ed§V Amho Va AmË_m A_a Amho ho gm§JyZ {ddoH$mMo _hÎd {deX Ho$bo Amho; "H$_©`moJ' `m
66
{Vgè`m AÜ`m`mV kmZXodm§Zr àË`oH$ _Zwî`mZo {ZîH$m_^mdnyd©H$ Amnë`m dU©Y_m©Zwgma àmá Pmboë`m
H$V©ì`mMo VËnaVoZo nmbZ Ho$bo nm{hOo Ago gm§{JVbo; Va Mm¡Ï`m "kmZH$_©g§Ý`mg`moJ' `m AÜ`m`mV
H$_m©bm VËdkmZmMr OmoS> {Xbr Amho. "H$_©gݧ `mg`moJ' `m nmMì`m AÜ`m`mV H$V©ì`H$_m©Mo nmbZ H$arV
fS²>{dH$mam§Zm Xÿa bmoQ>Umam Iam g§Ý`mer Ago à{VnmXZ Ho$bo Amho; "Ü`mZ`moJ' `m ghmì`m AÜ`m`mV
kmZXodm§Zr B§{Ð`o g§`{_V H$ê$Z na_mËå`mMo Ü`mZ H$aÊ`mda ^a {Xbm Amho; "kmZ{dkmZ`moJ' `m gmVì`m
AÜ`m`mV kmZXodm§Zr gd© àmUr _mÌm§_Ü`o na_oída AmoVàmoV ^abm Amho Ago gm§JyZ ^ŠVrbm kmZmMo
A{Yð>mZ {Xbo Amho; "Aja~«÷`moJ' `m AmR>ì`m AÜ`m`mV kmZoídam§Zr na~«÷, ~«÷, H$_©, AmÜ`mË_ `m
g§H$ënZm ñnï> Ho$ë`m AmhoV; "amO{dÚm amOJwø`moJ' `m Zdì`m AÜ`m`mV kmZXodm§Zr Hw$i, dU©, OmVr
`m§Mo _hÎd ZmH$mê$Z ^ŠVrMm Ho$bobm à^mdr nwañH$ma AT>amnJS> OmVrVrb Ag§»` bhmZWmoa ór nwéfm§Zm
`m g§àXm`mV g_m{dï> H$ê$Z KoÊ`mg H$maUr^yV Pmbm; "{d^y{V`moJ' `m Xhmì`m AÜ`m`mV kmZoídam§Zr
na_oídamMm {deof Am{d^m©d AgUmè`m dñVynojm ^Jd§VmMoM qMVZ Ho$bo nm{hOo Ago gm§{JVbo.
"{dídê$nXe©Z`moJ' `m AH$amì`m AÜ`m`mV lrH¥$îUmZo AOwZ© mbm {Xì` Ñï>r XoD$Z {dídê$nXe©Z XmI{dbo.
Ë`m {dídmMr CËnÎmr, pñWVr Am{U b` ^Jd§V ñdê$nmVM Amho ho kmZXodm§Zr A{YH$ ñnï> Ho$bo; "^pŠV`moJ'
`m ~mamì`m AÜ`m`mV kmZXodm§Zr na_mËå`mMr lÕmnydH© $ ^ŠVr H$aUmè`m _Zwî`mMm ^Jd§V g§gma gmJamVyZ
ËdarV CÕma H$aVmV Agm gd©gm_mÝ` ^ŠVm§Zm {Xbmgm {Xbm Amho; "joÌjoÌk{d^mJ`moJ' `m Voamì`m
AÜ`m`mV kmZXodm§Zr kmZm§Mm àH$meH$ Agboë`m na_mËå`mbm OmUë`mZo Ë`mÀ`mer EH$ê$nËd hmoD$Z
A_aËdmMr àmár hmoVo ho ñnï> Ho$bo Amho; "JwUÌ`{d^mJ`moJ' `m Mm¡Xmì`m AÜ`m`mV kmZXodm§Zr g§nU
y © OJ
gÎd, aO, V_ Ago {ÌJwUmË_H$ Amho. gÎdJwU gwI Am{U kmZmÀ`m AmgŠVrZo, aOmoJwU H$_m©gŠVrZo d
V_moJwU à_mXmbñ` d {ZÐm `m§Zr _Zwî`mbm ~§YZmV Q>mH$VmV. `m JwUm§À`m AVrV Pmbobm _Zwî`
^JdX²^mdmg àmá hmoD$ eH$Vmo ho ñnï> Ho$bo Amho. "nwéfmoÎm_ `moJ' `m n§Yamì`m AÜ`m`mV kmZXodm§Zr
nwéfmoÎm_ na_mË_m hm `m {dídmMm _yi AmYma Amho. Ë`mbm lÕmnyd©H$ ^Oë`mZo _Zwî` gd©k Am{U
H¥$VH¥$Ë` hmoVmo ho {deX Ho$bo Amho; "X¡dmgwag§nX{d^mJ`moJ' `m gmoimì`m AÜ`m`mV kmZXodm§Zr _Zwî`mZo
gX²JU
w d gXmMaU H$ê$Z g§gmamÀ`m d OÝ__aUmÀ`m ~§YZmVyZ _wŠV Pmbo nm{hOo Ago R>UH$mdbo Amho;
"lÕmÌ`{d^mJ`moJ' `m gVamì`m AÜ`m`mV kmZXodm§Zr gd©gm_mÝ`m§Zm lÕoMo VrZ àH$ma gm§JZy lÕmnydH© $
XodmMo ñ_aU qH$dm Zm_moÀMmaU H$ê$Z ew^H$_© H$aÊ`m{df`r CnXoe Ho$bm Amho, Va "_mojg§Ý`mg`moJ' `m
AR>amì`m AÜ`m`mV kmZoídam§Zr _Zwî`mZo H$_©`moJ, kmZ`moJ, ^pŠV`moJ `m§nH¡ $s H$moUË`mhr EH$m gmYZm§Mm
Adb§~ Ho$bm Va Ë`mMm CÕma hmoD$Z Ë`mbm _mojàmár hmoVo ho ñnï> Ho$bo Amho.
AemàH$mao _amR>r gm{hË`mMo EH$ AZ_mob boUo Agbobm "kmZoídar' hm gw_mao ZD$ hOma Amoì`m§Mm
J«§W dmMH$mZo dmMÊ`mg àma§^ Ho$bm H$s Vmo _mohÿZ OmVmo. g_wÐmMo Va§J Ogo {MÎmdoYH$ AgVmV Vgo
Amodr_mJyZ AmodrMo gm¢X`© Ë`mÀ`m _ZmV {dMmam§Zr db`o {Z_m©U H$aVmV. AÜ`mË_m{edm` AZoH$ {df`m§Mo
nXa `oWo CbJS>V OmVmZm Ë`mMo _Z CËH§$R>rV hmoVo. AÜ`mË_ Am{U gm{hË` `m§Mm H$bmË_H$ g§J_
Pmbobm `oWo nmhm`bm {_iVmo. kmZoídam§À`m kmZoídar{df`r kmZXodm§Mm g§VgIm ^ŠVloð> Zm_Xodm§Zr
67
åhQ>boM Amho.
"Zm_m åhUo J«§W loð> kmZXodr & EH$ Var Amodr AZw^dmdr &'
A_¥VmZw^d
gwédmVrMo nmM g§ñH¥$V íbmoH$ d Ë`mMmM {dñVma Agboë`m kmZXodm§À`m `m 804 Amoì`m§À`m
VÎdkmZmË_H$ ñdV§Ì J«W§ mbm _amR>r gm{hË`mV AZÝ`gmYmaU _hÎd Amho. kmZXodm§Zr kmZoídarÀ`m nmR>mno mR>
åhUOo B.g. 1292 _Ü`o "A_¥VmZw^d' hm J«§W aMbm. kmZoídar {bhÿZ Pmë`mda {Zd¥{ÎmZmW kmZXodm§Zm
åhUmbo, ""hm J«§W CÎm_M CVabm Amho; nU ~mobyZ MmbyZ Vmo Q>rH$mna, AmVm H$mhr ñdV§Ì J«§WaMZm
ìhmdr'' `m ~mobmda kmZXodm§Zr Omo J§«W aMbm Vmo "A_¥VmZw^d' hmo`. boIZ ñdmV§Í`mMr Jwékm Pmë`mda
kmZoídam§Zr Amnë`m AZw^dmMo A_¥V `m J«W§ mV AmoVbo Amho. Ë`m_wio `m J«W§ mbm Ë`m§Zr ñdV: "AZw^dm_¥V'
Ago Zmd {Xbo Amho. H$mì` Am{U VÎdkmZ `m XmoÝhr Ñ{ï>Zr hm "kmZoídar'À`m hr daMr nmVir JmR>Vmo,
Aem a{gH$m§Mm A{^àm` Amho.
"A_¥VmZw^d' hm J«§W EHy$U Xhm àH$aUmV {d^mJbm Amho. A_¥VmZw^dmMo A§Va§J nm{hë`mg Ë`mV
{edeŠVrMo EoŠ`, eãX_§S>Z d eãXI§S>Z, AkmZmMm Am{U eodQ>r kmZmMmhr {Zamg, ñ\y${V©dmX qH$dm
{díd{MX²{dbmg hm {gÕmÝV Am{U AmnU kmZmkmZmVrV Amho hm ñdmZw^d, BVHo$ {df` ñWyb_mZmZo
Ambo AmhoV. gX²Jwé {Zd¥ÎmrZmWm§À`m {eî`moÎm_ kmZoídam§Zr `m J«§WmV Ord-{ed EoŠ`VoMm {df` _m§S>bm
Amho. Ë`m_wio hm em§H$a_VmMmM AZw^d dmQ>Vmo Ago EH$ _V Amho.
kmZoídam§Zr "A_¥VmZw^d' hm hr kmZoídarà_mUoM AmodrN>X§ mV {b{hbobm J«W§ Amho. gm_mÝ` dmMH$m§Zm
qH$dm {dX²dmZm§Zmhr hm J«W§ H$R>rU Am{U {Zaghr dmQ>Ê`mMm g§^d Amho. _mÌ AÜ`mË_ahñ` OmUUmè`m§Zm
Vmo ñdgwImZo S>mob{dUmam Amho. ^mfoÀ`m Ñï>rZo kmZoídarà_mUoM hm J«§W gw~moY AgyZ H$mì`mÀ`m _Zmoha
^mfoZo d Cn_mÑï>mV§ m§Zr ZQ>bb
o m Amho. {edeŠVrMo EoŠ`, àW_ AkmZmMm {dZme Am{U Z§Va kmZmÀ`mhr
nbrH$S>rb AdñWm, VgoM {díd åhUOo {MX²eŠVrMm {dbmg Agë`mMr YmaUm `m{df`r {ddoMZ Amho.
A_¥VmZw^dmÀ`m gmVì`m àH$aUmV kmZXod åhUVmV. ""Ñí`, Ñï>m Am{U Xe©Z `m§À`m nbrH$S>o AgUmam
na_mË_m {dídê$nmZo ZQ>Vmo d Vmo A_a Amho. {ed Am{U eŠVr ho EH$_oH$m§er EH$ê$n AgVmV ho gm§JÊ`mgmR>r
kmZXod g_n©H$ Ñï>m§VmMr `moOZm H$aVmV Vr Aer ór nwéf Zm_^oXo& {ednU `oH$bo Zm§Xo&
OJ gJio AmKmYo& nUo {Ohr&&
Xmo Xm§S>r `o {H$ lw{V& Xmohm| \w$br `o{H$ Ñ{V&
Xmohm| {Xdt Xr{á& `o{H${M Ooqd&&
Xmo AmoQ>r `oH$s JmoR>r & Xmo S>moim§ `o{H$ Ñ{ï>&
68
Vodr XmoKr {Oht g¥ï>r& `o{H${M Oodt&&
Aem Ñï>m§VmVyZ kmZXod ór-nwéf Aer Zmdo {^Þ Agbr Var Ë`m§À`m_Ü`o EH$M {ednU Amho
Ago gm§JVmV. XmoÝhr \w$bo nU dmg EH$, XmoZ Xm§S>çm nU AmdmO EH$, XmoZ {Xdo nU àH$me EH$, XmoZ
AmoR> nU eãX EH$, XmoZ S>moio nU Ñï>r EH$, Ë`mà_mUo hr {edeŠVr EH$M AgyZ VrM `m g¥ï>rV ì`mnyZ
am{hbr AmhoV. nmUr Am{U bmQ> hr Oer EH$_oH$m§er gwIZo d¡ EH$ê$n AgVmV. VgoM {edeŠVrMo EH$Ëd
Agë`mMo Vo gm§JVmV.
"A_¥VmZw^d' åhUOo _mZdr OrdZmMo {díbofU Amho. g§gmaì`Wm d _mZ{gH$ qMVm Xÿa H$aÊ`mMo
gmYZ åhUOo "A_¥VmZw^d', lrkmZoídam§Zr ñdV: AZw^d KoVbobo A_¥VVwë` Am¡fY åhUOo "A_¥VmZw^d',
OrdZ AmZ§X_` H$aÊ`mMm EH$_od Cnm` åhUOo "A_¥VmZw^d' Aem AmË_mZw^yVrÀ`m AmZ§X gmohiçmMo
dU©Z kmZXodm§Zr nwT>rb eãXm§V Ho$bo Amho.
åhUmo{Z kmZXodmo åhUo& AZw^dm_¥Vo `oUo&
gUw ^mo{JOo gUo& {dídMo{Z&& 10.31&&
Mm§JXodnmgï>r
"Mm§JXodnmgï>r' ho EH$ àmg§{JH$ àH$aU Amho. Mm§Jm dQ>oída `m hR>`mo½`mbm ^pŠV`moJr kmZoídam§Zr
{b{hbobo nÌ åhUOo Mm§JXodnmgï>r hmo`. 65 Amoì`m§Mo ho bKwH$mì` Amho. nÌê$nmZo Ho$boë`m g§dmXmgmaIo
`m bhmZem J«§WmMo ñdê$n Amho.
"Mm§JXodnmgï>r' Mr aMZm Ami§Xrg B.g. 1294 À`m gw_mamg Pmbr Agmdr. kmZXodm§Mr H$sVu
EoHy$U Mm¡Xmeo dfmªÀ`m Mm§JXodm§Zr Ë`m§Zm nÌ nmR>{dbo. AZw^dmZo _moR>çm nU d`mZo bhmZ AgUmè`m
kmZXodm§Zm Z_ñH$ma {bhmdm H$s Amerdm©X Aem g§^_« mV nS>ë`m_wio eodQ>r Mm§JXodm§Zr H$moaM
o nÌ kmZXodm§Zm
nmR>dyZ {Xbo. nwT>o {Zd¥{ÎmZmWm§À`m AmkoZo Mm§JXodm§À`m nÌmg kmZXodm§Zr CÎma {Xbo, ho CÎmamXmIb nÌ
åhUOo Mm§JXodnmgï>r hmo`. nmgï> Amoì`m§VyZ `oWo kmZXodm§Zr Mm§JXodm§Zm nyU©~moY Ho$bm Amho. (àmMrZ
_amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg - b. am. Zm{gam~mXH$a n¥ï> H«$. 65, 66)
kmZXodm§Mo ho AÛ¡VmZw^Vy rna H$mì` hmo`. kmZoídam§Zr Mm§JXodm§er Ho$bobm g§dmX VÎdkmZmÀ`m ñdê$nmMm
Amho. d¡`pŠVH$ gwIXþ:Imnojm {Zamir Aer hr {dMmam§À`m nmVirdaMr XodKod Amho. "ñdpñV lr dQ>e
o 'w
Agm _m`Zm {bhÿZ ñdpñV lr dQ>oew& Omo bmonmo{Z OJXm^mgw &
Xm{d _J J«mgw& àJQ>bm H$ar && Mm§. 1&&
àJQ>o Vd§ Vd§ Z {Xgo& bno Vd§ Vd§ Am^mgo &
àJQ> Zm bnmbm Ago& Zm Imo_Vm Omo && Mm§. 2 &&
69
Aem AmË_mZmË_ {dMmamnmgyZ àma§^ H$ê$Z Ñï>m§Vm§À`m ghmæ`mZo AÛ¡V Am{U ñ\y${V©dmXmMm
nwañH$ma H$arV, Ad¿`m nmgï> Amoì`m§V kmZXod Am{U Mm§JXod qH$dm "_r' Am{U "Vy' Aem g§dmXmVyZ
EoŠ` gmYV kmZXod Jobo AmhoV. `m J«§Wm{df`r g§VdmL²>_`mMo Aä`mgH$ h. lr. eoUmobrH$a åhUVmV.
""Zm_ê$nmË_ OJVmMo A{Yð>mZ ~«÷mhÿZ doJi§ Zmhr, gmoZo ho gmoZonUmÀ`m dOZmV qH$dm H$gmV H$_r Z
hmoVm Ogo Ab§H$ma ê$nmV `oVo. VÛVM na~«÷ ho Amnë`m nyU©ËdmV H$_r Z hmoVm {dídê$nmZo {dbgVo.
hm {gÕm§V 3 Vo 6 Amoì`m§V gm§{JVbm AgyZ Ë`mMm {dñVma nwT>o Ho$bm Amho.'' kmZoídam§À`m gd© J«§Wm§V
AÛ¡VmZw^dmMo Am{U ^ŠVrào_mMo EH$Ì gyÌ AZwñ`wV Amho. \$ŠV "A_¥VmZw^d' d "Mm§JXodnmgï>r' `m§V
kmZoídarÀ`m _mZmZo H$mì`mMm ^mJ H$_r Amho BVHo$M, nU H$mì`mnojm EH$m hR>`mo½`mbm EH$m kmZ`mo½`mZo
YmS>bobo AÜ`mË_~moYna Ago nÌ åhUyZ `m àH$aUmMo _hÎd {deof Amho. (àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm
B{Vhmg
:
h. lr. eoUmobrH$a. n¥ð> 46)
A_¥VmZw^dmVrb VÎdkmZ "nmgï>r'V A{YH$ gyÌ~ÕnUo _m§Sy>Z {MX²>{dbmgdmXmÀ`m ^y{_Ho$ZoM
nyUm©Û¡VmMm ~moY kmZXodm§Zr Ho$bm Amho. {dídmMo ñdê$n `m Amoì`m§_YyZ kmZoídam§Zr CbJS>bo Amho.
OJm_Ü`o Amnë`mbm {d{dYVm Am{U {^ÞVm {XgV Agbr Var eodQ>r gd© Jmoï>r A{^ÞM AmhoV. EH$mM
M¡VÝ`mMr hr {d{dY ê$no AmhoV. kmZoídam§Zr g_n©H$ Ñï>m§V àmgm{XH$ d _mYw`©nyU© ^mfoV XoD$Z hr H$R>rU
g§H$ënZm g_OmdÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Amho. AmËå`mÀ`m Ñï>rZo AmnU XmoKo EH$ AmhmoV. `m_wio Û¡VÑï>tZo
^oQ> KoÊ`mMo H$maU Zmhr. Agm Amnbm A{^àm` kmZXodm§Zr Mm§JXodm§Zm `m nÌmVyZ H$i{dbm Amho.
Mm§JXodm VwPo{Z ì`mO| & _mD${b`m lr{Zd¥ÎmramOo &
ñdmZw^md agmi ImOo & {XYbo bmo^| &&
kmZXodm§Zr Ago {dZ`nyU© CX²>Jma H$mTy>Z `m boIZmMo gmao lo` {Zd¥{ÎmZmW d Mm§JXod `m§Zm {Xbo Amho.
kmZoídam§Mr A^§JdmUr
{dÚmWu {_Ìm§Zmo ! AmVmn`ªV AmnU kmZXodm§Mr J§«Wê$n aMZm nm{hbr. AmVm AmnU Ë`m§À`m
ñ\y$Q>aMZoH$S>o diUma AmhmoV. kmZoídam§Mo A^§J Jobr gmVeohÿZ A{YH$ df} _amR>r _mUgmÀ`m AmoR>mda
IoiV AmhoV. Ho$di _m¡{IH$ na§naoZo ho A^§J Amnë`mn`ªV Amë`mZo Ë`m§Mr ^mfm WmoS>r ~Xbbr Amho.
Ë`m_wiM
o A^§J aMZmao kmZoída Am{U "A_¥VmZw^d' {b{hUmao kmZoída doJio AgmdoV, Aer _Vo H$mhtZr
ì`º$ Ho$br AmhoV. Ago Agbo Var kmZoídam§À`m _ZmMm EH$ nXa Ë`m§À`m A^§Jm§_YyZ doJionUmZo
OmUdë`m{edm` amhmV Zmhr. ^º$sÀ`m dmQ>odaMm EH$m g§VmMm àdmg åhUOo kmZXodm§Mo A^§J hmoV.
B©ída^oQ>rMr bmJbobr Vi_i, _ZmMr CXmgr, ~oM¡Zr, àn§Mm{df`rMm A{bánUm Am{U na_oídamÀ`m
{dahmZo hmoUmao Xþ:I, n§T>ardU©Z, {dÇ>bdU©Z, ~mbH«$sS>m `m§{df`rMo OdiOdi gmVeo nmgï> A^§J
kmZXodm§Zr {b{hbo AmhoV. Ë`m§n¡H$s H$mhr A^§J gm§àXm{`H$ {df`mda {b{hbo AgyZ, Amnbr OrdZÑï>r
70
d VÎd~moY gd©gm_mÝ`mn`ªV nmohmoMdmdm hm Ë`m_mJrb kmZXodm§Mm hoVy ñnï> {XgVmo. kmZoídam§Zr ho
A^§J n§T>arÀ`m g§V_oiçmer g§~§Y Amë`mda d Zm_Xodm§À`m~amo~a VrW©`mÌm H$aVmZm {b{hbo AgmdoV.
A^§JmÀ`m eodQ>r kmZoída ñdV:~amo~a Amnë`m _mVm{nË`m§Mm "~mnaIw_m Xodrda' Agm C„oI H$aVmZm
{XgVmV. hm C„oI Ogm Ë`m§À`m _mË`m{nË`m§Mm, Vgm n§T>arÀ`m {dÇ>b aIw_mB©Mmhr Agmdm, Ago
OmUH$mam§Mo _V Amho. kmZoídam§Mo h[anmR>mMo A^§J åhUOo dmaH$è`m§Mr {ZË`nmR>mMr "g§Ü`m'M hmo`.
(àmMrZ _amR>r dmS²>._`mMm B{Vhmg: b.am. Zm{gam~mXH$a, n¥ð> 66, 68) ^OZ, H$sV©Z, nwamU, àdMZ
`m {Z{_ÎmmZo hr A^§JaMZm Pmbr Agmdr.
kmZXodm§À`m A^§Jm§V Zm_g§H$sV©ZmMm _{h_m d{U©bm Amho. `moJ`mJ, VrW©d«V, OnVn `m§nojm
h[aZm_ñ_aU loð> Amho. `m h[añ_aUmV OÝ_m§VarMr nmno OmiÊ`mMo, g§gmamVyZ VmaÊ`mMo gm_Ï`© Amho.
Jwê$H¥$nm, g§Vg§JVr Am{U h[aZm_ åhUOo h_Img _mojàmár. h[aZm_mZo _¥Ë`wbmoH$ d¡Hw§$R> hmoVo. gmao eara
~«÷ê$n hmoVo.
Xodm{M`m Ûmar C^m jU^ar & VoUo _wº$s Mmar gm{Y`oë`m &
h[a_wIo åhUm h[a _wIo åhUm & nwÊ`mMr JUZm H$moU H$ar && 48 &&
AemàH$mao kmZXod na_mW© gmÜ`m Am{U gmoß`m eãXm§VyZ gm§JVmV.
n§T>anya hr dmaH$è`m§Mr X{jUH$mer Am{U lr{dÇ>b ho Ë`m§Mo na_X¡dV. àË`oH$ dmaH$è`mbm `m
VrW©jÌo mMr Am{U Amnë`m lrharMr Amg bmJbobr AgVo. Ë`mMo _Z {VH$S>o Ymd KoV AgVo. kmZXodm§Zr
hr AmdS> nwT>rb eãXm§V ì`º$ Ho$br Amho.
_mPo OrdtMr AmdS>r & n§T>anwam ZoB©Z JwT>r && 220 &&
OmB©Z Jo _m`o V`m n§T>anwam & ^oQ>oZ _mhoam Amnw{b`m
gd© gwH¥$Vm§Mo \$i _r bmhrZ & jo` _r XoB©Z nm§Sw>a§Jr && 221 &&
Ago n§T>arMo dU©Z d na_oídamMo qMVZ H$aVmZm kmZXod AmZ§XmZo V„rZ hmoVmV. harÀ`m gJwU-{ZJw©U
ê$nm§Mo dU©Z H$aVmZm kmZXod
ê$n nmhVm bmoMZr & gwI Pmbo hmo gmOUr &
Vmo hm {dÇ>b ~adm & Vmo hm _mYd ~adm &&
~hwVm gwH¥$Vm§Mr OmoS>r & åhUw{Z {dÇ>br AmdS>r &
gd© gwImMo AmJê$ & ~mnaIw_mXodrdê$ &&
Agm H$bmË_H$ gm¢X`m©Mm Am{dîH$ma KS>{dVmV.
kmZXodm§À`m ~mbH«$sS>oÀ`m A^§JmVrb H$ënÐþ_, {Q>nar, nmiUm, Km|JS>r, h_m_m, \w$JS>r Aer
71
{H$VrVar ê$nHo$ ^º$sMo VÎd gm_m§Ý`mnwT>o {deX H$aVmV. H¥$îUmÀ`m ^oQ>rgmR>r Amgwgbobr Jmonr kmZXodm§À`m
Jm¡iUr_YyZ ^oQ>Vo.
kmZXodm§Mr {damUr Va bmoH${à` Amho. `m {damÊ`m _Ywam^º$sZo AmoW§~boë`m AmhoV. B©ídaàmárMr
_Zmbm bmJbobr AmoT>, B©ídamÀ`m {dahmZo hmoUmao Xþ:I Aem {d{dY ^mdZm kmZoídam§À`m A^§Jm§_YyZ
H$mì`_`ê$n hmoVmZm {XgVmV.
"M§XZmMr Mmoir & _mPo A§J A§J Omir'
"OmJ¥Vr nwgo gOUr & H$dZ ~mo{bbo A§JUr'
`m Ë`m§À`m {damÊ`m àn§M Am{U na_mWm©Mm gw§Xa g_Ýd` KS>{dVmV.
"n¡b Vmo Jo H$mD$ H$moH$Vmho & eHy$Z Jo _m`o gm§JVmho'
Am{U
"KZwdmOo KwUwKwUm & dmam dmho ê$UPwUm
^dVmaHw$ hm H$mÝhm & doJr ^oQ>dm H$m§ &&
`mgma»`m kmZXodm§À`m {damÊ`m åhUOo CËH$Q> Am{U gmoÁdi ^mdZm§Mm gmpÎdH$ Am{dîH$ma Amho.
AemàH$mao kmZXodm§À`m A^§Jm§VyZ n§T>ar_mhmËå`, AmË_gmjmËH$ma, ~«÷kmZ_mhmËå`, AÛ¡V~moY,
h[aH$sV©Z, {dÇ>b_mhmËå`, g§Vg_mJ_, Zm_ñ_aU, gXmMmamMm CnXoe Ago {d{dY {df` Ambo AmhoV.
ho A^§J kmZXodm§Zr gmÜ`m Am{U CËH$Q> eãXm§V {b{hbo Agë`m_wio AmOhr gèhX` _mUgmbm Vo
AmdS>ë`m{edm` amhmV ZmhrV. kmZoídam§Zr `m A^§Jm§V gd©gm_mÝ` àmn§{MH$mZm CnXoe Ho$bobm {XgVmo.
Cng§hma
darb gd© dmS:_`{Z{_©VrMm {dMma Ho$ë`mZ§Va kmZXodm§À`m H¥$VrMr Am{U dmS>:_`mMr AmnUmg
H$ënZm `oD$ eHo$b. kmZXodm§Zr Amnë`m H¥$VrV¥Z Am{U dmS>:_`mVyZ gm_mÝ` _mUgmgmR>r _mojàmárMo
XadmOo Iwbo Ho$bo. Y_© _yR>^a bmoH$m§Mm ZgVmo, Vmo gdmªgmR>r AgVmo ho Ë`m§Zr XmIdyZ {Xbo. ^º$sMr Am{U
_mojmMr dmQ> H$moUrhr Mmby eH$Vmo Ago Ë`m§Zm dmQ>V hmoVo. _mÌ Ë`m§Zr H$Yr g§Ý`mgmMm Am{U {daº$sMm
CnXoe Ho$bm Zmhr. g§gmamV amhÿZ B©ída^º$s eŠ` Amho, Agm {Xbmgm Ë`m§Zr g_mOmbm {Xbm. Am{U
H$_} H$arV amhÊ`mMm CnXoe Ho$bm. {dÚmWu {_Ìhmo ! kmZXodm§Mr A^§JdmUr Ë`m§À`m ^md§S>mÀ§ `m ghmæ`mZo
\w$byZ Ambr. {Zd¥{ÎmZmW, gmonmZ, _wº$mB© hr Ë`m§Mr ^md§S>o Am{U `moJr Mm§JXod `m§À`m A^§JaMZoMmhr
`oWo C„oI H$aUo Amdí`H$ Amho. `m§À`m A^§JmZ§Va dmaH$ar g§àXm`mVrb n{hbo AmdV©Z nyU© hmoVo. d `m
AmdV©ZmVM g§V Zm_Xodm§À`m A^§JdmUrZo Xþgao AmdV©Z J§w\$bo. Vo nwT>o nmhÿ`m.
72
g§V Zm_Xod `m§Mo g_J« gm{hË`
g§V Zm_Xod : (B.g. 1270 - 1350)
kmZXodm§Mo g_H$mbrZ, H$mhrgo {Zamio ì`pŠV_Îd Agbobo; nU {VVHo$M H$V¥©ËddmZ Agbobo
dmaH$ar g§àXm`mVrb Xþgao g§V åhUOo Zm_Xod.
"kmZXodo a{Mbm nm`m& C^m[abo Xodmb`m&
Zm_m V`mMm qH$H$a& VoUo Ho$bm hm {dñVma&&'
`m g§V ~{hUm~mBªÀ`m CŠVrà_mUo kmZoídam§Zr C^maboë`m dmaH$ar g§àXm`mÀ`m nm`mda IarIwar
{dH${gV Y_©ê$nr B_maV ~m§YÊ`mMr ~hþ_mob H$m_{Jar Zm_Xodm§À`m A^§JdmUrZo Am{U H¥$VrZo nma nmS>br.
Aem Zm_Xodm§À`m M[aÌm{df`r H$mhr dmXñWio AmhoV. CnbãY nwamì`m§À`m AmYmao Zm_Xodm§Mr Hw$iH$Wm,
OÝ_H$Wm d ì`dgm`H$Wm Imbrbà_mUo gm§JVm `oB©b.
`XþeoQ>
(qeß`mMm ì`dgm` H$aUmao Zm_Xodm§À`m KamÊ`mVrb _wi nwéf)
v
h[aeoQ>
(`XþeoQ>Mm _wbJm)
v
JmonmieoQ>
v
JmoqdX
v
{edmOr
(`XþeoQ>Mm ZmVy)
v
amKd
v
Zahar
(n§T>arMr dmar Aì`mhVnUo MbdUmar JmonmieoQ>Mr XmoZ _wbo)
(JmoqdXeoQ>tMr _wbo)
v
Xm_meoQ>r
v
AmD$~mB©
(Zahar eoQ>tMm _wbJm, AmD$~mB© `m H$Ý`oZ§Va nmoQ>r nwÌ Zmhr åhUyZ
v
Zm_Xod
Amnë`m JmoUmB© nËZrgh Bï> X¡dVmH$S>o n§T>anwamg dmñVì`mg Ambo)
(Xm_meoQ>tMr _wbo)
darb _m{hVrdê$Z Zm_Xodm§Mm OÝ_ Xm_meoQ>r d JmoUmB©À`m nmoQ>r eHo$ 1192 à_moXZm_ g§dËgao,
H$m{V©H$, ewŠb 11, a{ddma {XZm§H$ 26 Am°ŠQ>mo~a 1270 gy`m}X`mg _amR>dmS>çmVrb na^Ur Z{OH$À`m
Zagr-~m_Ur `m Jmdr Pmbm Agm C„oI Zm_Xodm§À`m
73
A{YH$ ã`mÊUd J{UV AH$am eVo& CJdVm§ Am{XË` VoOmoamer &
ewŠb EH$mXer H$m{V©H$ a{ddma& à_moX g§dËga em{bdmhZ eH$&&
`m A^§JmV Ambm Amho. Va "qenr`mMo Hw$ir OÝ_ _mPm Ombm' `m A^§JmVyZ Zm_Xodm§Zr OÝ_,
Hw$i, ì`dgm` B. {df`r gm§{JVbo Amho. `m~amo~aM Zm_Xodm§Zm OÝ_ XoUmar JmoUmB© åhUVo "Zd_mgdar å`m§ dm{hbmgr CXar&&
JmoUmB© åhUo Zmå`m am{hbmgr CXar & V¡hÿ§{Z _r H$ar Amg VwPr&&'
Va OZm~mB© åhUVo "JmoUmB©Zo Zdg Ho$bm& Xod nwÌ XoB© _bm
ewÕ XoImo{Z`m ^md& nmoQ>t Ambo Zm_Xod&&'
Aem H$mhr A^§Jm§V Zm_Xodm§Mm OÝ_ n§T>anya `oWo Pmbm Agmhr C„oI Amho.
Zm_Xodm§Mo H$m¡Qw>§{~H$ OrdZ
Amnë`m B.g. 1270 Vo 1350 Aem E|er dfmªÀ`m XrK© Am`wî`mV ^ŠVrMo ^mJdVY_u VÎdkmZ
g_mOmÀ`m gd© Wamn`ªV nmohmoM{dUmao d _hmamï´>mV Zìho Va _hmamï´>m~mhoahr Á`m§Zr ^pŠVg§àXm`mMm
{dñVma Ho$bm Ë`m Zm_Xodm§Mo Ka dmaH$è`mMo hmoVo. åhUyZ Ë`m§À`mda bhmZnUmnmgyZM ^ŠVrMo g§ñH$ma
Pmbo hmoVo.
{dÇ>b^ŠVrV a_boë`m Zm_Xodm§Mo g§gm[aH$ OrdZ g_¥Õ hmoV.o Ë`m§Mr nËZr amOmB©, Zmam, {dR>m, Jm|Xm
Am{U åhmXm Aer Mma _wbo, qb~mB© hr _wbJr, AmD$~mB© hr ~{hU Am{U bmS>mB©, JmoS>mB©, `ogmB© Am{U
åhmXmB© Aem Mma gyZm `mIoarO AmB© dS>rb Am{U OZm~mB© Ago Zm_Xodm ì`{V[aŠV Mm¡Xm _mUgm§Mo Vo Ka
hmoV.o {dÇ>bmMo ào_, Ë`mMm Ü`mg, gVV Zm_ñ_aU, gËg§JVr, H$sV©Z Am{U ^JdX²qMVZ `mVM Zm_Xodm§Mo
Ama§{^Mo Am`wî` Jobo. Zm_Xodm§Mm àn§M Va _moR>m Am{U Zm_Xodm§Mo {MÎm Va àn§MmV Zmhr.
"MdXm _Zwî`o AmhoV _mÂ`m Kar
qhS>Vr XmamoXmar AÞmgmR>r &&'
hr amOmB©Mr VH«$ma ì`W© H$er åhUmdr ? nU AmB©À`m Am{U nËZrÀ`m VH«$matZm Zm_Xod Hw$R>Mr ^rH$
KmbUma ?
Amåhr Oodbmo Oodbmo& Zm_m_¥Vo V¥á Pmbmo &
Aem g§Vwï> d¥ÎmrZo Zm_Xod na_mWm©Mm _mJ© MmoImiVmZm {XgVmV.
74
Zm_Xod-kmZoída ^oQ>
kmZXod-Zm_Xod ^oQ> hr dmaH$ar g§àXm`mVrb EH$ Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm. Ami§Xr `oWo Zm_Xodm§Mr
kmZoídam§er ^oQ> Pmbr Am{U Ë`m§Mo Am`wî` ~Xbbo. ^mdyH$ Agbobr Zm_Xodm§Mr ^ŠVr nwT>o A{YH$
S>moig ~Zbr. Zm_Xodm§Zm Jmoamo~mH$mH$m§Zr H$ÀMm R>adyZ d {dgmo~m IoMa `m§MoH$S>o nmR>dyZ {Xbo. ^oQ>rVrb
gmjmËH$mamZo {dgmo~m IoMa `m§Zm Zm_Xodm§Zr Jwé H$ê$Z KoVbo. Ë`mZ§Va kmZXod-Zm_Xod `m§Zr ^mJdVY_m©Mm
àMma, àgma Ho$bm. kmZXodm§À`m ghdmgmg Zm_Xod Amgwgbo hmoVo. Va Zm_Xodm§À`m gJwU ào_mg kmZoída
bmo^mdbo hmoV.o n§T>arÀ`m {dÇ>bmMm hm b{S>dmi ^ŠV kmZXod d${Zd¥{ÎmZmWm§Zmhr Amnë`m g§àXm`mV hdm
hmoVm. `mZ§Va n§T>anwamg ^rdaoÀ`m Vramda kmZXod-Zm_Xod `m§Mr ^oQ> Pmbr. Am{U Ë`m§À`mV AZoH$
àH$maMr MMm© hmoD$Z nañnam§Zm nmofH$ Ago dmVmdaU V`ma Pmbo. `m dmVmdaUmVyZ nwT>o gd© ñVamVrb
g§Vm§Mr EH$ _m{bH$mM {Z_m©U Pmbr. ^pŠVJ§JM
o m àdmh AmR>amnJS> OmVt_Ü`o nmohmoMbm d EH$ àH$maMr
AmÜ`mpË_H$ bmoH$emhrM {Z_m©U Pmbr. `mVyZ àoaUm KoD$Z AZoH$ g§Vm§Zr nwT>o A^§JaMZm Ho$br.
n§Om~_Yrb Zm_Xodm§Mo H$m`©
_hmamï´>mV Oer Zm_Xodm§Mr A§JUdmUr à{gÕ Amho. Ver qhXr ^m{fH$ àXoemV Zm_Xodm§Mr qhXr
nXmdbr bmoH${à` Amho. n§Om~_Ü`o Zm_Xodm§Mo dmñVì` B.g. 1349 n`ªV hmoVo. VoWo Ë`m§Zr Amnë`m
AZoH$ qhXr nXm§_YyZ ^mJdX²^ŠVrMm _mJ© {deX Ho$bm Amho. n§Om~_Yrb {eIm§À`m "JwéJ«§Wgmho~' `m
J«W§ mV Zm_Xodm§Mr 63 nXo g_m{dï> AmhoV. "^ŠV Zm_Xod H$s _wI~mUr' hr Zm_Xodm§Mr H$mì`H¥$Vr gdmªÀ`m
AmXamg àmá Pmbr Amho. Ë`mV Ë`m§Zr Amnë`m qenr OmVr{df`r, Jwé {dgmo~m IoMam§{df`r d Cnmñ`X¡dV
{dÇ>bm{df`r {ZX}e Ho$bm Amho. _amR>r "A^§JdmUr' Am{U qhXr "_wI~mUr' _Ü`o Zm_ñ_aUmMm _{h_m
H$_©H$m§S>mMm {ZfoY, OmVr-nmVr Z _mZZo B. ~m~VrV Ame`mÀ`m Ñï>rZo gmå` AmT>iVo.
Zm_Xodm§Zr CÎma ^maVmV AZoH$Xm nX`mÌm H$ê$Z H$sV©ZmX²dmao gmÜ`m-^moiçm d A~mb-d¥Õ ór
nwéfm§Zm B©ídar ^ŠVrÀ`m ào_mZ§XmV a§J{dbo. n§Om~_Ü`o AgUmam Zm_Xodg_mO, Zm_Xod _R> AWdm
_§{Xao, Ë`m§À`m qhXr A_¥VdmUrMm AmXanyd©H$ Ho$bm OmUmam {ZË`nmR> B. Jmoï>r Ë`mÀ`m gmjr AmhoV.
CXmhaUmXmIb "{dÇ>b_`OJV' hr nXmdbr nmhÿ.
Am§{Zbo Hw$å^ ^amBbo CXH$ & R>mHy$a H$D$ BgZmZy H$ady &
~BAmbrg bI Or Ob _B© hmoVo & ~rT>bw ^¡bm H$mB H$aD$ && 1&&
OV OmD$ VV ~rT>by ^¡bm & _hm AZ§X H$ao gX Ho$bm && 1 &&& && ahmD$ &&
(lrZm_Xod : M[aÌ, H$mì` Am{U H$m`© : J. {d. H${dQ>H$a)
Xodmbm Á`m nmÊ`mZo ñZmZ Kmbmdo Ë`m nmÊ`mV AJmoXaM ~oMmirg bj Ordm§Zr ñZmZ Ho$bo hmoVo,
nyOHo $[aVm \w$bo AmUyZ _mi Jw\§ $br, nU Ë`m§Mm J§Y na_oídamMm A§e Agboë`m ^«_am§Zr AJmoXaM KoVbm
hmoVm, Z¡doÚmbm XþYmMr Ira Ho$br Va na_oídaê$nr dmgamZo Vo AmYrM Cï>mdbo hmoVo. Ago AZoH$ Ñï>m§V
75
XoD$Z Zm_Xodm§Zr `m nXm_YyZ ^Jd§VmdmMyZ [aVm R>md Zmhr, ho ñnï> Ho$bo Amho. n¥Ïdrdarb Oir, ñWir
gd© {R>H$mUr Vmo ì`mnyZ am{hbm Amho. Agm Ord-{ed EoŠ`mMm doJim AZw^d Zm_Xodm§Zr KS>{dbm Amho.
Zm_Xodm§Mr A^§JdmUr
Zm_Xodm§À`m Zmdmda AmO OdiOdi AS>rM hOma A^§J CnbãY AmhoV. CËH$Q> ^mdd¥Îmr,
A{^OmV H${dËd, {demb gm_m{OH$Vm, CËH$Q> gJwU^ŠVr, S>moig {ZJw©UmonmgZm, AmË_{Zð> ^mdXe©Z,
B©ídar gmjmËH$ma B. gd© Jmoï>r Zm_Xodm§À`m A^§Jm§À`m _wimer AmhoV. B©ídar gmjmËH$mamÀ`m àdmgmVrb
Am{U na_m{W©H$ dmQ>MmbrVrb ^mdZmË_H$ AZw^d Ë`m§Zr Amnë`m A^§Jm§V _m§S>bo. Ë`m§Mo ñdê$n
nwT>rbà_mUo nmhVm `oB©b.
AmË_M[aÌmË_H$ A^§J
_amR>rVrb n{hbo AmË_M[aÌH$ma åhUyZ Zm_Xodm§Mm C„oI Ho$bm OmVmo. Zm_Xod JmWoV Zm_Xodm§À`m
491 AmË_M[aÌna A^§Jm§Mm g_mdoe Pmbm Amho. Zm_Xodm§Zr `m A^§Jm§_Ü`o Amnë`m OrdZmVrb gbJnUo
{Z g§nyU© KQ>Zm àg§Jm§Mo {MÌU Ho$bo Zgbo, Var Ë`m§Zr {d{dY _mZ{gH$VoVyZ AmË_M[aÌna Ago H$mhr
boIZ Ho$ë`m_wio Vo _amR>r gm{hË`mVrb AmÚ AmË_M[aÌH$ma R>aVmV. `m A^§Jm§_Ü`o Zm_Xodm§À`m bm¡{H$H$
Am{U nma_m{W©H$ OrdZmVrb g§Kf©_` àg§Jm§Mo hiwdma {MÌU nmhmd`mg {_iVo. `m A^§Jm§_YyZ IwÔ
Zm_Xod ñdV:M OÝ_, Hw$i, J¥hOrdZ, ì`dgm` d ^pŠV_mJ© Vo "ZmMy H$sV©ZmMo a§Jr& kmZXrn bmdy OJr'
Aem AmË_gwIàmárÀ`m OrdZàdmgm~Ôb ~amM Vnerb nwadVmZm {XgVmV.
{dÚmWu {_Ìhmo ! Zm_Xodm§À`m OrdZmVrb à_wI Aem Mma àg§Jm§Mo {ZdoXZ Ë`m§À`m AmË_M[aÌna
A^§Jm§V Ambo AgyZ Ë`mVyZ Ë`m§À`m AmÜ`mpË_H$ A§Va§JmMo Xe©Z KS>Vo. Vo nwT>rbà_mUo nmhÿ `m.
1. Zm_Xodm§À`m ^ŠVrbm Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mVrb ì`ŠVtZr Ho$bobm {damoY.
2. kmZoídam{XH$m§g_moa (Z_ñH$ma Z Ho$ë`m_wio) _wŠVm~mB©Zo Ho$bobo Ah§H$mahaU.
3. "A§V[aMm H$moam' am{hë`m_wio Jwê$H$S>o Pmbobr admZJr d Jwê$ {dgmo~m IoMa `m§Zr {Xbobo
Xe©Z.
4. "eVH$moQ>r VwPo H$arZ A^§J' Aer Zm_Xodm§Zr Ho$bobr à{Vkm.
Ago Mma àg§J CËH$Q>nUo d {VVŠ`mM {Z:g§H$moMnUo Ë`m§Zr `m A^§Jm§VyZ _m§S>bo AmhoV. Zm_Xodm§Zm
~mbnUrM {dÇ>bmZo PnmQ>bo Amho. Am{U hoM Zm_Xodm§À`m Hw$Qw>{§ ~`m§Zm Ë`m§À`m g§~Y§ rV dmQ>Umè`m Xþ:ImMo
_wi H$maU Amho. Amnbm Zm_m n§T>aram`mZo ^wb{dbm åhUyZ
AJm `o {dR>mo~m nmho _OH$S>o & H$m§ Jm Ho$bo doS>o ~mi _mPo
Aer JmoUmB© (Zm_XodmMr AmB©) {dÇ>bm~amo~a ^m§S>Vo. _mPo ~mi _bm naV Xo ZmhrVa VwÂ`mghrV
76
n§T>ar {JiyZ Q>mH$sZ, Agm Amnbm {ZYm©a Vr gm§JyZ Q>mH$Vo. {dÇ>b ^ŠVrV a_bobo Zm_Xod Amnë`m
AmB©bm "Vy Am_Mr VmQ>mVwQ> H$ê$ nmhmVog Vy _mPr AmB© Zìhog' Ago gwZmdVmV. Agm hm JmoUmB©-Zm_XodmMm
g§Kf© H$ê$Uê$n YmaU H$aVmo. Z§Va Zm_Xodm§Mr nËZr amOmB© g§gmar órgwb^ ^mdZoZo nVrMo _Z g§gmamH$S>o
di{dÊ`mMm à`ËZ H$aVo. nVrÀ`m g§gma{dÝ_wIVo_wio amOmB©À`m _ZmV ^mdZm§Mo AmdV© C^o amhVmV.
bmdmo{Z b§JmoQ>r OmboVr Jmogmdr & Am_wMr CR>mR>odr H$moU H$ar &
gwImMm g§gma H$amo{Z ~mam dmQ>o & Zm§d Ho$bo _moR>o OJm_mOr &&
gd©ñdo gm§S>mo{Z Y[abm Vwåhr Xod & `oU| nw{gbm R>md g§gmarMm &
Am_w{M H$ê$Um Z dmQ>o{M H$mhr & {dZ{dVo amOmB© Zm_Xodm &&
ho amOmB©Mo CX²Jma {VÀ`m órgwb^ ^mdZoMo _Zmok Xe©Z KS>{dVmV. Agm hm Zm_XodmÀ`m ^ŠVrZo
{Z_m©U Pmbobm JmoUmB©-Zm_Xod, amOmB©-Zm_Xod `m§À`mVrb gm§gm[aH$ H$bh doYH$ Amho, Vgm Ë`m§À`mVrb
AmÜ`mpË_H$ noMhr doYH$ Amho.
kmZXod-Zm_Xod ^oQ> hr dmaH$ar g§àXm`mVrb Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm. gmjmV {dÇ>bmZo Xe©Z {Xë`mZo
Zm_Xodm§Mr gJwU^ŠVr dmT>rg bmJyZ Ah§H$mamMo ê$n YmaU H$aVo. `oWo Zm_Xodm§Mr ~ÕmdñWm gwê$ hmoVo.
Aem pñWVrV kmZXodmXr g§Vm§Mr Am{U Zm_Xodm§Mr ^oQ> hmoVo. "n§T>arMm ào_m Kar Ambm' åhUyZ g§V
gÁOZm§Zr Zm_Xodm§Zm d§XZ Ho$bo; nU Zm_Xodm§Zr _mÌ Ë`m§Zm à{Vd§XZ Ho$bo Zmhr.
"Zm_m åhUo H$m` d§Xÿ `m§Mo MaU & A§Jo na~«÷ _Onmer'
Zm_Xodm§Zr à{Vd§XZ Ho$bo Zmhr `mVrb d_© _wŠVmB©Zo OmUbo Vr åhUmbr,
AI§S> O`mbm XodmMm eoOma& H$m§ ao Ah§H$ma Zmhr Jobm &
åhUyZ {VZo Jmoamo~mH$mH$m§H$Sy>Z Ë`m§Mr narjm KoVbr. Jmoamo~m H$mH$m§Zr Zm_XodmÀ`m ^ŠVrbm AÛ¡V~moYmMo
A{Yð>mZ Zmhr Ago gyM{dbo. Ë`m_wio Zm_Xodm§Mr {MÎmewÕr Pmbr.
kmZXodmXr g§Vm§Zr Ho$boë`m An_mZmZo Zm_Xodm§Zm \$ma Xþ:I Pmbo. Ë`m XþImVyZM Ë`m§À`m _ZmZo
XodmH$S>o AmoT> KoVbr. "lrJwédmMyZ _wŠVr VwO Zmhr' Agm Zm_Xodmg {dÇ>bmMm Ñï>m§V Pmbm. nwT>o g§Vg§J
d Zm__§Ì `m lÕmñWmZm§À`m ~imda Zm_Xodm§Mr gmYH$mdñWoVrb nyd©V`mar gwê$ Pmbr. XodimV XodmÀ`m
qnS>rda nm` R>odyZ Pmonboë`m d¥ÕmÀ`m _mÜ`_mVyZ Ë`m§Zm Jwê$ {dgmo~m IoMam§Mo Xe©Z hmoVo. gmè`m g¥ï>rV
na_oída ^ê$Z am{hbm Amho. {Zìdi nmfmU_yVu åhUOo Xod Zìho hm IoMam§Mm kmZmonXoe Zm_Xodm§Zr
bjnyd©H$ EoH$bm; Am{U Ë`m§Zr AmÜ`mpË_H$ OrdZmVrb Jwê$H¥$nm hm _hÎdmMm Q>ßnm JmR>bm. gd© gÎmm
hmVr Amë`mÀ`m A{d^m©dmV Vo n§T>anwamg Ambo.
dmpë_H$s¨Zr eVH$moQ>r am_m`U aMë`mMr H$Wm Zm_Xodm§Zr M§Ð^mJoÀ`m dmid§Q>mV Eo{H$br d {dÇ>bmnwT>o
OmD$Z Ë`m§Zr eVH$moQ>r A^§J H$aÊ`mMr à{Vkm Ho$br. `m à{Vkobm AZwgê$Z eVH$moQ>r Zgbr Var
77
bmI_mobmMr A^§JaMZm Zm_Xodm§Zr Ho$bobr nmhm`bm {_iVo.
OrdZmVrb Aem _hÎdmÀ`m àg§Jm§Mo {MÌU Zm_Xodm§Zr `m A^§Jm§V Ho$bo Amho. Zm_Xodm§À`m
AmË_M[aÌna A^§Jm§{df`r {Z. Ym|. {_aOH$a åhUVmV. ""Zm_Xodm§À`m na_mW© OrdZmVrb {d{dY
AdñWm Amnë`m AmË_M[aÌmV \$ma CËH$Q>VoZo Ë`m§Zr a§J{dë`m AmhoV. àma§{^Mr ~mb^ŠVrVbr JmT>
{Z_¾Vm, kmZXodmXr ^md§S>m§À`m ^oQ>rZo Pmbobr AnwaonUmMr OmUrd, {dgmo~m IoMam§Zr Ho$bobm Jwê$nXoe
Am{U Ë`m_wio Ñï>rbm bm^bobo ì`mnH$nU `m gmè`m OrdZàdmgmMm d¥Îmm§V Zm_Xod Amnë`m AmË_M[aÌna
A^§Jm§VyZ dU©Z H$aVmV. Ë`m§À`m d¥ÎmrMm {dH$mg hmoV Jobobm Ë`mVyZ ñnï>nUo OmUdVmo.'' (g§V Zm_Xod
: M[aÌ H$mì` Am{U H$m`© - {Z. Ym|. {_aOH$a. n¥ð> 51)
Zm_Xodm§Mo g§VM[aÌna A^§J
Zm_Xodm§À`m M[aÌna boIZmMr àoaUm _w»`V: ^ŠVr hrM Amho. g§Vm§{df`rÀ`m ^ŠVr^mdmZo
Zm_Xodm§Zr Ë`m§À`m M[aÌH$Wm {b{hë`m AmhoV. Ë`m_wio _amR>rVrb n{hbo JÚM[aÌH$ma åhUyZ åhmB§^Q>
`m§Mm C„oI Ho$bm OmV Agbm, Var H$mì`mÀ`m _mÜ`_mVyZ n{hbo M[aÌ {b{hÊ`mMm _mZ Zm_Xodm§H$S>o
OmVmo.
^pŠV_mJm©Mm àgma H$aÊ`mgmR>r Amnë`m ^ŠVrZo B©ídamg {à` Pmboë`m AZoH$ g§Vm§Mo AmXe©
Zm_Xodm§Zr Amnë`m A^§Jm§VZy C^o Ho$bo. {Zd¥Îmr, kmZoída, gmonmZXod, _wŠVm~mB©, Jmoamo~m Hw$§ ^ma, OZm~mB©,
Zahar gmoZma, gm§dVm _mir, n[agm ^mJdV, goZm Ýhmdr `m g§Vm§Mr M[aÌo, Va XemdVma, ewH$« -åhmbgoZ,
h[aíM§Ð-lr`mi, àëhmX, Y«wd, gwXm_, ^rî_ Aer nm¡am{UH$ M[aÌohr Ë`m§Zr {b{hbr AmhoV.
gwadmVrg kmZXodmXr ^md§S>m§À`m kmZmMo, VoOñdrVoMo Am{U d¡am½`mÀ`m àIaVoMo H$m¡VwH$ Zm_Xod "{VÝhr Xod Ogo na~«åhrMo R>go & OJr gy`© O¡go àH$mebo'
Aem _m{_©H$, ^mdnyU© Am{U à^mdr eãXm§V H$aVmV. {Zd¥{ÎmZmWm§{df`r Zm_Xodm§Zm \$ma AmXa
hmoVm. {Zd¥{ÎmZmW ho kmZXodm§Mo Jwê$ Am{U dS>rb ~§Yy åhUyZ gd© g§Vm§Zm d§XZr` hmoV.o Aem {Zd¥{ÎmZmWm§{df`r
"Zm_m åhUo Xodm {Zd¥ÎmrgmaIm `moJr
Zmhr AmVm OJr XmIdm`m&&'
Ago Jm¡admoX²Jma Zm_Xod H$mT>VmV. dmaH$ar g§àXm`mVrb gd© g§V Jmoamo~m§Mm AmÜ`mpË_H$ A{YH$ma
_mZm`Mo. Zm_Xodhr Jmoamo~m§Zm _mZm`Mo
"Jmoam OwZmQ> n¡ OwZo & hmVr WmnQ>Uo AZw^dmMo
na~«÷ åhmVmam {Zdmbm A§Var & d¡am½`mMo dar nmëhmibm&&'
Agm Jmoamo~m§Mm Vo Jm¡ad H$aVmV.
78
^mJdV Y_m©Mm nm`m aMZmè`m kmZoídamgma»`m loð> g§VmMo Am{U Amnë`m {_ÌmMo M[aÌ Zm_Xodm§Zr
{bhmdo ho ñdm^m{dH$M hmoVo. "Am{X-g_mYr-VrWm©dir' Aem VrZ àH$aUm§VyZ Ë`m§Zr {b{hbobo
"kmZoídaM[aÌ' hr _hmamï´>mVrb ^ŠV^m{dH$m§Zm _moR>rM XoUJr hmo`. `m M[aÌmMr A^§J g§»`m gw_mao
gmS>oVrZeo Amho. kmZXod-Zm_Xod `m§À`m_Ü`o AgUmè`m {OìhmiçmÀ`m ZmË`mVyZ Zm_Xod kmZXodm§Zm
"kmZamO _mPr `mo½`m§Mr _mCbr' Ago åhUyZ _mVoMo ñWmZ XoVmV.
Zm_Xodm§Zr {b{hboë`m kmZoída M[aÌmÀ`m gmS>oVrZeo A^§Jm§n¡H$s 61 A^§J "Am{X' `m àH$aUmV
Ambo AmhoV. Ë`mVyZ Zm_Xodm§Zr kmZoídamXr ^md§S>mM
§ r "g§Ý`memMr _wb'o åhUyZ g_mOmZo Ho$bobr hoQ>miUr
d Ë`m_wio kmZXodm§Zm Pmboë`m _ZñVmnmMo {MÌU Ho$bo Amho. kmZoídam§À`m OrdZM[aÌmMr CnbãY _m{hVr
XoÊ`mda Zm_Xodm§Zr `mV ^a {Xbm Amho. g§Ý`mgmZ§Va nwÝhm J¥hñWml_ ñdrH$maUmè`m {dÇ>bn§Vm§Zm
EH$mnmR>monmR> EH$ Aer Mma AnË` hmoUo Am{U Ë`m§ZrM _hmamï´>mÀ`m g§ñH¥$VrMr OS>UKS>U H$aUo ho
gJio dmñVd Zm_Xodm§Zr `m àH$aUmV Zo_Ho$nUmZo {Q>nbo Amho (A{YH$ _m{hVrgmR>r 3.3.2.1 hm {d^mJ
nhmdm)
Zm_Xodm§À`m "kmZoídaM[aÌ' _Yrb "VrWm©dir' ho àH$aU ~mgï> A^§Jm§'Mo Amho. VrWm©dirMm
àma§^ "Zm_`mMo ^oQ>r kmZXod Ambo' Agm hmoVmo. `m ^oQ>rV Zm_Xod kmZXodm§Zm {dZ_« ^mdmZo bmoQ>m§JU
KmbVmV. ^ŠVr^mdmZo nyOm H$aVmV. Z§Va VrW©`mÌoV gh^mJr hmoÊ`m{df`r kmZoídam§Zr Zm_Xodm§Zm Ho$bobr
{dZ§Vr, Zm_Xodm§Zr lr{dÇ>bmMr AZw_Vr KoÊ`mg§~Y§ r kmZoídam§Zm Ho$bobr {dZ§Vr, XmoKm§Zr {dÇ>bmMr KoVbobr
^oQ>, {dÇ>bmZo H$mhrem A{ZÀN>oZoM {Xbobr AZw_Vr, Zm_Xodm§À`m {d`moJmZo {dÇ>bmbm d {dÇ>bmÀ`m
{d`moJmZo Zm_Xodm§Zm Pmbobo Xþ:I, kmZXod-Zm_XodmXr g§Vm§Zr VrW©`mÌobm Ho$bobm àma§^ B. dU©Z `oVo.
VrW©`mÌoV kmZXodm§Mo {ZamH$ma, {ZJw©U, gd©ì`mnr na_oídamMo VÎdkmZ Zm_Xodm§Zm _mZdV ZìhVo.
Amnbo gd© gwI {dÇ>bmÀ`m nm`mer Amho. "n§T>ar{Zdmg OrdZ _mPo' Ago Zm_Xod {ZYm©amZo gm§JVmV.
kmZXodm§À`m AmJ«hmdê$Z Zm_Xodm§Zr ^OZ, Z_Z, Ü`mZ, ldU, _ZZ, {Z{XÜ`mgZ `m nm`è`m§gh Amnbm
{ZdoXZ Ho$bobm ^pŠV`moJ, kmZ Am{U ^ŠVr `m§Mm g_Ýd` gmYUmam VrW©`mÌoVrb C^`Vm§Mm CËH$Q>
g§dmX, Zm_Xodm§Mm kmZXodm§Zr _wŠV_ZmZo, _wŠVH§$R>mZo Ho$bobm Jm¡ad, kmZoída Zm_XodmXr g§Vm§Mo VrW©`mÌohZÿ
n§T>anyabm Pmbobo AmJ_Z, àXrK© {d`moJmZ§Va Zm_Xod-{dÇ>b `m§Mr Pmbobr ào_^oQ>, {dÇ>bmZo Zm_Xodmg
{dYr`wŠV CÚmnZ H$aÊ`mMr Ho$bobr gyMZm B. KQ>Zm§Mo H$WmgyÌ "VrWm©dir' `m àH$aUmV nmhmd`mg
{_iVo.
kmZXodm§Mr g§OrdZ g_mYr hm emoH$mHw$b H$aUmam H$ê$U àg§J Zm_Xodm§Zr "g_mYr' `m àH$aUmV
aoImQ>bm Amho. g_mYr KoÊ`mMm kmZXodm§Mm {ZU©` g_Oë`mZ§Va {Zd¥ÎmrMr AdñWm Ho${dbdmUr Pmbr.
^mD$ Am{U Jwê$ Aem XmoÝhr Ñï>tZr loð> AgUmè`m {Zd¥{ÎmZmWmbm kmZoídam§À`m H$V¥Ë© dmMr AmR>dU hmoD$Z
emoH$ AZmda hmoVmo. ho nmhÿZ gd© g§V H$mgm{dg hmoD$Z S>moiçm§Zm nXa bmdVmV. {Zd¥ÎmrMr emoH$mHw$b
AdñWm Zm_Xodm§Zr
79
"~m§Yë`m ViçmMm \w$Q>bmgo nmQ>& AmoK ~mam dmQ> _waS>VmVr&
h[aUr{dU Imonr n{S>`obr Amog& Xe{Xem nmS>go ^«_VmVr&&'
Aem àË``H$mar eãXm§V {M{ÌV Ho$br Amho. "Zm_m åhUo Xodm noQ>bm hþVmeZ& H$ar g_mYmZ {Zd¥ÎmrMo'
`m AmodrVyZ {Zd¥ÎmrMm emoH$mdoJ Va ñnï> hmoVmoM, nU Zm_Xodm§Mrhr ì`mHw$iVm ñnï> hmoVo. kmZoídam§À`m
àË`j g_mYrÀ`m {MÌUmV H$ê$UagmMm na_moËH$f© Am{U Ë`mgmo~VM YraJ§^raVm Aem XmoÝhr ^mdZm§Mo
g§{_l {MÌU Ambo Amho. B§Ðm`UrÀ`m XmoÝhr Vram§da {d{dYa§Jr OaVmar nVmH$m§Mo ^ma, ^modVmbr gd©
g§V_§S>ir, kmZXodm§Mm hmV {dR>mo~mZo Am{U Xþgam {Zd¥{ÎmZmWm§Zr Yê$Z Ë`m§Zm g_mYrñWmZmH$S>o ZoVmZm
^modVmbÀ`m g§Vm§Mm g_wXm` AZmda Xþ:ImZo H$mbdyZ {ZKVmo. Ë`mMo dU©Z Zm_Xod ZXr{M`m _mem KmVbo _mOdZ & V¡go OZdZ H$mbdbo&&
Xmhr {Xem Yw§X CX`mñVdrU & V¡go Mr JJZ H$midbo&&
Aem g_n©H$ Cn_m§À`m _XVrZo H$aVmV. "Zm_m åhUo bmonbm {XZH$a& ~mn kmZoída g_m{YñV' `m
MaUmV Zm_Xodm§Zr gd© g§Vm§Mr H¥$VkVoMr ^mdZm, AmXa `m§Mo {MÌU H$ê$UagmV {^OdyZ Ho$bo Amho. EH$
{_Ì, _hmZ VÎdk g§OrdZ g_mYr KoVmo Amho hm àg§J Zm_Xod àË`j AZw^dVmV, nmhVmV Am{U Ë`m
àg§Jmda H$ê$Uag_` A^§J {b{hVmV. Zm_Xodm§Mo ho A^§J M[aÌH$ma Am{U M[aÌ{df` AË`§V EH$ê$n
Pmë`mMo ÚmoVH$ R>aVmV.
Zm_Xodm§Mo AmË_{ZdoXZna A^§J
Zm_Xodm§Mr H${dVm "Amnbm g§dmX AmnUmer' `m àH$mamVrb Amho. Ë`m_wio Ë`m§À`m ^mdOrdZmË_H$
A^§Jm§VZy ì`ŠV Pmboë`m ^md^mdZm Vo {dÇ>bmMo b{S>dmi ^ŠV Agë`mMr gmj XoVmV. Zm_Xod AIoan`ªV
^ŠVM am{hbo AmhoV. {dÇ>bmnmer _wŠVr ZH$mo ^ŠVr hdr Agm Ë`m§Mm AmJ«h Amho. àW_nmgyZM ^ŠVrOrdZ OJUmè`m ~mb^ŠV Zm_Xodm§Mr gmar OrdZ`mÌmM Aer Xodgm{ÞÜ`mMr Amho. Ë`m_wio Zm_Xodm§Mo
^mdH$mì` Ë`m§À`m ^mdjwãY _ZmMm CM§~iyZ Ambobm CX²Jma dmQ>Vmo. Ë`m H${dVo{df`r b. am. Z{gam~mXH$a
åhUVmV. ""A§V_w©IVm, AmË_naVm Am{U {Oìhmim hm Zm_Xodm§À`m H${dVoMm Jm^m Amho. `mVyZ {Z_m©U
Pmbobo Ë`m§Mo A^§J A{YH$ n[aUm_H$maH$ ~Zbo AmhoV. Ë`m§À`m ^mdOrdZmVbo {d{dY àg§J `m A^§Jm§Zr
{Q>nyZ KoVbo AmhoV. g§gmamer Xþamdm, B©ídamMo ào_, AmoT>, AmV©Vm, eaUmJVr, Ë`mÀ`m Xe©ZmMr Vrd«
Vi_i d Vmo ^oQ>ë`mZ§VaMm na_mZ§X Ago AZoH${dY ^md `m A^§Jm§VZy ì`ŠV Pmbobo AmhoV. Zm_Xodm§Mr
hr H${dVm Ë`m§À`m ^mdOrdZmer nyU©nUo àm_m{UH$ am{hbobr Amho.'' (àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm
B{Vhmg : b. am. Zm{gam~mXH$a, n¥ð> 79)
"Jwê$ dmMy{Z _wŠVr Zmhr' Ago _Zmo_Z nQ>boë`m Zm_Xodm§Mm `oWo ~ÕmdñWoVyZ gmYH$XeoV àdoe
Pmbobm nmhm`bm {_iVmo. AmË_{dH$mgmÀ`m àoaUoVZy Amnë`m Am`wî`mMm OrdZnQ> Ë`m§À`m S>mi
o çm§g_moa
C^m amhVmo. g§gmamMr jU^§JwaVm OmUdë`mZo Vo åhUVmV.
80
A§VH$mir _r naXoer & Eogo OmUmo{Z _mZgr
åhUmo{Z`m F${fHo$er & eaU _r VwO Ambmo.
g§gmamV Amnbo Ago Iao H$moUrM ZgVo. gJogmo`ao ho VodT>çmnwaVoM. A§VH$mbr Vo nmR>_moao hmoVmV.
"EH$bo{M `oUo EH$bo{M OmUo' hmM `oWrb Ý`m` Amho. `mVyZM "A§VH$mir _r naXoer' hr OmUrd Ë`m§Zm
~moMVo. g§gmaê$nr _m`mZXrÀ`m nwamV _r dmhdV Mmbbmo Amho. Var "H$mT>r doJr har _m`~mnm' Aer
AmV©.{dZdUr Vo {dÇ>bmbm H$aVmV. g§gma gmoS>dV Zgë`mMr I§V dmQy>Z Vo Amnë`m _Zmbm Xmof
bmdVmZm åhUVmV"A_¥Vmhÿ{Z JmoS> Zm_ VwPo Xodm & _Z _mPo Ho$edm ~m ZoKo &
gm§J n§T>aram`m H$m` H$ê$ `mgr & H$m ê$n Ü`mZm{g Z `o VwPo&&'
{df`dmgZoZo, {dH$mamZo J«mgbobo M§Mb _Z {dÇ>bmÀ`m ^oQ>rbm Amgwgbobo Amho. Ë`m_wioM Zm_Xodm§À`m
Vm§oSy>Z
"nmhÿ§ Úm ao _O {dR>mo~mMo _wI& bmJbrgo ^wH$ S>moim _mÂ`m'
Agm CX²Jma ~mhoa nS>Vmo.
{dÇ>bm{df`r _mV¥^mdZm ho Zm_Xodm§À`m AmË_{ZdoXZ H${dVoMo EH$ Img d¡{eï>ço Amho. boH$amZo
_mVoH$S>o Amemi^yV ZOaoZo nmhmdo Vgo Vo {dÇ>bmH$S>o nmhVmV. {dÇ>bmbm Vo H$mgdrMr ñZohmiÑï>r, YoZM
y m
dËgb ^md, n{jUrMr {MÎmd¥Îmr Ago {ZgJ©gï¥ >rVrb g_n©H$ Ñï>mV§ XoVmV. {dÇ>bXe©ZmMr Anojm H$aUmao
Zm_Xod A§V:H$aUmVyZ XmQy>Z Amboë`m {dÇ>b {d`moJmÀ`m Xþ:ImZo {eUVmV, WH$VmV. Vy _mPr OÝ_XmÌr
Amhog, dS>rbYmar gIr Amhog, n{jUr Amhog, h[aUr Amhog åhUyZ AmidUr H$aVmV. Ë`m§Mr
{dÇ>b_mCbr H¥$nm_` Amho. Ho$di ñ_aU H$aVmM Vr _m`oMm ào_nmÝhm KmbVo, Agm Ë`m§Mm ÑT> {dídmg
Amho. Aem OrdZê$nr {dÇ>bmMr {ZË` dmQ> nmhVmZm Zm_Xod åhUVmV "_r VwPo dÀN> Vy _mPr _mCbr & dmoagmo{Z Kmbr ào_nmÝhm
Zm_m åhUo _mPr nwadmdr Amg & nmOr VmÝhþë`mg ào_nmÝhm &&'
BVHo$ H$ê$Zhr na_m{W©H$ Vi_i g§nV Zmhr, Voìhm§ Zm_Xod åhUVmV. "Xodm Am_À`mgma»`m ^ŠVm§Zr
Vwbm WmoanU {Xbo Amho, Vo Am_Mm nma_m{W©H$ {dH$mg H$aÊ`mgmR>r. Voìhm Vy Amnbo ~«rX Iao H$a.' OJmV
amoJì`mYr Zgë`m Va d¡Úmbm H$moUr {dMmabo AgVo H$m` ? Aem {dîUyXmgmMm loð>nUm gm§JÊ`mgmR>r
ViçmH$mR>r ~gyZhr _oKmMr dmQ> nmhUmam MmVH$, _oKJO©Zm EoHy$Z amZr Z¥Ë` H$aUmam _moa Aem à{V_m
Zm_Xod dmnaVmV. Oim{edm` _mgmoir amhÿ eH$V Zmhr, Vgm {dîUyXmg VwÂ`m{dZm amhÿ eH$V Zmhr. Ago
AgVmZm Vy Ë`mbm A§Va XoVmog.' Agm dmaH$è`m§Mm H$idim Vo {dÇ>bmg_moa _m§S>VmV. Zm_Xodm§Mm {dÇ>bmer
gVV Agm g§dmX MmbVmo.
81
Zm_Xodm§Mr Xodmer AgUmar gbJr _moR>r ^mdnyU© Amho. Vo ~mb^ŠV AmhoV, XodmH$Sy>Z hÅ> nwadyZ
KoUmao AmhoV. Xodmer Ë`m§M§ ^m§S>U ghO hmoV§. XodmMr n{VVnmdZ Aer H$sVu EoHy$U _hmÛmamer Ambobo
Zm_Xod {dÇ>bmer ào_H$bh H$ê$Z "OmVmo _mKmam' åhUyZ bQ>H$s Y_H$shr XoVmV. Vr Aer n{VVnmdZ Zm_ EoH$mo{Z Ambmo _r Ûmam &
n{VVnmdZ Zìhogr åhUw{Z OmVmo _mKmam &
¿`mdo Voìhm Úmdo Eogm Aggr CXma &
H$m` Yê${Z Xodm VwPo H¥$nUmMo Xma &
gmoS>m ~«rX Xodm AmVm Zìho{M A{^_mZr &
n{VVnmdZ Zm_ VwPo R>o{d`bo H$moUr &
P|JQ> KoD$Z hmVr X§dS>r {nQ>rZ qVhr bmoH$s &
n{VVnmdZ Xodm n[a Vy _moR>m KmVH$s &
Zm_ åhUo Xodm VwPo Z bmJ| _O H$mhr &
ào_ Agm| Xo {MÎmr åhUw{Z bmJVgo nm`r &&
(A^§J H«$. 1631)
Ago Ë`m§Mo {dÇ>bmer ZmVo {Zì`m©O, {ZamJg Agbobo Ë`m§À`m A^§Jm§VZy àË``mbm `oV.o `m ào_H$bhm~Ôb
{dÇ>bmZo Amnë`mbm g_OmdyZ ¿`mdo. H$maU Iw§Q>çm^modVr {\$ê$Z ñdV:bm Jw§VdyZ KoUmè`m dmgamà_mUo
AmnU Ë`mÀ`m ^mdmV Jw§Vbmo AmhmoV. Var Amnbm ñdrH$ma ìhmdm Ago Vo åhUVmV.
Zm_Xodm§À`m _Zmda Agbobr Aer {ZameoMr XmQ> N>m`m EH$ {Xdg {ZKyZ OmVo Am{U Ë`m§À`m
OrdZmV M¡VÝ`mMm àH$me `oVmo. B©ídaXe©ZmZo, gmjmËH$mamZo \w$bbobr Amnbr ^mdd¥Îmr Zm_Xod
Vy AdH$me _r ^y{_H$m & Vy§ qbJ _r gmiy§H$m
Vy g_wÐ _r ÛmaH$m & ñd`| XmoÝhr &&
Aem à^mdr eãXm§V ì`ŠV H$aVmV. AZ§VËdmer Pmbobr EH$ê$nVm d Xod Am{U AmnU åhUOo ^ŠV `m
XmoZ Jmoï>r ZgyZ EH$M AmhoV, Agm bmoH${dbjU AZw^d Vo ì`ŠV H$aVmV. na_oídamer EH$ê$n
Pmë`mZ§Va `oUmè`m na_moÀM AZw^dmMr à{MVr {H$Vr CËH$Q> Am{U H$mì`nyU© hmoD$ eH$Vo, `mMm nwamdmM
`m A^§JmVyZ {_iVmo. "Zm_Xodm§Mo AZw^d Am{U H$mì` "ñd`| XmoÝhr' `oWo EH$ê$n Pmbobo AmhoV'.
(àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, b.am. Zm{gam~mXH$a, n¥ð> H«$. 80)
82
B©ídaVËdmer EH$ê$n Pmbobo Zm_Xod H$moR>ohr Jobmo Var Zm__{h_m gmoS>Uma Zgë`mMm {ZíM`
H$aVmV. ídmZ, njr, PmS>, nmfmU, CXH$ Aem H$moUË`mhr ê$nmV OÝ_ {_imbm Var "{dÇ>bmMo gm{ÞÜ`
Var bm^mdo' Aer BÀN>m ì`ŠV H$aVmV. (hr BÀN>m Ë`m§Zr g_mYrg_`r _hmÛmamÀ`m nm`arer Amnbm
Xoh g_{n©V H$ê$Z ñdV:M nyU© H$ê$Z KoVbr Amho.)
AmV©VoÀ`m gd© gr_m Amobm§S>ë`m Joë`mdahr Ë`m§Mm {ZíM` H$moR>o T>ibobm Zmhr.
"Xoho Omdmo AWdm amhmo & nm§Sw>a§Jr ÑT> ^mdmo &'
Ago åhUyZ ñdV:bm H$m`mdmMm_Zo nm§Sw>a§JmÀ`m ñdmYrZ H$aVmV. Agm nm§Sw>a§JmMm Ymdm H$aVm H$aVm
XodmÀ`m ^oQ>rMm Vmo _§Jbàg§J `oVmo. Zm_Xodm§Zm XodXe©Z KS>Vo. {dÇ>bmMr Amnë`mda H¥$nm hmoD$Z ^oQ>
Pmbr `m ^oQ>rMm AmZ§X Zm_Xod Ëdao Ymdmo{Z`m Ambmgo JmoqdX & gmdY gmdY Zm_Xod
ê$gbmgr Zm_m Xodmgr Z ~mobo & H$ao Hw$dm©irbo dXZ Voìhm
g_Omdy{Z Xodo Y[abm nmoQ>mgr & ~mobo _Onmer Zm_Xodm
Aem eãXm§V ì`ŠV H$aVmV.
Zm_Xodm§À`m `m AmË_{ZdoXZna A^§Jm§V g§gmanamS>:_wIVm, XodmgmR>r AmV© Vi_i, {dÇ>bmer
ào_H$bh, {dÇ>b Am{U Zm_Xod `m§Mr CamCar ^oQ> `m§Mo ^mdgw§Xa dU©Z Ambobo Amho. `m A^§Jm§VyZ
XodmgmR>r Ord Q>mH$Umao, Ë`m§À`m ^oQ>rgmR>r Amgygbobo Am{U XodXe©ZmZo haHy$Z Jobobo Zm_Xod Amnë`m
S>moiçm§g_moa C^o amhVmV.
Zm_Xodm§Mo ~mbH«$sS>oMo A^§J
àmMrZ _amR>r H${dVoV gd©M g§Vm§Zr lrH¥$îUmÀ`m ~mbbrbm d{U©ë`m AmhoV. n§T>anya `oWrb {dÇ>b
åhUOo lrH¥$îUmMo ê$n Agë`m_wio Ë`mÀ`m ~mbnUmnmgyZ Vo `m¡dZmdñWon`ªVMo H¥$îUOrdZmVrb {d{dY
àg§J Zm_Xodm§Zr `m A^§Jm§VZy {Q>nbo AmhoV. lrH¥$îUmMo _Zmohmar ê$n, Ë`mÀ`m ImoS>çm, ImoS>çm§Zr Ìmgboë`m
JmontZr `emoXoH$S>o Ë`mÀ`m{df`r Ho$boë`m H$mJmiçm, `emoXoZo JmonrMr H$mT>bobr g_OyV, lrH¥$îUmZo
Jmonmim§À`mgh `_wZmH$mR>mda Ho$bobr H«$sS>m, H$m{b`m_X©Z, lrH¥$îUmÀ`m ~mbnUrÀ`m namH«$_mMr AX²^Vy
H¥$Ë`o d lrH¥$îU _Wwaobm OmVmZm d Joë`mda JmontMr d gmè`m JmoHw$imMr Pmbobr {damhmdñWm B. àg§J
Zm_Xodm§Zr `m A^§Jm§V d{U©bo AmhoV.
AmHw«$am Amåhr ng[aVmo nXa& ZoD$ ZH$m lrYa _Wwaogr
Am{U
`wJmo~amo~ar OmVmVr K{Q>H$m & CXmg {XgVr dZo Xmhr {Xem
83
amoS>mdë`m Jm`r H$[aVmVr I§Vr & dËgo Z H$[aVr ñVZnmZ
AÞnmUr Voìhm d{O©Vr Jm¡iUr & AmVm MH«$nmUr H¢$Mm Amåhm§ &&
Aem eãXm§V Zm_Xod ho àg§J dU©Z H$aVmV.
Jmo{nH$m dóhaUmgmaIr amo_m§MH$mar e¥J§ ma H$Wm Zm_Xod EH$m A^§JmV h{H$JVdOm gm§JZy Q>mH$VmV.
Ë`mV Ë`m§Mo _Z \$mago a_V Zmhr. nU
Vido VihmV Q>oH$s¨V, S>mì`m JwS>¿`m am§JV&
a§JUr a§JZmW & Vmo å`m§ Xo{Ibm g`o &&1&&
JdiUr Ogd§Vr n¡ gm§Jo & Ambo `m H¥$îUmMo{Z _mÌ|&
`oUo `oUo dmo lra§Jo & ZdZrV _mPo ^{jbo &&2&&
Ago `oUmè`m H¥$îUmMo dmËgë`^mdmZo H$m¡VwH$ H$aUmè`m JdiUtÀ`m _Zmod¥Îmrer _mÌ Zm_Xod nyU©nUo
a§JZy OmVmV. dmaH$è`m§À`m H$sV©ZmV Aem JdiUtÀ`m H$Wm a§Jboë`m {XgVmV. (àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm
B{Vhmg: à. Z. Omoer, n¥ð> 109)
Zm_Xodm§Mo CnXoena A^§J
{dÇ>bmdaVr bmo^mdboë`m Zm_Xodm§Zr Ë`mbm Amnë`m ~mbnUrM de H$ê$Z KoVbo Agë`m_wio
Ë`m§Zm bm¡{H$H$mMr MmS> am{hbr Zmhr. ~amo~arMr _wbo g§gmamV AgVmZm ho _mÌ Ë`mnmgyZ A{bá amhÿZ
{dÇ>bmÀ`m gJwUê$nmH$S>o AmH${f©bo Jobo. {edÊ`m-{Q>nÊ`mda nmUr gmoS>boë`m Zm_Xodm§Mr B©ída^ŠVr
Xm_meoQ>r, JmoUmB©, amOmB© `m§À`m qMVoMo H$maU ~Zbr.
VËH$mbrZ g_mOmV Y_m©Mo AdS>~§ a _mObo hmoV.o Iam Y_© J«W§ mnwaVmM _`m©{XV am{hbm hmoVm. T>mJ| rgmYy
^moiçm ^m{dH$m§Zm \$g{dV hmoVo. OmVr^oXm§Zr {d^mJboë`m g_mOmV H$_©H$m§S>mMo à^wËd hmoVo. d¡{XH$
Y_m©À`m CÁÁdb na§naog H$_©R>Vm d n{T>H$ nm§{S>Ë` `m§Zr H$m{i_m \$mgbm hmoVm. H$_©H$m§S>, `k`mJ,
OmaU-_maU, CJ«Cndmg, Vn, CÚmnZo, d«Vd¡H$ë`o `mVM gdmªMm doi OmV hmoVm. ho_m§S> n§{S>Vm§À`m
"MVwdJ© q© MVm_Ur'V gm§{JVbobr XmoZ hOma d«Vo `m§Mm Mm§Jbm nwamdm Amho. gd©gm_mÝ`m§Mr Ym{_©H$ Hw$M§~Zm
hmoV hmoVr. {d{dY XodVm, Y_© `m§Mo àñW _mObo hmoVo. ho gd© Zm_Xod CKS>çm S>moiçm§Zr nmhmV hmoVo.
Ë`m_wio Vo KamVrb g§gma AÜ`m©da gmoSy>Z {dídmMm g§gma H$aÊ`mg Kam~mhoa nS>bo.
"H$sV©Z' Am{U "Zm_ñ_aU' hr XmoZ à^mdr _mÜ`_o Zm_Xodm§Zr dmnê$Z gmYm-gmonm ^pŠV_mJ©
gd©gm_mÝ`mn`ªV nmohmoM{dbm. àma§^r Ym{_©H$ CnXoe H$aVmZm e¡d Am{U d¡îUd `m§À`m_Ü`o AÛ¡V gmYyZ
"h[aham ^oX A_§Ji' _mZbm. Xod hm EH$M Amho Am{U Vmo gd©Ì ^abobm Amho. hm d¡îUdm§Mm AmdS>Vm
{gÕmÝV Amho. ho gm§JVmZm {ed Am{U {dîUy `m§À`m AÛ>¡Vm{df`r Zm_Xodm§Zr Ho$bobm {ZdmS>m Imbrb
84
A^§JmV nmhm`bm {_iVmo. Vmo Agm.
{dîUwgr ^Obm {ed Xþamdbm & AY:nmV Ombm V`m Zam &
{ednyOm H$ar {dîUwgr Aìhoar & V`m{M`o Kar `_ Zm§Xo &
{dîUyH$Wm EoHo$ {edmgr Omo qZXr & V`mgr JmoqdX R>md Zmhr &
Zm_m åhUo {ed{dîUw_yVu EH$ & doXmMm {ddoH$ AmË_mam_ &&
Agm hm Xod EH$ËdmZo n§T>arV dgbm Amho. Ë`mgmR>r n§T>arMr dmar H$am, H$maU n§T>arÀ`m dmarVM _moj
hmVr `oB©b. d¡îUdOZ ìhm, ^ŠV ìhm, XodmMo Zm_ ¿`m. hm Zm_Xodm§Zr Ho$bobm CnXoe _mUgmbm
AmXe©àV ZoUmam Amho.
Zm_Xod H$sV©ZmÀ`m _mÜ`_mVyZ ^ŠVrMm CnXoe H$aVm H$aVm naór _mVog_mZ _mZmdr, naÐì`
nmfmUmgmaIo g_Omdo, Xþgè`m§Mr qZXm H$ê$ Z`o, Amnbr qZXm Ho$ë`mg Ûof Yê$ Z`o, Xþgè`mÀ`m Xþ:ImZo
H$iH$imdo, Xþgè`mgmR>r àg§Jr àmUmMo ~{bXmZ Úmdo, B. Z¡{VH$ CnXoehr H$aVmV. ZaXoh Xþb^© Amho, Vmo
_moR>çm gm`mgmZo {_imbobm Amho. g§Yr {_imbr Amho Vmoda Cn`moJ H$ê$Z ¿`m; Am{U Xod^ŠVrMr Ëdam
H$am Ago Vo H$iH$irZo gm§JVmV.
Zm_Xodm§Mr ñ\y$Q>aMZm
Zm_Xodm§Mo ñ\y$Q> A^§J åhUOo àmMrZ _amR>r_Yrb n{hbr ^mdH${dVm Amho. `m H${dVoVrb ^md
AWm©VM ^ŠVrMm Amho. `m ^ŠVrÀ`m {d{dY Am{U _Ywa N>Q>m Ë`m§À`m AmaVr, ^ynmiçm§_Ü`o gmR>{dboë`m
AmhoV.
"`wJo AÇ>mdrg {dQ>odar C^m& dm_m§Jr aIw_mB© {Xgo {Xì` emo^m' hr Ë`m§Mr AmaVr Va gd©Vmo_wIr
Amho. "AmH$ën Am`wî` ìhmdo V`m Hw$im& _m{P`m gH$im h[aÀ`m Xmgm' ho ngm`XmZ åhUOo "hm {díd{M
_mPm g§gma' Aem _mZdVoÀ`m d ì`mnH$d¥ÎmrVyZ àJQ>bobm Zm_XodmÀ`m _ZmMm AmagmM åhUVm `oB©b.
Amnë`m {dÇ>b_` hmoD$Z Joboë`m _ZmMr pñWVr Zm_Xod nwT>rbà_mUo àH$Q> H$aVmV.
VrW© {dÇ>b joÌ {dÇ>b & Xod {dÇ>b XodnyOm {dÇ>b &&
_mVm {dÇ>b {nVm {dÇ>b & ~§Yw {dÇ>b `moJ {dÇ>b &&
Jwé {dÇ>b JwéXodVm {dÇ>b & {ZYmZ {dÇ>b {Za§Va &&
Zm_m åhUo _bm {dÇ>b gmnS>bm & åhUyZ H${iH$mim nmS> Zmhr &&
AemàH$mao Zm_Xodm§À`m A^§Jm§_Ü`o ^ŠVrMr AmV©Vm d {Oìhmim AmoVnmoV ^abobm Amho.
Cng§hma
Zm_Xod ho dmaH$ar g§àXm`mVrb EH$ bmoH${à` g§V H$dr AmhoV. {dÇ>bmMo Zm_g§H$sV©Z H$aUmar
85
Ë`m§Mr A^§JdmUr ^mJdVY_u` g§VgÁOZm§Zm A{YH$ {à` hmoVr. Zm_Xodm§À`m H${dËdmMm _w»` CÔoe
{dÇ>bmbm de H$aÊ`mMm Amho. Zm_Xodm§À`m A^§Jm§{df`r e§. Jmo. Vwinwio åhUVmV. ""h[aZm_mMm _{h_m
Jmdm, ^ŠVr dmT>dmdr Am{U h[aXmgm§Zm gH$ën Am`wî` d g§V_§S>irg gwI qMVmdo, `mnaVm AÝ` hoVy
_ZmV R>odyZ Zm_Xodm§Zr J«§WaMZm Ho$br Zmhr.'' (nm§M g§VH$dr: e§. Jmo. Vwinwio, n¥ð> 172). _hmamï´>mVrb
^ŠVrn§WmMo Oo VÎdkmZ {gÕ Pmbo. Vo VÎdXe©Z kmZXodm§Zr Amnë`m H${dVoVZy KS>{dbo, Va kmZoídam§À`m
na_mW© àm§VmVbo qH$H$aËd nËH$aUmè`m Zm_Xodm§Zr VÎd{dñVma Ho$bm. ho g§V ~{hUm~mBªÀ`m
kmZXod a{Mbm nm`m & C^m[abo Xodmb`m &
Zm_m V`mMm qH$H$a & VoUo Ho$bmgo {dñVma &&
`m CX²JmamVyZ A{YH$ gy{MV hmoVo. Zm_Xodm§Zr Amnë`m A^§Jm§VyZ na_mW© joÌmVrb AmV©, {Okmgy,
AWmWu Am{U kmZr `m Mmahr nm`è`m nma H$ê$Z AmË_{hV Ho$ë`mMo OmUdVo. Zm_Xodm§Mr EHy$UM
H${dVm B©ída{Zð>m OmonmgUmar, B©ídaVÎdmer gVV g§dmX gmYUmar Am{U B©ídamer EH$ê$n hmoÊ`mMr
BÀN>m ~miJUmar Amho. àma§^r earamZo àn§MmV Am{U _ZmZo na_mWm©H$S>o AgUmar Zm_Xodm§Mr d¥Îmr eodQ>r
H$m`mdmMm_Zo na_mWm©H$S>o PwH$bobr nmhm`bm {_iVo.
{dÇ>b hm Zm_Xodm§Mm àmUgIm Amho. {dÇ>bm{df`r Ë`m§À`m _ZmV _mV¥^md Amho. åhUyZ Vo
{dÇ>bmbm OZZr, YoZy, n{jUr, H$mgdr Aer _mV¥ê$no XoVmV. àgm{XH$ ^mfoV Agbobo Zm_Xodm§Mo A^§J
{d{dY à{V_m-Ab§H$mam§Zr ZQ>bobo AmhoV. Zm_Xodm§Mm EHo$H$ A^§J åhUOo CËH¥$ï> "^mdJrV' Amho Ago
åhUÊ`mg haH$V Zmhr. {dÚmWu {_Ìhmo !
KmbrZ bmoQ>m§JZ d§XrZ MaU & S>moiçm§Zr nmhrZ ê$n VwPo &
ào_o AqbJZ AmZ§Xo nyOrZ & ^mdo AmodmirZ åhUOo Zm_m &&
^mJdV g§àXm`mVrb H$moUVmhr CËgd gmohim Zm_Xodm§À`m darb ^mdmo_uMr AmidUr Ho$ë`m{dZm g§nV
Zmhr. XodmÀ`m ^oQ>rbm bmoQ>mJ§ U KmbrVM Om`Mo, XodmMo g_MaU hmVr bmJë`mdaM Vo bmoQ>mJ§ U§ Wm§~m`Mo,
VmoAmZ§X _ZmV _waV AgVmZmM XmoÝhr S>moiçm§V XodmMo gwHw$_ma gmdio ê$n gmR>dm`Mo, Ë`m AdñWoVM
Xodmbm AqbJZ Úm`Mo Am{U ^mZmda `oVmM Ë`mMr nyOm H$am`Mr, Ë`mbm Amodmim`Mo. `m Ü`mgmMm
ghOmoX²Jma åhUOo hm A^§J. Zm_Xodm§Zr Amnë`m A^§Jm§VyZ ^m{dH$m§Mm H«$_~Õ ^md{H«$`oMm Am{dîH$ma
KS>{dbm Amho. Zm_Xodm§Mm àË`oH$ A^§J åhUOo Ë`m§À`m H$mì`gm¢X`m©Mo {^Þ {^Þ n¡by AmhoV. `m{df`r
ho.{d. BZm_Xma åhUVmV. ""Zm_Xod ho Wmoa ^ŠV hmoV,o VgoM Vo Hw$eb g§KQ>H$hr hmoV.o dmaH$ar gm§àXm`mÀ`m
g§KQ>ZoMo H$m`© Ë`m§Zr kmZoídam§À`m h`mVrV Va Ho$boM; nU kmZoídam§Zr g_mYr KoVë`mZ§Vahr 50 df}
_hmamï´>mV Am{U _hmamï´>m~mhoa Zm_Xodm§Zr {dÇ>b ^ŠVrMm ÜdO \$S>H${dbm.'' (g§V Zm_Xod : BZm_Xma
ho. {d., n¥ð> H«$. 169)
86
_amR>rVrb n{hbo nÚM[aÌH$ma, ^mdH$dr, AmË_M[aÌH$ma, ^mJdV Y_m©Mo n{hbo g§KQ>H$, àMmaH$,
H$sV©Zna§naoMo AmÚ àdV©H$ Aer Zm_Xodm§À`m ì`pŠV_Îdmbm {~ê$Xo bmJbobr nmhm`bm {_iVmV.
g_H$mbrZ g§V H$dr
3.3.3 g§V_oiçmVrb BVa H$dr
{dÚmWu {_Ìm§Zmo ! _mJo AmnU dmaH$ar g§àXm`mMm nm`m aMZmao g§V kmZoída Am{U Ë`mMm {dñVma
H$aUmao g§V Zm_Xod `m§À`m A^§Jm§Mo ñdê$n nm{hbo. g§Vm§Mr hr A^§JdmUr _hmamï´>mMo Am{U _amR>r ^mfoMo
na_^yfU Amho. {VMm CJ_ {Zd¥{ÎmZmW åhUOo Á`m§Zr ^mJdV Y_©ê$nr _§{XamMm nm`m aMbm Ë`m
kmZoídam§Mo Jwê$ Am{U Ë`mMr n[aUVr _§{Xamda H$igê$n Pmboë`m VwH$mam_{eî` {Zimo~mam` `m§À`mV
Pmbobr nhm`bm {_iVo. `m A^§JdmUrÀ`m nm`mnmgyZ Vo H$igmn`ªVÀ`m AdH$memV AZoH$m§Zr AmnAmnbo
gya {_idV {Vbm AmnAmnë`m à{V^oMo boUo An©U H$ê$Z g_Õ Ho$bo Amho. Ë`mV kmZXod, VwH$mam_m§gmaIo
{MËgy`© AmhoV. ^pŠV_mJm©Mm nwañH$ma H$aUmao ^ŠV loð> Zm_Xod AmhoV. {Vbm _O~yV Im§~ XoUmao g§V
EH$ZmW AmhoV, g§V MmoIm_oiçmgmaIo nm{`H$ AmhoV, Amnbm ì`dgm`M {dÇ>b_` H$ê$Z Q>mH$Umao
Zahar gmoZma d gm§dVm _miçmgmaIo dmaH$ar AmhoV. _wŠVm~mB©, OZmB© gma»`m gmÜ`m^moiçm {ó`m
AmhoV. `m A^§Jdm{hZrbm doJiçm _mJm©Zo `oD$Z {_imbobm EImXm am_Xmgr Iimihr {XgVmo. Aem
AI§S> dmhUmè`m {d{dY {ZP©am§Zr A^§JdmUrMr n{dÌ J§Jm XþWS>r ^ê$Z dmhVmZm {XgVo.
kmZoídam§À`m ^maXñV ì`pŠV_ÎdmZo d Zm_Xodm§À`m Hw$eb g§KQ>H$VoZo A~mbd¥Õm§Zm ^mabobo hmoVo.
kmZXod, Zm_Xodm§Zr C^maboë`m dmaH$ar g§àXm`mV nwT>o AR>am nJS> OmVrMo bmoH$ gh^mJr Pmbo. Á`m§Zr
OmVr`dmX Am{U H$_©H$m§S>mbm _yR>_mVr XoD$Z "am_H¥$îU har' hm fS>mjar _§Ì AmidV Amnë`m ì`dgm`mVM
na_oída àmßVrMm _mJ© emoYbm. "hmVr H$m_ _wIr Zm_' ho `m g§VH$dtMo ~«rX hmoVo. `mbm AZwgê$Z
g§gmamV d ì`dgm`mV amhÿZ na_mW© gmYVm `oVmo Ë`m§Zr XmIdyZ {Xbo. kmZoída - Zm_XodmXr H${dVoVyZ Oo
{dMma ^md _m§S>bo Jobo, Ë`mMo à{VÜdZr g§V_oiçmÀ`m H$mì`mVyZ C_Qy>Z _amR>r ^mdH${dVm `oWyZ XþWS>r
^ê$Z dmhÿ bmJbr. `m g§V_oiçmVrb H$dr AmYr g§V hmoVo d Z§Va H$dr hmoVo. `m g§V_oiçm{df`r {dÇ>b
AZ§V Hw$bH$Uu åhUVmV. ""dg§VF$Vy àmá Pmbm åhUOo Ag§»` Vê$bVm n„{dV d nwpînV hmoVmV.
Ë`mà_mUo EImXm _hmnwéf CX`mbm Ambm åhUOo Ë`mÀ`m ñ\y$VuZo AZoH$ bhmZ _moR>o bmoH$ {Z_m©U
hmoVmV. AgmM àH$ma _amR>r dmL²>_`mV Pmbobm AmT>iZy `oVmo. lr kmZoída - Zm_Xodm§Zr Omo kmZ^ŠVrMm
g§àXm` ñWmnZ Ho$bm Ë`mV nwîH$i bhmZ _moR>çm A{YH$mamMo g§V CËnÞ Pmbo.'' (_amR>r H$mì`g_rjm
: {dÇ>b AZ§V Hw$bH$Uu, n¥ð> H«$. 50). M§Ð^mJoVrar hm g§V_oim h[aZm_mÀ`m JOamV ñdV:bm {dgê$
bmJbm. Am{U gm§ñH¥${VH$ OrdZmV EH$m Zì`m AmÜ`mpË_H$ d Ym{_©H$ bmoH$emhrMm OÝ_ Pmbm. `m
g§V_oiçmVrb H$mhr à_wI g§V nwT>rbà_mUo -
87
Jmoam Hw§$^ma : (B.g. 1267 - 1309)
g§V Jmoam Hw§$^ma `m§Mm OÝ_ B.g. 1267 _Ü`o n§T>anya n[agamVrb "VoaT>moH$s' `m Jmdr Pmbm. Vo
ì`dgm`mZo Hw§$^ma hmoVo. g§V_§S>imV kmZXod n§MH$mZ§Va Jmoamo~mMm {dMma Ho$bm OmVmo. d`mZo dS>rb
Agë`mZo g§V_§S>imV Ë`m§Zm gd©OU "Jmoamo~m H$mH$m' åhUV. Jmoamo~m§Mm na_mW©_mJm©Vrb A{YH$ma _moR>m
Agë`mZo kmZXodmXr ^md§S>m§À`m ^oQ>rg Amboë`m Zm_Xodm§Mm "hm KQ> H$ÀMm H$s nŠH$m' R>a{dÊ`mMo H$m_
Ë`m§À`mH$S>o Ambo. Ë`m§Zr AZw^dmMo WmnQ>Uo WmnQy>Z Zm_Xodm§Mm KQ> H$ÀMm Agë`mMm {ZdmS>m Ho$bm.
Am{U Ë`màg§JmnmgyZ Zm_Xodm§Mr gJwU ^ŠVr S>moig Pmbr. "Jmoam OwZmQ> n¡ OwZm & hmVr WmnQ>Uo
AZw^dmMo' Ago IwÔ Zm_Xodm§Zr Jmoamo~mH$mH$m§{df`r Jm¡admoX²Jma H$mT>bobo AmhoV. H$V©ì`H$_m©Zo Amboë`m
ì`dgm`m_Ü`o _mVr _D$ H$aÊ`mH$[aVm, Vr_Ü`o ZmMVmZm _wImZo Vo {dÇ>bmMo Zm_ñ_aU H$amd`mMo.
{dÇ>bmMo Zm_ ñ_ao gd©H$mi& ZoÌt dmho Oi gX²J{XV'
Aer Jmoamo~m§Mr pñWVr hmoV hmoVr. Jmoamo~m gXmgd©H$mi h[a^ŠVr H$arV Agë`mZo _mVr VwS>{dVm VwS>{dVm
"~«m÷Z§Xr Q>mir bmJbr' d _mVr~amo~a Ë`m§Zr _ybhr VwS>{dbo, Aer Am»`m{`H$m gm§{JVbr OmVo. nËZr
g§Vr Zo KmVbobr AmU Vo Am`wî`^a nmiV am{hbo.
Jmoamo~m§Mo EHy$U A^§J AdKo drg-EH$drg AmhoV. Ë`mn¡H$s {Zå_o A^§J Ë`m§Zr Zm_Xodm§Zm CÔoe
{b{hbobo AmhoV. `m A^§Jm§dê$Z Zm_Xod Am{U Ë`m§À`mV EH$àH$maMm {Oìhmim {Z_m©U Pmbobm {XgVmo.
`m {OìhmiçmVyZM Ë`m§Zr nma_m{W©H$ AZw^dm§À`m JyOJmoï>r Ho$boë`m nmhm`bm {_iVmV.
""A§VarMo JyO ~moby§ Eogo H$mhr & dU© ì`ŠV Zmhr, eãX eyÝ`
O`O` PZHw$Q> O`O` PZHw$Q> & AZwhmV Pm§JQ> ZmX JO}
naVë`m lw{V åhUVr Zo{V Zo{V & Ë`mhr ZmXm A§Vr pñWa amho
åhUo Jmoam Hw§$^ma gÌmdrMo Zra & go{d {Za§Va Zm_Xodm &&''
`mgmaIr JwT>dmXr AZw^dmMr Zm|X H$aVmZm Jmoamo~m§Mr H${dVm AZmhV ZmX Eo{H$ë`mMo gm§JVo. AmË_VÎdmMm
gmjmËH$ma hm loð> XOm©Mm JyT>dmXr AZw^d. `m AZw^dmVyZM Vo Zm_Xodm§Zm _mJ©Xe©Z H$aVmZm {XgVmV.
Ago H$mhr JyT>dmXr AZw^d gmoS>bo Va Jmoamo~m§Mr H${dVm hr H$ï>H$è`mMr, H$mam{JamMr H${dVm Agbobr
nmhm`bm {_iVo.
Xodm VwPm _r Hw§$^ma & Zmgr nmnmMm S>m|Ja&
Eoem g§Vá hmo OmJVr & KS>o gmYy§Mr g§JVr
åhUo H¥$nm ^Jd§VmMr & Jmoam Hw§$^ma _mJo ho{M &&
88
Aer Amnë`m ì`dgm`mMr AmoiI H$ê$Z XoUmè`m Jmoamo~m§À`m H${dVobm EH$ doJir C§Mr bm^Vo Vr
Vr_Yrb àmgm{XH$Vo_i
w M
o . Jmoamo~m§Mr H$m`©gñ§ H¥$VrMm Jm¡ad H$aUmar hr H${dVm VËH$mbrZ _amR>r g_mOmbm
H$m`©àd¥Îm H$aUmam dñVynmR>M Amho.
g§Vm§Mo A^§J ho gd©gm_mÝ`m§Zm, AkOZm§Zm doimodoir CnXoe H$aVmV, Vgo Vo ^ŠVm§Zmhr CnXoe
H$aVmV. Jmoamo~m hr Ë`mbm AndmX ZmhrV.
_wH$s`m gmIa MmIm`m {XYbr & ~mobVm ho ~mobr ~mobdoZm &
Vmo H$m` eãX Iw§Q>bm AZwdmX & Amnwbm AmZ§X AmYmamMm &
AmZ§Xr AmZ§X {Jiy{Z amhUo & AI§{S>V hmoU§ Z hmo{V`m &
åhUo Jmoam Hw§$^ma OrdÝ_wŠV hmoUo & OJ§ ho H$aUo ehmUo ~mnm &
gmIa JmoS> AgV| Iar, nU _wŠ`m _mUgmbm Vr Im`bm {Xbr Va {VMr JmoS>r Vmo H$m` dU©Z H$aUma
? Ë`mM§ ~mobU§ Wm§~V§. _J Vmo AmË_mZ§X H$m` dU©Z H$aUma ? Ë`m AmZ§XmV Jw§VyZ amhmÊmì`{V[aŠV Xþgam
n`m©` Ë`mbm gmnS>V Zmhr. nU ^ŠVmZ§ B©ídaàmárMr {gÕmdñWm àmá Pmë`mZ§Va {VW§M ñdV:bm Jw§VdyZ
Z R>odVm, Ë`mZ§ AIoaMr OrdÝ_wŠVmdñWm AZw^dbr nm{hOo. d ñdV:bm Pmbobm AmZ§X OJmbm {Xbm
nm{hOo. Amnë`m AkmZr ~m§Ydm§Zm ehmU§ H$amd§ AerM _Zrfm Jmoamo~m§Mr `m A^§JmVyZ {XgVo. gmpÎdH$
kmZmZw^dmMm I{OZm hm `m A^§JmMm {deof Amho.
XohmVrV AdñWoMo dU©Z H$aVmZm Jmoamo~m§À`m H${dVoMr ^mfm JyT> ~ZVo. "Ho$edmMo ^oQ>r bmJbo {ngo&
{dgabo H¡$go Xoh^mZ' Aer gmjmËH$mar AZw^d KoVboë`m `mo½`mMr AdñWm Jmoamo~m dU©Z H$aVmV.
VÎdqMVZ hm Jmoamo~m§À`m A^§Jm§Mm Jm^m Amho. B©ída{Zð>m Am{U B©ída_` hmoÊ`mMr Vi_i hm
Ë`m§À`m H${dVoMm ñWm`r^md Agë`mZo Ë`m§À`m H${dVobm EH$ doJir C§Mr àmá hmoVo. l_à{Vð>oMo _hÎd
{deX H$aUmao Jmoamo~m§Mo bmoH${à` A^§J à{gÕ Jm`H$m§Zr Amnë`m gw_Yya AmdmOmV ñda~Õ Ho$bo
AmhoV.
gm§dVm _mir (B.g. 1250 - 1295)
Amnë`m H$V©ì`H$_m©da {dídmg R>odUmao Am{U Amnbm g~§Y _mir ì`dgm`M h[aê$n _mZUmao
EH$ Wmoa g§V åhUOo gm§dVm _mir hmo`. n§T>anwamnmgyZ Xhm _¡bm§da Agboë`m _moS>qb~mOdirb
"AaU^|S>r' `m Jmdr B.g. 1250 _Ü`o Ë`m§Mm OÝ_ Pmbm. Ë`m§Mo gd©M Hw$Qw>§~ {dÇ>b^ŠVrV a_bo hmoVo.
gm§dVmMr nËZr gm§dVmZm B©ídaXe©ZmgmR>r n§T>arg OmÊ`mg {dZdZr H$arV Ago. nU gm§dVm {dÇ>b
n§T>arVM Zmhr Va Vmo gd© dñVy, gd© àmUr `m§À`m_Ü`o ^ê$Z am{hbm Amho Ago g_OmdrV AgV. Aem
g§V gm§dVmMo ^ŠVrZo ^abobo EHy$U gXVrg A^§J JmWoV CnbãY AmhoV. gm§dVm _mir Amnë`m
ì`dgm`mVM ^ŠVrMo \w$bPmS> \w$b{dVmZm åhUVmV 89
H$m§Xm _wim ^mOr & AdKr {dR>m~mB© _mPr &&
bgyU {_aMr H$moW§{~ar & AdKm Pmbm _mPm h[a &&
_moQ> ZmS>m {d{ha Xmoar & AdKr ì`m{nbr n§T>ar &&
gm§dVm åhUo Ho$bm _im & {dÇ>bmnm`r Jmo{dbm Jim &&
Agm Amnbm gmam g§gmaM Vo {dÇ>b_` H$ê$Z Q>mH$VmV. _içmVrb àË`oH$ dñVy_Ü`o lrhar ^ê$Z
am{hbm Amho, Aer Ë`m§Mr YmaUm Amho.
gm§dVm {dÇ>bmMo {Zpñg_ ^ŠV Agë`mZo Ë`m§Mo gd© Hw$Qw>§~M ^ŠVr_` dmVmdaUmV dmdaV hmoVo.
Ë`m§Mr AmR> dfmªMr _wbJrhr {dÇ>b^ŠVrV a_br hmoVr. {VZo Amnë`mbm {dÇ>b ^oQ>mdm åhUyZ hÅ> Yabm.
{dÇ>bmgmR>r Vr H$S>H$ Cnmg-Vnmg H$ê$ bmJbr. Vr H$mhr ImB©Zm H$s {nB©Zm, _wImZo AI§S> ^OZ
MmbyM hmoVo. _mVm{nË`m§Zr Iyn g_Om{dbo nU Vr EoHo$Zm, hiyhiy Vr AeŠV hmoD$ bmJbr, {Vbm
~gë`m OmJodê$Z CR>doZm, gm§dVmZo {dÇ>bmMr àmW©Zm Ho$br, eodQ>r {dÇ>bmbm Amnë`m ^ŠVmMr X`m
Ambr. Vmo gJwUê$nmZo amÌrÀ`mdoir gmd§VmÀ`m PmonS>rV àJQ> Pmbm. {dÇ>bmbm nmhÿZ gm§dVm, Ë`mMr
nËZr d _wbJr `m gdmªZm YÝ`Vm dmQ>br. gm§dVm åhUVmV {dH$gbm Z`Z ñ\y$aU Ambo ~mhr & XmQ>bo èöX`r H$ê$Um^[aVo
OmVm§ _mJu ^ŠV gmdVm Vmo _mir & Ambm V`mOdir nm§Sw>a§J
_mWm R>ody{Z hmV Ho$bm gmdYmZ & {Xbo AqbJZ Mhþ^wOr
MaUr R>ody{Z _mWm {dZ{dVmo gmdVm & ~¡gm n§T>arZmWm H$[aVm nyOm &&
{VKm§Zr _Zmo^mdo nyOm Ho$br. AemàH$mao {dÇ>b Ë`m§Zm ^oQ>bm.
EH${Zð>oZo lrharbm ^Oë`mda H$moUVmhr Xmof CaV Zmhr ho gm§dVmÀ`m CXmhaUmdê$Z nQ>Vo.
Amnë`m hrZ `mVr~Ôb {dfmX dmQ>Ê`mEodOr Ë`m§Zm AmZ§XM dmQ>Vmo. Amnë`m hrZ `mVr~Ôb na_oídamZo
j_m H$ê$Z Amnë`mda H¥$nm H$amdr Ago gm§JVmZm gm§dVm EH$m A^§JmV åhUVmV ^br Ho$br hrZ `mVr & Zmhr dmT>br _h§Vr &&
Oar AgVm ~«m÷U OÝ_ & Var ho A§Jr bmJVo H$_© &&
ñZmZ Zmhr g§Ü`m Zmhr & `m{VHy$i g§~§Y Zmhr &&
gmdVm åhUo hrZ `mVr & H¥$nm H$amdr lrnVr &&
gmodiçm-AmodiçmMo nme VmoS>Umè`m gm§dVmÀ`m _ZmÀ`m _moR>onUmMo bjU `m A^§JmVyZ OmUdVo. ho
CXmhaU åhUOo VËH$mbrZ gm_m{OH$, Ym{_©H$ pñWVrVrb {df_VoMo ~mobHo$ CXmhaU Amho. Agm Amnë`m
90
hrZ `mVr~Ôb A{^_mZ ~miJUmao gm§dVm AmUIr EH$m A^§JmVyZ ZH$mo VwPo kmZ ZH$mo VwPo _mZ & _mPo Amho _Z doJioMr &&
ZH$mo VwPr ^wŠVr ZH$mo VwPr _wŠVr & _O Amho {dlm§Vr doJirM &&
MaUr R>ody{Z _mWm {dZdrVgo gm§dVm & EoH$m n§T>arZmWm {dkmnZm &&
darb eãXm§VyZ gm§dVm XodmOdi _mJUo _mJVmV. gm§dVmÀ`m `m _mJUr{df`r b. am. nm§JmaH$a åhUVmV
- ""_bm kmZ ZH$mo, _mZgÝ_mZ ZH$mo, ^wŠVr ZH$mo, _wŠVr ZH$mo, EH$ VwPr {Z_©i ^ŠVr nm{hOo; ""ñZmZ
Zmhr g§Ü`m Zmhr & `m{VHw$ig§~§Y Zmhr '' Agm _r hrZ `mVr nm_a VwbmM gVV öX`r ~miJUmam Amho.
Ago Ë`m§Zr A^§JmVyZ åhQ>bo Amho. Jm¡{i`m§À`m ^ŠVrbm ^wbZy naV§Ì Pmbobm d {dQ>do a C^m am{hbobm hm
na~«÷nwVim ! Ë`mOdê$Z "VZw_ZmMr Hw$ad§S>r' H$ê$Z Ë`mÀ`m ào_mV d Zm_qMVZmV AhmoamÌ VÝ_` hmoD$Z
amhUo, `mnaVo _bm H$mhr ZH$mo Ago Ë`m§Mo _mJUo Amho.'' (_amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, I§S> n{hbm,
b. am. nm§JmaH$a, n¥ð> 460)
Jmoam Hw§$^ma H$m` qH$dm gm§dVm _mir H$m` Ë`m§À`m Am`wî`mVrb M_ËH$mam§nojm Ë`m§À`m A^§Jm§VyZ
àH$Q> hmoUmar gm_m{OH$ OmUrd Am{U ^ŠVrMr Vrd«Vm `m§MoM _mob A{YH$ _mZmdo bmJob. AË`§V gmYr
ào_i dmUr Am{U ^mdZmdoJ hr gm§dVm§À`m A^§Jm§Mr d¡{eï>ço gm§JVm `oVrb, "gmdVm gmJa, ào_mMm
AmJa' Aem doMH$ eãXm§V Zm_Xodm§Zr Ë`m§Mm Jm¡ad Ho$bm Amho.
g§V MmoIm_oim : (A§VH$mi 1338)
_§JidoT>çmMo g§V MmoIm_oim ho Zm_Xod g_H$mbrZ _§S>irVrb Wmoa g§V. Añn¥í` OmVrV OÝ_bobo
MmoImo~m {dÇ>bmMo na_^ŠV hmoV.o MmoImo~m§À`m KamV {dÇ>b^ŠVrMr na§nam Ë`m§À`m AmOr-AmOmo~m§nmgyZ
MmbV Ambr Agë`m_wio Ë`m§Zm {dÇ>bmMo doS> bmJUo ñdm^m{dH$ Amho. Ë`m_wio Vo AYyZ_YyZ n§T>anwamg
OmV AgV. n§T>arV Ë`m§Zm Zm_Xodm§Mr H$sV©Zo EoH$m`bm {_imë`mZo Ë`m§Mo _Z {dÇ>bmH$S>o Ymd KoD$ bmJbo.
Zm_Xodm§Zm Va Ë`m§Zr Amnbm Jwê$M _mZbo hmoVo. {dÇ>bmÀ`m `m {Zpñg_ ^ŠVmMo {dÇ>bmer _Zmo_Z _rbZ
Pmbo hmoVo. `mg§~§YrMo AZoH$ C„oI Ë`m§À`m A^§Jm§V gmnS>VmV. MmoImo~m§Mr nËZr gmo`am~mB©, _wbJm
H$_©_oim, ~{hU {Z_©im Am{U _oìhUm ~§H$m ho gd© MmoImo~m§À`m à^mdmImbr A^§JaMZm H$arV AgV.
MmoImo~m§Zm Vo Jwê$ñWmZr _mZrV.
MmoImo~m§Mr amhUr \$ma ñdÀN> hmoVr. Amnbo H$m_ g§në`mda gm`§H$mir ñZmZ H$ê$Z Vo nm§Sw>a§JmMo
Ü`mZ H$arV. hrZ OmVrV OÝ_ë`m_wio hmoUmar Cnojm d g§gmaXþ:ImZo Ë`m§Mo _Z AJXr H§$Q>miyZ Jobo hmoVo.
Ë`mVyZM Vo åhUVmV "EH$mnwT>o EH$ nS>Vr AmKmV& gm[aVm Z gaV H$m` H$ê$ ?'
_Zmbm em§Vr d Amam_ {_imdm åhUyZ MmoImo~m§Zr AZoH$ VrW©`mÌm Ho$ë`m. nU H$moR>ohr Ë`m§Mo _Z a_bo
Zmhr. åhUyZ Vo åhUVmV.
91
~hþV qhS>bmo Xoe Xoem§Va & n[a _Z Zmhr pñWa Pmbo H$moR>o &
~hþV VrW} {\$amo{Z`m Ambmo & _Zmgdo Pmbmo doL²>JbMr &
~hþV à{V_m Eo{H$ë`m nm{hë`m & _ZmÀ`m am{hë`m `oaPmam &
MmoIm åhUo nmhVm n§T>ar ^yd¡Hy§$R> & _ZmMo ho H$ï> Xÿa Pmbo&&
n§T>anwamg g§Vg_mJ_, h[aZm_mMm JOa, M§Ð^mJoMo dmid§Q>, {dÇ>bmMr gw§Xa _yVu nmhÿZ MmoImo~m§Mo _Z
VoWo a_bo. `mZ§Va MmoImo~m§Zr n§T>arMr dmar H$Yrhr MwHy$ {Xbr Zmhr. n§T>arMo dmaH$ar nm{hbo åhUOo Ë`m§Mo
_Z g§Vwï> hmoB©. MmoImo~mÀ`m _ZmZo {dÇ>b^ŠVr d {dÇ>bXe©Z `mH$S>o AmoT> KoVë`mZo Vo gd© Hw$Qw>§~
n§T>anwamg dmñVì`mg Ambo.
n§T>anwamVrb _wŠH$m_mV _ZmMr Pmbobr V¥ßVr Vo "IQ>ZQ> `mdo ewÕ hmoD$Z Omdo' Aem eãXm§V
H$aVmV. VoWrb dmñVì`mVrb amoOÀ`m AZw^dmMo dU©Z MmoIm_oim {dÇ>b {dÇ>b JOar & AdKr Xþ_Xþ_br n§T>ar &&1&&
hmoVmo h[aZm_mMm JOa & qXS>çm nVmH$m§Mm ^ma &&2&&
{Zd¥Îmr kmZXod gmonmZ & Anma d¡îUd Vo OmU &&3&&
h[aH$sV©ZmMr XmQ>r & VoWo MmoIm Kmbr {_R>r &&4&&
Aem ^mdnyU© eãXm§V H$aVmV. {dÇ>bZm_mÀ`m JOamZo ^mamdyZ Jobobo MmoIm_oim Amnë`m H$V©ì`H$_m©Mr
OmUrd Pmë`mZo {dR>mo~mÀ`m XodimÀ`m _hmÛmamn`ªVMm añVm ñdV: PmS>rV, VoWyZM Vo {dÇ>bmMo Xe©Z
KoV. n§T>anyaMo ~S>do Ë`m§Zm _§{XamV OmD$ XoV ZgV. EH$Xm MmoImo~mMr CËH$Q> ^ŠVr nmhÿZ {dÇ>bmZoM
Ë`mbm Xe©Z {Xbo d àgmX åhUyZ Ë`mÀ`m JiçmV aËZhma d VwierMr _mi KmbyZ H$nmimg ~wŠH$m
bm{dbm. Xe©ZmZ§Xr b` bmJboë`m MmoImo~mg nwOmè`mZo nm{hbo d Ë`mÀ`mda XodmÀ`m aËZhma MmoarMm
Ami KoD$Z Ë`mbm nwîH$i _ma {Xbm. Voìhm§ MmoImo~m {dÇ>bmMm Ymdm H$aVmZm åhUVmV Ym§d Kmbr {dR>mo AmVm Mmby ZH$mo _§X &
~S>do _O _m[aVr Eogm H$m` Var AnamY &&
{dR>mo~mMm hma VwÂ`m H§$R>r H$gm Ambm &
{eì`m XoD$Zr åhUVr _hmam Xod ~mQ>drbm &&
H$a OmoSy>{Z MmoIm {dZ{dVmo Xodm &
~mo{bbmo CÎmao n[a amJ Zgmdm &&
92
nwOmè`m§Zr MmoImo~mbm n§Mm`VrnwT>o C^o Ho$bo. n§Mm`VrZo Ë`m§Zm n§T>anyamV d {dÇ>b _§{XamÀ`m Amgnmg
H$Yrhr Z `oÊ`mMr {ejm {Xbr. `m {ejoZo MmoImo~m§Zm \$ma Xþ:I Pmbo. {ejm åhUyZ MmoImo~m AmVm
M§Ð^mJoÀ`m nbrH$S>o PmonS>r ~m§YyZ CXmgnUo amhÿ bmJbo. Amnë`mda Pmbobm MmoarMm Ami {dÇ>bmZo Xÿa
H$amdm Ago Ë`m§Zm dmQ>V hmoVo. Vo ^md{dde hmoD$Z {dÇ>bmMr AmidUr H$aVmZm åhUVmV H$mhr Var A^` Z {_io CÎma& Eogo H$m {Zðy>a Ombm Vwåhr
_r Vmo H$idimo{Z _m[aVgo hm§H$& Vwåhm nS>o YmH$ H$mg`mMm
~mobmo{Z CÎmao H$ar g_mYmZ& EdT>o{M XmZ _O Úmdo
MmoIm åhUo _mPr nwadmdr Amg& Z H$ar CXmg _mPo _m`o&
Varhr MmoImo~m§Mo AI§S> ^OZ MmbyM hmoVo. H$maU Xod nwOmè`m§nmer ZìhVm Va Vmo MmoImo~mOdi hmoVm.
{dÇ>bZm_mÀ`m {Za§Va qMVZmZo kmZoída-Zm_XodmXr d¡îUdm§À`m _oiçmV MmoImo~m§Mmhr g_mdoe Pmbm
Amho ho `m_wioM.
13 ì`m eVH$mV _hmamï´>mV dU©ì`dñWm H$R>moa hmoVr. OmVr^oX nmibm OmB©. H$m_mMr {d^mJUr
dU©-Y_m©Zwgma Ho$br OmB©b. Ë`m_wio MmoImo~m§Zm _hmamMr gd© H$m_o H$amdr bmJV. MmoImo~m Añn¥í`.
Ë`m_wio Ë`m§À`m hmVMo nmUrhr Hw$Umbm MmbV Zgo. EdT>oM H$m` Ë`m§À`m gmdbrMmhr {dQ>mi _mZbm
OmB©. Amnë`mbm {_iUmè`m Aem dmJUwH$s~ÔbMr I§V MmoImo~m§À`m AZoH$ A^§Jm§VyZ ì`ŠV Pmbr
Amho. X{bVm§da hmoUmè`m gm_m{OH$ AÝ`m`mMr ~moM ì`ŠV H$aVmZm MmoImo~m H$moU Vmo gmodim, H$moU Vmo Amodim
XmoÝhrÀ`m doJim {dRy> _mPm&
Aem AmÜ`mpË_H$ C§Mrda OmVmV Va, "Cg S>m|Jm n[a ag Zmoho S>m|Jm& H$m` ^wbbmgr da{b`m a§Jm &'
Aem naIS> eãXm§V g_mO{Z{_©V ImoQ>çm OmVrì`dñWoMm X§^ ñ\$moQ> H$aVmV; Am{U g_mOmbm S>moig
~Z{dÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. Amnë`m H${dVoVyZ gm_m{OH$ doXZm ì`ŠV H$aUmao MmoImo~m ho _amR>rVrb
n{hbo H$dr AmhoV. MmoImo~m§À`m Zmdmda 349 A^§Jm§Mr Zm|X Amho. Va "{ddoH$Xn©U' ho EH$ àH$aU
Ë`m§À`m Zmdmda CnbãY Amho. `m§nH¡ $s Zm__mhmËå`, n§T>ardU©Z H$aUmao MmoImo~m§Mo A^§J CR>mdXma Pmbobo
AmhoV.
MmoImo~m§À`m g§VÎdmZo ^mamdboë`m Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mZohr Ho$bobr A^§JaMZm _amR>r H${dVoV _mobmMr
R>abobr Amho. gH$bg§VJmWoV MmoImo~m§Mr nËZr gmo`am~mB© `m§À`m Zmdmda 62,Añn¥í`Vo{df`r àW_M
Amnë`m H${dVoVyZ {dÐmoh àH$Q> H$aUmam MmoImo~m§Mm _wbJm H$_©_oim `m§À`m Zmdmda 27 Va MmoImo~m§Mo
_oìhUo ~§H$m _hma `m§À`m Zmdmda 39 A^§J AmhoV. Aem MmoImo~m§~Ôb àH$me Xoenm§S>o Ho$OH$a åhUVmV""EImÚm g§VH$drMo gJio Hw$Qw>§~ ^pŠVagmV ~wSy>Z Omdo, BVHo$M Zìho Va `m H${dÎdmÀ`m, `m g¥OZmÀ`m
93
gmohiçmV gd©ñdmZo gm_rb ìhmdo ho _amR>r H${dVoÀ`m Am{U g§ñH¥$VrÀ`m B{Vhmgmbm A{^_mZmñnX
dmQ>mdo Ago Xþ{_©i CXmhaU Amho. hr MmoImo~m§À`m g§VÎdmMr Am{U H${dËdmMr OmXÿ Amho. Amnë`m hrZ
OmVrda, X¡Ý`-Xm[aÐçmda _mV H$ê$Z Amnbo gJio Hw$Qw>§~mÀ`m Hw$Qw>§~ EdT>çm AmÜ`mpË_H$ C§Mrda ZoUo
Am{U Ë`m C§Mrbm g¥OZmMm ñne© XoUo ho MmoImo~m§Zr _amR>r g§ñH¥$Vrbm Am{U _amR>r H${dVobm {Xbobo _moR>o
`moJXmZ Amho.'' (g§V H${dVm : EH$ Ñ{ï>H$moZ : S>m°. àH$me Xoenm§S>o Ho$OH$a, n¥ð> H«$. 167) Zm_Xodm§Zr
n§T>arg MmoImo~m§Mr g_mYr ~m§Ybr Amho. `mdê$Z MmoImo~m§Mo dmaH$ar gm§àXm`mVrb H$m`m©Mo _mob
Amnë`m bjmV `oVo.
goZm _hmamO : (OÝ_ B.g. 1301)
{dÚmWu {_Ìm§Zmo ! Voamì`m eVH$mV g§V_oiçmV AR>amnJS> OmVrMo bmoH$ gh^mJr Pmbo. Ë`m§n¡H$s
AmUIr EH$ g§V åhUOo g§V goZm _hmamO. ho _wiMo _Ü` àXoemVrb O~bnya OdiÀ`m ~m§XþJS>o `m
JmdMo a{hdmgr. {VWë`m ~mXehmÀ`m nXar Vo ZmoH$arg hmoVo. g§V Zm_Xodm§Mo Vo g_H$mbrZ. VrWm©Q>Z
H$aVm H$aVm Vo n§T>anwamg `oD$Z pñWamdbo. AZoH$ VrW} qhSw>Zhr Ë`m§À`m _Zmbm Z {_imbobr em§Vr Ë`m§Zm
n§T>anwamV g§Vm§À`m ghdmgmV {_imbr, n§T>arÀ`m ê$nmZo OUy Ë`m§Zm _mhoaM {_imbo. Aem n§T>anyaMo
dU©Z Vo
OmVm n§T>argr gwI dmQ>o Ordm & AmZ§Xo Ho$edm ^oQ>Vm{M &&
Aem à^mdr eãXm§V H$ê$Z, Amnë`mbm n§T>ar nmhÿZ Pmbobm AmZ§Xhr nwT>o Vo ì`ŠV H$aVmV. g§Vm§Mo
AmamÜ` X¡dV åhUOo n§T>arMm {dÇ>b, Á`mÀ`m ñnem©Zo n§T>ar nmdZ Pmbr Amho. `m {dÇ>bmÀ`m gJwUê$nmMo
dU©Z hm àË`oH$ g§VmÀ`m AmdS>rMm {df`. Ë`mbm goZm _hmamO H$go AndmX R>aVrb ?
{dQ>odar C^m & O¡gm bmdÊ`mMm Jm^m &
nm`r R>ody{Z`m _mWm & AdKr dmabr qMVm &
g_mYmZ {MÎm & S>moim§ lr_wI nmhVm&
~hþOÝ_r Ho$bm bmJ & goZm XoIo nm§Sw>a§J &&
Ago goZm§Zr Ho$bobo {dÇ>bdU©Z Ë`mÀ`m CËH$Q> {dÇ>b^ŠVrMo ÚmoVH$ åhUVm `oB©b. n§T>ar_mhmËå`,
{dÇ>b_mhmËå` dU©Zm~amo~aM Vo ^ŠV n§Sw >{bH$, g§V {Zd¥{ÎmZmW, kmZXod, gmonmZ, _wŠVm~mB© `m§Mm Amnë`m
A^§Jm§VyZ Jm¡ad H$ê$Z "CXma Vwåhr g§V& _m`~mn H¥$nmd§V' Ago Ë`m§Mo F$U _mÝ` H$aV "_m`~mn' åhUyZ
Ë`m§Zm g§~moYVmV. n§T>anwamV g§Vm§À`m ghdmgmV na~«÷ ^oQ>ë`mÀ`m AmZ§XmV Vo
YÝ` _hmamO nw§S>{bH$ _wZr & d¡Hw§$R>rMm gIm AmUbm ^yVbmbmJmo{Z&
Aer nw§S>{bH$m {df`r Amnbr H¥$VkVm ì`ŠV H$aVmV Va,
94
{ed Vmo {Zd¥Îmr & Am{X_m`m _wŠVmB©
~«÷m Vmo gmonmZ & {dîUy kmZXod nmhr &&
Aem AmË`§{VH$ AmXamnmoQ>r goZm _hmamO kmZXodmXr ^md§S>m§Mo AdVmarH$aU H$aVmV.
g§VgÁOZ H$Wm-H$sV©Z H$ê$ bmJbo H$s gmjmV {dÇ>bhr S>mobm`bm bmJVmo. H$sV©Z^ŠVrVyZ
bm^Uma§ ho gwI àË`j ~«÷mbmhr {_iV Zgë`mMo goZm _hmamO gm§JVmV.
C^m amho H$V©ZmV & hf} Sw>bo n§T>arZmW
goZm åhUo h|{M gwI& Zmhr ~«÷`m{g XoI &&
Aem à^mdr eãXm§V Vo H$sV©Z^ŠVrhr gmYVmV. goZm _hmamO Amnë`m A^§JmVyZ gm_m{OH$ ZrVrda,
gmYyg§Vm§À`m T>m|JrnUmda Ia_arV eãXm§V Q>rH$m H$aVmV.
goZm _hmamOm§Mo A^§J BVa g§V_oiçm§À`m A^§Jmnojm doJionUmZo `oVmV, Vo Ë`m§À`m ì`dgm`mdarb
A^§Jê$nmZo. BVa g§Vm§à_mUo Ë`m§Zrhr Amnë`m ì`dgm`mda ê$nH$ aMbo Amho. Amnë`m ì`dgm`mMm
Cn_mZ (Á`mÀ`mer VwbZm H$amd`mMr Vo) åhUyZ gw§Xa Cn`moJ Ë`m§Zr Ho$bobm Amho. goZm _hmamO OmVrZo
dmarH$ åhUOo Ýhmdr. Amnbm Ýhmì`mMm ì`dgm` hbH$m Amho Am{U Ë`mbm à{Vð>m Zmhr `mMr OmUrd
Ë`m§Zm hmoVr. VerM Ë`m§Mr OmVhr hrZ g_Obr OmV hmoVr. Ë`m_wio gm_m{OH$ AdhobZm dmQ>çmbm
`oD$Zhr Amnë`m ^ŠVrÀ`m Am{U d¡am½`mÀ`m Omoamda Vo g§VnXr nmohmoMbo. Ë`m§Zr Amnbm ì`dgm` hoM
Amnë`m ^ŠVrMo gmYZ ~Z{dbo. Amnë`m ì`dgm`mbm Ë`m§Zr Oo AmÜ`mpË_H$ A{Yð>mZ {Xbo Vo nmhÊ`mgmaIo
Amho.
Amåhr dmarH$ dmarH$ & H$ê$ hOm_V ~marH$ &&
{ddoH$ Xn©U Am`Zm XmD$ & d¡am½` {M_Q>m hmbD$ &&
CXH$ em§Vr S>moB© Kmoiy & Ah§H$mamMr e|S>r {niy &&
^mdmWm©À`m ~Jbm PmSy> & H$m_ H«$moY ZIo H$mTy> &&
Mm¡dUm© XoD$Zr hmV & goZm am{hbm {Zdm§V &&
dU©Y_m©Zwgma dmQ>çmbm Ambobr H$_} H$ê$Z goZm _hmamO {Zdm§V hmoVmV. {d{hV H$_© H$arV H$arV goZm
_hmamOm§Zr ñdV:Mm CÕma Va Ho$bmM; nU Ë`mM~amo~a Amnbr H${dVmhr g_mOà~moYZmMr gmYZ ~Zdbr.
nwT>rb EH$m A^§JmV Vo Amnë`m H$mimVrb YZbmo^mZo nN>mS>boë`m gd© _mZd OmVrMm
YZ H$moUm H$m_m Ambo & nmhm {dMmê${Z ^bo &
Eogo gH$i OmUVr & H$imo{Z`m Am§Yio hmoVr &&
95
Aem eãXm§V {ZfoY H$aVmV.
AmÜ`mpË_H$ gmYZo_i
w o goZm _hmamOm§Zm {Xì`Ñï>r bm^br hmoVr. Vr Ë`m§À`m H¥$îU^ŠVrna Jm¡iUrVyZ
Amog§Sy>Z dmhVmZm {XgVo. Ë`m§Zr {b{hboë`m ZD$ Jm¡iUr CnbãY AmhoV. Ë`m_Ü`o Ë`m§Zr d{U©boë`m
H¥$îUJmontÀ`m àU`mV e¥§JmaH${dVoÀ`m IwUm R>iH$ Pmë`m AmhoV. goZm _hmamOm§Zr `m JdiUrVyZ CÎmmZ
e¥§JmamÀ`m _mÜ`_mVyZ amYoMr H¥$îU^ŠVr a§J{dbr Amho. øm Jm¡iUtZm H¥$îU^ŠVrMr AZmda Yw§X
MT>bobr Amho. Ë`m§À`m EH$m Jm¡iUrV H¥$îU AMmZH$ Amë`mZo Ë`mbm ^oQ>Ê`mgmR>r AmVya Pmboë`m
JmontMr H$er Ym§Xb CS>mbr `mMo dU©Z goZm _hmamO H$aVmV. Vo Ago - ""EH$sZo H$mOi S>moiçm§Zm
bmdÊ`mEodOr Vm|S>mbm bmdbo, EH$ nVrOdi ~gbr AgVm YmdV ~mhoa Ambr. EH$sZo JiçmVrb
Xm{JZo nm`mV KmVbo Va nm`mVrb JiçmV, dmŠ`m H$mZmV ~m§Yë`m, EH$sZo MwHy$Z ~mimbm qeŠ`mV
R>odbo Am{U qeŠ`mVrb _mR> H$S>oda KoD$Z ~mhoa nS>br, B. dU©Zo Ho$br AmhoV. `m Jm¡iUrV {dZmoX
Am{U e¥§Jma `m§Mo ~o_mby_ {_lU Amho. nwT>rb e¥§JmaH${dVoMm YmJm `m H${dVoer OmoS>bobm OmUdVmo.
AemàH$maÀ`m H$mì`mVyZ `oUmar a§OH$Vm ho bmoH${à` H${dVoMo Img A§J åhQ>bo nm{hOo. e¥§Jmambm
AmÜ`mË_mMo ê$n XoÊ`mMm hm à`ËZ {XgVmo.'' "g§V H${dVm, EH$ Ñ{ï>H$moZ : àH$me Xoenm§S>o Ho$OH$a, n¥ð>
166)
AemàH$maMo XrS>eo A^§J goZm _hmamOm§À`m Zmdmda gH$b g§VJmWoV CnbãY AmhoV. Ë`m§À`m
H${dVoV CÎma ^maVr` g§V H${dVm Am{U _amR>r g§VH${dVm `m§Mm g§J_ Pmbobm nmhm`bm {_iVmo. åhUyZ
Ë`m§À`m H${dVobm Eo{Vhm{gH$ _hÎd àmá hmoVo. H$~ramà_mUo Vohr am_mZ§XmMo {eî` hmoVo. qhXr hr Ë`m§Mr
_mV¥^mfm AgyZ Ë`m§Zr _amR>rV A^§JaMZm Ho$br. Ë`m§Mo EH$ nX {eIm§À`m n{dÌ _mZboë`m "Jwê$J«W§ gmho~m'V
g_m{dï> H$aÊ`mV Ambo Amho. _amR>r g§VH$drZo qhXr H${dVoÀ`m na§naobm Ho$bobo ho `moJXmZ Aën Agbo
Var à{VH$mË_H$ åhUyZ Vo Eo{Vhm{gH$Ñï>çm _hÎdmMo Amho. goZm _hmamOm§Mr H${dVm H$ï>H$è`m§Mr,
H$m_H$è`m§Mr H${dVm AgyZ, Vr Amnbm Ýhmì`mMm nma§n[aH$ ì`dgm` {Zð>oZo Am{U AmZ§XmZo H$aUmè`m
EH$m H$_©`moJr g§VH$drMr H${dVm Agbobr {XgVo.
_wŠVm~mB© : (B.g. 1279-1297)
{dÚmWu {_Ìhmo ! {dÇ>bn§V Hw$bH$Uu `m§À`m nmoQ>r OÝ_mbm Ambobr {Zd¥{ÎmZmW, kmZXod, gmonmZXod
d _wŠVm~mB© hr Mma ^md§S>o. H$U© Ogm H$dMHw§$S>bmg{hV OÝ_mg Ambm; Ë`mà_mUo hr ^md§S>o n[aUV
AmÜ`mË_mMo C§Mr boUo KoD$Z OÝ_mg Ambr. ho Ë`m§À`m A^§Jm§dê$Z {gÕ Pmbobo Amho. gd©gm_mÝ`m§gmaIo
bm¡{H$H$ OrdZ dmQ>çmbm Ambo Zgbo, Var Ë`m§À`m na_mW©jÌo mVrb VoOñdr H$m`m©Mm n[aUm_ ^mJdVY_u
g§V_§S>imda XrK©H$mi hmoV Ambm Amho. Aem ^md§S>mn¡H$s EH$ åhUOo g§V _wŠVm~mB© hmoV.
g§V _wŠVm~mB©Mm OÝ_ B.g. 1279 _Ü`o Pmbm. Vr Amnë`m ^mdm§à_mUo {dÛmZ AgyZ Ë`m§À`mà_mUo
{daŠV d¥ÎmrZo amhr. {VZo AmOÝ_ H$m¡_m`©dV« nmibo hmoV.o g_mYrg_`r hr 18 dfmªMr hmoVr. {Zd¥ÎmrZmWm§gmaIm
{dX²dmZ VÎdk Ë`m§Zm Jwê$ åhUyZ bm^bm. kmZXodmXr ^md§S>m_§ Ü`o _wŠVm~mB© bhmZ Agë`m Var _ZmZ§ Ë`m
96
àm¡T> AmhoV. Ë`m§À`m h[anmR>, Zm__mhmËå`, g§Vg_mJ_, VmQ>rMo A^§J, Hy$Q> A^§J d AmÜ`mpË_H$
A§JmB©JrVo B. H$mì`àH$mam§VyZ Ë`m§À`m àm¡T> d àJë^ d¥ÎmrMr gmj nQ>Vo.
gH$bg§VJmWoV _wŠVm~mBªÀ`m Zmdmda 42 A^§J CnbãY Agbo Var Ë`m§Zr Mm§JXodm§Zm CÔoeyZ
{b{hbobo ghm A^§J, VmQ>rMo A^§J `m àH$aUmVrb nmM A^§J, Am{U "Zm_Xod ^ŠVrJd©n[ahma' `m
_WiçmImbrb Xhm-n§Yam A^§J Aer EHy$U nmD$UeoÀ`m KamV AgUmar Ë`m§Mr A^§JaMZm g§»`oZo
WmoS>r Agbr Var H$mì`JwUm§Zr Vr g_¥Õ Amho. `m gd© A^§Jm§VyZ _wŠVm~mB© kmZXodmXr g§Vm§à_mUo
gd©gm_mÝ`m§er g§dmX gmYVmZm {XgVmV. Amnë`m H$mhr A^§Jm§VyZ Ë`m Mm§JXodm§er Am{U Zm_Xodm§{df`r
~mobV Agë`m Var Ë`mVyZ gd©gm_mÝ`m§Zm CnXoe H$aVmZm {XgVmV.
H$mì`mÀ`m Ñï>rH$moZmVyZ _wŠVm~mB© AmnUmg àW_ ^oQ>VmV Ë`m "h[anmR>mÀ`m' A^§JmVyZ. {Zd¥Îmr,
kmZXod Am{U gmonmZXodm§Zr aMboë`m h[anmR>mÀ`m A^§Jm§Mo g§ñH$ma Ë`m§À`m A^§Jm§da Pmbo Agbo, Var
Ë`m dma§dma Amnbm Zm_mo„oI H$ê$Z `m A^§Jm§Mm doJionUm gy{MV H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmZm {XgVmV.
Amnë`m A^§Jm§VZy Ë`m gVV ñdV:À`m AmÜ`mË_kmZmg§~Y§ r d Ë`mZo {_imboë`m _wŠVmdñWog~§ Y§ r ~mobV
amhVmV. ho Imbrb A^§Jmdê$Z Amnë`m bjmV `oB©b.
_wŠVmB©Mo {MÎm {Za§Va _wŠV & h[a ho{M g§{MV Amåhm§ Kar.
_wŠVmB© _wŠVbJ gm§{S>br ho dmgZm & _wŠVm_wŠVr amZm h[anmR>
_wŠVmB© AÛ¡Vr Û¡Vr Û¡VmVrV & AdKm{M AZ§V {Xg| Xohr
_wŠVmB© M¡VÝ` AdKo {MÕZ & Am{X A§Vr IyU {Zd¥ÎmrMr
_wŠVmB© g§nÞ _wŠV n¡ g¡Owio & gd©Ì C^{dbo _wpŠV O¡gd
_wŠVmB© qMVZo _wŠV n¡ Ombr & MaUr g_agbr h[anmR>o &&
darb A^§JmVyZ "_wŠVmB©Mo {MÎm {Za§Va _wŠV', "_wŠVVm nyU© _wŠVmB© gm{Ybr', Ago _wŠVrMo Mm¡\o$a C„oI
`oVmV. _wŠVmB© Zmdmà_mUo IamoIaM gd©_wŠV hmoË`m. _wŠVmB©Mr hr g§gma _wŠVr hmoVr; Ver OrdZ_wŠVr
hmoVr Am{U {deof åhUOo hr ZmarMr Xoh_wŠVr hmoVr. _wŠVrH$S>o Agm Ë`m§À`m OrdZmMm Am{U A^§Jm§Mm
Abm¡{H$H$ àdmg Pmbm. `mVM Ë`m§À`m OrdZmMo Am{U H${dVoMo _moR>onU gm_mdbo Amho.
_wŠVmB©Mo EH$ à{gÕ nmM A^§Jm§Mo àH$aU åhUOo "VmQ>rMo A^§J' hmo`. _wŠVmB©À`m H$m`©H$V¥©ËdmMr
{deof \$S>H$bobr gd©n[a{MV Aer nVmH$m åhUOo {VZo aMbobo VmQ>rMo A^§J. ho EH$ àmg§{JH$ àH$aU
Amho. nU ho A^§J jonH$ AmhoV, Ago dmaH$ar g§àXm` _mZVmo. Vmo àg§J Agm - EH$ {Xdg EH$m J¥hñWmZo
kmZoídam§g nmhÿZ åhQ>bo H$s, ""`m g§Ý`memÀ`m _wbmMo Xe©Z KS>bo, hm _moR>m AneHy$Z Pmbm.'' ho ~mob
EoHy$U kmZoída \$ma {Zame Pmbo d PmonS>rV OmD$Z ~gbo. PmonS>rMo Xma CKSy>Z _wŠVmB©g Vo AmV KoB©ZmV.
Ë`mdoir _wŠVm~mBªZr ho A^§J aMbo. "amJo ^amdo H$dZmer& AmnU ~«÷ gd©Xoer' `m eãXm§V Ë`m§Zr
97
kmZXodm§Mr g_OyV KmVbr AgyZ _Odar X`m H$am & VmQ>r CKS>m kmZoídam &&
g§V OoUo ìhmdo & OJr ~mobUo gmogmdo &&
VarM A§Jo WmoanU & O`m Zmhr A{^_mZ &&
WmoanU OoWo dgo & VoWo ^yVX`m Ago &&
`moJr nmdZ _ZmMm & gmho AnamY OZmMm &&
{díd Pmbr`m dÝhr & g§Vr gwIo ìhmdr nmUr && 1&&
kmZXod Am{U Amnbo H$m¡Qw>§{~H$ ZmVo ~mOybm R>odyZ Aem eãXm§V Ë`m§Zr kmZXodm§Zm CnXoe Ho$bm Amho.
kmZoídam§Mm ê$gdm YmH$Q>çm ~{hUrZo H$mT>mdm hm àg§JM _moR>m ^mdnyU© Am{U ZmQ>çnyU© Amho. kmZXodm§Mm
A{YH$ma _moR>m; nU Ë`m§Zm CnXoe H$ê$Z H$m`©àd¥Îm H$amdo Aer Vi_i _wŠVm~mBªÀ`m eãXmeãXm§VyZ
ì`ŠV hmoVmZm {XgVo. Ago Agbo Var ewÕ Á`mMm ^md Pmbm & Xþar Zmhr Xod Ë`mbm &
AdKr gmYZ hmVdQ>r & _mob| {_iV Zmhr hmQ>r &
H$moUr H$moUm§ {eH$dmdo & gma emoYw{Z`m ¿`mdo &
b{S>dmi _wŠVm~mB© & Ord _wÔb R>m`rMo R>m`r &
Vwåhr Vê$Zr {díd Vmam & VmQ>r CKS>m kmZoídam && 5&&
Agm kmZoídam§Zm CnXoe H$aÊ`mMm A{YH$ma {Vbm "b{S>dminUmVyZM' Ambm Amho. Ho$di ZD$ df© d`
AgVmZm Ho$boë`m `m aMZoV "Vwåhr Vê$Zr {díd Vmam& VmQ>r CKS>m kmZoídam' Aer ^mdZoMr H$mod{iH$
Ë`m§À`m VmQ>rÀ`m A^§Jm§V nXmonXr OmUdVo.
g§V _wŠVm~mBªÀ`m M[aÌmV Mm§JXodm§À`m Am»`m{`Ho$bm EH$ doJioM n[a_mU bm^bobo nmhm`bm
{_iVo. _wŠVm~mBªZr AmÜ`mpË_H$ gmYZm H$ê$Z Oo JyT>dmXr AZw^d KoVbo, Ü`mZ_½Z AdñWoV Oo gmjmËH$mar
AZw^d KoVbo, Ë`m AZw^dmÀ`m Omoamda {VZo {gÕhñV `moJr, _§Ì-V§Ì, `moJm{dÚmXr emóm§V nma§JV
Agbobo, g_m{YñV hmoUo, JwßVê$nmZo dmdaUo, _Ü`oM àH$Q> hmoUo, _¥Ë`yH$mi Odi Ambm H$s `moJ~bmZo
g_mYr bmdyZ _¥Ë`wbm naVdyZ bmdUo d eoH$S>mo df© XrKm©`wî` bm^boë`m Aem d`mod¥Õ d kmZd¥Õ
Mm§JXodmbm Amnë`m AmÜ`mpË_H$ A{YH$mamZo "H$moamÀ`m H$moam' R>adyZ, Ë`mÀ`mer Omo g§dmX gmYbm Vmo
_wŠVm~mBªZr Amnë`m Hy$Q> A^§Jm§V Zm|X{dbm Amho. Vmo Agm _w§Jr CS>mbr AmH$mer & {VZo {Jirbo gy`m©er &
98
Wmoa Zdbmd Pmbm & dm§Po nwÌ àgdbm &
qdMy nmVmimer Om` & eof _mWm§ d§Xr nm` &
_mer ì`mbr Kma Pmbr & XoImoZ _wŠVmB© hgbr &&
_wŠVm~mBªÀ`m `m A^§Jm{df`r S>m°. àH$me Xoenm§S>o Ho$OH$a åhUVmV - ""_wŠVm~mBªMm hm Hy$Q> A^§J
A{VdmñVddmXr H${dVoMm EH$ CÎm_ Z_wZm Amho. VH$m©bm, ~w{Õàm_mÊ`mbm nma H$aUmam VgoM dmñVdmMo
gmd©^m¡_Ëd ZmH$maUmam hm A{VdmñVddmXr AZw^d Amho. `mV "dm§P'o Mr à{V_m hr EH$_od _mZdr à{V_m
Amho. Am{U Vrhr ZH$mamË_H$ Amho. Caboë`m qdMy, eof `m qhó Am{U {dfmar àmUr à{V_m AmhoV.
_mer hr {H$Q>H$ à{V_m Amho Va Kma hr qhó njr à{V_m Amho. gmn Am{U Kma `m§Mo d¡a Amnë`mbm
_mhrV Amho. A_mZdrH$aUmMr à{H«$`m gwM{dUmè`m `m àmUr à{V_m A{VdmñVddmXr H${dVoVrb Img
à{V_m AmhoV. åhUyZ _wŠVm~mBªMr H${dVm AmOhr Amnë`mbm OdiMr dmQ>Vo.'' (g§VH${dVm EH$
Ñ{ï>H$moZ : S>m°. àH$me Xoenm§S>o Ho$OH$a, n¥ð> 186-87). _w§Jr åhUOo OrdmË_m, gy`© åhUOo na_mË_m,
OrdmËå`mbm _rM ~«÷ Amho, Aer OmUrd Pmbr H$s Vmo OrdmË_m gd© {dœmbm ì`mnyZ Q>mH$Vmo Agm `m
A^§JmMm Ame` Amho. _w§Jr, dm§P ór, qdMy Am{U _mer `m OrdmËå`mÀ`m {R>H$mUr Am{U gy`©, nwÌ,
eof, Kma ho gd© na_mËå`mÀ`m {R>H$mUr _wŠVm~mBªZr H$pënbobo Amho. _wŠVm~mBªÀ`m à{V^oMr _moR>r Pon
Amnë`mbm `oWo OmUdVo.
Aem g§dmXmZo Mm§JXod eaU `oVmM Ë`m§Mo Û¡VmÛ¡V _wŠVm~mBªZr \o$S>bo d Jwê$nXoe XoD$Z AmË_nXr
~g{dbo. nwT>o Ë`m§Zr Mm§JXodm§Zm Amnë`m H¥$nmH$Q>mjmZo nwZO©Ý_ {Xbm. AmÜ`mË_mÀ`m _moR>çm A{YH$mamZo
Ë`m§Zr Mm§JXodm§Mo ñdIwfrZo _mV¥Ëd ñdrH$mabo. Mm§JXodmgma»`m d¥Õ hR>`mo½`mda dmËgë`mMm A_mn dfm©d
Ho$bm. kmZXodm§Mr "Mm§JXodnmgï>r' hr _wŠVm~mBªZrM Mm§JXodm§Zm g_OmdyZ {Xbr. {VÀ`m {R>H$mUr XmQy>Z
Amboë`m `m dmËgë`nyU© ^mdZoVyZ Ë`m§Zr Mm§JXodm§er g§dmX gmYVmZm A§JmB©JrV (nmiÊ`m§Mm) _mÜ`_
åhUyZ ñdrH$ma Ho$bobm Amho. ho Imbrb A§JmB© JrVmdê$Z bjmV `oB©b.
JwU Zm {ZJw©Z eãXmVrV & VoWo Vy {ZpíM¨V ~mim {ZO &&
nmiUm bm{dbm èhX`r H$_ir & _wŠVmB© Odir gXm{dVo &&
em§{V j_m {dXoh n¡ d{U©Vr & Zm§d n¡ R>o{dVr AÛ¡Vmgr &
dQ>oída gyV Mm§Jm AdYyV & _wŠVmB© em§VdrV kmZÑï>r &&
(_wŠVmB© - Mm§JXod g§dmX A^§J H«$. 7)
AemàH$maÀ`m g§dmXmVrb EHy$U ghm nmiUmJrVo åhUOo EH$ EH$ ñdV§Ì AmÜ`mpË_H$ A§JmB©JrVM Amho.
_wŠVmBªMr hr A§JmB© JrVo CnXoeM H$arV AgVmV, \$ŠV CnXoeH$mMr ^y{_H$m _mV¥ÎdmMr AgVo. OrdZmVrb
EdT>rM _mV¥ËdmMr órgwb^ H$mo_b ^mdZm _wŠVm~mBªZr AZw^dbr Amho.
99
Zm_Xod-kmZoídamXr ^md§S>m§À`m ^oQ>rV _wŠVm~mBªMr ^y{_H$m {VÀ`m àm¡T>nUmMr gmj XoVo. Zm_Xod
kmZXodmXr ^md§S>m§Zm ^oQ>Ê`mg Ami§Xrg `oVmV. Voìhm§ hr ^md§S>o "n§T>arMm ào_m Kar Ambm' åhUyZ Ë`mMo
ñdmJV H$aVmV. ^oQ>rV gd© ^md§S>m§Zr Zm_Xodm§Zm Z_ñH$ma Ho$bm. nU Zm_Xodm§Zr Ë`m§Zm à{VZ_ñH$ma Ho$bm
Zmhr. `mVrb JyT> _wŠVm~mBªZr AmoiIbo Am{U "AI§S> O`mbm XodmMm eoOma & H$m§ ao Ah§H$ma Jobm Zmhr'
Aem naIS> gdmbmVyZ Zm_Xodm§Mm Ah§H$ma KmbdyZ _wŠVm~mBªZr Ë`m§Zm ^ŠVrgÝ_mJm©da AmUbo.
AemàH$mao {Zd¥Îmrgma»`m VÎddoÎ`mbm Jwê$ _mZUmar, kmZXodm§Mm b{S>dminUo ê$gdm H$mT>Umar,
`moJr Mm§JXodmbm ~mi g_OyZ nmoQ>mer KoV CnXoe H$aUmar, Zm_Xodm§Mm Jd©n[ahma H$aUmar _wŠVm~mB©
Amnë`m Hy$Q> Am{U àmgm{XH$ A^§Jm§Zr _amR>r gm{hË`mV àH$me_mZ Pmbr Amho. Ë`m§Mo _amR>r H${dVobm
_moR>o `moJXmZ bm^bo Amho, ho {Zg§e` ! Aer _wŠVm~mB© d¡emI dÚ 12 eHo$ 1219 (B.g. 1297) _Ü`o
drOoÀ`m àM§S> JS>JS>mQ>m§V _ohþU `m {R>H$mUr na_mËå`mer EH$ê$n Pmbr. Am{U Iè`m AWm©Zo _w§Jr
AmH$memV CS>mbr ! EXbm~mX OdiÀ`m _mUJm§d `oWo {VMr g_mYr Amho.
g§V OZm~mB© : (g_mYr B.g. 1350)
{dÚmWu {_Ìhmo ! Voamì`m eVH$mVrb g§V _wŠVm~mB©, gmo`am~mB©, OZm~mB© Am{U H$mÝhmonmÌm `m
g§VH$d{`ÌtZr _amR>r H${dVobm Amnë`m A^§Jm§Xd² mao _moR>o `moJXmZ {Xbobo Amho. AmÜ`mË_ {Zê$nUm~amo~aM
órgwb^ ^mdZm§Mo _Zmok Xe©Z Ë`m§À`m `m A^§Jm§VZy KS>V.o `m g§V H$d{`Ìtn¡H$s g§V OZm~mBªÀ`m H${dVoMm
{dMma AmnU `oWo H$aUma AmhmoV.
JmoXmdar ZXrÀ`m H$mR>r dgboë`m J§JmIoS> `m Jmdr amhUmè`m X_m ZmdmÀ`m EH$m eyÐ ^JdX²^ŠVmMr
OZm~mB© hr _wbJr. X_m Am{U H$é§S> hr nVrnËZr {ZË` Zo_mZo n§T>arMr dmar H$arV. {dÇ>b Xe©ZmZo Ë`m§Zm
g_mYmZ {_iV hmoVo.
OZm~mB© d`mÀ`m Xhmì`m dfu AmB© d{S>bm§gmo~V dmargmR>r n§T>anyamg Amë`m. {dÇ>bmMo Xe©Z KoVbo.
~mbnUmnmgyZM OZm~mBªZm ^JdX²^ŠVrMo ~miH$Sy> {_imbo Agë`mZo "{dÇ>b_yVuMo Xe©Z XaamoO ìhmdo'
Agm hÅ> Yê$Z Ë`m n§T>anyamV amhÊ`mMm hÅ> YaVmV. `moJm`moJmZo Xm_meoR>r Ë`m§Zm ^oQ>VmV d OZm~mBªMm
hÅ> nwa{dbm OmVmo. X_m Am{U H$ê§$S> Ë`m§Zm Xm_meoR>tÀ`m Kar R>odyZ J§JmIoS>bm naVVmV. OZm~mBªdê$Z
Xm_meoR>tÀ`m Karhr _moR>o dmX§J _mOVo. Hw$Qw>~§ m_Ü`o AJmoXaM BVH$s _Zwî`o AmhoV, Ë`mV hr "Im`bm H$mi
Am{U ^yB©bm ^ma H$embm' Aer Amnbr à{V{H«$`m JmoUm~mBªZr (Zm_Xodm§Mr AmB©) ì`ŠV Ho$br Amho.
OZm~mB© Xm_meoR>tÀ`m (Zm_Xodm§Mo dS>rb) KaMo H$m_ H$ê$Z amhÿ bmJbr. Ë`m§Zm Ë`mdoinmgyZ ^ŠV{eamo_Ur
Zm_Xodm§Mm ^ŠVrghdmg bm^bm. PmS>bmoQ> H$aVm, YwU^o m§S>r H$aVm H$aVm, XiU XiVmZm Ë`m§Zm Zm_Xodm§À`m
H¥$noZo {dÇ>bmMm doY bmJbm. eyÐmKaÀ`m EH$m gmÜ`m nmoarÀ`m Am`wî`mV gmoZao r {H$Zma bm^br. Zm_Xodm§À`m
g§JVrV OZm~mB©g {dÇ>b H¥$noMm bm^ Pmbm. åhUyZ Ë`m§Mm C„oI "Zm_`mMr Xmgr OZr' Agm Ho$bm
OmVmo. AmB©~mn bdH$aM {Zd©Vë`m_wio Zm_Xodm§IoarO Ë`m§Zm H$moUmMm AmYma am{hbm Zmhr. Aem AmV©
100
AdñWoV OZm~mB© {dÇ>bmMm Ymdm H$aVmZm åhUVmV.
_m` _obr ~mn _obm & AmVm gm§^mir {dÇ>bm &&
_r VwP| Jm§ boH$ê§$ & ZH$mo _Oer Aìhoê$ &&
A§V {H$Vr nmhVm Xodm & Wmoa l_ Pmbm Ordm &&
gH$i OrdmÀ`m OrdZm & åhUo Xmgr OZr Zmam`Um &&
(OZm~mB© A^§J H«$. 58)
Agm OZm~mB©Mm nwH$ma {VÀ`m AdrQ> A^§JdmUrV gd©Ì {XgVmo. kmZXod Am{U Zm_Xod `m§À`m A^§JdmUrMo
g§ñH$ma Pmbobo OZm~mBªMo {dÇ>b_{h_m, g§VM[aÌna, ~mbH«$sS>m, Am»`mZH${dVm, AmaË`m, nXo Aem
d¡{dÜ`nyU© aMZoVrb gmS>oVrZeo A^§J CnbãY AmhoV.
{dÇ>b^ŠVr hm Va gd© g§Vm§À`m AmdS>rMm {df`. Zm_Xodm§Zm Va Ë`m§À`m {dÇ>b^ŠVrZo "^ŠV{eamo_Ur'
`m nXdrbm nmohmoM{dbo. Aem Zm_Xodm§À`m Kar OZm~mBªM§ C^§ Am`wî` ì`VrV Pmë`mZo Zm_Xodm§À`m
{dÇ>b^ŠVrMm à^md OZm~mBªda hmoUo ñdm^m{dH$ Amho. `m à^mdmVyZM OZm~mB© `o J `o J {dR>m~mB©& _mPo n§T>arMo AmB© &&
^r_m Am{U M§Ð^mJm& VwPo MaUrÀ`m J§Jm &&
Aem órgwb^ d H$mê$Ê`mZo ^aboë`m gmoß`m ^mfoV gmX KmbVmV, Voìhm§ eoH$S>mo ^m{dH$m§Mr èöX`o AmOhr
Jb~byZ OmVmV.
{dÇ>bmMm Ymdm H$ê$Z Ë`mbm gmX KmbUmè`m OZm~mB© nwT>o {dÇ>bZm_mMm JOa H$ê$Z
Zm_ {dÇ>bmMo ¿`mdo & _J nmD$b Q>mH$md| &
Zm_ VmaH$ ho Wmoa & Zm_| Vm[abo Anma &
AOm_oi CÕ[abm & MmoIm_oim _wŠVrg Zobm &
Zm_ XiUr H$m§S>Ur & åhUo Zm_`mMr OZr &&
Agm Ë`mÀ`m ñ_aUmVM _moj Agë`mMo gm§JVmV. Zm_ñ_aUmZo _mojmàV Joboë`m MmoImo~m§Mo CXmhaU
XoD$Z, AOm_oi `m nmVŠ`mMm Zm_ñ_aUmZo CÕma Pmë`mMo gm§JVmV.
g§Vm§À`m OrdZmVrb gmjmËH$ma ho Vo {dÇ>bmer {H$Vr EH$ê$n Pmbo hmoVo `mMo {Od§V XmIbo AmhoV.
_mVrMr q^V Mmb{dUmao kmZoída {dÇ>bmVM {dbrZ Pmbo, XJS>mÀ`m {dÇ>b_yVuZo Zm_Xodm§Mm Z¡dÚ
o Im„m,
VwH$mam_m§À`m døm B§Ðm`Urda Va§Jy bmJë`m. AgmM gmjmËH$ma OZm~mBªÀ`m AZw^dmbm Ambm. Zm_Xodm§À`m
Kar OZm~mB© XiU-H$m§S>U, PmS>-bmoQ>, YwUo-^m§S>r, eoUr-H$mQ>Š`m Jmoim H$aÊ`mgmaIr H$m_o H$arV
101
hmoË`m. Aem H$ï>H$ar H$m_H$ar OZm~mB© Ooìhm§ {dÇ>bmer _Zmo^mdo EH$ê$n hmoVmV Voìhm§ Amnë`m _ZmMm
AZw^d Ë`m PmS>bmoQ> H$ar OZr & Ho$a ^ar MH«$nmUr &&
gmir gS>m`mg H$mT>r & nwT>o OmD$Zr CIi PmS>r &
gm§Sy>{Z`m WmoanU & H$ar XiU H$m§S>U &
amZm Om`o eoUrgmR>r & doMy§ bmJo {dR>mo~m nmR>r &&
OZr OmB© nmUr`mgr & _mJo Ymdo F$frHo$er &&
Aem à^mdr eãXm§V gm§JVmV. OZm~mBªZr B©ídamg BVHo$ F$Ur Ho$bo hmoVo H$s, Xod Ë`m§Zm haEH$ H$m_mV
gmhmæ` H$arV hmoVm, Aer Ë`m§Mr gmj Amho.
OZm~mBªMm {dÇ>bmda BVH$m A{YH$ma {Z_m©U Pmbm hmoVm H$s, Ë`m A{YH$mamVyZ {dÇ>bmbm "amJm
`oD$Zr H$m` H$[agr & VwPo ~i Amåhm nmer& Aao {dR>çm Aao {dR>çm & _yi _m`oÀ`m H$maQ>çm &&' Aem
{eì`m XoVmZm {XgVmV. {dÇ>bmbm _yi§ _m`oM§ H$maQ>§ Ago g§~moYZy _m`oÀ`m nbrH$S>Mm Vmo na_mË_m {ZJwU
© ,
{ZamH$ma, {Z{d©H$ën d {Za§OZ Amho. nU _m`oZ§ _mIboë`m ê$nmV Vmo gJwU gmH$ma Agë`mM§ Amnë`mbm
OmUdV§. åhUyZ Vmo _m`oÀ`m nmoQ>r OÝ_mbm Ambobm _wbJm Amho, Ago OZm~mBªZr Ë`mMo Ho$bobo dU©Z
AmÜ`mpË_H$Ñï>çm _hÎdmMo Amho.
Zm_Xodm§À`m ghdmgmZo OZm~mBªMrhr g§VM[aÌo CÎm_ gmYbobr AmhoV.Amnë`m g_H$mbrZ
g§Vm§{df`rÀ`m ^mdZm \$ma AmnwbH$sZo Ë`m§Zr Amnë`m A^§Jm§V ì`ŠV Ho$ë`m AmhoV. Ë`m§Mo gd© g§Vg»`m§er
\$ma {OìhmiçmMo ZmVo hmoVo. CXmhaUXmIb Amnë`mbm Ë`m§Mm "kmZoídaM[aÌ'na A^§J nmhVm `oB©b.
Zm_Xodm§Zr "Am{X-g_mYr-VrWm©dir' Aem àH$aUm§VZy kmZXodm§Mo M[aÌ g§{JVbo Amho. Ë`m kmZXodm§{df`r
OZm~mB© kmZmMm gmJa & gIm _mPm kmZoída &
_amo{Z`m Omdo & ~m VwÂ`mM nmoQ>m `mdo &
Eog| H$ar _mÂ`m ^mdm & g»`m _mÂ`m kmZXodm &
Omdo dmodmiw{Z & OÝ_moOÝ_r Xmgr OZr &&
Aem dS>rbH$sÀ`m ^y{_Ho$VyZ AmXa^md ì`ŠV H$aVmZm {XgVmV.
kmZXod, Zm_XodmXr g§Vm§À`m VrW©`mÌoV OZm~mB© _Zmo^mdo gh^mJr hmoË`m. `m VrW©`mÌoV AR>amnJS>
O_mVrVyZ {Z_m©U Pmbobo bmoH$ {dÇ>b ^ŠVrÀ`m Omoamda ^ŠVr_mJm©Vrb Amnbo AZw^d A^§Jm§VZy ì`ŠV
H$arV hmoVo. EH$m {dÇ>bmÀ`m {R>H$mUr dmaH$è`m§Mr Pmbobr AbmoQ> JXu OZm~mBªZm ^mamdyZ Q>mH$Vo. `m
^mamdbonUmVM OZm~mB© {dÇ>b Am{U Ë`mbm {_imbobo b{S>dmi ^ŠV `m§À`mda EH$ ê$nH$ aMVmV. Vo
102
Ago {dR>mo _mPm boHw$admim & g§Jo boHw$am§Mm _oim &
{Zd¥Îmr hm Im§Úmdar & gmonmZmMm hmV Yar &
nwT>o Mmbo kmZoída & _mJo _wŠVmB© gw§Xa &
Jmoam Hw§$^ma _m§S>rdar & MmoIm Ordm ~amo~ar &
~§H$m H${S>`mdar & Zm_m H$am§Jwir Yar &
OZr åhUo ao Jmonmim & H$ar ^ŠVm§Mm gmohim &&
_mPm {dR>m~o m boH$w admim Amho. _wbm~mim§Mm YZr Amho. Amnë`m _wbm~mim§Zm IoidV Vmo {ZKmbm Amho.
Agm EH$ M¡VÝ`Xm`r gmohim OZm~mB© `m A^§JmX²dmao aoImQ>VmV. g§V_oiçmVrb g§Vm§À`m JmR>r^oQ>rMo
àg§J OZm~mBªZr nm{hbo hmoVo. Vo darb A^§JmVyZ àH$Q> Pmbo AmhoV.
"Y[abm n§T>arMm Mmoa & Jim ~m§Ymo{Z`m Xmoa
`m Xþgè`m EH$m ê$nH$mË_H$ A^§JmV g§V OZm~mB© g§V_oiçmMm gm§^mi H$aUmè`m {dÇ>bmbm Amnë`möX`ê$nr Vwé§JmV H$m|Sy>Z R>odë`mMo gm§JVmV. lr{dÇ>b Am{U Amnë`mV AmVm Û¡V Cabo Zmhr Agm
EH$ê$nËdmMm AZw^d Ë`m gm§JVmV.
OmË`mdarb bmoH$JrVm§Mm Am{dîH$ma OZm~mBªÀ`m A^§Jm§V Pmbobm nmhm`bm {_iVmo. Vmo Agm (OmVo ho ê$nH$ Ë`m§Zr J{V_mZ g§gmamgmR>r H$pënbobo Amho.)
gw§Xa _mPo OmV| J {\$ao ~hþVoH|$ & Amoì`m§ JmD$ H$m¡VwHo$ Vy§ `oao ~m§ {dÇ>bm &
Ord-{ed XmoZr Iw§Q>o Jo àn§MmMo ZoQ>|Jo & bmdy{Z nm§Mr ~moQ> J| Vy `oao ~m§ {dÇ>bm &
gmgy Am{U gmgam Xra Vmo {Vgam & Amoì`m§ JmD$ ^«Vmam§ Vy `o ao ~m§ {dÇ>bm &
àn§M XiU X{ibo nrR> ^[abo & gmgynwT>o R>o{db| Vy `o ao ~m§ {dÇ>bm &&
Aem OmË`mdarb AmodrJrVm§VyZ OZm~mBªZr l__wŠVr gmYbobr Amho. {\$aË`m OmË`mbm Ord Am{U {ed
Ago XmoZ IwQ§ >o AmhoV. OmV§ {\$adm`bm Am{U Amoì`m Jm`mbm _¡{ÌUr Amë`m AmhoV. àn§MmM XiU XiyZ
nrR> ^ê$Z gmgynwT>§ R>odbob§ Amho. gÎdmÀ`m AmYUmV nwÊ` d¡ab§ Amho. Ë`mVrb nmn D$Vy OmD$Z g§nb§
Amho. Ago OmË`mdarb ho JrV Jm`rë`mZo Amnë`mbm {dÇ>bàrVrMm bm^ KS>ob Ago åhUyZ OZm~mBªZr
g_ñV gmgyadmerUtMo l_ `m A^§JmX²dmao hbHo$ Ho$bo AmhoV.
kmZXodm§Zr nm`m^aUr Ho$boë`m dmaH$ar g§àXm`mVrb g§Vm§Mr {dÇ>b^ŠVr hr dËgbVoMr nmdZJ§Jm
Amho. Aem g§àXm`mÀ`m OZm~mBªhr nmB©H$ AmhoV. Ë`m_wio {dÇ>bmbm {dR>mB© qH$dm {dRy> _mCbr åhUÊ`m
BVH$m A{YH$ma Ë`m§Zmhr àmá Pmbobm hmoVm. gd©M g§Vm§Zr {dÇ>bmbm _mV¥ê$no {Xbobr AmhoV. Ver _mV¥ê$no
103
OZm~mBªhr EH$m A^§JmV XoVmZm {XgVmV Vmo A^§J Agm njr Om` {XJ§Vam & ~miH$m§gr AmUr Mmam &
Kma qhS>Vo AmH$mer & Pm§n Kmbr {nbm§nmer &
_mVm Jw§Vbr H$m_mer & {MÎm {VMo ~mimnmer &
dmZa qhS>o PmS>mdar & {n„m§ ~m§Yy{Z CXar &
V¡gr Amåhm§gr {dÇ>b _m`|& OZr doimodoit nmh| &&
AemàH$mao Xod Am{U ^ŠV `m§À`m_Yrb ZmVog§~§Y H$ënyZ {dœmMm g§gma gm§^miUmar {dR>mB© g§Vm§À`m
H$ë`mUmMr AI§S> qMVm dmhVo. _mVoà_mUo XodmMmhr AmYma Amnë`mbm Amho Agm {Xbmgm Ë`m§Zr
gH$b ^ŠVm§Zm {Xbobm nmhm`bm {_iVmo.
kmZXod-Zm_Xod g§Vm§À`m H$m`©H$V¥©ËdmZo ^maboë`m OZm~mBªZr Zm_Xodm§Zr nm`m KmVboë`m
H$sV©Zna§naoMmhr Amnë`m A^§Jm§VZy Jm¡ad Ho$bm Amho. H$sV©ZmMm _{h_m gm§JZy AkmZr d gm_mÝ` ^ŠVm§gmR>r
H$sV©ZmMr nm`dmQ> _moH$ir Ho$br Amho. `m ^ŠVrdmQ>do arb H$sV©Zào_ag Amnë`mbm bm^mdm Ago OZm~mB©
{dÇ>bmH$S>o _mJUo _mJVmV.
`m A^§Jm§ì`{V[aŠV OZm~mBªZr h[aíM§Ðm»`mZ, H¥$îUOÝ_, ~mbH«$sS>m, H$mbm, XemdVmadU©Z,
WmbrnmH$ Aer H$mhr Am»`mZo a{Mbr AmhoV. _amR>r g§VdmL²>_`mV OZm~mBªMr Am»`mZH$mì`o CR>mdXma
Am{U gag R>abr AmhoV. OZm~mBªÀ`m Am»`mZ H$mì`m{df`r S>m.° ~. Zm. Vwa~§ Ho $a åhUVmV - ""OZm~mBªMr
Am»`mZna aMZm {VÀ`m ^pŠV_` A§V:H$aUmer nyU© VmXmËå` nmdbr Amho. ór_ZmMr H$mo_bVm, na_oída
{df`rMm ÑT>^md, H$mê$Ê` Am{U dmËgë` `m§Mm àË`` {VÀ`m Am»`mZaMZoVZy hr `oVmo.'' (_mJmodm : S>m.°
~. Zm. Vwa§~oH$a - n¥ð> 140). OZm~mBªÀ`m darb Am»`mZ H${dVoVyZ Amboë`m lrH¥$îU, {dídm{_Ì,
h[aíM§Ð, Xþ`m}YZ, Xþdm©gF$fr, nm§S>d, Ðm¡nXr d amo{hXmg B. nm¡am{UH$ ì`pŠV{MÌUmVyZ d Ë`mVrb
AZoH$ Ñï>m§Vm§dê$Z OZm~mBªZm nwamU J«§Wm§Mr AmdS> Agbobr nhm`bm {_iVo. Aem d¡{dÜ`nyU© aMZoVyZ
g§V OZm~mB© g§V_oiçmV bmoH${à` Pmë`m AmhoV.
AemàH$mao ór_ZmMm hiwdmanUm Am{U ^ŠVrMr CËH$Q>Vm `m§Zr OZm~mBªMo A^§J AmoW§~yZ ^abobo
AmhoV. ho A^§J loð> VÎd Am{U ^ŠVr `m~amo~aM ór_wŠVr Am{U l__wŠVrMohr AmhoV. OZm~mBªÀ`m `m
A^§Jm§V VÎdkmZ Am{U AmÜ`mË_ `m§Mm gwaoI g§J_ hmoD$Z, Ë`mVyZ `moJmÀ`m IwUm Am{U kmZXodm§{df`r
AË`mXa ñnï> Pmbm Amho. Zm_Xodm§À`m Kar XiU-H$m§S>U H$aUmar, AmB©-~mnm {dZm nmoaH$s Agbobr
EH$ gm_mÝ` Xmgr gËg§JVrZo Am{U ewÕ AmMaUmZo Ho$dT>çm _hËnXmg OmD$Z nmohmoMVo ho OZm~mBªZr
Amnë`m H$m`©H$V¥Ë© dmZo XmIdyZ {Xbo Amho. Ë`m_wio dmaH$ar g§V_oiçmV OZm~mBªMm C„oI "g§Vdm{Q>H$o Vrb
OmB©Mr dob' Agm Ho$bm OmVmo. Va OZm~mB© ñdV: Amnë`m A^§Jm§V "Zm_`mMr Xmgr OZr' Agm C„oI
104
H$aVmZm {XgVmV. Aem ewÕ^md Am{U AmMaU Agboë`m OZm~mBªMm g_mYrH$mi AmfmT> dÚ eHo$
1275 (B.g. 1350) Agm Amho.
Cng§hma
{_ÌmZmo ! `m KQ>H$mV AmnU dmaH$ar g§àXm`mMm ñWyb n[aM` H$ê$Z KoVbm. `m g§àXm`mMm nm`m
aMZmè`m kmZoídam§À`m Am{U Ë`mMm {dñVma H$aUmè`m Zm_Xodm§À`m dmL²>_`mMm n[aM` H$ê$Z KoVbm.
_hmamï´>mÀ`m AmÜ`mpË_H$ Am{U gm§ñH¥${VH$ OrdZmMr gmjonr KS>U `m XmoZ g§Vm§Zr Ho$br, "BWo _amR>r{M`o
ZJar ~«m÷{dÚoMm gwH$miy' H$aÊ`mMr à{Vkm kmZoídam§Mr hmoVr; Va "ZmMy H$sV©ZmMo a§Jr & kmZXrn bmdy
OJr' hr Zm_Xodm§Mr AmH$m§jm hmoVr. _hmamï´> emaXoÀ`m _§{XamV kmZoídam§Zr Omo kmZXrn àÁdbrV Ho$bm
Ë`mÀ`m Á`moVrda Ag§»` Xr{nH$m COiyZ g_mOOrdZmVbm gmam A§Y:H$ma Zmhrgm H$ê$Z Q>mH$Ê`mMr
Zm_Xodm§Mr _hÎdmH$m§jm hmoVr. Zm_Xodm§Zr Amnë`m E|er dfmªÀ`m Am`wî`mV _moR>çm {Zð>oZo d VÝ_`VoZo
dmaH$ar n§WmMm àgma H$ê$Z ~hþOZ g_mOmÀ`m gwßV AmH$m§jm OmJ¥V Ho$ë`m. Ë`m_wio hm g§àXm`
IamIwam OZVoMm g§àXm` R>abm. kmZoídam§Zr eyÐm{VeyÐm§Zm EH$ Zdr Ü`o`Ñï>r {Xbr Va Zm_Xodm§Zr
Amnë`m g§gmamMm gmam ^ma nm§Sw>a§Jmda gmondyZ ^maV^a {\$aV Amnë`m H$sV©Zm§Zr B©ídamÀ`m `WmW©
kmZmMm Xrn COiyZ X`m, j_m, em§VrMm gd©Ì àgma H$arV, g_mOmVrb AR>amnJS> OmVt_Yrb
bmoH$m§Zm ^ŠVrJ§JoÀ`m àdmhmV gm_rb H$ê$Z KoVbo, Am{U _hmamï´>mV AmÜ`mpË_H$ bmoH$emhr {Z_m©U
Ho$br. `m AmÜ`mpË_H$ bmoH$emhrV g§V_oiçmVrb Jmoam Hw§$^ma, gm§dVm _mir, Zahar gmoZma, g§V
MmoIm_oim, H$_©_oim, goZm _hmamO, n[agm ^mJdV, g§V _wŠVm~mB©, g§V OZm~mB© Am{U g§V H$mÝhmonmÌm
B. g§Vm§Zr ^ŠVr_mJm©Vrb Amnbo AZw^d eãX~Õ Ho$ë`mZo dmaH$ar g§àXm`mbm EH$ {damQ> ñdê$n àmá
Pmbo. na_mWm©Mo AZoH${dY _mJ© `m g§Vm§Zr g_mOmÀ`m VimJmimn`ªV nmohmoM{dbo. Ë`m_wio Jobr
gmVeohÿZ A{YH$ df} dmaH$ar g§àXm` _hmamï´>^a, n`m©`mZo _amR>r _Zmda A{YamÁ` JmOdV Agë`mMo
{XgVo. `m dmaH$ar g§àXm`mV ^maVmVrb gd©Y_u`m§Mm g_mdoe Pmë`m_wio AmfmT>r, H$m{V©H$sbm n§T>anwamV
AmO ^m{dH$m§Mm nya Ambobm nhm`bm {_iVmo.
3.4 eãXmW© d Q>rnm
B
{MV²eŠVrdmX : {díd åhUOo {MV²eãVrMm {dbmg Agë`mMr YmaUm; {díd åhUOo M¡VÝ`mMr
à^m qH$dm H«$sS>m Ago _mZZo.
B
jo_ : H$ë`mU, gwI, {hV.
B
Jm¡iU : H¥$îUmZo doS>mdboë`m JmontÀ`m ^y{_Ho$VyZ aMbobo H$mì`.
B
{damUr : ^ŠVmZo Jm`rbobo XodmÀ`m {dah, Xþ:ImMo JmUo.
B
qH$H$a : godH$, Xmg.
B
R>mHy$a : Zm_Xodm§À`m qhXr nXmdbrV Ambobm eãX "Xod' `m AWm©Zo `moObm Jobm Amho.
105
B
hþVmeZ : AmhþVr, hdZr` Ðì`
B
H¥$nU : H§$Owf.
B
P|JQ> : EH$ dmÚ,
B
gmiw§H$m : {edqbJmImbMm XJS>.
B
ZdZrV : bmoUr.
B
PZHw$Q> : PnmQy>Z Q>mH$Uo.
B
S>m|Jm : dmB©Q>, dmH$S>m, hrZ.
B
CXH$ : nmUr.
B
VmQ>r : PmonS>rMo Xma.
B
jonH$ : H$mì`mV Z§Va KwgS>bobm _OHy$a.
B
nVrVnmdZ : nmnmMm Zme H$aUmam.
B
AOm_oi : nmVH$s nU Zm_ñ_aUmZo CÕ[abobm.
3.5 ñd`§ AÜ``ZmgmR>r àíZ Am{U CÎmao :
`mo½` n`m©` {ZdS>m
1. dmaH$ar g§àXm`mMm nm`m H$moUr aMbm ?
(g§V Zm_Xod / g§V kmZoída / g§V nw§S>{bH$)
2. "g§V dm{Q>Ho$Vrb OmB©Mr dob' Ago H$moUmg _hQ>bo OmVo ?
(g§V OZm~mB© / g§V _wŠVm~mB© / g§V H$mÝhmonmÌm)
3. A_¥VmZw^d hm J«§W EHy$U àH$aUmV {d^mJbm Amho.
(ZD$ / Xhm / AR>am)
4. "gm§dVm gmJa, ào_mMm AmJa' Agm gm§dVm _miçmMm Jm¡ad H$moUr Ho$bm.
(g§V Jmoam Hw§$^ma / g§V kmZoída / g§V Zm_Xod)
CÎmao 1. dmaH$ar g§àXm`mMm nm`m kmZoída aMbm.
2. "g§V dm{Q>Ho$Vrb OmB©Mr dob' g§V OZm~mB©g åhQ>bo OmVo.
106
3. A_¥VmZw^d hm J«§W EHy$U Xhm àH$aUm§V {d^mJbm Amho.
4. "gm§dVm gmJa, ào_mMm AmJa' Agm gm§dVm _miçmMm Jm¡ad g§V Zm_Xodm§Zr Ho$bm Amho.
XrKm}Îmar àíZ.
1. VÎdkmZ Am{U H${dËd `m§Mm gwaoI {_bm\$ Pmbobr kmZXodm§Mr dmL²>_`rZ H$m_{Jar {deX
H$am.
àmñVm{dH$ : Voamì`m eVH$mV _hmamï´>mV _hmZw^md Am{U dmaH$ar g§àXm` CX`mg Ambo hmoVo.
VËH$mbrZ _hmamï´>mV d¡^dg§nÞ Am{U gZmVZr Y_m©{^_mZr Aer `mXdm§Mr gÎmm àñWm{nV hmoVr.
g_mOmV Y_m©Mo AdS>§~a _mObo hmoVo. Iam Y_© J«§WmV AmS>Hy$Z nS>ë`mZo gd©gm_mÝ`m§Mr Ym{_©H$
Hw$M§~Zm hmoV hmoVr. Ë`mdoir _hmamï´>mV JwOamVÀ`m MH«$Yañdm_tZr Oer nma§n[aH$ gZmVZr _yë`m§Zm
ZmH$maV _mZdVmdmXr {dMmam§Mr noaUr Ho$br; Ver kmZoídam§Zr gd©gm_mÝ`m§Zm ^ŠVrMr Am{U _wŠVrMr
dmQ> gmonr Ho$br. "kmZXodo a{Mbm nm`m & C^m[abo Xodmb`m &' `m g§V ~{hUm~mBªÀ`m CŠVrà_mUo g§V
kmZXodm§Zr Amnë`m ewÕ d n{dÌ AmMaUmZo dmaH$mar g§àXm`mMm nm`m KmVbm. àn§MmVyZ na_mW© gmYVm
`oVmo, ho kmZXodm§Zr "J¥hñWml_ Z gm§{S>Vm & H$_©aoIm Zmobm§{S>Vm ' Aem eãXm§V gm§{JVbo. gd©Y_u`m§Zm
^mJdVY_m©À`m nVmH$mImbr EH${ÌV AmUbo.
{ddoMZ : dmaH$ar g§àXm`mVrb n{hboM Am{U gd©loð> g§V åhUOo kmZoída. bmoH$moÎma Ago
kmZXodm§Mo OrdZ-ì`pŠV_Îd Am{U dmL²>_` - 18 AÜ`m`m§À`m kmZoídar gma»`m Q>rH$m^mî`mVyZ
kmZ`moJ, H$_©`moJ d ^pŠV`moJ `m§Mo JrVo_Yrb gd©gm_mÝ`m§n`ªV nmohmoM{dbobo VÎdkmZ - BWo _amR>r{Mao
ZJar & ~«÷{dÚoMm gwH$miy H$ar' åhUyZ Ho$bobm bmoH$^mfoMm nwañH$ma - kmZoídam§À`m H$mì`mV Pmbobm
VÎdkmZ Am{U H$mì` `m§Mm gwaoI _oi - kmZoídarVyZ OÝ__¥Ë`yÀ`m H$joV _Zwî`mZo ewÕ AmMaU R>odmdo
Agm KmbyZ {Xbobm AmXe© - "e¥§JmamÀ`m _mWm§ nmdmo R>odUmam' em§Vag kmZoídarMm àmU{deof.
kmZoídarVrb ê$nHo$ d à{V_mg¥ï>r - {dídH$ë`mUmgmR>r _m{JVbobo ngm`XmZ - "A_¥VmZw^d' hm
VÎdkmZmË_H$ ñdV§Ì J«§W - A_¥VmZw^dmVyZ kmZXodm§Zr gm§{JVbobm {MX²{dbmgdmX - {edeŠVr EoŠ`
d àH¥$Vr - nwéf `m§Mo EH$ê$nËd {Zê$nUmgmR>r kmZoídam§Mr g_n©H$ Ñï>m§V `moOZm-_mZdr OrdZmMo
{díbofU - "Mm§JXod nmgï>r' EH$ àmg§{JH$ àH$aU - nÌê$nmZo Mm§JXodm§er gmYbobm VÎdkmZ{df`rMm
g§dmX - A_¥VmZw^dmVyZ AÛ¡VmZw^dmMo d ^ŠVrào_mMo Jw§\$bobo gyÌ - kmZXodm§Zr Mm§JXodm§Zm Ho$bobm
nyUm©Û¡VmMm ~moY - kmZXodm§Mo A^§J åhUOo ^ŠVrÀ`m dmQ>odarb EH$m g§VmMm àdmg - B©ída ^oQ>rMr
Vi_i - XodmÀ`m {dahmZo hmoUmao Xþ:I, n§T>ardU©Z, {dÇ>bdU©Z, ~mbH«$sS>m B. {df`rMo kmZXodm§Mo
A^§J åhUOo dmaH$è`m§À`m {ZË`nmR>mMr g§Ü`m, kmZXodm§À`m _Ywam^ŠVrZo AmoW§~boë`m {damÊ` åhUOo
CËH$Q> Am{U gmoÁdi ^mdZm§Mm gmpËdH$ {dbmg - kmZXodm§Zr gd©gm_mÝ`m§Zm, àmn§{MH$m§Zm A^§Jm§X²dmao
Ho$bobm CnXoe B.
107
g_mamon : kmZXodm§Zr Amnë`m H¥$VrVyZ d dmL²>_`mVyZ gm_mÝ` _mUgm§gmR>r Y_m©Mo XadmOo Iwbo
Ho$bo. ^ŠVrMr Am{U _wŠVrMr dmQ> H$moUrhr Mmby eH$Vmo Agm {Xbmgm Ë`m§Zr gd©gm_mÝ`m§Zm {Xbm.
"J¥hñWml_ Z gm§{S>Vm& H$_©aoIm Zmobm§{S>Vm' àn§M Am{U na_mW© gmYVm `oVmo Agm kmZXodm§Zr AmXe©
KmbyZ {Xbm. {JarH§$XamV `moJrOZm§À`m JmoVmdiçmV AS>Hy$Z nS>bobm na_mW© Am{U B©ída{df`H$ ^md
kmZXodm§Zr gd©gm_mÝ`m§À`m XmamV AmUyZ C^m Ho$bm. Aem kmZoídam§À`m H¥$VrMm Am{U dmL²>_`mMm
XrK©H$mi _hmamï´>mda n`m©`mZo _amR>r _Zmda n[aUm_ hmoV Ambm Amho.
2. "dmaH$ar n§WàgmaH$' Am{U "^mdH$dr' `m Ñï>tZr ^mJdV g§àXm`mVrb Zm_Xodm§Mo H$m`©
{deX H$am.
àmñVm{dH$ : kmZXodm§Mo g_H$mbrZ, H$mhrgo {Zamio ì`pŠV_Ëd Agbobo nU {VVHo$M H$V¥©ËddmZ
Ago Xþgao g§V åhUOo Zm_Xod. "Zm_m V`mMm qH$H$a & VoUo Ho$bmgo {dñVma '' `m g§V ~{hUm~mBªÀ`m
CŠVrà_mUo kmZoídam§Zr C^maboë`m dmaH$ar g§àXm`mMm àMma Am{U àgma _hmamï´>mVM Zìho Va _hmamï´>m~mhoa
n§Om~n`ªV H$aÊ`mMr ~hþ_mob H$m_{Jar Zm_Xodm§À`m A^§JdmUrZo Am{U H¥$VrZo nma nmS>br. _amR>r
dmL²>_`mV Zm_Xodm§Mr ñdV§Ì Aer J«§WaMZm Zgbr, Var Ë`m§Mo AS>rM hOma A^§J bmI_mobmMo AmhoV.
`m A^§Jm§VyZ Ë`m§Zr ^pŠV`moJmMo {Zê$nU Ho$ë`mZo Vo "^ŠV{eamo_Ur' `m nXdrbm nmohmoMbo d B©ídamMo
b{S>dmi ^ŠV åhUyZ à{gÕ nmdbo.
{ddoMZ : dmaH$è`mÀ`m KaVm OÝ_ë`m_wio bhmZnZmnmgyZM Pmbobo ^ŠVrMo g§ñH$ma g§Vwï> d¥ÎmrZo
Zm_Xodm§Zr MmoImibobm na_mW© _mJ© - kmZXod - Zm_Xod ^oQ> hr dmaH$ar g§àXm`mVrb Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm
- Zm_Xodm§Mr S>moig ^ŠVr - n§Om~_Yrb {eIm§À`m "Jwê$J«§Wgm{h~m' `m J«§WmV Pmbobm Zm_Xodm§À`m
nXm§Mm g_mdoe - B©ídar gmjmËH$mamÀ`m àdmgmVrb Am{U na_m{W©H$ dmQ>MmbrVrb ^mdZmË_H$
AZw^d - AmÚ AmË_M[aÌH$ma åhUyZ Zm_Xodm§À`m AmË_M[aÌmË_H$ A^§JmVyZ à{Vq~{~V Pmboë`m
Ë`m§À`m Am`wî`mVrb Mma _hÎdmÀ`m KQ>Zm -Zm_Xodm§Mm J¥hOrdZ ì`dgm` ^ŠVrJd© n[ahmamnmgyZ
AmË_gwIàmßVr n`ªVMm OrdZ àdmg - Zm_Xodm§Zr {b{hbobr g§V d nm¡am{UH$ M[aÌo - Am{X-g_mYr
VrWm©dir - Zm_Xodm§À`m AmË_{ZdoXZna A^§Jm§VyZ g§gmamer Xþamdm, B©ídamMo ào_, AmoT>, AmV©Vm
eaUmJVr, Ë`mÀ`m Xe©ZmMr Vrd« Vi_i, {dÇ>bmer ào_ H$bh, {dÇ>b Am{U Ë`m§Mr Pmbobr CamCar
^oQ> d Vmo ^oQ>ë`mZ§VaMm na_mZ§X Ago ì`ŠV Pmbobo AZoH${dY ^md - Zm_Xodm§À`m _ZmMm ~ÕmdñWoVyZ
gmYH$XeoV Pmbobm àdmg - Zm_Xodm§Zr ~mbH«$sS>oMo A^§Jm§VyZ gmYbobr H¥$îU^ŠVr - Zm_Xodm§Zr
Amnë`m CnXoena A^§Jm§VyZ "H$sV©Z Am{U Zm_ñ_aU' `m à^mdr _mÜ`_mX²dmao "h[aham ^oX A_§Ji'
Agm gd©gm_mÝ` ^ŠVm§Zm Ho$bobm CnXoe-{ed Am{U {dîUy `m§À`m AÛ¡Vm{df`r Zm_Xodm§Zr "{dîUyer
^Obm {ed Xþamdbm / AY:nmV Ombm V`m Zam' Agm Ho$bobm {ZdmS>m - Zm_Xodm§À`m A^§JmVrb
à{V_mg¥ï>r Am{U Ë`m§Zr {dÇ>bmg {Xbobr OZZr, YoZy, nmjoUr, h[aUr, H$mgdr B. _mV¥ê$no - Zm_Xodm§Mr
AmaVr Am{U ^ynmir hr ñ\y$Q> aMZm åhUOo àmMrZ _amR>rVrb n{hbr ^mdH${dVm - Zm_Xodm§À`m
108
A^§JmV ^abobr ^ŠVrMr AmV©Vm Ë`m§Zm "^ŠV{eamo_Ur' `m nXdrg nmohmoM{dVo B. (A{YH$ CÎmamgmR>r
3.3.2.2 hm _wÔm nhmdm)
g_mamon : Zm_Xodm§Zr Amnë`m A^§Jm§VyZ na_mW© joÌmVrb AmV© - {Okmgy-AWm©Wu d kmZr `m
Mmahr nm`è`m nma H$ê$Z AmË_{hV gmYbo. Zm_Xodm§Mr EHy$UM H${dVm B©ída{Zð>m OmonmgUmar,
B©ídaVÎdmer gVV g§dmX gmYUmar Am{U B©ídamer EH$ê$n hmoÊ`mMr BÀN>m ~miJUmar Amho. Zm_Xod
Wmoa ^ŠV hmoVo. VgoM Vo Hw$eb g§KQ>H$hr hmoVo. dmaH$ar g§àXm`mÀ`m g§KQ>ZoMo H$m`© Ë`m§Zr kmZXodm§À`m
h`mVrV Va Ho$boMo; nU Zm_Xodm§Zr {dÇ>b^ŠVrMr ÜdOm gd©Ì \$S>H${dbr.
bKwÎmar àíZ :
1. _wŠVm~mBªÀ`m A^§Jm§Mr d¡{eï>ço {deX H$am :
àmñVm{dH$ : kmZXodmXr ^md§S>m§_Ü`o _wŠVm~mB© gdmªV YmH$Q>r Agbr Var Amnë`m àm¡T> {dX²dÎmoZo
Am{U {daŠV d¥ÎmrZo amhÿZ na_mW© joÌmVrb _moR>m A{YH$ma Ë`m§Zr àmá Ho$bm hmoVm. Ë`m§Mr {d{dYVoZo
ZQ>bobr A^§JaMZm dmaH$ar g§àXm`mV AmOhr àH$me_mZ Aer Amho. `m A^§JdmUrVyZ Ë`m§À`m àm¡T>
d àJë^ ~wÕrMr gmj nQ>Vo. Ë`m§À`m Zmdmà_mUoM _wŠVrH$Sy>Z _wŠVrH$S>o Agm Ë`m§À`m OrdZmMm Am{U
A^§Jm§Mm àdmg Pmbm Amho.
{ddoMZ : _wŠVm~mBªÀ`m Zmdmda gH$bg§VJmWoV CnbãY AgUmar A^§Jg§»`m Aën Agbr Var
Vr H$mì`JwUm§Zr g_¥Õ Amho. _wŠVm~mBªÀ`m h[anmR>mÀ`m A^§Jm§VyZ Ambobo _wŠVrMo Mm¡\o$a C„oI ho Ë`m
A^§Jm§Mo Img d¡{eï>ç - _wŠVm~mBªMo EH$ àmg§{JH$ àH$aU åhUOo Ë`m§Mo VmQ>rMo A^§J hmoV - H$m¡Qw>§{~H$
ZmVo ~mOybm R>odyZ YmH$Q>çm ~{hUrZo kmZoídam§Mm ê$gdm H$mT>Ê`mgmR>r aMboë`m VmQ>rÀ`m A^§Jm§V
^mdZoMr H$mod{i>H$Vm nXmonXr OmUdVo - AmÜ`mpË_H$ gmYZoÀ`m Omoamda àmá Pmboë`m A{YH$mamVyZ
Ë`m§Zr d`mod¥Õ d kmZd¥Õ Mm§JXodm§Zm "H$moamÀ`m H$moam' R>adyZ Ë`m§À`mer Omo g§dmX gmYbm Vmo Ë`m§Zr
Hy$Q> A^§Jm§V Zm|X{dbm Amho. ApñVËddmXr H${dVm ho Ë`m§À`m Hy$Q> A^§Jm§Mo d¡{eï>ç - Mm§JXod eaU
`oVmM Ë`m§Mo _mV¥Ëd ñdrH$mê$Z Ë`m§À`mda dmËgë`mMm A_mn dfm©d H$aVmZm Ë`m§Zr Jm`rbobr A§JmB©JrVo
(nmiUmJrVo) _amR>r dmL²>_`mV CR>mdXma Pmbr AmhoV. - A§JmB©JrVm§VZy Ë`m§Zr ñdrH$mabobr CnXoeH$mMr
^y{_H$m _mV¥ËdmMr Amho ho Ë`m A^§Jm§Mo ZOaoV ^aUmao d¡{eï>ç. Zm_Xodm§Mm Jd©n[ahma H$ê$Z Ë`m§Zm
^ŠVrgÝ_mJm©da AmUUmè`m _wŠVm~mBªMr "AI§S> O`mbm XodmMm eoOma & H$m§ ao Ah§H$ma Jobm Zmhr' hr
aMZm Ë`m§À`m AmÜ`mpË_H$ A{YH$mamMm CËH¥$ï> Z_wZm åhUVm `oBb
© - h[anmR>, Zm__mhmËå`, g§Vg_mJ_,
VmQ>rMo A^§J, Hy$Q> A^§J d AmÜ`mpË_H$ A§JmB©JrVo Ago Ë`m§Mo A^§J {d{dYVoZo ZQ>bobo AmhoV.
g_mamon : {Zd¥{ÎmZmWm§gma»`m VÎdkmZmbm Jwê$ _mZUmar, kmZXodm§Mm b{S>dminUo ê$gdm H$mT>Umar,
`moJr Mm§JXodm§Zm ~mi g_OyZ nmoQ>mer KoV CnXoe H$aUmar, Zm_Xodm§Mm Jd© n[ahma H$aUmar _wŠVm~mB©
Amnë`m Hy$Q> Am{U àmgm{XH$ A^§Jm§Zr _amR>r dmL²>_`mV àH$me_mZ Pmbr Amho. Ë`m§Mo _amR>r H${dVobm
_moR>o `moJXmZ bm^bo Amho.
109
Q>rnm {bhm.
1. OZm~mB©
àmñVm{dH$ : J§JmIoS>bm amhUmè`m X_m Am{U H$ê§$S> `m ^JdX²^ŠVm§Mr OZm~mB© hr _wbJr,
~mbnUmVM JdX²^ŠVrMo ~miH$Sy>Z {_imë`mZo "{dÇ>b _yVuMo Xe©Z XaamoO ìhmdo' Agm hÅ> Yê$Z Ë`m
n§T>anyamVM Xm_meoQ>tÀ`m KamV amhVmV. VoWo Ë`m§Zm ^ŠV {eamo_Ur g§V Zm_Xodm§Mm ^ŠVr ghdmg
bm^ë`mZo ewÐmKaÀ`m EH$m gmÜ`m nmoarÀ`m Am`wî`mg gmoZoar {H$Zma bm^Vo. Zm_Xodm§À`m H¥$noZo Ë`m§Zm
{dÇ>b H¥$noMm bm^ hmoVmo. åhUyZM Ë`m§Mm "Zm_`mMr Xmgr OZr' Agm C„oI Ho$bm OmVmo.
{ddoMZ : AmB©~mn bdH$aM {Zd©Vë`m_wio AmYmamgmR>r OZm~mBªZr Ho$bobm {dÇ>bmMm AmV© Ymdm
- kmZXod Am{U Zm_Xod `m§À`m A^§JdmUrMo Ë`m§À`m A^§Jm§da Pmbobo g§ñH$ma - OZm~mBªMo {dÇ>b_{h_m,
g§V M[aÌna, ~mbH«$sS>m, Am»`mZH${dVm, AmaË`m, nX§ Aer d¡{dÜ`nyU© aMZm - {dÇ>bmbm órgwb^
Am{U H$mê$Ê`mZo ^aboë`m ^mfoV KmVbobr gmX - Zm_ñ_aUmMo _hÎd - Xodmg F$Ur Ho$ë`mZo ha EH$
H$m_mV OZm~mB©g XodmZo Ho$bobo gmhmæ` - {dÇ>bmbm _moR>çm A{YH$mamZ| _yi _m`oMo H$maQ>|' g§~moYyZ
Ë`m§Zr {dÇ>bmbm KmVbobr gmX - kmZoída M[aÌmVyZ ì`ŠV Ho$bobm AmXa^md - g§V_oiçmVrb
b{S>dmi ^ŠV Am{U {dÇ>b `m§Mm d{U©bobm M¡VÝ`gmohim - OZm~mBªÀ`m A^§Jm§VyZ nmhm`bm {_iUmam
"gw§Xa _mPo OmV| J {\$ao ~hþVoHo$' gma»`m OmË`mdarb bmoH$JrVm§Mm A{dîH$ma - H$sV©Zna§naoMm Jm¡d OZm~mBªMr {d{dY Ñï>m§VmZr ZQ>bobr Am»`mZH$mì`o B.
g_mamon : ór _ZmMm hiwdmanUm Am{U ^ŠVrMr CËH$Q>Vm AmoW§~yZ ^abobo OZm~mBªMo A^§J
ór_wŠVrMo Am{U l__wŠVrMo loð> VÎd gm§JUmao AmhoV. Zm_Xodm§À`m Kar XiU-H$m§S>U H$aUmar, AmB©~mnm {dZm nmoaH$s Agbobr EH$ gm_mÝ` Xmgr, gËg§JVrZo Am{U ewÕ AmMaUmZo Ho$dT>çm _hmZnXmg
OmD$Z nmohmoMVo ho OZm~mBªZr Amnë`m H$m`©H$V¥©ËdmZo XmIdyZ {Xbo Amho. Ë`m_wio dmaH$ar g§àXm`mV
OZm~mBªMm C„oI "g§Vdm{Q>Ho$Vrb OmB©Mr dob' Agm Ho$bm OmVmo.
3.6 gmamdmgmR>r àíZ
`mo½` n`m©` {ZdS>m :
1. gm§dVm _miçmMm OÝ_ `oWo Pmbm.
(VoaT>moH$s / AaU^|S>r / ~m§XþJS>o)
2. "_w§Jr CS>mbr AmH$mer & {VZo {Jirbo gy`m©er' hm A^§J `m§Mm Amho.
(g§V OZm~mB© / g§V kmZoída / g§V _wŠVm~mB©)
3. kmZoídam§À`m "kmZoídar'Mr AmÜ`m`g§»`m BVH$s Amho.
(gmV / ZD$ / AR>am)
110
4. g§V OZm~mBªMm OÝ_ `m Jmdr Pmbm.
(Zagr-~m_Ur / J§JmIoS> / n§T>anya)
XrKm}Îmar àíZ
1. "g§V kmZXodm§Mr dmL²>_`rZ H$m_{Jar _hmamï´>mÀ`m gm§ñH¥${VH$ OS>UKS>Urg H$maUr^yV Pmbr'.
gmYma MMm© H$am.
bKwÎmar àíZ
1. goZm _hmamOm§Mr dmL²>_`rZ H$m_{Jar {deX H$am.
Q>rnm {bhm.
1. Jmoam Hw§$^ma.
3.7 g_mamon
{dÚmWu {_ÌmZmo ! `m KQ>H$mV AmnU Jobr gmVeohÿZ A{YH$ df© _hmamï´>mda n`m©`mZo _amR>r _Zmda
A{YamÁ` JmO{dUmè`m dmaH$ar g§àXm`mMo ñdê$n nm{hbo. `m g§àXm`mMm nm`m kmZXodm§Zr a{Mbm d
Zm_Xodm§Zr Ë`mMm {dñVma Ho$bm. `m g§àXm`mMm AmMmaY_© d VÎdkmZ gd©gm_mÝ`m§Zm nobUmao Agë`mZo
nwT>o `m g§àXm`mV g_mOmVrb {d{dY OmVr _Yrb bmoH$ gm_rb Pmbo. na_mW© joÌmVrb Amnbo AZw^d
eãX~Õ H$ê$Z g§VËdmg nmohmoMbo. "hmVr H$m_ _wIr Zm_' ho `m g§àXm`mMo ~«rX Agë`mZo `m H$mbI§S>mVrb
g§Vm§Zr Amnbm ì`dgm`M {dÇ>b_` H$ê$Z Q>mH$bm. `m gdmªMm n[aUm_ åhUyZ Voamì`m eVH$mV
_hmamï´>mV AmÜ`mpË_H$ bmoH$emhr {Z_m©U Pmbr. `m bmoH$emhrV {dMmañdmV§Í`, AmMmañdmV§Í`, boIZ
ñdmV§Í` ñdrH$mê$Z gwÕm ^ŠVrdarb lÕm H$m`_ R>odyZ Ë`m§Zr na_mW© gmYbm. gdmªZm gm_mdyZ gdmªZm
EH$Ì ~m§YUmar, gdmªÀ`m JwUm§Mm {dH$mg H$ê$Z AmÜ`mpË_H$ joÌmV g_Vm, ~§YwVm, ñdmV§Í` àXmZ H$ê$Z
gH$b Ordm§Mm CÕma H$aUmar hr na§nam gdmª^yVr na_oída nmhUmar Amho. Ë`m_wio {Vbm A_aËd àmá
Pmbo Amho.
3.8 A{YH$ dmMZ
1. àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg : b. am. Zm{gam~mXH$a
2. àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg : ^mJ n{hbm CÎmamY© : S>m°. A. Zm. Xoenm§S>o.
3. àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg : à. Z. Omoer.
4. _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg - I§S> n{hbm : g§nmXH$ e§. Jmo. Vwinwio.
5. g§V H${dVm : EH$ Ñ{ï>H$moZ : S>m°. àH$me Xoenm§S>o Ho$OH$a.
111
6. g§V H$dr Am{U H$d{`Ìr : EH$ AZw~§Y : S>m°. gwhm{gZr Bb}H$a.
7. _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg- I§S> n{hbm : b. am. nm§JmaH$a.
8. lr Zm_Xod : (M[Ì, H$mì` Am{U H$m`©) : _hmamï´> emgZ àW_ _wÐU 1970.
9. g§V Zm_Xod : S>m°. ho. {d. BZm_Xma.
10. Zm_Xod JmWm : (g§nm.) h. lr. eoUmobrH$a.
3.9 CnH«$_
1. nX²_mH$a JmodB©H$a `m§Mr _wi H$Wm Agbobm "_w§Jr CS>mbr AmH$mer' hm _amR>r {MÌnQ>
nhmdm.
2. nX²_mH$a JmodB©H$a `m§Mr ^y{_H$m Agbobm {Z_m©Vm eer JmoS>m§~o `m§Mm "g§V Zm_Xod' hm
{MÌnQ> nhmdm.
3. AmfmT>r/H$m{V©H$s EH$mXerbm ñdV: n§T>anwamg OmD$Z kmZXodm§Zr C^mabobm d Zm_Xodm§Zr
{dñVmaboë`m dmaH$ar g§àXm`mMo AmOMo {damQ> ê$n nhmdo. g§V g_mYr ñWio nhmdrV.
qqq
112
KQ>H$ : 4
g§V EH$ZmW d g§V VwH$mam_ `m§Mo g_J« gm{hË`, VwH$mam_ {eî`m ~{hUm~mB©
4.0 C{Ôï>o
`m KQ>H$mMo AÜ``Z Ho$ë`m_wio Amnë`mbm,
B
g§V EH$ZmWm§À`m {d{dY àH$maÀ`m dmL²>_`{Z{_©VrMr H$ënZm `oB©b.
B
g§V VwH$mam_m§À`m A^§JdmUrMo ñdê$n d d¡{eï>ço g_OVrb.
B
VwH$mam_ {eî`m ~{hUm~mBªÀ`m A^§JboIZmMo ñdê$n g_Oob.
4.1 àmñVm{dH$
_Ü``wJrZ _amR>r dmL²>_`mÀ`m B{VhmgmMm Aä`mg H$aVmZm Ë`m Ë`m H$mimVrb g§àXm`m§Mm Am{U
g§VH$dtMm {dMma Ho$bm OmVmo. ZmW, _hmZw^md, dmaH$ar, g_W© Am{U XÎm BË`mXr à_wI g§àXm` `m
H$mbI§S>mV CX`mg Ambo Am{U {dH${gV Pmbo. _wHw§$XamO, MH«$Ya, kmZoída, Zm_Xod `m§À`mgma»`m
Agm_mÝ` H$m_{Jar ~OmdUmè`m g§Vm§Mm Aä`mg H$aV AgVmZmM _hX§~m, Jmoam Hw§$^ma, gm§dVm _mir,
Zahar gmoZma, MmoIm_oim, H$_©_i
o m, goZm Ýhmdr, _wŠVm~mB©, OZm~mB© BË`mXr bhmZ_moR>çm g§Vm§À`m dmL²>_`
{Z{_©VrMm nam_e© KoUo H«$_àmá R>aVo. `mM na§naoVrb nwT>rb _hÎdmMm Q>ßnm åhUOo EH$ZmW Am{U VwH$mam_.
`m XmoKm§Zrhr {dnwb boIZ H$ê$Z g§V dmL²>_` g_Õ ~Z{dÊ`mg hmV^ma bmdbm. Ë`m§Mo boIZ OZ_mZgmn`ªV
nmohMbo. à^mdr Am{U n[aUm_H$maH$ boIZ H$aUmao g§VH$dr åhUyZ Ë`m§Zm CX§S> bmoH${à`Vm àmá Pmbr.
`m XmoKm§À`m _hÎdnyU© dmL²>_` {Z{_©VrMm Am{U gm§ñH¥${VH$ H$m`m©Mm nam_e© KoVë`mZ§Va `m H$mimVrb
EH$ à_wI g§V H$d{`Ìr ~{hUm~mB© `m§À`m boIZH$m`m©da Ñ{ï>jon Q>mH$Uo g§`wpŠVH$ R>aVo.
4.2 {df`{ddoMZ
kmZXod-Zm_Xodm§À`m Z§VaMo XmoZ _moR>o g§VH$dr åhUOo EH$ZmW Am{U VwH$mam_. g_Ýd`H$ma
EH$ZmW Am{U à~moYZH$ma VwH$mam_ Ago Ë`m§Mo `WmW© dU©Z H$aVm `oB©b. EH$ZmWm§Zr {d{dY àH$maMo
{dnwb boIZ Ho$bo. Ë`m§À`m dmL²>_`{Z{_©VrVyZ Oer à{V^mgm_Ï`m©Mr AmoiI nQ>br. Ë`mMà_mUo g§nÞ
ì`pŠV_ÎdmMr à{MVr Ambr. g§V VwH$mam_ ho Va à{V^mg§nÞ gm{hpË`H$ Am{U bmoH${ejH$. Amnë`m
A^§JdmUrVyZ {dÇ>b ^ŠVr ~amo~aM Ë`m§Zr g_mOà~moYZmbmhr {VVHo$M _hÎd {Xbo. `m Xmohm|À`m
gdmªJrU H$m_{JarMm g{dñVa nam_e© KoVë`mZ§Va VwH$mam_m§Mr {eî`m ~{hUm~mBªÀ`m OrdZH$m`m©da
àH$me Q>mH$Uo Amdí`H$ R>aVo.
113
4.3 g§V EH$ZmW
H${dn[aM`
^ŠVrMr na§nam Agboë`m nwÊ`nmdZ KamÊ`mV n¡R>U `oWo B.g. 1528 _Ü`o ZmWm§Mm OÝ_
Pmbm. Á`m§Zr {dO`ZJahÿZ lr{dÇ>bmMr _yVu n§T>anwamg naV AmUbr, Ë`m g§V ^mZwXmgm§Mo ZmW ho nUVy
hmoV. H¥$îUmMr Am{U {dÇ>bmMr CnmgZm H$aV H$aV ^pŠV_mJ© AZwgaUmè`m ^mZwXmgm§Mm _wbJm MH«$nmUr.
`m MH«$nmUrMm _wbJm åhUOo gy`©Zmam`U. gy`©Zmam`UmÀ`m nmoQ>r EH$ZmWm§Mm OÝ_ Pmbm. df©^amVM
Ë`m§Zm _mVm {nË`mÀ`m ghdmgmbm H$m`_Mo nmoaHo$ ìhmdo bmJbo. Voìhm AmOmo~m§Zr ZmWm§Mo nmbZnmofU
Ho$bo.
ZmWm§Zr d`mÀ`m ~mamì`m dfmªnmgyZ Jwégodobm àma§^ Ho$bm. AR>amì`m dfu "gwb^' nd©Vmda Ë`m§Zm
gJwU gmjmËH$ma Pmbm. Z§Va Ë`m§Zr H$mhr H$mi Amnbo Jwê$ OZmX©Z ñdm_tÀ`m gmo~V VrW©`mÌm Ho$br.
Ë`mZ§Va Ë`m§Zr J¥hñWml_ ñdrH$mabm d n¡R>U `oWoM dmñVì` Ho$bo. B.g. 1599 _Ü`o \$mëJwZ dÚ fð>r
eHo$ 1521 `m {VWrbm Ë`m§Zr XohË`mJ Ho$bm. {deof åhUOo `mM {VWrbm ZmWm§Mo Jwê$ OZmX©Z ñdm_r
`m§Mm OÝ_, AmË_gmjmËH$ma, ZmWm§da AZwJ«h Am{U ZmWm§Mm XohË`mJ `m Mma Jmoï>r KS>ë`m. `mV H$mhr
{d{eï> g§Ho$V Agmdm, Ago Aä`mgH$m§Zm dmQ>Vo.
^mJdV Y_m©Mr B_maV ^ŠH$_ nm`mda C^r H$ê$Z EH$ZmWm§Zr Amnë`m Abm¡{H$H$ H$m`m©Mm n[aM`
KS>dbm. `m Ë`m§À`m H$m_{JarMm {dMma H$aVmZm Ë`m§Mr Jwê$na§nam bjmV KoUo _hÎdmMo R>aVo. na§namJV
g_OwVrà_mUo EH$ZmWm§Mr Jwê$na§nam Zmam`U-AÌr-XÎmmÌo`-OZmX©Z-EH$ZmW AerM AgyZ Amnë`m
boIZm§VyZ Ë`m§Zr ñdV: hr na§nam Z_yX Ho$bobr Amho. dm. gr. ~|Ðo `m§À`mgma»`m Aä`mgH$m§Zr _mÌ hr
na§nam ZmH$mabobr Amho. Ë`m§À`m _Vo ZmWm§Mr Jwéna§nam gmjmV XÎmmÌo`-OZmX©Z Aer ZgyZ Vr gw\$s
gm§àXm{`H$ Mm§X~moYë`m§Mr Amho. Mm§X~moYbo ho _yiMo M§Ð^Q> ~«m÷U H$mbm§VamZo gw\$s Pmbo. VoM OZmX©Z
ñdm_tMo Jwê$ hmoV. am. qM. T>oao `m§Zrhr hrM na§nam _mÝ` Ho$bobr Amho. AWm©V, e§. Xm. n|S>go `m§Zr _mÌ
na§namJV _VM _mÝ` Ho$bobo AgyZ, ~hþg§»` Aä`mgH$m§Zrhr na§namJV Jwê$na§naobmM nwï>r {Xbobr Amho.
ZmWH$mbrZ _hmamï´>
ZmWm§Mm H$mi hm Bñbm_r amOdQ>rMm hmoVm. `m H$mimV Iè`m Y_m©Mm èhmg hmoV Mmbbm hmoVm.
ñdV:bm loð> åhUUmao ~«m÷U `dZm§À`m MmH$arV gwI _mZV hmoV.o gd©Ì AZmMma dmT>bb
o m hmoVm. \$gdoJar,
~wdm~mOr, T>m|J `m§Zm D$V Ambm hmoVm. Zdr H$_©H$m§S>o Am{U Zdggm`mg `mVM bmoH$m§Zm YÝ`Vm dmQ>V
hmoVr. Iè`m AmË_kmZmnmgyZ bmoH$ Xÿa Jobo hmoVo. ^m|Xÿ Jwé§À`m ^modVr AJ{VH$ bmoH$m§Mr JXu hmoV hmoVr.
jwÐ XodXodVm§Mm ~S>oOmd _mObm hmoVm. gd©Ì Xþ:I, Xm[aÐ Am{U AkmZM Ñï>rg nS>V hmoVo. _hmamï´>mÀ`m
g§ñH¥$VrMr Am{U _amR>r ^mfoMr JiMonr gwê$ hmoVr. n¡R>UgmaIo VrW©joÌ Va H$_©R>nUmMo _mhoaKa ~Zbo
hmoVo. n[aUm_r kmZoídarVrb VÎdkmZmMm gdmªZmM {dga nS>V Mmbbobm hmoVm. hr n[apñWVr bjmV
114
KoD$Z ^pŠV_mJm©Mo nwZê$ÁOrdZ H$aÊ`mMo AmìhmZ ZmWm§Zr g_W©nUo ñdrH$mabo Am{U OZmX©Z ñdm_tÀ`m
AmkoZwgma H$m`©aV amhÿZ Ë`mV Vo `eñdr Pmbo.
ZmWm§Mr J«§Wg§nXm
g§V EH$ZmWm§Zr {d{dYàH$maÀ`m dmL²>_`H¥$VtZm OÝ_ {Xbm. Amnë`m à{V^m gm_Ï`m©À`m Omoamda
Ë`m§Zr {dnwb Am{U d¡{dÜ`nyU© aMZm Ho$br. ^modVmbÀ`m amOH$s`, Ym{_©H$, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$
n[apñWVrMm ~maH$mB©Zo Aä`mg Ho$bm. Ë`m§Mr {ZarjU eŠVr Agm_mÝ` hmoVr. Ë`m_wioM Zo_Ho$ Am{U
ZoQ>Ho$ {MÌU H$aÊ`mMr hmVmoQ>r Ë`m§Zm gmYbr. à{VHy$b n[apñWVrVyZ bmoH$m§Zm ~mhoa H$mTy>Z Ë`m§Zm Iè`m
kmZmMr AmoiI H$ê$Z Úmdr, Agm Ë`m§Mm CXmÎm Ñ{ï>H$moU hmoVm. `mM ^y{_Ho$VyZ Vo J«W§ boIZmH$S>o dibo.
bmoH$m§Zm ghO g_Oob d nMob Aem bmoH$^mfoMm Ë`m§Zr OmUrdnydH© $ Adb§~ Ho$bm. åhUOoM kmZXodm§Mr
na§nam Ë`m§Zr nwT>o Mmby R>odbr. bmoH$^mfoMm nwañH$ma, T>m|JrnUmMm {VañH$ma Am{U bmoH$moÕmamMr Vi_i
`m {ÌgwÌtÀ`mÛmao Ë`m§Zr Amnë`m dmL²>_`mMr {Z{_©Vr Ho$br.
MVw:íbmoH$s ^mJdV
g_mOmÀ`m gd© ñVam§Vrb bmoH$m§À`mgmR>r {b{hÊ`mMr ZmWm§Mr ^y{_H$m hmoVr. åhUyZM n§{S>Vloð>,
_Ü`_dJu` Am{U gd©gm_mÝ` Aem VrZhr g_mOKQ>H$m§Mm g_Ýd` gmYUmao boIZ Ë`m§À`m hmVyZ Pmbo.
"MVw:íbmoH$s ^mJdV' hm ZmWm§Mm n{hbm J«§W. n§{S>Vm§gmR>r hm J«§W {b{hbm Jobm. Jwê$ OZmX©Z ñdm_tÀ`m
AmkoZo ZmWm§Zr hm J«§W {gÕ Ho$bm. ^mJdVmÀ`m Xþgè`m ñH§$Ym_Yrb Zdì`m AÜ`m`mÀ`m 32 Vo 35 `m
Mma íbmoH$m§da ZmWm§Zr ho 1036 Amoì`m§Mo ^mî` {b{hbo. AZwVmn-{ddoH$-d¡am½` d AmË_kmZ hr na_m{W©H$
gmIir Ë`m§Zr `m J«§WmV _moR>çm H$m¡eë`mZo Jw§w\$bobr Amho. ^mJdV Y_m©Mo VÎdkmZ Am{U AmMmaY_©
ZmWm§Zr `m J«§WmÛmao {deX H$ê$Z gm§{JVbm Amho.
"MVw:íbmoH$s ^mJdV' `m J«§WmV ^Jd§VmZo ~«÷Xodmbm g¥{ï>{Z{_©Vr{df`rMo na_ Jwø kmZ gm§{JVbo
Amho. ho Jwø kmZ WmoS>Š`mV nwT>rbà_mUo gm§JVm `oB©b. "^Jd§VmMo kmZ Ë`mÀ`m H¥$no_wioM hmoD$ eH$Vo.
{dídmÀ`m Am{X, A§Vr Am{U _Ü`o EH$ ^Jd§VM ^ê$Z am{hbm Amho. AÝd` ì`{VaoH$mÀ`m d¡Mm[aH$
à{H«$`oZo ho kmZ OmUyZ KoVm `oV.o h[a-{da§Mr g§dmXmVyZ ho kmZ àH$Q> Pmbo Amho. ho kmZ Ogo nwamVZ, OwZmQ>
Amho Vgo {ZË`ZyVZhr Amho. ""Vodr H$ënmXr ho JwøkmZ & Jwé_wIo EoH$Vm gmdYmZ& gmYH$ hmoVr kmZg§nÞ
& `mbmJr {ZË`ZyVZ H$Wm ho &&'' Ago ZmWm§Zr åhQ>bo Amho.
hm Q>rH$mJ«§W Agbm Var ZmWm§À`m ñdV§Ì à{V^oÀ`m H$mhr IwUm `oWo nmhmd`mg {_iVmV. "ñdV§Ì
Ñï>m§V ñdV§Ì énHo$, ñdV§Ì {dMma, ñdV§Ì {ddoMZ nÕVr, ñdV§Ì e¡br Agm _m¡{bH$VoMm ~hþ{dY WmQ> `m
Q>rHo$V àH$Q> Pmbobm Amho.' Ago A. Zm. Xoenm§S>o åhUVmV. (àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, ^mJ
Mm¡Wm, n¥. 76) _yi Mma íbmoH$m§V ^pŠV{dMma ZgVmZmhr ZmWm§Zr Amnë`m Q>rHo$V B©ída^ŠVr d Jwé^ŠVr
_hÎdmMr _mZbr AgyZ, {VMo ñdê$n Am{U _hÎd ñnï> H$aÊ`mgmR>r {H$Ë`oH$ Amoì`m IM© Ho$boë`m
115
AmhoV. ZmW åhUVmV, ""Z H$[aVm ^JdX²^ŠVr & ~«÷`mg Zìho kmZàmár & VoWo BVam§Mr H$moU JVr &
A^OZr àmár nmdmd`m n¡ &&'' qH$dm ""_mPr nmdmd`m {ZOàmár & AÝd`o H$amdr _mPr ^ŠVr &&''
hR>`moJmXr gmYZo, g§Ý`mg, _§ÌOn, emónR>U `m§Mm Ë`mJ H$ê$Z B©ída^ŠVr H$aÊ`mMm AmXoe ZmWm§Zr
`oWo Ho$bm Amho. `oWo ZmWm§Zr ^ŠVrMm Am{U ^mJdVY_m©MmM àMma Ho$bm Amho. ZmWm§À`m MVw:íbmoH$s
^mJdVmda kmZoídar, A_¥VmZw^d Am{U Mm§JXodnmgï>r `m {VÝhr J«§Wm§Mr N>mn nS>bobr Amho. Amnë`m
`m J«§WboIZmMo lo` Ë`m§Zr Jwé OZmX©Zñdm_r `m§Zm {Xbo Amho.
énH$ `moOZm, Jwé{df`rMr lÕm Am{U {dZ`erbVm, ñd^mfo{df`rMm A{^_mZ Am{U ^pŠVVÎdmMo
gw~moY {ddaU hr `m J«§WmMr à_wI d¡{eï>ço AmhoV.
EH$ZmWr ^mJdV
^mJdVmÀ`m EH$mXer ñH§$Ymdarb ^mî` åhUOo ZmWm§Mm hm Xþgam J«§W. gw_mao VrZ df} `m J«§WmMo
boIZ Mmby hmoVo. B.g. 1570 _Ü`o boIZmMm àma§^ n¡R>U `oWo Pmbm. Va H$merjoÌr B.g. 1573 _Ü`o
boIZ nyU© Pmbo. ^mJdVmÀ`m EH$mXe ñH§$YmV _wimV 31 AÜ`m`mV 1467 íbmoH$ AmhoV. ZmWm§Mr
`mdarb Q>rH$m 18800 AmodtÀ`mÛmao àH$Q> Pmbobr Amho. hm J«§W dmaH$ar n§Wr`m§Zm kmZoídarBVH$mM
_hÎdmMm dmQ>bm d AmdS>bm. ^mJdV Y_m©À`m g_J« ñdê$nmMo Xe©Z ZmWm§Zr `m J«W§ mV H$WmË_H$ nÕVrZo
KS>{dbo Amho. ^mJdV Y_m©Mr »`mVr d _hVr `m{df`rMo _m{_©H$ ^mî` Ë`m§Zr {deX Ho$bo Amho. Xod^ŠV
g§~§Y, Zm_ñ_aU_{h_m, gX²Jwé_{h_m, ~§Y_mojdU©Z, dUm©l_, Y_©, kmZmoÎma ^ŠVr BË`mXr {df`m§da
Ë`m§Zr agmi {ddoMZ Ho$bo Amho. "^ŠVr Vo _yi kmZ Vo \$i/d¡am½` Ho$di VoWrMo \y$b' Aem eãXmV
Ë`m§Zr ^ŠVrMo _mhmËå` ñnï> Ho$bo Amho.
_amR>r ^mfo{df`rMm gmW© A{^_mZ ZmW `mhr J«W§ mV àH$Q> H$aVmZm {XgVmV. g§ñH¥$VM loð> Agë`mMm
S>mJ§ moam {nQ>Umè`m§Zm Ë`m§Zr "H${nboMo åhUmdo jra& _m BVam§Mo Vo H$m` Zra&' Agm IS>m gdmb {dMmabobm
Amho. `mMdoir lmoË`m§Zm-dmMH$m§Zm Ë`m§Zr
"J«§Ww _amR>r XoImoZ& Cnojm Z H$[aVm H$amdm aËZ&
nmaImo{Z {MÐËZ gmYmd`m&'
Aer {dZ§Vr Ho$bobr Amho. hm J«§W åhUOo nyU©V: Jwê$H¥$noMo \$i Amho, Ago Z_yX H$ê$Z ZmWm§Zr Amnë`m
Jwê$^ŠVrMo Am{U {dZ`erbVoMo Xe©Z KS>{dbo Amho. Vo åhUVmV.
"YamoZr ~mbH$mMm hmV& ~mn Ajao ñd`o {bhdrV&
V¡gm EH$mXemMm AW©& ~mob{dbm§ na_mW© OZmX©Zo&&'
"EH$ZmWr ^mJdV' hm ZmWm§Mm J«§W g§V VwH$mam_mnmgyZ Vo Ý`m. _mYdamd amZS>çm§n`ªV gdmªH$Sy>Z
Jm¡a{dbm Jobm Amho. `m J«§Wm{df`r b. am. nm§JmaH$a åhUVmV, ""kmZoídarV JwßV am{hbobo kmZoídam§Mo
116
A{^àm` ZmWm§Zr Amnë`m ^mJdVmV {deX H$ê$Z XmI{dbo AmhoV. kmZoídarMo `WmW© AmH$bZ hmoÊ`mg
ZmW^mJdV Adí` Aä`m{gbo nm{hOo. XmoÝhr J«W§ {_iyZ EH$M J«W§ Amho. BVH$s Ë`mV EH$mË_Vm Amho.''
(_amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, I§S> Xþgam, n¥. 130) ZmWm§Mr hr ^mJdVQ>rH$m ^mJdVmMo _hmZ g§ñH¥$V
^mî`H$ma lrYañdm_r `m§À`m "^mdmW©Xr{nHo$bm' AZwgê$Z Amho. lrYa ñdm_tMo F$U ZmWm§Zr AZoH$
{R>H$mUr _mÝ` Ho$bo Amho. `m g§X^m©V ZmW åhUVmV, "Vo lrYarMo ì`m»`mZ & ^mdmW©Xr{nH$m OmU & Ë`m
^mdmWm©Mr gX²^md IyU & Ho$br {ZénU Xoe^mfm && _yi dŠVm EH$ Zmam`U & Ë`mg ewH$ lrYa ì`m»`mZ&
Ë`m§V _witMo bjy{Z JmoS>nU & EH$m OZmX©Z H${dH$Vm© &&'
dU©Y_©nmbZmV bd{MH$nUm AmUmdm bmJVmo. XoeH$mb_mZ nmhÿZ dU©Y_©nmbZmMo {Z`_ R>admdo
bmJVmV, ho ZmWm§Zr `m J«§WmV ñnï> Ho$bo Amho. na_mWm©V {Zanojd¥Îmr _hÎdmMr Amho, hohr ZmW AZoH$
{R>H$mUr gm§JVmV. ^ŠVr hr ^JdVY_m©Mm _w»` àm{VnmÚ {df` Amho. ^ŠVr hm _mojàmárMm gd©lðo > _mJ©
Amho. kmZr, H$_©`moJr, d¡{XH$, emórn§{S>V, hR>`moJr `m gdmªnj
o m ^Jd§Vmbm ^ŠV \$ma AmdS>Vmo. ""kmZ,
`moJ, H$_© Am{U ZrVr `m§À`mer VwbZm Ho$br AgVm ^ŠVr ho _yë` H$go gd©loð> Amho ho ZmWm§Zr Amnë`m
^mJdVQ>rHo$VyZ XmI{dbobo Amho. ZmWm§Mr ^ŠVrMr åhUOoM ^mJdVY_m©Mr H$ënZm A{Ve` ì`mnH$
Am{U CXma Amho. XodÐmohr XþamË_m qH$dm {dídÐmohr Xþï>mË_mgwÕm ^pŠV_mJm©Z,o ^mJdVY_m©Zo Vê$ eH$Vmo.''
Ago A. Zm. Xoenm§S>o ZmWm§À`m ^mJdVY_m©Mo ñdê$n ñnï> H$aVmV. (àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg,
^mJ Mm¡Wm n¥. 102) ^mJdVmV Om{V^oXmbm ñWmZ Zmhr ho gm§JVmZm ZmW åhUVmV, ""Var Zm_én Om{V
JmoV& `m Ad¿`m§{g _r A{bá & gH$i Hw$iogr _r Hw$id§V & JmoV g_ñV OJ _mPo &&'' `m J«§WmV
^ŠVr~amo~aM {ddoH$`wŠV d¡am½`mbm _hÎd {Xbo Amho. AZoH$ gw§Xa Cn_mê$nH$Ñï>m§VmXr Ab§H$mam§Zr J«§W
gO{dbm Amho. ZmWm§Mo ì`pŠVaoImQ>Z H$m¡eë`hr nmhÊ`mgmaIo Amho. h[aH$Wm H$moUË`mhr ^mfoV gm§{Vbr
Var Vr CÎm_M AgVo. VoWo ^mfm{^_mZ ì`W© AgVmo. ho ñnï> H$aVmZm ZmW åhUVmV, ""Xodmgr Zmhr
^mfm{^_mZ & g§ñH¥$V àmH¥$V XmoÝhr g_mZ & Á`m ^mfm Ho$bo ~«÷H$WZ & Ë`m ^mfm lrH¥$îU g§Vmofo && g§ñH¥$V
^mfm qZXm Ho$br & Var Vo H$m` nmdZ Omhbr & àmH¥$V ^mfm h[aH$Wm Ho$br & Vo d¥Wm Jobr åhUdoZm &&....
Á`m ^mfm Ho$bo ~«÷H$WZ & Vo hmo` nmdZ h[aMaUr &&'' VmËn`© ^pŠV_mJm©Mm AmMma-{dMma gm§JUmam
ZmW^mJdV hm EH$ A{ÛVr` J«§W Amho.
épŠ_Ur ñd`§da
^mJdVmÀ`m {Z{_ÎmmZo H$mer joÌr amhmV AgVmZmM ZmWm§À`m boIUrVyZ CVabobm bmoH${à` J«§W
åhUOo "épŠ_Ur ñd`§da'. B.g. 1571 _Ü`o `m J«§WmMm OÝ_ Pmbm. doXm§Vm§Mo {dMma ~hþOZ g_mOmbm
gm§JÊ`mÀ`m CÔoemZo ZmW `m J«§WboIZmH$S>o dibo. Ë`m§Mo ho n{hboM Am»`mZH$mì`. `mV 18 AÜ`m`
AgyZ Amodrg§»`m 1711 Amho. n{hë`m gmV AÜ`m`mV épŠ_UrhaUmMm àg§J {M{ÌV Pmbobm AgyZ
Z§VaÀ`m AÜ`m`m§VyZ `wÕdU©Z Am{U {ddmh g_ma§^mMo dU©Z AmT>iVo. "épŠ_Ur ñd`§dam'Mo H$WmZH$
_yi ^mJdVmÀ`m Xe_ ñH§$YmÀ`m 52 Vo 54 `m VrZ AÜ`m`m§Vrb EHy$U 144 íbmoH$m§da AmYmabobo
Amho.
117
H¥$îU Am{U épŠ_UrÀ`m _yi ào_H$WoVyZ ZmWm§Zr hr na_mW© H$Wm {Z_m©U Ho$bobr Amho. `mV e¥§Jma
Am{U ^pŠVagmMo ~o_mby_ {_lU AmT>iVo. åhUyZM dada nmhVm `m H$mì`mV H¥$îU épŠ_UrÀ`m {ddmhmMr
H$Wm Agbr Var ho b½Z Ordm-{edmMo Amho. `mVë`m e¥J§ mambm Am{U ^pŠVagmbm dra Am{U hmñ`agmMr
OmoS> bm^bobr Amho. H$WoÀ`m gwê$dmVrbmM épŠ_UrÀ`m AmB©-d{S>bm§Mr AmoiI H$ê$Z XoVmZm ZmW
{b{hVmV.
"O¡gm _y{V©_§V {ddoH$& V¡gm OmU amOm ^r_H$&
gÎdm{Wbm A{V gmpÎdH$& {ZîH$b§H$ emo^V&&'
H¥$îU Am{U épŠ_Ur `m§À`m ì`pŠV{MÌUmÀ`m {Z{_ÎmmZo ZmWm§À`m H$ënZm{dbmgmMm `ooWo Ogm
àË`` `oVmo, Ë`mMà_mUo Ë`mVrb énH$ `moOZoMo H$m¡eë`hr àH$Q> Pmë`mMo {XgVo. H¥$îU-éŠ_r `wÕ,
éŠ_rMr \${OVr, H¥$îU-épŠ_Ur {ddmh BË`mXr àg§Jm§Mo ZmWm§Zr Ho$bobo {MÌU {d{dY agm§Zr ZQ>bobo
Amho. {deofV: `mVrb {ddmh dU©ZmVyZ ZmWH$mbrZ _hmamï´>mÀ`m gm§ñH¥${VH$ ñdê$nmMr à{MVr `oVo. ho
H$mì` dmMV AgVmZm gVV ZmWm§À`m dU©Zgm_Ï`m©Mr, ê$nH$ H$m¡eë`mMr, gyú_ {ZarjU eŠVrMr
Am{U VËH$mbrZ g_mOpñWVrMr à{MVr `oVo. ZmWm§À`m AJmoXa Za|Ð `m _hmZw^mdr` H$drZo qH$dm Z§Va
lrYa, gm_amO, _moamon§V BË`mXr H$dtZr hm {df` hmVmibm Agbm Var ZmWm§À`m ñd`§da H$mì`mMo
_mob _mÌ A{ÛVr` dmQ>Vo.
n{hë`m XmoZ J«§Wm§_YyZ AmÜ`mpË_H$ {df`mMo {Zê$nU H$aUmè`m ZmWm§Zr "épŠ_Ur ñd`§dam'Ûmam
na_mW©Ñï>r H$m`_ R>do Zy AmnU b{bVH$Wmhr a§Jdy eH$Vmo ho XmIdyZ {Xbo Amho. åhUyZM b.am. nm§JmaH$a
`m§Zr nwT>rb eãXm§V `m J«§WmÀ`m bmoH${à`Vo{df`rMr _r_m§gm Ho$bobr Amho, "hr _§Jb H¥$îUH$Wm Amho
åhUyZ ^m{dH$ a_Vmo, Ord{ed¡Š` à{VnmXH$ AÜ`mË_ J§«W Amho åhUyZ kmZr a_Vmo, d gw§Xa {ddmhdU©Z
Amho åhUyZ a{gH$ a_Vmo.'' (_amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, I§S> Xþgam n¥. 220)
^mdmW© am_m`U
"^mdmW© am_m`U' hm ZmWm§Mm AIoaMm J«§W. `m gßVH$m§S>mË_H$ J«§WmV gw_mao 40,000 Amoì`m
AmhoV. n{hbr nmM H$m§S>o Am{U ghmì`m H$m§S>mVrb 44 AÜ`m` {bhÿZ Pmë`mZ§Va B.g. 1599 _Ü`o
ZmWm§Mo {ZYZ Pmbo. åhUOoM Ë`m§À`m h`mVrV gw_mao 25000 Amoì`m {b{hë`m Joë`m. ghmì`m H$m§S>mMo
Cabobo 48 AÜ`m` Am{U eodQ>Mo gmVdo H$m§S> hm gmam Cd©[aV H$Wm^mJ ZmWm§Mm EH${Zð> {eî` Jmd~m
`mZo {bhÿZ nyU© Ho$bm. Jwéer EH$ê$n hmoD$Z Ë`m§Mr H$Wm ~o_mby_ gm§Ym OwidyZ nyU© H$aUmam Jmd~mgmaIm
{eî` bm^ë`m_wio ^mdmW©am_m`U hm J«§W nyU©Ëdmbm Jobm. Ë`mMà_mUo hm J«§W XmoKm§Zr {b{hbm AgyZhr
Ë`mV XmoKm§À`m boIZmVbo H$mhrhr doJionU OmUdV Zmhr, ho bjmV KoÊ`mgmaIo Amho.
J«W§ boIZ H$em ñdê$nmMo Agmdo `m{df`r ZmWm§Zr gm§{JVbobo gyÌ nmhÊ`mgmaIo Amho. Vo åhUVmV,
118
""A\$mQ> Z H$amdm J«§Ww& J«§Wr ~mobmdm _w»`mW©&
nXr Xmdmdm na_mWw©& hm {ZOñdmWw© H${dËdmMm&&''
hm J«§W ñd`§àoaUoZo Zìho Va IwÔ lram_mÀ`m àoaUoZoM {b{hë`mMo ZmWm§Zr gwê$dmVrbmM Z_yX Ho$bo
Amho. na_mW© hoM Ë`m§À`m am_H$WoMo à`moOZ Amho. Amnbo à`moOZ gmÜ` H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zr énH$m§Mm
MmVw`m©Zo Cn`moJ H$ê$Z KoVbobm Amho. XeaW åhUOo Xoe|{Ð`o, H$m¡gë`m hr gX²{dÚm, H¡$H$`r Vo A{dKm
AmË_à~moY Vmo bú_U, ^mdmW© Vmo ^aV, AmZ§X{dJ«hr nyU© lram_, {dídm{_Ì hm {ddoH$ Am{U d{gð> hm
{dMma, Aem nÕVrZo Ë`m§Zr ê$nH$`moOZm Ho$bobr Amho. am_ Am{U grVm `m§Mo EH$ê$nËd Ë`m§Zr grVm
OrdZ d am_ Ord, grVm gmIa Va am_ JmoS>dm, grVm S>moigVm Va am_ XoIUm Aem gw§Xa CXmhaUm§VyZ
ñnï> Ho$bo Amho. `m J«§WmMm _w»` AmYma dmpë_H$s am_m`UmMm Agbm Var AmZ§X am_m`U, AÜ`mË_
am_m`U, `moJdm{gð> BË`mXr J«§Wm§Mm§hr AmYma KoVë`mMo OmUdVo.
VËH$mbrZ g_mOì`dñWoMo ~maH$mB©Zo {ZarjU H$ê$Z ZmWm§Zr à{VHy$b n[apñWVrda _mV H$aÊ`mMm
_mJ© åhUyZ am_H$Wm gm§{JVbr Amho. Ë`mdoiÀ`m g_mOpñWVrMo {MÌU H$aVmZm Vo {b{hVmV,
""V¥UmMr H$mS>r Z {_io& CîUo PmS>moao H$anbo&
d¥j e|{S>`mg dmibo& g[aVm§Mo emofbo Obóm|V&&
àOm KamoKar AmH«§$XVr& JmB© h§~aS>m \$mo{S>Vr&
{ÛOm§Mr {ZË`H$_© amhVr& hmhm^yV {jVr àm{U_mÌ&&''
am_ Am{U amdU `m§À`m `wÕm§Mm àg§J {M{ÌV H$ê$Z ZmW ñdmV§Í` bT>çmMo g_W©Z H$aVmZm {XgVmV.
Ë`mMà_mUo ñdY_m©{^_mZ Am{U dragmMm nwañH$ma H$aVmV. åhUyZM ""XodÐmohr XodH§$Q>H$& ^yVÐmohr Ord KmVH$&
Y_©Ðmohr Xþ:IXm`H$& `m§gr Amdí`H$ _mamdo''
Agm g§Xe
o Vo am_^ŠVm§Zm XoVmV. am_mÀ`m ê$nmZo ZrVr, Ë`mJ, ^ŠVr, _mZdVm, Y_©{Zð>m, H$V©ì`{Zð>m
`m§gma»`m AmXe© _yë`m§Mr OmonmgZm H$aÊ`m{df`rMo AmJ«hr à{VnmXZ ZmWm§Zr Ho$bo Amho. kmZoídam§À`m
"^mdmW©Xr{nHo$'Mo VËH$mi ñ_aU ìhmdo Agm hm na_gwX§ a J«W§ AgyZ AZoH$ am_M[aÌm§À`m dmMZ-qMVmZmVyZ
"^mdmW© am_m`U' gmH$ma Pmë`mMo OmUdVo.
^mê$S>o
kmZXodm§À`m H$mimnmgyZ ^mê$S>o {b{hbr OmV Agbr Var EH$ZmWm§À`m ^mê$S>mZ§ r _mÌ bmoH${à`VoMo
{eIa JmR>bo. ^mê$S>m§À`m gmømZo ZmWm§Zr na_mW© {dMma Va KamoKar ZobmM; nU à~moYZmMm hoVyhr gmÜ`
Ho$bm. Z¥Ë`, ZmQ>ç, g§JrV d A{^Z` `m§_i
w o Ë`m§Mr ^mê$S>o gOrd Pmbr. gd©gm_mÝ` g_mOmbm g§gmamMo
119
__© g_OmdyZ gm§JÊ`mgmR>r Am{U {d{dY àH$maMm CnXoe H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zr ^mê$S>m§Mm nwaonya dmna
H$ê$Z KoVbm. ZmWm§Zr gw_mao VrZeo ^mê$S>o {b{hbobr AmhoV.
VËH$mbrZ g_mOmVrb ~hþOZdJm©bm _ZmoaO
§ ZmÀ`m qH$dm ê$nH$m§À`m _mÜ`_mVyZ CnXoe H$aÊ`mgmR>r
ZmWm§Zr ^mê$S>mM
§ r aMZm Ho$bobr Agbr, Var Ë`mbm AÜ`mË_mMo A{Yð>mZ bm^bobo Amho. Ë`m H$mimVrb
Á`mo{Vfr, H$moëhmQ>r, d¡Xr, S>m~| mar, Jmê$S>r, Xadoer, \$H$sa, OmJë`m, dmgwXdo , Omoer BË`mXtÀ`m _mÜ`_mVyZ
ZmWm§Zr aMZm Ho$br. Ë`mMà_mUo nmIê$, qnJim, dQ>dmKyi, {Q>Q>dr, nmonQ>, gn©, qdMy, Jm`, Hw$Ìm
BË`mXr àmÊ`m§Mmhr ^mê$S>m§À`m aMZogmR>r Cn`moJ H$ê$Z KoVbm. EdT>oM Zìho Va h_m_m, hþ§~ar, hþVwVw,
\w$JS>r BË`mXr Ioim§Zmhr Ë`m§À`m ^mê$S>mV ñWmZ {_imbo.
""_bm XmXbm ZH$mo J ~mB©', "gËda nmdJo _bm& ^dmZr AmB© amoS>Jm dm{hZ Vwbm !', "Xma CKS> ~`m
Xma CKS>', "~mB© _r ^moir', "qdMy', "WÅ>m' hr ZmWm§Mr A{Ve` à{gÕ Am{U OZ_mZgmV ê$Obobr
^mê$S>o hmoV. `m ^mê$S>m§VyZ bmoH$OrdZmMo ZmWm§Zr KS>dbobo {d{dYa§Jr Xe©Z d¡{eï>çnyU© Amho. CXm.""gËda nmd Jo _bm& ^dmZr AmB© amoS>Jm dm{hZ Vwbm&&
gmgam _mPm Jmdr Jobm& {VH$S>oM Indr Ë`mbm&&
gmgy _mPr OmM H$aVr& bm¡H$a {ZX©ir {Vbm&&
ZU§XoMo nmoa {H$a{H$a H$aVo& Iê$O hmoD$ Xo Ë`mbm&&
XmXbm _mé{Z AmhþVr XoB©Z& _moH$ir H$a Jo _bm&&
EH$m OZmX©Zr gJio{M OmD$ Xo& EH$Q>rM amhÿ Xo _bm&&''
darb ^méS>m§V OrdZê$nr gyZ Amnbr ì`Wm àH$Q> H$aVmZm åhUVo H$s, Amnbm gmgam (Ah§H$ma)
Am{U gmgy (H$ënZm-_m`m) `m§À`m OmMmbm _r H§$Q>mibo Amho. Voìhm Jmdr Jobb
o m gmgam {VH$S>M
o InyXo
(Zmhrgm hmoD$Xo) d gmgyMohr {ZXm©bZ hmoD$Xo. A{dMmamMm XmXbm _méZ _r _moH$ir hmoB©Z. AemàH$mao
_bm EH$Q>rbmM amhÿZ.o VmËn`©, Ah§H$ma, H$ënZm-_m`m, A{dMma `m Jmoï>tMm Ë`mJ Ho$ë`m{edm` na_oídamMr
àmár hmoV Zmhr. ho ZmWm§Zr `oWo gyM{dbo Amho. "qdMy' ho ZmWm§Mo EH$ à{gÕ ^mê$S> Amho. H$m_H«$moYê$nr
qdMy Ordmg Mmdbo AgVm H$em doXZm hmoVmV `mMo dU©Z Am{U d¥píMH$ X§emdaMm CVmam ZmWm§Zr `m
^méS>mV gm§{JVbm Amho. XohVmXmËå`m_wio àn§MmV a_Umè`m Am{U na_mËå`mnmgyZ Xÿa hmoUmè`m _mUgmbm
hmoUmè`m Xmê$U `mVZm§Mo {MÌU Ë`mV Ho$bo Amho. H$m_H«$moYm{X {dH$mam§Mm X§e Pmë`m_wio gdmªJmMm Xmh
hmoVmo. n§MàmU ì`mHw$i hmoVmV, B§Jir åhUOo ór{df`H$ AmgŠVr AWdm H$m_dmgZm Ordmbm Mmdbr
Va {VÀ`m doXZm ^`§H$a AgVmV. `mdaMm Cnm` åhUOo V_moJwUm§Mm Ë`mJ Am{U gÎdJwUm§Mm ñdrH$ma
hmo`. Ë`m_wio doXZm H$_r hmoVmV. "WÅ>m' `m ^ê$S>mVyZhr ZmWm§Zr ór{df`H$ AmgŠVrMo {MÌ aoImQ>bo
Amho. na_mW© _mJm©V ór{df`H$ AmgŠVr_wio AZoH$m§Mm Vnmo^§J Pmbm. \${OVr Pmbr. ~«÷m, ZmaX,
Xþ`m}YZ, amdU, e§H$a, M§Ð, B§Ð, ^ñ_mgya, dmbr, H$sMH$ ho gmao H$m_dmgZoÀ`m Amhmar Jobo. {H$Ë`oH$
120
àmUmbm _wH$bo. `m WÅ>onmgyZ gwQ>bo Vo åhUOo ewH$, ^rî_, hZw_mZ Am{U H$m{V©H$ñdm_r ho Mm¡KoM. Voìhm
`m WÅ>oÀ`m åhUOo H$m_dmgZoÀ`m ZmXr bmJy ZH$m Ago ZmW `oWo gm§JVmV.
"^mê$S>' ho EH$ Ñí` d lmì` H$mì` Amho. H$maU ^mê$S> Ho$di EoH$md`mMo ZgVo. Ë`mMm à`moJ
gmXa Ho$bm OmVmo. Ë`mMm lmoV¥dJ©hr _moR>m AgVmo. ^mê$S> gmXa H$aÊ`mMr AZoH$ {nT>çm§Mr na§nam
Agbobr AZoH$ KamUr _hmamï´>mV AmhoV. `mdê$Z "^mê$S>' H$mì`mMo _hÎd Am{U à^md bjmV `oVmo.
"^mê$S>' hr EH$ énH$mË_H$ aMZm Amho. ZmWm§À`m gd© H$mì`mV ê$nH$m§Zm àmYmÝ` Amho. qH$~hwZm
énH$mË_H$Vm hm Ë`m§À`m gd©M H$mì`mMm à_wI {deof Amho. bm¡{H$H$ Am{U AmÜ`mpË_H$ Aer XmoZ ê$no
`m ^mê$S>mV EH$dQ>br AmhoV. bm¡{H$H$ Ñï>m§Vm§VyZ nmabm¡{H$H$ Ame` gm§JÊ`mMm à`ËZ Ë`mVyZ Ho$bobm
{XgVmo. ZmQ>çmË_H$Vm, ~moYmË_H$Vm, ~mobr^mfoMm dmna, Jo`Vm, {dZmoX, doYH$ Y«dw nXo hr ^mê$S>H$mì`mMr
_hÎdmMr d¡{eï>ço AmhoV. ^mê$S>mVyZ VËH$mbrZ g_mOOrdZmMo AË`§V gyú_ Ago Xe©Z hmoV.o bmoH$JrVm§À`m
YVuda ^mê$S>m§Mr aMZm Ho$bobr AgVo. Amodr, A^§J d nXo `m {VÝhr àH$mam§Mm Cn`moJ ^mê$S> aMZogmR>r
Ho$bm Amho.
bmoH$H$ë`mUmgmR>r bmoH$m§À`m ^mfoV {b{hbr Jobobr d VËH$mbrZ bmoH$OrdZmMr Xe©Z KS>{dUmar
^mê$S>o {bhÿZ ZmWm§Zr VËH$mbrZ g_mOpñWVrMo `WmW© {MÌU Ho$bo Amho.
A^§JdmUr
g§Vm§À`m A^§JdmUrV EH$ZmWm§Zr _mobmMr ^a KmVbobr Amho. H¥$îUOÝ_, ~mbH«$sS>m, n§T>ar
_mhmËå`, {dÇ>b _mhmËå`, am__{h_m, H$sV©Z_{h_m, AÛ¡VkmZ, AmË_mZw^yVr BË`mXr {df`m§da Ë`m§Zr
A^§JaMZm Ho$bobr Amho. `m{edm` EH$mXer _mhmËå`, Vwier _mhmËå`, XÎmOÝ_, gwXm_H$Wm,
{edeŠVr{ddmh Aer H$mhr N>moQ>r nm¡am{UH$ Am»`mZohr Ë`m§Zr A^§Jê$nmZo {b{hbr AmhoV. kmZXod,
_wŠVm~mB©, Zm_Xod, Jmoam Hw§$^ma, gm§dVm _mir, MmoIm _hma, BË`mXr g§Vm§À`m M[aÌH$Wmhr Ë`m§Zr
A^§JmÛmao aMboë`m AmhoV.
CÎmamYm©_Ü`o ZmWm§Zr {dÇ>b^ŠVr Ami{dbr Agbr, Var nydm©Ym©V Ë`m§Zr XÎmmMr VodT>çmM
^pŠV^mdmZo CnmgZm Ho$br Amho. XÎmm{df`rMm Amnë`m _ZmVrb AmXa^md, lÕm Am{U {Oìhmim
ì`ŠV H$aVmZm Vo åhUVmV,
""Am_Mo Hw$imMo X¡dV& lrJwé XÎmamO g_W©&&
Vmo{M Am_wMm _m`~mn& Zmer gH$i g§Vmn&&
ho{M Am_wMo d«VVn& _wIr XÎmZm_ On&&
V`m{dU ho gw{Q>H$m& Zmhr Zmhr Amåhm XoI&&
EH$m eaU OZmX©Zr& XÎm dgo OZ_Zr&&''
121
XÎmmà_mUoM ZmWm§Zr Zm__mhmËå` gm§{JVbo Amho.' hmñ` {dZmoXo KoVm Zm_& VaVr OZ ho AY_²'
Ago Vo åhUVmV. Zm_ ho nmdZ, VmaH$ Am{U newnú`m§Zmhr VmaUmao Amho, Aer Ë`m§Mr lÕm Amho.
åhUyZM "Zm_m_¥VmnwT>o& H$m`go A_¥V ~mnwS>o "Ago' CX²Jma Vo H$mT>VmV. Vo ñdV: CÎm_ H$sV©ZH$ma
Agë`mZo "H$sV©ZmMr AmdS>r Xodm& d¡H$§w R>mhþZr Kmbr Ymdm& Zdb d¡H$§w R>rM Zgo& Vmo H$sV©Zr ZmMVgo' Agm
H$sV©Z_{h_mhr Ë`m§Zr Jm{`bm Amho.
"_mPo _mhoa n§T>ar', "`m n§T>arMo gwI nmhVm S>moim', "AmdS>rZo ^mdo h[aZm_ Jmdo', "_Z am_r a§Jbo
AdKo _Z{M....', "H¡$dë`mMm nwVim& àJQ>bm ^yVim', "AmZ§Xo H$ê$Zr g§gmar Agmdo' BË`mXr AdrQ>
JmoS>r Am{U CËH$Q> ^pŠVagmZo AmoW~§ bobr A^§JaMZm H$ê$Z ZmWm§Zr Amnbr A^§JdmUr \w$bdbr Amho.
ñ\w$Q> àH$aUo
darb gd©àH$maÀ`m boIZmà_mUoM ZmWm§Zr H$mhr ñ\y$Q> àH$aUohr {b{hbobr AmhoV. Ë`mV "hñVm_bH$',
"ñdmË_gwI', "ewH$mï>H$', "AmZ§X bhar', "JrVmgma', "{Ma§OrdnX', "JrVm_{h_m' BË`mXtMm g_mdoe
Amho. gw_mao Mma hOma Amoì`m§À`mÛmao ZmWm§Zr hr àH$aUo gmH$ma Ho$bobr AmhoV. ~moY XoÊ`mMr Amnbr
^y{_H$m Ë`m§Zr `oWohr g_W©nUo dR>{dbr Amho.
ZmWm§À`m ñ\w$Q> H$mì`mV hñVm_bH$ ZmdmMm N>moQ>mgm nU _hÎdmMm J«§W Amho. AmÚ e§H$amMm`©
Am{U hñVm_bH$ `m§À`mV Omo g§dmX Pmbm Vmo `m J«W§ mV Ambm Amho. _wimV `mV EHy$U 14 g§ñH¥$V íbmoH$
AmhoV. Ë`mda ZmWm§Zr 674 Amoì`m§Mr Q>rH$m {b{hbr Amho. Vy H$moU ? H$moR>y Z Ambmg ? VwPo Zmd H$m` ?
Ago àíZ e§H$amMm`mªZr `m AmR> dfmªÀ`m _wbmbm {dMmabo AmhoV. d Ë`mZ§Va `m _wbmZo "_r _Zwî` Zmhr,
Xod Zmhr, g§Ý`mgr Zmhr, {^jwH$ Zmhr, Va na_mË_ñdê$n Amho' Ago CÎma {Xbo Amho. `mMo ñnï>rH$aU
ZmWm§Zr Ho$bo Amho d AmË_m ZmhrM Ago åhUUmè`m ZmpñVH$dmÚmMo _V ImoSy>Z H$mT>bo Amho.
"ñdmË_gwI' ho ZmWm§Zr aMbobo 511 Amoì`m§Mo EH$ N>moQ>ogo AmÜ`mpË_H$ àH$aU Amho. na_mË_m,
Ord, OJV² `m§Mo ñdê$n, _m`m, Jwé^ŠVr, AÛ¡V^OZ, AI§S> g_mYr, BË`mXr AmÜ`mpË_H$ {df`m§Mo
ZmWm§Zr `m J«§WmV gw~moY d agmi dU©Z Ho$bo Amho. "AmZ§Xbhar' ho ZmWm§Mo 154 Amoì`m§Mo àH$aU Amho.
AÛ¡VmZw^yVrVyZ {Zam_` AmZ§X_`Vm H$er àmá hmoVo d Ë`mgmR>r gX²Jwé^OZ ho EH$_od gmYZ Amho. ho `m
àH$aUmV ñnï> Ho$bo Amho. ewH$mMm`mªÀ`m AmR> g§ñH¥$V íbmoH$m§daMr ZmWm§Mr 447 Amoì`m§Mr Q>rH$m åhUOo
"ewH$mîQ>H$' hmo`. AmË_mZw^Vy r hr {d{Y{ZfoYmÀ`m nbrH$S>rb Amho. Vr {ZÐm Am{U OmJ¥Vr `m§À`m nbrH$S>rb
AdñWm Amho. "VoWo {ZÐm Zm OmJUo & ~¡gUo Zm CR>Uo & ghO ñd^mdo AgUo & gXmo{XV &&' Ago ZmW `m
AdñWoMo dU©Z H$aVmV. "{Ma§OrdnX' ho 42 Amoì`m§Mo bhmZgo àH$aU gmYH$mÀ`m Ñï>rZo _hÎdmMo Amho.
gmYH$mgmR>r AZwVmn Am{U gmpÎdH$ d¡am½` AË`§V Amdí`H$ Amho. Ë`m_wioM {Ma§OrdnXmMr, emídV
AmZ§X_` pñWVrMr àmár hmoVr Ago ZmW gm§JVmV. "›H$ma J«W§ ' `m J«W§ mVyZ {díd ›H$ma ê$n Agë`mMo
gm§{JVbo Amho. Va "JrVmgma', "JrVm_{h_m' `m àH$aUmVyZ ^JdX²JrVoVrb Ame` WmoS>Š`mV nU gw~moY
Am{U agmi dmUm©V dU©Z Ho$bm Amho.
122
nXo Am{U Jm¡iUr
nXo Am{U Jm¡iUr `mhr ñdê$nmMr aMZm H$ê$Z Amnë`m d¡{dÜ`nyU© boIZmV ZmWm§Zr _hÎdmMr ^a
KmVbobr Amho. hr nXaMZm ^pŠVagmMo n[anmof H$aUmar Amho. `mg§~§YrMr Amnbr ^y{_H$m Ë`m§Zr ""gJwUM[aÌo na_n{dÌo gmXa dUm©dr&
gÁOZd¥§Xo _Zmo^mdo AmYr d§Xmdr&&
g§Vg§Jo A§Va§Jo Zm_ ~mobmdo&
H$sV©Za§Jr Xodg§{ZY gwIo S>mobmdo&&''
Aem eãXmV ñnï> Ho$bobr Amho. "Agm H$gm Xod ~mB© R>H$S>m& Xod EH$m nm`mZo b§JS>m J ~mB©' Ago
Vo lrH¥$îUmÀ`m aå` ê$nmM§ dU©Z H$aVmZm åhUVmV. Ë`m§À`m nXaMZoVyZ ^pŠVagmà_mUoM e¥§Jma,
H$ê$U,AX²^Vw , dËgb BË`mXr agm§Mmhr àË`` `oVmo. CXm. - "Vo _Z {Zðy>a H$m Ho$bo ? Oo nyU© H¥$noZo ^abo'
(H$ê$Uag), "dm[a`mZo Hw§$S>b hmbo& S>moio _mo{S>V amYm Mmbo' (e¥§Jma).
nXm§à_mUo Amnë`m Jm¡iUrVyZhr ZmWm§Zr e¥§JmamÀ`m _mÜ`_mVyZ AmÜ`mpË_H$ {dMma àH$Q> Ho$bobm
Amho. Ë`m§Zr {b{hbobr nXo AË`§V bmoH${à` Pmbr. åhUyZM H$mhr Jm¡iUr gd©Vmo_wIr Pmë`m. CXm.
"VwPr g§JVr Zmhr H$m_mMr& _r gwX§ am H$modiçm _ZmMr' qH$dm "H¥$îUm _mPm, nXa Yê$ ZH$mo, gmoS>& OmD${Z
gm§JoZ _r `emoXobm& _mo{S>Z Mm§Jbr ImoS>&'
^mdZoMm Amobmdm Am{U H$ënZm{dbmg `m§_wio EH$ZmWm§À`m nXaMZobm Am{U Jm¡iUtZm A_mn
`e Am{U A\$mQ> bmoH${à`Vm àmá Pmbr. eãX`moOZoMo Ë`m§Mo H$m¡eë` `m XmoÝhr àH$maÀ`m aMZm§_YyZ
nwÝhm EH$Xm {gÕ Pmbo Amho.
g_Ýd`H$ma
Amnë`m d¡{dÜ`nyU© H$m_{JarZo _amR>r g§V dmL²>_`mda R>gm C_Q>dUmam n{hbmM g§V H$dr åhUyZ
ZmWm§Mm AmXamZo Am{U AmdOyZ© C„oI Ho$bm OmVmo. g§V kmZXod Am{U g§V Zm_Xodm§Mr na§nam geŠVnUo
Am{U lÕoZo nwT>o ZoUmam à{V^md§V gm{hpË`H$ åhUOoM g§V EH$ZmW. gm_m{OH$ CÀMd{U©`mgmR>r d
n§{S>VOZm§gmR>r MVw:íbmoH$s "^mJdV' d "EH$ZmWr ^mJdV', _Ü`_dJu`mgmR>r "^mdmW© am_m`U' d
"épŠ_Ur ñd`§da' Am{U gd©gm_mÝ` ~hþOZ g_mOmgmR>r bmoH$^mfoV "^mê$S>'o {bhÿZ ZmWm§Zr gd© KQ>H$m§Zm
Amnë`m boIUrÛmao gm_mdyZ KoVbo. g_mOmÀ`m gd© ñVam§Mm g_Ýd` gmYbm. gm_§Oñ`, g_Ýd`, ghmZw^Vy r
Am{U ì`mnH$Vm `m Mma Im§~mda Ë`m§À`m ì`mnH$ Am{U {d{dYVoZo ZQ>boë`m gm{hË`mMr B_maV C^r
Amho. ZmWm§À`m `m g_Ýd`dmXr ^y{_Ho$Mm nam_e© KoVmZm dmL²>_`mÀ`m B{VhmgmMo Am{U g§V gm{hË`mMo
Á`oð> Aä`mgH$ S>m.° b.am. Z{gam~mXH$a åhUVmV, ""Amnë`m g_Ýd`dmXr Ñï>rZo kmZXod, Zm_Xodmnojmhr
{~H$Q> AS>MUtda _mV Ho$br. XÎm Am{U dmaH$ar `m g§àXm`m§Mm g_Ýd` Ë`m§À`m ì`pŠV_ÎdmV `mnyduM
123
Pmbm hmoVm. àn§M Am{U na_mW©, g§ñH¥$V Am{U àmH¥$V, gw{e{jV Am{U A{e{jV, ^pŠVàYmZ gmpÎdH$
H${dVm Am{U e¥§Jma-dra-hmñ`àYmZ Am»`mZH$ H${dVm, Ho$di VÎdkmZna J«§W Am{U gd©gm_mÝ`
OZm§À`m ^md^mdZm a§J{dUmè`m bmoH$H$Wm `m gmè`m§Mr gw§Xa gm§JS> ZmWm§Zr KoVbr. ì`mg§Jr, ì`wËnÞ,
H$Zdmiy Am{U ^yVX`mdmXr ì`pŠV_Îd hoM ZmWm§À`m g_Ýd`dmXr {dMmagaUrMo àoaUmñWmZ Amho.''
(àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, n¥. 130)
Cng§hma
EH$ZmWm§Mo _amR>r g§V gm{hË`mVrb ñWmZ _hÎdnyU© Amho. ^mJdV Y_m©À`m _§{XamMm EH$ ^ŠH$_
AmYmañV§^ åhUyZ Ë`m§À`mH$S>o nm{hbo OmVo. _amR>r {df`rMm gmW© A{^_mZ, ~hþOZg_mOmÀ`m
CÕmam{df`rMr CËH$Q> Vi_i, àJmT> kmZ, gyú_ {ZarjUeŠVr, {dMmaJ^© d bm{bË`nyU© aMZme¡br,
agdÎmmnyU© {ddoMZ, bmoH$g§ñH¥$VrMo `WmW© {MÌU Am{U g_Ýd`dmXr Ñ{ï>H$moZ BË`mXr JwUd¡{eï>çm§_wio
ZmWm§Mr dmL²>_`rZ H$m_{Jar bjUr` R>do Vo. "ho Iao _hmamï´>mMo ZmW hmoV' Aem eãXm§V Ý`m. _. Jmo. amZS>o
`m§Zr ZmWm§Mm Omo Jm¡ad Ho$bobm Amho, Vmo `m d¡{eï>çm§_wioM `WmW© Am{U Am¡{MË`nyU© R>aVmo.
4.4 g§V VwH$mam_
H${dn[aM`
kmZXodm§Zr nm`m KmVboë`m ^mJdV g§àXm`mMm H$ig hmoÊ`mMo gX²^m½` bm^bobm bmoH${à`
g§VH$dr åhUOo VwH$mam_. Ë`m§Mm OÝ_ nwÊ`mOdirbm Xohÿ `oWo B.g. 1598 _Ü`o Pmbm. VwH$mam_
~moëhmo~m Am§{~bo (_moao) ho Ë`m§Mo nyU© Zm§d. Ë`m§À`m AmB©Mo Zmd H$ZH$mB© Ago hmoVo. Ë`m§Zm gmdOr
ZmdmMm _moR>m Va H$mÝhmo~m bhmZ Ago XmoZ ^mD$ hmoVo. VwH$mam_m§Mr n{hbr nËZr aI_m~mB© Zoh_r AmOmar
Agm`Mr. åhUyZ AmßnmOr Jwido `m gmdH$mamMr _wbJr {OOm~mB© C\©$ Amdbr {hÀ`mer Ë`m§Mo Xþgao
b½Z Pmbo.
VwH$mam_ gVam dfmªMo Pmbo. Ë`mM Xaå`mZ Ë`m§À`mda H$mhr g§H$Q>§ H$mogibr. Ë`m§À`m AmB©
d{S>bm§Mo Am{U Wmoaë`m ^mdO`rMo {ZYZ Pmbo. `mM gw_mamg n{hbr nËZr aI_m~mB©hr _aV nmdbr.
VwH$mam_m§Mo Wmoabo ~§Yy gmdOr {daŠV hmoD$Z VrW©`mÌog {ZKyZ Jobo. n{hbm _wbJm g§VmOrhr XodmKar
Jobm. `m gd© Xþ:IX KQ>Zm§Mm n[aUm_ VwH$mam_m§À`m ^mdnyU© _Zmda Pmbm. `m H$mimV gmdH$mar Am{U
ì`mnmamMm ^ma Ë`m§À`mdaM nS>bm. Ë`m§Zr Amnbr gmdH$mar ~§X Ho$br. `mM H$mbmdYrV Ë`m§Zm
XþîH$mimMmhr \$Q>H$m ~gbm. Ë`m§Zr XþîH$miJ«ñV F$UH$m|Mr H$Oo© _m\$ Ho$br. `m gd© àH$maÀ`m OrdZmZw^Vy rMm
n[aUm_ åhUyZ Ë`m§Mo _Z AÜ`mË_mH$S>o dibo. Ë`m§Zm B©ídam{df`rMr AmoT> bmJbr. Ë`m§Mo na_mW©àdU
_Z g§gmamEodOr {dÇ>bmH$S>o AmH${f©V Pmbo. OdiÀ`m ^m_ZmWÀ`m S>m|Jamda OmD$Z ^OZ, Zm_ñ_aU
H$aUo, kmZoídar ZmW ^mJdV BË`mXr J«§Wm§Mr nmam`Uo H$aUo Agm Ë`m§Mm {XZH«$_ gwê$ Pmbm. {Xdg|{Xdg
_Z CÞV hmoV Jobo. Zm_Xodm§H$Sy>Z H${dËdmMr àoaUm {_imbr. Am{U VwH$mo~m§Mr A^§JdmUr \w$bV Jobr.
124
VwH$mo~m§À`m Abm¡{H$H$ à{V^meŠVrMm Am{dîH$ma KS>V Joë`m_wio g§V gm{hË`mV _mobmMr ^a nS>br.
AWm©V, Ë`m§Zr AË`§V naIS>nUo Am{U amoIR>moH$ nÕVrZo g_mOmVrb T>m|Jmda d Xm§{^H$nUmda
naIS> eãXm§V h„m MT>{dë`m_wio AZoH$ bmoH$ XþImdbo. `m bmoH$m§Zr {d{dY àH$mao VwH$mam_m§Mm N>i
Ho$bm. nU VwH$mam_m§Zr eodQ>n`ªV Xþï> àd¥Îmrer PwO§ {Xbr. Ë`m§Mm eodQ>hr B.g. 1649 _Ü`o g§e`mñnX[aË`m
Pmbm. Vo gXoh d¡Hw§$R>mbm Jobo Ago gm§{JVbo OmV Agbo Var Ë`m§À`m _¥Ë`w{df`r AZoH$ _Vo _m§S>br Jobr
AmhoV. S>m°. Am. ho. gmiw§Io `m§À`m gma»`m g§emoYH$m§Zm VwH$mam_m§Mm _¥Ë`y hm KmVnmVmZo Pmbm Agmdm
Ago dmQ>Vo.
VwH$mam_m§Zm Pmboë`m JwénXoem~Ôbhr Aä`mgH$m§Zr doJdoJir _Vo _m§S>bobr AmhoV. AmoVya `oWrb
M¡VÝ` na§naoVrb gËnwéf ~m~mOr M¡VÝ` `m§Zr Ë`m§Zm ñdßZmdñWoV Jwê$nXoe Ho$bm Am{U "am_H¥$îUhar' hm
_§Ì {Xbm, Ago _mZbo OmVo. amKdM¡VÝ`, Ho$edM¡VÝ`, ~m~mOr M¡VÝ` Aer Ë`m§Mr Jwéna§nam Amho.
{ddoMZ
Zm_Xodm§À`m Z§Va {VVŠ`mM à_mUmV {dnwb Am{U agmi A^§JboIZ H$aUmam g§VH$dr åhUOo
VwH$mam_. H$dr, g§gm[aH$, {dÇ>b^ŠV, g_mO gwYmaH$ Am{U bmoH${ejH$ Aem {d{dY ^y{_Ho$VyZ
VwH$mo~m§À`m A^§JdmUrZo gdmªZm Amnbm n[aM` KS>dbm. "A§VarMo Ymdo ñd^mdo ~mhoar & Amd[aVm nar
AmdaoZm' Aem nÕVrZo Ë`m§Zr Amnë`m _ZmVrb CËH$Q> ^mdVa§Jm§Zm A^§Jm§À`m _mÜ`_mVyZ dmQ> H$éZ
{Xbr. g_mOmVrb T>m|J~mOrda d Anàd¥Îmtda h„m MT>dV AgVmZmM Ë`m§Zr bmoH$m§Zm g_wnXoeZ Ho$bo.
ZrVr_ÎmoMo YS>o {Xbo. ho gd© H$aÊ`mgmR>r Zm_XodmZo ñdßZmV `oD$Z àoaUm {Xbr. `m{df`rMr AZw^yVr
Ë`m§Zr ""Zm_Xodo Ho$bo ñdßZ_mOr OmJo& gdo nm§Sw>a§Jo `oD${Z`m&
gm§{JVbo H$m_ H$amdo H${dËd& dmD$Jo {Z{_Ë` ~mobmo ZH$mo&&''
`m A^§JmVyZ àH$Q> Ho$bobr Amho. Ë`m§À`m gd©M boIZmV OodT>r Vi_i Amho, AmV©Vm Amho VodT>mM
àm_m{UH$nUm Amho. bmoH$moÕmamÀ`m Am{U AmpË_H$ {dH$mgmÀ`m Am§V[aH$ AmoT>rVyZM Ë`m§Mo boIZ Pmbo.
gmam§e, Ë`m§Mo A^§J åhUOo AZw^dmMo d àm§Ob _Zmod¥ÎmrMo IS>o ~mob AmhoV.
{dÇ>bmMr AmoT>
gd©M dmaH$ar g§Vm§À`m _ZmV {dÇ>bm{df`r Anma lÕm hmoVr. VwH$mam_ Va H$S>dm {dÇ>b^ŠV
Am{U naIS> g_mOgwYmaH$ åhUyZM AmoiIbo OmV hmoVo. {dÇ>bm{df`rMr CËH$Q> AmoT> bmJë`mZ§Va
Ë`m§Zm {dÇ>b hmM gd©ñd Agë`mMm ^mg hmoD$ bmJbm. _mVm, {nVm, ~§Yy, ~{hU gIm dJ¡ao gd© ZmVrhr
Ë`m§Zr {dÇ>bmerM OmoS>ë`mMo ""Am_wMr {_amg n§T>ar& Am_wMo Ka ^r_m{Var&
125
nm§Sw>a§J Am_wMm {nVm& aHw$_mB© Am_wMr _mVm&&
^mD$ nw§S>{bH$ _wZr& M§Ð^mJm Am_wMr ~{hUr&
VwH$m OwÝhmQ> {_amer& R>md {Xbm nm`m§nmer&&''
`m A^§JmÛmao Ë`m§Zr ñnï> Ho$bo Amho. {dÇ>b hmM Amnbm Ord, Amnbm ^md, Hw$iY_© Xod, Jwê$ Am{U
Vmê$ Amho, Ago à{VnmXZ Ë`m§Zr Ho$bo Amho. {dÇ>bmMr àmár hoM Ë`m§M
§ o A§{V_ Ü`o` hmoV.o Ë`m§À`m ^oQ>rgmR>r
Vo AË`§V Amgwgbobo hmoVo. Ë`mÀ`m ^oQ>r{edm` Xþgao H$mhr ZH$mo Ago _V àH$Q> H$aVmZm Ë`m§Zr ""Z {_imo
Imd`m Z dmT>mo g§VmZ& nar hm Zmam`U H¥$nm H$amo'' Aer ^mdZm ñnï> Ho$br Amho.
{dÇ>b _mCbr hr Amnë`m H¥$noMr gmdbr Amho Ago VwH$mam_m§Zm dmQ>Vo. {dÇ>bmMo _Zmoha ê$n Ë`m§Zr
"gw§Xa Vo Ü`mZ' `m A^§JmV aoImQ>bo Amho. dmaH$ar ^OZmÀ`m Ama§^r hm A^§J åhQ>bm OmVmo. `mdê$Z
àñVwV A^§JmMo _hÎd bjmV `oVo. VwH$mam_ {b{hVmV,
""gw§Xa Vo Ü`mZ C^o {dQ>odar&
H$a H$Q>mdar R>ody{Z`m&
Vwigrhma Jim H$mgo {nVm§~a&
AmdS>o {Za§Va Vo {M ê$n&
_H$a Hw§$S>bo VinVr ldUr&
H§$R>r H$m¡ñVw^_Ur {dam{OV&
VwH$m åhUo _mPo ho {M gd© gwI&
nmhrZ lr_wI AmdS>rZo&&''
VwH$mam_ Amnë`m {dR>mo _mCbrbm gX¡d AmXamZo Am{U AmnwbH$sZo hmH$m _maVmV. H$Yr b{S>dminUo
hÅ> YaVmV Va H$Yr ào_mZo ^m§S>VmV. àg§Jr {VMo d_©hr H$mT>VmV. "_m`o _moH${bbo H$moR>o Omdo ~mio&
Amnw{b`m ~io Z d§Mo Vo&&' Agm AmV© àíZ CnpñWV H$aVmV. Amnë`m A^§J boIZmMo à`moOZ "JOy©
harMo ndmS>o' Ago Agë`mZo' KoB© KoB© _mPo dmMo& JmoS> Zm_ {dR>mo~mMo' Ago Vo gm§JVmV. gVV Ymdm
H$ê$Zhr Ë`mMr ^oQ>M hmoV Zmhr. Voìhm§ Vo "H$moUr Jmdr Amho gm§Jm hm {dÇ>b& Oar R>mdm Agob Vwåhm
H$moUm?' Agm AmV© Q>mhmo \$moS>VmV.
{dÇ>bmMr ^oQ> Z Pmë`m_wio Amnë`m _ZmMr AdñWm H$er Pmbr Amho, ho Vo Imbrb Ñï>m§VmVyZ
ì`ŠV H$aVmV.
""H$Ý`m gmgwè`mgr Om`o& _mJo naVmoZr nmho&
V¡go Ombo _mPo Ordm& Ho$ìhm§ ^oQ>gr Ho$edm&&
126
MwH${b`m _m`o& ~mi hþê$hþê$ nmho&
OrdZm doJir _mgmoir & V¡gm VwH$m Vi_ir&&
`mdê$Z {dÇ>bmÀ`m ^oQ>rgmR>r Ë`m§À`m _ZmMr {H$Vr VJ_J hmoV hmoVr, `mMr H$ënZm `oVo. ^oQ>rMr
CËH$Q>Vm, ^oQ> hmoV Zmhr åhUyZ ì`ŠV hmoUmar Vi_i Am{U ^mdZoMm Amobmdm ì`ŠV H$aVmZm
VwH$mam_m§Mo AdKo ì`pŠV_ÎdM H$go {dÇ>b_` hmoD$Z OmVo `mMr à{MVr Ë`m§À`m AZoH$ A^§Jm§VyZ `oV
amhVo.
^oQ>rMr AZw^yVr
{dÇ>b ^oQ>rgmR>r VwH$mam_ gVV Ë`mMm Ymdm H$aV am{hbo. Ë`mMo Zm_ñ_aU hmM Ë`m§Mm {XZH«$_
Pmbm. Voìhm eodQ>r Ë`m§Zr Ho$boë`m VníM`}bm \$i Ambo Am{U Abm¡{H$H$ AZw^yVr àmá Pmbr. `m
^oQ>rMo AmZ§X^amZo Ë`m§Zr Ho$bobo dU©Z ^mamdyZ Q>mH$Umao Amho. `m AË`mZ§XmMo dU©Z H$aVmZm VwH$mam_
åhUVmV,
""AmZ§XmMo S>mohr AmZ§X Va§J& AmZ§X{M A§J AmZ§XmMo&&
H$m` gm§Jmo Ombo H$mhr{M`m~mhr& nwT>o Mmbo Zmhr AmdS>rZo&&
J^m©Mo AmdS>r _mVoMm S>mohmim& VoWrMm {Oìhmim VoWo q~~o&
VwwH$m åhUo V¡gm AmoVbmgo R>gm& AZw^d g[agm _wIm Ambm&&''
J^©dVr órÀ`m nmoQ>mVrb {Odmbm Á`m Jmoï>tMr AmdS> AgVo Ë`m Jmoï>tMr BÀN>m {Vbm hmoVo.
J^m©_Ybm {Oìhmim AmB©À`m d¥ÎmrV àH$Q> hmoV AgVmo. `mM nÕVrZo na_oídamÀ`m AZw^yVrMm Omo R>gm
Amnë`m _Zmda C_Q>bm Amho, Ë`mg AZwgê$Z _mPr dmUr àH$Q> hmoV Amho. Aer Ë`m§Zr Amnë`m _ZmMr
AdñWm gm§{JVbobr Amho. hr AmZ§XmMr pñWVr àmá ìhmdr `mgmR>rM AmVmn`ªVMm gd© AmQ>m{nQ>m Ho$ë`mMo
Ë`m§Zr ""`mM gmR>r Ho$bm hmoVm AmÅ>mhmg&
eodQ>Mm {Xg JmoS> ìhmdm&&
AmVm {ZpíMVrZo nmdbmo {dgmdm&
Iw§Q>{b`m Ymdm V¥îUo{M`m&&''
`m A^§JmVyZ ñnï> Ho$bo Amho. AmnU Am{U {dÇ>b `m_Yrb Û¡V Zmhrgo Pmë`mMo Vo "OoWo OmVmo VoWo Vy
_mPm gm§JVr& Mmb{dgr hmVr Yê${Z`m' `m A^§JmV Z_yX H$aVmV. na_mËå`mÀ`m ^oQ>rÀ`m doir "Amnwbo
_aU nm{hbo å`m S>moim' Aer {Xì` d AZwn_ AZw^yVr Amë`mMo Vo gm§JVmV. {dÇ>b^oQ>r {df`rMr
H¥$VkVm Am{U H¥$VmW©Vm Ë`m§Zr 127
""AUwaoUy`m WmoS>H$m& VwH$m AmH$mem EdT>m&
VwH$m åhUo AmVm& Cabmo CnH$mamnwaVm&&''
`m A§^JmVyZ ì`ŠV Ho$bobr Amho. na_oída ^oQ>r{df`rMr CËH$Q> AmoT>, Ë`mgmR>r KoVbobm emar[aH$ Am{U
_mZ{gH$ l_, am_m`U, _hm^maV, doX, Cn{ZfXo, kmZoídar BË`mXr J«W§ m§Mr ^pŠV^mdmZo Ho$bobr nmam`Uo,
qMVZerbd¥ÎmrZo AmÜ`mpË_H$ VníM`} {df`rMo Ho$bobo boIZ `m gd© nmíd©^_y rda eodQ>r Ë`m§Zm gmjmËH$ma
hmoVmo Am{U V¥áVoMr ^mdZm XmQy>Z `oV.o {dÇ>bmÀ`m ^oQ>r_wio n[anyVuMm Ë`m§Zm Pmbobm AmZ§X Ë`m§Zr Amnë`m
A^§JboIZmVyZ àH$Q> Ho$bobm Amho.
g_mO à~moYZ
Amnë`m A^§JmVyZ {dÇ>bmMm JwUJm¡ad H$aUmao VwH$mam_ Ogo H$S>do {dÇ>b^ŠV hmoVo, VgoM Vo
g_mOmMo à~moYZ H$aUmao ZrVr{ejH$hr hmoVo. X§^, T>m|J, CÀMZrMVm, ^moigQ>nUm, ñdmWud¥Îmr, A{Zð>
ê$T>r d na§nam, A§YlÕm, H$_©H$m§S>, Xod^moionUm `m§À`m {damoYmV R>m_nUo C^o amhÊmMr ^y{_H$m Ë`m§Zr
_m§S>br. Ë`m_mJo g_mOmMm CÕma hrM Ë`m§Mr àm_m{UH$ ^y{_H$m hmoVr. åhUyZM H$_©H$m§S> Am{U
d«Vd¡H$ë`mÛmao g_mOmV ^oX d Xþ~©bVm dmT>{dUmè`m H$_©R> AmMaUmda Am{U àWm§da Ë`m§Zr _m{_©H$
eãXmV H$moaS>o AmoT>bo. `màH$maÀ`m Xþï> Am{U g_mO{dKmVH$ àMma H$aUmè`m§{df`r "VwH$m åhUo Eoem
Zam& _moOwZr _mamì`m n¡Omam' Aem amoIR>moH$ eãXm§V Ë`m§Zr Amnbr ^mdZm àH$Q> Ho$bobr Amho. "VrWu
Ym|S>m nmUr& Xod amoH$S>m gÁOZr' hr YmaUm Agë`m_wioM Ë`m§Zr Xod^moionUmbm gŠV {damoY Ho$bm.
Iam Xod H$moR>o Amho gm§JVmZm Vo åhUVmV,
"Oo H$m a§Obo Jm§Obo& Ë`m{g åhUo Omo Amnwbo&
Vmo{M gmYy AmoiImdm& Xod VoWo {M OmUmdm&&''
g_mOm_Ü`o Oo Xþ:Ir H$ï>r AgVmV, XrZ Xþ~io AgVmV Am{U a§Obo Jm§Obobo AgVmV Ë`m§Zm
_moR>çm _ZmZo Odi H$amdo. ñdV:À`m boH$amà_mUo Ë`m§À`mda _m`oMr nmIa Kmbmdr. H$maU OZgodm hrM
B©egodm Amho. Iè`m g§VmMo hoM bjU Amho. `m OZgodoVM Xod dgbobm AgVmo. Agm g§Xoe VwH$mo~m§Zr
`m A^§JmVyZ {Xbm Amho. bmoH$m§Mo à~moYZ H$aVmZm doiàg§Jr H$Qy> Am{U H$R>moa eãXm§V Amnbr ^mdZm
VwH$mo~m ì`ŠV H$aVmV. H$maU "_D$ _oUmhþZr Amåhr {dîUyXmg& H${R>U dO«mg ^oXÿ Eogo' Agm Ë`m§Mm
ñdm^md hmoVm. àg§Jr AmH«$_H$ hmoUmao VwH$mo~m {VVHo$M hido Am{U _¥Xÿ A§V:H$aUmMo hmoV.o ImoQ>o ~mobUmè`m,
ImoQ>r gmj XoUmè`m qH$dm Ah§H$mar d¥ÎmrZo g_mOmbm N>iUmè`m§Mm `mo½` Vmo ~§Xmo~ñV Ho$bm nm{hOo.
Ë`mgmR>r JaO nS>ë`mg H$R>moa Cnm` `moObo nm{hOoV. Aem bmoH$m§Zm Oemg Vgo CÎma {Xbo nm{hOo. Aer
Ë`m§Mr YmaUm Agë`m_wio EH$m A^§JmV Vo åhUVmV.
128
""nm`m Ombm Zmê$& VoWo ~m§Ybm H$mnwé&
VoWo {~~ì`mMo H$m_& AY_m{g Vmo AY_&
ê$gbm Jwbm_& YUr H$[aVmo gbm_&
VoWo MmH$amMo H$m_& AY_m{g Vmo AY_&
Xoìhmè`mdar qdMy Ambm& XodnyOm ZmdS>o Ë`mbm&
VoWo n¡OmaoMo H$m_& AY_m{g Vmo AY_&&''
VËH$mbrZ n[apñWVrV ^m|Xÿ gmYy§Zr CÀN>mX _m§S>bm hmoVm. Xod^ŠVrMm ~mOma _m§Sy>Z Vo Amnë`m gdmªMr
nmoir ^mOyZ KoV hmoVo. Aem gmYw§Mm Ianyg g_mMma KoVmZm Ë`m§Zr "{Q>im Q>monr Kmbw{Z _mim& åhUVr Amåhr gmYw&
X`m Y_© {MÎmr Zmhr& Vo OmUmdo ^mo|Xÿ&
H${b`wJr KamoKar& g§V Ombo \$ma&
drV^ar nmoQ>mgmR>r& qhS>Vr XmamoXma''
Aem ^mfoV Ë`m§À`mda H$moaS>o AmoT>bo AmhoV. _mUgmÀ`m ñd^mdY_m©{df`rMo VwH$mo~m§Mo AmH$bZ
dmImUÊ`mOmoJo Amho. _mUg§ eŠ`Vmo ghOmghOr Amnbm ñd^md ~XbV ZmhrV, ho bjmV Amë`mZ§Va
Vo {b{hVmV,
""JmT>d e§¥Jm[abo H$moS>o& H$mhr Ho$ë`m Zìho KmoS>o&
Ë`mMo ^wH$Uo Zm amho& ñd^mdmgr H$arb H$m`o&
ídmZ {e{~Ho$ ~¡g{dbo& ^w§H$Vm Z amho CJbo&
VwH$m åhUo ñd^mdH$_©& H$mhr Ho$ë`m Z gwQ>o Y_©&&''
g_mO gwIr Am{U g_¥Õ ìhmdm. _mUgmZo g§nÎmr {_idVmZm gX²_mJm©Mm Adb§~ H$amdm. "YZ {_idmoZ
H$moQ>r& gdo Z `oao b§JmoQ>r' `mMo ^mZ R>odmdo. BVamer ì`dhma H$aVmZm H$moUVr AmMmag§{hVm nmimdr
`m{df`r Vo gm§JVmV.
""OmoS>mo{Z`m YZ CÎm_ doìhmao& CXmg {dMmao doM H$ar&&
CÎm_ {M JVr Vmo EH$ nmdob& CÎm_ ^moJrb Ord ImUr&&
naCnH$mar ZoUo naqZXm& na{ó`m gXm ~{hUr _m`m&&
129
^yVX`m JmB© neyMo nmbZ& VmÝhoë`m OrdZ dZm_mOr&&
VwH$m åhUo ho {M Aml_mMo \$i& na_nX ~i d¡am½`mMo&&''
AmXe© J¥hñWml_ qH$dm àn§M{dkmZ gm§JZy VwH$mam_m§Zr bmoH$m§Zm gXþnXoe Ho$bm Amho. gm_OmMo gd© XþJU
©w
Zmhrgo ìhmdoV. g_mOmMr AYmoJVr Wm§~mdr, Iè`m Y_m©Mo nmbZ H$ê$Z bmoH$m§Zr EH$_oH$m§er JwÊ`m JmoqdXmZo
dmJmdo. "_Z H$am ao àgÞ& gd© {gÕrMo H$maU' Ago Ë`m§Zr AmdOy©Z gm§{JVbo Amho. VwH$mam_m§Mr
bmoH${ejH$mMr hr ^y{_H$m AmOhr àoaUmXm`r Am{U AZwH$aUr` Amho. Ë`m§Zr Ho$bobo g_mO à~moYZmMo
H$m`© AmOhr {VVHo$M _hÎdnyU© Am{U Cn`wŠV Amho. åhUyZM S>m.° A{Zb Jdir åhUVmV, ""VwH$mam_m§Mo
ho H$m`© AmOÀ`m AmYw{ZH$ H$mimV, {dkmZ `wJmVhr {VVHo$M _hÎdmMo Amho. AmOÀ`m KmB© JXuÀ`m,
ñnY}À`m OJmV _mUgmbm g§V{dMmaM _mZ{gH$ g_mYmZ àmá H$ê$Z XoVmV.'' (gdm©Ë_^mdr VwH$mam_ n¥. 158)
g_mO gwYmaUoMr H$mg Yaë`mZ§Va VwH$mo~m§Zr Hw$UmMrhr ^rS>^mS> R>do br Zmhr. Xþï>, ^«ï> Am{U T>mJ| r
bmoH$m§À`mda H$R>mao àhma Ho$bo. `mÀ`m _wimer ZrVr`wŠV g_mO ì`dñWm {Z_m©U ìhmdr hr Ë`m§Mr àm_m{UH$
Vi_i hmoVr. VËH$mbrZ n[apñWVrbm AZwgê$Z VwH$mo~m§Zr Ho$boë`m gm_m{OH$ H$m`m©Mm nam_e© KoVmZm
S>m°. b. am. Z{gam~mXH$a åhUVmV, ""Ho$di dmaH$è`m§ZmM Zìho, Va gmè`m g_mOmbm ZrVr_yë`m§Mr
AmR>dU H$ê$Z XoUo, ho VwH$mo~m§Zr Amnbo H$V©ì` _mZbo. gm_m{OH$ OrdZmV Ë`m§Zr ZrVr hrM ^ŠVr
_mZbr. "ZoÌr ê$n _wIr Zm_' ho `m ^ŠVrMo EH$ê$n Va "X`m {VMo Zmd ^yVm§Mo nmiU& Am{UH$ {ZXm©iU§
H§$Q>H$m§Mo' hr {VMr Xþgar ~mOy. ê$T> g§Ho$Vm§À`m, Xm§{^H$nUmÀ`m Am{U A§YlÕoÀ`m {dÜd§gZmZo àW_
g_mOmMr _Zmo^y_r Zm§Jê$Z {VÀ`mV àm§Ob ^pŠV^md, ZrVr Am{U g_mOmoÕmamMo {dYm`H$ ~r noaUmam
g§V åhUOo VwH$mam_. "A{YH$ma V¡gm H$ê$ CnXoe' Agm hŠH$ gm§JyZ AZoH$ Y_©H§$Q>H$m§da Ë`m§Zr h„o
MT>dbo, nmoQ>mgmR>r T>mJ| H$aUmè`m§Mo dm^mS>o H$mT>b.o "doXm§Mm Vmo AW© Amåhm§grM R>mdm& `oam§Zr dhmdm ^ma
_mWm' Ago gmJyZ VWmH${WV doX{dXm§Zm ~mOybm gmabo. `m AWm©Mr àoaUm XoÊ`mgmR>r g_mOmVrb gd©
bhmZWmoam§Zm Am{U "`m{V ^bVo Zmar-Zam§Zm "EH$Ì AmUyZ Ë`m§Zr ^ŠVrMm S>m§Jmoam {nQ>bm. "`m{V Hw$i
`oWo Ago Aà_mU& JwUm§Mo H$maU A§Jr Ago' `m eãXm§V OÝ_mda AmYm[aV Om{Vì`dñWobm {damoY Ho$bm.''
(àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, n¥. 159)
am̧{XZ Amåhm `wÕmMm àg§J
g§V VwH$mam_m§À`m dmQ>çmbm Ambobo bm¡{H$H$ OrdZ g§Kf©_` ñdê$nmMo hmoVo. "gwI nmhVm OdmnmS>o&
Xþ:I nd©Vm EdT>o' `mMr Ë`m§Zm AZoH$ doim à{MVr Ambr. dmKmobrMo am_oída ^Q>, qMMdS>Mo _§~mOr
`m§gma»`m bmoH$m§Zr Ë`m§Mm N>i Ho$bm. Ë`m§Zm {d{dY àH$maMr {ejm Ho$br. VwH$mam_ eyÐ Agë`m_wio
Ë`m§Zm doXm§Mm A{YH$ma Zmhr. Ë`m§Zr doXm§VrV kmZ àH$Q> H$ê$ Z`o Ago `m XmoKm§Mo _V hmoVo. ñdV:bm loð>
g_OUmè`m ~«m÷Urd¥ÎmrMm hm n[anmH$ hmoVm. Ia§ åhUOo VwH$mam_ Ho$di doXm§Mm Ame`M àH$Q> H$aV
130
ZìhVo, Va A_§Ji Am{U A{Zð> na§nam§da àIa h„o H$arV hmoVo. ^«ï>, g§Hw${MV d A{ddoH$s bmoH$m§À`mda
àhma H$arV hmoVo. AWm©VM, VËH$mbrZ H$_©R> g_mOmbm `m Jmoï>r ghZ Pmë`m ZmhrV. åhUyZM Ë`m§Zr
VwH$mam_m§Mm N>i H$aÊ`mMm _mJ© nËH$abm. Ë`m§À`mda IQ>bm ^abm. Ë`m§À`m A^§Jm§À`m døm B§Ðm`UrV
~wS>{dÊ`mMr {ejm gwZmdbr. `m N>idmXmMo ñdê$n VwH$mam_m§À`m ""H$m` Imdo AmVm H$moUrH$S>o Omdo& JmdmV amhmdo H$moÊ`m ~io&
H$monbm nmQ>rb JmdmMo ho bmoH$& AmVm Kmbr ^rH$ H$moU _O&
AmVm `oUo Mdr gm§{S>br åhUVr& {ZdmS>m H$[aVr {XdmUmV&
^ë`m bmoH$s `mg gm§{JVbr _mV& Ho$bm _mPm KmV Xþ~©bm§Mm&
VwH$m åhUo `mMm g§J Zìho ^bm& emoYrV {dÇ>bm OmD$ AmVm&&'
`m A^§JmV `WmW©nUo aoImQ>bo Jobo Amho. hÔnma, ~{hîH$ma, Kambm Q>mio bmdUo, _mZhmZr H$aUo BW§n`ªV
{damoYH$m§Mr _Ob Jobr. nU VwH$mam_ S>J_Jbo ZmhrV. Ë`m§Zr `m KQ>Zo{df`r {dÇ>bmbm Om~ {dMmabm.
AR>am {Xdg Cndmg H$ê$Z Amnë`mdarb AÝ`m` A`mo½` Am{U AZmR>m`r Agë`mMo nQ>dyZ XoÊ`mMm
à`ËZ Ho$bm. VwH$mam_m§Zr _m§S>bobo {dMma ghZ Z Pmë`m_wio VWmH${WV n§{S>Vm§Zr Am{U {hVg§~§Y
YmoŠ`mV Amboë`m ^m|Xÿ gmYw§Zr VwH$mam_m§Zm {d{dY àH$maMm Ìmg {Xbm. `m{df`rMr H$maU_r_m§gm ñnï>
H$aVmZm S>m°. Am. h. gmiw§Io åhUVmV, ""VwH$mam_m§Mm EH$-EH$ A^§J n§{S>Vm§À`m H$gm {Oìhmar bmJbm
Agob, Vo nmhÊ`mgmaIo Amho. KmoH$§ nÅ>r H$ê$Z eãXm§Mo AmoPo dm{hë`m~Ôb `m n§{S>Vm§Zm kmZr åhUmd`mMo
Agob Va KmoS>çm§Zmhr kmZr åhUmdo bmJob, H$maU Vo H$mhr n§{S>Vm§nojm H$_r AmoPo dhmV ZmhrV, hm
VwH$mam_m§Mm `wpŠVdmX n§{S>Vm§Zm Ohar S>§ImgmaIm dmQ>bm AgUma. gmIaoMr Md Z MmIVm ZwgË`m
JmoÊ`m dmhUmè`m ~¡bm§~amo~a Am{U AmoPr dmhÿZhr H$mQ>o ImUmè`m C§Q>m§~amo~a Ho$bobr VwbZm Ë`m§À`m
_Zmbm Pm|~br AgUma. dm§P AgyZhr JamoXa d ~mi§VrZ Agë`mMo gm|J H$aUmè`m {ó`m§~amo~a
empãXH$ n§{S>Vm§Mr Ho$bobr VwbZm AWm©Mr Cnojm H$ê$Z ZwgVo nmR>m§Va H$aUmè`m na§naoMo dm§PnU XmIdyZ
XoVo Am{U Ë`m_wiohr VwbZm EoHy$Z Aem n§{S>Vm§Zm _oë`mhÿZ _oë`mgmaIo Pmbo AgUma. d¡{XH$ n§{S>Vm§Zr
AmOda bmoH$m§Zm ZwgË`m eãXm§MrM H$T>r nmObr Am{U ZwgË`m eãXm§MmM ^mV Oody KmVbm, nU Oo OodU
OodyZ AmOn`ªV g_mOmVrb H$moUrhr V¥á Pmbobm Zmhr, hm VwH$mam_m§Zr H$mT>bobm {ZîH$f© {OVH$m XmhH$
{VVH$mM gË` Amho. d¡{XH$ na§naoZo AmOda g_mOmbm ZwgVo nmoH$i eãX {Xbo, IamIwam AÞag {Xbm
Zmhr Am{U Ë`m_wio {H$Ë`oH$ {nT>çm, {H$Ë`oH$ `wJo g_mOmMr Cnmg_ma Pmbr, VhmZ_ma Pmbr, ho
Eo{Vhm{gH$ gË` Ë`m§Zr bmoH$m§À`m ZOaobm AmUyZ {Xbo. `m àH$maMo {dMma _m§S>Umam VwH$mam_m§Mm EH$EH$ A^§J hm d¡{XH$ n§{S>Vm§Zm Mm~H$mÀ`m EHo$H$m \$Q>H$mè`mgmaIm dmQ>bm AgUma Am{U `m àË`oH$
\$Q>H$mè`m~amo~a Ë`m§À`m _ZmV VwH$mam_m{df`r eÌwËdmMr, d¡amMr, gyS>mMr EHo$H$ Ádmbm ^S>H$br
AgUma, `mV e§H$m Zmhr. AWm©V, VwH$mam_m§Zr ho d¡a ñdV:hÿZ AmoT>dyZ KoVbo hmoVo. Am{U Vo H$mhr
d¡`pŠVH$ H$maUmZo AmoT>dyZ KoVbo ZìhVo, Va g_mO ì`dñWoÀ`m ewÕrH$aUmgmR>r AmoT>dyZ KoVbo hmoVo.''
131
({dÐmohr VwH$mam_ n¥. 40-41)
"OJmë`m H$ë`mUm g§Vm§À`m {d^yVr' `m CŠVrZwgma H$m`©aV am{hë`m_wioM VwH$mam_m§Zm gVV g§Kf©
H$amdm bmJbm. g§gmar bmoH$ XþVm|S>r Agë`mMr AZw^yVr Ë`m§Zm gVV `oV Jobr. EImXm _mUyg H$gmhr
dmJbm Var Ë`mbm Zm§do R>odÊ`mMr g_mOmMr _Zmod¥Îmr Agë`m_wio VwH$mam_m§Zm Mm§Jbo dmJyZhr N>idmX
gmogmdm bmJbm, ho ñdm^m{dH$M hmoVo. g_mOmMr XþVm|S>r _mZ{gH$Vm {M{ÌV H$aVmZm VwH$mam_ {b{hVmV.
""Eogm hm bm¡{H$H$ H$Xm amIdoZm& n{VVnmdZ Xodam`m&&
g§gma H$[aVm åhUVr hm Xmofr& Q>m{H$Vm Amigr nmoQ>nmogm&&
AmMma H$[aVm åhUVr hm ngmam& Z H$ar Ë`m Zam qZ{XVmVr&&
g§Vg§J H$[aVm åhU{V hm CnXoer& `oam A^m½`m{g kmZ Zmhr&&
YZ Zmhr Ë`m{g R>m`rMm H$a§Q>m& g_Wm©{g VmR>m bm{dVmVr&&
~hþ ~mobmo OmVm åhUVr hm dmMmi& Z ~mobVm gH$i åhUVr Jdu&&
^oQ>r{g Z dOmVm åhUVr hm {Zðy>a& `oVm OmVm Ka ~wS>{dbo&&
b½Z H$ê$ OmVm åhUVr hm _mVbm& Z H$[aVm Ombm Znw§gH$&&
{Znw{ÌH$m åhUVr nhm hmo Mm§S>mi& nmVH$mMo _yi nmoadS>m&&
bmoH$ O¡gm AmoH$ Y[aVm YadoZm& A^ŠVm {Oao Zm g§Vg§J&&
VwH$m åhUo AmVm EoH$mdo dMZ& Ë`Ow{Z`m§ OZ ^pŠV H$am&&''
g_mOmV {OWo {OWo Xmof AmT>ibo qH$dm JwÝhoJma {Xgbo {VWo {VWo VwH$mam_m§Zr {damoYmMo \$Q>H$mao _mabo.
A^ŠV ~«m÷U, Vm|S>r V§~mIwMr Zir YaUmao Jmogmdr, g§Vm§Mm _Ëga H$aUmao ZmpñVH$ BË`mXtMr CnhmgmË_H$
eãXmV hoOar KoVbr. gmbmo_mbmogma»`m ^waQ>çm H$drZo Amnbo H${dËd Mmoê$Z ñdV:À`m Zmdmda In{dbobo
nmhÿZ "Cï>çm nÌmdir H$amo{Z`m Jmoim& Xm{dbrgo H$im {dÛÎdmMr&' Aem eãXmV Ë`mMm {ZfoY Ho$bm,
"{dHo$b VoWo {dH$m & _mVr Zmd R>odw{Z ~wH$m &' Agm amoIR>moH$ Bemam {Xbm. "^bohr XoD$ H$mgoMr b§JmoQ>r&
ZmR>mimÀ`m _mWm XoD$ H$mR>r' Aem {Z^©`nUo Vo gdmªZm gm_moao Jobo.
{damoY, g§Kf©, N>i, An_mZ, d¡a, {ejm Am{U eodQ>r g§e`mñnX _¥Ë`y dmQ>çmbm Amë`mZo VwH$mam_m§Mo
OrdZ åhUOo AI§S> aUg§J«m_ hmo`. Ë`m§À`mM eãXmV gm§Jm`Mo Va "am̧{XZ Amåhm `wÕmMm àg§J' Agm
Ë`m§Mm EHy$U OrdZàdmg Amho.
^m{fH$ gm¢X`© Am{U d¡{eï>o
g§V VwH$mam_ ho Ogo {dÇ>b^ŠV hmoVo, àmn§{MH$ hmoVo, g_mO gwYmaH$ hmoVo, VgoM à{V^mg§nÞ H$dr
hmoVo. bmoH$m§À`mgmR>r bmoH$m§À`m ^mfoV {b{hUmam bmoH$H$dr åhUOo VwH$mam_. "ewÕ ~rOmnmoQ>r \$io agmi
132
Jmo_Q>r' `mà_mUo Ë`m§Zr Amnbo {dMma _m§S>bo. "A§VarMm {Z_©i dmUrMm agmi& Ë`mÀ`m Jim _mi Agmo
Zgmo' Ago Ë`m§Mo ì`pŠV_Îd hmoVo. AmnU {b{hV Agbmo Var Ë`m {díd§^amMrM H¥$nm Amho, Ago Ë`m§Zm
dmQ>V.o "H$m` å`m nm_ao ~mobmdr CÎmao& ~mobm{dVm YZr doJim{M' Ago åhUyZ Ë`m§Zr Amnë`m boIZmMo lo`
B©ídar eŠVrbm {Xbm Amho. \$magm AmQ>m{nQ>m Z H$aVm Ë`m§Zm eãX gwMV Jobo Am{U Vo {b{hV am{hbo.
åhUyZM Amb§H$m[aH$VoMm Adb§~ H$ê$Zhr Ë`m§À`m ^mfoV pŠbï>Vm OmUdV Zmhr. Ë`m§Mo boIZ AZw^Vy rda
AmYmabobo Amho. åhUyZ Vo àm_m{UH$ d Añgb Amho. Amnë`mbm gwMUmè`m YZg§nXo{df`r Vo åhUVmV.
""Amåhm Kar YZ eãXmMrM aËZo& eãXmMrM eóo `ËZ H$ê$&
eãX {M Am_wÀ`m OrdmMo OrdZ& eãXo dmQy> YZ OZbmoH$m&
VwH$m åhUo nmhm eãX {M hm Xod& eãXo {M Jm¡ad nyOm H$ê$&&''
eãX åhUOo aËZo, eóo, OrdmMo OrdZ EdT>oM Zìho Va eãX åhUOo gmjmV Xod Aer VwH$mo~m§Mr YmaUm
hmoVr. ""\$mo{S>bo ^m§S>ma YÝ`mMm hm _mb& _r Vd h_mb ^madmhr'' Aer Ë`m§Mr {dZ_« ^mdZm hmoVr.
åhUyZM ""VwH$m åhUo ~mob& _mPm ~mobVmo {dÇ>b&'' Ago ghOmoX²Jma Ë`m§À`m dmUrVyZ ~mhoa nS>VmV.
qH$~hþZm, Amnë`m boIZ ^m§S>mamÀ`m _wimer ""_mPr dX{dVmo dmUr& Á`mUo Y[abr YaUr&
VwH$m åhUo Pam& Amho _wiMm{M Iam&&''
hr {dÇ>bê$nr àoaUmeŠVr Agë`mMo Vo {dZ_«nUo Z_yX H$aVmV. amoOÀ`m ì`dhmamVbo dm AZw^dmVbo
XmIbo XoÊ`mMr hmVmoQ>r gmYë`m_wio VwH$mo~m§Mo A^§J bmoH$_mZgmn`ªV nmoMbo. Cn_m, CËàojm, Ñï>m§V
BË`mXr Ab§H$mam§Mr `moOZm H$ê$Z Ë`m§Zr ^pŠVagmMm Am{U ZrVr{df`H$ CnXoemMm Am{dîH$ma KS>dbm.
gmYr, gmonr, ~mobr^mfm dmnê$Z bmoH$m§À`m öX`mer gwg§dmX gmYbm.
VwH$mam_m§À`m ~hþg§»` A^§JmVrb MaUm§Zm AmO Oo gw^m{fVm§Mo, åhUtMo qH$dm gw{dMmamMo ñdê$n
àmá Pmbo Amho, `mMo H$maU Ë`mVrb ^m{fH$ gm¢X`© Am{U gm_Ï`© hmo`. AënmjaËd ho `m AdVaUm§Mo
AmUIr EH$ _hÎdmMo d¡{eï>ç Amho. CXmhaUmW©;
_wbmå`mMo ZmUo& VwH$m åhUo Zìho gmoZo&
{dVr EdT>ogo nmoQ>& Ho$dT>m ~mo^mQ>m V`mMm&
_mobo KmVbo aS>m`m& Zhr Amgy Zmhr _m`m&
VwH$m åhUo Vmo{M g§V& gmoer OJmMo AmKmV&
X`m j_m em§Vr& VoWo XodmMr dgVr&
{ZíM`mMo ~i& VwH$m åhUo Vo{M \$i&
133
_hmnwao PmS>o OmVr& VoWo bìhmio dmMVr&
{^jmnmÌ Adb§{~Uo& Oimo {OUo bm{OadmUo&
~mobo V¡gm Mmbo& Ë`mMr d§Xmdr nmD$bo&
_w§Jr hmoD$Zr gmIa Imdr& {ZO dñVwMr ^oQ> Úmdr&
VwPo Amho VwOnmer& n[a Vy OmJm MwH$bm{g&
Á`mMo A§Jr _moR>onU& V`m `mVZm H$R>rU&
Am{b`m ^moJmgr Agmdo gmXa& Xodmdar ^ma Kmbw{Z`o&
Zdgo H$Ý`mnwÌ hmoVr& Var H$m H$aUo bmJo nVr&
bhmZnU XoJm Xodm& _w§Jr gmIaoMm adm&
AgmÜ` Vo gmÜ` H$[aVm gm`mg& H$maU Aä`mg VwH$m åhUo&
Zmhr {Z_©i OrdZ& H$m` H$arb gm~U&
gmYwg§V `oVr Kam& Vmo{M {Xdmir Xgam&
Ambo XodmOrÀ`m _Zm& VoWo H$moUmMo MmboZm&
OZ ho gwImMo {Xë`m KoVë`mMo& A§V ho H$irMo H$moUr Zmhr&
{dZmoX, Cnhmg, ZmQ>ç, `_H$mZwàmg BË`mXtÀ`m gmømZo boIZ H$ê$Z VwH$mo~m§Zr Amnë`m A^§JdmUrMo
Xe©Z KS>{dbo Amho. _mZdr _ZmMo gyú_ {ZarjU H$ê$Z Zo_Š`m eãXmV Ame` _m§S>Ê`mMo Ë`m§Mo H$m¡eë`
àË`oH$ A^§JmÛmao àH$Q> Pmbo Amho.
Cng§hma
VwH$mam_m§À`m OrdZH$m`m©Mo dU©Z H$aVmZm ~{hUm~mB©Zo "VwH$m Pmbmgo H$bg' Aem `WmW© eãXmV
Ë`m§Mm Jm¡ad Ho$bobm Amho. {dÇ>b^ŠVr àH$Q> H$aVmZm ^pŠVagmV ÝhmD$Z {ZKUmar ^mdnyU© eãXH$im
`moOUmao VwH$mam_ g_mO à~moYZmMr ^y{_H$m dR>dVmZm ñnï>, àm§Oi, naIS> Am{U amoIR>moH$ eãXm§Mm
dmna H$aVmV. Amnë`m _ZmVrb AmV©Vm Am{U CËH$Q>Vm àH$Q> H$aVmV. Ë`m§À`m eãX `moOZoV Or ghOVm
Am{U agdÎmm OmUdVo, hoM Ë`m§À`m boIZ e¡brMo d¡{eï>ç hmo`. åhUyZM S>m°. b. am. Zm{gam~mXH$a
åhUVmV, ""am§Oë`m-Jm§Oë`m§Zm nmoQ>mer Yê$Z ào_ Am{U dmËgë`mMr CYiU H$aUmam, àg§Jr H$R>moa
Am{U naIS> ~ZyZ OrdZ^mî`o H$aUmam, OZm§V OZmX©Z emoYyZ _mZdVoMr Ûmhr {\$adUmam VwH$mam_ hm
_hmH$dr hmoVm.'' (àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg, n¥. 160)
134
4.5 ~{hUm~mB©
H$d{`Ìr n[aM`
VwH$mam_m§À`m ghdmgmMm Am{U A^§JdmUrMm bm^ Pmë`m_wio {H$Ë`oH$m§Zm {dÇ>b^ŠVrMr Am{U
H$mì` boIZmMr àoaUm {_imbr. Ë`mn¡H$sM EH$ åhUOo g§V H$d{`Ìr VwH$mam_ {eî`m ~{hUm~mB©. {VMm
OÝ_ B.g. 1628 _Ü`o Pmbm. Va B.g. 1700 _Ü`o {Vbm Xodmkm Pmbr. d`mÀ`m {Vgè`m dfu {ednya
`oWrb Á`mo{Vfr aËZmH$a nmR>H$ `m emŠV n§Wr` {~Odamer {VMm {ddmh Pmbm. `mdoir {VÀ`m nVrMo d`
Vrg hmoVo. `m Zdè`m~amo~a n§T>anya, qeJUmnya, a{h_Vnya, H$moëhmnya Aem {R>H$mUr `m gmÜdrg Odi
Odi {^jm _mJV qhS>mdo bmJbo. H$moëhmnyamV O`am_ñdm_r dS>JmdH$a `m§Mm {Vbm ghdmg KS>bm.
Ë`m§À`mH$Sy>Z VwH$mo~mMr »`mVr g_Obr. _yiMr ^ŠVrH$S>o AgUmar {VMr d¥Îmr nyU©nUo {dÇ>b_` Pmbr.
`mM àg§Jr _mahmU H$ê$Z {VÀ`m Zdè`mZo {VMm \$maM N>i Ho$bm. nU {VZo gVV VwH$mo~m§Mm Ymdm Ho$bm.
{VMm Am§V[aH$ AmV©VoZo {VÀ`mda VwH$mo~m§Mr H¥$nm Pmbr. {VÀ`m Zdè`mMo dV©Z ~Xbbo. XmoKm§Mm gwImMm
g§gma gwê$ Pmbm. ~{hUm~mBªZm EH$ _wbJm d EH$ _wbJr Aer XmoZ AnË`o Pmbr. {VMm EHy$UM OrdZàdmg
AX²^yVaå` Am{U M_ËH¥$VrnyU© KQ>Zm§Zr ^abobm Amho.
A^§JdmUr
na_oídamgmR>r EImXm ^ŠV Pwamdm Ë`mà_mUo ~{hUm~mB© VwH$mam_mÀ`m Xe©ZmgmR>r ì`mHy$i Pmbr.
Voìhm {VÀ`m _ZmV ^oQ>rMr CËH$Q>Vm XmQy>Z Ambr. Amnë`m `m _ZmodñWoMo dU©Z H$aVmZm Vr åhUVo,
""VwH$mo~mMm N>§X bmJbm _Zmgr& EoH$Vm nXmgr H$Wo_Ü`o&&
VwH$mo~mMr ^oQ>r hmoB©b Vmo jU& d¡Hw§$R>mg_mZ hmo` _O&&
VwH$mo~m§Mr H$mZr EoHo$Z h[aH$Wm& d¡Hw§$R>mg_mZ hmo` _O&&
VwH$mo~mMo Ü`mZ H$ê$Zr A§Vao& ^oQ>Vm Anma gwI Amho&&
~{hUr åhUo VwH$m gX²Jwê$ ghmoXa& ^oQ>Vm Anma gwI Amho&&''
Ho$ìhm§ EH$Xm VwH$mo~m§Mr ^oQ> hmoVo Am{U Ë`m§À`m A^§JdmUrMm bm^ hmoVmo, åhUyZ ~{hUm~mB© Vi_iV
hmoVr. {VÀ`m _Zmbm Ho$di VwH$mo~m§À`m ^oQ>rMm Ü`mg bmJbm hmoVm. Ë`mÀ`m{edm` {Vbm H$mhr gwMoZmgo
Pmbo. VwH$mo~m§Mo _mhmËå` bjmV Amë`mZo Ë`m§À`m ^oQ>rMo ñdßZ nyU© hmoÊ`mVM YÝ`Vm Amho. Aer {VMr
R>m_ _Zmod¥Îmr V`ma Pmbr. `mMdoiÀ`m Amnë`m _ZmodñWoMo {MÌU H$aVmZm Vr åhUVo,
"_Ëñ` O¡gm OimdmMwZr Ma\$S>r& V¡gr Vo AmdS>r VwH$mo~mMr&&
A§VarMr gmj Agob Omo àmUr& AZw^do _Zr OmUrb Vmo&&
V¥{fVmgr O¡go AmdS>o OrdZ& V¡gm qnS> OmUodrU V`m&&
~{hUr åhUOo hoV VwH$mo~mMr nm`r& EoH$mo{Z`m Xohr nXo Ë`mMr&&''
135
VwH$mam_m{df`rMr hr AmoT> eodQ>r \$imbm Ambr Am{U B.g. 1648 _Ü`o d`mÀ`m 19 ì`m dfu
~{hUm~mB©bm VwH$mo~m§Mm gmjmËH$ma Pmbm.
~{hUm~mBªÀ`m AmË_M[aÌm§VyZ Ë`m§À`m d`mÀ`m VrZ Vo AR>am `m n§Yam dfmªVrb KS>m_moS>tMo `WmW©
{MÌU nhmd`mg {_iVo. Ë`m§Mr hr AmË_H$Wm gw_mao 74 A^§Jm§Ûmao gmH$ma Pmbr Amho. n§T>arÀ`m
Xe©ZmdoiMr Amnbr _mZ{gH$ AdñWm aoImQ>VmZm Ë`m {b{hVmV,
""nm§Sw>a§J_yVu XoIo{Z n{dÌ& g§Vmo{fbo ZoÌ B§{Ð`ogr&
dmQ>o _Zm_mOr ahmdo `oWo{M& nar àmŠVZmMr Xem Zmhr&&''
VwH$mo~m§À`m ^oQ>r{df`rMr CËH§$R>m, ^oQ>rZ§VaMr V¥ßVVm, órXohm{df`rMr namYrZVm Am{U d¡am½`mMr AmoT>
BË`mXr {df` Ë`m§Zr Amnë`m AmË_M[aÌm§VyZ hmVmibo AmhoV. órXohmMr namYrZVm bjmV Amë`mda
Amnbm g§Vmn ì`ŠV H$aVmZm Ë`m åhUVmV,
""{ó`oMo eara namYrZ Xoh& Z Mmbo Cnmd {daŠVrMm&
nm{S>bo A§Va {ddoH$mMo ~io& H$m` {Z{_©`bo amKmo~mZo&&''
Ë`m§À`m `m AmË_{ZdoXZmV àm§ObVm, ñnï>Vm, VoOpñdVm Am{U H$mê$Ê` `m§Mm gwaI
o g§J_ Pmë`mMo AmT>iVo.
~{hUm~mBªZr {b{hbobo H¥$îU^ŠVrna H$mì` dmMVmZm H¥$îUm{df`rÀ`m {VÀ`m AmXa^mdmMr Am{U
lÕoMr H$ënZm `oV.o H¥$îU^ŠVrV AgUmar Vrd«Vm, {dahmMr AmM, _rbZmMr CËH§$R>m aoImQ>V AgVmZmM
n{Vd«VoÀ`m Y_m©g§~§Yr {VZo ~hmaXma {MÌU Ho$bo Amho. n{Vd«Voà_mUo na_oídamnmer {MÎm Agmdo Ago
gm§JVmZm Vr åhUVo,
""OimdrU _mgm O¡gm Vi_ir& MmVH$ ^yVir _oK BÀN>r&
V¡go ^pŠVbmJr H$idio _Z& ^pŠV ho {Zdm©U VmoM Iar&&
EHw$bVm nwÌ gmnS>o d¡[a`m& Hw$a§Jo hm R>m`m nmaYr`o&&
n{Vd«Vm n{V{d`moJo VS>\$S>r& ^«_a àmU gmoS>r nwînm{dU&&
V¥fmH«$mÝV O¡gm BpÀN>V OrdZ& MH$moa hm OmU M§Ðm_¥V&&
~{hUr åhUo V¡gr AmdS>r h[a^ŠVr& Voìhm§ {MÎmd¥Îmr AmoiImdm&&''
Jmo{nH$m§À`m g§Jo H¥$îUmZo Á`m AZoH$ H«$sS>m Ho$ë`m Ë`mMohr \$ma gw§Xa dU©Z ~{hUm~mB©Zo Ho$bo Amho.
lrH¥$îUmdarb {VMr nXohr à{gÕ AmhoV. H¥$îUmMo ê$ngm¢X`© Am{U ^pŠV_mhmËå` `m{df`rÀ`m dU©ZmVyZhr
{VMr H¥$îU^ŠVr àH$Q> Pmbr Amho.
~{hUm~mB©Zo ^mJdV g§àXm`mMm B{Vhmg H$WZ H$aÊ`mgmR>r {b{hbobm A^§J A{Ve` à{gÕ Amho.
136
AmOhr gd© dmaH$è`m§À`m Vm|S>r hm A^§J Amho. ""EdT>m EH$M A^§J {bhÿZhr Ë`m§Mr H$sVu A_a ìhmdr
BVHo$ Ë`m§Mo _mob Amho.'' Agm Jm¡ad e§. Jmo. Vwinwio `m§Zr Ho$bm Amho. ~{hUm~mB© {b{hVmV,
""g§VH¥$nm Pmbr& B_maV \$im Ambr&&
kmZXodo a{Mbm nm`m& C^m[abo Xodmb`m&&
Zm_m V`mMm qH$H$a& VoUo a{Mbo Vo Amdma&&
OZmX©Z EH$ZmW & Im§~ {XYbm ^mJdV &&
VwH$m Pmbmgo H$ig& ^OZ H$am gmdH$me&&
~{hUr åhUo \$S>H$Vr ÜdOm& {Zê$nUm Ho$bo dmoOm&&''
VwH$mam_mMr {eî`m åhUyZ ~{hUm~mB© AmoiIbr OmV Agbr, Var Amnë`m agmi Am{U ^mdnyU©
A^§JboIZmZo {VZo g§V_§S>imV _hÎdmMo ñWmZ àmßV Ho$bo Amho. {VZo OdiOdi gmVeo A^§J {b{hbo
AmhoV. {VÀ`m H$V¥©ËdmMm Am{U d¡{eï>çnyU© dmL²>_`rZ H$m_{JarMm `Wmo{MV nam_e© KoVmZm à. Z. Omoer
åhUVmV, ""~{hUm~mBªÀ`m gd© A^§Jm§VyZ AdrQ> JmoS>dm Amho. Zm_Xodam`m§Mr ào_id¥Îmr d VwH$mo~m§Mr
d¡am½`YmaUm ~{hUm~mBªÀ`m A^§Jm§VyZ àH$Q> Pmbobr {XgVo. ñdmZw^yVrMo CX²Jma Va \$maM loð> nÕVrMo
AmhoV. OZm~mB©Z§Va Zmd KoÊ`mgmaIr _amR>r ^mfoVrb g§VH$d{`Ìr åhUOo ~{hUm~mB©M hmo`.'' (_amR>r
dmL²>_`mMm {ddoMH$ B{Vhmg, n¥. 343)
4.6 ñd`§AÜ``ZmgmR>r àíZ Am{U CÎmao
`mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. EH$ZmW ho H$moUË`m g§VmMo nUVy hmoVo ?
(am_Xmg / ^mZyXmg / {Zd¥ÎmrZmW)
2. g§V VwH$mam_m§Mm OÝ_ H$moR>o Pmbm ?
(Xohÿ / n¡R>U / Ami§Xr)
3. ZmWm§Zm H$moUË`m nd©Vmda gJwU gmjmËH$ma Pmbm ?
(gwb^ nd©V / gømÐr nd©V / _mhþaJS>)
4. ZmWm§Mo Jwé H$moU hmoVo ?
(am_M§Ð n§W / OZmX©Z ñdm_r / {Zd¥{ÎmZmW)
CÎmao : 1) ^mZyXmg, 2) Xohÿ, 3) gwb^ nd©V, 4) OZmX©Z ñdm_r.
137
XrKm}Îmar àíZ
1. g§V EH$ZmWm§À`m g_J« dmL²>_`{Z{_©VrMm nam_f© ¿`m. qH$dm
g§V EH$ZmWm§À`m ~hþ{dY dmL²>_`rZ H$m_{JarMm n[aM` H$ê$Z Úm. qH$dm
EH$ZmWm§Zm "g_Ýd`H$ma' Ago H$m åhQ>bo OmVo ? gmYma {ddoMZ H$am.
CÎma : àmñVm{dH$ : EH$ZmW ho kmZXod, Zm_XodmZ§VaMo _hÎdmMo g§V. VËH$mbrZ amOH$s`, gm_m{OH$,
Ym{_©H$ Am{U gmg§H¥${VH$ n[apñWVrbm AZwgê$Z Ë`m§Zr ~hþ{dY ñdê$nmMo boIZ Ho$bo. _amR>r ^mfoMm
nwañH$ma Ho$bm. g_mOmÀ`m gd© KQ>H$m§gmR>r boIZ H$ê$Z {d{dY àH$maMm g_Ýd` gmYbm.
{ddoMZ : {d{eï> n[apñWVrV EH$ZmWm§À`m boIZ H$m`m©Mm àma§^ - n§{S>V d CÀMd{U©`m§gmR>r
MVw:íbmoH$s ^mJdV d EH$ZmWr ^mJdV - _Ü`_dJu`m§gmR>r ^mdmW© am_m`U d épŠ_Ur ñd`§da gm_mÝ` ~hþOZmgmR>r ^mê$S>o - `màH$maMo boIZ - `m{edm` nXo, Jm¡iUr, A^§J BË`mXr ñdê$nmMo
{dnwb boIZ - g§ñH¥$V - àmH¥$V, XÎm Am{U dmaH$ar, àn§M Am{U na_mW©, gw{e{jV Am{U A{e{jV
BË`mXtMm g_Ýd` - åhUyZM g_Ýd`H$ma EH$ZmW - Iao _hmamï´>mMo ZmW AemàH$maMm Jm¡ad - {d{dY
àH$maMo {dnwb boIZ.
g_mamon : g§V gm{hË`mV _hÎdnyU© ñWmZ - ^mJdV _§{XamMm ^ŠH$_ AmYmañV§^ - bmoH$g§ñH¥$VrMo
`WmW© {MÌU - {dnwb, ì`mnH$ Am{U d¡{dÜ`nyU© boIZ H$aUmam à{V^mg§nÞ g§V d g_Ýd`dmXr
Ñ{ï>H$moU ~miJUmam, _amR>r {df`r gmW© A{^_mZ ~miJUmam gm{hpË`H$.
2. ""VwH$mam_m§Mm qnS> Ogm ^mdZmàYmZ ^ŠVmMm hmoVm, VgmM naIS> g_mO gwYmaH$mMmhr
hmoVm'' gmYma ñnï> H$am. qH$dm
H$S>dm {dÇ>b^ŠV d naIS> g_mO gwYmaH$ åhUyZ VwH$mam_m§À`m dmL²>_`rZ H$V¥©ËdmMm
nam_e© ¿`m. qH$dm.
VwH$mam_m§À`m A^§JdmUrÀ`m gmømZo "VwH$m Pmbmgo H$ig' `m CŠVrMr gmW©H$Vm nQ>dyZ Úm.
CÎma : àmñVm{dH$ : ^mJdV g§àXm`mMm H$ig hmoÊ`mMo gX²^m½` bm^bobm g§V - H$m¡Qw>§{~H$ n[apñWVr
- AÜ`mË_mMr AmoT> - {dÇ>b^ŠVr - nmM hOma A^§Jm§À`m Ûmao CËH$Q> ^mdm{dîH$ma- g§V Am{U
bmoH${ejH$.
{ddoMZ : H$dr, g§gm[aH$, {dÇ>b ^ŠV, g_mO gwYmaH$ Am{U bmoH${ejH$ Aem {d{dY ^y{_Ho$VyZ
boIZ - {dÇ>bm{df`rMr CËH$Q> AmoT>- ^oQ>rVrb V¥áVm-{dÇ>b _mhmËå`. g_mOà~moYZ - Ñï>, T>m|Jr,
ñdmWu _Vb~r gmYwg§V Am{U g§gm[aH$mda H$R>moa àhma-ZrVr_yë`m§Mr {eH$dU XoUmam, gXmMmamMm _mJ©
Xe©{dUmao A^§J-_mUgmÀ`m ñd^mdY_m©Mo gyú_ {ZarjU H$ê$Z Ë`mbm gËH$_© H$aÊ`mg àd¥Îm H$aÊ`mMm
à`ËZ. gVV g§Kf©, g_mOmH$Sy>Z Am{U {hVeÌw§À`mH$Sy>Z An_mZ-N>i-{ejm-_mZhmZr-g§e`mñnX
138
_¥Ë`y-"A^§J' ì`pŠV_Îd-boIZ "VwH$m Pmbmgo H$ig'.
g_mamon : {dÇ>b^ŠVr Am{U g_mOmoÕma `mgmR>r AI§S>nUo A^§J boIZ H$aUmam ^mdH$drVÎdk-{dMmad§V-gwYmaH$ Am{U bmoH${ejH$. ñnï>, àm§Oi Am{U amoIR>moH$ eãXm§V boIZ, A^§JmVrb
MaUm§Zm-gwemo{^V, gw{dMma `m§Mo ñdê$n-^m{fH$, gm¡X`©- eãX`moOZoMo gm_Ï`©-_hmH$dr.
bKwÎmar àíZ
1. g§V EH$ZmWm§À`m ^mê$S>m§Mr d¡{eï>o {deX H$am. qH$dm
^mê$S>mVyZ ZmWH$mbrZ bmoH$OrdZmMo H$emàH$maMo {MÌU Pmë`mMo AmT>iVo.
CÎma : àmñVm{dH$ :
ZmWm§Zr ~hþ{dY ñdê$nmMo boIZ Ho$bo. ~hþOZ g_mOmÀ`m CÕmamgmR>r, CnXoe H$aÊ`mgmR>r Am{U
VËH$mbrZ bmoH$ g§ñH¥$VrMo Xe©Z KS>{dÊ`mgmR>r-{d{dY àH$maÀ`m ^mê$S>m§Mr aMZm.
{ddoMZ : ^mê$S> boIZmMr na§nam, ZmWm§Mr àoaUm Am{U ^y{_H$m-na_mW© {dMma-g_mO à~moYZbmoH$OmJ¥Vr-énH$-_ZmoaO
§ ZmÀ`m _mÜ`_mVyZ CnXoe-AÜ`mË_mMo A{Yð>mZ-{d{dY g_mOKQ>H$, newnjr,
Ioi `m§À`m _mÜ`_m§VyZ boIZ-aMZm d¡{eï>ço-Z¥Ë`, ZmQ>ç, g§JrV-VËH$mbrZ g_mOmÀ`m ^mfoVg_mOmoÕma-bmoH$H$ë`mU-bmoH$g§ñH¥$Vr-~hþOZ g_mO ZOaog_moa R>odyZ Pmbobo boIZ-bmoH${à`Vm.
g_mamon : g_mOmVrb ê$T>r, na§nam, Xod^moionUm, Xm§{^H$nUm, ñdmWud¥Îmr, ^m|Xþ{Jar `mda àhma
H$aÊ`mgmR>r-H$m_H«$moY BË`mXr {dH$mam§da {dO` {_idyZ g_mO {dMmar ìhmdm `m CÔoemZo-~hþOZ
g_mOmMo {hV Am{U àJVr gmYÊ`mgmR>r-bmoH$moÕma Am{U AÜ`mË_ `m§Mr gm§JS> KmbyZ Ho$bobr aMZm.
g§V gm{hË`mÀ`m na§naoVrb _hÎdnyU© aMZm nÕVr.
2. VwH$mam_m§À`m {dÇ>b^ŠVrMo ñdê$n ñnï> H$am. qH$dm
{dÇ>bm{df`rMm ^pŠV^md VwH$mam_m§Zr Amnë`m A^§Jm§VyZ H$gm àH$Q> Ho$bm Amho ?
CÎma : àmñVm{dH$ : dmaH$ar g§àXm`mM§ AmamÜ` X¡dV-{dÇ>b-n§T>ar_mhmËå`. VwH$mam_ Ë`mM na§naoVrb
H$S>dm {dÇ>b^ŠV. ^pŠVagmË_H$ H$mì`boIZ.
{ddoMZ : {dÇ>bmda Agr_, AT>i {Zð>m-A^§JdmUrMm ^ŠH$_ nm`m. {dÇ>b hmM gd©ñd ^oQ>rMr
AmVwaVm-^oQ>rgmR>r VníM`m©-{dahmdñWoMo dU©Z-gmgar OmUmè`m H$Ý`oMm Ñï>m§V-^oQ>rMr AZw^yVrAmZ§XmMo S>mohr AmZ§X Va§J-Û¡V Zmhrgo Pmë`mMo g_mYmZ.
g_mamon : {dÇ>bmÀ`m ^oQ>rMr AmoT>-Ë`mgmR>r emar[aH$ d _mZ{gH$ l_ qMVZerbd¥ÎmrZo {dÇ>bmMm
Ho$bobm Ymdm. eodQ>r VníM`}bm Ambobo \$i-{dÇ>b ^oQ>rZ§VaMr V¥áVm Am{U n[anyVuMr ^mdZm.
139
Q>rnm {bhm
1. épŠ_Ur ñd`§da
CÎma : gXa KQ>H$mVrb 4.3.5 hm _wÔm nmhmdm.
2. g§V ~{hUm~mB©
CÎma : àmñVm{dH$ : VwH$mam_m§Mm ghdmg-àoaUm bm^ë`m_wio ^ŠVrMr-H$mì`boIZmMr àoaUm
`mn¡H$s à_wI Zmd-g§V H$d{`Ìr ~{hUm~mB©.
{ddoMZ : ~mbm OaR>{ddmh-^«_§Vr. eodQ>r ñW¡`©, O`am_ ñdm_r dS>JmdH$am§Mr àoaUm, VwH$mo~m§Mm
Ymdm, VníM`m©, gmjmËH$ma, A^§JboIZ, AmË_M[aÌna boIZ, H¥$îU^ŠVr, "VwH$m Pmbmgo H$igg§V _§S>imV _hÎdnyU© ñWmZ.
g_mamon : ^mJdV g§àXm`mMr na§nam. H$d{`ÌrMo `moJXmZ, _wŠVm~mB©, OZm~mB© `mM na§naoVrb
H$d{`Ìr, à{V^mg§nÞ ì`pŠV_Îd, VwH$mam_m§Mr àoaUm Am{U H¥$nm-dmaH$ar g§àXm`mMr ÜdOm \$S>H$V
R>odÊ`mMo _hÎdnyU© H$m`©.
4.7 gamdmgmR>r àíZ
`mo½` n`m©` {ZdS>m
1. VwH$mam_m§À`m AmB©Mo Zmd H$m` ?
(_wŠVm~mB© / H$ZH$mB© / {OOmB©)
2. ^«_§VrZ§Va ~{hUm~mB© eodQ>r H$moR>o pñWa Pmbr ?
(H$moëhmnya / gmobmnya / n§T>anya)
3. g§V EH$ZmWm§Zr H$moUË`m {VWrbm XohË`mJ Ho$bm.
(\$mëJwZ dÚ fð>r / _mK ewÕ Xe_r / M¡Ì à{VnXm)
4. "EH$ZmWr ^mJdVm' Mr Amodrg§»`m {H$Vr ?
(18800 / 22000 / 3300)
XrKm}Îmar àíZ
1. EH$ZmWm§À`m ~hþ{dY dmL²>_`rZ H$m`m©Mr AmoiI H$ê$Z Úm.
2. EH$ZmWm§Zm g_Ýd`H$ma H$m åhUVmV `m{df`r gmYma MMm© H$am.
3. "VwH$m AmH$mem EdT>m' `m CŠVrMr gmW©H$Vm nQ>dyZ Úm.
140
4. VwH$mam_m§À`m A^§JdmUrMr {d{dY d¡{eï>o gmoXmhaU gm§Jm.
bKwÎmar àíZ
1. EH$ZmWm§À`m ^mê$S>m§Zm bm^boë`m bmoH${à`VoMr H$maUo gm§Jm.
2. VwH$mam_m§À`m A^§JdmUrVrb Ñï>m§V gm_Ï`m©Mm nam_e© ¿`m.
Q>rnm {bhm
1. MVw:íbmoH$s ^mJdV.
2. g§V ~{hUm~mB©.
3. EH$ZmWm§À`m Jm¡iUr.
4.8 g_mamon
EH$ZmW Am{U VwH$mam_ `m XmoKm§Zrhr Amnmnë`m H$mimbm Am{U ^modVmbÀ`m n[apñWVrbm
AZwgê$Z Ho$bobr dmL²>_`rZ Am{U gm§ñH¥${VH$ H$m_{Jar H«$m§{VH$maH$ ñdê$nmMr Amho. VËH$mbrZ _hmamï´>mMr
gm_m{OH$, amOH$s`, Ym{_©H$ d gm§ñH¥${VH$ n[apñWVr gd©M Ñï>rZo Imbmdbobr AgVmZm, Ë`mMo ^mZ
R>odyZ `m XmoKm§Zrhr Amnbr dmUr Am{U boIUr {POdbr. Amnë`m à{V^mgm_Ï`m©À`m Omoamda CÎmw§J
dmL²>_`rZ H$m_{Jar ~OmdyZ ^mJdV g§àXm`mMr nVmH$m S>m¡bmZo \$S>H$V amhmdr åhUyZ _mobmMo `moJXmZ
{Xbo. EH$ZmWm§Zr Va g_mOmÀ`m gd© ñVam§Mm gmH$ë`mZo {dMma H$ê$Z d¡{dÜ`nyU© boIZ Ho$bo. g§ñH¥$VMo
ZH$mo VodT>o àñW _mOë`mMo Am{U _amR>rMr JiMonr hmoV Agë`mMo bjmV KoD$Z "g§ñH¥$V dmUr Xodo
Ho$br& _J àmH¥$V H$m` Mmoamnmgy{Z Pmbr?' Aem eãXmV _amR>rMm H¡$dma KoVbm. ~hþOZ g_mOmbm
g_Omdo d Ë`m§Mm CÕma ìhmdm Aem CXmÎm Am{U ì`mnH$ hoVyZo _moR>çm à_mUmda ^mê$S>m§Mr aMZm Ho$br.
_amR>r ^mfm Am{U ~hþOZ g_mOm~Ôb Ho$di H$moaS>r ghmZw^yVr ì`ŠV Z H$aVm bmoH$ ^mfoVhr {VVŠ`mM
gw§Xa arVrZo aMZm H$aVm `oVo, ho gà_mU {gÕ H$ê$Z XmI{dbo.
g§V VwH$mam_ ho Va g_mOmbm ZrVr_ÎmoMo YS>o XoUmao bmoH${ejH$. "A§VarMo Ymdo ñd^mdo ~mhoar&
Amd[aVm nar AmdaoZm' Aem d¥ÎmrZo Ë`m§Zr A^§J aMZm Ho$br Am{U _amR>r A^§J dmL²>_`mV gw_mao 5000
A^§Jm§Mr _mobmMr ^a nS>br. H$dr, g§gm[aH$, {dÇ>b^ŠV, VÎdk, gwYmaH$ Am{U bmoH${ejH$ åhUyZ
Ë`m§Zr XoXrß`_mZ H$m_{Jar ~Omdbr. {hVeÌyM
§ m {damoY ghZ Ho$bm. Anàd¥Îmrer gVV PwO
§ {Xbr. "am̧{XZ
Amåhm `wÕmMm àg§J' `mMr gVV AZw^yVr `oD$Zhr "~mobo V¡gm Mmbo' hm ~mUm gmoS>bm Zmhr. Xþï> Am{U
T>m|Jr bmoH$m§Zm amoIR>moH$ ^mfoV gwZmdÊ`mMo H$m_ AIoan`ªV Ho$bo. eodQ>r àmUmMr AmhþVr {Xbr, nU
VÎdmbm {Vbm§Obr {Xbr Zmhr. bmoH$_mZgmMo gyú_ {ZarjU H$ê$Z bmoH$m§Zm gXmMmambm àd¥Îm H$aUmam
_Ü``wJrZ H$mimVbm Odi Odi AIoaMm g§V åhUOoM VwH$mam_. aMZoVrb ghOVm, àmgm{XH$Vm,
141
CnhmgmË_H$Vm, Amb§H$m[aH$Vm Am{U àm§OinUm BË`mXr d¡{eï>çm§_i
w o VwH$mo~m§Mr A^§JdmUr OZ_mZgmÀ`m
H$miOmbm {^S>br.
VwH$mam_m§À`m dmUrMm Am{U {dMmam§Mm à^md AZoH$m§da nS>bm. Ë`m§Mr àoaUm KoD$Z AZoH$m§Zr
Amnbo ^md{díd \w$bdbo. {Zimo~m, _{hnVr, H$Moída ~«åho hr Zm§do dmZJr XmIb gm§JVm `oVrb. nU
àm_w»`mZo Á`m g§V H$d{`ÌrMm AmXamZo Am{U AmdOy©Z C„oI H$amdm bmJob Vr H$d{`Ìr åhUOo
~{hUm~mB©. "kmZXodo a{Mbm nm`m& VwH$m Pmbmgo H$ig' `m CŠVr_wio {Vbm g§V_§S>imV _hÎdmMo ñWmZ
àmá Pmbo. {VÀ`m A^§JboIZmZo gdmªMo bj doYyZ KoVbo. gw_mao 700 A^§J {bhÿZ {VZo g§V dmL²>_`mV
_mobmMr ^a Q>mH$bobr Amho.
4.9 A{YH$ dmMZ
_amR>r dmL²>_`mMm {ddoMH$ B{Vhmg : àmMrZ H$mb - à. Z. Omoer
àmMrZ _amR>r dmL²>_`mMm B{Vhmg : S>m°. b. am. Zm{gam~mXH$a
gdm©Ë_^mdr VwH$mam_ : S>m°. A{Zb Jdir
{dÐmohr VwH$mam_ : S>m°. Am. h. gmiw§Io
nwÝhm VwH$mam_ : {Xbrn {MÌo
4.10 CnH«$_
B
"g§V VwH$mam_' hm {MÌnQ> nhm.
B
EH$ZmWm§À`m ^mê$S>m§Mm g§J«h H$am.
qqq
142