{edmOr {díd{dX²`mc`, H$moëhmnwa
_hmamîQ´>
Xya {ejU H|$Ð
^mfm {dkmZ Am¡a qhXr ^mfm
(e¡{jH$ df©
2015-16
go)
~r. E. ^mJ-3 qhXr
gÌ-5 : nona 11
`w{ZQ> -
1
^mfm H$s n[a^mfmE±&
2) ^mfm H$s {deofVmE±&
3) ^mfm H$s CËn{Îm Ed§ VËg§~§Yr {d{dY dmX&
1)
(X¡dr CËn{Îm dmX, YmVw {gX²²>Ym§V, AZwH$aU {gX²Ym§V, g§nH©$ {gX²Ym§V VWm
g_pÝdV (g_Ýd`) {gX²Ym§V)
1.1
CX²Xoí`&
1.2
àñVmdZm&
1.3
{df` {ddoMZ&
1.3.1
^mfm H$s n[a^mfmE±&
1.3.2
^mfm H$s {deofVmE±&
1.3.3
^mfm H$s CËnmpËV Ed§ VËg§~§Yr {d{dY dmX&
1.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ&
1.5
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW©&
1.6
ñd`§ AÜ``Z Ho$ àíZm| Ho$ CËVa&
1.7
gmam§e&
1.8
ñdmÜ`m`&
1.9
joÌr` H$m`©&
1.10
A{V[aŠV AÜ``Z&
1.1
CX²Xío ` :
Bg BH$mB© H$mo n‹T> Zo Ho$ ~mX Amn -
1.
^mfm Ho$ ì`mnH$ VWm gr{_V AW© go n[a{MV hm|Jo&
2.
^mfm H$s ^maVr` Am¡a nmíMmË` n[a^mfmAm| go n[a{MV hm|Jo&
3.
^mfm {dkmZ H$s Ñ{ï> go ^mfm H$s gmW©H$ n[a^mfm H$mo OmZ gH|$Jo&
4.
^mfm Ho$ ñdê$n H$mo g_P gH|$Jo&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 1
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
~r.E. ^mJ-3 / qhXr ....1
5.
^mfm H$s {deofVmAm| go n[a{MV hm|Jo&
6
^mfm H$s CËn{Îm g§~§Yr {d{dY {gX²Ym§Vm| go n[a{MV hmo OmE±Jo&
1.2
àñVmdZm :
_Zwî` gm_m{OH$ àmUr h¡& g_mO _| ahH$a dh nañna {dMma-{d{Z_` H$aZm MmhVm h¡& AmË_m{^ì`pŠV
H$s `h BÀN>m _Zwî` H$s ñdm^m{dH$ BÀN>m h¡& AnZr ~mV Ohm± dh Xÿgam| go H$hZm MmhVm h¡, dht Xÿgam|
Ho$ {dMmam| H$mo J«hU ^r H$aVm h¡& AWm©V {Og àH$ma _Zwî` AnZo {dMma Xÿgam| H$mo gwZmZm MmhVm h¡,
Cgr àH$ma Xÿgam| Ho$ {dMma gwZZm ^r MmhVm h¡& AmË_m{^ì`pŠV H$s Bg BÀN>m (Desire of self
expresion) Zo ^mfm H$mo OÝ_ {X`m h¡& _Zwî` Ho$ {dMma-{d{Z_` Ho$ AZoH$ gmYZm| _| "^mfm' EH$
_hÎdnyU© gmYZ h¡& ^mfm Ho$ ì`mnH$ Ed§ gr{_V AW© H$m¡Zgo h¢ ? ^mfm H$s H$m¡Zgr _hÎdnyU© {deofVmE±
h¢? H$m¡Z H$m¡Zgo {dX²dmZm| Zo ^mfm H$mo n[a^m{fV Ed§ n[a^mfm~X²Y H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡? ^mfm {dkmZ
H$s Ñ{ï>go ^mfm H$s H$m¡Zgr n[a^mfm h¡ ? VWm ^mfm H$s g~go ì`mnH$ n[a^mfm H$m¡Zgr h¡? ^mfm H$s
_hÎdnyU© {deofVmE± H$m¡Zgr h¢ ? ^mfm H$s CËn{Îm H¡$gr hþB© VWm Cggo g§~§YrV H$m¡Z-H$m¡Zgo {gX²Ym§V
àM{bV h¢? Am{X àíZm| Ho$ g§X^© _| h_ àñVwV BH$mB© _| AÜ``Z H$a|Jo&
1.3
{df` {ddoMZ :
A~ h_ H«$_e: ^mfm H$m AW©, ^mfm H$s n[a^mfmE± ^mfm H$s {deofVmE± Ed§ ^mfm CËn{Îm g§~§Yr
{gX²Ym§Vm| H$m {ddoMZ H$a|Jo&
1.3.1
^mfm H$s n[a^mfmE± :
_Zwî` gm_m{OH$ àmUr h¡& g_mO Ho$ bmoJm| Ho$ gmW Cgo gd©Xm hr {dMma-{d{Z_` H$aZm n‹S>Vm h¡&
H$^r dh eãXm| `m dmŠ`m| X²dmam AnZo AmnH$mo (AnZo ^mdm| H$mo) àH$Q> H$aVm h¡ Vmo H$^r {ga {hbmZo
go CgH$m H$m_ Mb OmVm h¡& g_mO Ho$ CÀM Am¡a {e{jV dJ© _| bmoJm| H$mo {Z_§{ÌV H$aZo Ho$ {bE {Z_§ÌU
nÌ N>ndm`o OmVo h¢, Vmo XohmV Ho$ AZn‹T> Am¡a {ZåZdJ© _| {Z_§ÌU Ho$ {bE hëXr, gwnmar `m Bbm`§Mr ~m±Q>
Xr OmVr h¡& aobdo-JmS>© Am¡a aob-MmbH$ H$m {dMma{d{Z_` P§{S>`m| go hmoVm h¡, Vmo {~hmar O¡go H${d`m|
Ho$ nmÌ "^ao ^dZ _| Z¡Zm|' go g§Ho$V H$aVo h¢& Mmoa A§Yoao _| EH$-Xÿgao H$m hmW nH$‹S>H$a, Ny>H$a `m X~mH$a
AnZr ~mVm| H$mo àH$Q> H$aVo h¢& Bgr Vah hmW go g§Ho$V, H$aVb-Üd{Z (Vm{b`m± ~OmZm) Am±I Q>o‹T>r H$aZm
`m _maZm `m ~§X H$aZm, Im±gZm, _w±h {~MH$mZm, VWm Jhar gm±g boZm Am{X AZoH$ àH$ma Ho$ gmYZm| go
h_mao {dMma-{d{Z_` H$m H$m_ MbVm h¡& Eogo hr; `{X nhbo go {ZpíMV H$a {b`m OmE Vmo, ñdmX `m
J§Y X²dmam VWm {deof H¥${V go ^r AnZr ~mV H$hr Om gH$Vr h¡& CXm. `{X "_¢ H$m±\$s {nbmD±$' Vmo,
g_P OmZm {H$ g_` h¡, H$m_ H$ê±$Jm& qH$Vw `{X "Mm` {nbmD±$' Vmo g_P OmZm {H$ _oao nmg g_` Zht
h¡, _¢ H$m_ Zht H$ê±$Jm& `m `{X _oao H$_ao _| Jwbm~ H$s AJa~Îmr ObVr {_bo Vmo g_PZm, {H$ Vwåhmam
H$m_ hmo J`m h¡, qH$Vw `{X M§XZ H$s AJa~Îmr ObVr 123456789012345678901234567890121234567
{_bo Vmo g_P OmZm {H$ H$m_ Zht hþAm h¡& Bg
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 2
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Vah AnZo nm±Mm| kmZ|{Ð`m| X²dmam _Zwî` {dMma {d{Z_` H$aVm h¡, VWm{n AnZo ^mdm| Ed§ {dMmam| H$mo ì`ŠV
H$aZo dmbo nm±Mmo| kmZ-B§{Ð`m| _| go J§Y-B§{Ð` Am¡a ñdmX-B§{Ð` H$m à`moJ àm`: Zht hmoVm& ñne©-B§{Ð`
H$m ^r à`moJ H$_ hr hmoVm h¡& Bggo A{YH$ à`moJ Am±I H$m hmoVm h¡, O¡go aob H$m {g½Zb, aobdo JmS>r
H$mo har `m bmb P§S>r {XImH$a JmS>r Ho$ MbZo `m éH$Zo H$m g§Ho$V XoZm Am{X& qH$Vw BZ g^r _| g~go
A{YH$ à`moJ H$U©-B§{Ð` H$m hmoVm h¡& AnZr gm_mÝ` ~mVMrV _| h_ Bgr H$m à`moJ H$aVo h¢& dŠVm
~mobVm h¡ Am¡a lmoVm gwZH$a {dMma `m ^md H$mo J«hU H$aVm h¡& dñVwV: {dMma {d{Z_` Ho$ `o g^r gmYZ
"^mfm' h¢&
na§Vw `h "^mfm' eãX A{V ì`mnH$ AW© _| à`wŠV h¡& ^mfm{dkmZ _| ^mfm H$m BVZm ì`mnH$ ê$n
A{^àoV Zht h¡& ^mfm{dkmZ _| Cgo grq_V AW© _| hr à`wŠV {H$`m OmVm h¡& AV: ^mfm H$s n[a^mfm
H$aZo go nhbo CgHo$ BZ XmoZm| AWm] H$mo g_P boZm Amdí`H$ h¡&
1)
"^mfm' H$m ì`mnH$ AW© :
ì`mnH$ AW© _| "^mfm' eãX CZ g_ñV A{^ì`pŠV`m| H$m ~moYH$ h¡, {OZgo EH$ àmUr Xÿgao àmUr
na AnZr BÀN>m, ^mdZm, CÎmoOZm `m Amdoe Ed§ à{V{H«$`m Am{X àH$Q> H$aVm h¡& BgHo$ A§VJ©V emar[aH$
Moï>mE±, g§Ho$V, {d{dY àH$ma H$s P§{S>`m±, nw{bg H$s grQ>r, ñH$mCQ> Ho$ "g§Ho$V', Mmoa S>mHw$Am| H$s gm§Ho${VH$
A{^ì`pŠV, ~ÀMm| Ho$ Iob d V_meo Ho$ hoVw {ZYm©[aV g§Ho$V; Kw_md, D±$MmB© ZrMmB©, nwb, nmR>embm, aoëdo
\$mQ>H$, Am{X Ho$ hmoZo H$m ~moY H$amZo `m{Ì`m| Ho$ {bE amñVo na {XE JE g§Ho$V; àH¥${V go àmßV _m¡Z
{Z_§ÌU Am{X Z OmZo {H$VZo hr g§Ho$V g_m{dï> hmo OmVo h¢&
g§jon _| H$hm Om gH$Vm h¡ {H$, ^mfm Ho$ ì`mnH$ AW© _| do g^r _mÜ`_ Am OmE±Jo {OZHo$ X²dmam
_Zwî` nañna {dMma {d{Z_` H$aVm h¡& BZ _mÜ`_m| H$mo VrZ dJm] _| {d^m{OV {H$`m Om gH$Vm h¡ 1) ñne© J«mø 2) ZoÌ-J«mø VWm 3) ldU-J«mø&
ñne©-J«mø : BgHo$ A§VJ©V do gmYZ AmVo h¢ {OZHo$ X²dmam _Zwî` {dMma-{d{Z_` H$aVo g_`
ñne© H$m ghmam boVm h¡, O¡go; nw{bg H$m IVam hmoZo na EH$ Mmoa Xÿgao H$m hmW X~mH$a Cgo {~Zm ~mobo
hr Cg IVao H$m g§Ho$V XoVm h¡& Bg àH$ma ñne© go do Amng _| {dMma-{d{Z_` H$a boVo h¢&
1)
ZoÌ-J«mø : Bg dJ© Ho$ A§VJ©V do gmYZ AmVo h¢; {OZHo$ X²dmam {dMma-{d{Z_` H$aVo g_`
_Zwî` g§Ho$Vm| H$m ghmam boVm h¡& BZ g§Ho$Vm| Ho$ X²dmam EH$ _Zwî` Xÿgao VH$ AnZr ~mV nhþ±Mm XoVm h¡&
My±{H$, Xÿgam BZ g§Ho$Vm| H$mo AnZo ZoÌm| go J«hU H$aVm h¡, AV: BgH$mo ZoÌ-J«mø H$hm J`m h¡& ñH$mD$Q>m|
H$m nañna P§{S>`m| Ho$ X²dmam {dMma-{d{Z_` H$aZm AWdm aobdo-JmS>© H$m har, bmb P§S>r {hbmH$a JmS>r
Ho$ MbZo d ê$H$Zo H$m g§Ho$V XoZm Am{X, {dMma-{d{Z_` Ho$ ZoÌ-J«mø gmYZ h¢&
2)
ldU-J«mø : ldU-J«mø dJ© Ho$ A§VJ©V do g_ñV Üd{Z`m± Am OmVr h¢, {OZHo$ X²dmam _Zwî`
AnZo {dMmam| H$mo ì`ŠV H$aVm h¡& MwQ>H$s ~OmH$a {H$gr H$mo ~wbmZm `m S>mH$-Ka Ho$ Vma ~m~y H$mo "{Ja3)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 3
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
{JQ>' Üd{Z Ho$ X²dmam g§Ho$V H$mo EH$ ñWmZ go Xÿgao ñWmZ VH$ ^oOZm, {dMma-{d{Z_` Ho$ ldU-J«mø
gmYZ h§¡&
Cn`w©ŠV ~mVm| na {dMma H$aVo hþE ^mfm H$s ì`mnH$ n[a^mfm Bg àH$ma hmo gH$Vr h¡ "^mfm' eãX g§ñH¥$V H$s "^mf²' YmVw go ~Zm h¡& "^mf²' YmVw H$m AW© h¡ - "~mobZm' `m
"H$hZm'& AWm©V ^mfm dh h¡, {Ogo ~mobm OmE& ~mobVo Vmo g§gma Ho$ g^r àmUr h¢& àË`oH$ {OdYmar;
Jm`-~§Xa, Hw$Îmm, {~ëbr, {M{‹S>`m Am{X nañna {dMmam| Ed§ ^mdm| Ho$ AmXmZ-àXmZ hoVw {H$gr Z {H$gr
^mfm H$m à`moJ H$aVo h¢, bo{H$Z h_ CZH$mo {dMma-{d{Z_` H$s ^mfm Zht H$h gH$Vo, Š`m|{H$ CZH$s ^mfm
Ho$db gm§Ho${VH$ hmoVr h¡, O~ {H$ _mZd H$s ^mfm H$m ñdê$n Ho$db gm§Ho${VH$ Z hmoH$a {b{IV ^r h¡&
(1)
AnZo ì`mnH$V_ ê$n go ""^mfm dh gmYZ h¡, {Og Ho$ _mÜ`_ go h_ gmoMVo h¢ VWm AnZo
{dMmam| H$mo ì`ŠV H$aVo h¢&'' bo{H$Z ^mfm {dkmZ H$s Ñ{ï> go ^mfm H$m BVZm {dñV¥V AW© Zht h¢& Cg_|
h_ BZ g^r gmYZm| H$mo Zht boVo, {OZHo$ X²dmam {dMmam| H$mo ì`ŠV H$aVo h¢ Ed§ {OZHo$ X²dmam gmoMVo h¢&
(2)
"^mfm' H$m gr{_V AW© :
^mdm{^ì`pŠV Ho$ g^r gmYZm| H$mo ^mfm _mZZo go CgHo$ AW© _| A{Vì`mpßV Xmof H$s {Z{_©Vr hmo
OmVr h¡, Omo ^mfm Ho$ d¡km{ZH$ AW© H$s Ñ{ï> go Cn`wŠV Zht h¡& dñVwV: ^mfm H$m AnZm EH$ gr{_V
AW© h¡, Omo CgH$mo d¡km{ZH$ ñdê$n àXmZ H$aVm h¡&
"^mfm' eãX H$mo h_ g§H$sU© AWdm g§Hw${MV AW© _| ^r à`wŠV H$aVo h¢& emór` Ñ{ï> go "^mfm'
na {dMma H$aVo g_` h_ CZ g~ g§Ho$Vm| Am¡a g§Ho$V OÝ` A{^ì`pŠV`m| H$mo J«hU Zht H$aVo, Omo _Zwî`
H$s dm½`§{Ð`m| go Z {ZH$br hmo& ^mfm {dkmZ _| "^mfm' eãX go `hr "g§H$sU©' `m emór` AW© h_ J«hU
H$aVo h¢&
gr{_V AW© Ho$ AZwén ^mfm H$s d¡km{ZH$ n[a^mfm ~m±YZo go nhbo Cg_| {Z{hV _yb^yV ~mVm| H$m
{dMma hmoZm Amdí`H$ h¡, `o {ZåZàH$ma h¢ 1.
^mfm {dMma-{d{Z_` H$m gmYZ h¡&
2.
dh _Zwî` Ho$ CÀMmaU Ad`dm| go {Zg¥V Üd{ZàVrH$m| H$s ì`dñWm hmoVr h¡&
3.
`h Üd{ZàVrH$ gmW©H$ hmoVo h¢& Am¡a do {díbofU H$aZo `mo½` hmoVo h¢&
4.
`o Üd{ZàVrH$ `mÑpÀN>H$ (_mZo hþE) hmoVo h¢&
5.
EH$ ^mfm H$m à`moJ g_mO Ho$ EH$ dJ©-{deof _| hmoVm h¡&
^mfm Ho$ d¡km{ZH$ AW© H$mo ñnï> H$aZo H$m à`ËZ ^maVr` VWm nmíMmË` ^mfm d¡km{ZH$m| Zo {H$`m
h¡& CZH$s n[a^mfmAm| Ho$ AmYma na ^mfm H$m d¡km{ZH$ ñdê$n ñnï> hmo OmVm h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 4
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
^mfm{dkmZ H$s Ñ{ï> go ^mfm H$s n[a^mfm :
^mfm {dkmZ H$s Ñ{ï> go ^mfm Cgo H$hVo h¢, ""Omo ~mobr Am¡a gwZr OmVr h¡ Am¡a ~mobZm ^r newn{j`m| H$m Zht, Jy±Jo _Zwî`m| H$m ^r Zht, Ho$db ~mob gH$Zo dmbo _Zwî`m| H$m &''
^maVr` {dX²dmZm| X²dmam Xr JB© ^mfm H$s n[a^mfmE± :
1)
n§. H$m_Vm àgmX Jwé :
""^mfm dh gmYZ h¡, {OgHo$ X²dmam _Zwî` AnZo {dMma Xÿgam| na ^br-^m±{V àH$Q> H$a gH$Vm h¡&
Am¡a Xÿgam| Ho$ {dMma Amn ñnï>V`m g_P gH$Vm h¡&''
2)
_h{f© nV§O{b :
à{gX²Y d¡`mH$aU "n§VO{bZo' AnZo '_hm^mî`' _| ^mfm H$mo n[a^m{fV H$aVo hþE {bIm h¡ - "ì`ŠVm
dmMr dUm© `ofm§ V B_o ì`ŠVdmM:&'
AWm©V², ""Omo dmUr dUm] _| ì`ŠV hmoVr h¡, Cgo ^mfm H$hVo h¢&''
3)
S>m°. H${nb Xod X²{ddoXr :
""ì`ŠVdmUr Ho$ ê$n _| {OgH$s A{^ì`pŠV H$s OmVr h¡, Cgo ^mfm H$hVo h¢&''
4)
S>m°. _§JbXod emór :
""^mfm _Zwî` H$s Cg Moï>m `m ì`mnma H$mo H$hVo h¢, {Oggo _Zwî` AnZo CÀMmaUmon`moJr earamd`dm|
go CÀMmaU {H$E JE dUm©Ë_H$ `m ì`ŠV eãXm| X²dmam AnZo {dMmam| H$mo àH$Q> H$aVo h¢&''
5)
S>m°. í`m_ gw§Xa Xmg :
""_Zwî` Am¡a _Zwî`m| Ho$ ~rM dñVwAm| Ho$ {df` _| AnZr BÀN>m Am¡a _{V H$m AmXmZ-àXmZ H$aZo
Ho$ {bE ì`ŠV h¡, Cgo ^mfm H$hVo h¢&''
6)
AmMm`© {H$emoarXmg ~mOno`r :
""{d{^Þ AWm] _| gm§Ho${VH$ eãX g_yh hr ^mfm h¡, {OgHo$ X²dmam h_ AnZo _Zmo^md Xÿgam| Ho$ à{V
~hþV gabVm go àH$Q> H$aVo h¢&''
7)
S>m°. XodÝÐZmW e_m© :
""{OgH$s ghm`Vm go _Zwî` nañna {dMma-{d{Z_` `m gh`moJ H$aVo h¢ Cg `mÑpÀN>H$ ê$T>-Üd{Z
g§Ho$V àUmbr H$mo ^mfm H$hVo h¢&'' Bgr n[a^mfm H$mo Am¡a ^r A{YH$ g§{jßV H$aVo hþE S>m°. e_m© {bIVo
h¢ ""CÀMm[aV Üd{Z-g§Ho$Vm| H$s ghm`Vm go ^md `m {dMma H$s nyU© A{^ì`pŠV H$mo ^mfm H$hVo h¢&''
8)
S>m°. ~m~yam_ gŠgoZm :
""{OZ Üd{Z {Mh²Zm| X²dmam _Zwî` nañna {dMma {d{Z_`
H$aVm h¡, Cgo ^mfm H$hVo h¢&''
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 5
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
9)
S>m°. nr. S>r. JwUo :
ÜdÝ`mË_H$ eãXm| X²dmam öX`JV ^mdm| VWm {dMmam| H$m àH$Q>rH$aU hr ^mfm h¡&
10)
gwHw$_ma goZ :
"AW©dmZ H$ÊR> go {Z:g¥V ({ZH$bZodmbr) Üd{Z-g_[ï> hr ^mfm h¡&''
11)
S>m°. amOZmam`U _m¡`© :
""^mfm _mZd - dmH²$ B§{Ð`m| go {Z:g¥V gmW©H$ VWm `mÑpÀN>H$ Üd{Z g_yhm| H$s dh ì`dñWm h¡,
{Oggo EH$ _mZd g_wXm` nañna {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aVm h¡&''
12)
S>m°. ^mobmZmW {Vdmar :
""^mfm CÀMmaUmd`dm| go CÀMm[aV `mÑpÀN>H$ Üd{Z-àVrH$m| H$s dh ì`dñWm h¡, {OgHo$ X²dmam
g_mO-{deof Ho$ bmoJ Amng _| {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aVo h¢&''
B
1)
nmíMmË` {dX²dmZm| X²dmam Xr JB© ^mfm H$s n[a^mfmE± :
ßboQ>mo :
ßboQ>m| Zo "gmo{\$ñQ>' _| {dMma Am¡a ^mfm Ho$ g§~§Y _| {bIVo hþE H$hm h¡ {H$, ""{dMma Am¡a ^mfm
_| WmoS>m hr A§Va h¡, "{dMma' AmË_m H$s "_yH$' `m "AÜdÝ`mË_H$' ~mVMrV h¡, na dhr O~ ÜdÝ`mË_H$
hmoH$a hmoR>m| na àH$Q> hmoVr h¡, Vmo Cgo ^mfm H$s g§km XoVo h¢&
2)
ñdrQ> :
""ÜdÝ`mË_H$ eãXm| X²dmam {dMmam| H$mo àH$Q> H$aZm hr ^mfm h¡&''
3)
dopÝÐE :
^mfm EH$ Vah H$m g§Ho$V h¡& g§Ho$V go Ame` CZ àVrH$m| go h¡ {OZHo$ X²dmam _mZd AnZo {dMma
Xÿgam| na àH$Q> H$aVm h¡& `o àVrH$ H$B© àH$ma Ho$ hmoVo h¢, O¡go-ZoÌJ«mø, H$U©J«mø Am¡a ñne©J«mø& ^mfm
H$s Ñ{ï> go H$U©J«mø àVrH$ hr gd©loð> h¢&''
4)
H«$moMo :
"Language is articulate, limited, organised sound, employed in expression."
AWm©V, ""A{^ì`§OZm Ho$ {bE à`wŠV ñnï>, gr{_V VWm gwg§J{R>V Üd{Z H$mo ^mfm H$hVo h¢&''
5)
E. EM. H$m{S>©Za
(A. H. Cardiner) :
"The Common defination of speech is the use of articulate sound - symbols for
the expression of thought."
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 6
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
AWm©V ""{dMmam| H$s A{^ì`pŠV Ho$ {bE ì`döV (ì`dhmam _| à`wŠV) ì`ŠV Am¡a ñnï> Üd{Z g§Ho$Vm|
H$mo ^mfm H$hVo h¢&''
6)
ãbm°H$ Am¡a Q´>oJa :
"A Language is a system of arbitrary vocal - symbols by means of which a society
group co-operates."
AWm©V, ""^mfm `mÑpÀN>H$ Üd{Z àVrH$m| H$s dh ì`dñWm h¡, {Oggo EH$ gm_m{OH$ g_yh nañna
gh`moJ H$aVm h¡&''
7)
hå~moëQ> :
""CÀMm[aV Üd{Z H$mo ^mfm{^ì`pŠV Ho$ {bE Cn`moJr ~ZmZo H$s {MaÝVZ MoîQ>m H$m \$b h¡, ^mfm&
`h ldUoÝÐr` nW go _mZd _Z H$s A{^ì`pŠV h¡&''
8)
ówËdm± :
"A language is system of arbitrary vocal symbols by means of which members
of a social group co-operate and interact."
AWm©V, ""^mfm `mÑpÀN>H$ Üd{Z g§Ho$Vm| H$s dh nX²Y{V h¡, {OgHo$ X²dmam _mZd g_wXm` nañna
{dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aVo h¢&''
9)
ES>dS>© gnra :
"Language is a purely human and non-instinctive method of communicating
ideas, emotions and desires by means of voluntarily produced symbols."
AWm©V, ""^mfm dmñVd _| EH$ _mZdr` Am¡a Añdm^m{dH$ nX²Y{V h¡, {OgH$s ghm`Vm go BÀN>mZwgma
^mdm|, {dMmam| VWm BÀN>mAm| H$mo àofUr` ~ZmZo Ho$ {bE lmoVJ«mø àVrH$m| H$s aMZm H$s OmVr h¡& `o àVrH$
_Zwî` Ho$ CÀMmaUmd`dm| go {Z:g¥V hmoVo h¢&''
10)
BZgmBŠbmo{n{‹S>`m {~«Q>m{ZH$m :
Language may be defined as an arbitrary system of volcal symbols by means of
which human-beings as members of a social group and participants in culture interact
and communicate.:
AWm©V, ""^mfm `mÑpÀN>H$ Üd{Z àVrH$m| H$s EH$ Eogr nX²Y{V h¡ {OgHo$ X²dmam _mZd g_wXm`
Ho$ EH$ {deof gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$ na§nam Ho$ bmoJ {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aHo$ AnZm H$m_ MbmVo
h¢&''
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 7
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
11)
^mfm {dkmZ H$moe :
"The language is a system of communication by sound through the organs of
speech and hearing among human being of certain group or community using vocal
symols posessing arbitrary conventionals meanings."
AWm©V, ""_mZdm| Ho$ dJ©-{deof _| nmañn[aH$ ì`dhma Ho$ {bE à`wŠV CZ ì`ŠV Üd{Z-g§Ho$Vm| H$mo
^mfm H$hVo h¢, {OZH$m AW© nyd© {ZYm©[aV Ed§ na§namJV hmoVm h¡, VWm {OZH$m AmXmZ-àXmZ {Oh²dm Am¡a
H$mZ Ho$ X²dmam hmoVm h¡&''
12)
Oo. d¡Z²S´>rO :
""^mfm àVrH$mË_H$ {Mh²Zm| H$s Eogr nX²Y{V h¡, Omo _mZd g_mO Ho$ _Ü` d¡Mm[aH$ AmXmZ-àXmZ
H$m _mÜ`_ ~Z gH$Vr h¡& {d{^Þ B§{Ð`m| Ho$ X²dmam J«mø hmoZo Ho$ H$maU ^mfm BZ àVrH$m| H$s aMZm H$hr
Om gH$Vr h¡&''
Cn`w©ŠV ^maVr` Am¡a nmíMmË` {dX²dmZm| Ho$ ^mfm {df`H$ _Vm| H$m AdbmoH$Z H$aZo Ho$ níMmV² `h
H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ H$moB© ^r _V ^mfm Ho$ g§nyU© ñdê$n H$mo ñnï> H$aZo _| nyU© ê$n go g\$b Zht h¡&
BZ n[a^mfmAm| go `h ñnï> hmoVm h¡ {H$, ^mfm H$m AmYma ÜdZr-àVrH$ h¢& Üd{Z CÀMmaU Ad`dm| go
CÀMm[aV hmoVr h¢& ^mfm _| EH$ ì`dñWm hmoVr h¡& EH$ ^mfm H$m joÌ EH$ g_mO {deof hr hmoVm h¡& ^mfm
H$m H$m`© dŠVm Ho$ ^md `m {dMmam| H$mo lmoVm VH$ nhþ±MmZm h¡& BÝhr ~mVm| Ho$ AmYma na ^mfm Ho$ g§X^©
_| g§jon _| H$hm Om gH$Vm h¡ {H$, "^mfm, CÀMmaU - A§Jm| go (CÀMmaU-Ad`dm| go) {Z:g¥V {díbofU
`mo½`,gmW©H$, `mÑpÀN>H$, Üd{Z-àVrH$m| H$s dh ì`dñWm h¡, {OgHo$ _mÜ`_ go g_mO Ho$ EH$ dJ©-{deof
Ho$ bmoJ nañna {dMma-{d{Z_` H$aVo h¢&'' `hr ^mfm H$s gw`mo½` n[a^mfm hmo gH$Vr h¡&
1.3.2
^mfm H$s {deofVmE± :
"^mfm' eãX H$m AW©, ñdê$n Am¡a ^mfm H$s n[a^mfmAm| H$mo g_PZo Ho$ níMmV² CgH$s {deofVmAm|
H$mo g_PZm H${R>Z Zht hmoJm& ^mfm Ho$ bjUm| H$mo hr Xÿgao eãXm| _| "^mfm H$s {deofVmE±' `m ^mfm H$s
àd¥{V`m± H$hm OmVm h¡, {OZH$mo ñnï> H$aZo go AnZo Amn ""^mfm H$s àH¥${V'' ñnï> hmo OmVr h¡& ^mfm Ho$
ghO ñd^md H$mo "àH¥${V' H$hVo h¢ Am¡a Cg_| {Z{hV JwUm| H$mo àd¥{Îm`m±& g§gma _| hOmam| {d{^Þ ^mfmE±
h¢, {OZH$s AnZr-AnZr ñdV§Ì {deofVmE± hmoVr h¢& na§Vw Hw$N> VÎd Eogo ^r hmoVo h¢, Omo g^r ^mfmAm| _|
g_mZ ê$n go nmE OmVo h¢& ì`mH$aU Ho$ {Z`_ {H$gr EH$ ^mfm-{deof H$mo bmJy hmoVo h¢, qH$Vw do VÎd{OÝh| h_ ^mfm H$s {deofVmE± H$hVo h¢ - g^r ^mfmAm| na bmJy hmoVo h¢& BZ {deofVmAm| H$m g§~§Y Ho$db
_Zwî` H$s ^mfm go hr h¡& `o {deofVmE± {H$gr EH$ ^mfm na bmJy Z hmoH$a g^r ^mfmAm| na bmJy hmoVr
h¢& `hm± h_ CZ {deofVmAm| H$m {ddoMZ H$a|Jo123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 8
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1)
1)
^mfm n¡V¥H$ g§n{Îm Ed§ ~nm¡Vr Zht h¡&
2)
^mfm A{O©V g§n{Îm h¡&
3)
^mfm AmX²`§V gm_m{OH$ dñVw h¡&
4)
^mfm {Ma n[adV©Zerb h¡&
5)
^mfm H$m AO©Z AZwH$aU X²dmam {H$`m OmVm h¡&
6)
^mfm H$m EH$ pñWa Am¡a _mZH$ ê$n hmoVm h¡&
7)
^mfm H$m H$moB© A§{V_ ñdê$n Zhr§ h¡&
8)
^mfm na§namJV dñVw h¡&
9)
^mfm gm_m{OH$ ÑpîQ> go ñV[aV dñVw h¡&
10)
àË`oH$ ^mfm H$s EH$ ^m¡Jmo{bH$ gr_m hmoVr h¡&
11)
àË`oH$ ^mfm H$s EH$ Eo{Vhm{gH$ gr_m hmoVr h¡&
12)
àË`oH$ ^mfm H$s AnZr AbJ g§aMZm hmoVr h¡&
13)
^mfm H$s Ymam ñd^mdV: H${R>ZVm go gabVm H$s Amoa OmVr h¡&
14)
^mfm ñWybVm go gyú_Vm Am¡a Aàm¡‹T>Vm go àm¡‹T>Vm H$s Amoa OmVr h¡&
15)
^mfm g§`moJmdñWm go {d`moJmdñWm H$s Amoa ~‹T>Vr h¡&
16)
^mfm EH$ ghO d Z¡g{J©H$ à{H«$`m h¡&
^mfm n¡V¥H$ g§n{Îm Ed§ ~nm¡Vr Zht h¡ -
{nVm go nwÌ H$mo {_bZodmbr g§n{Îm H$mo n¡V¥H$ g§n{Îm VWm ~mn-XmXm go AnZo Amn {_bZodmbr g§n{Îm
H$mo ~nm¡Vr H$hm OmVm h¡& ^mfm na§namJV hmoVo hþE ^r n¡V¥H$ g§n{Îm Ed§ ~nm¡Vr Zht h¡& {Og àH$ma EH$
nwÌ AnZr n¡V¥H$ g§n{Îm H$m CÎmam{YH$mar hmo OmVm h¡, Cg àH$ma ^mfm H$m CÎmam{YH$mar Zht hmo nmVm,
Š`m|{H$ ^mfm na§nam X²dmam àmßV qH$Vw A{O©V dñVw h¡& ^mfm _Zwî` H$mo n¡V¥H$ g§n{Îm Ho$ ê$n _| OÝ_ go
hr àmßV Zht hmoVr& Bg{bE _Zwî` H$mo AZwH$aU Am¡a Aä`mg X²dmam ^mfm grIZr n‹S>Vr h¡&
CXm, `{X {H$gr A§J«oO ~ÀMo H$m bmbZ-nmbZ qhXr ^mfr _mVm-{nVm H$a| Vmo ~ÀMm qhXr ^mfr
hmoJm, Š`m|{H$ dh OÝ_ go H$moB© ^mfm Zht OmZVm h¡& AWdm g§ñH¥$V Ho$ {H$gr àH$mÊS> n§{S>V H$m nwÌ
g§ñH¥$V go {ZVm§V An[a{MV ^r hmo gH$Vm h¡& qhXr Ho$ àmo\o$ga Ho$ b‹S>Ho$ d¡gr qhXr Zht ^r OmZVo& BgH$m
H$maU `h h¡ {H$, àË`oH$ ^mfm H$m à`ËZnyd©H$ AO©Z H$aZm n‹S>Vm h¡& `hm± ì`pŠV Ho$ AnZo à`ËZ hr
_hÎdnyU© h¢& ^mfm H$m kmZ {damgV _| Zht {_bVm& na§nam-àmßV hmoVo hþE ^r ^mfm d§emZwJV Zht h¡& ^mfm
gm_m{OH$ na§nam go àmßV hmoVr h¡, Hw$b `m d§e na§nam123456789012345678901234567890121234567
go Zht&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 9
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
~ÀMm ~‹S>m| H$m AZwH$aU H$aHo$ hr ^mfm grIVm h¡& AnZo go ~‹S>m| H$mo XoIH$a ~ÀMm CZH$m AZwH$aU
H$aVm h¡& CZHo$ X²dmam ~ma-~ma à`wŠV eãXm| H$mo nH$‹S>Vm h¡, CÝh| ~mobZo H$s H$mo{ee H$aVm h¡ AV: ^mfm
n¡V¥H$ g§n{Îm Ed§ ~nm¡Vr Zht h¡&
2)
^mfm A{O©V g§n{Îm h¡ -
^mfm _Zwî` H$s A{O©V g§n{Îm h¡, B©ída H$s XoZ Zht& ^mfm ~ÀMm| H$mo AnZo _mVm {nVm go
CÎmam{YH$ma _| àmßV hmoVr h¡, qH$Vw ^mfm H$s `h g§n{Îm AÝ` _H$mZ, O_rZ Am{X g§n{Îm H$s Vah Zht
{_bVr& _H$mZ, O_rZ Am{X g§n{Îm ~ÀMm| H$mo _m±-~mn X²dmam {~Zm à`mg {_bVr h¡, bo{H$Z ^mfm AdJV
H$aZo Ho$ {bE Cgo à`mg H$aZm n‹S>Vm h¡& _mV¥^mfm _m± go ~ÀMo H$mo Adí` àmßV hmoVr h¡, qH$Vw ~ÀMo
H$mo Cgo grIZo Ho$ {bE à`ËZ H$aZo n‹S>Vo h¢&
~ÀMm ZmH$, H$mZ Am{X H$s Vah ^mfm boH$a Zht OÝ_Vm& ^mfm OÝ_OmV dñVw Zht h¡& ~ÀMo _|
AZwH$aU H$s EH$ OÝ_OmV àd¥{Îm hmoVr h¡, {OgHo$ H$maU dh ^mfm grI gH$Vm h¡& Cgo AnZo Amgnmg Ho$ ì`dhma go ^mfm grIZr n‹S>Vr h¡& AHo$bm {eew {ZO©Z ñWmZ _| ahH$a ^mfm Zht grI gH$Vm&
ì`dhma X²dmam hr dh Üd{Z`m| H$m R>rH$ CÀMmaU, eãXm| H$m à`moJ Am{X grI gH$Vm h¡& g_mO _|
bJmVma ^mfm grIZo H$s à{H«$`m AZOmZo _| hr MbVr ahVr h¡& Bg grIZo _| AZwH$aU hr àYmZ hmoVm
h¡& ^mfm H$m AO©Z AZwH$aU X²dmam hmoVm h¡& "{eew' Ho$ g_j O~ _m± "XÿY' H$hVr h¡ Vmo dh gwZVm h¡,Am¡a
Yrao-Yrao Cgo ñd`§ H$hZo H$m à`mg H$aVm h¡& à{gX²Y `wZmZr Xme©{ZH$ "AañVw' H$hVo h¢ {H$ "AZwH$aU
_Zwî` H$m g_go ~‹S>m JwU h¡& dh ^mfm grIZo _| ^r Cgr JwU H$m Cn`moJ H$aVm h¡&''
ì`mH$aU, eãXH$moe, {ejH$ Am{X Ho$ X²dmam ~ÀMo H$s ^mfm H$mo pñWa ê$n àmßV hmoVm h¡& AV:
^mfm gm_m{OH$ ì`dhma X²dmam A{O©V hþB© dñVw h¡&
3)
^mfm AmX²`§V gm_m{OH$ dñVw h¡ -
gm_m{OH$ ì`dhma Ho$ {bE ^mfm hr g~ go ~‹S>m gmYZ h¡& gm_m{OH$Vm Am¡a ^mfm XmoZm|
AÝ`moÝ`m{lV h¢& ^mfm H$s CËn{Îm g_mO X²dmam hmoVr h¡& BgH$m {dH$mg ^r g_mO _| hr hmoVm h¡& CgH$m
Cn`moJ hr g_mO Ho$ {bE hr hmoVm h¡& ^mfm nyU©V: Am{X go A§V VH$ g_mO go g§~§{YV h¡, Bg{bE Cgo
AmX²`§V gm_m{OH$ dñVw H$hm OmVm h¡& ~ÀMm O~ n¡Xm hmoVm h¡, Vmo CgHo$ ~mX dh n[adma go ^mfm grIVm
h¡& Cgo ^mfm {gImZo H$m àma§^ CgH$s _m± go hmoVm h¡, bo{H$Z AmJo MbH$a gmam g_mO Cgo ^mfm {gImVm
h¡& _m± ~ÀMm§o H$mo Omo ^mfm {gImVr h¡, dh g_mO H$s hr g§n{Îm hmoVr h¡, Omo _m± Zo ^r AnZo g_mO go
àmßV H$s Wr& ~ÀMm Bg{bE ^mfm grIVm h¡, {H$ Cgo g_mO Ho$ bmoJm| Ho$ gmW ì`dhma H$aZm hmoVm h¡&
dñVwV: gm_m{OH$Vm Ho$ {Zdm©h Ho$ {bE hr ^mfm H$m {Z_m©U hþAm h¡& g_mO H$mo N>moS>H$a ^mfm H$s H$ënZm
^r Zht H$s Om gH$Vr & ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg _Zwî` H$s gm_m{OH$Vm Ho$ \$b ñdê$n hþAm h¡&
nmag²nm[aH$ gh`moJ g§nH©$ Am¡a {dMma-{d{Z_` H$s AmH$m§jm Zo hr ^mfm H$m {dH$mg {H$`m h¡& "^mfm
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
10
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ì`pŠV Am¡a g_mO H$mo Omo‹S>Zodmbr _hÎdnyU© H$‹S>r h¡& _Zwî` g_mO _| ahH$a hr ^mfm H$m AO©Z, g§dY©Z,
Ed§ {dH$mg H$aVm h¡, Bg{bE ^mfm nyU© ê$n go gm_m{OH$ dñVw h¡&
4)
^mfm {Man[adV©Zerb h¡ -
{Ma n[adV©ZerbVm ^mfm H$m àYmZ JwU h¡& ^mfm gX¡d ~XbVr ahVr h¡& ^mfm H$m H$moB© ê$n pñWa
`m A§{V_ Zht hmoVm h¡, Š`m|{H$ AmO go Hw$N> hOma `m Hw$N> gm¡ df© nhbo ^mfm Ho$ {Og ê$n H$m à`moJ
hmoVm Wm CgH$m à`moJ A~ Zht hmoVm, ~pëH$ Cg_| n[adV©Z hmoVm h¡& CXm, Xþ½Y go XÿY, n¥ð> go nrR>,
_oK go _oh `o eãX n[adV©Z Ho$ hr n[aUm_ h¡& Cgr àH$ma g§ñH¥$V H$m "hñV' eãX àmH¥$V _| "hmV' hmoH$a
qhXr _| "hmW' hmo J`m h¡& g§ñH¥$V H$m "gmhg' eãX hË`m, ì`{^Mma Am{X Ho$ AW© _| à`wŠV hmoVm Wm&
qhXr _| CgH$m AW© A~ "{hå_V' hmo J`m h¡&
`h n[adV©Z ^mfm Ho$ g^r A§Jm|-Üd{Z, eãX, dmŠ` Am¡a AW©-_| hmoVm h¡& eãXm| _| Hw$N> ZB© Üd{Z`m±
AmH$a Ow‹S>Vr h¡§, Hw$N> bwßV hmo OmVr h§¡, `m Hw$N> _| "{dn`©`' hmo OmVm h¡& nX aMZm _| nwamZo àË``m§o Ho$
ñWmZ na Eogo Hw$N> ZE àË`` Am OmVo h¢ {H$, nhMmZZm ^r H${R>Z hmoVm h¡& dmŠ`m| _| ^r eãXm| H$m H«$_
~Xb OmVm h¡& eãXm| Ho$ AW© _| n[adV©Z ~‹S>r ghOVm go Am¡a erK«Vm go hmoVm h¡, Š`m|{H$ ZE-ZE AW©
àH$Q> H$aZo Ho$ {bE h_ amoO eãXm| H$mo Ty>±‹T>Vo ahVo h¢& Eo{Vhm{gH$ H$mbH«$_ Ho$ Abmdm `h n[adV©Z ñWmZ
Ho$ AmYma na ^r hmoVm ahVm h¡& EH$ ñWmZ H$s ^mfm Xÿgao ñWmZ go {^Þ hmoVr h¡& Bg g§X^© _| EH$ H$hmdV
h¡ - "Mma H$mog na ~Xbo nmZr, AmR> H$mog na ~mZr&' Bg n[adV©Z Ho$ H$maU hr EH$ hr ^mfm n[adma
H$s ^mfm qgYr, qhXr, JwOamVr, _amR>r, C{‹S>`m, ~§Jbm, Ag{_`m Am{X AZoH$ ^mfmAm| _| ~Xb JB© VWm
àË`oH$ ^mfm H$s XO©Zm| ~mo{b`m± Am¡a Cn~mo{b`m± ~Z JB©&
AZoH$ ~ma d¡`mH$aUm§o Zo ^mfm H$mo ì`mH$aU Ho$ {Z`_m| go ~m±YZo H$m à`mg {H$`m bo{H$Z ^mfm H$m
{Z`§{ÌV ê$n à`moJ go Xÿa n‹S> J`m Am¡a ì`mdhm[aH$ ^mfm Amdí`H$ n[adV©Z H$aVr hþB© J{Verb ~ZVr
ahr&
5)
^mfm H$m AO©Z AZwH$aU X²dmam {H$`m OmVm h¡ -
à{gX²Y `yZmZr Xme©{ZH$ AañVw Ho$ eãXm| _|, "AZwH$aU _Zwî` H$m g~go ~‹S>m JwU h¡& _Zwî` ^mfm
Ho$ grIZo _| ^r Cgr JwU H$m Cn`moJ H$aVm h¡&' AnZo n[adma VWm g_mO _| Omo ^mfm ~mobr OmVr h¡
dhr ^mfm _Zwî` AnZo ~MnZ go gwZVm ahVm h¡, Am¡a AnZo _wI go AZwH$aU Ho$ ê$n _| dhr ^mfm ~mobZo
bJVm h¡& BgH$m AW© `h h¡ {H$ AnZo n[adma VWm g_mO _| Omo ^mfm ~mobr OmVr h¡, ~mbH$ Cgo AnZo
H$mZm| go gwZVm h¡, _Z go g_PVm h¡ Am¡a AnZo CÀMmaU Ad`dmo§ go CgH$m CÀMmaU H$aZo bJVm h¡&
àW_V: dh "Kmobm-Jmbr', "bmOm-bmZr' ~mobVo hþE AnZr VmoVbr ~mobr _|, ~‹S>m| H$s ^mfm H$m AZwH$aU
H$aZo bJVm h¡ Am¡a AmJo MbH$a dh ~‹S>m| Ho$ ghr CÀMmaU H$m ghr AZwH$aU H$a Ho$ "KmoS>m-JmS>r,
"amOm-amZr' Eogm ghr CÀMmaU H$aVm h¡& Bg àH$ma ^mfm H$m AO©Z AZwH$aU X²dmam {H$`m OmVm h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
11
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
6)
^mfm H$m EH$ pñWa Am¡a _mZH$ ê$n hmoVm h¡ -
^mfm _§o Ohm± n[adV©Z Am¡a {d{dYVm H$s àd¥{Îm hmoVr h¡, dht pñWarH$aU Am¡a EH$Vm H$s ^r&
n[adV©Z H$s A{Zdm`© àd¥{Îm Ho$ H$maU EH$ H$mb H$s ^mfm Xÿgao H$mb H$s ^mfm go {^Þ hmoVr h¡, qH$Vw
`{X Bg n[adV©Z na {Z`§ÌU Z hmo Vmo, EH$ {n‹T>r H$s ^mfm Xÿgar {n‹T>r Ho$ {bE g_PZm H${R>Z hmo OmVm
h¡& ì`pŠV-ì`pŠV H$s ^mfm AbJ AbJ ~Z OmVr h¡& AnZr ñdm^m{dH$ àd¥{Îm Ho$ H$maU ^mfm n[adV©Z
MmhVr h¡ Am¡a ì`mH$aU Cgo pñWa aIZm MmhVm h¡& AV: EH$ {dX²dmZ Zo ì`mH$aU H$mo ^mfm H$m
"nw{bg_¡Z' H$hm h¡&
AnZo ì`mH$aU Ho$ AmYma na ^mfm n[a{Z{ð>V ~Zr ahVr h¡& Bgr n[a{Z{ð>V ^mfm Ho$ ê$n H$mo ^mfm^mfr "AmXe© ^mfm' _mZVo h¢, Bg{bE Cgo "_mZH$ ^mfm' ^r H$hVo h¢& Bgr "AmXe© ^mfm' `m "_mZH$
^mfm' H$mo A§J«oOr _| 'Standard Language' H$hVo h¢& ^mfm Ho$ Bgr _mZH$ ê$n H$mo àmßV H$aZo Ho$ {bE,
g^r ì`pŠV à`ËZ H$aVo h¢& ì`mH$aU Am{X Ho$ X²dmam h_ Cgr _mZH$ ê$n VH$ nhþ±MVo h¢& ì`mH$aU h_|
^mfm Ho$ _mZH$ `m pñWa ê$n go {^Þ à`moJ H$s ñdrH¥${V Zht XoVm& àmH¥${VH$ {Z`_ go ^mfm n[ad{V©V
hmoZm MmhVr h¡, bo{H$Z AmX_r Cgo amoH$Zm MmhVm h¡, AmX_r Ho$ Bg à`ËZ go ^mfm H$m n[adV©Z ê$H$Vm
Zht, qH$Vw CgH$s J{V Yr_r Adí` nS> OmVr h¡& AmX_r H$m `hr à`ËZ ^mfm H$mo Ano{jV pñWaVm àXmZ
H$aVm h¡, Am¡a gm{hË`, ì`mH$aU, {ejm emgZ Am{X Cgo _mZH$ ê$n XoVo h¢&
7)
^mfm H$m H$moB© A§{V_ ñdê$n Zht h¡ -
Omo dñVw ~Z-~ZmH$a nyU© hmo OmVr h¡, CgH$m A§{V_ ñdê$n hmoVm h¡ na ^mfm Eogr dñVw Zht h¡&
dh H$^r nyU© Zht hmo gH$Vr AWm©V² `h H$^r Zht H$hm Om gH$Vm {H$ A_wH$ ^mfm H$m `h A_wH$ ê$n
A§{V_ h¡& `hm± Ü`mZ XoZo H$s ~mV `h h¡ {H$ `h Ho$db Or{dV ^mfm Ho$ ~mao _| H$hm Om gH$Vm h¡, _¥V
^mfm Ho$ ~ma _| Zht & ^mfm H$s _¥Ë`w Ho$ g_` H$m ê$n Vmo Adí` A§{V_ hr CgH$m hmoVm h¡, na Or{dV
^mfm _| `h ~mV Zht h¡&
EH$ ^mfm-g_mO _| Omo ^mfm na§namJV VWm n[adV©Zerb hmoVr h¡, dh H$^r I§{S>V `m An[ad{V©V
Zht hmoVr& dh ^mfm gX¡d J{Verb ~Zr ahVr h¡& {Oggo CgH$m àdmh A{dM{bV ~Zm ahVm h¡& ^mfm
AnZr àM{bV pñW{V _| Hw$N> n[ad{V©V ^r hmoVr ahVr h¡, {OgHo$ n[aUm_ ñdê$n H$^r CgH$m A§{V_
ñdê$n Zht hmoVm& H$~ra Zo H$hm h¡, "^mfm ~hVm Zra&' {Og àH$ma "Zra' `mZo "nmZr' {^Þ-{^Þ pñW{V`m|
_| go AmJo ~‹T>Vm ahVm h¡, Cgr àH$ma ^mfm ^r EH$ ^mfm-g_mO _| à`wŠV hmoH$a {^Þ-{^Þ AdñWmAm|
_| go AmJo hr ~‹T>Vr h¡&
AndmX ê$n _| ""g§ñH¥$V'' hr EH$ _mÌ Eogr ^mfm h¡, {Ogo nm{U{Z Ho$ ì`mH$aU Zo BVZm pñWa H$a
{X`m h¡ {H$ eVmpãX`m| H$s `mÌm _| ^r Cg _| H$moB© ~hþV CëboIZr` n[adV©Z Zht hþAm h¡& Hw$N> ^mfm
d¡km{ZH$m| H$m _V h¡ {H$ g§ñH¥$V EH$ _¥V ^mfm h¡& AV: dh EH$ ê${T>~X²Y T>m±Mo _| ~±YH$a ah JB© h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
12
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
na§Vw Eogm _mZZm `wpŠV g§JV Zht h¡& g§ñH¥$V AmO ^r Or{dV ^mfm h¡& g§ñH¥$V H$mo N>mo‹S>H$a g§gma H$s
g^r ^mfmE± {XZ-à{V-{XZ n[ad{V©V hmoVr h¢& Ohm± ^mfm _| pñWaVm AmVr h¡, dhm± ^mfm _¥V ~Z OmVr
h¡& n[adV©Z Am¡a AñW¡`© hr ^mfm Ho$ OrdZ H$m ÚmoVH$ h¡&
8)
^mfm na§namJV dñVw h¡ -
^mfm EH$ gZmVZ (na§nmZwgma AmB©) dñVw h¡, Omo h_| na§nam go àmßV hmoVr h¡& h_ AnZo n[adma _|
Omo ^mfm ~mobVo h¢ dh h_| AnZo _mVm-{nVm go {_bVr h¡, _mVm-{nVm H$mo XmXm-XmXr go Am¡a CÝh| AnZr
nyd©dVu nrT>r go& `h àdmg AZm{XH$mb go Bgr àH$ma Mbm Am ahm h¡& g_` Ho$ gmW ^mfm ~XbVr ahVr
h¡, na§Vw CgH$m àdmg H$^r I§{S>V Zht hmoVm& AWm©V ^mfm na§nam go Mbr Am ahr h¡, ì`pŠV CgH$m
AO©Z na§nam Am¡a g_mO go H$aVm h¡& EH$ ì`pŠV Cg_| n[adV©Z Am{X Vmo H$a gH$Vm h¡, qH$Vw Cgo CËnÞ
Zht H$a gH$Vm& `{X H$moB© ^mfm Ho$ OZH$ Am¡a OZZr h¡ Vmo dh h¡ g_mO Am¡a na§nam& ^mfm na§namJV
hmoZo Ho$ H$maU hr g_mO H$mo ~ma-~ma {H$gr ^mfm H$m {Z_m©U H$aZo H$s Amdí`H$Vm Zht ahVr& g_mO
Ho$ bmoJ na§nam Ho$ ê$n _| àM{bV ^mfm H$mo AnZo ~MnZ go AZwH$aU Ho$ X²dmam grIVo ahVo h¢ Am¡a Cgr
Ho$ _mÜ`_ go AnZo ^mdm|-Am¡a {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aVo h¢& Bg{bE ^mfm na§namJV h¡&
9)
^mfm gm_m{OH$ Ñ{ï> go ñV[aV dñVw h¡ -
{H$gr EH$ g_mO Ho$ {^Þ-{^Þ ñVam| Ho$ ^m{fH$ EH$-gr ^mfm H$m à`moJ Zht H$aVo& C_« H$s
{^ÝZVm, ~m¡X²{YH$ {dH$mg H$s {^ÝZVm, {ejm-ñVa H$s {^ÝZVm, ì`dgm` H$s {^ÝZVm Am{X Ho$ H$maU
`h ^oX CËnÝZ hmoVm h¡& ~ÀMo Am¡a ~w‹T>mo H$s ^mfm _|, {e{jV Am¡a A{e{jV H$s ^mfm _| ñVa-^oX hmo
hr OmEJm& {ejm, AW©ì`dñWm, gm§ñH¥${VH$ ñVa-^oX, ~m¡X²{YH$ ñVa-^oX, gm_m{OH$ ñVa-^oX, ì`mdgm{`H$
ñVa-^oX Ho$ AZwgma ^mfm _| ^r CVZo hr ^oX {_bVo h¢& CXm, {dX²dmZm| Am¡a AZn‹T>m| H$s ^mfm _| A§Va
hmoVm h¡& {^Þ-{^Þ ì`dgm` H$aZodmbm| H$s ^mfm _| ^r nañna A§Va nm`m OmVm h¡&
{d{^Þ Om{V`m|, n§{‹S>Vm|, H$m`ñW, M_ma, Owbmho, Am{X Ho$ ^mfm à`moJ _| ^r A§Va {XImB© XoVm h¡&
EH$ Xme©{ZH$ H$s ^mfm Am¡a EH$ _OXÿa H$s ^mfm _| ^r {ZíM` hr ^oX hmoVm h¡& H$moQ>©-H$Mhar _| à`wŠV
^mfm Am¡a nwamo{hV H$_© H$aZo dmbm| H$s ^mfm _| {^ÝZVm ñnï> ZOa AmVr h¡&
10)
àË`oH$ ^mfm H$s EH$ ^m¡Jmo{bH$ gr_m hmoVr h¡ -
EH$ {Z[íMV ^m¡Jmo{bH$ gr_m na ^mfm H$m ê$n ~XbVm h¡ Bg{bE H$hm OmVm h¡ - ""Mma H$mog
na ~Xbo nmZr, AmR> H$mog ~mZr'' AWm©V² AmR> H$mog na ~mUr `mZo ^mfm ~XbVr h¡& gr_m Ho$ ^rVa hr
Cg ^mfm H$m AnZm dmñV{dH$ joÌ hmoVm h¡& Cg gr_m Ho$ ~mha CgH$m ñdê$n WmoS>m `m A{YH$ n[ad{V©V
hmo OmVm h¡, `m Cg gr_m Ho$ ~mha {H$gr Xÿgar ^mfm H$s gr_m nyU©V: ewê$ hmo OmVr h¡& CXm. ~§Jbm
Zm_H$ ^yI§S> H$s ^mfm `{X ~§Jmbr h¡ Vmo n§Om~ Zm_H$ ^yI§S> H$s ^mfm n§Om~r h¡& Bgr àH$ma A§J«oOr,
ê$gr, MrZr Am{X ^mfmAm| H$s ^r AnZr-AnZr {ZYm©[aV ^m¡Jmo{bH$ gr_mE± h¢&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
13
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
11)
àË`oH$ ^mfm H$s EH$ Eo{Vhm{gH$ gr_m hmoVr h¡ -
àË`oH$ ^mfm H$s EH$ Eo{Vhm{gH$ gr_m hmoVr h¡& Eo{Vhm{gH$ ^mfm{dkmZ àË`oH$ ^mfm Ho$ B{Vhmg H$m
AÜ``Z H$aVm h¡& àË`oH$ ^mfm àma§^ _| {H$gr ê$n _| Wr, ~mX _| ~XbH$a {H$g ê$n _| AmB©, dh {H$g
g_` go {H$g g_` VH$ àM{bV ahr, BZ ~mVm| na "Eo{Vhm{gH$ ^mfm{dkmZ' _| {dMma hmoVm h¡& Bg Ñ{ï>
go g§ñH¥$V, nm{b, àmH¥$V, An^«§e Am{X Am`© ^mfmAm| H$m g_` {ZYm©[aV {H$`m J`m h¡&
12)
àË`oH$ ^mfm H$s AnZr AbJ g§aMZm hmoVr h¡ -
{H$Ýht ^r Xmo ^mfmAm| H$m T>m±Mm nyU©V`m EH$ Zht hmoVm h¡, AWm©V² àË`oH$ ^mfm H$s AnZr AbJ
g§aMZm hmoVr h¡& Cg_| Üd{Z, eãX, ê$n, dmŠ` `m AW© Am{X {H$gr ^r EH$ ñVa na `m EH$ go A{YH$
ñVam| na "g§aMZm' `m "T>m±Mo' _| A§Va Adí` hmoVm h¡& `hr A§Va CZH$s AbJ `m ñdV§Ì gÎmm H$m H$maU
~ZVm h¡& ^mfm H$s aMZm Üd{Z`m|, eãXm| (nXm|) X²dmam ñnï> hmoVr h¡& g§gma H$s g^r ^mfmAm| _| X²d¡Y
g§aMZm {_bVr h¡ - dmŠ`mË_H$ VWm Üd{Z A{H«$`mË_H$& ^mfm d¡km{ZH$m| Ho$ _VmZwgma `h X²d¡Y g§aMZm
_mZd ^mfmAm| H$s {dídì`mnr {deofVm h¡&
àË`oH$ ^mfm {H$gr EH$ g_mO _| àM{bV ahVr h¡& Bg{bE ^mfm-g_mO X²dmam _mÝ` ì`dñWm Ho$
AmYma na àË`oH$ ^mfm H$s AnZr AbJ g§aMZm ~Zr ahVr h¡& Bg H$maU go hr àË`oH$ ^mfm EH$ Xÿgar
go AbJ hmoVr h¡; O¡go, qhXr _| eãXm| H$s ê$n aMZm Ho$ {bE nwpëb§J Am¡a órqbJ BZ XmoZm| qbJm| H$mo
Am¡a EH$dMZ VWm ~hþdMZ BZ XmoZm| dMZm| H$mo ñdrH$ma {H$`m J`m h¡, bo{H$Z g§ñH¥$V ^mfm _| EH$ dMZ,
X²{ddMZ, ~hþdMZ BZ VrZm| dMZm| H$mo ñdrH$ma {H$`m J`m h¡, Vmo _amR>r ^mfm VWm JwOamVr ^mfm _|
nwqëbJ, órqbJ, ZnwgH$qbJ BZ VrZm| qbJm| H$mo ñdrH$ma {H$`m J`m h¡& Bggo kmV hmoVm h¡ {H$ àË`oH$
^mfm H$m g§aMZmË_H$ ‹T>m±Mm ñdV§Ì hmoVm h¡ Am¡a dh AnZo-AnZo ì`mH$aU na AmYm[aV hmoVm h¡& ì`mH$aU
hr {ZpíMV ì`dñWm Ho$ AmYma na ^mfm Ho$ g§aMZmË_H$ ‹T>m±Mo H$mo gwa{jV aIVm h¡&
13)
^mfm H$s Ymam ñd^mdV: H${R>ZVm go gabVm H$s Amoa OmVr h¡ -
_Zwî` ñd^md go hr gabVm{à` àmUr h¡& dh ha joÌ _| l_ Am¡a epŠV H$s ~MV H$aZm MmhVm
h¡& _Zwî` H$s `h àd¥{Îm ^mfm Ho$ joÌ _| ^r g{H«$` ahVr h¡& (Economy of effort) à`ËZ bmKd, _wIgwI, l_ H$s ~MV `m CÀMmaU H$s gw{dYm Am{X Ho$ H$maUm| go hr ^mfm _| ~hþV go n[adV©Z hmoVo h¢&
g^r ^mfmAm| Ho$ B{Vhmg go ^mfm Ho$ H${R>ZVm go gabVm H$s Amoa OmZo H$s ~mV ñnï> hmoVr h¡& Š`m|{H$
_Zwî` H$m `h OÝ_OmV ñd^md h¡ {H$ dh H$_ go H$_ à`mg _| A{YH$ bm^ CR>mZm MmhVm h¢&
Hw$N> Üd{Z g§`moJ Ho$ H$maU eãX Ho$ CÀMmaU _| Am¡a Hw$N> pŠbï> {Z`_m| Ho$ H$maU ^mfm H$s g§aMZm
Ho$ ñdê$n _| H${R>ZVm ~Zr ahVr h¡& V~ ñdm^m{dH$ ê$n go H${R>ZVm _| n[adV©Z H$aHo$ gabVm H$mo ñWmZ
XoZo H$m à`ËZ hmoVm h¡& Bg H$maU go `h ""MÝÐ, Ap½Z, Xþ½Y, joÌ amÌ'' O¡go VËg_ eãXm| Ho$ H${R>Z
CÀMmaU H$mo gab ~ZmZo Ho$ {bE qhXr _| ""MÝXa, AmJ, XÿY, IoV, amV'' `o Üd{Z n[ad{V©V ê$n àM{bV
hþE h¢& Bgr H$_ à`mg Ho$ à`mg _| dh gË`|Ð H$mo gV|Ð Am¡a {\$a gVoZ H$hZo bJVm h¡ Am¡a EH$ AdñWm
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
14
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Eogr Am OmVr h¡, O~ dh Ho$db "g{V' H$hH$a ^r H$m_ MbmZm MmhVm h¡& Cgr àH$ma "Amä`§Va' H$m
"^rVa' Am¡a "O`am_Or H$s' H$m "O¡am_Or H$s' ~Z OmZm Am{X Bg ~mV Ho$ à_mU h¡&
gmW hr gmW {d{^ÝZ eãXm|, ê$nm| Ho$ {bE g§ñH¥$V ì`mH$aU Ho$ g_mZ VrZ dMZ-àH$mam| Am¡a VrZ
qbJ-àH$mam| H$m VWm {d^pŠV`m| Ho$ AZoH$ àË``m| H$m ñdrH$ma H$aZo Ho$ ~Xbo qhXr ^mfm Ho$ ì`mH$aU
Zo nwqëbJ-órqbJ BZ Xmo qbJmo, EH$dMZ-~hþdMZ BZ Xmo dMZm| Am¡a {d^pŠV Ho$ Hw$N> hr àË``m| H$mo
ñdrH$ma {H$`m h¡, {Oggo qhXr ^mfm ì`dhmaCn`moJr, gab ê$n YmaU H$aZo _| g\$b hþB© h¡& Bggo ñnï>
h¡ {H$, ^mfm H${R>ZVm go gabVm H$s Amoa ~‹T>Vr h¡&
14)
^mfm ñWybVm go gyú_Vm Am¡a Aàm¡‹T>Vm go àm¡‹T>Vm H$s Amoa ~‹T>Vr h¡ -
^mfm AnZo Ama§{^H$ ê$n _| ñWyb `m Aàm¡T> hmoVr h¡& H«$_e: dh gyú_Va d àm¡T>Va hmoVr OmVr
h¡& _mZd Ho$ {dH$mg Ho$ gmW hr ^mfm H$m {dH$mg hmoVm ahVm h¡& _Zwî` O¡go-O¡go AnZo öX` Ho$ gyú_
^mdm| Am¡a AnZo _Z Ho$ gyú_ {dMmam| H$m ^mfm Ho$ _mÜ`_ go ì`ŠV H$aZo bJVm h¡ d¡go-d¡go ^mfm gyú_
Am¡a àm¡T> AWm©V {dH${gV hmoZo bJVr h¡& nhbo "Vob' H$m AW© "{Vb H$m ag' Wm Omo H$moëhÿ go "{Vbm|'
H$mo aJS>H$a AWm©V² {Vbm| H$mo VH$br\$ nhþ±MmH$a {ZH$mbm OmVm Wm& Bgr ~mV H$mo Ü`mZ _| aIH$a AnZo
öX` H$m "H«$moY' `h gyú_ ^md ì`ŠV H$aZo VWm Y_H$mZo Ho$ gyú_ {dMma Ho$ {bE "Voam Vob {ZH$mby±Jm'
Eogm H$hm OmZo bJm& Bggo kmV hmoVm h¡ {H$, ^mfm AnZo ñWyb Am¡a Aàm¡‹T> (A{dH${gV) ê$n Ho$ AmYma
na hr gyú_ ^mdm| Am¡a {dMmam| H$s A{^ì`pŠV Ho$ {bE gyú_ Am¡a àm¡‹T> ({dH${gV) ~ZVr ahVr h¡&
Am{X _mZd H$s ^mfm H$s VwbZm _| AmO Ho$ _mZd H$s ^mfm AË`§V àm¡T> Am¡a n[aîH¥$V h¡& Bgr
àH$ma "{eew' H$s ^mfm H$s VwbZm _| n[anŠd ì`pŠV H$s ^mfm n`m©ßV n[a_m{O©V hmoVr h¡&
^mfm {Za§Va à`moJ go hr àm¡T> ({dH${gV) hmoVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE ""I‹S>r ~mobr'' H$mo hr {b{OE;
^maV|Xþ go boH$a AmOVH$ Cg_| ~hþV n[aîH$ma hmoVm Am`m h¡, Am¡a AmJo ^r hmoVm ahoJm&
15)
^mfm g§`moJmdñWm go {d`moJmdñWm H$s Amoa ~‹T>Vr h¡ àma§^ _| ^mfm H$m ‹T>m±Mm g§`moJmdñWm _| ahVm h¡& Yrao-Yrao dh {d`moJmË_H$ hmoVm OmVm h¡&
g§`moJmË_H$Vm go VmËn`© h¡ àH¥${V Am¡a àË`` H$m {_bm-Owbm ahZm Am¡a {d`moJmË_H$Vm H$m AW©
h¡ àH¥${V Am¡a àË`` H$m AbJ ahZm& ^mfm H$s g§`moJ AdñWm H${R>ZVm go `wŠV hmoVr h¡, Vmo {d`moJ
AdñWm, gabVm go `wŠV hmoVr h¡& ^mfm ñdm^m{dH$ ê$n go H${R>ZVm go gabVm H$s Amoa ~‹T>Vr h¡& ^mfm
H$m àma§{^H$ ê$n ~hþYm g§`moJmdñWm _| hmoVm h¡, Bg{bE AmJo MbH$a dh {d`moJ AdñWm H$s Amoa ~‹T>Vr
h¡& g§ñH¥$V; g{hV AWm©V g§`moJmË_H$ ^mfm Am¡a qhXr; ì`d{hV AWm©V {d`moJmË_H$ ^mfm h¡& Omo g§ñH¥$V
^mfm g§`moJmdñWm Ho$ H$maU pŠbï> ~Z JB© Wr, dhr AmJo MbH$a nm{b, àmH¥$V, An^«§e go hmoH$a
A{YH$m{YH$ gab AWm©V {d`moJ AdñWm H$s Amoa ~‹T>Vr h¡ Am¡a qhXr, _amR>r, JwOamVr Am{X gab {d`moJ
AdñWmàYmZ AmYw{ZH$ ^maVr` Am`© ^mfmAm| _| énm§V[aV hmoVr h¡& O¡go, dmŠ` H$m g§`moJmdñWm go
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
15
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
{d`moJmdñWm H$s Amoa ~‹T>Zm g§`moJ AdñWm
{d`moJ AdñWm
g§ñH¥$V
qhXr
_amR>r
am_:JÀN>{V&
am_ OmVm h¡&
am_ OmVmo.
grVm JÀN>{V&
grVm OmVr h¡&
grVm OmVo.
{d^m`mZw^md ì`{^Mm[a
g§`moJmÐg {Zîn{V:&
{d^md AZw^md Am¡a ì`{^Mmar
Ho$ g§`moJ go ag H$s {Zîn{V
hmoVr h¡&
{d^md, AZw^md Am{U
ì`{^Mmar `m§À`m g§`moJmZo
agmMr {Zîn{Îm hmoVo.
Bg àH$ma ^mfm g§{YàYmZ VWm g_mg àYmZ g§`moJmdñWm go {d`moJ AdñWm H$s Amoa ~‹T>Vr h¡&
B
^mfm EH$ ghO Z¡g{J©H$ à{H«$`m h¡ -
^mfm EH$ ghO Z¡g{J©H$ à{H«$`m h¡ Am¡a àH¥${V Ho$ AZwgma BgH$m gd©Xm hr {dH$mg hmoVm ahVm h¡&
AÝ` kmZ CnbãY H$amZo _| `m dñVwE± grIZo _| {OVZo H$R>moa l_ h_| H$aZo n‹S>Vo h¡ CVZm Am¡a CVZr
_mÌm _| l_ `m epŠV ^mfm grIZo _| IM© Zht H$aZr n‹S>Vr& ghO H$m AW© `hm± OÝ_OmV Zht _mZZm
Mm{hE Am¡a Z Z¡g{J©H$ ^r& ~ÀMm OÝ_ boZo Ho$ ~mX hr ^mfm H$mo grIVm h¡& na§Vw Cgo grIZo _| Cgo
AÝ` dñVwAm| H$s Anojm H$_ l_ `m e{ŠV bJmZr n‹S>Vr h¡& dh ^mfm H$mo AZm`mg Zht nmVm, na§Vw
Aënm`mg go àmßV H$aVm h¡&
^mfm Ho$ Cn`w©ŠV bjUm| go ^mfm H$s {d{eï> àH¥${V AnZo Amn ñnï> hmo OmVr h¡& `o g^r bjU
^mfm H$s _hÎdnyU© {deofVmE± h¢&
1.3.3
^mfm H$s CËn{Îm Ed§ VËg§~§ Y
§ r {d{dY dmX :
^mfm H$m d¡km{ZH$ AÜ``Z H$aZodmbo bmoJm| Ho$ gm_Zo `h g_ñ`m h_oem hr ahr h¡ {H$ ^mfm H$s
CËn{Îm H¡$go hþB©? CgHo$ gmW hr gmW _Zwî` Zo ~mobZm H$hm± grIm ? H¡$go ~mobZm grIm? O~ ~mobZm
grIm V~ gd© àW_ {H$g ^mfm _| ~mobZm ewê$ {H$`m? _Zwî` H$s Am{X_ ^mfm H$m ñdê$n H$m¡Zgm Wm?
Am{X àíZ ^mfm d¡km{ZH$m| Ho$ {bE ~‹S>r MwZm¡Vr h¡& BZ g_ñ`mAm| na ~hþV {XZm| go ^mfm-d¡km{ZH$ {dMma
H$aVo AmE h¢, qH$Vw A^r VH$ H$moB© EH$ _V gd©_mÝ` Zht hmo gH$m h¡&
g¥{ï> Ho$ Ama§^ _| n¥Ïdr na _Zwî` Zo nhbo-nhb {H$g àH$ma ~mobZm Ama§^ {H$`m, `h EH$
{ddmXmñnX {df` ~Zm hþAm h¡& Bg g§~§Y _| {dX²dmZm| Zo AnZo {d{^Þ _V àñVwV {H$E h¢& dñVwV: ^mfm
H$s CËn{Îm Ho$ g§~§Y _| {dX²dmZm| Zo {OVZo ^r {gX²Ym§V àñVwV {H$E h¢, do Ho$db AZw_mZ na hr AmYm[aV
h¢& {dX²dmZm| Zo CËn{Îm H$s g§^mdZm Ho$ g§~§Y _| AZw_mZ {H$`m h¡ Am¡a Cgo hr {gX²Ym§V H$m Zm_ Xo {X`m
h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 16 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
^mfm H$s CËn{Îm go g§~§{YV X¡dr CÎmn{Îm {gX²Ym§V, {dH$mgdmXr {gX²Ym§V, YmVw {gX²Ym§V, {ZU©`
{gX²Ym§V, AZwH$aU {gX²Ym§V, _Zmo^md{^ì`pŠV {gX²Ym§V, `mo-ho-hmo {gX²Ym§V, B§{JV {gX²Ym§V, Q>m-Q>m
{gX²Ym§V, g§JrV {gX²Ym§V, g§nH©$ {gX²Ym§V, g_pÝdV én Am{X àË`j _mJm] Ho$ gmW VrZ namoj _mJ© énr
{gX²Ym§V àM{bV h¢ CZ_| go h_mao nmR²>çH«$_ Ho$ {bE {ZYm©[aV {gX²Ym§Vm| H$m hr h_ `hm± {ddoMZ H$a|Jo&
1)
X¡dr CËn{Îm {gX²Ym§V
(Divine Origin) :
Bg {gX²Ym§V H$mo {Xì` CËn{ÎmdmX `m {Xì` {gX²Ym§V ^r H$hVo h¢& ^mfmAm| H$s CËn{Îm Ho$ g§~§Y _|
`h g~go àmMrZ _V h¡& Bg _V Ho$ AZwgma ^mfm H$s CËn{Îm B©ída X²dmam hþB© h¡& O¡go B©ída Zo _Zwî`
H$mo ~Zm`m, d¡go hr CgZo Cgo ^mfm Xr& _Vb~ ^JdmZ Zo hr ^mfm H$mo ~Zm`m& _Zwî` O~ CËnÞ hþAm
Vmo AnZr g§nyU© {deofVmAm| Ho$ gmW Bg n¥¥Ïdr na Am`m Wm& O¡go AnZo Amn _Zwî` _| MoVZm H$m {dH$mg
hþAm, d¡go hr Cgo AnZo Amn ^mfm ^r àmßV hmo JB©& AV: Bg {gX²Ym§V Ho$ AZwgma ^mfm H$m òï>m
({Z_m©Vm) B©ída h¡& Bg {gX²Ym§V H$s nw{ï> Ho$ {bE Ym{_©H$ J«§Wm| H$m CëboI {H$`m OmVm h¡&
^maVr` n§{S>V doXm| H$mo Anm¡ê$fo` _mZVo h¢& CZH$m Ñ‹T> {dídmg ahm h¡ {H$ g§ñH¥$V H$mo B©ída Zo ~Z`m&
Am¡a {\$a Cgr ^mfm _| doXm| H$s aMZm H$s& g§ñH¥$V H$mo "Xod^mfm' H$hZo _| ^r CZHo$ Bgr {dídmg H$s
Amoa g§Ho$V h¡& g§ñH¥$V ^mfm VWm CgHo$ ì`mH$aU Ho$ _ybmYma nm{U{Z Ho$ 14 gyÌ {ed Ho$ S>_ê$ go {ZH$bo
_mZo OmVo h¢& B©ída {Z{_©V hmoZo Ho$ H$maU hr Bgo gZmVZr n§{S>V g§gma H$s g^r ^mfmAm| H$m _yb _mZVo
h¢& AWm©V, ^maVr` qhXÿ {dX²dmZ doXm| H$mo Anm¡éfo` `mZo Abm¡{H$H$ _mZVo h¢& CZHo$ AZwgma B©ída Zo g§ñH¥$V
H$s aMZm H$s, {\$a Cgr ^mfm _| doXm| H$m {Z_m©U {H$`m J`m&
~m¡X²Y _Vmdb§~r "nm{b' H$mo ^r Bgr àH$ma _yb ^mfm _mZVo aho§ h¢, Am¡a CZH$m {dídmg ahm h¡ {H$,
"nm{b' ^mfm AZm{X H$mb go Mbr Am ahr _yb^mfm h¡&
"O¡Z' bmoJ Vmo g§ñH¥$V n§{S>Vmo' Am¡a ~m¡X²Ym| go ^r Mma H$X_ AmJo h¢, CZHo$ Zwgma Vmo "AY©_mJYr'
Ho$db _Zwî`m|' H$s hr Zht; new, n{j`m| H$s ^r ^mfm Wr&
B©gmB© bmoJ Am¡a CZ_| ^r à_wIV: H¡$Wmo{bH$ bmoJ "{h~«y' H$mo ({Og_| CZH$m Y_© J«§W "Old
Testament: {bIm J`m h¡&) g§gma H$s g^r ^mfmAm| H$s OZZr _mZVo h¢& CZHo$ AZwgma "{h~«w' AmX_
Am¡a hìdm H$mo nyU© {dH${gV ^mfm Ho$ ê$n _| ^JdmZ X²dmam Xr JB© Wr& {\$a ~m~wb H$s _rZmadmbr KQ>Zm
Ho$ H$maU Cgr Ho$ AZoH$ ê$n hmo JE Am¡a Bg àH$ma g§gma _| AZoH$ ^mfmE± ~Z JB©& BgHo$ AmYma na
"{h~«y' Ho$ {dX²dmZm| Zo g§gma H$s AZoH$ ^mfmAm| go CZ eãXm| H$mo BH$R²>R>m {H$`m Wm, Omo "{h~«w' eãXm| go
{_bVo-OwbVo Wo, Am¡a CZgo `h {gX²Y H$aZo H$m à`mg {H$`m {H$ `WmW©V: "{h~«w' g^r ^mfmAm| H$s
OZZr h¡& _wgb_mZ bmoJ "Hw$amZ' H$mo IwXm H$m H$bm_ _mZVo h¢& \$magr Y_©dmbm| Zo "AdoñVm' ^mfm H$mo
B©ída {Z{_©V hmoZo H$m ñdrH$ma {H$`m& {_ó Xoe Ho$ àmMrZ bmoJm| H$m AnZr ^mfm Ho$ g§~§Y _| Hw$N> Eogm
hr {dídmg Wm&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
17
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
~r.E. ^mJ-3 / qhXr ....2
ßboQ>mo Zo g^r MrOm| Ho$ Zm_m| H$mo àmH¥${VH$ `m àH¥${V-àXÎm H$hm Wm& `h _V ^r X¡dr CËn{Îm H$m
hr EH$ ê$n h¡& Bgr _V Ho$ à^md go bmoJm| H$m `h ^r _V ahm {H$ _Zwî` OÝ_ go hr EH$ ^mfm grIH$a
AmVm h¡ Am¡a dhr ^mfm B©ída H$s VWm g~ go nwamZr ^mfm h¡& Bg ~mV H$s narjm H$aZo Ho$ {bE {_ó
Ho$ amOm g¡_o{Q>Šg (Psammitichos) Zo Xmo ~ÀMm| H$mo OÝ_ Ho$ ~mX hr AbJ aIm Wm& CZHo$ nmg
OmZodmbm| H$mo Hw$N> ~mobZo H$m {ZfoY Wm& ~S>o hmoZo na CZHo$ _w±h go Ho$db "~oH$mog' (bekos) eãX hr
gwZm J`m& "~H$mog' (bekos) \«$s{O`Z ^mfm H$m eãX h¡ Am¡a BgH$m AW© "amoQ>r' hmoVm h¡& "amoQ>r' XoZodmbo
\«$s{O`Z Zm¡H$a Zo JbVr go H$^r Bg eãX H$m CÀMmaU CZHo$ gm_Zo H$a {X`m Wm& Am¡a ~ÀMm| Zo Bg
eãX H$m AZwH$aU H$a {b`m&
"AH$~a ~mXemh (1556-1605) Zo ^r Bg àH$ma H$m à`moJ {H$`m Wm& "AH$~a ~mXemh' H$m
à`mJ g~go g\$b Wm Am¡a \$b `h hþAm {H$ à`moJ Ho$ b‹S>Ho$ Jy±Jo {ZH$bo& Bg àH$ma H$hZm Z hmoJm
{H$ ~ƒm _m± Ho$ noQ> go H$moB© ^mfm grIH$a Zht AmVm & AWm©V B©ída àXÎm H$moB© ^mfm Zht h¡ Am¡a Eogm
_mZZm A§Y{dídmg _mÌ h¡& AmO Bg _V H$mo H$moB© Zht _mZVm &
B
Amjon / g_rjm :
X¡dr {gX²Ym§V A~ nyU©V: Ad¡km{ZH$ g_Pm OmZo bJm h¡& Bg d¡km{ZH$ `wJ _| O~ B©ída na
hr {dídmg Zht h¡, Vmo CgHo$ X²dmam CËnÞ H$s JB© ^mfm na {dídmg H$aZo H$m àíZ hr Zht CR>Vm&
1)
X¡dr {gX²Ym§V _| g~go Amn{ÎmOZH$ ~mV `h h¡ {H$, `{X ^mfm B©ída àXÎm h¡, Vmo {d{^Þ ^mfmAm§|
_| BVZo ^oX Š`m§o h¡? nyao g§gma Ho$ JXho, KmoS>o, ^¢go, Hw$Îmo Am{X EH$ go ~mobVo h¢, qH$Vw _Zwî`m| _| dh
EH$ê$nVm Zht h¡&
2)
`{X ^mfm B©ída-àXÎm hmoVr Vmo H$Xm{MV Ama§^ go hr dh {dH${gV hmoVr, qH$Vw B{Vhmg _| BgHo$
CëQ>o à_mU {_bVo h¢&
3)
{Xì` {gX²Ym§V Ho$ I§S>ZH$Vm© O_©Z ^mfm d¡km{ZH$ "hS>©a' H$m VH©$ h¡ {H$ `{X ^mfm B©ída-àXÎm
hmoVr Vmo g§gma Ho$ g^r _Zwî`, new-njr EH$-gr ^mfm H$m à`moJ H$aVo& CXm, nyao g§gma Ho$ JXho, KmoSo>,
^¢go, Hw$Îmo Am{X EH$ go ~mobVo Wo, `{X ^mfm B©ída-àXÎm hmoVr, Vmo H$Xm{MV Ama§^ go hr {dH${gV hmoVr
qH$Vw ~mV d¡gr Zht h¡&
4)
dñVwV: `h {gX²Ym§V {~bHw$b hr H$nmob H$pënV Am¡a Ad¡km{ZH$ h¡&
2)
YmVw {gX²Ym§V
(Root Theory) :
Bg {gX²Ym§V H$mo qS>J-S>m§J dmX (Ding Dong Theory), aUZ {gX²Ym§V `m ñdm^m{dH$ CËn{ÎmdmX
^r H$hVo h¢& Bg {gX²Ym§V H$s Amoa gd© àW_ J«rH$ {dX²dmZ "ßboQ>mo' Zo g§Ho$V {H$`m Wm& qH$Vw Bgo
ì`dpñWV ê$n go àñVwV H$aZo H$m lo` O_©Z àmo\o$ga "hog' (Heyese) H$m h¡& BÝhm|Zo ^r H$^r AnZo {H$gr
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
18
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ì`m»`mZ _| BgH$m CëboI {H$`m Wm, {Ogo ~mX _| CZHo$ {eî` S>m°. ñQ>mBÝWmb' Zo _w{ÐV ê$n _| {dX²dmZm|
Ho$ g_j aIm & {\$a "_¡Šg _yba' Zo Bg _V H$mo AnZr nwñVH$ _| ñWmZ {X`m, bo{H$Z ~mX _| Bgo {ZaW©H$
H$hH$a N>mo‹S> {X`m&
Bg {gX²Ym§V Ho$ AZwgma eãX Am¡a EH$ àH$ma H$m ahñ`mË_H$ àmH¥${VH$ g§~§Y hmoVm h¡& g§gma
({díd) H$s ha EH$ dñVw H$s AnZr EH$ Img Üd{Z hmoVr h¡& `{X h_ EH$ bH$‹S>r Ho$ S>§‹S>o go Ed§ hWm¡S>o
go EH$ YmVw, EH$ ereo, EH$ nËWa, EH$ BªQ>, EH$ bH$‹S>r na AbJ-AbJ MmoQ> H$a| Vmo h_ XoI|Jo {H$
CZgo AbJ-AbJ àH$ma H$s Üd{Z`m± {ZH$bVr h¢& Bg{bE h_ gwZH$a hr AZw_mZ bJm boVo h¢ {H$ A_wH$
MrO Qy>Q> JB© h¡&
Ama§^ _| AmX_r Ho$ nmg dmUr Zht Wr, bo{H$Z O~ dh OJV H$s {d{^Þ dñVwAm| Ho$ g§nH©$ _| Am`m
Vmo ghO hr CgHo$ _w±h go dñVw ~moYH$ eãX {ZH$b n‹S>o& O¡go hr dh {H$gr MrO Ho$ g§nH©$ _| AmVm CgHo$
{bE CgHo$ _w±h go EH$ Üd{Z {ZH$b OmVr& ^mfm H$m {Z_m©U H$m`© nyam hmo OmZo Ho$ ~mX _Zwî` H$s `h
Z¡g{J©H$ epŠV AnZo Amn g_mßV hmo JB©& {d{^Þ dñVwAm| H$s `o ÜdÝ`mË_H$ A{^ì`pŠV`m± "YmVw' Wt&
Ama§^ _| Bg àH$ma go YmVwAm| H$s g§»`m ~hþV A{YH$ Wr, bo{H$Z Yrao-Yrao n`m`© hmoZo Ho$ H$maU `m
`mo½`V_mdeof {gX²Ym§V Ho$ H$maU CZ_| go ~hþV-gr bwßV hmo JB© Am¡a {g\©$ 400-500 YmVwE± eof aht&
BÝht YmVwAm| go ^mfm H$s CËn{Îm hþB©& AWm©V² BÝht YmVwAm| go g§nyU© ^mfm H$m {Z_m©U hþAm& Bg {gX²Ym§V
Ho$ AZwgma CZ YmVwAm| H$s Üd{Z VWm CZHo$ AW© _| EH$ ahñ`mË_H$ g§~§Y (Mystic harmony) Wm& Bg
_V Ho$ g_W©H$m| H$m `h ^r H$hZm Wm {H$ àmMrZ _Zwî` _| dh epŠV Wr, qH$Vw ^mfm ~Z OmZo na epŠV
H$s Amdí`H$Vm Zht ahr& AV: dh Yrao-Yrao Zï> hmo JB©& AmO H$m _Zwî` Bgr {bE Cggo eyÝ` h¡& Bg
{gX²Ym§V H$mo Hw$N> Xe©{ZH$m| Zo ^r {H$gr ê$n _| _mZm Wm Am¡a Bgo "Zo{Q>{dpñQ>H$ Ï`yar' (Nativistic
Theory) H$s g§km Xr Wr&
B
Amjon / g_rjm :
YmVw {gX²Ym§V A{YH$ bmoH${à` Zht hþAm, Š`m|{H$ BgH$m AmYma H$mën{ZH$ h¡ Am¡a `h H$ënZm
^r AmYma a{hV h¡& O¡go H$moB© OmXÿJa OmXÿ H$s bH$‹S>r Kw_mH$a jU ^a _| Hw$N> H$m Hw$N> H$a XoVm h¡&
d¡go hr _Zwî` dñVwAm| Ho$ g§nH©$ _| AmZo na eãX ~ZmVm Mbm J`m Am¡a O¡go hr g~ eãX ~Z JE CgH$s
OmXÿ O¡gr epŠV g_mßV hmo JB©& Bg H$ënZm na Oam-^r {dídmg Zht {H$`m Om gH$Vm&
1)
YmVw {gX²Ym§V Ho$ AZwgma {d{^Þ YmVwAm| H$s ÜdÝ`mË_H$ A{^ì`pŠV àma§^ _| YmVw go hmoVr Wr,
bo{H$Z _hÎdnyU© ~mV `h h¡ {H$ ^mfm _| YmVwE± ~mX _| AmB© h¢, Ama§^ _| Zht& ^mfm grIZo H$s à{H«$`m
_| nhbo g§kmE± AmVr h¢&
2)
YmVw {gX²²>Ym§V Ho$ {déX²Y g~go ~‹S>m VH©$ `h h¡ {H$, g§gma Ho$ Hw$N> hr ^mfm n[admam| _| O¡go
"^mamonr`' VWm "{g_o{Q>H$' _| hr Hw$N> YmVwE± h¢, na§Vw AZoH$ ^mfm n[adma Eogo h¢ {OZ_| YmVwAm| H$m H$moB©
3)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
19
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ApñVËd Zht h¡& AWm©V² g§gma _| {OZ ^mfmAm| _| YmVwAm| H$m nyU©V`m A^md h¡, CZH$s CËn{Îm H¡$go hþB©
hmoJr? Bg àíZ H$m CÎma Bg {gX²Ym§V Ho$ nmg Zhr h¡&
YmVw {gX²Ym§V eãX Am¡a AW© _| ahñ`mË_H$ ñdm^m{dH$ g§~§Y _mZVm h¡& na eãX Am¡a AW© H$m
gm§Ho${VH$ g§~§Y h¡, Z {H$ ñdm^m{dH$&
4)
{OZ ^mfmAm| _| YmVwE± h¢, CZ_| do H¥${Ì_ `m ~mX _| ImoOr hþB© h¢& AV: CZHo$ AmYma na ^mfm
H$s CËn{Îm àm_m{UH$ Zht _mZr Om gH$Vr&
5)
^mfm Ho$db YmVw go hr Zht ~ZVr Ed§ {Z{_©V hmoVr h¡ Vmo CgHo$ {bE àË``, CngJ© Am{X AÝ`
KQ>H$m| H$s ^r Amdí`H$Vm hmoVr h¡& BZ g^r Amn{Îm`m| H$m g_mYmZ YmVw {gX²Ym§V go Zht hmo nmVm& Bg
H$maU hr àmo. _¡Šg_yba Zo ^r ~mX _| ^mfm H$s CËn{Îm H$mo OmZZo H$s Ñ{ï> go YmVw {gÕm§V H$mo {ZaW©H$
_mZm&
6)
3)
AZwH$aU {gX²Ym§V
(Imitative Theory) :
AZoH$ {dX²dmZm| Zo AZwH$aU {gX²Ym§V H$m g_W©Z H$aVo hþE _mZm h¡ {H$ ^mfm H$s CËn{Îm AZwH$aU
Ho$ AmYma na hþB© h¡& Bg {gX²Ym§V Ho$ AZwgma _Zwî` _| AZwH$aU H$s Z¡g{J©H$ àd¥{Îm hmoVr h¡& Bg {gX²Ym§V
Ho$ AZwgma dñVwAm| go CËnÞ hmZoodmbr Z¡g{J©H$ Üd{Z`m| na CZHo$ Zm_ {XE JE h¢& {Og dñVw go {Og àH$ma
H$s Üd{Z gwZmB© Xr CgH$m Zm_ Cg Üd{Z Ho$ AZwH$aU na aI {X`m J`m h¡& AWm©V _Zwî` Zo AnZo
Amgnmg Ho$ Ordm| Am¡a MrOm| Am{X H$s AmdmO Am{X Ho$ AZwH$aU na àma§^ _| eãX ~ZmE Am¡a Cgr
AmYma na AnZr ^mfm H$m _hb I‹S>m {H$`m& Bg {gX²Ym§V Ho$ A§VJ©V VrZ Cn{gX²Ym§V aIo Om gH$Vo
h¢H$) ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU {gX²Ym§V
I) AZwaUmË_H$ AZwH$aU {gX²Ym§V
J) Ñí`mË_H$ AZwH$aU {gX²Ym§V&
ZrMo VrZm| na AbJ-AbJ {dMma {H$`m Om ahm h¡&
H$) ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU {gX²Ym§V :
BgHo$ AÝ` Zm_ ""AZwH$aU {gX²Ym§V, AZwH$aU,_ybH$VmdmX, eãXmZwH$aUdmX VWm eãXmZwH$aU, ^m|^m| dmX, `m ^m¢-^m¢ {gX²Ym§V'' Am{X h¢& A§Jo«Or _| Bgo (Bow-Wow Theory, onomotopoeic `m
Onomotopoetic Theory `m Echoic Theory Am{X H$hVo h¢&
Bg dmX Ho$ AZwgma _Zwî` Zo AnZo Amgnmg Ho$ newn{j`m| Am{X H$s hmoZodmbr Üd{Z`m| Ho$ AZwH$aU
na AnZo {bE eãX ~ZmE Am¡a {\$a Cgr AmYma na nyar ^mfm IS>r hþB©& AWm©V Bg dmX Ho$ AZwgma _Zwî`
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
20
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Zo AnZo Amgnmg Ho$ newn{j`m| H$s Üd{Z`m| Ho$ AZwH$aU na Hw$N> eãX ~ZmE, Am¡a CZ eãXm| go ^mfm
H$s CËn{Îm hþB©&
Bg dmX Ho$ AZwgma _Zwî` Zo Hw$Îmo Ho$ ^m¢H$Zo H$s Üd{Z H$m AZwH$aU H$aHo$ Hw$Îmo H$mo nhMmZZo Ho$
{bE qhXr _| "^m|-^m|' `m "^m¢-^m¢' eãX, A§J«oOr ^mfm _| Bow-Bow (~mC-~mC) eãX Am¡a _amR>r ^mfm
_| "^y-^y' eãX ~Zm`m&
{~ëbr H$s Üd{Z H$m AZwH$aU H$aHo$ qhXr _| "å`mD±$-å`mD±$' eãX, _amR>r ^mfm _| "å`m±d-å`m±d'
eãX, MrZr ^mfm _| "{_AmD$-{_AmD$' eãX ~Zm`o {Oggo {~ëbr H$m AW©~moY hmoZo bJm& _Zwî` Zo H$m¡do
H$s "H$m±d-H$m±d' Üd{Z Ho$ AZwH$aU na Cgo nhMmZZo Ho$ {bE qhXr _| "H$m±C H$m±C' eãX ~Zm`m& H$mo`b
H$s "Hy$-Hy$' Hy$H$Zo H$s Üd{Z Ho$ AZwH$aU na Cgo nhMmZZo Ho$ {bE "H$mo{H$b' eãX ~Zm`m& Cgr àH$ma
"H$m-H$m' H$aZodmbo H$mo "H$mH$' H$hm OmZo bJm& _wJ} H$s "Hw$H$Sy> Hy±$' H$s Üd{Z go CgH$m Zm_ "Hw$ŠHw$Q>'
n‹S>m&
BgàH$ma _Zwî` Zo new Am¡a n{j`m| H$s Üd{Z`m| Ho$ AZwH$aU na Hw$N> eãX ~ZmE h¢& _¡Šg_yba Zo
Bg nX²Y{V go ~Zo eãXm| H$s h±gr CS>mVo hþE h±gr _| Cgo "~mCdmC WoAar' (Bow-wow-Theory) H$hm&
Bow-wow' (~mC-dmC) `h eãX A§J«oOr ^mfm _| "Hw$Îmo' H$s Üd{Z Ho$ AZwH$aU na ~Zm`m J`m eãX.h¡&
^mfm H$s CËn{Îm H$mo OmZZo H$s ÑpîQ> go ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU {gX²Ym§V Hw$N> _mÌm _| {ZpíMV hr
Cn`moJr h¡, Š`m|{H$ ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU na ñdm^m{dH$ ê$n go Hw$N> gmW©H$ eãX ~Zo h¢, Am¡a ~ZVo ^r
h¢& ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU _ybH$ eãX Bg{bE gmW©H$ hmoVo h¢ {H$, Cg go {d{eîQ> new `m njr H$m ~moY
hmoVm h¡&
B
Amjon / g_rjm :
ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU _ybH$ eãXm| H$s g§»`m gr{_V h¡& Bg{bE Bg dmX na Amamon H$aVo hþE
"aoZZ Am{X Zo àíZ CR>m`m h¡ {H$, gr{_V g§»`mdmbo ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU _ybH$ eãXm| go ^mfm H$s CËn{Îm
H¡$go hþB© hmoJr? Bg àíZ H$m {ZamH$aU ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU {gX²Ym§V go Zht hmoVm&
1)
àmo. aoZZ (Renun) Zo Bg àH$ma Amn{Îm H$s h¡ {H$ `{X _Zwî` newnjr O¡go VwÀN> Ordm| Ho$
eãXm| H$m AZwH$aU H$aHo$ ^mfm ~Zm gH$Vm h¡, Vmo `h new-n{j`m| go {ZH¥$îQ> {gX²Y hmoVm h¡&
2)
ha ^mfm Ho$ Hw$N> hr eãXm| H$s aMZm Bggo ñnï> hmoVr h¡& `h {gX²²>Ym§V A{YH$ go A{YH$ EH$
à{VeV eãXm| H$m g_mYmZ àñVwV H$aVm h¡& eof 99 à{VeV go ^r A{YH$ eãXm| Ho$ ~mao _| `h _V
_m¡Z h¡&
3)
Hw$N> ^mfmE± Eogr ^r h¢, {OZ_| Eogo eãX (ÜdÝ`mZwH$aU eãX) h¢ hr Zht& O¡go-CÎmar A_o[aH$m
H$s "AW~ñH$Z' _| Bg àH$ma Ho$ ÜdÝ`mË_H$ eãXm| H$m {ZVm§V A^md h¡&
4)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
21
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
`{X Üd{Z-AZwH$aU hr AmYma hmoVm Vmo g^r ^mfmAm| _| CZ AWm] Ho$ {bE g_mZ eãX hmoVo&
H$mH$-H$m¡dm, H$mo`b-H$mo{H$b, PaZm-{ZP©a Am{X H$m hr ^oX Zht hmoVm A{nVw A§J«oOr, O_©Z, \«|$M Am{X
^mfmAm| _| H$m¡dm, _|‹T>H$, {~ëbr, Hw$Îmm Am[X Ho$ {bE gd©Wm n¥WH²$ eãX ^r Zht hmoVo&
5)
I) AZwaUmË_H$ AZwH$aU {gX²Ym§V :
Bg dmX H$mo "AZwH$aU_ybH$Vm dmX', "AZwaUZ {gX²Ym§V' ^r H$hm OmVm h¡& Bg dmX Ho$ AZwgma
_Zwî` Zo {ZOud dñVwAm| H$s Jy±OZodmbr Üd{Z`m| H$m AZwH$aU H$aHo$ CÝht H$m AW©~moY H$amZo Ho$ {bE qhXr
_| Q>Z-Q>Z eãX A§J«oOr _| "qS>J-qS>J' eãX ~ZmE h¢& R>rH$ Bgr Vah XadmOm IQ>-IQ>mZo go `m {H$gr
{ZOud dñVw na AmKmV H$aZo go CËnÞ hmoZodmbr Üd{Z H$m AZwH$aU H$aHo$ qhXr _| "IQ>-IQ>', "R>H$R>H$' Am{X eãX ~ZmE JE h¢&
PaZo go ~hVo nmZr go {ZH$bZodmbr Üd{Z H$m AZwH$aU H$aHo$ qhXr _| "Pa-Pa', "H$b-H$b' Am{X
eãX ~ZmE JE, {OZgo PaZo Ho$ ~hVo nmZr H$s {d{eï> J{V H$m AW©~moY hmo OmVm h¡&
g§ñH¥$V _| "ZX-ZX' ZmX Ho$ AmYma na hr "ZX' Am¡a "ZXr' eãX ~Zo h¢&
Xÿgao eãXm| _| H$hm OmVm h¡ {H$ Bg_| YmVw, H$mR>, nmZr, Am{X {ZOud MrOm| H$s Üd{Z H$m AZwH$aU
h¡& O¡go PZPZmZm, V‹S>V‹S>mZm, H$b-H$b, N>b-N>b, R>H$-R>H$, IQ>-nQ> Am{X& A§J«oOr _| murmur
gazz, Thunder, Jazz Am{X Bgr àH$ma Ho$ eãX h¢& g§ñH¥$V _| "ZX-ZX' ZmX Ho$ AmYma na hr "ZX'
Am¡a "ZXr' eãX ~Zo h¢& Bg àH$ma "nV' YmVw go {Z{_©V "{JaZm' eãX H$m AmYma H$Xm{MV nÌ H$m "nV²'
Üd{Z H$aVo hþE {JaZm h¡& Bg dJ© Ho$ ^r Hw$N> eãX àm`: g^r ^mfmAm| _| {_b OmE±Jo&
B
Amjon / g_rjm :
AZwH$aUmË_H$ AZwH$aUdmX ^r AnZo gr{_V ê$n _| ^mfm H$s CËn{Îm H$mo g_PZo H$s ÑpîQ> go Hw$N>
Cn`moJr h¡, bo{H$Z Bg àH$ma Ho$ eãXm| H$s g§»`m _`m©{XV h¡, VWm{n "ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aUdmbo' eãXm|
H$mo boH$a D$na ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU Ho$ g§X^© _| Omo Amjon {XE JE h¢ do `hm± na ^r bmJy hmoVo h¢&
J) Ñí`mË_H$ AZwH$aU {gX²Ym§V :
Bg dmX Ho$ AZwgma _Zwî` Zo Ñí` H$s {d{eï> Xem H$mo XoIH$a CgHo$ AZwH$aU Ho$ ê$n _| Hw$N> Eogm
eãX ~Zm`m {Oggo Cg Ñí` H$s {d{eï> Xem H$m AW©~moY hmo OmVm h¡& Bg H$maU hr {H$gr àH$me_mZ
Am¡a M_H$Zodmbo Ñí` Ho$ AZwH$aU na "qhXr _|' OJ_J, ~J~J, MH$mMH$, OJ_JmhQ>, M_M_mhQ> Am{X
eãX ~ZmE JE, {OZgo Cg X¥í` H$s {d{eï> Xem H$m AW©~moY hmo OmVm h¡&
B
Amjon / g_rjm :
Ñí`mË_H$ AZwH$aUdmX ^r AË`§V _`m©{XV ê$n _| ^mfm H$s CËn{Îm H$mo OmZZo H$s Ñ{ï> go Hw$N>
Cn`moJr h¡& bo{H$Z Bg àH$ma Ho$ eãXm| H$s g§»`m AË`§V _`m©{XV hmoZo Ho$ H$maU D$na (H$)ÜdÝ`mË_H$
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
22
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
AZwH$aU dmbo eãXm| Ho$ g§X^© _| Omo Amjon {H$E JE h¡ do `hm± na ^r bmJy hmoVo h¢&
g§jon _| AZwH$aU {gX²Ym§V H$m à{VnmXZ AZoH$ {dX²dmZm| Zo {H$`m h¡& Bg {gX²Ym§V Ho$ AZwgma
_Zwî` _| AZwH$aU H$s Z¡g{J©H$ àd¥{Îm hmoVr h¡& CgHo$ AmYma na _Zwî` Zo Amgnmg Ho$ newn{j`m| H$s
Üd{Z`m| Ho$ AZwH$aU na Hw$N> eãX ~ZmE, _Zwî` Zo {ZOud dñVwAm| H$s Jw±OZodmbr Üd{Z`m| H$m AZwH$aU
H$aHo$ CÝht H$m AW©~moY H$amZo Ho$ {bE eãX ~ZmE VWm _Zwî` Zo Ñí` H$s {d{eï> Xem H$mo XoIH$a
CgHo$ AZwH$aU Ho$ ê$n _| Hw$N> Eogo eãX ~ZmE {Oggo Cg Xem H$s {d{eï> Xem H$m AW©~moY hmo OmVm
h¡&
4)
g§nH©$ {gX²Ym§V
(Cotact Theory) :
~mb -_Zmo{dkmZ, new-_Zmo{dkmZ Am¡a A{dH${gV _mZd Ho$ _Zmo{dkmZ H$m AÜ``Z H$aZodmbo
_Zmo{dkmZdoÎmm àmo. Or. aodoO (G. Revese) Zo Bg {gX²YmV§ H$m à{VnmXZ {H$`m h¡& Bg {gX²Ym§V _| g§nH©$
H$m AW© h¡ gm_m{OH$ Ordm| _| ({OZ_| _Zwî` à_wI h¡) Amngr g§nH©$ aIZo H$s ghOmV àd¥{Îm& g_mO
H$m {Z_m©U Bgr àd¥{Îm Ho$ H$maU hþAm h¡&
Am{X_ _Zwî`m| Ho$ ^r N>moQ>o-N>moQ>o dJ© `m g_mO Wo& Am¡a CZ_| Amng _| àma§{^H$ ^mdZmAm| (^yIß`mg, H$m_oÀN>m, ajm Am{X go gå~X²Y) H$mo EH$ Xÿgao na A{^ì`ŠV H$aZo Ho$ {bE {d{^Þ ñVam§| na VahVah Ho$ g§nH©$ ñWm{nV {H$E OmVo Wo& BZ g§nH$m] Ho$ {bE ñne© Am{X H$m ghmam ^r MbVm ahm hmoJm&
na gmW hr _wImoÀMm[aV Üd{Z`m± ^r ghm`H$ ahr hmoJr& ^mfm Cgr H$m {dH${gV ê$n h¡& O¡go-O¡go g§nH©$
H$s Amdí`H$Vm ~‹T>Vr JB© Am¡a CgH$s ñnï>Vm H$s Amdí`H$Vm H$m AZw^d hmoVm J`m, g§nH©$ Ho$ _mÜ`_
go Üd{Z H$m ^r {dH$mg hmoVm J`m& Ama§^ H$s Üd{Z`m± AmnojmH¥$V A{YH$ ñdm^m{dH$ Wt na Yrao-Yrao
_mZd Amdí`H$VmZwgma H¥${Ì_Vm Ho$ AmYma na CÝh| {dH${gV H$aVm J`m& g§nH©$ àma§^ _| ^mdm| Ho$ ñVa
na (Emotional contact) ahm hmoJm, Am¡a ~mX _| "{dMmam§o' Ho$ ñVa na (Intellectual contact) {dMmam|
Ho$ ñVam| na g§nH©$ Ho$ ~‹T>Zo na ^mfm _| A{YH$ {dH$mg hþAm hmoJm& "Or aodoO' Zo Bg {gX²Ym§V na {dMma
H$aVo hþE ÜdÝ`mË_H$ ê$n Ho$ {dH$mg na ^r àH$me S>mbm h¡& hf©, emoH$, Am{X H$s pñW{V _|
^mdmdoemË_H$ ÜdÝ`m{^ì`pŠV H$mo "aodoO' {d{Z_` `m Xÿgao VH$ AnZo ^mdm| H$mo nhþ±MmZodmbr A{^ì`pŠV
Zht _mZVo, qH$Vw g§nH©$ Üd{Z H$m Bggo g§~§Y hmoZo H$m Am¡a H$Xm{MV, EH$-Xÿgao H$m {dH${gV ê$n hmoZo
H$m do ñdrH$ma H$aVo h¢& g§nH©$-ÜdZr H$m {dH$mg g§gyMH$ Üd{Z _| hmoVm h¡, {OZ_| {MëbmZm, nwH$maZm
Am{X h¢& Bgr AdñWm _| ^mfm Ho$ Am{X_ eãXm| H$m {dH$mg hþAm hmoJm, {OZH$m {deof Adgam| na à`moJ
hmoZo Ho$ H$maU {deof AWm] go ^r g§~§Y ñWm{nV hmo J`m hmoJm& Bg g_` g§~§{Y`m| Ed§ dñVwAm| Ho$ {bE
eãX aho hm|Jo, qH$Vw CZH$m g§~§Y g§km go Z hmoH$a {H«$`m go ahm hmoJm& O¡go, "_m±' H$m AW© "_m± XÿY Xmo'
`m "Hw$N> Am¡a H$am|' Am{X& Bg àH$ma {H«$`m nhbo AmB©, g§km ~mX _|& gmW hr ì`mH$a{UH$ ÑpîQ> go
`o eãX Z hmoH$a dmŠ` aho hm|Jo& {\$a Am¡a {dH$mg hmoZo na H$B© àH$ma Ho$ eãXm| H$mo {_bmH$a N>moQ>o-N>moQ>o
dmŠ` ~Zo hm|Jo qH$Vw dmŠ`mo§ _| AbJ-AbJ eãXm{X H$m ~mobZodmbm| H$mo nVm Zht ahm hmoJm& Yrao-Yrao
Á`m|-Á`m| {dMmam| Ho$ ñVa na g§nH©$ ~‹T>Vm J`m d¡go-d¡123456789012345678901234567890121234567
go ^mfm {dH${gV hmoVr JB© hmoJr&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 23 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
B
Amjon / g_rjm :
Bg dmX Ho$ AZwgma `h VH©$ gå_V h¡ {H$ _Zwî` H$m g_mO Ho$ ^rVa O¡go-O¡go g§nH©$ ~‹T>Vm
ahm hmoJm, d¡go-d¡go ZE-ZE eãXm| Ho$ AmYma na ^mfm {dH${gV hmoVr ahr hmoJr, bo{H$Z Bg _V _|
_Zmod¡km{ZH$ VÏ`m| na AmYm[aV AZw_mZ H$mo A{YH$ _hÎd {_bm h¡& Bg{bE Bg _V go {ZpíMV ê$n go
`h ñnï> Zht hmoVm {H$, _Zwî` Zo Amng _| g§nH©$ ~ZmE aIZo Ho$ {bE AnZo _wI go {H$g àH$ma H$s
Üd{Z`m| H$m CÀMmaU {H$`m ? {\$a CZ eãXm| go ^mfm H$m {dH$mg {H$g àH$ma hmoVm ahm? BZ eãXm| Ho$
g§VmofOZH$ CÎma Bg dmX go Zht {_bVo h¢&
1)
àmo. Or. aodoO _Zmo{dkmZ Ho$ AmMm`© h¢& àmo.aodoO Zo ~mb-_Zmo{dkmZ, new-_Zmo{dkmZ VWm
Am{X_ A{dH${gV _Zwî` Ho$ _Zmo{dkmZ Ho$ ghmao Omo `h {gX²Ym§V aMm h¡, nyU©V: VH©$ gå_V h¡, qH$Vw
Bg_| - _Zmod¡km{ZH$ T>§J go CËn{Îm Am¡a {dH$mg Ho$ gm_mÝ` {gX²Ym§Vm| H$m hr {ddoMZ h¡& em`X Bgr{bE
BZHo$ {gX²Ym§Vm| H$mo XoIZo Ho$ ~mX ^r "H$m{gS>r' Am{X {dX²dmZm| Zo ^mfm H$s CËn{Îm Ho$ àíZ H$mo A{Z{U©V
hr _mZm h¡&
2)
{\$a ^r àmo. aodoO Zo {H«$`m-eãXm| H$s CËn{Îm Ho$ ~mao _| Am¡a {\$a g§km eãXm| H$s CËn{Îm Ho$ ~mao
_| Omo VH©$ àñVwV {H$E h¢, do _hÎdnyU© h¢&
5)
g_pÝdV (g_Ýd`) {gX²Ym§V :
g_pÝdV {gX²Ym§V `m g_Ýd` {gX²Ym§V H$m à{VnmXZ à{gX²Y ^mfm d¡km{ZH$ "ñdrQ>' _hmoX` Zo {H$`m
h¡& CÝhm|Zo ^mfm H$s CËn{Îm Ho$ {d{dY {gX²Ym§Vm| _| go Cn`moJr {gX²Ym§Vm| Ho$ AmYma na g_Ýd` {gX²Ym§V
H$s ñWmnZm H$a ^mfm H$s CËn{Îm na à^md ‹S>mbZo H$s H$mo{ee H$s h¡& "ñdrQ>' Ho$ AZwgma ^mfm àma§{^H$
ê$n _| "^md g§Ho$V' `m "B§{JV' Am¡a "Üd{Z-g_wXm`' (Sound-group) XmoZm| na AmYm[aV Wr& Üd{Zg_wXm` Ho$ AmYma na hr eãXm| H$m AmJo {dH$mg hþAm& "ñdrQ>' Ho$ AZwgma àma§^ _| VrZ àH$ma Ho$ eãX
g_yh Wo& 1) AZwH$aUmË_H$, 2) ^mdmdoe-ì`§OH$, 3) àVrH$mË_H$&
AZwH$aUmË_H$ eãX : ^mfm H$s CËn{Îm AZwH$aUmË_H$ eãXm| Ho$ ~ZZo Ho$ AmYma na Ama§^
hþB©& CZ AZwH$aUmË_H$ eãXm| _| ÜdÝ`mË_H$, AZwH$aUmË_H$ eãXm| H$m nhbm H«$_ ahm, O¡go ^m¢-^m¢,
å`mC±-å`mC±, H$m¡dm Am{X& {\$a AZwaUmË_H$ AZwH$aU_ybH$ eãXm| H$m Xÿgam H«$_ ahm, O¡go- qS>J-S>m±J,
IQ>-IQ>, R>H$-R>H$, Pa-Pa Am{X& CgHo$ ~mX Ñí`mË_H$ AZwH$aU _ybH$ eãXm| H$m Vrgam H«$_ ahm,
O¡go - OJ_J, MH$mMH$ Am{X&
1)
^mdmdoe-ì`§OH$ eãX : ^mfm Ho$ {dH$mg H«$_ H$s Xÿgar AdñWm _| ^mdmdoe-ì`§OH$ `m
_Zmo^mdm{^ì`§OH$ eãX ghm`H$ ~Z JE& ^mfm-{dH$mg H«$_ H$s Bg Xÿgar AdñWm _| _Zwî` Zo ^mdmdoJ
_| AnZo ^rVa Ho$ ^mdm| H$s A{^ì`pŠV Ho$ {bE Hw$N> ^mdì`§OH$ eãX ~ZmE, O¡go - dmh! dmh! Amoh!
Amh!, {YH²$, {N>: Am{X&
2)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
24
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3) àVrH$mË_H$ eãX : ^mfm Ho$ {dH$mg H«$_ H$s Vrgar AdñWm _| _Zwî` Zo ^mfm Ho$ àm¡‹T> {dH$mg
Ho$ {bE àVrH$mË_H$ (symbolic) eãXm| H$mo ~ZmZm Ama§^ {H$`m& _Zwî` Zo àVrH$mË_H$ eãX ~ZmZo Ho$
{bE "^md-g§Ho$V' `m "B§{JV' Am¡a "Üd{Z-g_dm`' (Sound-group) BZ XmoZm| Ho$ _hÎd H$m AmYma
{b`m& ñdrQ> Ho$ AZwgma Vrgao àH$ma Ho$ AWm©V² àVrH$mË_H$ eãXm| H$m ^mfm Ho$ {dH$mg _| _hÎdnyU© ñWmZ
h¡& CXm, ~ƒm _m±-~mn Ho$ hmoR>m§o H$m AZwH$aU H$a hm|R> MbmZo H$m à`ËZ H$aVm h¡, Am¡a "_', "~', "n'
Am{X Amoð²>ç Üd{Z`m| `m Üd{Z g_yhm| H$m ghO CÀMmaU H$a ~¡R>Vm h¡ Am¡a n[adma Ho$ bmoJ CZ Üd{Z`m§
H$m à`moJ AnZo {bE g_P boVo h¢& Bg àH$ma H$s Üd{Z`m| _| _m±, ~mn, ~m~m, _m_m, nmnm Am{X AW©
{Z{hV hmo OmVo h¡, Ed§ CZHo$ {bE àVrH$mË_H$ eãXm| H$m {Z_m©U hmo OmVm h¡&
Hw$N> eãX Eogo ^r h¢ Omo Xmo dJ© Ho$ A§VJ©V AmVo h¢& CXm, "hf©' eãX ^md-ì`§OH$ hmoVo hþE ^r
A§eV: àVrH$mË_H$ h¡& Bg àH$ma Ama§^ _| ~hþV gmao eãX ~Zo hm|Jo, qH$Vw `mo½`V_mdeof (Survival of
the fittest) H$m {gX²Ym§V eãXm| na ^r bmJy hmoVm h¡& Bg H$maU ~mobZo, gwZZo Am¡a AW© H$mo ì`§{OV
H$aZodmbo eãX hr Ad{eï> (eof) ah JE Am¡a Amdí`H$VmZwgma ZE eãX gmÑí` Am{X Ho$ AmYma na
{Z_m©U hmoVo aho&
Bg àH$ma ñdrQ> Ho$ AZwgma ^mfm AZwH$aUmË_H$ ^md-ì`§OH$ VWm àVrH$mË_H$ eãXm| go Ama§^ hþB©&
Yrao-Yrao eãXm| H$m AW© {dH${gV hmoVm J`m Am¡a ZdrZ eãXm| H$m {Z_m©U hmoVm J`m&
g§jon _| H$hm OmVm h¡ {H$ ^mfm H$s CËn{Îm Ho$ Hw$N> {gX²Ym§Vm| _| Vmo H$moB© VÏ` hr Zht h¡ Am¡a Hw$N>
_| A§{eH$ gË` h¡& `h XoIH$a g_Ýd` {gX²Ym§V H$s H$ënZm H$s JB© h¡& BgHo$ AZwgma ^mfm H$s CËn{Îm
{H$gr EH$ {gX²Ym§V Ho$ AmYma na Zht hþB© h¡ ~pëH$ g^r {gX²Ym§Vm| Ho$ _ob go hþB© h¡& g^r {gX²Ym§Vm| _|
go àmßV gË`m§e H$mo boH$a g_Ýd` {gX²Ym§V H$m {Z_m©U {H$`m J`m h¡&
B
Amjon / g_rjm :
"ñdrQ>' X²dmam à{Vnm{XV "g_Ýd` {gX²Ym§V' AZoH$ {gX²Ym§Vm| H$m {_{lV én h¡& Bg {gX²Ym§V
_§o g~ go Amn{Îm OZH$ ~mV `h h¡ {H$ `h {gX²Ym§V {OZ {gX²Ym§Vm| na AmYmarV h¡ do g^r {gX²Ym§V Bg
~mV H$mo _mZH$a MbVo h¢ {H$ àma§^ _| _Zwî` "_yH$' Wm Bg _mÝ`Vm H$mo {H$gr àH$ma ñdrH$ma Zht {H$`m
Om gH$Vm AV: g_Ýd` {gX²Ym§V _mÝ` Zht hmo gH$Vm&
1)
g^r {gX²Ym§Vm| H$m g_Ýd` H$a XoZo na ^r ^mfm H$s CËn{Îm H$m àíZ nyU© ê$n go hb Zht
hmo gH$Vm, Ed§ nyU© ê$n go gwbPm`m Zht Om gH$Vm& eof, hOmam|, bmIm| eãXm| H$s g_ñ`m d¡gr hr ~Zr
ahVr h¡&
2)
Bg {gX²Ym§V Ho$ nj Ho$ g§~§Y _| H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ `h {gX²Ym§V EH$ ì`mnH$ {gX²Ym§V h¡& Bggo
^mfm H$s CËn{Îm na àH$me Z n‹S>H$a ^mfm _| à`wŠV eãXm| H$m {dH$mg ñnï> hmoVm h¡& AÝ` {gX²Ym§Vm|
H$s Anojm `h A{YH$ VH©$ g§JV Ed§ Cn`moJr h¡, AV: "ñdrQ>' H$m g_Ýd`dmX ^mfm H$s CËn{Îm H$mo OmZZo
H$s Ñ{ï> go EH$ _hÎdnyU© {gX²Ym§V h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 25 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ&
A) {ZåZ{b{IV dmŠ`m| Ho$ ZrMo {XE JE {dH$ënm| _| go C{MV {dH$ën MwZH$a dmŠ` {\$a
go {b{IE&
1)
2)
3)
^mfm eãX g§ñH¥$V H$s ............ YmVw go ~Zm h¡&
H$) ^mg²
I) ^mfm
J) ^mf²
K) bmoM²
^mfm eãX ............. ^mfm H$s ^mf² YmVw go ~Zm h¡&
H$) A§J«oOr
I) H$ÞS>
J) nm{b
K) g§ñH¥$V
^mf² YmVw H$m AW© h¡, ............. `m H$hZm &
H$) gwZZm
4)
J) ZmQ>çemó
K) VH©$emó
I) g§H$o V
J) àVrH$
K) {gX²Ym§V
I) ì`§OZ
J) _mZH$
K) `mÑpÀN>H$
I) {ZaW©H$
J) ñdm^m{dH$
K) VH©$nyU©
I) ñdrQ>
J) dopÝÐ`
K) gnra
dñVwV: ^mfm H$s ÑpîQ> go ............. àVrH$ gd©loð> h¢&
H$) H$U©J«mø
11)
I) gm°{\$ñQ>
............ Ho$ AZwgma "ÜdÝ`mË_H$' eãXm| X²dmam "{dMmam|' H$mo àH$Q> H$aZm hr ^mfm h¡&
H$) ßboQ>mo
10)
K) dm_Z
^mfm _| à`wŠV Üd{Z-g_{ï>`m± ............. hmoVr h¢&
H$) gmW©H$
9)
J) ^m_h
^mfm _mZd-CÀMmaUmd`dm| go CÀMm[aV ............. Üd{Z-àVrH$m| H$s ì`dñWm h¡&
H$) ñda
8)
I) nV§O{b
d|{ÐE Ho$ AZwgma "^mfm EH$ Vah H$m ............... h¡&
H$) X¥í`
7)
K) JmZm
ßboQ>mo Zo ............... _| {dMma Am¡a ^mfm Ho$ g§~§Y _| AnZo {dMma ì`ŠV {H$E h¢&
H$) gmo{\$ñQ>
6)
J) ~mobZm
""Omo dmUr dUm] _| ì`ŠV hmoVr h¡, Cgo ^mfm H$hVo h¢'' ............. Zo H$hm h¡&
H$) nm{U{Z
5)
I) {bIZm
I) ZoÌJ«mø
J) ñne©J«mø
K) g§Ho$VJ«mø
^mfm dŠVm Ho$ {dMmam| H$mo lmoVm VH$ nhþ±MmVr h¡, AWm©V dh ............ H$m gmYZ h¡&
H$) CÀMmaU
I) {dMma-{d{Z_`
J) Üd{Z-àVrH$m|
K) eãX n[adV©Z
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
26
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
12)
............... H$m AW© h¡, "O¡gr BÀN>m hmo' `m "_mZm hþAm' &
H$) g¥OZmË_H$
13)
I) `mÑpÀN>H$
I) n¡V¥H$
J) Mb
K) AMb
I) AñWm`r
J) A§{V_
K) {Ma§VZ
I) JmZo
J) XoIZo
K) ZmMZo
I) gm_m{OH$
J) n¡V¥H$
K) Ym{_©H$
I) am_m`U
J) _hm^maV
I) nm{U{Z
14
K) JrVm
gyÌ {ed Ho$ S>_é go {ZH$bo, Eogm
J) dm_Z
K) {dídZmW
J) g§ñH¥$V
K) A§J«oOr
............... H$mo Xod^mfm H$hm OmVm h¡&
H$) nm{b
23)
K) n¡V¥H$
g§ñH¥$V ^mfm Ho$ ì`mH$aU Ho$ _ybmYma ........... Ho$
_mZm OmVm h¡&
H$) ßboQ>mo
22)
J) AMb
^maVr` n§{S>V ............. H$mo Anm¡éf` _mZVo h¢&
H$) doXm|
21)
I) Mb
^mfm AmX²`§V ............. dñVw h¡&
A) A{O©V
20)
K) gm_m{OH$ dñVw
^mfm ............. go grIr OmVr h¡&
H$) AZwH$aU
19)
J) A{O©V g§n{Îm
^mfm H$m H$moB© .............. ñdê$n Zht hmoVm&
H$) ñWm`r
18)
I) AZwd§{eH$
^mfm ............. g§n{Îm h¡&
H$) A{O©V
17)
K) H$mZ
^mfm ............ g§n{Îm Zht h¡&
H$) A{O©V
16)
J) _pñVîH$
_mZd-^mfm ............. Zht hmoVr h¡&
H$) n[adV©Zerb
15)
K) Û¡VVm
^mfm {ZpíMV à`ËZ Ho$ \$bñdê$n _Zwî` Ho$ ............. go {Z:g¥V Üd{Z g_{ï> hmoVr h¡&
H$) CÀMmaU Ad`dm| I) _Z
14)
J) A§VaUVm
I) àmH¥$V
^mfmAm| H$s CËn{Îm Ho$ g§~§Y _| ............. {gX²Ym§V g~go àmMrZ h¡&
H$) X¡dr CËn{Îm
I) AZwH$aU
J) g§nH©$
K) g_Ýd`
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
27
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
24)
AZwH$aU {gX²Ym§V H$m {damoY ............. Zo {H$`m&
H$) aoUZ
25)
I) _oZZ
J) égmom
YmVw {gX²²Ym§V H$mo ............. ^r H$hVo h¢&
H$) qS>J-S>m±J dmX I) g_Ýd` {gX²²Ym§V J) g§nH©$ {gX²²Ym§V
26)
I) VrZ
J) Mma
K) nm±M
g§nH©$ {gX²²Ym§V H$m à{VnmXZ .......... Zo {H$`m h¡&
H$) àmo. Or. aodoO
28)
K) AZwH$aU {gX²²Ym§V
AZwH$aU {gX²²Ym§V Ho$ A§VJ©V ............. Cn{gX²²Ym§V aIo OmVo h¢&
H$) Xmo
27)
K) hog
I) àmo. hog
J) ñdrQ>
K) ßboQ>mo
g_Ýd` {gX²²Ym§V H$m à{VnmXZ .......... Zo {H$`m h¡&
H$) ñdrQ>
I) àmo. hog
J) àm. Or. aodoO
K) _¡Šg_yba
Am) {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma EH$-EH$ dmŠ` _| {b{IE&
1)
"^mf²' YmVw H$m AW© Š`m h¡?
2)
ßboQ>mo Zo ^mfm g§~§Yr AnZo {dMma H$m¡Z go J«§W _| ì`ŠV {H$E h¢?
3)
"ÜdÝ`mË_H$ eãXm| X²dmam {dMmam| H$mo àH$Q> H$aZm hr ^mfm h¡' Eogm {H$gZo H$hm h¡ ?
4)
^mfm H$s ÑpîQ> go H$m¡Z-gm àVrH$ gd©loð> h¡ ?
5)
H$m¡Zgo {gX²Ym§V Ho$ AZwgma ^mfm H$s CËn{Îm B©ída X²dmam hþB© h¡?
6)
H$m¡Zgr ^mfm H$mo Xod^mfm H$hVo h¢?
7)
~m¡X²>Y bmoJ H$m¡Z-gr ^mfm H$mo _yb ^mfm _mZVo h¢ ?
8)
O¡Z bmoJ H$m¡Z-gr ^mfm H$mo _yb ^mfm _mZVo h¢?
9)
YmVw {gX²Ym§V H$s Amoa àW_V: H$m¡Z go {dX²dmZ Zo g§Ho$V {H$`m Wm ?
10)
YmVw {gX²Ym§V H$mo H$m¡Z go {dX²dmZ Zo ì`dpñWV ê$n go àñVwV {H$`m h¡?
11)
YmVw {gX²Ym§V H$mo H$m¡Z go {dX²dmZ Zo _w{ÐV ê$n _| {dX²dmZm| Ho$ gm_Zo aIm ?
12)
AZwH$aU {gX²Ym§V Ho$ A§VJ©V H$m¡Z-go VrZ Cn{gX²Ym§V H$m g_mdoe h¡?
13)
{H$gZo g^r MrOm| H$mo àH¥${V àXÎm _mZm h¡ ?
14)
g_Ýd` {gX²Ym§V H$m à{VnmXZ {H$gZo {H$`m h¡ ?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
28
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1.5
15)
g§nH©$ {gX²Ym§V H$m à{VnmXZ {H$gZo {H$`m h¡ ?
16)
àmo. Or. aodoO Ho$ AZwgma "g§nH©$' H$m AW© Š`m h¡ ?
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW© :
YmVw - {H«$`m H$m _yb ê$n, {H«$`m {Og Üd{Zg_wXm` go ~Zr h¡&
~nm¡Vr - n¡V¥H$
ì`döV - ì`dhma _| bm`m J`m, àM{bV
~oH$mog
(bekos) -
amoQ>r
A{O©V - AO©Z H$aZm, grIZm
`mÑpÀN>H$ - BÀN>m Ho$ AZwgma, _mZm hþAm
_mZH$ - n[a{Z{ð>V,
Standard
AmË_m{^ì`pŠV - ñd`§ H$mo A{^ì`ŠV H$aZm
Moï>m - à`ËZ, à`mg, H$mo{ee
Jy±Jm - _yH$ ì`pŠV, Omo ~mob Zht gH$Vm
gr{_V -_`m©{XV
àUmbr - nX²Y{V
{Zg¥V - {ZH$bZodmbr, ì`ŠV
gmW©H$ - AW©nyU©
àofUr` - g§àofU `mo½`
n¡V¥H$ g§n{Îm - {nVm H$s g§n{Îm AZm`mg O~ nwÌ H$mo {_bVr h¡, Cgo n¡V¥H$ g§n{Îm H$hm OmVm h¡&
~nm¡Vr - ~mn-XmXm go {_bZo dmbr g§n{Îm
1.6
ñd`§ AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma :
1)
^mf
2)
g§ñH¥$V
3)
~mobZm
4)
nV§O{b
5)
gmo{\$ñQ>
6)
g§Ho$V
7)
`mÑpÀN>H$
8)
gmW©H$
9)
ñdrQ>
H$U©J«mø
11)
10)
{dMma-{d{Z_`
12)
`mÑpÀN>H$
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
29
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Am)
13)
CÀMmaUmd`dm|
14)
AZwd§{eH$
15)
n¡V¥H$
16)
A{O©V
17)
A§{V_
18)
AZwH$aU
19)
gm_m{OH$
20)
dooXm|
21)
nm{U{Z
22)
g§ñH¥$V
23)
X¡dr CËn{Îm
24)
aoUZ
25)
qS>J-S>m±J dmX
26)
VrZ
27)
àmo. Or. aodoO
28)
ñdrQ>
1)
"^mf²' YmVw H$m AW© ~mobZm `m H$hZm h¡&
2)
ßboQ>mo Zo ^mfm g§~§Yr {dMma AnZo gmo{\$ñQ> J«§W _| ì`ŠV {H$E h¢&
3)
"ÜdÝ`mË_H$ eãXm| X²dmam {dMmam| H$mo ì`ŠV H$aZm hr ^mfm h¡' Eogm ßboQ>mo Zo H$hm h¡&
4)
^mfm H$s ÑpîQ> go H$U©J«mø àVrH$ gd©loð> h¢&
5)
"X¡dr CËn{Îm {gX²Ym§V' Ho$ AZwgma ^mfm H$s CËn{Îm B©ída X²dmam hþB© h¡&
6)
g§ñH¥$V ^mfm H$mo Xod ^mfm H$hVo h¢&
7)
~m¡X²Y bmoJ "nm{b' ^mfm H$mo _yb ^mfm _mZVo h¢&
8)
O¡Z bmoZ "AY©_mJYr' ^mfm H$mo _yb ^mfm _mZVo h¢&
9)
"YmVw {gX²Ym§V' H$s Amoa àW_V: "ßboQ>mo' Zo g§Ho$V {H$`m Wm&
10)
"YmVw {gX²Ym§V' H$mo O_©Z àmo\o$ga hog Zo ì`dpñWV ê$n go àñVwV {H$`m h¡&
11)
YmVw {gX²Ym§V H$mo àmo\o$ga hog Ho$ {eî` S>m°. ñQ>mBÝWmb Zo _w{ÐV ê$n _| - {dX²dmZm| Ho$ gm_Zo
aIm&
12)
AZwH$aU {gÕm§V Ho$ A§VJ©V ÜdÝ`mË_H$ AZwH$aU, AZwaUmË_H$ AZwH$aU Am¡a Ñí`mË_H$
AZwH$aU BZ VrZ Cn{gX²Ym§Vm| H$m g_mdoe h¡&
13)
ßboQ>mo Zo g^r MrOm| H$mo àH¥${V àXÎm _mZm h¡&
14)
g_Ýd` {gX²Ym§V H$m à{VnmXZ "ñdrQ>' Zo {H$`m h¡&
15)
g§nH©$ {gX²Ym§V H$m à{VnmXZ àmo. Or. aodoO Zo {H$`m h¡&
16)
àmo. Or. aodoO Ho$ AZwgma g§nH©$ H$m AW© gm_m{OH$ Ordm| _| Amngr g§nH©$ aIZo H$s ghOmV
àd¥{Îm h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
30
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1.7
gmam§e :
1)
_Zwî` Ho$ {dMma-{d{Z_` Ho$ VrZ à_wI gmYZ h¢ - ñne©-J«mø, ZoÌ-J«mø Am¡a ldU-J«mø&
^mfm H$s Ñ{ï> go ldU-J«mø àVrH$ hr gd© loð> h¢&
2)
AnZo ì`mnH$V_ én go ^mfm dh gmYZ h¡, {OgHo$ _mÜ`_ go h_ gmoMVo h¢ VWm AnZo {dMmam|
H$mo ì`ŠV H$aVo h¢&
3)
"^mfm' eãX H$mo h_ g§H$sU© AWdm g§Hw${MV AW© _| à`wŠV H$aVo h¢& emór` Ñ{ï> go "^mfm'
na {dMma H$aVo g_` h_ CZ g~ g§Ho$Vm| Am¡a g§Ho$VOÝ` A{^ì`pŠV`m| H$mo J«hU Zht H$aVo,
Omo _Zwî` H$s dmqJ{Ð`m| go Z {ZH$br hmo&
4)
^mfm {dkmZ H$s Ñ{ï> go ^mfm Cgo H$hVo h¢, Omo ~mobr Am¡a gwZr OmVr h¡ Am¡a ~mobZm ^r newn{j`m| H$m Zht, Jy±Jo _Zwî`m| H$m ^r Zht, Ho$db ~mob gH$Zodmbo _Zwî`m| H$m hmoVm h¡ &
5)
^mfm H$mo n[a^m{fV H$aZo H$s H$mo{ee AZoH$ ^maVr` Ed§ nmíMmË` {dX²dmZm| Zo H$s h¡& bo{H$Z
BZ_| go H$moB© ^r n[a^mfm n[anyU© Zht h¡& Ho$db S>m°. ^mobmZmW {Vdmar H$s n[a^mfm A{YH$
ì`mnH$ h¡&
6)
AbJ-AbJ OZ g_wXm`m| H$s ^mfmE± AbJ-AbJ hmoVr h¢, qH$Vw Hw$N >Eogo gm_mÝ` VÎd h¢
Omo g^r ^mfmAm| _| g_mZ ê$n _| àmßV hmoVo h¢, CÝh| ^mfm H$s {deofVmE± H$hm OmVm h¡& `o
{deofVmE± {H$gr EH$ ^mfm na bmJy Z hmoH$a g^r ^mfmAm| na bmJy hmoVr h¢& `o Bg àH$ma
h¡& (1) ^mfm n¡V¥VH$ g§n{Îm Zht h¡& (2) dh A{O©V g§n{Îm h¡& (3) ^mfm AmÚÝV gm_m{OH$
dñVw h¡& (4) ^mfm {Man[adV©Zerb h¡& (5) CgH$m AO©Z AZwH$aUX²dmam hmoVm h¡& (6) ^mfm H$m
EH$ pñWa d _mZH$ ê$n hmoVm h¡& (7) ^mfm H$m H$moB© A§{V_ ñdê$n Zht h¡& (8) dh na§namJV
dñVw h¡& (9) dh gm_m{OH$ Ñ{ï> go ñV[aV dñVw h¡& (10) ^mfm H$s EH$ ^m¡Jmo{bH$ gr_m hmoVr
h¡& (11) CgH$s EH$ Eo{Vhm{gH$ gr_m hmoVr h¡& (12) àË`oH$ ^mfm H$s AnZr AbJ g§aMZm
hmoVr h¡& (13) ^mfm H$s Ymam H${R>UVm go gabVm H$s Amoa OmVr h¡& (14) ^mfm ñWybVm go
gwú_Vm Am¡a Aàm¡‹T>Vm go àm¡‹T>Vm H$s Amoa ~‹T>Vr h¡& (15) dh g§`moJmdñWm go {d`moJmdñWm H$s
Amoa ~‹T>Vr h¡ Am{X&
7)
^mfm H$s CËn{Îm Ho$ g§~§Y _| {dX²dmZm| Zo àË`j _mJ© Ho$ ê$n _| ~mah Am¡a namoj _mJ© VrZ
Eogo Hy$b n§Ðh {gX²Ym§V àñVwV {H$E h¢ do Ho$db AZw_mZ na hr AmYm[aV h¢& {dX²dmZm| Zo CËn{Îm
H$s g§^mdZm Ho$ g§~§Y _| AZw_mZ {H$`m h¡ Am¡a Cgo hr {gX²Ym§V H$m Zm_ Xo {X`m h¡& àM{bV
{gX²Ym§Vm| _| go Hw$N> {gX²Ym§V ^mfm H$s CËn{Îm H$mo OmZZo H$s Ñ{ï> go _hÎdnyU© h¢& Bg Ñ{ï>
go "g_Ýd` {gX²²>Ym§V' _hÎdnyU© h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
31
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1.8
ñdmÜ`m` :
A) XrKm©oÎmar àíZ.
1)
^mfm H$s n[a^mfm XoH$a ^mfm H$s {deofVmAm§o H$m {ddoMZ H$s{OE&
2)
^mfm H$s {deffVmAm| H$mo ñnîQ> H$s{OE&
3)
^mfm CËn{Îm Ho$ X¡dr CËn{Îm {gX²Ym§V Am¡a AZwH$aU {gX²Ym§V H$m {ddoMZ H$s{OE&
4)
^mfm CËn{Îm Ho$ YmVw {gX²Ym§V Am¡a AZwH$aU {gX²Ym§V na àH$me S>m{bE&
5)
^mfm CËn{Îm Ho$ X¡dr CËn{Îm {gX²Ym§V Am¡a YmVw {gX²Ym§V H$mo ñnï> H$s{OE&
6)
^mfm CËn{Îm Ho$ AZwH$aU {gX²Ym§V Am¡a g§nH©$ {gX²Ym§V H$m {ddoMZ H$s{OE&
7)
^mfm CËn{Îm Ho$ g§nH©$ {gX²Ym§V Am¡a g_Ýd` {gX²Ym§V H$m {ddoMZ H$s{OE&
Am) {Q>ßn{U`m±&
1.9
1)
X¡dr CËn{Îm {gX²Ym§V
2)
YmVw {gX²Ym§V
3)
AZwH$aU {gX²Ym§V
4)
g§nH©$ {gX²Ym§V
5)
g_pÝdV (g_Ýd`) {gX²Ym§V
6)
^mfm H$s n[a^mfm
joÌr` H$m`© :
1)
^mfm H$s ^maVr` Ed§ nmíMmË` n[a^mfmAm| H$m AbJ-AbJ g§H$bZ H$s{OE&
2)
^maVr` Ed§ nmíMmË` ^mfmd¡km{ZH$m| Ho$ Zm_m| H$s gyMr V¡`ma H$s{OE&
3)
g_mO Ho$ {^Þ-{^Þ ñVam| Ho$ ^mfH$m| H$s ^mfm H$m {ZarjU H$a ^mfm-ñVa ^oX H$s gyMr V¡`ma
H$s{OE&
4)
~ÀMm| H$s ^mfm grIZo H$s à{H«$`m H$m {ZarjU H$s{OE&
5)
nmR>çH«$_ _| {ZYm©[aV ^mfm CËn{Îm Ho$ {gX²Ym§Vm| Ho$ A{V[aŠV AÝ` {gX²Ym§Vm| H$m ^r AÜ``Z
H$s{OE&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
32
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1.10
A{V[aŠV AÜ`` Ho$ {bE&
1)
^mfm {dkmZ : S>m°. ^mobmZmW {Vdmar
2)
^mfm {dkmZ Ho$ {gX²Ym§V Am¡a qhXr ^mfm : S>m°. X²dm[aH$m àgmX gŠgoZm
3)
^mfm {dkmZ : S>m°. gwYmH$a H$bmdS>o
4)
qhXr ^mfm Am¡a ^mfm {dkmZ : S>m°. kmZamO Jm`H$dmS>
5)
^mfm {dkmZ H$s ^y{_H$m : S>m°. Xod|ÐZmW e_m©
6)
qhXr ^mfm Am¡a {dkmZ : S>m°. AemoH$ Ho$. emh "àVrH$' àW_ g§ñH$aU : 2008
7)
^mfm {dkmZ : S>m°. hU_§Vamd nmQ>rb
8)
^mfm {dkmZ Ed§ ^mfm emó : S>m°. H${nbXod {ÛdoXr
9)
^mfm Am¡a ^mfm {dkmZ : S>m°. VoOnmb Mm¡Yar
10)
^mfm {dkmZ Ho$ VÎd : S>m°. amOZmam`U _m¡`©
BBB
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
33
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
~r.E. ^mJ-3 / qhXr ....3
`w{ZQ> -
2
^mfm H$s n[adV©ZerbVm Ho$ H$maU&
2) ^mfm Ho$ {d{dY ê$n : ~mobr Am¡a n[a{Z{ð>V ^mfm&
3) ~mo{b`m| Ho$ ~ZZo Ho$ H$maU&
4) ~mobr Am¡a ^mfm _| A§Va &
1)
2.1
CX²Xoí`&
2.2
àñVmdZm&
2.3
{df` {ddoMZ&
2.3.1
^mfm H$s n[adV©ZerbVm Ho$ H$maU&
2.3.1.1
Am§V[aH$ `m Aä`§Va H$maU&
2.3.1.2
~mhar `m ~mø H$maU&
2.3.2
^mfm Ho$ {d{dY ê$n&
2.3.2.1
~mobr&
2.3.2.2
n[a{Z{ð>V ^mfm&
2.3.3
~mo{b`m| Ho$ ~ZZo Ho$ H$maU&
2.3.4
~mobr Am¡a ^mfm _| A§Va&
2.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ&
2.5
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW©&
2.6
ñd`§ AÜ``Z àíZm| Ho$ CËVa&
2.7
gmam§e&
2.8
ñdmÜ`m`&
2.9
joÌr` H$m`©&
2.10
A{V[aŠV AÜ``Z&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
34
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2.1
CX²Xío ` :
Bg BH$mB© H$mo n‹T> Zo Ho$ ~mX Amn -
1.
^mfm H$s n[adV©ZerbVm go n[a{MV hm|Jo&
2.
^mfm n[adV©Z ({dH$mg) Ho$ Am§V[aH$ Am¡a ~mø H$maU OmZ gH|$Jo&
3.
^mfm Ho$ _ybmYma VÎdm| go n[a{MV hm|Jo&
4.
^mfm Ho$ ~mobr Am¡a n[a{Z{ð>V ^mfm BZ énm| go AdJV hm|Jo&
5.
~mo{b`m| Ho$ ~ZZo Ho$ H$maUm| H$mo g_P gH|$Jo&
6
^mfm Am¡a ~mobr Ho$ A§Va go AdJV hm|Jo&
2.2
àñVmdZm :
Or{dV ^mfm H$m `h A{Zdm`© bjU h¡ {H$, dh h_oem n[adV©Zerb hmoVr h¡& `h ~mV ghr h¡ {H$
^mfm EH$ gm_m{OH$ dñVw h¡ Am¡a A{O©V g§n{V hmoZo Ho$ H$maU dh na§namJV ^r h¡& na BgHo$ gmW `h
^r VÏ` H$_ _hÎdnyU© Zht h¡ {H$ AnZr Eo{Vhm{gH$ gr_m Ho$ ^rVa dh {Za§Va àdmh_mZ ahVr h¡& `h
H$maU h¡ {H$ {H$gr Or{dV ^mfm H$m AnZm H$moB© A§{V_ `m nyU© ê$n Zhr§ hmoVm& Xÿgar ~mV `h h¡ {H$
àË`oH$ Or{dV ^mfm H$m AnZm à`moŠVm hmoVm h¡, Omo _mV¥^mfm Ho$ ê$n _| CgH$m à`moJ H$aVm h¡& {Og
^mfm H$m AnZm H$moB© _mV¥^mfm^mfr dJ© Zht hmoVm, dh Z Vmo n[adV©Zerb hmoVr h¡, Am¡a Z hr Or{dV&
Eogr ^mfmAm| H$m AnZm A§{V_ ñdê$n hmo gH$Vm h¡& CgHo$ ~mao _| `h {ZX}e XoZm g§^d h¡ {H$ CgH$m
ì`mH$aU `m CgH$s g§aMZm An[adV©Zerb hmoVr h¡& na {Og ^mfm H$m _mV¥^mfm^mfr g_wXm` hmoVm h¡ dh
^mfm "^yV' Am¡a "^{dî`' XmoZm| Ho$ X~md go à^m{dV hmoVr h¡, Š`m|{H$ ^mfm à`moŠVm EH$ Amoa na§nam go
^mfm H$m AO©Z H$aVm h¡ Am¡a Xÿgar Va\$ gm_m{OH$ dñVw Ho$ én _| Cg ^mfm _| n[adV©Z H$m H$maU ^r
~ZVm h¡& dmñVd _| ^mfm H$s {Man[adV©ZerbVm ^mfm H$m {dH$mg h¡& CgHo$ nm±Mmo hr A§Jmo - Üd{Z,
eãX, én, AW© Am¡a dmŠ` _| `h n[adV©Z hmoVm h¡& ^mfm {dX²dmZm| Zo ^mfm Ho$ AbJ-AbJ AmYmam| na
{d{^Þ én ñdrH$ma {H$E h¢, naÝVw `hm± h_ Ho$db "~mobr' Am¡a "n[a{Z{ð>V ^mfm' BÝht Xmo _hÎdnyU© ê$nm|
H$m hr n[aM` H$a b|Jo& AV: h_ ^mfm n[adV©ZerbVm Ho$ Š`m H$maU h¡? ^mfm Ho$ {d{dY én H$m¡Zgo
h¢? ~mobr Am¡a n[a{Z{ð>V ^mfm H$m Š`m _Vb~ h¡? VWm CZ_| Š`m A§Va h¡? Am{X àíZm| Ho$ g§X^© _|
Bg BH$mB© _| AÜ``Z H$a|Jo&
2.3
{df` {ddoMZ :
^mfm {Man[adV©Zerb hmoVr h¡& g_mO{dH$mg Ho$ gmW CgH$m ^r {dH$mg hmoVm h¡& `h {dH$mg ^mfm
Ho$ gmao A§Jm|-Üd{Z eãX, AW©, ê$n, dmŠ` _| hmoVm h¡& BgHo$ H$B© H$maU h¢& `hm± h_ ^mfm H$s
n[adV©ZerbVm Ho$ H$maU Am¡a ^mfm Ho$ {d{dY ê$nm| H$m H«$_e: AÜ``Z H$a|Jo&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
35
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2.3.1
^mfm H$s n[adV©ZerbVm Ho$ H$maU :
^mfm H$s n[adV©ZerbVm H$m _Vb~ hr ^mfm {dH$mg h¡& n[adV©Z `h g¥{ï> H$m {Z`_ h¡& `hm± H$s
ha dñVw n[ad{V©V hmoVr h¡& ^mfm ^r Cgo AndmX Zht h¡& ^mfm H$m à`moŠVm Am¡a g_mO n[ad{V©V hmoVm
ahVm h¡ Am¡a CZHo$ gmW-gmW ^mfm ^r n[ad{V©V hmoVr ahVr h¡& ^mfm Ho$ Bg n[adV©Z H$mo "{dH$ma' {dH¥${V
`m "{dH$mg' Am{X Zm_m| go ^r A{^{hV {H$`m J`m h¡& ^mfm H$m n[adV©Z Üd{Z, eãX, ê$n, dmŠ` Am¡a
AW© BZ nm±Mm| hr A§Jmo _| hmoVm h¡, {OÝh| h_ H«$_e: Üd{Z-n[adV©Z, eãX-n[adV©Z én n[adV©Z, dmŠ`
n[adV©Z VWm AW©-n[adV©Z H$hVo h¢&
^mfm n[adV©Z `m {dH$mg na ~hþV nhbo go {H$gr-Z-{H$gr àH$ma go {dMma hmo ahm h¡& eãXemó
na {dMma àH$Q> H$aZodmbo ^maVr` AmMm`m] _| H$mË`m`Z, nV§O{b, H¡$`Q> VWm H$m{eH$mH$ma O`m{XË` Am¡a
dm_Z `o Zm_ {deof én go C„oIZr` h¢& `yamon _| Bg {df` na J§^raVm go Am¡a ì`dpñWV én go {dMma
àH$Q> H$aZodmbo àW_ ì`pŠV S>¡{Ze {dX²dmZ Oo. EM². ~«oS>gS>m°\©$ h¢ & BÝhm|Zo Üd{Z n[adV©Z na {dMma H$aVo
g_` ^mfm n[adV©Z Ho$ H$maU ^r {JZm`o Wo& gmW-hr nmb, `oñng©Z Am{X {dX²dmZm| Zo ^r ^mfm n[adV©Z
Ho$ H$maUm| H$mo _w»`V: Xmo dJm] _o {d^m{OV {H$`m h¡&
1)
2.3.1.1
Am§V[aH$ `m Aä`§Va H$maU,
2)
~mhar `m ~mø H$maU
Am§V[aH$ `m Aä`§Va H$maU :
n[adV©Z Ho$ Hw$N> H$maU Vmo ñd`§ ^mfm _| hr {dX²`_mZ ahVo h¢, {OÝho "A§V{Z©{hV' `m "Aä`§Va' `m
^rVar H$maU ^r H$hm OmVm h¡& Bg dJ© Ho$ A§VJ©V ^mfm H$s AnZr ñdm^m{dH$ J{V Ho$ gmW-gmW AÝ`
H$maU ^r gpå_{bV hmoVo h¢, Omo à`moŠVm H$s emar[aH$ j_Vm, AZwH$aU H$s j_Vm, CÀMmaU H$s à{H«$`m,
_mZ{gH$ ñVa, AW©~moY H$s `mo½`Vm Am{X g§~§{Y pñW{V go g§~§Y aIVo h¢& g§jon _| h_ H$h gH$Vo h¢
{H$ Omo H$maU ^mfm H$s àH¥${V `m ñdê$n go gå~X²Y h¢, CÝh| "Am§V[aH$' `m "Aä`§Va' H$hm Om gH$Vm
h¡& Bg dJ© Ho$ A§VJ©V AmZodmbo Hw$N> à_wI H$maU Bg àH$ma h¡§ 1)
à`ËZ-bmKd :
^mfm _| n[adV©Z H$aZo dmbo Aä`§Va H$maUm| _| go à`ËZ bmKd H$mo g~ go _hÎdnyU© _mZm OmVm
h¡& à`ËZ bmKd H$m grYm AW© h¡ - "l_ H$s AënVm' `m "_wI-gwI'& AWm©V A{YH$ l_ Z H$aZm
VWm H$_-go-H$_ l_ go A{YH$-go-A{YH$ bm^ CR>mZm& _Zwî` H$s `h ghO àd¥{Îm h¡& `h àd¥{Îm CgHo$
OrdZ Ho$ ha joÌ _| {XImB© XoVr h¡& H$m_ na Xoa go nhÿ±MZo Ho$ ~hþV go CXmhaU {_bVo h¢, bo{H$Z H$m_
IË_ H$aZo _| g_` {Zð>m H$m ~S>r VËnaVm go nmbZ {H$`m OmVm h¡& BgH$m VmËn`© `h h¡ {H$ _Zwî` h_oem
`h MmhVm h¡ {H$, Aën l_ _| A{YH$-go-A{YH$ bm^ hmo& `hr ^mdZm ^mfm Ho$ à`moJ _| ^r H$m_
H$aVr h¡& Am¡a Bgr H$maU ^mfm _| ~hþV hoa-\o$a hmoVm h¡& à`ËZ bmKd _| eãXm| H$mo gab ~Zm`m OmVm
h¡, `m gabVm Ho$ {bE H$^r ~‹S>m, H$^r N>moQ>m ~Zm`m OmVm h¡& H$^r-H$^r H${R>Z g§`wŠV ì`§OZm| Am{X
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
36
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
H$mo gab {H$`m OmVm h¡, O¡go H¥$îU H$m H$Ýh¡`m, H$mÝhm H$m {H$eZ, ^ŠV H$m ^JV, ñQ>oeZ H$m Q>ogZ,
Y_© H$m Ya_ Am{X gab H$aHo$ ~mobZo Ho$ à`mg Ho$ \$b h¡& A§J«oOr _| "ŠZmo' (know) H$m CÀMmaU "Zmo'
ŠZmB\$ (knife) H$m ZmB©\$, Q>mëH$ (Talk) H$m Q>mH$ VWm EZ.gr.gr., `y.EZ.Amo. `w.Eg.E., `y.Ho$. Am{X
g§{jßV én à`ËZ bmKd Ho$ hr CXmhaU h¢&
^mfm _| à`ËZ bmKd `m _wI-gwI H$B© àH$ma go bm`m OmVm h¡, {OZ_| ñda-bmon (O¡go AZmO go
ZmO, EH$mXe go ½`mah), ì`§OZ-bmon (O¡go ñWmbr go Wmbr, Ooð> go OoR>, ñWb go Wb, Xþ½Y go XÿY)
Am{X Bgr H$m n[aUm_ h¡& ñdamJ_ (ñH$mD$Q> go BñH$mCQ>, H$_© go H$a_, Y_© go Ya_), ì`§OZmJ_ (ApñW
go hÈ>r) VWm Hw$N> AÝ` (dYÿ go ~hÿ) Am{X g^r CXmhaU à`ËZ bmKd Ho$ hr h¢ H$^r H$^ma gabVm
Ho$ {bE Hw$N> eãX N>moQ>o H$a {bE OmVo h¢; O¡go CnmÜ`m` go AmoPm Am¡a {\$a Ho$db Pm, n§{S>V Or go
n§S>r Or Am{X& ì`mH$aU Ho$ g§jon {MÝh H$m à`moJ à`ËZ bmKd H$s Ñ{ï> go hr {H$`m OmVm h¡&
2)
~b (~bmKmV) :
^mfm n[adV©Z _| ~b H$B© àH$ma go H$m_ H$aVm h¡& Üd{Z Ho$ joÌ _| àm`: Eogm hmoVm h¡ {H$ {Og
Üd{Z `m Aja na ~bmKmV hmoVm h¡, dh Vmo ñnï> Am¡a nyar Vah CÀMm[aV hmoVm h¡, qH$Vw Amgnmg H$s
Üd{Z`m| na ~b H$_ hmo OmVm h¡, AV: H$^r Vmo dh öñd hmo OmVr h¡, H$^r Añnï> Am¡a A§VV: H$^rH$^r bwßV ^r hmo OmVr h¡& Omo bmoJ ~mOma, gm{hË`, ~méX O¡go eãXm| _| Om, {h, é Ho$ CÀMmaU na
A{YH$ ~b XoVo h¢, CZHo$ CÀMmaU _| `h eãX H«$_e: ~Oma, g{hË`, ~éX hmo OmVo h¢& "Aä`§Va' go
"^rVa' Ho$ {dH$mg _| "A' H$m bmon; "ä`§' na ~b nS>Zo go hr hþAm h¡&
3)
AkmZ / A{ejm :
~mobZo dmbm| H$m AkmZ ^r H$B© énm| _| ^mfm H$mo à^m{dV H$aVm h¡& {dXoer eãXm| H$m CÀMmaU
Hw$N> H$m Hw$N> hmo OmVm h¡& ha ì`pŠV CZ eãXm| H$m R>rH$ CÀMmaU Vmo OmZVm Zht, AV: eãXm| _| n[adV©Z
hmo OmVm h¡& O¡go-H$boŠQ>a H$m H$bÅ>a, Q>mB©_ H$m Q>o_ `m Q>¡_, S>PZ H$m XO©Z, AmJñV H$m AJñV, Q´>oPar
H$m {VOmoar Am{X eãX Bgr H$m n[aUm_ h¡& VWm B©amUr eãX "{hÝXrH$' (qhXr) H$m n[adV©Z hmoVo hmoVo
B§{XH$m, B§{X`m, B§{S>`m hmo J`m& dñVwV: Bg àH$ma Ho$ n[adV©Z H$m AmYma AZwH$aU H$s AnyU©Vm h¡ qH$Vw
AZwH$aU H$s AnyU©Vm ^r dhr hmoVr h¡, Ohm± AkmZ hmoVm h¡& ^mfm _| AZn‹T> `m A{e{jV bmoJm| X²dmam
_Zgm, dmMm, H$_©Zm go nm§{S>Ë` gm¢X`©Vm O¡go eãXm| H$m à`moJ ^r AkmZ-O{ZH$ hr _mZm OmVm h¡&
4)
OmZ-~yPH$a n[adV©Z :
Hw$N> dŠVm `m ^mfm-à`moŠVm, {H$gr eãX H$mo ^mfm {deof Ho$ AZwê$n `m AnZr A{^ì`pŠV H$mo
d¡`pŠVH$Vm XoZo Ho$ {bE ^mfm _| {d{^Þ ñVam| na OmZ-~wPH$a n[adV©Z H$a XoVo h¢& _¡Šg _yba g§ñH¥$V
Ho$ àg§J _| AnZo Amn H$mo "_moj_yba' H$hm H$aVo Wo& O`e§H$a àgmX Zo "Ab¡ŠO¢S>a' H$m "Abj|Ð' H$a
{X`m h¡& ^mfm _| `h n[adV©Z ñdm^m{dH$ Zht h¡& H$^r-H$^r Cn`wŠV eãX Z {_bZo na bmoJ OmZ-~yPH$a
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
37
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
{H$gr {_bVo-OwbVo eãX H$m ZE AW© _| à`moJ H$a XoVo h¢& O¡go - Tragedy H$m ÌmgXr, Comedy
H$m H$m_Xr, Academy H$m AH$mX_r, Nitrogen H$m ZoÌOZ Am{X n[adV©Z OmZ-~yPH$a {H$E JE
n[adV©Z h¢& `o n[adV©Z àm`: eãXm| H$s Üd{Z`m| _| {H$E OmVo h¢& H$^r-H$^r dmŠ` _| ^r OmZ-~yPH$a
{H$E JE n[adV©Z {XImB© n‹S>Vo h¢& ê$nm| _| ^r ZE-ZE à`moJ hmoVo {XImB© XoVo h¢& ñdrH$maZm, ZH$maZm,
~{V`mZm Am{X {H«$`m ê$n Bgr àd¥{Îm Ho$ n[aUm_ h¢& qhXr _| _mÌ eãX H$m à`moJ nhbo eãXm| Ho$ ~mX
hmoVm Wm, A~ nhbo {H$`m OmZo bJm h¡; O¡go, "{damoY _mÌ' H$m "_mÌ {damoY'&
5)
ghO {dH$mg (ñd`§^y n[adV©Z) :
à`moJ hmoVo-hmoVo ha dñVw n[ad{V©V hmoVr h¡& `h à{H«$`m AË`§V ghO h¡& Bgr H$maU Cn`w©ŠV H$maUm|
_| go {H$gr Ho$ ^r Z hmoZo na ^r ^mfm {dH${gV `m n[ad{V©V hmoVr ahVr h¡& Bgo "ñd`§^y' n[adV©Z ^r
H$hVo h¢& `h n[adV©Z Üd{Z, eãX, ê$n, dmŠ` Am¡a AW© g^r _| hmoVo ahVo h¢& ~hþV à`moJ go eãXm| H$s
Am{W©H$ epŠV jrU hmo OmVr h¡& Am¡a A{V[aŠV eãXm| H$s Amdí`H$Vm nS>Vr h¡& H$^r EH$ ~ma "~{‹T>`m'
eãX n`m©ßV Wm& A~ "~hþV ~{‹T>`m' eãX H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡& `h "A{V n[aM` go Adkm' dmbr
~mV h¡& Bgr{bE H$bmH$ma nwamUo {Kgo-{nQ>o eãXm| H$mo N>moS>H$a; `m Vmo nwamUo gm{hË` go eãX boVo h¢ `m
H$^r-H$^r ZE eãX J‹T> boVo h¢& gË` H$m gM, JX©^ H$m JYm, _{hfr H$m ^¢g O¡go CXmhaUm| _| Hw$N>
n[adV©Z Vmo gH$maU h¡ VWm Hw$N> n[adV©Z Bg àH$ma Ho$ ghO `m ñd`§^y h¢&
6)
gmÑí` :
`h H$maU Am§V[aH$ ^r hmo gH$Vm h¡ Am¡a ~mø ^r& {H$gr Xÿgar ^mfm Ho$ gmÑí` na n[adV©Z ~mø
H$maU h¡, Vmo ^mfm _| {H$gr EH$ eãX Ho$ AmYma na Xÿgao _| n[adV©Z Am§V[aH$ H$maU h¡& EH$ hr ^mfm
^mfr O~ Xÿgar ^mfm grIH$a ~mobVm `m {bIVm h¡ Vmo àm`: CgH$s _mV¥^mfm CgH$s Zd^mfm A{^ì`pŠV
H$mo à^m{dV H$aVr h¡& O¡go eha go ehamVr (XohmVr H$m gmÑí`) AmYm go AYyam (nyam H$m gmÑí`), H$a
go H$am (n‹T>m, {bIm, ~mobm, Mbm Am{X H$m gmÑí`) na AmYm[aV h¡&
Üd{Z Ho$ joÌ _| ^r gmÑí` Ho$ H$maU n[adV©Z hmoVo h¢& `hm± gmÑí` H$^r-H$^r bm¡{H$H$ ì`wËn{V
Ho$ ê$n _| H$m_ H$aVm h¡& "am`~aobr' go gmÑí` XoI H$a ~hþV go AZn‹T> bmoJ bm`~«oar H$mo "bm`~aobr'
H$hVo h¢& Eogo hr ñdJ© Ho$ gmÑí` na ZaH$ H$mo bmoJ "ZH©$' H$hVo h¢& H$~ra Zo {ZJw©U Ho$ AmYma na gJwU
H$m gJw©U Am¡a qnJbm Ho$ AmYmana BS>m H$m "B§Jbm' H$a {X`m h¡& Xþ:I Ho$ gmÑí` na AmYm[aV àmMrZ
gm{hË` _| "gwŠI' eãX {_bVm h¡& g§ñH¥$V _| _yb eãX "EH$Xem' Wm, bo{H$Z X²dmXe Ho$ gmÑí` na
EH$mXe hmo J`m& Bg àH$ma gmÑí` Ho$ H$maU ^mfm _| n[adV©Z hmoVm h¡&
7)
^mdm{VaoH$ :
_Zwî` EH$ g_mOerb àmUr h¡& g_mO _| ahVo g_` dh h_oem AnZo {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ
H$aVm h¡& {dMmam| Ho$ gmW CZ_| ^mdwH$Vm ^r {XImB© XoVr h¡& Bgr H$maU AnZm OrdZ `mnZ H$aVo g_`
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
38
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
{deof n[apñW{V _| dh ^mdwH$ hmoVm h¡& Bgr H$maU Bgo "^mdmdoe' ^r H$hm OmVm h¡& ^mdm{VaoH$ `m
^mdmdoe H$s `h pñW{V CgHo$ X²dmam à`wŠV ^mfm na à^md {Z_m©U H$aVr h¡, {Oggo ^mfm _| n[adV©Z
hmoVm h¡& _Zwî` _| ào_, H«$moY, emoH$, ^`, OwJwßgm, {dñ_` Am{X ^mdm| Ho$ A{VaoH$ (A{YŠ`) go eãXm|
H$m én ~Xb OmVm h¡& O¡go ~m~y H$m ~~wAm, ~ÀMm H$m ~Mdm, amOm H$m amOy `m ~oQ>r H$m {~{Q>`m Am{X
énm§Va ^mdm{VaoH$ `m ^mdmdoe Ho$ H$maU hr hmo OmVo h¢&
8)
_mZ{gH$ ñVa :
_Zwî` {Og g_mO _| ahVm h¡, Cg g_mO Ho$ ^r AbJ-AbJ ñVa h_| {XImB© XoVo h¢& Bg gm_m{OH$
ñVa H$s Vah _Zwî` Ho$ {d{^Þ _mZ{gH$ ñVa ^r hmoVo h¢& Bgr _mZ{gH$ ñVa H$s {d{^ÞVm H$m à^md CgHo$
X²dmam à`wŠV ^mfm na {XImB© XoVm h¡& ~mobZo dmbm| Ho$ _mZ{gH$ ñVa _| n[adV©Z hmoZo go {dMmam| _| ^r
n[adV©Z hmoVm h¡, Vmo Cgo à`wŠV H$aZo Ho$ T>§J _| ^r n[adV©Z hmoVm h¡& ñdm^m{dH$ ê$n go CgH$m Aga
^mfm na ^r nS>Vm h¡& {Og Vah g~ H$s AmH¥${V EH$ Zht hmoVr, Cgr Vah àH¥${V ^r EH$ O¡gr Zht
hmoVr& O¡go; H$moB© Vrd« ~wX²{Y H$m hmoVm h¡ Vmo H$moB© _§X ~wX²{Y H$m& Bgr H$maU ^mfm na _mZ{gH$ ñVa H$m
à^md {XImB© XoVm h¡, {Oggo ^mfm n[ad{V©V hmoVr h¡&
9)
OmVr` _Zmod¥{Îm :
^mfm n[adV©Z Ho$ O¡go AÝ` H$maU ~VmE± OmVo h¢, Cgr Vah Hw$N> {dX²dmZm| Zo OmVr` _Zmod¥{Îm H$mo
^r EH$ H$maU _mZm h¡& {dX²dmZm| Ho$ _VmZwgma àË`oH$ Om{V H$s {d{eï> _Zmod¥{Îm hmoVr h¡& dh EH$-Xÿgao
go {^Þ hmoVr h¡& g_mO _| H$moB© Om{V loð> H$hbmB© OmVr h¡, Vmo H$moB© Xÿgar Om{V`m| go hrZ& `{X Eogm
Zht hmoVm Vmo g^r Om{V`m| H$s gm§ñH¥${VH$, ~m¡X²{YH$ Am¡a gm{hpË`H$ CnbpãY`m± EH$ O¡gr hmoVr& H$mì`,
VËdkmZ, g§JrV, H$bm Am{X H$m g_mZ {dH$mg g^r Om{V`m| _| Zht hþAm h¡& BgH$m H$maU h¡ Om{V`m|
H$s _Zmod¥{Îm `m _mZ{gH$ AdñWm H$m ^oX& `h _Zmod¥{Îm ^mfm _| ^r A{^ì`ŠV hmoVr h¡& Omo Om{V O¡go
ahVr h¡, d¡go CZH$s ^mfm ~Z OmVr h¡& {OZ Om{V`m| _| H$mo_bVm Am¡a pñZ½YVm h¡, CZH$s ^mfm _Ywa
hmoVr h¡ Am¡a {OZ Om{V`m| _| BZ JwUm| H$m A^md hmoVm h¡, CZH$s ^mfm H$R>moa hmoVr h¡& O¡go, O_©Z Om{V
H$s H$R>moaVm Am¡a g~bVm H$m à_mU CZH$s ^mfm _| à{Vq~{~V h¡& Bgr Vah \«$m§gr{g`m| H$s H$mo_bVm
Am¡a H$bm{à`Vm Ho$ H$maU CZH$s ^mfm _Yþa ~Z JB© h¡&
Hw$N> {dX²dmZ Bg ~mV H$mo Zht _mZVo h¢ {H$ OmVr` _Zmod¥{Îm Ho$ H$maU ^mfm _| n[adV©Z hmoVm h¡&
CZH$m VH©$ h¡ {H$ àmH¥${VH$ én go _Zwî` H$s _Zmod¥{Îm _| H$moB© ^oX Zht hmoVm h¡ Am¡a Z hr H$moB© Om{V
_mZ{gH$ Ñ{ï> go loð> hmoVr h¡, Z hrZ& ~mø n[apñW{V`m| Ho$ à^md go {H$gr Om{V H$s àJ{V hmoVr h¡,
{H$gr H$s Zht& `hr H$maU h¡ {H$ EH$ ^mfm Xmo `m A{YH$ Om{V`m| _| àM{bV hmoH$a ^r dh Xmo `m
A{YH$ àH$ma go {dH${gV hmoVr h¡&
10)
AYyam AZwH$aU :
{H$Ýhr§ Xmo ì`pŠV`m| H$m emar[aH$ g§JR>Z EH$ O¡gm Zht hmoVm& `hr {^ÝZVm O¡go ~mha hmoVr h¡, d¡go
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
39
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
hr ^rVa ^r hmoVr h¡& {H$gr ì`pŠV H$s AmdmO gwarbr hmoVr h¡, {H$gr H$s H$H©$e& AmdmO H$s Bg
{^ÝZVm H$m H$maU h¡, dmJ|{Ð`m| H$s {^ÝZVm& Bgr {^ÝZVm Ho$ H$maU eãXm| Ho$ CÀMmaU `m AZwH$aU _|
{^ÝZVm Am OmVr h¡& Bg{bE ^mfm _| n[adV©Z hmoVm h¡& Hw$N> bmoJ Xÿgam| H$m AYyam AZwH$aU H$a boVo
h¢& emar[aH$ {^ÝZVm, Ü`mZ H$s H$_r VWm AkmZ Ed§ A{ejm Ho$ H$maU AZwH$aU AYyam ah OmVm h¡&
O¡go-aoëdo JmS>© H$mo "JmS>' Am¡a nmoñQ> H$mS>© H$mo nmoñQ> H$maX H$hVo h¢& bm°S>© gmh~ H$m "bmQ>gmh~' [anmoQ>©
H$m "anQ'>, ßbmQy>Z H$m "nbQ>Z' `o g^r AYyao AZwH$aU Ho$ CXmhaU h¢& BZ_| Üd{Z`m| H$m gå`H$ AZwH$aU
Zht hmoVm. {Oggo ^mfm _| n[adV©Z hmoVm h¡& AZwH$aU H$s `h AnyU©Vm H«$_e: EH$ nr‹T>r go Xÿgar {n‹T>r
_| ~‹T>Vr OmVr h¡& Bgr H$maU H$B© nr{‹T>`m| Ho$ ~mX ^mfm _| n[adV©Z {XImB© XoZo bJVm h¡&
:2.3.1.2
~mhar `m ~mø H$maU :
Omo H$maU ^mfm H$mo ~mha go à^m{dV H$aVo h¢, CÝh| ~mhar `m ~mø H$maU H$hm OmVm h¡& `o H$maU
dmVmdaU gmnoj hmoVo h¢& Bg dJ© Ho$ A§VJ©V AmZodmbo _w»` H$maU Bg àH$ma h¢ 1)
^m¡Jmo{bH$ à^md :
^mfm {H$gr {deof ^y-^mJ _| ~mobr OmVr h¡ Am¡a dhm± H$s ^m¡Jmo{bH$ n[apñW{V`m± AZoH$ àH$ma go
Cgo à^m{dV H$aVr h¢, `m CgHo$ {dH$mg _| àË`j `m namoj ê$n go CgHo$ nj _| `m {dnj _| H$m_ H$aVr
h¢& H$moB© àXoe AmH«$_U H$aZo `mo½` `m gm§ñH¥${VH$, ì`mnm[aH$, Ym{_©H$ g§nH©$ ñWm{nV H$aZo `mo½` h¡ `m
Zht `h ~hþV Hw$N> CgH$s ^m¡Jmo{bH$ pñW{V na {Z^©a H$aVm h¡& CgH$s g§nÝZVm-Ag§nÝZVm Cgr na
AmYm[aV hmoVr h¡ Am¡a ^mfm H$m ^r BZgo H$m\$s g§~§Y hmoVm h¡& ~mø g§nH©$ go ^mfm g^r joÌm| _| AÝ`
^mfmAm| go à^m{dV hmo gH$Vr h¡ Am¡a ^m¡Jmo{bH$ dmVmdaU Ho$ AZwgma hr {H$gr ^mfm H$m eãX-g_yh
{ZpíMV hmoVm h¡& qhXr H$s ~mo{b`m± H¥${f {df`H$ eãXmdbr go ~hþV g§ånÝZ h¢& Bg Ho$ {dn[aV B§½b§¡S>
H$s ^mfm _| Bg {df` H$s g§nÞVm g§^d Zht h¡&
Am`© O~ ao{JñVmZr ^mfm go n[a{MV Zht Wo, V~ Cï´> H$m à`moJ {deof àH$ma Ho$ ^¢go Ho$ {bE hmoVm
Wm, qH$Vw ao{JñVmZr go n[a{MV hmoZo Ho$ ~mX BgH$m AW© D±$Q> hmo J`m& A§J«oOr _| "H$m°Z©' H$m gm_mÝ` AW©
Jëbm h¡, qH$Vw `h eãX O~ A§Jo«Om| Ho$ gmW A_o[aH$m nhþ±Mm& dhm± "_ŠH$m' H$s n¡Xmdma {deof hmoVr Wr&
A~ Bg eãX Ho$ AW© _| WmoS>m n[adV©Z hþAm Am¡a "H$m°Z©' eãX "_ŠH$m' H$m dmMH$ hmo J`m& _¡XmZr àXoem|
_| ^mfm Xÿa-Xÿa VH$ EH$ hr ahVr h¡, qH$Vw nhmS>r ^mJm| _| AmdmJ_Z H$s Agw{dYm Ho$ H$maU ^mfm Ho$
N>moQ>o-N>moQ>o ê$n {dH${gV hmo OmVo h¢& Bg àH$ma ^mfm n[adV©Z _| ^m¡Jmo{bH$ à^md H$maU ~Z OmVm h¡&
2)
Eo{Vhm{gH$ à^md :
B{Vhmg H$s KQ>ZmE± ^r ^mfm H$mo à^m{dV H$aVr h¢& O~ _Ü``wJrZ H$mbI§S> _| _wgb_mZ ^maV _|
AmE Am¡a ~g JE; BgH$m n[aUm_ `h hþAm {H$ ^maVr` ^mfmAm| H$m eãX-g_yh ~hþV n[ad{V©V hmo J`m&
qhXr _| Aa~r, \$magr, VwH$s©, níVm| eãXm| H$s g§»`m bJ^J 6000 go A{YH$ h¡& Bgr àH$ma `wamonr`m|
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
40
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Zo h_mao B{Vhmg H$mo à^m{dV {H$`m Am¡a CZHo$ g§nH©$ go ^mfmE± ^r à^m{dV hmo JB©& qhXr _| A§J«oOr Ho$
bJ^J 3000 go A{YH$ eãX h§¡& eãX-g_yh Ho$ Abmdm AÝ` joÌm| _| ^r `h à^md nS>Vm h¡& qhXr
Zo BÝht Eo{Vhm{gH$ H$maUm| go µH$, µ$I, µJ, µO, µ\$, Am° BZ N>: ZB© Üd{Z`m| H$mo J«hU {H$`m h¡& CgH$s
dmŠ` aMZm ^r \$magr VWm A§Jo«Or go H$m\$s à^m{dV h¡& \$magr Zo Vmo EH$ gr_m VH$ ê$n aMZm H$mo
^r à^m{dV {H$`m h¡& O¡go, _H$mZ go _H$mZmV, H$mJO go H$mJOmV Am{X& O~ Am`© ^maV _| AmE Am¡a
Ð{dS> VWm _w§S>m bmoJm| go CZH$m g§nH©$ hþAm, V~ Üd{Z, én-aMZm, eãX-g_yh, VWm dmŠ` JR>Z Ho$ joÌ
_| EH$ Amoa g§ñH¥$V VWm Cggo {dH${gV ^mfmE± à^m{dV hmoH$a n[ad{V©V hþB© Am¡a Xÿgar Amoa Ð{dS> VWm
_w§S>m ^mfmE± à^m{dV hmoH$a n[ad{V©V hþE {~Zm Zht ah gH$s¨& Bgr àH$ma B{Vhmg ^r ^mfm H$mo à^m{dV
H$aVm h¡&
3)
gm§ñH¥${VH$ à^md :
Xmo ^mfm-^m{f`m| _| gm§ñH¥${VH$ g§~§Y Ho$ H$maU ^r CZH$s ^mfm na à^md n‹S>Vm h¡& `h à^md àm`:
eãX-^§S>ma Ho$ joÌ _| nS>Vm h¡, {Oggo ^mfm H$m eãX-g_yh n[ad{V©V hmoVm h¡& g_`-g_` na ^maV
H$m Aa~r, MrZr, OmnmZr, B©amZr VWm nydu E{e`m Ho$ bmoJm| go gm§ñH¥${VH$ g§~§Y ahm h¡, {OgHo$ n[aUm_
ñdê$n eãXm| H$m AmZm-OmZm MbVm ahm& gm§ñH¥${VH$ g§~§Ym| _| àm`: dhr ^mfm A{YH$ à^m{dV H$aVr
h¡, {OgHo$ ~mobZo dmbo gm§ñH¥${VH$ Ñ{ï> go A{YH$ loð> hmoVo h¢& `hr H$maU h¡ {H$ Cn`w©ŠV bmoJm| H$s ^mfmE±
g§ñH¥$V H$mo à^m{dV H$aZo H$s VwbZm _| g§ñH¥$V go A{YH$ à^m{dV hþB©& B§XmoZo{e`m VWm _bo{e`m Am{X
Xoem| _| g§ñH¥$V Ho$ AZoH$mZoH$ eãX AmO ^r VX²^d én _| à`wŠV hmo aho h¢&
gm§ñH¥${VH$ à^md Ho$ H$maU hr ñd`§ ^mfm-^m{f`m| H$s AnZr g§ñH¥${V Am¡a gä`Vm ^r g_` Ho$ gmW
~XbVr ahVr h¡& Am¡a ^mfm ^r CgHo$ gmW n[adV©Z Ho$ nW na ~‹T>Vr OmVr h¡& ImZ-nmZ, Iob-Hy$X,
{M{H$Ëgm, {ejm Am{X Ho$ joÌ _| ^r Bg àH$ma Ho$ AZoH$ n[adV©Z hþE h¢, {OZH$m à^md ^mfm Ho$ eãXg_yh na n‹S>m h¡& ~hþV à`moJ Ho$ ~mX Hw$N> {deof àH$ma Ho$ eãX gä` Am¡a g§ñH¥$V g_mO Ho$ {bE
Aà`mo½` _mZo OmZo bJVo h¢& A§Jo«Or _| "b¡{Q´>Z-`w[aZb' Ho$ ñWmZ na "~mWê$_' eãX Am`m, A~ dh ^r
J`m Am¡a "Q²>dm`boQ>' eãX Am`m& AmO BgH$m ^r n[adV©Z hmoH$a `h eãX "dme-é_' Ho$ ê$n _| à`wŠV
hmoZo bJm h¡& dñVwV: ~mobZo dmbm| H$s gä`Vm Am¡a g§ñH¥${V Ho$ {dH$mg Ho$ gmW CZH$s ^mfm H$m ^r
{dH$mg hmoVm h¡&
4)
gm{hpË`H$ à^md :
gm{hpË`H$ H$maUm| go ^r ^mfm _| n[adV©Z hmoVm h¡& N>m`mdmX Zo VËH$mbrZ gm{hpË`H$ ^mfm Ho$
eãX-g_yh H$mo g§ñH¥$V{ZîR> ~Zm {X`m& ~mX _| àJ{VdmXr Am§XmobZ Zo qhXr ^mfm H$mo nwZ: YaVr H$s Amoa
_moS>m Am¡a eãX-g_yh _| g§ñH¥$V eãX H$_ hmoVo JE VWm X¡{ZH$ OrdZ _| eãXm| H$m ì`dhma ~‹T>Vm J`m&
`yamonr` gm{hË` Ho$ g§nH©$ Zo gZ² 1640 B©. Ho$ ~mX qhXr ^mfm H$s A{^ì`pŠV H$mo {deofV: H$mì` joÌ
H$mo A{YH$ à^m{dV {H$`m& à`moJdmXr VWm ZB© H${dVm BgH$m à_mU h¡& ZE àVrH$, ZB© A{^ì`§OZm,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
41
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
^md-^§{J_m Zo ^mfm H$mo BVZm à^m{dV {H$`m h¡ {H$ dh ~hþV {XZm| Ho$ {bE A~moYJå` ~Z JB© h¡& Hw§$R>m,
Pobm hþAm `WmW©, ^moJm hþAm gË` O¡go ~hþV-go à`moJm| H$s Amd¥{Îm ~‹T> JB© h¡& OmnmZr H$mì` "hm`Hy$'
Ho$ à^md go ^maVr` H$mì` gm{hË` _| hm`Hy$ H$s àd¥pËV {Z_m©U hmo ahr h¡& N>m`mdmXr H$mì` Zo IS>r~mobr
H$s ê$jVm H$mo Xÿa H$aVo hþE noebVm Am¡a _YwaVm H$mo à{V{ð>V H$aZo H$m Am¡a ~«O^mfm Ho$ g_H$j
IS>r~mobr H$mo H$mì`^mfm ~ZmZo H$m H$m_ {H$`m h¡&
5)
gm_m{OH$ à^md :
g_mO n[adV©Z ^r ^mfm H$mo à^m{dV H$aVm h¡& OmnmZ Ho$ gm_§Vr `wJ _| AmXa-AZmXa Am{X Ho$
AmYma na {H«$`m, gd©Zm_, g§km, {deofU Am{X Ho$ H$B© ñVam| Ho$ à`moJ MbVo Wo& amOm Ho$ {bE à`wŠV
^mfm `m amOm X²dmam à`wŠV ^mfm Am¡a hr hmoVr Wr& A~ `h A§Va Yra-Yrao bwßV hmo ahm h¡& qhXr àXoe
_| ^r Ohm±nZmh, AÝZXmVm, hþOya, gaH$ma Am{X eãXm| H$m à`moJ g§~moYZ Ho$ {bE {H$`m OmVm Wm&
gm_m{OH$ ì`dñWm _| n[adV©Z hmoZo go A~ `o ~hþV H$_ hmo JE h¢& gm_m{OH$ na§namAm| Ho$ g_mßV hmoZo
go X§S>dV, gmï>m§J àUm_ O¡go à`moJm| H$m ñWmZ Z_ñH$ma, Z_ñVo boVo Om aho h¢& dñVwV: ^mfm g_mO _|
CËnÞ hþB© h¡ Am¡a g_mO _| à`wŠV hmoVr h¡& AV: g_mO _| n[adV©Z Ho$ gmW Cg_| n[adV©Z ghO hr
h¡& Bgr{bE ^mfm {dkmZ H$s g_mO ^mfm {dkmZ Zm_H$ EH$ ZB© emIm {dH${gV hmo JB© h¡& {Og_| g_mO
Am¡a ^mfm Ho$ g§~§Y VWm VX²Zwén n[adV©Z Am{X ~mVm| na JhamB© go {dMma {H$`m OmVm h¡&
6)
amOZr{VH$ à^md :
g_mO _| ahVm hþAm _Zwî` Cg_| K{Q>V hmoZodmbr ha EH$ KQ>Zm go à^m{dV hmoVm h¡& amOZr{V Ho$
H$maU emgZ, g_mO Am{X _| n[adV©Z Ho$ gmW-gmW ^mfm _| ^r n[adV©Z hmoVm h¡& àm`: `h XoIm J`m
h¡ {H$ O~ AmH«$_UH$mar {H$gr ñWmZ-{deof na AmH«$_U H$aVo h¢, Vmo Cg ñWmZ-{deof H$s gm_m{OH$
pñW{V H$mo à^m{dV H$aZo Ho$ gmW-gmW ^mfm H$mo ^r à^m{dV H$aVo h¢& AmH«$_UH$m[a`m| H$s ^mfm go Cg
ñWmZ H$s ^mfm à^m{dV hmoH$a n[ad{V©V hmoVr h¡& AmH«$_U Ho$ g_` eãXm| H$m `h AmXmZ-àXmZ EH$m§Jr
Zht hmoVm, Vmo XmoZm| ^mfmE± EH$-Xÿgao go à^m{dV hmoVr h¡& ^maV _| g§ñH¥$V ^mfm Ho$ àMma Ed§ àgma Ho$
g_` O~ hþU Am{X Om{V`m| H$m ^maV _| AmJ_Z hþAm Am¡a `hm± H$s amÁ`-gÎmm BZHo$ hmWm| _| Am JB©
V~ g§ñH¥$V Ho$ eãXm| _| n[adV©Z hmoZo bJm& CXm. Y_©, H$_©, hpñV O¡go eãX "Yå_', "H$å_', hpñW BZ
ê$nm| _| n[ad{V©V hmo JE& O~ _wgb_mZ AmH«$_UH$m[a`m| Ho$ hmWm| _| amÁ`-gÎmm AmB© Vmo CZHo$ H$maU ^r
qhXr ^mfm _| n[adV©Z hþAm& O¡go-M§Ð H$mo "MÝXa' àgmX H$mo nagmX "aËZ H$mo aVZ' `h n[adV©Z
amOZr{VH$ à^md H$m X²`moVH$ h¡&
7)
Ym{_©H$ à^md :
O~ EH$ Y_© Ho$ AZw`m`r Xÿgao Y_m©Zw`m{``m| Ho$ g§nH©$ _| AmVo h¢ V~ CZ XmoZm| _| Ym{_©H$ {dMmam|
H$m AmXmZ-àXmZ hmoVm h¡& gmW _| do EH$-Xÿgao Ho$ Ym{_©H$ eãXm| H$m à`moJ H$aZo bJVo h¢& Bg àH$ma
EH$ ^mfm Ho$ X²dmam Xÿgao ^mfm-^m{f`m| Ho$ Ym{_©H$ eãXm| H$mo AnZmZo Ho$ H$maU Cg_| n[adV©Z Am OmVm
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
42
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
h¡& O~ d¡{XH$ Y_© _mZZo dmbo Am`m] H$m g§nH©$ `yZm{Z`m| go hþAm, Vmo `yZmZ Xoe Ho$ bmoJm| Zo d¡{XH$
XodVmAm| Ho$ Zm_ J«hU {H$E; O¡go, "Xod' H$mo "WoAmog' "Agwa_oKg', "Ahþa_ÁX' H$hm OmZo bJm& Bgr Vah
g§ñH¥$V Ho$ eãXm| H$mo O~ AdoñVm ^mfm Zo J«hU {H$`m V~ "Agya' H$m "Ahÿa', "gmo_' H$m "hmo_', "{gÝYw'
H$m "{hÝXþ' O¡go n[adV©Z Am JE& qhXr ^mfm Bñbm_, B©gmB© Y_© àMmaH$m| Ho$ g§nH©$ _| AmB© Vmo qhXr _|
"Aëbmh', "_pñOX', {JaOm' eãXm| H$m g_mdoe hþAm& Bg àH$ma Ym{_©H$ à^md Ho$ H$maU ^mfm _|
n[adV©Z AmVm h¡&
8) d¡`pŠVH$ à^md :
^mfm Ho$ {dH$mg _| g_mO H$m Vmo _hÎd h¡ hr, qH$Vw ^mfm na ì`pŠV H$m à^md ^r n‹S>Vm h¡& H$^rH$^r Eogo `wJnwéf CËnÞ hmoVo h¡§, Omo AnZo ì`pŠVËd go ^mfm H$s J{V{d{Y`m| H$mo ~hþV Xÿa VH$ à^m{dV
H$a XoVo h¢& Vwbgr Zo AnZr aMZmAm| _| g§ñH¥$V eãXm| H$m à`moJ ~hþV {H$`m& {OgH$s XoIm-XoIr VËH$mbrZ
AÝ` H$B© H${d`m| H$s eãXmdbr g§ñH¥$V{Zð> hmo JB©& qhXr H$s qhXþñWmZr e¡br H$mo ñnîQ> ê$n go {dH${gV
H$aZo H$m lo` _hmË_m Jm§YrOr H$mo {X`m OmVm h¡& ñdm_r X`mZ§X gañdVr Zo Am`© g_mO X²dmam Eogr OmJ¥{V
n¡Xm H$s Wr {H$, Ohm±-Ohm± Am`© g_mO H$m àMma ~‹T>Vm ahm, dhm± g§ñH¥$V Zo gm_mÝ` ^mfm H$mo à^m{dV
{H$`m& _w»`V: eãX-g_yh Ho$ g§X^© _|, ì`pŠV Zm_m| Ho$ joÌ _| Amo_àH$me, Amo_dVr, doXàH$me, doX,
doXd¥Îm O¡go Zm_m| Ho$ ~hþàMma H$m lo` CÝhr H$mo {X`m OmVm h¡& gZ² 1600 B©. go gZ² 1620 B©. Ho$ ~rM
AmMm`© _hmdra àgmX X²{ddoXr Zo qhXr H$mo A{YH$ à^m{dV {H$`m& VÎdV: Cgo Aì`dñWm Ho$ XbXb go
{ZH$mb H$a ì`dñWm Ho$ _mJ© na AmgrZ H$aZo H$m lo` AmMm`© X²{ddoXr H$mo hr {X`m OmVm h¡& Bg àH$ma
^mfm Ho$ {dH$mg _| _hmZ ì`pŠV`m| H$m à^md ñnï> ê$n go {XImB© XoVm h¡&
9)
d¡km{ZH$ à^md :
{dkmZ H$s {d{dY emImAm| Zo {dJV Xmo eVmpãX`m| go ~hþV àJ{V H$s h¡, {OgHo$ H$maU Ag§»`
ZB© dñVwAm| Am¡a ZE VÎdm| H$m Am{dîH$ma hþAm h¡& CZ dñVwAm| Am¡a VÎdm| Ho$ Zm_H$aU H$s Amdí`H$Vm
go hOmam| ZE eãX J‹T>Zo nS>o h¢& {OZgo ^mfm _| n[adV©Z ^r hþAm Am¡a dh A{YH$ g_¥X²Y hmo JB© h¡& `h
d¡km{ZH$ eãXmdbr AmYw{ZH$ `wJ H$s Am¡a {dkmZ H$s XoZ h¡& {dkmZ Zo _Zwî` H$mo hr Zht, ~pëH$ ^mfm
H$mo ^r ê$nm§VarV H$a {X`m h¡& AV: ^mfm g§~§Yr n[adV©Z Ho$ H$maUm| na {dMma H$aVo g_` {dkmZ H$s
Cnojm C{MV Zht h¡& gm_mÝ`V: {OVZo eãX eVmpãX`m| go Zht ~Z nmVo, CVZo dfm] _| ~Z JE h¢& AV:
qhXr ^mfm Zo ^r {dkmZ H$s {d{^Þ emImAm§o H$m g_w{MV kmZ àmßV H$aZo Ho$ {bE nm[a^m{fH$
eãXm| H$m {Z_m©U {H$`m h¡& O¡go - "EQ>_' H$m "na_mUw', "H§$nmC§S>' H$m "`m¡{JH$', "dona' H$m "~mîn'
Am{X&
AV: h_ H$h gH$Vo h¢ {H$, àË`oH$ à^md H$s _mÌm gXm EH$ hr Zht hmoVr; H$^r dh b{jV hmoVr
h¡, Am¡a H$^r Ab{jV ^md go ^mfm H$mo à^m{dV H$aVr h¡ qH$Vw dh ^mfm H$mo Adí` à^m{dV H$aVr
h¡& H$^r H$^r Eogm ^r hmoVm h¡ {H$ VËH$mb dh n[adV©Z Zht {XImB© XoVm qH$Vw g_` nmH$a dh ^mfm
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
43
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
n[adV©Z {XImB© nS>Vm h¡& Bg àH$ma ^mfm n[adV©Z Ho$ Am§V[aH$ Am¡a ~mø _w»` à`moOH$ H$maU h¡& {OZgo
^mfm n[adV©Z ({dH$mg) h_| ñnîQ> ê$n go {XImB© nS>Vm h¡&
2.3.2
^mfm Ho$ {d{dY én :
· àñVmdZm :
_Zwî` EH$ gm_m{OH$ àmUr h¡ dh g_mO _| ahVm h¡ Am¡a gm_m{OH$ g§aMZm Ho$ AZwgma dh AnZo
AmnH$mo T>mbVm ahVm h¡& Jm±d H$m ahZodmbm AmX_r O~ VH$ dhm± ahVm h¡, V~ VH$ dhm± Ho$ a§J-‹T>§J H$m
AZwH$aU H$aVm h¡ Am¡a O~ dhr AmX_r eha OmVm h¡, V~ dhr ehar dmVmdaU go à^m{dV hmoH$a dhm±
Ho$ AZwgma AnZo Amn H$mo ‹T>mb boVm h¡& Bgr Vah ^mfm Ho$ {d{dY énm| H$s H$ënZm ^r {d{^Þ n[apñW{V`m|
VWm n[adoem| _| _Zwî` Ho$ X²dmam YmaU {H$E JE CÝht énm| go H$s Om gH$Vr h¡& O¡go, EH$ hr AmX_r
n‹T>mVo g_` AÜ`mnH$, JmZm JmVo g_` Jm`H$, JrV {bIVo g_` JrVH$ma, H${dVm H$aVo g_` H${d,
IoV _| H$m_ H$aVo g_` H¥$fH$, IobVo g_` {IbmS>r, Zmd MbmVo g_` _ëbmh, amo{J`m| H$m CnMma H$aVo
g_` S>m°ŠQ>a, Bgr Vah ZmB©, Ymo~r, H$hma, _moMr, ~{Z`m Am{X Zm_m| go OmZm OmVm h¡& Cgr Vah qhXr
Zo ^r g§ñH¥$V, nm{b, àmH¥$V, An^«§e go JwOaZo Ho$ níMmV AnZr EH$ nhMmZ ~Zm br h¡& dh AnZo JwUm|
Ed§ {deofVmAm| Ho$ H$maU AZoH$ Zm_m| go OmZr-nhMmZr OmVr h¡& g§gma _| ^mfm Ho$ {d{dY ê$n `m {d{^ÝZ
àH$ma _w»`V: {ZåZm¨{H$V AmYmam| na ~ZVo h¢ · ^mfm ^oX Ho$ _ybmYma VÎd :
^mfm d¡km{ZH$m| Zo ^mfm-^oX Ho$ Omo _ybmYma VÎd ~VmE h¢, do {ZåZ àH$ma h¢ 1)
B{Vhmg Ho$ AmYma na :
B{Vhmg Ho$ AmYma na _yb ^mfm (O¡go-^mamonr`), àmMrZ ^mfm (O¡go-g§ñH¥$V, J«rH$ Am{X),
_Ü``wJrZ ^mfm (O¡go-nm{b, àmH¥$V, An^«§e Am{X) VWm Amdm©MrZ `m AmYw{ZH$ ^mfm (O¡go-_amR>r,
qhXr, A§J«oOr) Am{X ^oXm| H$m CëboI {H$`m OmVm h¡&
2)
^yJmob Ho$ AmYma na :
ì`pŠV~mobr, ñWmZr` ~mobr, Cn~mobr, ~mobr ^mfm, Am{X énm| H$m AmYma ^yJmob h¡& BgHo$ A{V[aŠV
{d{^Þ eham| H$s ^mfm; O¡go, ~Zmagr, {d{^Þ joÌm| H$s ^mfm; O¡go, ~«O, AdYr, ^moOnwar Am{X; {H$gr
Xoe Ho$ {d{^Þ àXoem| H$s ^mfm; O¡go, n§Om~r, JwOamVr, ~§Jmbr, Ag_r Am{X; {d{^Þ Xoem| H$s ^mfm;
O¡go, MrZr, OnmZr, Aa~r, \«$m§grgr Am{X; Bgr àH$ma X²drn, Vhgrb, {Obm VWm AÝ` ^m¡Jmo{bH$
BH$mB©`m| Ho$ AmYma na ^mfm Ho$ ê$n hmo gH$Vo h¢&
3)
{Z_m©Vm Ho$ AmYma na :
{Z_m©Vm Ho$ AmYma na ^mfm Ho$ ghO ^mfm, ~mobMmb H$s ^mfm (O¡go-_amR>r, qhXr, A§J«oOr Am{X
^mfmE±) VWm H¥${Ì_ ^mfm Am{X ^oX {H$E OmVo h¢ & (O¡g123456789012345678901234567890121234567
o-Eñnoa¢Vmo `m BS>mo Am{X, {Ogo EH$ `m H$B© bmoJm|
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 44 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Zo {_bH$a H¥${Ì_ ê$n go ~Zm`m hmo)& H¥${Ì_ ^mfm Ho$ Xmo Cn^oX h¢ - gm_mÝ` ^mfm - (O¡go-Eñnoa¢Vmo)
Am¡a JwßV ^mfm (Mmoam|, S>mHw$Am|, Xbmbm|, goZm, {_Ì-_§S>br H$s ^mfm)&
4)
à`moJ Ho$ AmYma na :
à`moJ Ho$$ AmYma na ^mfm Ho$ H$B© ê$n hmoVo h¢; O¡go - amï´>^mfm, amO^mfm, g§nH©$ ^mfm, gm{hpË`H$
^mfm, ì`mdgm{`H$ ^mfm, OmVr` ^mfm, ~mobMmb H$s ^mfm Am{X&
5)
_mZH$Vm `m ewX²YVm Ho$ AmYma na :
_mZH$Vm `m ewX²YVm Ho$ AmYma na ^mfm H$m {d{dY ê$nm| _| {d^mOZ {H$`m OmVm h¡& O¡go - ewX²Y
^mfm, AewX²Y ^mfm, _mZH$ `m n[a{Z{ð>V ^mfm, A_mZH$ ^mfm, An^mfm Am{X&
6)
íbrbVm Ho$ AmYma na :
íbrbVm Ho$ AmYma na ^mfm Ho$ íbrb ^mfm, Aíbrb ^mfm Am{X ê$n {H$E OmVo h¢&
7)
àMbZ Ho$ AmYma na :
àMbZ Ho$ AmYma na _¥V^mfm, Or{dV ^mfm, àM{bV ^mfm, AàM{bV ^mfm, AënàM{bV ^mfm
Am{X ê$nm| _| {d^mOZ {H$`m OmVm h¡&
8)
{_lU Ho$ AmYma na :
{_lU Ho$ AmYma na {_{lV ^mfm Am¡a A{_{lV ^mfm Eogo Xmo ê$nm| _| {d^mOZ {H$`m OmVm h¡&
9)
~moYJå`Vm Ho$ AmYma na :
~moYJå`Vm Ho$ AmYma na ^mfm H$mo Mma ê$nm| _| {d^m{OV {H$`m OmVm h¡& O¡go - pŠbï> ^mfm, gab
^mfm, Hw$Q> ^mfm, JwßV ^mfm Am{X&
10)
ldU Ho$ AmYma na :
ldU Ho$ AmYma na ^mfm H$m _Ywa ^mfm Am¡a H$H©$e ^mfm VWm H$U© H$Qw> ^mfm Am{X ê$nm| _|
{d^mOZ {H$`m OmVm h¡&
11)
aMZm Ho$ AmYma na :
aMZm Ho$ AmYma na ^mfm H$m A`moJmË_H$ ^mfm Am¡a g§`moJmË_H$ ^mfm BZ Xmo ê$nm| _| {d^mOZ {H$`m
OmVm h¡&
Bg àH$ma {^ÝZ {^ÝZ AmYmam| na ^mfm Ho$ {d{dY ê$n XoIZo {_bVo h¢, VWm{n `hm§ Ho$db "~mobr'
Am¡a "n[a{Z{ð>V ^mfm' BZ Xmo hr ê$nm| H$m gm_mÝ` n[aM` {H$`m Om ahm h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
45
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2.3.2.1
~mobr
(Dialect)
:
~mobr ^mfm H$s bKwV_ BH$mB© h¡& ~mobr eãX H$s ì`wËn{Îm "~mobZm' YmVw go hþB© h¡& ~mobr eãX A§J«oOr
Dialect (S>m`boŠQ>) H$m à{VeãX h¡& ^mfm {dkmZ{dX ~mobr Ho$ {bE "{d^mfm' `m "Cn^mfm' eãX H$m
^r à`moJ H$aVo h¢& EH$ ì`pŠV H$s ^mfm H$mo "ì`pŠV~mobr' H$hm OmVm h¡& Bgr Vah ~hþV-gr ~mo{b`m|
H$m gm_y{hH$ ê$n "Cn~mobr' `m "ñWmZr` ~mobr' (Sub-Dialect or Local Dialect) H$hbmVm h¡& {Ogo
h_ ~mobr H$hVo h¢, dh ~hþV-gr {_bVr-OwbVr Cn~mo{b`m| H$m gm_y{hH$ ê$n h¡ Am¡a ~mo{b`m| H$m {_bVmOwbVm gm_y{hH$ ê$n "^mfm' H$hbmVm h¡& Xÿgao eãXm| _| h_ `h ^r H$h gH$Vo h¢ {H$, EH$ ^mfm joÌ
_| H$B© ~mo{b`m± hmoVr h¢& O¡go qhXr Ho$ joÌ _| IS>r~mobr, AdYr, ~«O Am{X ~mo{b`m± h¢ Am¡a EH$ ~mobr
_| H$B© Cn~mo{b`m± hmoVr h¢& O¡go-~wÝXobr ~mobr Ho$ A§VJ©V bmoYmÝVr, amR>m¡ar VWm n±dmar Am{X& qhXr Ho$
Hw$N> ^mfm d¡km{ZH$ ~mobr Ho$ {bE "{d^mfm', "Cn^mfm' `m "àm§Vr` ^mfm' eãX H$m à`moJ H$aVo h¢&
~mobr H$m à`moJ joÌ gr{_V hmoVm h¡, VWm Cg_| gm{hpË`H$Vm H$m A^md hmoVm h¡; Bgr H$maU "^mfm
{dkmZ H$moe' _| BgH$s n[a^mfm Bg àH$ma Xr h¡
"Popular Speech, mainly that of the illiterate classes, Specially local dialect of the
lower social status."
{OgH$m AW© h¡ - ""{ZåZ gm_m{OH$ ñVa Ho$ _w»` ê$n go A{e{jV dJm] X²dmam à`wŠV EH$ ñWmZ
{deof H$s ^mfm H$mo ~mobr H$hVo h¢&''
S>m°. ^mobmZmW {Vdmar Ho$ AZwgma - ""~mobr {H$gr ^mfm Ho$ EH$ Eogo gr{_V joÌr` ê$n H$mo H$hVo
h¢ Omo Üd{Z, ê$n, dmŠ`-JR>Z, AW©, eãX-g_yh VWm _whmda| Am{X H$s Ñ{ï> go Cg ^mfm Ho$ n[a{Z{ð>V
VWm AÝ` joÌr` énm| go {^Þ hmoVm h¡, qH$Vw BVZm {^Þ Zht {H$ AÝ` ê$nm| Ho$ ~mobZodmbo Cgo g_P Z
gHo$& gmW hr {OgHo$ AnZo joÌ _| H$ht ^r ~mobZo dmbm| Ho$ CÀMmaU, ê$n-aMZm, dmŠ`-JR>Z, AW©,
eãX-g_yh VWm _whmda| Am{X _| ~hþV ñnï> Am¡a _hÎdnyU© {^ÞVm Zht hmoVr&'' Bg n[a^mfm X²dmam {Vdmar
Or Zo ^mfm Ama ~mobr _| {deof A§Va Zht {H$`m h¡&
AV: h_ H$h gH$Vo h¢ {H$ ""EH$ ^mfm Ho$ A§VJ©V O~ AbJ-AbJ H$B© ê$n {dH${gV hmo OmVo
h¢, Vmo CÝh| "~mobr' H$hm OmVm h¡& ^mfm Ho$ ñWmZr` ^oX go à`moJ-^oX _| Omo A§Va nS>Vm h¡, Cgr Ho$
AmYma na ~mo{b`m| H$m {Z_m©U hmoVm h¡& O~ VH$ ~mo{b`m| H$mo gm{hË`, Y_©, ì`mnma `m amOZr{V Ho$ H$maU
_hÎd Z àmßV hmo `m O~ VH$ nS>mogr ~mo{b`m| go Cgo {^ÞVm H$aZodmbr CgH$s {deofVmE± BVZr Z {dH${gV
hmo OmE {H$ nS>mogr ~mo{b`m| H$mo ~mobZodmbo Cgo g_P Z gHo$, V~VH$ H$moB© ~mobr "^mfm' Zht ~Z nmVr&
{ZîH$f©V: ~mobr, ^mfm H$s N>moQ>r BH$mB© h¡& BgH$m g§~§Y J«m_ `m _ÊS>b go hmoVm h¡& Bg_| ì`pŠVJV ~mobr
H$s àYmZVm ahVr h¡ Am¡a XoeO eãXm| VWm J«m_rU eãXmdbr H$s àYmZVm hmoVr h¡& `h _w»` ê$n go
~mobMmb H$s ^mfm h¡& Bg_| gm{hpË`H$ aMZmAm| H$m àm`: A^md ahVm h¡& ì`mH$aU H$s Ñ{ï> go BZ_|
AgmYwVm hmoVr h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 46 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2.3.2.2
n[a{Z{ð>V ^mfm
(Standard Language) :
^mfm H$m AmXe© én dh h¡, Omo EH$ {demb g_wXm` Ho$ {dMma {d{Z_` H$m _mÜ`_ ~ZVm h¡, AWm©V
CgH$m à`moJ emgZ, {ejm Am¡a gm{hpË`H$ aMZm Ho$ {bE hmoVm h¡& ^mfm Ho$ Bg ê$n H$mo "_mZH$',
"n[a{Z{ð>V', "AmXe©', "n[aîH¥$V', "n[a_m{O©V', "ñVar`', "Q>H$gmbr' Am¡a "ewX²Y ^mfm' Am{X H$B© Zm_m|
go g§~mo{YV {H$`m OmVm h¡& dmñV{dH$ A§J«oOr eãX 'Standard' Ho$ à{VeãX Ho$ én _| "_mZH$' eãX Ho$
pñWarH$aU Ho$ ~mX 'Standard Language' Ho$ AZwdmX Ho$ ê$n _| "_mZH$ ^mfm' eãX H$m à`moJ hmoZo
bJm& O¡go-AmO qhXr, A§J«oOr, égr, \«$m§grgr Bg loUr H$s ^mfmE± h¢&
^mfm{dkmZ H$moe Ho$ AZwgma - ""{H$gr ^mfm H$s Cg {d^mfm H$mo n[a{Z{ð>V ^mfm H$hVo h¢, Omo
AÝ` ^mfmAm| na AnZr gm{hpË`H$ Ed§ gm§ñH¥${VH$ loð>Vm ñWm{nV H$a boVr h¡& Am¡a CZ {d^mfmAm| H$mo
~mobZodmbo Cg ^mfm H$mo gdm©{YH$ Cn`wŠV g_PZo bJVo h¢&'' í`m_gw§Xa Xmg Ho$ _VmZwgma - ""H$B©
{d^mfmAm| _| ì`döV hmoZo dmbr EH$ {eï>-n[aJ¥hrV {d^mfm hr (amï´>r` ^mfm AWdm Q>H$gmbr ^mfm)
H$hbmVr h¡&''
H$moB© ^r ^mfm nhbo ~mobr Ho$ ê$n _| OÝ_ boVr h¡& CgH$m àma§{^H$ ê$n H$m\$s AZJ‹T> hmoVm h¡&
CgH$m à`moJ bmoJ AnZo Ka n[adma _| H$aVo h¢& ~mX _| gä`Vm Ho$ {dH${gV hmoZo na `h Amdí`H$ hmo
OmVm h¡ {H$ ^mfm joÌ H$s H$moB© EH$ ~mobr _mZH$ _mZ br OmE Am¡a nyao joÌ go g§~§{YV H$m`m] Ho$ {bE
CgH$m hr à`moJ hmo, Cg ^mfm H$mo "n[a{Z{ð>V ^mfm' H$hm OmVm h¡& O~ EH$ ~mobr, _mZH$ ^mfm ~ZVr
h¡ Am¡a à{V{Z{Y hmo OmVr h¡, Vmo Amgnmg H$s ~mo{b`m| na CgH$m H$m\$s à^md nS>Vm h¡& AmO H$s IS>r
~mobr Zo ~«O, AdYr, ^moOnwar H$mo à^m{dV {H$`m h¡&
n[a{Z{ð>V ^mfm {dñV¥V joÌ _| à`wŠV Am¡a ì`mH$aU go {Z`§{ÌV hmoVr h¡& dh nyao joÌ Ho$ {e{jV
bmoJm| H$s {ejm, g_mMma-nÌ, nÌ-ì`dhma H$s ^mfm hmoVr h¡& nÌ-n{ÌH$mE± nmR>ç-nwñVH$m| _| ^r Bgr
^mfm H$m à`moJ hmoVm h¡& BgHo$ Abmdm gm{hpË`H$ Jmo{ð>`m±, amOZr{V, MwZmd-àMmam|, gm_m{OH$ n[ag§dmXm|
_| ^r _mZH$-^mfm _| {dMma {d{Z_` hmoVm h¡& {gZo_m, XÿaXe©Z, ao{S>`mo Am{X _| ^r Bg ^mfm H$m
A{YH$m{YH$ à`moJ hmoVm h¡& Ý`m`mb`, emgZ ì`dñWm, gm{hË` _| ^r Bgr ^mfm H$mo Cn`moJ _| bm`m
OmVm h¡&
_mZH$ ^mfm H$m ê$n nyao joÌ _| EH$ hr Zht hmoVm àmXo{eH$ ~mo{b`m| H$m à^md ^r Cg na nS>Vm
h¡& `h à^md ì`mH$aU, eãX-g_yh Am¡a CÀMmaU na ^r {XImB© XoVm h¡& ^mOonwar bmoJ "{XImB© Xo ahm
h¡' Ho$ ñWmZ na "bm¡H$ ahm h¡' "h_Zo H$m_ {H$`m' Ho$ ñWmZ na "h_ H$m_ {H$`o' H$m à`moJ H$aVo h¢& _mZH$
^mfm Ho$ àmXo{eH$ ê$nm| Ho$ A{V[aŠV {b{IV Am¡a _m¡{IH$ Eogo Xmo ê$n hmoVo h¢& g^r _m¡{IH$ ^mfmE± AnZo
{b{IV ê$n go àm`: {^ÝZ hmoVr h¢& _m¡{IH$ ê$n ñdm^m{dH$ hmoVm h¡, Vmo {b{IV ê$n H¥${Ì_ hmoVm h¡&
2.3.3
~mo{b`m| Ho$ ~ZZo Ho$ H$maU :
~mo{b`m± ~ZZo Ho$ H$maUm| _| à_wIV: ^m¡Jmo{bH$ H$maU {XImB© XoVo h¢&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
47
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
{H$gr ^mfm H$s EH$ emIm H$m AÝ` emImAm| go g§~§Y {dÀN>oX hmoZm `m AbJ hmoZm ~mo{b`m|
Ho$ ~ZZo H$m à_wI H$maU h¡&
1)
`{X H$moB© ^mfm ~hþV {XZm| go EH$ ~S>o joÌ _| ~mobr Om ahr h¡ Am¡a Cg joÌ _| EH$ CnjoÌ Ho$
bmoJ Xÿar Ho$ H$maU Xÿgao CnjoÌ Ho$ bmoJm| go Zht {_b nmV|, Vmo CZ XmoZm| CnjoÌm| _| AbJ-AbJ ~mo{b`m±
{dH${gV hmo OmVr h¢& O¡go-qhXr _| AdYr, ~«O Bgr àH$ma go {dH${gV hmo JBª h¢&
2)
{H$gr joÌ _| ^yH§$n, ObßbmdZ `m ~S>r Z¡g{J©H$ Amn{Îm H$s n[apñW{V`m± {Z_m©U hmoVr h¢& {H$gr
EH$ joÌ Ho$ ~rM ì`dYmZ Am OmE VWm bmoJ EH$ Xÿgao Ho$ g§nH©$ _| Z Am nmE Vmo ~mo{b`m± {dH${gV
hmo OmVr h¢&
3)
{H$gr ~S>r ZXr Ho$ XmoZm| Amoa H$s ~pñV`m± ^mfm H$s Ñ{ï> go Hw$N> A§Va aIVr h¢, Vmo dhm± CZ
bmoJm| H$s ZB© ~mobr {dH${gV hmo OmVr h¡&
4)
H$^r-H$^r amOZr{VH$ `m Am{W©H$ H$maUm| go bmoJ AnZr ^mfm Ho$ joÌ go ~hþV Xÿa OmH$a ~g
OmVo h¢, Vmo dhm± ZB© ~mobr {Z_m©U hmoVr h¡&
5)
H$^r Agmnmg H$s ^mfmAm| `m Xÿa H$s ^mfmAm| Ho$ à^md Ho$ H$maU EH$ ^mfm _| EH$ joÌr`
ê$n {dH${gV hmo OmVm h¡ Am¡a dh ^r ~mobr H$m ê$n YmaU H$a boVm h¡&
6)
2.3.4
~mobr Am¡a ^mfm _| A§Va :
àñVmdZm :
~mobr Am¡a ^mfm _| d¡km{ZH$ ñVa na ñnîQ> {d^mOH$ aoIm ItMZm ~hþV H${R>Z H$m_ h¡& dñVwV: `h
Ho$db AbJ-AbJ Zm_ h¢, Omo ^mfm Ho$ d¡km{ZH$ {ddoMZ Ho$ {bE Amdí`H$ _mZo OmVo h¢& ~mobr Am¡a
^mfm Ho$ ~rM A§Va VmpÎdH$ Z hmoH$a ì`dhm[aH$ h¡& Bg ~mV H$mo AZoH$ {dX²dmZm| Zo ñdrH$ma {H$`m h¡&
O~ H$moB© ~mobr {H$Ýhr H$maUm| go à_wIVm àmßV H$a boVr h¡, Vmo dh "^mfm' H$hbmZo bJVr h¡& Bg{bE
~mobr Am¡a ^mfm H$m A§Va àH$ma H$m Zht, Ho$db _mÌm H$m h¡& {\$a ^r gm_mÝ`V: ~mobr Am¡a ^mfm Ho$
~mao _| Hw$N> ~mV| H$hr Om gH$Vr h¢, Omo {ZåZm§{H$V h¢ ^mfm H$m joÌ AnojmH¥$V ~S>m hmoVm h¡ Am¡a ~mobr H$m N>moQ>m& AWm©V ^mfm H$m ì`dhma A{YH$
Xÿa VH$ hmoVm h¡ Am¡a ~mobr H$m AnojmH¥$V H$_ Xÿar VH$ hmoVm h¡& O¡go - qhXr ^mfm H$m joÌ {Xëbr,
amOñWmZ, h[a`mUm, CÎma àXoe, _Ü` àXoe, {h_mMb àXoe, CÎmamI§S>, {~hma VH$ \¡$bm hþAm h¡, qH$Vw
qhXr H$s g~go ~S>r ~mobr IS>r~mobr `m H$m¡adr Ho$db Xg {Obm| _| gr{_V én _| ~mobr OmVr h¡&
1)
EH$ ^mfm Ho$ A§VJ©V EH$ `m EH$ go A{YH$ ~mo{b`m± hmo gH$Vr h¢& BgHo$ {dn[aV ^mfm, ~mobr
Ho$ A§VJ©V Zht hmoVr, AWm©V {H$gr ~mobr _| ^mfmE± Zht hmo gH$Vr&
2)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
48
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
EH$ ^mfm H$s {d{^Þ ~mo{b`m± ~mobZo dmbo bmoJ nañna EH$ Xÿgao H$mo g_P boVo h¢, na§ÝVw {d{^Þ
^mfmE± ~mobZodmbo bmoJ EH$-Xÿgao H$mo Zht g_P gH$Vo& AWm©V EH$ ^mfm H$s Xmo ~mo{b`m| _| nañna
~moYJå`Vm hmoVr h¡, O~ H$s Xmo ^mfmAm| _| `h ~moYJå`Vm Zht hmoVr h¡&
3)
~mobr {H$gr ^mfm H$m A§J hmoVr h¡& ^mfm ~mobr go CËnÞ Zht hmoVr & AV: ^mfm Am¡a ~mobr
_| _m±-~oQ>r H$m g§~§Y hmoVm h¡&
4)
^mfm àm`: gm{hË`, {ejm VWm emgZ Ho$ H$m`m] _| à`wŠV hmoVr h¡, qH$Vw ~mobr bmoH$gm{hË`
Ed§ ~mobMmb Ho$ {bE à`wŠV hmoVr h¡& gm{hË` Ho$ joÌ _| BgHo$ AndmX ^r {_bVo h¢& O¡go - AmYw{ZH$
H$mb Ho$ nyd© qhXr H$m A{YH$Va gm{hË` AdYr, amOñWmZr, ~«O, _¡{Wbr Am{X ~mo{b`m| _| hr {bIm J`m
h¡ Am¡a AmO ^r Hw$N> ~mo{b`m| _| gm{hË` {Z_m©U hmo ahm h¡&
5)
^mfm ñdm`Îm hmoVr h¡, qH$Vw ~mobr ñdm`Îm Zht hmoVr& {H$gr ^mfm H$m n[aM` ñdV§Ì ê$n go {X`m
OmVm h¡& qH$Vw ~mobr Ho$ n[aM` _| `h H$hZm Amdí`H$ hmoVm h¡ {H$ dh {H$g ^mfm go CËnÞ h¡&
6)
7)
^mfm H$m EH$ _mZH$ `m n[a{Z{ð>V ê$n hmoVm h¡, qH$Vw ~mobr H$m H$moB© _mZH$ ê$n Zht hmoVm&
^mfm ì`mH$aU gå_V hmoVr h¡, O~ {H$ ~mobr H$m H$moB© {ZpíMV ì`mH$aU Zht hmoVm& CgHo$ ~hþV
go à`moJ _| ì`mH$aU H$m A^md XoIm Om gH$Vm h¡&
8)
^mfm Ho$ _m¡{IH$ Am¡a {b{IV ê$nm| _| ^r EH$ê$nVm Ed§ g_mZVm hmoVr h¡& Cg_| Omo eãX-ê$n
CÀMm[aV {H$`m OmVm h¡, CgH$s dV©Zr ^r ì`mH$a{UH$ {Z`_m| Ho$ AZwgma {ZpíMV hmoVr h¡, O~ {H$ ~mobr
A{YH$Va _m¡{IH$ ê$n _| à`wŠV hmoVr h¡& AV: CgHo$ Hw$N> _m¡{IH$ Am¡a {b{IV ê$nm| _| EH$énVm ^r
Zht hmoVr h¡&
9)
^mfm _| ñdm`ÎmVm, _mZH$sH$aU, Eo{Vhm{gH$Vm Am¡a Ord§VVm `o Mmam| {deofVmE± A{Zdm`© ê$n
go {dX²`_mZ ahVr h¢& O~{H$ ~mobr _| Eo{Vhm{gH$Vm Am¡a Ord§VVm Vmo hmoVr h¡, qH$Vw _mZH$Vm Am¡a
ñdm`ÎmVm JwU Zht nmE OmVo& hmbm§{H$ qhXr H$s Hw$N> ~mo{b`m| H$mo _mZH$sH¥$V H$aZo Ho$ à`ËZ ^r hþE h¢
qH$Vw {\$a ^r BÝh| ^mfm Zht H$h gH$V|&
10)
^mfm H$s eãXmdbr, dmŠ`-aMZm, CÀMmaU Am{X H$s EH$énVm Am¡a g_mZVm ~ZmE± aIZo Ho$
{bE à`moŠVm gMoV ahVo h¢& O~{H$ ~mobr _| Bg àH$ma H$s EH$énVm Zht hmoVr & dh AnZo joÌm| Ho$
à`moŠVmAm| X²dmam à`wŠV hmoVr h¡&
11)
Bg àH$ma ~mobr Am¡a ^mfm Ho$ ~rM Jham AÝV: g§~§Y hmoVm h¡& ^mfm d¡km{ZH$m| H$s Ñ{ï> go ^mfm
Am¡a ~mobr H$s ^m{fH$ g§aMZm _| H$moB© A§Va Zht hmoVm& O~ H$moB© ~mobr gm{hË`, {ejm, emgZ Am{X Ho$
H$m`m] _| ì`döV hmoZo bJVr h¡, Vmo Cgo "^mfm' H$hm OmVm h¡& ~mobr AZwHy$b n[apñW{V nmH$a "^mfm'
~Z OmVr h¡, Am¡a ^mfm ^r {H$gr Xoe H$s amOYmZr Ho$ {e{jV `m CÀMdJ© Ho$ bmoJm| H$s ~mobr hþAm
H$aVr h¡& Bg{bE ^mfm Am¡a ~mobr H$m A§Va VmpËdH$ Z hmoH$a ì`mdhm[aH$ _mZm OmVm h¡& àË`oH$ ^mfm
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
49
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
~r.E. ^mJ-3 / qhXr ....4
H$m Ama§{^H$ ê$n CgH$s ~mobr _| hr {Z{hV hmoVm h¡& AV: ~mobr Am¡a ^mfm _| ewX²Y ^mfm d¡km{ZH$ ñVa
na ñnï> {d^mOZ aoIm ItMZm H${R>Z h¡&
2.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ.
A) {ZåZ{b{IV dmŠ`m| _| {XE JE n`m©`m| _| go ghr n`m©` MwZH$a dmŠ` {\$a go {b{IE&
1)
Or{dV ^mfm H$m A{Zdm`© bjU h¡ {H$ dh h_oem ............. hmoVr h¡&
H$) pñWa
2)
I) ApñWa
A§J«oOr eãX
H$) gmÑí`
10)
K) g_mO
I) ñWybVm
J) gabVm
K) D±$MmB©
I) `oñng©Z
J) ñQw>Q>d|Q>
K) Oo.EM. ~«oS>gS>m\©$
I) VrZ
J) Mma
K) nm±M
I) ~bmKmV
J) gmÑí`
K) l_ H$s AënVm
~b Ho$ H$maU "Aä`§Va' eãX .............. _| n[ad{V©V hþAm&
H$) ^rVa
9)
J) g¥{ï>
à`ËZ-bmKd H$m grYm AW© h¡ ..............&
H$) ñdamJmV
8)
I) ~ÀMm|
{dX²dmZm| Zo ^mfm n[adV©Z Ho$ H$maUm| H$mo .............. dJm] _| {d^m{OV {H$`m h¡&
H$) Xmo
7)
K) pñWa ^mfm
`yamon _| ^mfm {dH$mg na {dMma H$aZodmbo àW_ ì`pŠV .............. h¡&
H$) nmb
6)
J) ^mfm H$s C±MmB©
^mfm H${R>ZVm go ............... H$s Amoa OmVr h¡&
H$) gyú_Vm
5)
I) ^mfm gwYma
n[adV©Z ............... H$m {Z`_ h¡&
H$) _Zwî`
4)
K) An[adV©Zerb
^mfm H$s n[adV©ZerbVm H$m _Vb~ h¡ ............... &
H$) ^mfm {dH$mg
3)
J) n[adV©Zerb
I) A§Va
Tragedy
J) ä`§Va
K) Amä`§Va
H$m ÌmgXr _| n[adV©Z ............... H$m CXmhaU h¡&
I) AYyam AZwH$aU
J) OmZ-~yPH$a n[adV©Z
K) ~b
g§jon H$m à`moJ .............. Ñ{ï> go {H$`m OmVm h¡&
H$) ~bmKmV
I) gmÑí`
J) _mZmdoe
K) à`ËZ-bmKd
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
50
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
11)
............. Ho$ H$maU qhXþñWmZr e¡br H$mo H$m\$s ~b {_bm&
H$) {Zambm
12)
A§J«oOr eãX
I) Vwbgr
Academy
I) B§Jbm
I) \«|$M
I) Aä`§Va
I) ^m¡Jmo{bH$
I) OmnmZ
J) ~mø
K) à^mdembr
J) gm§ñH¥${VH$
K) gm{hpË`H$
J) \«$mÝg
K) ^maV
I) ñdm_r {ddoH$mZ§X
K) _hmË_m \y$bo
J) Cn~mobr
K) ~mobr
^mfm H$m joÌ ~mobr H$s VwbZm _| AnojmH¥$V .............. hmoVm h¡&
H$) gr{_V
22)
K) OmnmZr
^mfm H$m g§H$sU©V_² `m bKwê$n .............. h¡&
H$) ñWmZr` ~mobr I) ì`pŠV~mobr
21)
J) égr
............ Zo Am`© g_mO X²dmam OmJ¥{V n¡Xm H$s&
H$) ñdm_r X`mZ§X gañdVr
J) Ý`m. amZS>o
20)
K) ghO {dH$mg
"hm`Hy$' ................. Xoe H$m H$mì` àH$ma h¡&
H$) MrZ
19)
J) gmÑí`
"_H$mZ' go "_H$mZmV' `h ............. à^md H$m CXmhaU h¡&
H$) Eo{Vhm{gH$
18)
K) Xþ:I
Omo H$maU ^mfm H$mo ~mha go à^m{dV H$aVo h¢ CÝh| .............. H$maU H$hm OmVm h¡&
H$) A§VJ©V
17)
J) {nKbm
................ ^mfm H$mo_bVm Am¡a H$bm{à`Vm Ho$ H$maU _Ywa ~Z JB© h¡&
H$) O_©Z
16)
K) ^mdm{VaoH$
~ÀMm H$m ~Mdm ............. ^mfm n[adV©Z H$m CXmhaU h¡&
H$) _mZ{gH$ ñVa I) ^mdm{VaoH$
15)
J) gmÑí`
H$~ra Zo "qnJbm' Ho$ gmÑí` na BS>m H$mo ............. H$hm h¡&
H$) nrS>m
14)
K)àgmX
H$m AH$mX_r `h ............... H$m CXmhaU h¡&
A) OmZ-~yPH$a n[adV©Z I) ~b
13)
J) Jm§Yr
I) N>mQo >m
J) _`m©{XV
K) ì`mnH$
~mobr eãX A§J«oOr Ho$ ............... eãX H$m à{VeãX h¡&
H$)
Dialect
I)
Dielect
J)
Diolect
K)
Daylect
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
51
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
23)
~mobr Ho$ {bE ................ eãX H$m ^r à`moJ {H$`m OmVm h¡&
H$) ^mfm
24)
J) ñWmZr` ~mbr
I) _odmVr
J) AdYr
K) ~w§Xobr
n[a{Z{ð>V ^mfm {dñV¥V joÌ _| à`wŠV Am¡a ì`mH$aU go ............... hmoVr h¡&
H$) n[anyU©
26)
J) Cn~mobr
amR>m¡ar Cn~mobr ................ ~mobr Ho$ A§VJ©V AmVr h¡&
H$) amOñWmZr
25)
I) {d^mfm
I) {Z`§{ÌV
J) g_¥X²Y
K) loð>
~mobr Am¡a ^mfm _| A§Va VmpÎdH$ Z hmoH$a .............. h¡&
H$) g¡X²Ym§{VH$
I) ì`mdhm[aH$
J) gr{_V
K) AVmpÎdH$
Am) {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma EH$-EH$ dmŠ` _| {b{IE 1)
{dX²dmZm| Zo ^mfm n[adV©Z Ho$ H$maUm| Ho$ H$m¡Z go Xmo dJ© {H$E h¢?
2)
^mfm n[adV©Z Ho$ ~mø H$maU {H$go H$hVo h¢?
3)
à`ËZ bKd Ho$ {bE n`m©`dmMr eãX H$m¡Zgm h¡?
4)
Or{dV ^mfm H$m A{Zdm`© bjU H$m¡Zgm h¡ ?
5)
H$m¡Zgr ^mfmAm| H$m A§{V_ ñdê$n Zht hmoVm ?
6)
^mfm H$s n[adV©ZerbVm H$m _Vb~ Š`m h¡ ?
7)
eãXemó na {dMma àH$Q> H$aZodmbo ^maVr` AmMm`m] Ho$ Zm_ ~ZmBE&
8)
Aä`§Va H$maU {H$go H$hVo h¢ ?
9)
~mobr eãX H$s ì`wËn{Îm H$m¡Zgo YmVw go hþB© h¡ ?
10)
ì`pŠV~mobr {H$go H$hVo h¢ ?
11)
ñWmZr` ~mobr {H$go H$hVo h¢ ?
12)
n[a{Z{ð>V ^mfm Ho$ {bE H$m¡Z-H$m¡Zgo eãX à`wŠV {H$E OmVo h¢ ?
13)
~mobr Ho$ {bE H$m¡Z-H$m¡Zgo eãX à`wŠV {H$E OmVo h¢ ?
14)
n[a{Z{ð>V eãX H$m¡Zgo A§J«oOr eãX H$m énm§Va h¢ ?
15)
B{Vhmg Ho$ AmYma na ^mfm Ho$ H$m¡Z-H$m¡Zgo ^oX {H$E OmVo h¢ ?
16)
qhXþñVmZr e¡br H$mo {dH${gV H$aZo H$m lo` {H$go {X`m OmVm h¡ ?
17)
^mdm{VaoH$ Ho$ {bE H$m¡Zgm eãX à`wŠV {H$`m OmVm h¡ ?
18) ~mobr H$~ ^mfm H$hbmZo bJVr h¡ ?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
52
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2.5
19)
AZwHy$b n[apñW{V nmZo na ~mobr {H$g_| ê$nm§V[aV hmoVr h¡ ?
20)
~mobr {H$ggo CËnÞ hmoVr h¡ ?
nm[a^m{fH$ eãX Am¡a CZH$m AW© :
à`moŠVm - à`moJ H$Vm© (^mfm H$m _m¡{IH$ à`moJ H$aZodmbm)
à`ËZ bmKd - à`ËZ H$s bKwVm
_mZH$ - à_mU, AmXe©
n¥WH$ - AbJ
gmÑí` - EH$ O¡gm, g_mZ
ì`döV - àM{bV
Aä`§Va - ^rVa, A§Xa `m ~rM H$m ñWmZ
~bmKmV - {H$gr ì`§OZ, eãX `m eãXm§e na ~mobVo g_` A{YH$ ~b XoZm&
ñdamKmV - ~mobVo g_` ñda na A{YH$ ~b XoZm&
hm`Hy$ - doXZm_` H$mì` àH$ma&
2.6
A)
ñd`§ AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma :
1)
n[adV©Zerb
2)
^mfm {dH$mg
3)
g¥{ï>
4)
gabVm
5)
Oo. EM². ~«o‹S>gS>m\©$
6)
Xmo
7)
l_ H$s AënVm
8)
^rVa
9)
OmZ-~yPH$a n[adV©Z
10)
à`ËZ bmKd
11)
Jm§Yr
12)
OmZ-~yPH$a n[adV©Z
13)
B§Jbm
14)
^mdm{VaoH$
15)
\«|$M
16)
~mø
17)
Eo{Vhm{gH$
18)
OmnmZ
19)
ñdm_r X`mZ§X gañdVr
20)
ì`pŠV~mobr
21)
ì`mnH$
23)
{d^mfm
24)
~w§Xobr
26)
ì`mdhm[aH$
22) Dialect
Am)
25)
{Z`§{ÌV
1)
{dX²dmZm| Zo ^mfm n[adV©Z Ho$ H$maUm| Ho$ Am§V[aH$ (Aä`§Va) Am¡a ~mø (~mhar) H$maU Eogo Xmo
dJ© {H$E h¢&
2)
^mfm H$mo ~mha go à^m{dV H$Zodmbo H$maUm| H$mo ~mø `m ~mhar H$maU H$hVo h¢&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
53
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2.7
3)
à`ËZ bmKd Ho$ {bE n`m©`dmMr eãX h¡ - l_ H$s AënVm `m _wI-gwI&
4)
gVV n[adV©ZerbVm `h Or{dV ^mfm H$m A{Zdm`© bjU h¡&
5)
Or{dV ^mfmAm| H$m A§{V_ ñdê$n Zht hmoVm h¡&
6)
^mfm H$s n[adV©ZerbVm H$m _Vb~ h¡ - ^mfm {dH$mg&
7)
eãXemó na {dMma àH$Q> H$aZodmbo ^maVr` AmMm`m] H$m Zm_ h¢ - H$mË`m`Z, nV§O{b,
H¡$`Q>, O`m{XË` Am¡a dm_Z&
8)
n[adV©Z Ho$ Hw$N> H$maU ñd`§ ^mfm _| hr {dÚ_mZ ahVo h¢& CÝh| Aä`§Va `m ^rVar H$maU H$hVo
h¢&
9)
"~mobZm' YmVw go ~mobr eãX H$s ì`wËn{Îm hþB©&
10)
EH$ ì`pŠV H$s ~mobr H$mo ì`pŠV~mobr H$hm OmVm h¡&
11)
~hþV-gr ì`pŠV ~mo{b`m| Ho$ gm_y{hH$ én H$mo "ñWmZr` ~mobr' `m "Cn~mobr' H$hVo h¢&
12)
n[a{Z{ð>V ^mfm Ho$ {bE "_mZH$', "AmXe©', "n[aîH¥$V', "n[a_m{O©V', "ñVar`', "Q>H$gmbr',
"ewÕ ^mfm' Am{X eãX à`wŠV hmoVo h¢&
13)
~mobr Ho$ {bE "{d^mfm', "Cn^mfm' `m "àm§Vr` ^mfm' Am{X eãXm| H$m à`moJ H$aVo h¢&
14)
n[a{Z{ð>V eãX A§J«oOr Ho$ ñQ>¢S>S>©
15)
B{Vhmg Ho$ AmYma na ^mfm Ho$ _yb ^mfm, àmMrZ ^mfm, _Ü``wJrZ ^mfm VWm Adm©MrZ `m
AmYw{ZH$ ^mfm Am{X ^oX {H$E OmVo h¢&
16)
qhXþñWmZr e¡br H$mo {dH${gV H$aZo H$m lo` _hmË_m Jm§Yr Or H$mo {X`m OmVm h¡&
17)
^mdm{VaoH$ Ho$ {bE ^mdmdoe eãX à`wŠV {H$`m OmVm h¡&
18)
O~ ~mobr {H$Ýht H$maUm| go à_wIVm àmßV H$a boVr h¡, V~ dh "^mfm' H$hbmZo bJVr h¡&
19)
AZwHy$b n[apñW{V nmH$a ~mobr ^mfm _| ê$nm§V[aV hmoVr h¡&
20)
~mobr ^mfm go CËnÞ hmoVr h¡&
(Standard)
eãX H$m énm§Va h¡&
gmam§e :
1)
^mfm gm_m{OH$ g§n{Îm h¡& d¡go hr ^mfm n[adV©Zerb hmoVr h¡& ^mfm H$s n[adV©ZerbVm ^mfm
{dH$mg h¡& eãXemó na {dMma àH$Q> H$aZodmbo H$mË`m`Z, nV§O{b, H¡$`Q>, O`m{XË` Am¡a
dm_Z `o g^r ^maVr` AmMm`© h¢& `yamon _| Bg {df` na ì`dpñWV ê$n go {dMma H$aZodmbo
àW_ ì`pŠV S>¡{Ze {dX²dmZ Oo. EM². ~«oS>gS>m\©$ h¢& gmW hr nmb, `oñng©Z Am{X {dX²dmZm| Zo
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
54
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
^r ^mfm n[adV©Z {df` na AnZo {dMma ì`ŠV {H$E h¢&
2.8
2)
^mfm d¡km{ZH$m| Zo ^mfm n[adV©Z Ho$ H$maUm| H$mo _w»`V: Xmo dJm] _| {d^m{OV {H$`m h¡&
Am§V[aH$ `m Aä`§Va H$maU (2) ~mø `m ~mhar H$maU&
3)
Aä`§Va H$maUm| Ho$ A§VJ©V à`ËZ-bmKd, ~b, AkmZ, `m A{ejm, OmZ ~yPH$a n[adV©Z,
ghO {dH$mg, gmÑí`, ^mdm{VaoH$ `m ^mdmdoe, _mZ{gH$ ñVa, OmVr` _Zmod¥pËV Am¡a AYyam
AZwH$aU Am{X H$maU AmVo h¢&
4)
~mø `m ~mhar H$maUm| Ho$ A§VJ©V ^m¡Jmo{bH$, Eo{Vhm{gH$, gm§ñH¥${VH$, gm{hpË`H$, gm_m{OH$,
amOZr{VH$, Ym{_©H$, d¡`pŠVH$ Am¡a d¡km{ZH$ à^md Am{X H$maU AmVo h¢&
5)
^mfm Ho$ {d{dY énm| Ho$ AmYma VÎd h¡§ - B{Vhmg, ^yJmob, {Z_m©Vm, àm`mo{JH$Vm, _mZdVm
`m ewX²YVm, íbrbVm, àMbZ, {_lU, ~moYJå`Vm, ldU Am¡a aMZm&
6)
~mobr eãX H$s ì`wËn{Îm "~mobZm' YmVw go hþB©& ~mobr H$m g§H$sU©V_² `m bKwê$n h¡ì`pŠV~mobr& EH$ ì`pŠV H$s ~mobr H$mo ì`pŠV~mobr H$hm OmVm h¡, Vmo ~hþV-gr ì`pŠV
~mo{b`m| H$m gm_y{hH$ ê$n "Cn~mobr' `m "ñWmZr` ~mobr' H$hbmVm h¡& ~hþV-gr {_bVr OwbVr
Cn~mo{b`m| H$m gm_y{hH$ ê$n "~mobr' h¡, Vmo ~mo{b`m| Ho$ gm_y{hH$ ê$n H$mo "^mfm' H$hm OmVm
h¡& ^mfm H$m EH$ AmXe© ê$n Omo EH$ {demb g_wXm` H$m _mÜ`_ ~ZVm h¡ AWm©V CgH$m
à`moJ, emgZ, {ejm, gm{hpË`H$ aMZm Ho$ {bE hmoVm h¡, Cgo n[a{Z{ð>V ^mfm H$hm OmVm h¡&
7)
~mo{b`m| Ho$ ~ZZo Ho$ H$maU - à_wIVm ^m¡Jmo{bH$ h¢& O~ H$moB© ~mobr gm{hË`, Y_©, amOZr{V,
{ejm, Y_©, ì`mnma, `m AÝ` àmH¥${VH$ H$maUm| go _hÎd àmßV H$aVr h¡, Vmo dh "^mfm'
H$hbmZo bJVr h¡&
8)
~mobr Am¡a ^mfm _| ñnï> {d^mOZ aoIm ItMZm H${R>Z h¡& ~mobr Am¡a ^mfm Ho$ ~rM A§Va
VmpÎdH$ Z hmoH$a ì`mdhm[aH$ h¡& ~mobr AZwHy$b n[apñW{V nmH$a "^mfm' ~Z OmVr h¡& ^mfm
_| ñdm`ÎmVm, _mZH$sH$aU, Eo{Vhm{gH$Vm Am¡a Ord§VVm `o Mmam| {deofVmE± {dÚ_mZ ahVr h¢,
qH$Vw ~mobr _| ñdm`VÎmm, _mZH$sH$aU JwU Zht nmE OmVo h¢&
(1)
ñdmÜ`m` :
A) XrKm}Îmar àíZ.
1)
^mfm H$s n[adV©ZerbVm Ho$ H$maUm| H$mo ñnï> H$s{OE&
2)
^mfm H$s n[adV©ZerbVm Ho$ Aä`§Va H$maUm| H$mo ñnï> H$s{OE&
3)
^mfm H$s n[adV©ZerbVm Ho$ ~mø H$maUm| H$s MMm© H$s{OE&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
55
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
4)
^mfm Ho$ {d{dY ê$nm| H$mo ñnï> H$aVo hþE, ~mobr H$mo ñnï> H$s{OE&
5)
^mfm Ho$ {d{dY ê$nm| na àH$me S>mbVo hþE n[a{Z{ð>V ^mfm H$mo ñnï> H$s{OE&
6)
^mfm Am¡a ~mobr Ho$ A§Va H$mo ñnï> H$aVo hþE ~mo{b`m| Ho$ ~ZZo Ho$ H$maUm| na àH$me S>m{bE&
Am) {Q>ßn{U`m± &
2.9
1)
~mobr &
2)
n[a{Z{ð>V ^mfm&
3)
^mfm Ho$ {d{dY ê$n&
4)
~mo{b`m| Ho$ ~ZZo Ho$ H$maU&
5)
~obr Am¡a ^mfm _| A§Va &
6)
^mfm n[adV©Z Ho$ Xmo Aä`§Va H$maU&
7)
^mfm n[adV©Z Ho$ Xmo ~mø H$maU&
joÌr` H$m`© :
2.10
1)
^mfm n[adV©Z Ho$ H$maU n[ad{V©V gm¡ eãXm| H$m g§J«h H$s{OE&
2)
_amR>r Am¡a A§J«oOr ^mfm go qhXr _| AmE hþE eãXm| H$mo g§J«{hV H$s{OE&
3)
AnZr _mV¥^mfm H$s {d{dY ~mo{b`m| H$m n[aM` àmßV H$s{OE&
A{V[aŠV AÜ``Z :
1)
^mfm{dkmZ - S>m°. ^mobmZmW {Vdmar
2)
^mfm{dkmZ H$s ^y{_H$m - AmMm`© Xod|ÐZmW e_m©
3)
^mfm{dkmZ Ed§ qhXr ^mfm H$m {dH$mg - S>m°. bú_rH$m§V nmÊS>o`
4)
^mfm{dkmZ : g¡X²Ym§{VH$ qMVZ - S>m°. aqdÐZmW lrdmñVd
5)
qhXr ^mfm Ed§ ì`mH$aU - S>m°. _m`màgmX nmÊS>o`
6)
^mfm Am¡a ^mfm{dkmZ - S>m. VoOnmb Mm¡Yar
7)
^mfm{dkmZ Ed§ qhXr ^mfm - S>m°. hU_§Vamd nmQ>rb
8)
^mfm{dkmZ Ho$ {gX²Ym§V Am¡a qhXr ^mfm - S>m°. X²dm[aH$màgmX gŠgoZm.
BBB
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
56
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
`w{ZQ> -
3
1) qhXr
^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg&
2) qhXr H$m eãX g_yh&
3) qhXr ^mfm Ho$ {d{dY ê$n (amï´>^mfm, amO^mfm, g§nH©$ ^mfm)&
4) {díd^mfm Ho$ ê$n _o§ qhXr&
3.1
CX²Xoí`&
3.2
àñVmdZm&
3.3
{df` {ddoMZ&
3.3.1
qhXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg&
3.3.2
qhXr H$m eãX g_yh&
3.3.3
qhXr ^mfm Ho$ {d{dY ê$n (amï´>^mfm, amO^mfm, g§nH©$ ^mfm)&
3.3.4
{díd^mfm Ho$ ê$n _| qhXr&
3.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ&
3.5
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW©&
3.6
ñd`§ AÜ``Z àíZm| Ho$ CËVa&
3.7
gmam§e&
3.8
ñdmÜ`m`&
3.9
joÌr` H$m`©&
3.10
A{V[aŠV AÜ``Z&
3.1
CX²Xío ` :
àñVwV BH$mB© H$mo n‹T> Zo Ho$ Cnam§V Amn -
1.
qhXr ^mfm Ho$ CX²^d Am¡a {dH$mg H$mo OmZ gH|$Jo&
2.
qhXr Ho$ eãX g_yh go n[a{MV hmo OmE§Jo&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
57
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3.
qhXr ^mfm Ho$ - amï´>^mfm, amO^mfm, g§nH©$ ^mfm Am{X ê$nm| go n[a{MV hmo OmE±Jo&
4.
{díd^mfm Ho$ ê$n _| qhXr H$mo g_P gH|$Jo&
3.2
àñVmdZm :
"qhXr' eãX H$B© AWm] _| à`wŠV hmoVm Wm; ì`mnH$, gm_mÝ` ^mfm naH$ Am¡a {deof ^mfm naH$&
19 dr eVmãXr _| "qhXr' eãX H$m à`moJ {deof ^mfmnaH$ AW© _| hmoZo bJm& CÎma àXoe _| {Xëbr Ho$
Amgnmg ~mobr OmZodmbr Omo ^mfm Wr Cgo qhXr H$hm OmZo bJm& AmO dh qhXr h_mar amï´>^mfm Ho$ ê$n
_| nhMmZr OmVr h¡& AmO `hr qhXr {dídnQ>b na N>m JB© h¡& {díd H$s AÝ` ^mfmAm| Ho$ eãXm| H$mo
AnZmH$a {XZ-~-{XZ dh gånÞ hmoVr Om ah h¡& CgH$m eãX ^§S>ma ~‹T>Vm Om ahm h¡& ^mfm-{deof Ho$
ê$n _| qhXr H$m AÜ``Z H$aVo hþE ñd^mdV: Hw$N> gdmb IS>o hmoVo h¢ {H$ qhXr ^mfm H$m CX²^d H$~
hþAm? BgH$m {dH$mg H¡$go hmoVm ahm? AmO CgHo$ {H$VZo ê$n h¢? qhXr H$m eãXg_yh H¡$gm h¡? d¡pídH$
ñVa na CgH$s H¡$gr pñW{V h¡? Am{X gdmbm| Ho$ g§X^© _| h_ àñVwV BH$mB© H$m AÜ``Z H$a|Jo&
3.3
{df` {ddoMZ :
3.3.1
qhXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg :
d¡{XH$ g§ñH¥$V H$mb _| Am`© ^mfm àXoe _| _w»` ê$n go VrZ ñWmZr` ~mo{b`m| H$m àMbZ Wm&
1) npíM_moÎmar, 2) _Ü`dVu, 3) nydu& {H§$Vw nmbr H$mb _| X{jUr Zm_H$ ~mobr H$m {dH$mg hmo J`m& AV:
Hw$b ñWmZr` ~mo{b`m| H$s g§»`m Mma hmo JB© Wr& àmH¥$V H$mb _| BZH$s g§»`m gmV VH$ nhþ±Mr-~«mMS>,
Ho$Ho$`, Q>ŠH$, em¡agoZr, _hmamï´>r, AY©_mJYr VWm _mJYr& BÝht go hr An^«§e H$mb _| N>:gmV ~mo{b`m|
H$m {dH$mg hþAm& {OÝh| àmH¥$Vm| Ho$ Zm_m| go nwH$mam OmVm h¡& BÝht An^«§em| go AmYw{ZH$ ^maVr` Am`©
^mfmE± CX²^wV hþB©& An^«§e ^mfmAm| H$m H$mb 500 B©. go 1000 B©. VH$ _mZm OmVm h¡& AmYw{ZH$ ^maVr`
^mfmAm| _| ~«mMS> go qgYr, Ho$H$` go bh±Xm; Q>ŠH$ go n§Om~r; _hmamï´>r go _amR>r, em¡agoZr go JwOamVr,
amOñWmZr, npíM_r qhXr, nhmS>r; AY©_mJYr go nydu qhXr; _mJYr go {~hmar, ~§Jbm, Ag_r, C{S>`m
Am{X ^mfmAm| H$m {dH$mg hþAm h¡&
Bg Vah AmO {Ogo h_ qhXr H$hVo h¢ dh em¡agoZr An^«§e H$m {dH${gV ê$n h¡& Omo nm±M Cn^mfmAm|
AWdm ~mobr g_yhm| (npíM_r qhXr, nydu qhXr, amOñWmZr, nhmS>r, {~hmar H$m gm_y{hH$ Zm_ h¡& dV©_mZ
qhXr npíM_r qhXr H$s IS>r ~mobr H$m {dH${gV ê$n h¡ AWm©V n[a{Z{ð>V ê$n h¡& `h AmO gdm©{YH$
àM{bV Ed§ amï´>^mfm Ho$ Jm¡ad H$mo àmßV h¡& {H$gr ^r ^mfm Ho$ OÝ_ go hr dh gm{hË` _| Zht Am gH$Vr&
Cg_| àm¡‹T>Vm AmZo na hr dh Yrao-Yr gm{hË` _| àdoe H$aVr h¡& Bgr Ho$ AmYma na qhXr ^mfm H$m {dH$mg
XoIm Om gH$Vm h¡& CgHo$ {dH$mg AWdm B{Vhmg Ho$ 1000 dfm] H$mo VrZ H$mbm| _| {d^m{OV H$aHo$ XoIm
Om gH$Vm h¡&
1)
àmMrZ H$mb/àma§{^H$ H$mb/Am{X H$mb -
(1000
B©. go
1500
B©. VH$)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
58
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2)
_Ü`H$mb -
3)
AmYw{ZH$ H$mb -
(1500
B©. go
(1800
1800
B©. VH$)
B©. go A~ VH$)
Cn`w©ŠV VrZ H$mbm| _| d¡km{ZH$ Ñ{ï> go qhXr H$m AÜ``Z H$aZm Amdí`H$ h¡& V^r CgHo$ {dH$mg
`m B{Vhmg H$m H«$_~X²Y AÜ``Z hmoJm& {OgHo$ {bE CgH$m Üd{Z, ì`mH$aU, eãXg_yh VWm gm{hË`
Am{X Ñ{ï> go AÜ``Z Amdí`H$ h¡&
1)
àmMrZ H$mb/àma§{^H$ H$mb/Am{XH$mb
(1000
B©. go
1500
B©. VH$)
Bg H$mb _| An^«§e Am¡a qhXr gmW-gmW Mb ahr Wr& Bg qhXr H$s à_wI {deofVmE± {ZåZ àH$ma
h¢Üd{Z : (Am{XH$mbrZ qhXr _| à`wŠV Üd{Z`m± An^«§e H$s hr Wt&)
B
1)
Am{XH$mbrZ qhXr _| An^«§e Ho$ _yb AmR> ñda Wo& (A, Am, B, B©, C, D$, E Am¡a Amo qH$Vw
Am{XH$mb _| ZE Xmo ñda {dH${gV hþE "Eo' Am¡a "Am¡' Omo g§`wŠV Wo&
2)
g§ñH¥$V, àmH¥$V, nm{b Ho$ M, N>, O, P An^«§e _| ñne© ì`§OZ Wo qH$Vw A{XH$mb _| do ñne©
g§Kfu hmo JE&
3)
g§ñH¥$V, àmH¥$V nm{b Ho$ Z, b, g XÝË` Üd{Z`m± Am{XH$mbrZ qhXr _| dËñ`© hmo JB©&
4)
An^«§e _| ‹S>, ‹T> ì`§OZ Zht Wo& {OZH$m {dH$mg Am{XH$mbrZ qhXr _| hþAm&
5)
Ýh, åh, ëh Am{X g§`wŠV ì`§OZ qhXr _| Z, _, b _hmàmU _yb ì`§OZ hmo JE&
6)
Am{XH$mbrZ qhXr _| g§ñH¥$V Am¡a \$magr go Hw$N> ZE ì`§OZ Am JE Omo An^«§e _| Zht Wo&
ì`mH$aU :
Am{XH$mbrZ qhXr H$m ì`mH$aU 1100 B©. VH$ An^«§e Ho$ H$m\$s {ZH$Q> Wm, AWm©V H$m\$s ê$n
An^«§e Ho$ Wo qH$Vw ~mX _| Yrao-Yrao An^«§e Ho$ ê$n H$_ hmoH$a qhXr Ho$ AnZo ì`mH$a{UH$ ê$n {dH${gV
hmoZo bJo Wo& qhXr H$m ì`mH$aU Am¡a An^§«e H$m ì`mH$aU XmoZm| _| {ZåZ A§Va Wm -
B
i)
An^«§e g§`moJmË_H$ ^mfm Wr Vmo Am{XH$mbrZ qhXr _| {d`moJmË_H$ ê$nm| H$m àmYmÝ` ~‹T>Zo bJm
Wm&
ii)
An^§«e H$s Vah qhXr _| Zn§wgH$ qbJ Zht Wm&
iii)
An^«§e H$s Anojm Am{XH$mbrZ qhXr H$s dmŠ` aMZm _| eãX H«$_ {ZpíMV hmoZo bJm Wm&
eãX g_yh :
Am{XH$mbrZ qhXr _| A{YH$m§e eãX An^«§e Ho$ hr Wo& ^pŠV Am§XmobZ H$s dOh go VËg_ eãX
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
59
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
qhXr _| ~‹T>Zo bJo Wo& BgHo$ gmW hr _wgb_mZm| Ho$ AmJ_Z go níVmo, \$magr, Aa~r Am¡a VwH$s© Ho$ eãXm|
H$s g§»`m ~‹T>H$a An^«§e Ho$ AZmdí`H$ eãXm| H$m à`moJ Z Ho$ ~am~a hmo J`m Wm&
B
gm{hË` :
Am{XH$mbrZ qhXr _| JmoaIZmW, {dÚmn{V, Zan{V Zmëh, MÝX~aXmB©, »dmOm ~§XmZodmO VWm emh
_ramOr Am{X gm{hË`H$ma »`m{V àmßV H$a MwHo$ Wo& Bg H$mb Ho$ gm{hË` _| qS>Jb, _¡{Wbr, XpŠIZr
AdYr VWm ~«O {_{lV ^mfm H$m à`moJ {_bVm h¡&
2)
_Ü`H$mb
(1500
B©. go
1800
B. VH$)
Bg `wJ Ho$ Ama§^ _| ^pŠVYmam H$m àm~ë` ahm& Bgr H$maU Am{XH$mbrZ qhXr H$s Anojm
_Ü`H$mbrZ qhXr H$m\$s n[ad{V©V hmo MwH$s Wr, dh n[adV©Z {ZåZZwgma h¡· Üd{Z :
B
i)
\$magr ^mfm _| {ejm H$s ì`dñWm Am¡a Xa~ma _| \$magr Ho$ à^md Ho$ H$maU CÀMdJu` bmoJm|
H$s qhXr _| µH$, µ˜, µJ, µO, µ\$ `o ZE Aën ì`§OZ Am JE Wo&
ii)
eãX Ho$ A§V H$m "A' _yb ì`§OZ Ho$ H$maU bwßV hmo J`m Wm& "am_' H$m CÀMmaU "am_²' hmoZo
bJm& H$ht H$ht AjamÝV "A' H$m ^r bmon hþAm O¡go A{XH$mbrZ "OnVm' H$m CÀMmaU
"OßVm' hmo J`m&
ì`mH$aU :
Üd{Z H$s Vah _Ü`H$mbrZ qhXr Ho$ ì`mH$aU _| ^r n[adV©Z {XImB© XoVm h¡&
B
i)
_Ü`H$mbrZ qhXr ^mfm _| An^«§e Ho$ Amdí`H$ ê$n hr ~Mo Wo& Am{XH$mbrZ H$s Anojm
_Ü`H$mb _| qhXr ^mfm H$m ì`mH$aU AnZo n¡am| na I‹S>m Wm&
ii)
Am{XH$mbrZ g§`moJmË_H$ qhXr H$s VwbZm _| _Ü`H$mbrZ qhXr nyU© ê$n go {d`moJmË_H$ ~Z JB©
Wr&
iii)
CÀM dJ© _| \$magr ^mfm H$m àMma hmoZo Ho$ H$maU qhXr dmŠ` aMZm \$magr dmŠ` aMZm go
à^m{dV hmoZo bJr Wr&
eãXg_yh :
eãX-g_yh H$s Ñ{ï> go XoIm Vmo _Ü`H$mbrZ qhXr _| {dXoer ^mfm Ho$ A{YH$m§e eãX g_m{dï> hmo
JE Wo& Omo Bg àH$ma h¢ \$magr go bJ^J 3500, Aa~r go 2500, níVmo go 50, VwH$s© go 125 VH$ eãX _Ü`H$mbrZ
qhXr _| AmE Wo, Bg Vah Hw$b AmJV eãXm|123456789012345678901234567890121234567
H$s g§»`m bJ^J 6000 go A{YH$ hmo JB© Wr&
123456789012345678901234567890121234567
i)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 60 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
B
ii)
^pŠV Am§XmobZ H$s Ma_ gr_m Ho$ H$maU VËg_ eãXm| H$m AZwnmV ~‹T> J`m Wm&
iii)
_Ü`H$mb _| `yamon go gånH©$ ~‹T>Zo H$s dOh go nwV©Jmbr, ñnoZrg, \«$m§grgr VWm A§J«oOr ^mfm
Ho$ eãX Bg H$mb Ho$ nadVu MaU _| qhXr _| Am JE Wo&
gm{hË` :
_Ü`H$mb _| ^pŠV Am§XmobZ Ho$ \$bñdê$n ~«O Am¡a AdYr ^mfm _| àMwa gm{hË` {bIm J`m&
AWm©V Y_© ^mdZm H$s àYmZVm Ho$ H$maU am_ ñWmZ (A`moÜ`m) H$s ^mfm Ho$ gm{hË` _| AdYr Am¡a H¥$îU
ñWmZ (_Wwam) H$m gm{hË` ~«O _| aMm J`m Wm& Omo JÚ H$s Anojm nÚ _| A{YH$ Wm& XpŠIZr, qS>Jb,
_¡{Wbr, Am¡a IS>r~mobr _| ^r gm{hË` {bIm J`m Wm& _Ü`H$mbrZ gm{hË`H$mam| _| Om`gr, gya, _ram,
Vwbgr, H$~ra, Ho$ed, {~hmar, ^yfU, Xod, ~wahmZwÔrZ, ZwgaVr, Hw$br Hw$Vw~emh, dOhr VWm dbr Am{X
Ho$ Zm_ {deof C„oIZr` h¢&
B
AmYw{ZH$ H$mb
(1800
B©. go A~ VH$)
AmYw{ZH$ H$mbrZ qhXr _| nyd©dVu Xmo H$mbm| H$s VwbZm _| H$m\$s n[adV©Z {XImB© XoVm h¡& Omo
{ZåZZwgma h¡ B
Üd{Z :
i)
AmYw{ZH$ H$mb _| {ejm ì`dñWm Ho$ H$maU H$Mh[a`m| H$s ^mfm CXÿ© hmoZo Ho$ H$maU "µH$, ˜,
Jµ , Oµ ,•µ\$ H$m àgma gw{e{jV bmoJm| VH$ hþAm qH$Vw AmOmXr Ho$ ~mX A§JOo« r ^mfm Ho$ à^md
go "µH$, ˜, µJ' Ho$ à`moJ _| H$_r Am`r&
ii)
A§J«oOr Ho$ à^md Ho$ H$maU qhXr _| "Am°' Üd{Z à`wŠV hþB©, CXm. S>m°ŠQ>a, dm°Q>a, H$m°Q>Z, H$m°_g©
Am{X& AÝ`Ì "Am' H$m hr à`moJ hmoVm h¡&
iii)
A§J«oOr Ho$ à^md ñdê$n qhXr _| "S´>' ñda ~‹T> J`m&
iv)
Am{XH$mbrZ qhXr _| "Eo' "Am¡' H$m CÀMmaU "AE' "AAmo' Wm& ~pëH$ AmYw{ZH$ H$mb _|
BZH$s pñW{V {^Þ hþB©&
H$) npíM_r joÌ _| AmO _yb ñda Ho$ ê$n _| CÀMm[aV hmoVo h¢&
I) nydu qhXr joÌ _| "Eo' "Am¡' H$m CÀMmaU g§`wŠV ñda AB, AC ê$n _| hmoVm h¡&
J) Z¡`m, d¡`mH$aU, H$m¡Am O¡go eãXm| _| npíM_r VWm nydu _| "Eo', "Am¡' H$m CÀMmaU AB, AC
g§`wŠV ñda Ho$ ê$n _| hmoVm h¡&
v)
AmYw{ZH$ H$mb _| H$moB© eãX AH$mam§V Zht ahm&
vi)
Am{XH$mbrZ Am¡a _Ü`H$mbrZ "d' Üd{Z H$s X§Vmoð>Vm H$_ hmo JB© Wr&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
61
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
B
B
ì`mH$aU :
i)
qhXr H$s {d{^Þ ~mo{b`m| Ho$ ì`mH$aU H$s pñW{V AbJ-AbJ gr hmo JB© Wr& gya, {~hmar,
Xod H$s ~«O^mfm Am¡a Om`gr, Vwbgr H$s AdYr Am{X Bg ~mV H$m à_mU h¡& BÝh| gm_m{OH$
_mÝ`Vm àmßV hþB© Vmo n¥WH$ ^mfm H$s g§km àmßV hmoZo H$s g§^mdZm n¡Xm hþB©&
ii)
Bg H$mb _| qhXr nyU©V: {d`moJmË_H$ ~Z JB© Wr&
iii)
àog, ao{S>`mo Ed§ {ejm Ho$ àMma-àgma go Am¡a _hmdra àgmX X²{ddoXr Ho$ gh`moJ go qhXr H$m
ì`mH$aU pñWa hþAm h¡&
iv)
AmYw{ZH$ H$mb Ho$ àMma-àgma Ho$ _mÜ`_ VWm A§J«oOr Ho$ à^md go qhXr ^mfm dmŠ` aMZm
_whmdam, VWm bmoH$mopŠV Ho$ joÌ _| à^m{dV hþB© Wr& {dam_{Mh²Zm| Ho$ _mÜ`_ go ^r dh A§Jo«Or
go à^m{dV hþB©&
v)
AmYw{ZH$ H$mb _| qhXr ^mfm ê$n-aMZm VWm dmŠ` aMZm joÌ _| n[ad{V©V hmo ahr h¡& CXm.
"H$s{OE' Ho$ {bE "H$[aE', "_wPo' Ho$ {bE "_oao H$mo', "_wPH$mo' Ho$ {bE "_oao' go "Zht OmVm
h¡' Ho$ ñWmZ na "Zht OmVm', "Z Om ahm', "Zht Om ahm h¡' Am{X ZE ê$n Am aho h¢&
eãX g_yh :
eãX ^§S>ma H$s X¥{ï> go XoIm OmE Vmo 1850 B©. VH$ _Ü`H$mb H$m hr eãX ^§S>ma Wm, qH$Vw CgHo$
níMmV² A§J«oOr Ho$ eãX AmZo bJo Wo& gmW hr Am`© g_mO Ho$ àMma-àgma go VËg_ eãXm| H$s g§»`m
~‹T>H$a VX²^d eãX qhXr go {ZH$b JE Wo& 1900 B©. Ho$ ~mX àgmX, n§V, _hmXodr d_m© Am{X gm{hË`H$mam|
Ho$ gm{hË` _| VËg_ eãXm| H$s A{YH$Vm {XImB© XoZo bJr Wr& X²{ddoXr Am¡a N>m`mdmXr H$mb Ho$ ~mX
àJ{VdmX _| VX²^d eãXm| _| d¥X²{Y hþB© Am¡a VËg_ eãXm| H$m à`moJ H$_ _mÌm _| hmoZo bJm Wm& 1947
B©. Ho$ ~mX nwamZo eãXm| H$m à`moJ ZE AW© _| hmoZo bJm Wm& O¡go "gXZ' eãX H$m à`moJ amOg^m VWm
bmoH$g^m Ho$ {bE hmoZo bJm& ZmQ>H$, CnÝ`mg H$hmZr VWm H${dVm _| ~mobMmb H$s ^mfm à`wŠV hmoZo bJr
Cg_| Aa~r, \$magr, VWm A§J«oOr Ho$ OZàM{bV eãXm| H$m à`moJ hmoZo bJm& AmbmoMZm H$s ^mfm _| VËg_
eãXm| H$m à`moJ ~‹T> J`m& qhXr _| nm[a^m{fH$ eãXm| H$s g§»`m ~‹T>Zo bJr h¡& AmO dh bJ^J S>o‹T> bmI
VH$ nhþ±M JB© h¡& AWm©V qhXr ZE eãXm| go g_¥X²Y hmoVo hþE {XZ-~-{XZ g_¥X²Y hmoVr Om ahr h¡&
B
gm{hË` :
AmYw{ZH$ H$mb _| ^maVoÝXþH$mb go _w»` ê$n go qhXr gm{hË` H$m {dH$mg hmoVm J`m& ^maVoÝXþ
h[aíMÝÐ Ho$ gmW ^maVoÝXþ _§S>br Ho$ aMZmH$ma, X²{ddoXr, N>m`mdmXr, N>m`mdmXmoÎma, àJ{VdmX Am¡a
à`moJdmXr H$mb Ho$ aMZmH$mam| X²dmam JÚ-nÚ _| àMwa _mÌm _| gm{hË` aMm J`m& dV©_mZ _| ^r H$m\$s
_mÌm _| boIZ hmo ahm h¡& _¡{WbreaU JwßV, {XZH$a, ào_M§X, O`e§H$a àgmX, n§V, {Zambm, gwXe©Z, O¡Z|Ð,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
62
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
`enmb, Ako`, ~ÀMZ, _hmXodr d_m© VWm ZmJmOw©Z O¡go aMZmH$mam| H$s aMZmAm| go qhXr ^mfm {eIa
VH$ nhþ±MZo bJr h¡& CÎmamoÎma gm{hË` _| qhXr H$m à`moJ ~‹T>Zo bJm h¡&
g§jon _| em¡agoZr, AY©_mJYr Am¡a _mJYr An^«§e go {ZH$mbr qhXr H$m AmO {XZ-~-{XZ {dH$mg
hmoVm Om ahm h¡& dV©_mZH$mb _| gm{hË` Ho$ _mÜ`_ go ì`döV IS>r~mobr qhXr gmd©Xo{eH$ hmoVr Om ahr
h¡& `h g^r ^mfmAm| go eãXm| H$mo J«hU H$aVo H$aVo AnZo H$mo_b ñd^md go D±$MmB© H$s Amoa ~‹T>Zo bJr
h¡&
3.3.2
qhXr H$m eãXg_yh :
gmW©H$ Üd{Zg_yh H$mo àm`: eãX H$s g§km Xr OmVr h¡& {H$gr ^r ^mfm _| AZoH$ àH$ma Ho$ eãX
hmoVo h¢& àË`oH$ ^mfm H$m AnZm eãX-g_yh hmoVm h¡& ^mobmZmW {Vdmar Zo "qhXr ^mfm H$m g§{jßV B{Vhmg'
nwñVH$ _| {bIm h¡ - ""{H$gr ^mfm _| {OZ eãXm| H$m à`moJ hmoVm h¡, CZHo$ g_yh H$mo Cg ^mfm H$m eãX^§S>ma `m eãX-g_yh H$hVo h¢&''
AmO qhXr eãX g_yh na O~ h_ {dMma H$aVo h¢ V~ ñnï> hmoVm h¡ {H$ qhXr Zo ~hþVm§e eãX$ Vmo
àmMrZ Ed§ _Ü`H$mbrZ Am`©^mfmAm| go {bE h¢, CZ_| H$B© AmJV {dXoer eãX h¢, Cg_| XoeO eãX ^r
h¢, VWm qhXr _| AmO AZoH$ Eogo eãX h¢, Omo {dkmZ, {d{Y, dm{UÁ`, ^yJmob, VH$ZrH$s à{d{Y Am{X
_| àM{bV h¢& BZ g^r àH$ma Ho$ eãXm| H$m dJuH$aU {ZåZZwgma {H$`m Om gH$Vm h¡&
1)
VËg_ eãX :
"VËg_' _| "VV²' H$m AW© "dh' AWm©V "g§ñH¥$V' Am¡a g_ H$m AW© h¡ "g_mZ'& BÝh| ^maVr` Am`©
^mfmAm| Ho$ A§VJ©V aIm Om gH$Vm h¡& {Og_| àmH¥$V nmbr, An^«§e go AmE eãX, g§ñH¥$V go grYo qhXr
_| AmE eãX, g§ñH¥$V Ho$ ì`mH$a{UH$ {Z`_m| Ho$ AmYma na qhXr H$mb _| {Z{_©V VËg_ eãX Am¡a AÝ`
^mfmAm| go AmE VËg_ eãX Am{X&
VËg_ eãX do hmoVo h¢, Omo {H$gr àmMrZ `m ^yVnyd© ^mfm go Á`m| Ho$ Ë`m| J«hU H$a {bE OmVo h¢
`mZo {H$gr ^r ^mfm Ho$ _yb g«moV Ho$ eãXm| H$mo hr VËg_ eãX H$hVo h¢& gm{hË`H$ qhXr _| g§ñH¥$V Ho$
_yb eãXm| H$m à`moJ ~hþVm`V go hmoVm h¡& qhXr _| à`wŠV VËg_ eãX g§km, gd©Zm_, {deofU, {H«$`m
VWm Aì`` Ho$ ê$n _| {_bVo h¢& qhXr _| VËg_ eãX Mma àH$ma Ho$ h¢ i)
àmH¥$Vm| (nm{b, àmH¥$V, An^«§e) go hmoVo hþE AmE eãX O¡go AMb, AY, AMbm, H$mb,
Hw$gy_, OÝVw, XÊS>, X_ Am{X, Eogo eãXm| H$s g§»`m A{YH$ h¢&
ii)
Xÿgao do h¢; Omo g§ñH¥$V go grYo qhXr _| AmE h¢ - O¡go \$b, nwñVH$, nwîn, _wZ, h[a, {ed,
H$_©, {dÚm, kmZ, joÌ, H¥$îU, _mJ©, _Ëñ`, _Ú, _¥J, Hw$eb Am{X& `o ^pŠV, ar{V VWm
AmYw{ZH$ H$mbm| _| {bE JE h¢& Eogo eãXm| H$s g§»`m àW_ dJ© H$s VwbZm _| A{YH$ h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
63
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2)
iii)
g§ñH¥$V Ho$ ì`mH$a{UH$ {Z`_m| Ho$ AmYma na qhXr H$mb _| {Z{_©V VËg_ eãX-Obdm`w,
dm`w`mZ, aoIm{MÌ, {ZX}eH$, A{^`§Vm, àmÜ`mnH$, g§ñVw{V, à{VdoXZ, à^mJ, g§nmXH$s`
ZJanm{bH$m, g_mMma-nÌ, nÌmMma Am{X& Bg àH$ma Ho$ A{YH$m§e eãX AmYw{ZH$ H$mb _|
eãXm| H$s H$_r H$s ny{V© Ho$ {bE ~ZmE Om aho h¢&
iv)
AÝ` ^mfmAm| go AmE VËg_ eãX - O¡go _amR>r go àJ{V, dmL²>_`, ~mS>m, JmoR>, n‹S>md,
lrI§S>; JwOamVr go hS>Vmb, Xm (XmXm), nQ>ob, ~mny; n§Om~r go Imbgm, ^m±JS>m, Hw$S>r, BËWo,
M§Jm; ~§Jmbr go CnÝ`mg, Jë\$, H${damO, VÎdmdYmZ, Amn{Îm, g§^«mV, gÝXoe Am{X&
VX²^d eãX :
""VX²^d'' _| VV² H$m AW© "dh' AWm©V g§ñH¥$V Am¡a "^d' H$m AW© h¡ "CËnÞ'& AWm©V, VX²^d do
eãX h¢ Omo g§ñH¥$V eãXm| go CËnÞ hþE Am¡a àmH¥$V go hmoVo hþE qhXr _| AmE h¢& Xÿgao eãXm| _| `o g§ñH¥$V
`m VËg_ eãXm| (Üd{Z H$s X¥{ï> go) {dH${gV; n[ad{V©V AWdm {dH¥$V ê$n h¢& BZHo$ _ybê$n _| n[adV©Z
hmo OmVm h¡& qH$Vw AW© dhr ahVm h¡& CXm. H$mÝh (VËg_-H¥$îU), Ka (VËg_-J¥h), H$m_ (VËg_-H$_©),
hmW (VËg_-hñV), KS>m (VËg_-KQ>), KmoS>m (VËg_-KmoQ>H$) qhXr eãXmdbr _| BZ VX²^d eãXm| H$s
g§»`m gdm©{YH$ h¡& ~mobr _| VX²^d eãX A{YH$ _mÌm _| à`moJ _| bmE OmVo h¢& g§jon _| _yb VËg_
eãXm| H$m {dH¥$V, n[ad{V©V `m {dH${gV ê$n hr VX²^d eãX h¡& O¡go VËg_ (g§ñH¥$V)
3)
VX²^d
VËg_ (g§ñH¥$V)
VX²^d
H¥$îU
-
H$mÝh
nwN>
-
ny±N>
Ap½Z
-
AmJ
H$m`©
-
H$mO
AY©
-
AmYm
X{Y
-
Xhr
J¥h
-
Ka
nwpñVH$m
-
nmoWr
gn©
-
gm±n
H$Q>H$
-
H$sS>m
_wI
-
_w±h
dYy
-
~hÿ
^«_a
-
^m¡am
{de{V
-
~rg
Cï´>
-
D§$Q>
gßV
-
gmV
{Oìhm
-
Or^
JX©^
-
JYm
XoeO eãX / Xoer eãX :
XoeO H$m AW© h¡ (Xoe+O) Omo Xoe _| hr OÝ_| hm|& AWm©V Omo eãX Z g§ñH¥$V Ho$ h¢ Z g§ñH¥$V go
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
64
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
~Zo h¢, Z {dXoe H$s {H$gr ^mfm go AmE h¢; Eogo eãX XoeO `m Xoer H$hbmVo h¢& BZ eãXm| H$m _ybê$n
Am¡a ì`wËn{Îm H$m nVm Zht MbVm& na Omo bmoH$ OrdZ _| ì`döV h¢& BZHo$ Xmo dJ© h¢ A) AkmV ì`wËn{ÎmH$ (~) AZwH$aUmË_H$
A) AkmV ì`wËn{ÎmH$ eãX :
{OZH$s ì`wËn{Îm H$m nVm Z hmo O¡go -Q>Q²>Qy>, V|XþAm, H$~S²²>S>r, JS>~S>, Knbm, Myhm, P§PQ>, PJS>m,
Q>rg, WmoWm, Yã~m, noS>, AmQ>m, ^ygm, H$X²Xÿ, Mm|Jm, R>og, ~¢JZ, ^wVm©, Q>rbm Am{X&
~) AZwH$aUmË_H$ eãX :
Omo eãX Üd{Z Ho$ AZwH$aU Ho$ AmYma na ~Zo hþE h¢ AV: `o ÜdÝ`mË_H$ hmoVo h¢& Bg àH$ma Ho$
eãX VËg_, VX²^d `m {dXoer Zht hmoVo; O¡go, I‹S>I‹S>, ^‹S>^‹S>, IQ>IQ>, Y_Y_, h‹S>h‹S>, K‹S>K‹S>,
MQ>MQ>, Q>am©Zm, \$Q>\${Q>`m, IMmIM, N>ZN>ZmhQ>, {M‹S>{M‹S> Am{X&
4)
AY©VËg_ eãX :
AY©VËg_ eãX CZ eãXm| H$mo H$hm OmVm h¡, Omo nyar Vah VËg_ Zht hmoVo& Ho$db qhXr H$mb _|
g§ñH¥$V go _ybV: VËg_ ê$n _| {bE JE h¢ Am¡a {OZ_| qhXr _| hr Hw$N> n[adV©Z hmo JE h¢& CÝh| ñnï>
H$aZo Ho$ {bE ZrMo VËg_ VX²^d Am¡a AY©VËg_ eãX {XE h¢&
VËg_
VX²^d
AY©VËg_
MÝÐ
Mm±X
MÝXa
H$_©
H$m_
H$a_
H¥$îU
H$mÝh
{H$eZ-{H$íZw
H$m`©
H$mO
H$maO
Aja
AmIa
AÀN>a
AY©VËg_, VX²^d Am¡a VËg_ eãX H$m AW© dhr hmoVm h¡ Omo _ybV: VËg_ _| hmoVm h¡& \$H©$ BVZm
hr h¡ {H$ VX²^d H$s ^m±{V BZHo$ ê$n _| {dH$ma AmVm h¡&
5)
{dXoer eãX :
"{dXoer eãX' H$m _yb AW© h¡ ""AÝ` Xoe H$s ^mfm go AmE hþE eãX&'' ^maVr` ì`mnmar O~
ì`mnma Ho$ ~hmZo {dXoe Mbo JE V~ CZHo$ gmW {dXoer ^mfmAm| Ho$ ~hþV go eãX qhXr _| Am JE& gmW
hr ^maV na bJ^J EH$ hOma dfmoª VH$ {d{^Þ {dXoer gÎmmAm| H$m emgZ ahm-Aa~r, VwH$s©, BamZr,
nR>mZ, S>M, nwV©Jmbr, \«$m§grgr, _wJb VWm A§J«oO Am{X bmoJm| H$s ^mfmAm| go ~hþV go eãX qhXr _| AmE
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
65
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
~r.E. ^mJ-3 / qhXr ....5
Am¡a qhXr Ho$ ~ZH$a ah JE& Eogo eãXm| H$mo AmJV `m J¥{hV eãX H$hm OmVm h¡& Omo {ZåZZwgma h¢ Aa~r go AmE eãX - Aëbmh, Aga, AXmbV, AmB©Zm, Am{Ia, B©_mZ, Am\$V, Am{eH$,
B_maV, B~mXV, H$b, hH$s_, _arO, BÝgm\$, Ehgmg, ZwñIm, \¡$gbm Am{X&
\$magr go AmE eãX - A§Om_, Am~mX, Am~ê$, Amdmam, H$íVr, {H$Zmam, Xdm, Xrdma, _H$mZ,
H$ñ~m, ~a\$s, go~, Ia~yOm, IOm§Mr, ~am_Xm, gaH$ma, dH$sb, Mnamgr, {Obm, {OÝXJr, MmbmH$s,
JÝXJr, ~XZm_r, Iwer Am{X&
Aa~r Am¡a \$magr Ho$ bJ^J N>:hOma eãX qhXr _| AmE h¢& BÝh| R>rH$ Vah go nhMmZH$a AbJ
H$aZm _wpíH$b h¡&
nwVJ© mbr - nwV©Jmbr go bJ^J S>o‹T> gm¡ Ho$ Amgnmg eãX qhXr _| AmE h¢; CXm. H$ßVmZ, Ab_mar,
Amb{nZ, Bór, BñnmV, H$Z©b, H$m\$s, Vå~mHy$, J_bm, JmoXm_, Mm~r, Mm`, Vm¡{b`m, Zrbm_, {nñVm¡b,
\$sVm, ~mëQ>r, {~ñHw$Q>, g§Vam, nJma Am{X&
A§J«oOr - A§J«oOr go bJ^J gmS>oVrZ hOma eãX qhXr _| Am JE h¢, qH$Vw dV©_mZ _| BZH$s g§»`m
AJ{UV hmo JB© h¡, O¡go - eQ>©, noÝQ>, Q>mB©, ñdoQ>a, H$moQ>, gyQ>, ~yQ>, g¡ÊS>b, ñbrn, AÊS>adoAa, ãbmD$O,
\«$m°H$, noQ>rH$moQ>, Ho$H$, Mm°H$boQ>, AmBgH«$s_, ~«oS>, Q´>m°\$s, hm°b, é_, H$sMZ, J°bar, ~mëH$Zr, ~mWê$_,
ßb§~a, H§$S>ŠQ>a, ŠbH©$, _erZ, ao{S>`mo, Q>obr\$moZ, H¡$_am, {\$ë_, ñHy$b, {gZo_m, emo, H«o$Z, Šbmg, ~moS>©,
àmo\o$ga, qà{gnb, ½bmg, S>ñQ>a, Zmo{Q>g, S>m°ŠQ>a, Zg©, Am°naoeZ, dmS>©, B§OoŠeZ, gO©Z, noZ, nopÝgb,
_{ZAm°S>©a, ñQ>oeZar, {g¾b, {Q>H$Q>, ñQ>oeZ, ñQ>°ÝS>, JmS>©, EŠgàog, pìhñH$s, ~«m§S>r, ~«e, dm°Q>a, g|Q>,
{bnpñQ>H$, ¹$mQ>©a, \$moQ>mo, H$moQ>©, OO, Anrb, nw{bg, Oob, Ooba, {gJaoQ>, _m{Mg, gmoS>m Am{X&
VwH$s© : VwH$s© go S>o‹T> gm¡ VH$ eãX qhXr _| AmE h¢, O¡go - ~m~y, Hw$br, H¢$Mr, IÀMa, Im±,
JbrMm, JZr_V, Må_M, MmHy$, MoMH$, Vmon, XmamoJm, ~m~m, ~mê$X, ~r~r, ~moJg, _wµJb, bme, gam`,
gwa§J, AmH$m, CXÿ©, ~hmXþa, gm¡JmV, VwH©$, _wMbH$m Am{X&
níVmo : _wÊS>m, nR>mU, AmIamoQ>, nQ>mIm, S>oam, ZJmS>m, H$byQ>m, AMma, S>§Ja, h_Omobr, Iam©Q>m
Am{X&
\«$m§grgr - ES>dmoHo$Q>, Hy$nZ, H$n, H$mba, _me©b, _o_, _o`a, dma§Q>, {nH${ZH$, Q>o~yb Am{X&
BZHo$ Abmdm AÝ` {dXoer ^mfmAm| Ho$ eãX qhXr _| ~hþV H$_ h¢ Hw$N> CXmhaU `m| h¢ S>M - Vwén (Vme _|), ~_ (JmS>r H$m), ñH«y$n Am{X&
O_©Zr - S>¡H$, ~¢JZ, Q´>oZ, go{_Zma, S>m°H$, Am{X&
MrZr - qgXÿa, MrZm§ewH$, _wgma, brOr, MrZr Am{X&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
66
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
{_ór - _wÐm, _w{ÐH$m, {_lr Am{X&
BamZr - {_{ha, Vra, _J, J§O, {gŠH$m Am{X&
OmnZr - [aŠem, gm`moZmam, hmBHo$, H$amQ>o Am{X&
ñnoZr - {gJma, {nCZ, {gJaoQ> Am{X&
b¡{Q>Z - XrZma, amo_Z Am{X&
ê$gr - é~b, Q>¡Jm, _¡Q´>mo, ~moXH$m, ñnwV{ZH$ Am{X&
BQ>{¡ b`Z - bmQ>ar, H$ÝgQ>©, dm`qbJ, AmWoam, H$mQy>©Z Am{X&
6)
g§H$a eãX :
{^Þ-{^Þ ^mfmAm| Ho$ eãXm| H$mo OmoS>H$a ~ZmE JE eãX g§H$a H$hbmVo h¢& AWm©V Omo Xmo ^mfmAm|
Ho$ `moJ go ~Zo h¢& BZ `m¡{JH$ eãXm| H$m {Z_m©U àË`` CngJ© go ^r hmoVm h¡& CXm.
aobJmS>r - "aob' A§J«oOr H$m eãX h¡, "JmS>r' qhXr eãX h¡&
_mbJmS>r - _mb - (Aa~r) + JmS>r - )qhXr)
ZmH$m~§Xr ZmH$m - (Aa~r) + ~§Xr - (\$magr)
Oo~KS>r Oo~ - (\$magr) + KS>r - (qhXr)
aob`mÌm aob - (A§J«oOr) + `mÌm - (qhXr)
{dkmnZ ~mOr {dkmnZ - (qhXr) + ~mOr - (\$magr)
XmXmJrar XmXm - (qhXr) + Jrar - (Aa~r)
nmdamoQ>r nmd - (nmoVw©Jmbr) + amoQ>r - (qhXr)
A§J«o{O`V A§J«oO - (\«$m§grgr) + B`V - (Aa~r àË`` h¡&)
àmo\o$gar àmo\o$ga - (A§J«oOr) + B© - (qhXr àË`` h¡&)
BZ eãXm| Ho$ Abmdm AÝ` ^maVr` ^mfmAm| Ho$ eãX qhXr _| {_bVo h¢ - Ð{dS> n[adma H$s Omo
^mfmE± h¢ CZ_| H$ÞS>, V{_b, VobJw, _b`mb_ Am{X go AmE eãX {nëbm, BS>br, S>mogm, gm§~a, CIb,
H$ÁOb, Hw${Q>, H$moU, Vmbm, Zra Am{X&
g§jon _| qhXr eãX g_yh _| Am`© Ð{dS> Am¡a {dXoer eãXm| H$m g_mdoe h¡& AmO AnZo
{demb eãXg_yh Am¡a AmZodmbo ZE-ZE eãXm| H$m ñdrH$ma H$aHo$ `h {díd H$s g_¥X²Y ^mfm ~ZVr Om
ahr h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
67
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3.3.3
qhXr ^mfm Ho$ {d{dY ê$n (amï´>^mfm, amO^mfm, g§nH©$ ^mfm) :
^maV df© _| AÝ` ^mfm joÌm| H$s VwbZm _| qhXr ^mfm H$m joÌ ~hþV {dñV¥V h¡& qhXr g{X`m| go
H$B© ê$nm| _| ì`döV hmoVr ahr h¡& qhXr àXoem| _| {d{dY ~mo{b`m| Ho$ ê$n _| Vmo h¡ hr, gmW hr AnZo
joÌ VWm AÝ` ^mfm joÌ _| gånH©$ ^mfm Ho$ ê$n _| ^r dh ì`döV h¡ Bgr dOh go ñdmYrZVm Ho$ ~mX
amO^mfm VWm amï´>^mfm Ho$ ê$n _| ^r dh àM{bV h¡& AmO Vmo {díd _| BgH$m _hÎd ~‹T>Vm Om ahm h¡&
B
amï´>^mfm :
O~ H$moB© ~mobr AmXe© ^mfm Ho$ nX na à{V{ð>V hmoZo Ho$ ~mX CÝZV hmoH$a Am¡a ^r _hÎdnyU© ~Z
OmVr h¡ VWm nyao amï´> `m Xoe _| AÝ` ^mfm joÌ _| ^r CgH$m gmd©O{ZH$ H$m`m] Am{X _| à`moJ hmoZo bJVm
h¡, V~ dh amï´>^mfm H$m nX nm OmVr h¡&
amï´>^mfm Ho$ ~mao _| AmMm`© ZÝXXþbmao dmOno`r H$hVo h¢, ""Cgr ^mfm H$m Jm¡ad g~ go A{YH$ hmo
gH$Vm h¡, Am¡a dhr amï´>^mfm H$hbm gH$Vr h¡, {OgH$mo g~ OZVm g_PVr hmo Am¡a {OZH$m ApñVËd
gmd©O{ZH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ Ñ{ï> go _hÎdnyU© hmo&''
amï´>^mfm g§nyU© amï´> H$s ^mdmË_H$ EH$Vm H$mo A{^ì`ŠV H$aZo H$m _mÜ`_ hmoVr h¡, BgHo$ X²dmam nyao
amï´> H$s gm§ñH¥${VH$ MoVZm à{V^m{gV hmoVr h¡, `h gdm©{YH$ ~mobr Am¡a g_Pr OmZodmbr ^mfm hmoVr h¡&
Bgr H$maU ha {dH${gV ñdV§Ì Am¡a ñdm{^_mZr Xoe AnZo {bE EH$ amîQ´>^mfm {ZYm©[aV H$aVm h¡& ^maV
_| _Ü` Xoe H$s ^mfmE± amï´>^mfm Ho$ nX na AmgrZ hmo MwH$s h¢¡& O¡go g§ñH¥$V, àmH¥$V, nmbr, \$magr Am¡a
AmO H$s qhXr&
^maV _| qhXr H$m joÌ AË`§V ì`mnH$ h¡& OZJUZm Ho$ AZwgma ^maV _| 20.85 H$amoS> bmoJm| H$s
_mV¥^mfm qhXr h¡& ^maV _| _wpñb_ gm_«mÁ` Ho$ ~mX qhXr H$m {dH$mg VoO J{V go hmoVm J`m& dmñVd
_| AmOmXr Ho$ nyd© qhXr H$mo ^r amÁ`ml` àmßV Zht hþAm Wm& qhXÿ-_wgb_mZ, Am`©, AZm`©, CÎma-X{jU,
e¡d-d¡îUd AmXe© H$mo bmoJm| Zo AnZo {gX²Ym§Vmo Am¡a _mÝ`VmAm| Ho$ AmYma na qhXr _| ì`m»`m{`V {H$`m&
g^r gÝV, _Zrfr, {MÝVH$ Ed§ _hmZw^mdm| Zo AnZo AmXem] H$mo {hÝXr _| àH$Q> {H$`m& gy\$s g§V, Om`gr,
Hw$Vy~Z, _§OZ, XmD$X Am{X Zo gy\$s Xe©Z Am¡a Bñbm_ Ho$ ñdê$n H$mo Bgr ^mfm _| àñVwV {H$`m&
_Ü`H$mbrZ gÝVmo Zo {ZJw©U-gJwU dm{X`m| Zo qhXr ^mfm H$mo AnZm`m& A§J«oOr Ho$ amÁ` _| ^bo hr A§J«oOr
amOH$mO H$s ^mfm ahr hmoJr, _Ja OZVm H$m ^mfm Ho$ ê$n _| qhXr AnZr ñdm^m{dH$ J{V go amï´>^mfm
AWm©V g_J« Xoe H$s ^mfm ~ZVr JB©&
^maV ~hþ^mfm-^mfr Xoe h¡& ^maV _| ~§Jmbr, VobJw, _amR>r, V{_b, D$Xÿ©, JwOamVr, _b`mb_,
H$ÞS>, C{S>`m, n§Om~r, H$pí_ar, qgYr, g§ñH¥$V VWm qhXr ^mfmE± à`wŠV h¢& _Ja BZ g~ _| qhXr ~mobZo,
g_PZo Am¡a {bIZo dmbm| H$s VmXmX ~S>r h¡& _hmË_m Jm§Yr Zo amï´>^mfm Ho$ Omo bjU ~VmE Wo - i) dh
gab, ghO hmoZr Mm{hE, ii) CgHo$ X²dmam Amngr Ym{_©H$, Am{W©H$ Am¡a amOZr{VH$ ì`dhma hmo OmZo
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
68
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Mm{hE& iii) ~hþV go bmoJ Cg ^mfm H$mo ~mobVo hmo& `o gmao bjU qhXr _| {XImB© XoVo h¢& dmñVd _| {ddo{MV
gmar ^mfmE± amï´>^mfmE± h¢ _Ja CZ g~ _| qhXr amï´>^mfm Ho$ nX na à{V{ð>V h¡& CgHo$ nmg b§~m B{Vhmg,
g_¥X²Y gm{hË`, g~H$mo nMm gH$Zo H$s j_Vm, H$mo_bVm, {demb joÌ, ì`mH$aU h¡, gmW hr Om±V-nm±V,
Y_©, jo{Ì`Vm AWdm àmÝVr`Vm Ho$ g_ñV ~§YZm| H$mo CgZo Vmo‹S> {X`m h¡& AWm©V IwX dh amï´>^mfm H$s
A{YH$m[aUr ~Z JB© h¡& AmO nyao {díd H$mo {d{XV h¡ {H$ ^maV H$s amï´>dmUr qhXr h¡& AWm©V dh AnZo
g_ñV gwbjUm| go n[anyU© h¡ Am¡a dh g^r {Oå_oXm[a`m| H$m dhZ H$a ahr h¡& qhXr amï´>r` EH$mË_Vm H$s
nhMmZ ~Z JB© h¡&
B
amO^mfm :
amï´>^mfm, amï´> Ho$ bmoJm| H$s g§nH©$ ^mfm Ho$ ê$n _| VWm àm§Vr` ^mfmAm| Ho$ ~rM goVw H$m H$m`© H$aVr
h¡, Vmo amO^mfm amO-H$mO AWm©V H|$Ðr` gËVm H$s ^mfm hmoVr h¡& amO^mfm H$m grYm AW© h¡ - amOm
AWdm emgH$ H$s ^mfm, {OgH$m Cn`moJ amOH$mO Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡& Ho$ÝÐr` VWm àmXo{eH$ gaH$mam|
Ho$ X²dmam nÌ-ì`dha, amOH$m`©, Am¡a gaH$mar {bIm-n‹T>r Ho$ H$m_m| _| Bgr ^mfm H$m ì`dhma {H$`m OmVm
h¡& g§{dYmZ Ho$ àmdYmZ Ho$ AZwgma amO^mfm H$m à`moJ _w»`V: Mma joÌm| _| Amdí`H$ h¡& i) emgZ,
ii) {dYmZ, iii) Ý`m`nm{bH$m, iv) H$m`©nm{bH$m& AWm©V amO^mfm AÝV©àmXo{eH$ _Ü`d{V©Zr ^mfm hmoVr h¡&
^maV _| g_«mQ> AemoH$ Ho$ H$mb _| nmbr amO^mfm Wr& _wpñb_ emgZ H$mb _| AH$~a Zo gaH$mar
XñVmdoO \$magr _| {H$E& ~mX _| B©ñQ> B§{S>`m H§$nZr Zo CÀM ñVa na A§J«oOr H$mo amO^mfm ~ZmB©& AmOmXr
Ho$ ~mX amï´>r` MoVZm H$m {dH$mg hmoZo na qhXr H$mo 14 {gVå~a, 1949 B©. go g§{dYmZ _| amO^mfm Ho$
nX na à{V{ð>V {H$`m h¡& ^maVr` g§{dYmZ Ho$ 343(1) Ho$ AZwgma g§K H$s amO^mfm qhXr h¡ Am¡a {b{n
XodZmJar h¡& g§K Ho$ amOH$s` à`moOZm| Ho$ {bE à`moJ hmoZodmbo A§H$m| H$m ê$n ^maVr` A§H$mo H$m
AÝVaam©ï´>r` ê$n ñdrH$ma {H$`m J`m h¡&
qhXr "g§K^mfm' (Official language), "H$m`m©b`r ^mfm' (Official Language) VWm amO^mfm Ho$
ê$n _| ñdrH¥$V h¡& qhXr H$mo amO^mfm ~ZmZo H$m à`mg 15 AJñV, 1947 Ho$ nyd© go hr ewê$ Wm& g§{dYmZ
g^m H$s {Z`V g{_Vr 1946 B. go S>m°. amO|Ð àgmX H$s AÜ`jVm _| H$m`©aV Wr& CÝhm|Zo {ZU©` {b`m
Wm {H$ g§{dYmZ g^m H$s H$m`©dmhr qhXr (qhXþñVmZr) `m A§J«oOr _| hmoJr& A§V _| _yb A{YH$ma g{_Vr
Zo gd©gå_{V go amO^mfm Ho$ ê$n _| qhXr H$mo Am¡a {b{n Ho$ én _| XodZmJar H$mo Am¡a Am§H$m| Ho$ {bE
^maVr` A§H$mo§ Ho$ AÝVam©ï´>r` ê$nm| H$mo VWm 15 dfm} VH$ A{V[aŠV amO^mfm Ho$ ê$n _| A§J«oOr H$mo ñdrH¥$V
{H$`m& `hm± Bg ~mV H$m CëboI H$aZm Oê$ar h¡ {H$ 15 dfmª Ho$ ~mX ^r g§K H$s amO^mfm g{_Vr A§J«oOr
^mfm H$mo amO^mfm nX go hQ>mZo Ho$ nj _| Zht Wr& qhXr H$mo ~‹T>mdm, XoZo, CgH$m àMma àgma H$aZo VWm
CgH$s àJ{V Ho$ {bE gaH$ma X²dmam CgHo$ _mZH$sH$aU Ho$ à`mg {H$E JE h¡& _Ja amï´>n{V Zo g§{dYmZ
Ho$ AZwÀN>oX 343(2) Ho$ X²dmam àmßV A{YH$ma Ho$ AZwgma A§J«oOr Ho$ gmW qhXr H$mo àm{YH¥$V {H$`m&
amO^mfm A{Y{Z`_ 1963 VWm amO^mfm {Z`_ 1976 Ho$ AZwgma gy{MV {H$`m {H$ "H|$Ðr` gaH$ma Ho$
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
69
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ñdm{_Ëd Ho$ `m {Z`§ÌU Ho$ {H$gr {ZJ_, H§$nZr H$m`m©b` Ho$ Am¡a {H$gr AÝ` Eogo {ZJ_, H§$nZr `m
H$m`m©b` Ho$ ~rM à`moJ _| bmB© OmVr h¡, dhm± Cg VmarI VH$, O~ nydm}ŠV g§~pÝYV _§Ìmb`, {d^mJ,
H$m`m©b`, {ZJ_ `m H§$nZr H$m H$_©Mmar d¥ÝX qhXr H$m H$m`©gmYH$ kmZ àmßV Zht H$a boVm, Eogo nÌm{X
H$m AZwdmX `WmpñW{V A§J«oOr ^mfm `m qhXr _| ^r {X`m OmEJm& _Vb~ ñnï> h¡, AmO ^r qhXr Ho$ gmW
A§J«oOr ^mfm gh^mfm Ho$ ê$n _| amO^mfm nX na AmgrZ h¡&
^maV H$s emgZ ì`dñWm H|$Ðr` Am¡a àm§Vr` h¡& H|$Ðr` emgZ H$s amO^mfm qhXr h¡& qhXrVa àm§Vmo
_| CZH$s AnZr AnZr amÁ` ^mfmE± amO^mfmAm| Ho$ ê$n _| H$m`©aV h¢, Bg AdñWm _| BZ amÁ`m| H$mo H|$Ð
Ho$ gmW g§nH©$ H$aZo qhXr H$m à`moJ H$aZm n‹S>Vm h¡& qH$Vw qhXr àXoem| _| qhXr hr amO^mfm Am¡a amÁ`^mfm
XmoZm| nXm| na à{V{ð>V h¢& Bg Vah qhXr H|$Ð gaH$ma H$s amO^mfm h¡ H|$Ð gaH$ma Ho$ {d{^Þ H$m`m©b`m|,
gmd©O{ZH$ CnH«$_m|, amï´>r`H¥$V ~¢H$mo _| amO^mfm Ho$ ê$n _| CgH$m à`moJ ~‹T> ahm h¡, ^maV gaH$ma Ho$ g^r
H$mZyZ, g§H$ën, {Z{dXm, àogZmoQ>, {dkmnZ, {ZU©`, A§J«oOr Ho$ gmW hmoVo hþE ^r amO^mfm qhXr _| àH$m{eV
hmoVo h¢&
B
g§nH©$ ^mfm :
g§nH©$ ^mfm H$m Ame` h¡, OZ^mfm& {Og ^mfm Ho$ _mÜ`_ go {H$gr ^yàXoe _| ahZodmbo bmoJ ghOVm
go EH$ Xÿgao go g§nH©$ ñWm{nV H$aVo h¢, Cgo OZ^mfm `m g§nH©$ ^mfm H$hVo h¢& Omo {H$gr joÌ, amï´>, AWdm
dJ© _| nañna d¡Mm[aH$ AmXmZ-àXmZ Ho$ _mÜ`_ Ho$ ê$n _| H$m`©aV ahVr hmo& g§nH©$ ^mfm emgZ VWm
amÁ`ml` go Cno{jV ahZo na ^r OZ_mZg _| ~am~a AnZr OS>o _O~yV H$aVr ahVr h¡& CgH$s nhMmZ amï´>
Ho$ g^r bmoJm| _| hmoVr h¡& amï´> `m Xoe Ho$ EH$ H$moZo go Xÿgao H$moZo VH$ OmZo na OZVm Ho$db Cgr OZ^mfm
_| g§nH©$ ñWm{nV H$aVr h¡&
^maVr` g§{dYmZ X²dmam Hw$b 22 ^mfmE± ñdrH¥$V h¢& 1961 H$s OZJUZm Ho$ AZwgma ~mah gm¡ ^mfmE±
~mobr OmVr h¢ Eogr AdñWm _| `hm± Ho$ bmoJm| H$mo nañna ì`dhma Ho$ {bE g§nH©$ ^mfm H$s Oê$aV hmoVr
h¡&
^maV O¡go {demb Xoe _| àmMrZ H$mb _| _Ü` Xoe H$s ^mfm g§nH©$ ^mfm Ho$ ê$n _| erf©ñW ahr
h¡& _Ü` Xoe _| qhXr ~‹S>o n¡_mZo na ~mobr OmVr h¡ ^bo hr CgH$s ~mo{b`m± AbJ-AbJ hmo gH$Vr h¡ _Ja
CZ_| nañna ~moYJå`Vm h¡& àmMrZ H$mb _| e§H$amMm`© Zo AnZr _b`mb_ ^mfm N>mo‹S>H$a g§ñH¥$V H$mo
AnZm`m Wm& ~m¡X²Y H$mb _| ^JdmZ ~wX²Y Zo CnXoe Ho$ {bE OZ^mfm H$mo g§nH©$ ^mfm Ho$ ê$n _| AnZm`m&
Omo _Ü` Xoe H$s nm{b ^mfm Wr& AV: g§ñH¥$V, nm{b, em¡agoZr, àmH¥$V, ZmJa, An^«§e Am¡a H$mbm§Va
_| npíM_r qhXr amï´> H$s g§nH©$ ^mfm Ho$ ê$n _| {dH${gV hþB©& ñd`§ _hmË_m Jm§YrOr Zo AnZr _mV¥^mfm
JwOamVr H$mo N>mo‹S>H$a qhXr H$mo nyao Xoe H$s amï´>^mfm, g§nH©$ ^mfm ~ZmZo H$mo àmoËgm{hV {H$`m&
`{X gyú_Vm go AÜ``Z {H$`m OmE Vmo ñnï> h¡, àmMrZ H$mb, _Ü`H$mb Am¡a {~«{Q>e H$mb _|
OZ^mfm hr g§nH©$ ^mfm Ho$ ê$n _| à{V{ð>V ahr h¡& "CÎma123456789012345678901234567890121234567
go X{jU Am¡a nyd© go npíM_ VH$ g_ñV ^maV
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 70 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
_| Ho$db qhXr hr Eogr ^mfm ahr h¡ {Ogo ~mobZo `m g_PZodmbo AmgmZr go {_bVo h¢& Bgr{bE {hÝXr H$mo
hr g§nH©$ ^mfm H$s _mÝ`Vm àmßV hmoVr h¡& BgH$s gmVdt eVr go {gX²Ym|, ZmWm|, g§Vm|, ^ŠVm| Am{X Zo
qhXr H$mo AnZm`m Wm, AWm©V qhXr g§nH©$ H$s ^mfm Wr& ñdmYrZ ^maV Ho$ àW_ àYmZ_§Ìr n§. Odmhabmb
Zohê$ Zo H$hm Wm ""EH$ amÁ` go Xÿgao amÁ` H$mo nÌì`dhma AWdm ~mobMmb Ho$ {bE EH$ hr ^mfm Ano{jV
h¡, dh h¡ qhXr ^mfm& qhXr ^mfm hr Cn`wŠV Am¡a C{MV g§nH©$ ^mfm ~Z gH$Vr h¡&''
AmO amO^mfm, amï´>^mfm Ho$ ê$n _| qhXr Ho$ gm_Zo H$B© ì`dYmZ h¢ _Ja OZ^mfm, g§nH©$ ^mfm Ho$
ê$n _| dh Iwbo gm±g H$s A{YH$m[aZr h¡& g§nH©$ ^mfm Ho$ ê$n _| Cgo H$moB© ~mYm Zht h¡& qhXr H$m g_¥X²Y
gm{hË`, H$mo_bVm, qhXr {\$ë_| Am{X Zo BgHo$ g§nH©$ Ho$ ê$n H$mo AjwÊU ~Zm aIm h¡& AmO nyao ^maV
_| g§nH©$ ^mfm Ho$ ê$n _| qhXr hr H$m`©aV h¡&
g§jon _|, _Ü` Xoe H$s ^mfm qhXr AnZo hOmam| dfm©| H$s AZdaV `mÌm go AmJo ~‹T>Vo-~‹T>Vo {dH$mg
Ho$ Ma_ CËH$f© VH$ nhþ±M JB© h¡& Bgr ~rM H$B© ì`dYmZm| H$mo nma H$a, Cno{jV ahH$a ^r CgZo ^maV
^y{_ _| AnZr O‹S>o AVb JhamB© VH$ O_m Xr h¢& CgZo AmO amï´>^mfm, amO^mfm Am¡a g§nH©$ ^mfm Ho$ ê$n
_| AnZr nhMmZ ~Zm Xr h¡& BgHo$ Abmdm _mV¥^mfm, g§Mma^mfm Ed§ _mÜ`_ ^mfm Ho$ ê$n _| ^r dh g\$b
én _| ì`döV h¡&
3.3.4
{díd^mfm Ho$ ê$n _| qhXr :
qhXr ^mfm Zo AnZr hOmam| dfm©| H$s `mÌm H$aVo-H$aVo d¡pídH$ ñVa na AnZr ì`mpßV ~‹T>m Xr h¡&
^maV Ho$ {demb ^yI§S> _| ì`mßV qhXr {dídì`mnr ~Z JB© h¡& CgH$m `h {dñVma Ho$db gaH$mar ghmæ`Vm
go Zht ~agm| VH$ dh gm{hË` Am¡a Am_OZ H$s ^mfm ~Zr ahr, Am¡a A~ ~mOma, _Zmoa§OZ Am¡a {dkmZ
H$s ^mfm ~Z JB© h¡& dV©_mZ _| `h {H$gr H$s à{VX²d§X²dr Ho$ ê$n _| Zht h¡ BgZo Xoe-{dXoe H$s ^mfmAm|
Ho$ eãXm| H$mo AnZo _| g_m{hV H$a {X`m h¡, V^r Vmo dh BVZm {demb ê$n YmaU H$a MwH$s h¡&
nm±M Cn^mfmAm| (npíM_r qhXr, amOñWmZr qhXr, nydu qhXr, {~hmar qhXr, nhmS>r qhXr) Am¡a AR>mah
~mo{b`m| Ho$ ê$nm| H$mo boH$a Ho$db npíM_r qhXr H$s EH$~mobr IS>r~mobr Zo amÁ`^mfm, amï´>^mfm, amO^mfm,
g§nH©$ ^mfm, _mÜ`_ ^mfm, g§Mma ^mfm, gm{hpË`H$ ^mfm, H§$ß`wQ>a H$s ^mfm, _mV¥^mfm Am¡a dV©_mZ _|
{díd^mfm Am{X H$B© ê$n YmaU {H$E h¢& AV: {ZpíMV hr qhXr H$m ^{dî` CÁdb h¡&
^maVr` bmoJ Hw$br, _OXÿa, amoOJma hoVw npíM_r Xoem| _| JE h¢& Vmo nydu Xoe Y_©, g§ñH¥${V Ed§ ñZoh
H$s dOh go {ZH$Q>dVu ~Z JE h¢& BgHo$ \$bñdê$n qhXr H$m AnZm d¡pídH$ _hÎd ~‹T> J`m h¡& àdmgr
^maVr`m| Ho$ H$maU {díd _| \$sOr, _m°areg, gyarZm_, {Ì{ZXmX ({Q´>{ZS>mS>) Am{X Xoem| _| qhXr à{V{ð>V
Wr& A~ BZ Xoem| Ho$ Abmdm qhXr Zo hm°b¡ÊS>, Jw`mZm, X{jU A{\«$H$m, B§½b¢S>, BQ>br, MrZ, A_o[aH$m,
H°$ZmS>m, H$mo[a`m, O_©Zr, \«$mÝg, ê$g, h§Joar, nmob§S>, Zonmb, WmB©b§S>, OmnmZ Am{X Xoem| VH$ AnZm _hÎd
Am¡a ì`mpßV ~‹T>m Xr h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
71
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
AmO {díd Ho$ _hmZ Xoem| Zo qhXr ^mfm H$m _hÎd OmZ {b`m h¡& Bgr H$maU {díd Ho$ _hmZ Xoem|
Ho$ bmoJm| Zo ~‹S>o n¡_mZo na qhXr grIZm ewwé {H$`m h¡& AmO MrZr ^mfm, A§J«oOr Am¡a qhXr ^mfm _| _mZmo
hmo‹S> gr bJr hþB© h¡&
_m°areg H$s qhXr dhm± H$s ñWmZr` ^mfm {H«$`mobr, \«|$M VWm ^moOnwar go à^m{dV h¡ Am¡a gyarZm_r
qhXr S>M Am¡a ^moOnwar go, hm°b¡ÊS>r qhXr S>M go, {Ì{ZXmXr qhXr A§JoOr go, Jw`mZr-A§J«oOr, ^moOnwar go&
Cgr Vah X{jU A\«$sH$s; qhXr, A§J«oOr Am¡a ^moOnwar go, BQ>mbr`Z qhXr BVmbdr go, Zonmbr qhXr g§ñH¥$V
Am¡a _¡{Wbr go, OmnmZr qhXr, OmnmZr go VWm Wm`b§S> qhXr g§ñH¥$V go à^m{dV h¡&
_m°areg _| qhXr Ho$ {dH$mg Ho$ {bE 12 OyZ, 1926 H$mo _moVmB© bm§J _| "{VbH$ {dÚmb` H$s
ñWmnZm hþB© Vmo 24 {Xgå~a, 1935 qhXr àMm[aUr g^m H$s& qhXþñWmZr, Am`© n{ÌH$m, Am`m}X`,
gZmVZY_©, Am`©dra, AZwamJ, ~mbgIm, em§{VXÿV, n§H$O, gw_Z Am{X n{ÌH$mAm| Ho$ gmW `hm§ H$B©
ñd¡pÀN>H$ qhXr godm g§JR>Z H$m`©aV h¢& 24 {XgåV~a, 1993 Mm¡Wm {díd qhXr gå_obZ ^r _m°areg _|
hr gånÞ hþAm Wm&
X{jU A\«$sH$m _| 1948 _| n§. ZaXod doXmb§H$ma Ho$ gh`moJ go "qhXr {ejm g§K' H$s ñWmnZm hþB©;
Ohm± qhXr _mV¥^m{fH$ bmoJm| H$s g§»`m EH$ bmI go D$na h¡& ^dmZr X`mb g§Ý`mgr Zo "qhXr' Zm_H$
gßVm{hH$ nÌ ^r `ht ewê$ {H$`m Wm&
gyarZm_ _| gZ 1977 _| gyarZm_ qhXr n[afX H$s ñWmnZm hþB© Wr& Ohm± 5-9 OyZ, 2009 _| gmVdm±
AÝVam©ï´>r` am_m`U gå_obZ hþAm Wm& `hm± gañdVr Am¡a Am`© {XdmH$a n{ÌH$mAm| H$m àH$meZ hmoVm h¡&
{Ì{ZXmX _| 1952 _| "qhXr EÁ`yHo$eZ ~moS>©' H$s ñWmnZm go qhXr àMma àgma H$m H$m`© ewé hþAm&
nm±Mdm qhXr {díd gå_obZ 4 - 8 An¡«b, 1996 _| `hm± gånÞ hþAm Wm& Ohm± H$~ra n§{W`m| H$m EH$
à_wI g_yh h¡& gZ² 1986 go ñWm{nV qhXr {ZYr go `hm± qhXr n‹T>mB© OmVr h¡&
Jw`mZm _| Qy>Q>b ^mIm (^mfm) Ho$ ê$n _| qhXr n[a{MV h¡& 1955 B©. go "Jw`mZm qhXr àgma g^m'
H$m`©aV h¡& `hm± Am`©-Á`mo{V, kmZXm, A§J«mogr Am{X n{ÌH$mE± àH$m{eV hmoVr h¢&
å`m§_ma (~_m©) _| 1950 B©. _| ~_m© qhXr gm{hË` gå_obZ H$s ñWmnZm hþB© Wr& dmñVd _| `hm± 1936
B©. _| X{jU ^maV qhXr àMma g^m H$m H|$Ð Iwbm Wm& `hm± Am`© `wdH$ OmJ¥{V, "~«h²_ ^y{_' Am{X
n{ÌH$mAm| H$m àH$meZ hþAm h¡&
b§XZ _| 14 - 18 {gVå~a 1999 B©. _| N>R>m qhXr {díd gå_obZ gånÞ hþAm Wm& Bg gå_obZ
_| ""JJUm§Mb'' n{ÌH$m H$m {deofm§H$ àH$m{eV hþAm Wm& b§XZ Am¡a H¢${~«O {díd{dÚmb`m| _| qhXr H$m
AÜ``Z, AÜ`mnZ, AZwg§YmZ Am{X H$m`© MbVm h¡& A_aXrn, àdm{gZr Am{X qhXr n{ÌH$mE± `hm§
àH$m{eV hmoVr h¢&
A_o[aH$m Ho$ 30 {díd{dÚmb`m| _| qhXr H$m nR>Z-nmR>Z hmoVm h¡& àYmZ_§Ìr _Z_mohZqgh H$s gaH$ma
_| {dXoe amÁ`_§Ìr AmZ§X e_m© Ho$ ZoV¥Îd _| AmR>dm± {dídqhXr gå_obZ A_o[aH$m _| hþAm Wm& ê$g Ho$ AmR>
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
72
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
{díd {dÚmb`m| _|, O_©Zr Ho$ gmobh
ewê$ h¡&
(08)
(16)
VWm AÝ` Xoem| _| ^r qhXr ^mfm H$m AÜ``Z AÜ`mnZ
OZdar, 1975 B©. _| ZmJnwa (^maV) _| _hmg{Md VWm _amR>r ^m{fH$ qhXr gm{hË`H$ma
AZ§V Jmonmb eodS>o H$s CnpñW{V _| àW_ {dídqhXr gå_obZ H$m Am`moOZ hþAm Wm& 28 - 30 AJñV
1976 H$mo _m°areg _| X²{dVr` gå_obZ gånÞ hþAm Wm, Vmo Vrgam; {Xëbr _| 28-30 AŠVy~a 1983
H$mo B§{Xam Jm§Yr Ho$ ZoV¥Îd _| gånÞ hþAm Wm& 22-24 {gVå~a 2012 H$mo Zm¡dm§ {díd qhXr gå_obZ
OmohmÝg~J© _| g§nÞ hþAm Wm&
10 - 14
g§jon _|, qhXr ^mfm Xoe _| hr Zht g_wÐr nma ^r AnZr O‹S>o _O~yV H$a MwH$s h¡& {díd _| CgHo$
àMma àgma hoVw qhXr godm g§ñWmE±, n[afX, g_mMma nÌ, n{ÌH$mE±, B§Q>aZoQ>, {damQ> OZV§Ì, ^maV H$m
{demb _mH}$Q>, qhXr {\$ë_|, qhXr ^mfm _| a{MV gm{hË`, {dXoem| _| ~go qhXr ^m{fH$ ^maVr` bmoJ, qhXr
ào_r, d¡pídH$aU, Am¡a {dXoem| _| ^maV Am¡a ^maVr` g§ñH¥${V H$m ~‹T>Vm _hÎd Am{X g^r ~mV| qhXr ^mfm
Ho$ ~‹T>Vo MaU _| Ah_² ^y{_H$m {Z^m ahr h¢& AmO {díd _| ~mOma H$s ^mfm Ho$ ê$n _| qhXr H$s nhMmZ
~‹T> JB© h¡&
3.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ &
A) {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ ZrMo {XE JE {dH$ënm| _| go C{MV {dH$ën MwZH$a dmŠ` {\$a
go {b{IE&
1)
em¡agoZr An^«§e go ................. ^mfm H$m {dH$mg hþAm &
H$) npíM_r qhXr
2)
1000
J) ^moOnwar
K) ~Kobr
I)
1500
J)
500
K)
1200
I) gmV
J) nm±M
K) N>:
Am{XH$mbrZ qhXr _| A{YH$m§e ñda ................ ^mfm Ho$ Wo&
A) nm{b
6)
I) O`nwar
Am{XH$mbrZ qhXr _| An^«§e Ho$ .............. ñda Wo&
A) AmR>
5)
K) _hmamï´>r
qhXr ^mfm H$m ............... dfmoª H$m B{Vhmg h¡&
H$)
4)
J) {~hmar
npíM_r qhXr H$s .............. ~mobr h¡&
H$) IS>r~mobr
3)
I) AY©_mJYr
I) g§ñH¥$V
J) An^Ǥe
K) àmH¥$V
J) emh _ramOr
K) Om`gr
................. Am{XH$mbrZ gm{hË`H$ma h¢&
H$) ZwgaVr
I) Hw$br
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
73
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
7)
_Ü`H$mbrZ qhXr na ............ ^mfm H$m A{YH$ à^md Wm&
A) \$magr
8)
I) Am°
J) M§Ð
K) MÝÐ_m
I) VX²^d
J) XoeO
K) AY©VËg_
I) VX²^d
J) XoeO
K) {dXoer
I) OmnmZr
J) O_©Zr
K) VwH$s©
I) \«$m§grgr
J) A§J«oOr
K) Aa~r
I) amO^mfm
J) H¥${Ì_ ^mfm
K) amï´>^mfm
J) CXÿ©
K) JwOamVr
^maV H$s amï´>^mfm ............. h¡&
H$) qhXr
18)
I) MÝXa
amï´> H$s ^mdZmË_H$ EH$Vm H$mo A{^ì`ŠV H$aZo H$m _mÜ`_ ........... ^mfm hmoVr h¡&
H$) _mV¥^mfm
17)
K) {H$ewZ
"aob' eãX ................ ^mfm H$m h¡&
H$) nwV©Jmbr
16)
J) {H$eZ
"H$amQ>o' eãX ............... ^mfm H$m h¡&
H$) ñnoZr
15)
I) H$mÝh
Omo eãX nyar Vah VËg_ Zht hmoVo do ............... H$hbmVo h¢&
H$) AY©VËg_
14)
I) hOmaràgmX X²{ddoXr
K) H$m_Vm àgmX
"H$~È>r' eãX .............. h¡&
H$) VËg_
13)
K) Eo
............. eãX VX²^d h¡&
H$) Mm±X
12)
J) S>
............. eãX VËg_ h¡&
H$) H¥$îU
11)
K) ñnoZr
AmYw{ZH$ H$mb _| ............... Ho$ H$maU qhXr H$m ì`mH$aU pñWa hþAm&
H$) _hmdra àgmX X²{ddoXr
J) O`e§H$a àgmX
10)
J) CXÿ©
AmYw{ZH$ H$mbrZ qhXr _| A§J«oOr Ho$ à^md ñdê$n ............ Üd{Z à`wŠV h¡&
A) Am¡
9)
I) VwH$s©
I) A§J«oOr
............ amÁ` _| qhXr amÁ`^mfm Am¡a amO^mfm Ho$ én _| ì`döV h¡&
H$) V{_bZmSy>
I) _hmamï´>
J) JwOamV
K) CÎma àXoe
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
74
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
19)
qhXr ^mfm H$mo amï´>^mfm ~ZmZo Ho$ {bE _hmË_m Jm§YrOr Zo ................ ^mfm H$m Ë`mJ H$a
{X`m Wm&
H$) CXÿ©
20)
K) ZmJnwa
I) amÁ`^mfm
J) _mV¥^mfm
K) g§nH©$
I) {H«$`mobr
J) S>M
K) Jw`mZr
I) Jw`mZm
J) {Ì{ZXmX
K) å`m§_ma
.............. Xoe _| qhXr _mV¥^m{f`m| H$s g§»`m EH$ bmI Ho$ D$na h¡&
H$) Jw`mZm
25)
J) b§XZ
................ _| H$~ra n§{W`m| H$m ~‹S>m g_yh h¡&
H$) gyarZm_
24)
I) _m°areg
_m°areg H$s qhXr ^mfm na ............. ^mfm H$m à^md h¡&
H$) A§J«oOr
23)
K) A§J«oOr
Xoe Ho$ EH$ H$moZo go Xÿgao H$moZo VH$ OmZo na OZVm ............... ^mfm H$m à`moJ H$aVr h¡&
H$) amO^mfm
22)
J) JwOamVr
àW_ {díd qhXr gå_obZ ................ _| gånÞ hþAm Wm&
H$) {Ì{ZXmX
21)
I) g§gH¥$V
I) X{jU A{\«$H$m
J) BQ>br
K) gyarZm_
O_©Zr Ho$ ............ {díd{dÚmb`m| _| qhXr ^mfm H$m AÜ``Z AÜ`mnZ ewê$ h¡&
H$) gmobh
I) AmR>
J) Vrg
K) Xmo
Am) {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CËVa EH$-EH$ dmŠ` _| {b{IE&
1)
qhXr ^mfm H$s {H$VZr Cn^mfmE± h¢?
2)
qhXr ^mfm Ho$ {dH$mg H$m _Ü`H$mb H$hm± go H$hm± VH$ _mZm J`m h¡ ?
3)
_Ü`H$mb _| {H$g Am§XmobZ Ho$ H$maU A{YH$ _mÌm _| gm{hË` {bIm J`m ?
4)
AmYw{ZH$H$mbrZ qhXr _| amOg^m VWm bmoH$g^m Ho$ {bE {H$g eãX H$m à`moJ hmoZo bJm?
5)
{H$gr àmMrZ `m ^yVnyd© ^mfm go Á`m| Ho$ Ë`m| J«hU {H$E eãX {H$g Zm_ go nhMmZo OmVo h¢?
6)
A§J«oOr go bJ^J {H$VZo eãX qhXr ^mfm _| AmE h¢?
7)
Xmo ^mfmAm| Ho$ `moJ go {H$g àH$ma Ho$ eãX ~ZVo h¢ ?
8)
ñdV§Ì Am¡a ñdm{^_mZr Xoe AnZo {bE {H$g ^mfm H$m {ZYm©aU H$aVm h¡?
9)
amOH$mO Ho$ {bE {H$g ^mfm H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡ ?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
75
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
10)
^maVr` g§{dYmZ H$s {H$g Ymam go qhXr H$mo g§K H$s amO^mfm Kmo{fV {H$`m h¡?
11)
qhXr ^mfm H$~ go amO^mfm Ho$ nX na à{V{ð>V hþB© h¡ ?
12)
g§nH©$ ^mfm H$m Ame` {H$g ^mfm én go h¡ ?
13) 1961
14)
^maV _| àmMrZ H$mb go {H$g Xoe H$s ^mfm g§nH©$ ^mfm ahr h¡ ?
15)
nydu Xoem| go ^maV H$m g§~§Y {H$g H$maU ~‹T>m h¡ ?
16) 1926
3.5
B©. H$s OZJUZm Ho$ AZwgma ^maV _| {H$VZr ^mfmE± ~mobr OmVr h¢?
B©. _| _m°areg _| {H$g {dÚmb` H$s ñWmnZm hþB© ?
17)
gmVdm± AÝVam©ï´>r` am_m`U gå_obZ {H$g Xoe _| hþAm Wm?
18)
Jw`mZm _| qhXr ^mfm {H$g ê$n _| àM{bV h¡ ?
19)
A_[aH$m Ho$ {H$VZo {díd{dÚmb`m| _| qhXr H$m AÜ`mnZ {H$`m OmVm h¡?
20)
Zm¡dm§ {dídqhXr gm{hË` g§å_obZ {H$g Xoe _| g§nÞ hþAm?
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW© :
A{Y{Z`_ (EoŠQ>) - {dYmZ _§S>b X²dmam nm[aV `m ñdrH¥$V {dYr&
ì`döV - àM{bV, AZw{ð>V, ì`dhma `m à`moJ _| bm`m hþAm&
ì`dYmZ - ~rM _| nS>Zodmbr dñVw, ~mYm&
An^«§e - ZrMo {JaZm, nVZ; {~JmS>; eãX H$m {dH¥$V ê$n àmH¥$V ^mfmAm| H$m nadVu ê$n {OZgo
CÎma ^maV H$s AmYw{ZH$ Am`© ^mfmAm| H$s CËn{Îm _mZr OmVr h¡&
MrZm§ewH$ - aoe_r H$nS>m; MrZ _| ~ZZodmbm `m MrZ go AmZodmbm aoe_r H$n‹S>m&
Vwén - Vme H$m EH$ Iob {Og_| àYmZ _mZo hþE a§J H$m N>moQ>o go N>moQ>m nËVm AÝ` a§J Ho$ ~‹S>o go
~‹S>o nËVo H$mo H$mQ> gH$Vm h¡, goZm H$m XñVm&
à{VdoXZ ([anmoQ>©) - {H$gr KQ>Zm, H$m`©, `moOZm Am{X Ho$ g§~§Y _| N>mZ~rZ&
g§{d{YH$ - {dYmZg^m X²dmam ñdrH¥$V dh {b{IV {dYmZ Omo ñWm`r {d{Y (H$mZyZ) Ho$ ê$n _| hmo&
AjwÊU - AI§{S>V, A^½Z&
àmdYmZ - {H$gr H$mZyZ Ho$ gmW H$moB© eV© aI XoZo H$m H$m`©, Cn~§Y à`moOZ&
BVmdbr - BQ>br Xoe g§~§Yr&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
76
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3.6
ñd`§-AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma
A)
1)
(H$) - npíM_r qhXr
2)
(H$) - IS>r~mobr
3)
(H$)
1000
4)
(H$) AmR>
5)
(J) An^Ǥe
6)
(J) emh _ramOr
7)
(H$) \$magr
8)
(I) Am°
9)
(H$) _hmdra àgmX X²{ddoXr
10)
(H$) H¥$îU
Am)
11)
(H$) Mm±X
12)
(J) XoeO
13)
H$) AY©VËg_
14)
(I) OmnmZr
15)
(J) A§J«oOr
16)
(K) CËVa àXoe
17)
(H$) qhXr
18)
(K) CËVa àXoe
19)
(J) JwOamVr
20)
(K) ZmJnwar
21)
(K) g§nH©$ ^mfm
22)
(I) {H«$`mobr
23)
(J) {Ì{ZXmX
24)
(I) X{jU A{\«$H$m
25)
(H$) gmobh
1)
qhXr ^mfm H$s nm±M Cn^mfmE± h¢&
2)
qhXr ^mfm Ho$ {dH$mg H$m _Ü`H$mb
3)
_Ü`H$mb _| ^pŠV Am§XmobZ Ho$ H$maU A{YH$ _mÌm _| gm{hË` {bIm J`m&
4)
AmYw{ZH$ H$mb _| amOg^m VWm bmoH$g^m Ho$ {bE "gXZ' eãX H$m à`moJ hmoZo bJm&
5)
{H$gr àmMrZ `m ^yVnyd© ^mfm go Á`m| Ho$ Ë`m| J«hU {H$E JE eãX VËg_ Zm_ go nhMmZo OmVo
h¢&
6)
A§J«oOr Ho$ bJ^J
7)
Xmo ^mfmAm| Ho$ `moJ go g§H$a àH$ma Ho$ eãX ~ZVo h¢&
8)
ñdV§Ì Am¡a ñdm{^_mZr Xoe AnZo {bE amï´>^mfm H$m {ZYm©aU H$aVm h¡&
9)
amOH$mO Ho$ {bE amO^mfm H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡&
3500
1500
B©. go
1800
B. VH$ h¡&
eãX qhXr ^mfm _| AmE h¢&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
77
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
10)
^maVr` g§{dYmZ H$s
11)
qhXr ^mfm
12)
g§nH©$ ^mfm H$m Ame` OZ^mfm go h¡&
13) 1961
3.8
{gVå~a,
Ymam go qhXr H$mo g§K H$s amO^mfm Kmo{fV {H$`m h¡&
1949
B©. go amO^mfm Ho$ nX na à{V{ð>V hþB© h¡&
B©. H$s OZJUZm Ho$ AZwgma ^maV _| ~mah gm¡ ^mfmE± ~mobr OmVr h¢&
14)
àmMrZ H$mb _| _Ü`Xoe H$s ^mfm g§nH©$ ^mfm ahr h¡&
15)
Y_© Am¡a g§ñH¥${V Ho$ H$maU ^maV H$m g§~§Y nydu Xoem| go ~‹T>m h¡&
16) 1926
3.7
14
343(1)
B©. _| _m°areg _| {VbH$ {dÚmb` H$s ñWmnZm hþB© Wr&
17)
gmVdm± AÝVaamï´>r` am_m`U gå_obZ gyarZm_ _| hþAm Wm&
18)
Jw`mZm _| qhXr ^mfm "Qy>Q>b ^mIm' (^mfm) Ho$ ê$n _| àM{bV h¡&
19)
A_o[aH$m Ho$ Vrg {díd{dÚmb`m| _| qhXr H$m AÜ`mnZ {H$`m OmVm h¡&
20)
Zm¡dm§ {díd qhXr gm{hË` gå_obZ OmohmÝg~J© _| hþAm Wm&
gmam§e :
1)
qhXr ^mfm H$m OÝ_ em¡agoZr An^«§e go hþAm& "qhXr' nm±M Cn-^mfmAm| AWdm ~mobr g_yhm|
(npíM_r qhXr, nydu qhXr, amOñWmZr, nhm‹S>r Am¡a {~hmar qhXr) H$m gm_y{hH$ Zm_ h¡& dV©_mZ
qhXr npíM_r qhXr H$s EH$ ~mobr IS>r ~mobr h¡&
2)
qhXr ^mfm H$s {dH$mg `mÌm H$mo VrZ H$mbm| _| {d^m{OV {H$`m J`m h¡& (1) Am{XH$mb
B©. go 1500 B©. VH$ (2) _Ü`H$mb (1500 B©. go 1800 B©. VH$) (3) AmYw{ZH$ H$mb
B©. go A~ VH$)
1000
1800
3)
qhXr ^mfm Ho$ eãX g_yh _| VËg_, VX²^d, XoeO, AY©VËg_, g§H$a Am¡a {dXoer eãX àmßV
hmoVo h¢ Bgr H$maU qhXr eãX ^§S>ma _| d¥X²{Y hmo JB© h¡ AWm©V AmO qhXr EH$ g§nÞ ^mfm
~Z JB© h¡& AmO dmŠ`aMZm, _whmdam VWm bmoH$mopŠV Ho$ joÌ _| dh à^mdembr ^mfm h¡&
4)
qhXr Ho$ amï´>^mfm, amO^mfm, g§nH©$ ^mfm, Am{X én h¢& _Ja AmO "{díd^mfm' Ho$ ê$n _| dh
D±$MmB© na nhþ±M JB© h¡&
ñdmÜ`m` :
A) bKwËVar àíZ &
1)
qhXr ^mfm Ho$ Am{XH$mb H$m gm_mÝ` n[aM` Xr{OE&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
78
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2)
qhXr ^mfm Ho$ _Ü`H$mb H$m gm_mÝ` n[aM` Xr{OE&
3)
qhXr ^mfm Ho$ AmYw{ZH$ H$mb H$m gm_mÝ` n[aM` Xr{OE&
4)
qhXr Ho$ VËg_ eãXm| na àH$me S>m{bE&
5)
qhXr Ho$ eãX g_yh na àH$me S>m{bE&
6)
{díd ^mfm Ho$ ê$n _| qhXr H$m n[aM` Xr{OE&
7)
qhXr Ho$ {dXoer eãXm| na àH$me S>m{bE&
Am) {Q>ßn{U`m± -
3.9
1)
qhXr ^mfm H$m CX²^d&
2)
qhXr ^mfm Ho$ {dH$mg H$m _Ü`H$mb&
3)
qhXr ^mfm H$m AmYw{ZH$ H$mb&
4)
qhXr Ho$ VX²^d eãX&
5)
qhXr Ho$ VËg_ eãX
6)
XoeO eãX g_yh&
7)
amï´>^mfm Ho$ ê$n _| qhXr&
8)
amO^mfm qhXr&
9)
g§nH©$ ^mfm qhXr
10)
{díd^mfm qhXr
joÌr` H$m`© :
1)
qhXr ^mfm H$s {d{dY ~mo{b`m| H$s OmZH$mar àmßV H$s{OE&
2)
qhXr ^mfm Ho$ AÝ` g^r énm| H$m n[aM` àmßV H$s{OE&
3)
AÝ` {dXoer ^mfm go qhXr _| AmE eãXm| H$s gyMr ~ZmBE&
4)
{díd _| A_o[aH$m, O_©Zr Ed§ OmnmZ H$mo N>moS>H$a AÝ` Xoem| Ho$ {H$VZo {díd{dÚmb`m| _| qhXr
^mfm _| AÜ``Z AÜ`mnZ {H$`m OmVm h¡, gyMr ~ZmBE&
5)
{dkmnZ _| à`wŠV A§J«oOr eãXm| H$s gyMr ~ZmBE&
6)
_hmamï´> _| _amR>r H$s {H$VZr ~mo{b`m± ~mobr OmVr h¢? gyMr ~ZmBE&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
79
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3.10
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE&
1)
qhXr ^mfm Am¡a ^mfm{dkmZ - S>m°. AemoH$ Ho$ emh "àVrH$'
2)
"J§JZm§Mb' : Zm¡dm§ {díd qhXr gå_obZ
3)
qhXr ^mfm H$m AmYw{ZH$sH$aU - S>m°. H¡$bmeM§Ð ^m{Q>`m&
4)
qhXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg - CX`Zmam`U {Vdmar
5)
gm{hpË`H$ Ed§ gm§ñH¥${VH$ {Z~§Y - S>m°. H¡$bmeZmW X²{ddoXr&
22
go
24
{gVå~a
2012
OmohmÝg~J©&
BBB
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
80
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
`w{ZQ> 1)
2)
3)
qhXr H$s ~mo{b`m± (AdYr, ~«O, IS>r~mobr, ^moOnwar, Xp»IZr)
{b{n {dH$mg H$m gm_mÝ` n[aM`&
XodZmJar {b{n H$s d¡km{ZH$Vm&
4.1
CX²Xoí`&
4.2
àñVmdZm&
4.3
{df` {ddoMZ&
4.3.1
qhXr H$s ~mo{b`m±&
4.3.2
{b{n {dH$mg H$m gm_mÝ` n[aM`&
4.3.3
XodZmJar {b{n H$s d¡km{ZH$Vm&
4.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ&
4.5
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW©&
4.6
ñd`§ AÜ``Z àíZm| Ho$ CËVa&
4.7
gmam§e&
4.8
ñdmÜ`m`&
4.9
joÌr` H$m`©&
4.10
A{V[aŠV AÜ``Z&
4.1
4
CX²Xío ` :
Bg BH$mB© H$mo n‹T> Zo Ho$ ~mX Amn -
1.
~mobr eãX H$m AW© g_P gH|$Jo&
2.
AdYr ~mobr H$m joÌ, AdYr H$m gm{hË` Ed§ CgH$s ^mfmd¡km{ZH$ {deofVmAm| go n[a{MV hm|Jo&
3.
~«O ~mobr H$m joÌ, ~«O H$m gm{hË` Ed§ ~«O ~mobr H$s ^mfm d¡km{ZH$ {defVmAm| go n[a{MV hm|Jo&
4.
IS>r~mobr H$m joÌ, IS>r~mobr H$m gm{hË` Ed§ CgH$s ^mfmd¡km{ZH$ {deofVmAm| go n[a{MV hm|Jo&
5.
^moOnwar H$m joÌ, ^moOnwar H$m gm{hË` Ed§ CgH$s ^mfmd¡km{ZH$ {deofVmAm| go n[a{MV hm|Jo&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
81
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
~r.E. ^mJ-3 / qhXr ....6
6.
XŠIrZr ~mobr H$m joÌ Ed§ CgH$s ^mfmd¡km{ZH$ {deofVmAm| go n[a{MV hm|Jo&
7.
{b{n H$m {dH$mg VWm XodZmJar {b{n H$s d¡km{ZH$Vm H$mo g_P gH|$Jo&
4.2
àñVmdZm :
qhXr ^mfm H$m joÌ AË`§V {dñV¥V h¡& AV: Bg {dñV¥V joÌ _| ^mfm H$m EH$ ê$n {_bZm Ag§^d
h¡& qhXr _| EH$ H$hmdV h¡ - "Mma H$mog na ~Xbo nmZr AmR> H$mog na ~mZr'& Bg H$hmdV Ho$ AZwgma
qhXr ^r BgH$m AndmX Zht& ^mfm OJh-OJh AbJ-AbJ én YmaU H$aVr h¡& qhXr Zm¡ àXoem| H$s
_mV¥^mfm h¡& AV: CgHo$ H$B© ê$n Ñ{ï>JmoMa hmoVo h¢& AmO g§nyU© qhXr ^mfm-^mfr joÌ _| qhXr H$s bJ^J
gÌh ~mo{b`m± ~mobr OmVr h¢& g§»`m Ho$ g§X^© _| {dX²dmZm| _| _V^oX h¡& Hw$b {_bmH$a qhXr ^mfm Ho$ nm§M
~mobr dJ© h¢ {OÝh| qhXr H$s Cn^mfmE± H$hm OmVm h¡& BZ nm§M ~mobr dJm] Ho$ A§VJ©V Hw$b gÌh ~mo{b`m±
AmVr h¢& ~mobr Ho$ níMmV, {b{n ^mfm Ho$ AÜ``Z H$m AmYma h¡& Š`m|{H$ Üd{Z`m| H$mo aoImAm| _| ì`ŠV
H$aZo H$s H$bm hr {b{n H$hbmVr h¡& qhXr ^mfm H$s {b{n XodZmJar h¡& Bgr {b{n H$m h_ d¡km{ZH$
AÜ``Z H$a|Jo& XodZmJar {b{n EH$ d¡km{ZH$ {b{n h¡, Š`m|{H$ Bg_| g§gma H$s bJ^J g^r ^mfAm| H$s
Üd{Z`m| H$mo CÀMm[aV H$aZodmbo {b{n {Mh²Z _m¡OyX h¢&
àñVwV BH$mB© _| h_ qhXr H$s AdYr, ~«O, IS>r~mobr, ^moOnwar, XŠIrZr H$m joÌ CgH$m gm{hË`
Ed§ ^mfmd¡km{ZH$ {deofVmAm| H$m AÜ``Z H$a|Jo& {b{n Ho$ {dH$mg H$m AÜ``Z H$a|Jo Am¡a XodZmJar {b{n
H$s d¡km{ZH$Vm H$m ^r AÜ``Z H$a|Jo&
4.3
{df` {ddoMZ :
4.3.1
qhXr H$s ~mo{b`m± (AdYr, ~«O, IS>r~mobr, ^moOnwar, XpŠIZr) :
~mo{b`m| H$s Ñ{ï> go qhXr ^mfm H$m {deof _hÎd h¡& BgH$s ~mo{b`m| H$s g§»`m ^maV H$s hr Zht
{díd H$s g^r ^mfmAm| go A{YH$ h¡, Š`m|{H$ `h EH$ ~¥hÎma joÌ H$s ^mfm h¡& qhXr ~mo{b`m| H$s g~go
~S>r {deofVm `h h¡ {H$ CZH$s g§»`m AË`{YH$ hmoZo na ^r CZ_| nañna ~hþV gmå` {_bVm h¡& {díd
H$s em`X hr Eogr H$moB© ^mfm hmo, {Og_| BVZr A{YH$ ~mo{b`m± hmoVo hþE ^r CZ_| H$m\$s gmå` {XImB©
XoVm h¡& `o ~mo{b`m± AnZr gr_m aoIm _| Zht h¢, daZ² Xÿgar ~mobr _| ^r à{dï> hmoVr Mbr J`r h¢, {OZgo
nmañnm[aH$ gmå` Ho$ H$maU {d^mOZ aoIm ItMZm H${R>Z hmo OmVm h¡& Üd{Z, ì`mH$aU, eãXH$moe Am{X
H$s Ñ{ï> go BZ g^r ~mo{b`m| _| gmå` H$s pñW{V XoIH$a AmíM`© àVrV hmoVm h¡& `o gmar ~mo{b`m± AbJAbJ hmoVo hþE ^r g§nyU© qhXr àXoe Ho$ bmoJm| X²dmam eV- à{VeV² g_Pr OmVr h¢&
qhXr ^mfm H$m joÌ {h_mMb àXoe, n§Om~ H$m Hw$N> ^mJ, h[a`mZm, amOñWmZ, {Xëbr, CÎmaàXoe,
_Ü`àXoe VWm {~hma h¡& {Ogo qhXr ^mfr àXoe H$hVo h¢& nyao joÌ _| qhXr H$s nm§M Cn^mfmE± h¢, {OZHo$
A§VJ©V _w»` 17 ~mo{b`m± h¢, BZHo$ A{V[aŠV qhXr H$m EH$ "XpŠIZr qhXr' Zm_H$ ê$n ^r àM{bV nm`m
OmVm h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 82 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1)
2)
npíM_r qhXr
amOñWmZr qhXr
1)
IS>r ~mobr (H$m¡adr)
2)
~m§Jé (h[a`mUdr)
3)
~«O
4)
~w§Xobr
5)
H$Zm¡Or
6)
_madmS>r
7)
O`nwar
8)
_odmVr
9)
_mbdr
qhXr ^mfm
3)
4)
5)
nydu qhXr
{~hmar qhXr
nhmS>r qhXr
10)
AdYr
11)
~Kobr
12)
N>ÎmrgJT>r
13)
^moOnwar
14)
_Jhr
15)
_¡{Wbr
16)
npíM_r nhmS>r
17)
_Ü`dVu nhmS>r (Hw$_m`y±Zr, J‹T>dmbr)
CnamoŠV Vm{bH$m _| qhXr ^mfm H$mo nm§M dJm] _| {d^m{OV {H$`m J`m h¡& npíM_r qhXr _| 5
~mo{b`m±, amOñWmZr qhXr _| 4 ~mo{b`m±, nydu qhXr _| 3 ~mo{b`m±, {~hmar qhXr _| 3 ~mo{b`m±, nhmS>r qhXr
_| 2 ~mo{b`m± {_bVr h¢& `hm± AdYr, ~«O, I‹S>r~mobr, ^moOnwar, VWm XpŠIZr qhXr H$m gm_mÝ` n[aM`
H$a b|Jo&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 83 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1)
AdYr :
`h nydu qhXr H$s EH$ à_wI ~mobr h¡& `h CÎma àXoe Ho$ AdY joÌ H$s ~mobr h¡& AdY H$m àmMrZ
Zm_ "H$mogb' Wm& AVEd Bgo "H$mogbr' ^r H$hVo h¢&
BgHo$ {dH$mg Ho$ g§~§Y _| {dX²dmZm| _| EH$_V Zht h¡& OmO© {J«`g©Z BgH$s CËn{Îm AY© _mJYr go
_mZVo h¢& S>m°. ~m~yam_ gŠgoZm Ho$ AZwgma BgH$m g§~§Y "nm{b' go A{YH$ h¡& S>m°. CX`Zmam`U {Vdmar
AdYr H$s CËn{Îm {H$gr ~mobMmb H$s ^mfm go _mZVo h¢& BZ VrZm| _Vm| _| A§{V_ _V A{YH$ Cn`wŠV
àVrV hmoVm h¡& IS>r~mobr H$s ^m±{V AdYr H$m {dH$mg ^r H$mogb àXoe _| ~mobr OmZodmbr _Ü`H$mbrZ
{H$gr OZ^mfm go OwS>m hþAm h¡&
i)
joÌ :
AdYr H$m joÌ AË`§V ì`mnH$ Ed§ {dñV¥V h¡& `h bIZD$, CÞmd, am`~aobr, grVmnwa, Irar,
\¡$Om~mX, Jm|S>m, ~hamBM, gwëVmZnwa, àVmnJ‹T> VWm ~mam~§H$s _| ~mobr OmVr h¡& BgHo$ A{V[aŠV J§Jm Ho$
nma Bbmhm~mX, \$Îmohnwa, H$mZnwa, {_Om©nwa, Ed§ Om¡Znwa {Obm| Ho$ Hw$N> ^mJm| _| AdYr ~mobr OmVr h¡&
ii)
AdYr Ho$ joÌr` én :
S>m°. ~m~yam_ gŠgoZm Ho$ AZwgma AdYr Ho$ {ZåZ VrZ ê$n h¢1)
npíM_r AdYr : Bg_| Irar (bIr_nwa), grVmnwa, bIZD$, CÞmd VWm \$Vohnwa H$s AdYr
AmVr h¡&
2)
H|$Ðr` AdYr : Bg_| ~hamBM, ~ma~§H$s, Ed§ am`~aobr H$s AdYr AmVr h¡&
nydu AdYr : nydu AdYr Ho$ A§VJ©V JmoÊS>m, \¡$Om~mX, gwbVmZnwa, Bbmhm~mX, O¡Zmnwa, VWm
{_Om©nwa H$s AdYr H$m g_mdoe h¡&
3)
iii)
gm{hË` :
AdYr _| VrZ YmamAm| H$m gm{hË` {_bVm h¡&
1)
g§VH$mì`,
2)
ào_H$mì`,
3)
am_H$mì`&
g§VH$mì` : g§VH$mì` na§nam Ho$ CZ H${d`m| Ho$ - {OÝhm|Zo AdYr H$mo AnZo H$mì` H$m _mÜ`_
~Zm`m h¡ - _byH$Xmg, _WwamXmg, YaZrXmg, g§VMaUXmg, X`m~mB©, ghOmo ~mB© Am{X Ho$ Zm_ C„oIZr`
h¢&
1)
ào_H$mì` : ào_H$mì` Ho$ A{YH$m§e H${d`m| H$m {ZdmgñWmZ AdY àXoe hmoZo Ho$ H$maU CZHo$
H$mì` _| "AdYr' ^mfm H$m à`moJ hmoZm ñdm^m{dH$ h¡& ào_H$mì` Ho$ AdYr ^mfm Ho$ H${d`m| _| _{bH$
_whå_X Om`gr gd©loð> H${d h¢& CZH$m "nX²_mdV' AdYr ^mfm H$m CËH¥$ï> J«§W h¡&
2)
3)
am_H$mì` : am_^pŠVemIm Ho$ _wY©Ý` H${d h¢; Jmoñdm_r VwbgrXmg& BZH$m "am_M[aV _mZg'
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
84
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
AdYr ^mfm H$m CËH¥$ï> J«§W h¡& Jmoñdm_r Or H$s aMZmE±, ewX²Y, na_m{O©V VWm ì`mH$aUgå_V h¢&
iv)
{defoVmE± :
1)
AdYr _| "U' Ho$ ñWmZ na "Z' H$m à`moJ àM{bV hþAm&
2)
Bg_| "Eo' H$mo "AB©' VWm "Am¡' H$mo "AD$' H$hm OmVm h¡; O¡go, O¡go-OBgo, Am¡a-ACaV
3)
"e', "g' H$m CÀMmaU "g' {H$`m OmVm h¡; O¡go, {dídmg-{dñdmg, ^yfU-^ygZ&
4)
ì`pŠVdmMH$ VWm {dXoer eãXm| _| "dm', "Bdm' bJm`m OmVo h¢; O¡go, OJXrgdm, a{OñQ>adm&
5)
~hþdMZ Ho$ {bE H$ht-H$ht EH$dMZ H$m à`moJ hmoVm h¡; O¡go, Vmohma (Vw_ Ho$ {bE)
6)
"Z', "Ýh', "{Z', "pÝh' bJmH$a ~hþdMZ ~ZmE OmVo h¢; O¡go bmoJZ, b[aH$Z&
2) ~«O :
~«O H$m nwamZm AW© "newAm|' `m "Jm¡Am| H$m g_yh' `m "MamJmh' Am{X h¡& newnmbZ Ho$ àmYmÝ` Ho$
H$maU `h joÌ H$Xm{MV ~«O H$hbmVm h¡, Am¡a Bgr AmYma na BgH$s ~mobr ~«O H$hbmVr h¡& BgH$m
{dH$mg em¡agoZr An^«§e Ho$ _Ü`dVu ê$n go hþAm h¡& ~«O npíM_r qhXr H$s à_wI ~mobr h¡&
i)
joÌ :
BgH$m joÌ AË`§V ì`mnH$ h¡& CÎma àXoe Ho$ AbrJ‹T>, _Wwam, AmJam, ~wbÝX eha, EQ>m, _¡Znwar,
~Xm`y±, am`~aobr VWm h[a`mUm Ho$ nmg Jw‹S>Jm±d {Obo H$m nydu ^mJ, _Ü`àXoe _| ½dm{b`a {Obo H$m
npíM_r ^mJ A{X joÌ _| ~«O ì`döV h¡& BgHo$ A{V[aŠV CÎma àXoe Ho$ ~aobr, nrbr^rV, emhOhm±nwa,
\$mê©$Im~mX, haXmoB©, BQ>mdm VWm H$mZnwa Ho$ {Obm| _| ^r ~«O hr ~mobr OmVr h¡& qH$Vw ~«O^mfm H$m à_wI
joÌ _Wwam, AbrJ‹T> VWm AmJam hr h¡&
ii)
gm{hË` :
~«O^mfm H$m gm{hË` AË`§V g_¥X²Y Ed§ {dH${gV h¡& {díd H$s AZoH$ à{V{ð>V ^mfmAm| go H$B©
A{YH$ gm{hË` aMZm Bg_| CnbãY h¢& {\$a ^r ^mfm-d¡km{ZH$ OJV² _| BgH$s JUZm ~mobr Ho$ ê$n _|
hmoVr h¡& _hmH${d gyaXmg VWm Aï>N>mn Ho$ H${d`m|, ar{VH$mbrZ H${d`m| Ho$ A{V[aŠV AZoH$ AmYw{ZH$
H${d`m| Zo ^r Bg_| gw§Xa gm{hË` {bIm h¡& ~«O ^mfm _| JÚ-gm{hË` ^r {_bVm h¡& qhXr gm{hË` Ho$
_Ü`H$mb _| `h g§nyU© CËVar ^maV H$s à_wI gm{hË` ^mfm ahr h¡& ~«O qhXr H$s AË`§V _hÎdnyU© ^mfm
ahr h¡& gya, Z§XXmg, VwbgrXmg, agImZ, ahr_, {~hmar, _{Vam_, ^yfU, Xod, aËZmH$a, ^maV|Xÿ Am{X ~«O
Ho$ gwà{gX²Y H${d aho h¢& ~«O _| bmoH$gm{hË` ^r àMya _mÌm _| {_bVm h¡& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m
EH$ H$amoS> go A{YH$ h¡&
~«O ^mfm Ho$ Zm_ Ho$ gmW OwS>m hþAm "^mfm' eãX BgHo$ AVrV Ho$ Jm¡ad H$m n[aMm`H$ h¡& _mYw`©
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
85
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ed§ g_mgmopŠV H$s Ñ{ï> go `h ^mfm qhXr _| gdm}ËH¥$ï> h¡ VWm _Ü`àXoe _| {dH${gV hmoZo Ho$ H$maU Bg_|
g§ñH¥$V Ed§ àmH¥$V H$s loð> CnbpãY`m± àH$Q> hþB© h¢& Jm±ddmar, T>mobnwar, ^aVnwar, A§Vd}Xr, OmXmo~mar,
^wŠgm A{X BgH$s à_wI Cn~mo{b`m± h¢&
iii)
~«O H$s {deofVmE± :
IS>r ~mobr _| Ohm± "E', "Amo' nm`m OmVm h¡, dhm± ~«O^mfm _| "Eo' Am¡a "Am¡' nm`m OmVm h¡;
O¡go; - Vmo, H$mo, no, _| Zo Ho$ ñWmZ na Vm¡, H$m¡, n¡, _¢, Z¡ nm`m OmVm h¡& KmoS>m-KmoS>m¡, ^bm-^bm¡ Am{X&
1)
IS>r~mobr Ho$ eãX Ho$ A§V _| Ohm± na "Am', {_bVm h¡, ~«O^mfm _| CgHo$ ñWmZ na "Amo',
Am¡a H$ht-H$ht "Am|' ^r {_bVm h¡ - O¡go - Am`m, hmoVm, OmD±$Jm, XÿOm H$m ~«O^mfm _| Am`mo, hmoVmo,
OmD±$Jmo, XÿOmo, H$a¡Jmo Am{X ê$n {_bVo h¢&
2)
H$mb H$s Ñ{ï> go IS>r~mobr _| ^yV H$mb Ho$ {bE Ohm§ "Wm' H$m à`moJ hmoVm h¡ dhm§ ~«O _|
"hþgm¡' `m "hm¡' H$m&
3)
3)
4)
^{dî` H$mb H$m ê$n "Jm¢' OmoS>Zo go ~ZVm h¡, O¡go - _mam¢Jm¡ (_mé§Jm)
5)
~«O; qhXr H$s g_ñV ~mo{b`m| _| H$mo_b àmU ~mobr _mZr OmVr h¡&
6)
~«O Ho$ à_wI Aì`` h¢ - AOm¡, nw{Z, {O{_, {H${_&
7)
gd©Zm_m| _| "_¢', Ho$ ñWmZ na "hm¡' H$m à`moJ hmoVm h¡&
8)
àíZdmMH$ - H$mo, H$m¡Z Ho$ ñWmZ na H$m{h, H$hm&
9)
A{ZíM`dmMH$ Aì`` h¢ - H$moB©, H$moS>, H$mhÿ, H$hÿ Am{X&
IS>r~mobr :
BgHo$ AÝ` Zm_ qhXmoñVmZr, ZmJar qhXr, gaqhXr VWm H$m¡adr ^r h¡& S>m°. ^mobmZmW {Vdmar Ho$
AZwgma "IS>r~mobr' eãX H$m à`moJ Xmo AWm] _| hmoVm h¡ - "EH$ Vmo _mZH$ qhXr Ho$ {bE {OgH$s VrZ
e¡{b`m± h¢ - "qhXr', "CXÿ©' Am¡a qhXþñVmZr Ho$ {bE Am¡a Xÿgao Cg bmoH$~mobr Ho$ {bE Omo {Xëbr, _oaR>
_| VWm CgHo$ Amg-nmg ~mobr OmVr h¡& Bñbm_ Ho$ à^md Ho$ H$maU qhXr H$s AÝ` J«m_rU ~mo{b`m| H$s
Anojm IS>r~mobr _| Aa~r-\$magr Ho$ Hw$N> eãX Am JE h¢& qH$Vw CZ_| n`m©ßV ÜdÝ`mË_H$ n[adV©Z ^r
hmo J`m h¡ - O¡go-_Vb~ "_V~b' _| Jwdmhr "CJmhr' _| n[ad{V©V hmo JE h¢&
i)
Zm_H$aU :
~mobr Ho$ g§X^© _| "IS>r' Zm_ H$m gd©àW_ à`moJ gZ 1800 _| bëby bmb Zo {H$`m Wm& BgHo$
A{V[aŠV gXb {_l Zo ^r "IS>r~mobr' Zm_ H$m à`moJ Cgr AW© _| {H$`m h¡& IS>r~mobr Ho$ Zm_ Ho$ g§X^©
_| {ZåZ{b{IV _V àM{bV h¢ -
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
86
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1)
IS>r~mobr _| _yY©Ý` Üd{Z`m| H$s A{YH$Vm h¡& BZ H$S>r Üd{Z`m| Ho$ H$maU BgH$m "IS>r' Zm_
nS>m&
Hw$N> {dX²dmZm| H$s _mÝ`Vm h¡ {H$ Bgo \$moQ>© {d{b`_ _| ~«O Am¡a ~m§Jê$ H$s Q>oH$ XoH$a IS>m {H$`m
J`m, Bg{bE BgH$m Zm_ "IS>r~mobr' hþAm&
2)
AmMm`© M§Ð~br nÊS>o` Zo "IS>r' H$m AW© R>oR> ~Vm`m h¡& {Jb{H«$ï> à^¥{V npíM_r {dX²dmZm| H$m
_V h¡ {H$ `h àM{bV Am¡a ñQ>¡ÊS>S>© (n[a{Z{ð>V / Iar) ^mfm Ho$ ê$n _| H«$_e: {dH${gV hþB© h¡, Bg{bE
BgH$m Zm_ IS>r ~mobr nS>m& S>m°. haXod ~mhar Bg _V Ho$ g_W©H$ h¢& Bg g§X^© _| CZH$m H$WZ h¡ {H$
""`mX aho {H$ Bg àXoe H$s ^mfm H$m `h Zm_ (IS>r ~mobr) V^r nS>m O~ BgH$m ì`dhma {ejm Am¡a
gm{hË` _| "ñQ>¡ÊS>S>©' ^mfm' Ho$ ê$n _| hmoZo bJm&
ii)
joÌ :
ewX²Y ê$n _| IS>r~mobr ghmaZnwa, _wÁOâ\$aZJa, _oaR>, XohamXÿZ H$m _¡XmZr ^mJ, ~wbÝXeha Ho$ CÎmar
joÌ _| ~mobr OmVr h¡& BgHo$ A{V[aŠV {Obm ghmaZnwa Ho$ níMmV `_wZm ZXr Ho$ Cg nma Bg ~mobr H$m
joÌ Aå~mbm VH$ ì`mßV h¡& `h Adí` h¡ {H$ Aå~mbm Ho$ nydu Am¡a {h_mMb Ho$ H$b{g`m Ho$ nydu ^mJ
_| Bg na n§Om~r Am¡a nhmS>r H$m ñnï> à^md n[ab{jV hmoVm h¡& _wamXm~mX VWm am_nwa OZnXm| H$s ~mobr
^r H$m¡adr `m IS>r~mobr hr h¡&
iii)
gm{hË` :
IS>r~mobr H$mo `{X EH$ bmoH$ ~mobr Ho$ ê$n _| {b`m OmE Vmo Bg_| bmoH$ gm{hË` n`m©ßV _mÌm _|
{_bVm h¡ {Og_| ndmS>o _w»` ê$n _| Cëbo»` h¢& gm{hpË`H$ Ñ{ï> go `h ^mfm AË`§V g_¥X²Y h¡& Am{XH$mb
go boH$a AÚVZ H$mb VH$ gm{hË`H$mam| Zo qhXr H$mo {dH${gV {H$`m h¡& qhXr, D$Xþ©, qhXþñVmZr VWm
XpŠIZr qhXr EH$ gr_m VH$ IS>r ~mobr na hr AmYm[aV h¢& {dJV 100 dfm] _| Bg ~mobr H$m
AmíM`©OZH$ T>§J go {dH$mg hþAm h¡ Am¡a gm{hpË`H$ Ñ{ï> go ^r {OVZr IS>r ~mobr g_¥X²Y h¡ CVZr
H$Xm{MV H$moB© AÝ` ~mobr `m ^mfm Zht& gm{hË` H$s àË`oH$ {dYm H$mì`, H$hmZr, CnÝ`mg, ZmQ>H$,
{Z~§Y, nÌ-n{ÌH$mE± Am{X H$s A{^ì`pŠV H$m _mÜ`_ `hr ~mobr h¡& gm{hË` Ho$ A{V[aŠV kmZ-{dkmZ
Ho$ {d{dY joÌm| _| ^r BgH$m A^wVnyd© _hÎd h¡&
iv)
à_wI {deofVmE± :
ñda bmon H$s àd¥{Îm A{YH$ nm`r OmVr h¡, O¡go - n§{S>V-n§S>V, A§JwR>m-Jy§R>m, YZwf-YZg,
BbmO-bmO, {_R>mB©-_R>mB©&
1)
àm`: g_ñV ñda gmZwZm{gH$ ê$n _| {_bVo h¢ - O¡go _§JVm, Am±H$, q~Xr, JBª, Jw±Jm, bD±$,
~mV|, _¢, gm|R>, Ym¢g&
2)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
87
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
`{X eãX Ho$ Am{X _| "U' AmVm h¡, Vmo CgH$m CÀMmaU Zht hmoVm qH$Vw eãX Ho$ _Ü` VWm
A§V _| "Z' Ho$ ñWmZ na "U' ~mobZo H$s àd¥{Îm ~hþVm`V go nm`r OmVr h¡&, O¡go OmZm-OmUm, Z_H${U_H$, nm{H$ñVmZr-nm{H$ñVmUr, Am{X&
3)
"a' H$m "S>', "S>' H$m "a' ^r hmo OmVm h¡, O¡go Mnamgr H$m MnS>mgr, Hw$S>H$ H$m Hw$H©$ Am{X&
4)
{^Þ ì`§OZ g§`moJ H$s {ZåZ{b{IV àd¥{Îm Ñï>ì` h¡& `_wZm - `åZm, H$m{V©H$s-H$ë\$s,
~¥hñnVr-{^ñnV, ÛmXer-Ûmñgr&
5)
4)
6)
Bg_| _hmàmU Ho$ nyd© Bgr pñW{V _| Aën àmU H$m AmJ_ O¡go - XoŠIm, ^wŠIm, Am{X&
7)
Bg_| Aa~r-\$magr Ho$ eãXm| H$m ~mhþë` h¡&
8)
qhXr H$s AÝ` ~mo{b`m| H$s Anojm I‹S>r~mobr _| ~bmKmV Hw$N> Omoa go nS>Vm h¡&
^moOnwar :
AmYw{ZH$ qhXr _| ^moOnwar ^mfm H$m qhXr ~mo{b`m| _| {deof _hÎd h¡& AmYw{ZH$ ^moOnwar emhm~mX
{Obo H$m EH$ naJZm h¡ VWm ^moOnwa Ho$ Zm_ "~S>H$m ^moOnwa' Am¡a "N>moQ>H$m ^moOnwa' Zm_ Ho$ Xmo Jm±d ah
J`o h¢&, bo{H$Z àmMrZ H$mb _| ^moOnwa _ëb OZnX H$s amOYmZr Wm VWm amOm ^moO Ho$ d§eOm| Zo Bgo
~gm`m Wm& amOm ^moO Ho$ Zm_ na hr Bg ZJa H$m Zm_ ^moOnwa aIm J`m Wm& Bg joÌ H$s ^mfm H$m
Zm_ ^r ^moOnwar nS>m& ^mfm Ho$ ê$n _| ^moOnwar H$m à`moJ gd©àW_ 1789 B©. _| {H$`m J`m Wm&
i)
Zm_H$aU :
^moOnwar Ho$ A{V[aŠV Bg ^mfm H$mo "nya~r' ^r H$hm OmVm h¡& BgHo$ A{V[aŠV "^moOnw[a`m' ^r BgH$m
Zm_ h¡& qH$Vw ^moOnwar Zm_ hr {deof à{gX²Y h¡& ^moOnwar H$s Mma à_wI ~mo{b`m± h¢& CËVar ^moOnwar X{jUr
^moOnwar, npíM_r ^moOnwar, VWm ZmJnw[a`m& X{jUr ^moOnwar hr _yb ^moOnwa H$s ~mobr h¡& BgHo$ A{V[aŠV
gmaZ ~mobr, JmoaInwar, N>na{h`m VWm gmoZnmar ^r BgH$s ~mo{b`m± h¢&
ii)
^moOnwar H$s CËn{Îm :
^moOnwar H$m {dH$mg _mJYr àmH¥$V go hþAm h¡& My±{H$ nydu àXoem| H$s A{YH$m§e ~mo{b`m± _mJYr go
{dH${gV hþB© h¢, AV: H${Vn` ^mfmd¡km{ZH$m| Zo ^moOnyar H$mo ~§Jbm H$s Cn~mobr _mZm h¡& qH$Vw `h EH$
amOZr{VH$ {dVÊS>dmX h¡ Am¡a ^moOnwar H$s àH¥${V qhXr Ho$ AZwê$n h¢, VWm ~hþV Hw$N> nydu qhXr H$s à_wI
~mobr AdYr go {_bVr h¡& S>m°. gwZr{V Hw$_ma MQ>Ou ^moOnwar H$mo _Jhr Am¡a _¡{Wbr go {^Þ _mZVo h¢
qH$Vw dñVwV: BgH$m {dH$mg CÝhr ^mfmAm| Ho$ gmW _mJYr go hr hþAm h¡&
iii)
^moOnwar H$m joÌ :
^moOnwar Ho$ à_wI joÌ Ho$ Abmdm AÝ` joÌ _| ^r ^moOnwar ì`mßV h¡& BgHo$ _w»` joÌ Ho$ A§VJ©V
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
88
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
CÎma àXoe _| ~ñVr, JmoaInwa, Xod[a`m, JmOrnwa, ~{b`m, ~Zmag, {_Om©nwa Am¡a O¡Znwa Ed§ {~hma _|
emhm~mX, N>mnam, gmaZ, MånmaU, am§Mr, nbm_y {Obm AmVo h¢& am§Mr nbm_y A~ PmaIÊS> _| h¢& ^maV
go ~mha _m°[aeg Am{X Xoem| _| ^r ^moOnwar ~mobZodmbm| H$s ~‹S>r g§»`m h¡& qhXr ~mo{b`m| _| `h g~go
~‹S>r ~mobr h¡& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m gmT>o VrZ H$amoS> go Hw$N> D$na h¡&
iv)
{dXoer ñdê$n :
^moOnwar H$m àgma Z Ho$db qhXr àXoe A{nVw ^maV Ho$ ~mha ^r h¡& ^moOnwar qhXr H$s EH$ _mÌ
^mfm h¡, {OgH$m {dñVma {dXoem| _| ^r h¡ Am¡a AZoH$ amï´>m| H$s _w»` ^mfm Ho$ ê$n _| ^moOnwar à{V{ð>V
h¡& A§J«oOr emgZ _| "{Ja{_[Q>`m _OXÿa' Ho$ ê$n _| ^maV Ho$ ~mha OmH$a Zm¡H$ar H$aZo dmbo bmoJ Wo& nydu
CËVa àXoe Am¡a {~hma Ho$ ì`pŠV`m| H$s g§»`m A{YH$ Wr& Omo Yrao-Yrao CZ amï´>m| H$s à_wI epŠV ~Z
JE& BgàH$ma CZH$s ^mfm Ho$ ê$n _| ^moOnwar ^r CZ amï´>m| _| à{V{ð>V hþB©& Eogo Xoem| _| _m[aeg, {\$Or,
gyaZr_ Am{X Xoe CëboIZr` h¢&
v)
gm{hË` :
^moOnwar _| àmMrZ gm{hË` Zht {_bVm& _Ü`H$mbrZ g§V gm{hË` na ^moOnwar H$m à^md Adí` nS>m
h¡& AmYw{ZH$ H$mb _| ^moOnwar g{hË` H$m {dH$mg Adí` hþAm& amhþb gm§H¥$Ë`m`Z, H¥$îUXod CnmÜ`m`,
MVwar MmMm, aKwdra, {^Imar, R>mHy$a Am{X H$s aMZmE± ^moOnwar _| {_bVr h¢& ^moOnwar AmO JÚ Am¡a nÚ
XmoZm| _| {dH${gV hmo ahr h¡& BgHo$ A{V[aŠV nÌ-n{ÌH$mE± ^r ^moOnwar _| àH$m{eV hmo ahr h¢& ^moOnwar
_| Mb{MÌm| H$m {Z_m©U ^r hmo ahm h¡& ^moOnwar gm{hË` AH$mX_r X²dmam ñdrH¥$V ^mfm h¡ VWm {~hma gaH$ma
Zo ^moOnwar AH$mX_r ~ZmH$a BgHo$ {dH$mg H$m à`ËZ {H$`m h¡& ^moOnwar bmoH$ gm{hË` ^r AË`§V g_¥X²Y
h¡&
vi)
{deofVmE± :
1)
Eo, Am¡ H$m CÀMmaU AB©, AC, hmoVm h¡& O¡go - nBgm, _Bbm, JwCZm&
2)
g, e, H$m h, ~Z OmVm h¡& _mhQ>a (_mñQ>a), Ahí_r (Aï>_r), {ZhM¡-{ZíM`&
3)
eãXm| Ho$ A§VJ©V "a' H$m bmon hmo OmVm h¡, O¡go - b[aH$m-bBH$m, H$sa - H$B&
4)
ì`§OZ X²{dËd H$s àd¥{Îm ^moOnwar _| A{YH$ {_bVr h¡& MmHy$-MmŠHy$, T>oa-Jëbm&
5)
^moOnwar _| ñdam| H$s AZwZm{gH$Vm CëboIZr` h¡ & T>rT>-T>tT>, nmnS>-nm§nS>, {n`ma-qn`ma
Am{X&
5)
XpŠIZr :
XpŠIZr qhXr H$mo qhXr `m {hÝXdr ^r H$hm OmVm h¡& _whå_X VwJbH$ Zo gZ²
1327
B©. _| Xod{Jar
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
89
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
_| AnZr amOYmZr ~Zm`r Wr& Xod{Jar H$m Zm_ n[ad{V©V hmoH$a Xm¡bVm~mX hmo J`m& Hw$N> g_` ~mX CgZo
{Xëbr _| amOYmZr ~ZmZo H$m {ZU©` {b`m VWm amOYmZr ~XbZo Ho$ gmW dhm± H$s OZVm H$mo ^r dh AnZo
gmW bo J`m& BgHo$ ~mX gZ 1923 B©. _| {\$a go h¡Ðm~mX _| ñdV§Ì {ZOm_ amÁ` H$s ñWmnZm hþB©& BgHo$
gmW hr h¡Ðm~mX _| g_` g_` na g¡{ZH$, amÁ` H$_©Mmar, Y_©-àMmaH$ VWm ì`dgm` H$s ImoO _| AmZo
dmbo AÝ` ~hþV go bmoJ qhXr ^mfr Wo& `Ú{n `o bmoJ X{jUr Am¡a Ð{dS> ^mfmAm| Ho$ _Ü` aho, VWm{n
BZHo$ CÎmam{YH$mar AmO ^r ^mfm H$mo nr{‹T>`m| go gwa{jV {H$E hþE h¢& Bgr ^mfm H$mo "XpŠIZr ~mobr',
"{hÝXdr' "qhXþñWmZr' Am{X H$hm OmVm h¡&
i)
joÌ :
JwOamV, _hmamï´> Am¡a h¡Ðm~mX _| XpŠIZr qhXr ~mobr OmVr h¡& dñVwV: `hm± XpŠIZr ~mobZo dmbo dhr
bmoJ h¢, Omo {Xëbr Am¡a n§Om~ Ho$ Amg-nmg Ho$ joÌ go OmH$a BZ ñWmZm| na ~go Wo&
ii)
{deofVmE± :
h[a`mZr Ho$ g_ñV ñda XpŠIZr _| ^r ì`döV h¢& Bg_| "E' Am¡a "Amo' Ho$ èhñd Am¡a XrK©
à`moJ ^r {_bVo h¢& BgHo$ gmW hr EH$ ñda "C' Am¡a "Amo' ^r ì`döV h¡&
1)
"h' H$m CÀMmaU n§Om~r H$s ^m±{V "Eo' hmoVm h¡, VWm Q>hbZm - Q>¡bZm, nhbm - nbm,
R>haVm-R>¡aVo Am{X&
2)
H$^r XrK© ñdam| H$mo õñd ê$n _| ~mobm OmVm h¡, O¡go - Añ_mZ (Amg_mZ), AX_r (AmX_r)
{^JZm (^rJZm), Jw±Jo (Jy§Jo) Am{X&
3)
Bg joÌ _| _wpñb_ OZVm hmoZo Ho$ H$maU \$magr, Aa~r H$s Üd{Z`m± O, I, \$, J (q~Xÿ
àYmZ) H$m à`moJ ^r {_bVm h¡&
4)
"I' Ho$ CÀMmaU H$m A{YH$ Aä`mg hmoZo Ho$ H$maU XpŠIZr ^m{fH$ "H$' H$mo ^r "I'
CÀMm[aV H$aVo h¢ -ImH$ H$m ImI, VS>H$Zm-VS>IZm Am{X&
5)
Bg_| _hmàmU ì`§OZm| H$m AënàmUrH$aU H$aZo H$s àd¥{Îm h¡ - XoH$ (XoI), {nJbo ({nKbo),
g_O (g_P), grXm (grYm), BXa (BYa) Am{X&
6)
ì`§OZm| Ho$ X²{dËd CÀMmaU H$s àd¥{Îm ^r {_bVr h¡ - Zå_H$ (Z_H$), ZX²Xr (ZXr), Jëbr
(Jbr) Am{X&
7)
`{X EH$ hr eãX _| Xmo _yY©Ý` ì`§OZ AmVo h¢, Vmo nhbm _yY©Ý` ì`§OZ XÝË` ì`§OZ _|
n[ad{V©V hmo OmVm h¡ - Jwå~X H$m Jå_O, H$å~b H$m H$å_b, g§^bZm H$m g_mbZm Am{X&
8)
qhXr ^mfm H$s Omo nm§M Cn^mfmE± h¢, CZ_| gÌh ~mobr dJ© AmVo h¢, CZ_| go AdYr, ~«O, IS>r~mobr,
^moOnwar, Ho$ gmW XpŠIZr qhXr Am{X ~mo{b`m| H$m `hm± {ddoMZ {H$`m J`m h¡& BZ ~mo{b`m| H$s CËn{Îm,
joÌ, gm{hË` Ed§ ^mfmd¡km{ZH$ {deofVmE± Am{X H$m `hm±
{ddoMZ {H$`m J`m h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 90 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
4.3.2
{b{n {dH$mg H$m gm_mÝ` n[aM` :
àñVmdZm :
{b{n, ^mfm Ho$ AÜ``Z H$m AmYma h¡, H$`m|{H$ Üd{Z`m| H$mo aoImAm| _| ì`ŠV H$aZo H$s H$bm hr
{b{n H$hbmVr h¡& Üd{Z`m± AñWm`r hmoVr h¢, VWm dŠVm Am¡a lmoVm Ho$ ~rM gåàofU H$aVr h¢& AV: BZHo$
àgma H$s `m gåàofU H$s EH$ gr_m hmoVr h¡& bo{H$Z {b{n ^mfm H$m dh ñWm`r ê$n h¡ Omo g{X`m| VH$
AjwÊU ah gH$Vm h¡ VWm _mZd H$s gä`Vm Ho$ {dH$mg _| ^mfm Ho$ Bgr {b{IV ê$n H$m _hÎd gdm}nar
h¡& BgH$m àgma A{V ì`mnH$ h¡ VWm BgHo$ g§àofU H$s H$moB© gr_m Zht& {b{n X²dmam g§gma _| H$ht ^r
H$^r ^r g§àofU {H$`m Om gH$Vm h¡&
Am{X_mZd Ho$ nmg nhbo ^mfm hr ~Zr hmoJr& EH$ Xÿgao go AnZr dñVwAm| H$mo AbJ H$aZo Ho$ {bE
_Zwî` Zo Hw$N> {b{IV {Mh²Z ~ZmE hm|Jo& Ymo{~`m| Ho$ {MÌ g§^dV: Cgr Ho$ Adeof h¢&
4.3.2.1
{b{n eãX H$m AW© :
"{b{n' eãX g§ñH¥$V Ho$ "{bn' YmVw go ~Zm h¡& {OgH$m AW© h¡, "bnoQ>Zm'& _mZd ^mfm H$mo A§{H$V
H$aZo H$m gmYZ {b{n h¡& O~ _Zwî` H$s empãXH$ A{^ì`pŠV H$mo gm§Ho${VH$ {Mh²Zmo Ho$ _mÜ`_ go àñVwV
H$aVo hþE CZ {MZ²hm| _| CgH$m AW©brnZ {H$`m OmVm h¡, V~ {b{n H$m OÝ_ hmoVm h¡& {H$gr ^r ^mfm
H$s g_¥X²{Y _| {b{n H$m `moJ gdm©{YH$ hmoVm h¡&
4.3.2.2
{b{n H$s CËnpËV :
{b{n H$s CËnpËV Ho$ ~mao _| {d{^Þ {dMmaYmamE± àM{bV h¢& A{YH$m§e {dX²dmZ `hr _mZVo h¢ {H$
{b{n B©ída àXÎm hmoVr h¡& XodZmJar {b{n H$m {dH$mg ~«mh²_r go _mZm OmVm h¡& BgH$m VH©$ `h {X`m OmVm
h¡ {H$ Bg {b{n H$mo ^JdmZ ~«h²_m Zo ~Zm`m h¡, Bgr{bE `h ~«mh²_r H$hbmVr h¡& na§Vw `h {g\©$ EH$
H$ënZm _mÌ h¡& dñVwV: {b{n`m| H$m {dH$mg {MÌm|, {Mh²Zm| d AmS>r-{VaN>r AmH¥${V`m| go hþAm h¡& `o {MÌ
`m aoImE± _Zwî` Zo AnZr VËH$mbrZ g_P Ed§ g_ñ`mAm| Ho$ AZwgma ItMr Wr, VWm g_`-g_` na Bg_|
gwYma hmoVo ah| Am¡a AmO Cgo `h ê$n àmßV h¡&
· {b{n H$m B{Vhmg :
{b{n H$m H$mb Ed§ ñdê$n {ddmXmñnX h¡& {ZpíMV ê$n go Zht H$hm Om gH$Vm {H$ H$~ _mZd Zo
{b{n Ho$ ê$n _| ^md-àH$meZ H$m H$m`© Ama§^ {H$`m& àmMrZV_ CnbãY gm_µJ«r Ho$ AmYma na H$hm Om
gH$Vm h¡ {H$, 4000 B©. ny. Ho$ _Ü` VH$ boIZ H$s {H$gr ^r A{^ì`pŠV nX²Y{V H$m H$ht ^r {dH$mg
Zht hþAm Wm Am¡a Bg àH$ma Ho$ àmMrZV_ Aì`dpñWV à`mg 10,000 B©. ny. go ^r Hw$N> nyd© {H$E J`o
Wo& BgH$m _Vb~ BZ XmoZm| Ho$ ~rM AWm©V, 10,000 B©. ny. go 4,000 B©. ny VH$ {b{n H$m {dH$mg YraoYrao hmoVm ahm hmoJm& CnbãY {dH$mg go `hr VÏ` gm_Zo AmVm h¢ {H$ {MÌ{b{n hr _Zwî` H$s Ama§{^H$
{b{n ahr hmoJr& àmMrZ _Zwî` X²dmam Jw\$m§Am| _| A§{H$V {MÌ hr Bg VÏ` H$m AmYma h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
91
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
{b{n`m| H$m {dH$mg :
A.H«$.
H$mb
{b{n
1.
Ama§{^H$ H$mb
{MÌ {b{n
2.
{dH$mg H$mb
gyÌ {b{n
3.
_Ü`H$mb
àVrH$mË_H$ {b{n
4.
CÎma _Ü` H$mb
^md_ybH$ {b{n
5.
AmYw{ZH$ H$mb
Üd{Z_ybH$ {b{n
6.
A{VAmYw{ZH$ H$mb
BboŠQ´>m°{ZH$ {b{n, H§$ß`yQ>a ^mfmE±&
Ama§^ _| {b{n`m± {MÌ_ybH$ Wt do Yrao-Yrao {MÌ go YmJo Ho$ ê$n _| ~Xbr Am¡a àVrH$ d ^md go
hmoVo hþE Üd{Z_ybH$ _| nhþ±Mr& BgH$m {dH$mgH«$_ CnamoŠV ê$n go h¢&
· {MÌ {b{n :
{MÌm| Ho$ _mÜ`_ go ^mdm| H$s A{^ì`pŠV {MÌ {b{n Ho$ Zm_ go A{^{hV hmoVr h¡& `h ^md ì`ŠV
H$aZo H$m Am{X_ VarH$m h¡& àmMrZ H$mb _| _mZd Jw\$mAm| H$s Xrdmam| na `m AÝ` {H$gr dñVw na, noS>
H$s N>mb, bH$S>r, hS²>S> r `m gtJ O¡go H$R>moa gVhm| na AmS>r-{VaN>r aoImAm| H$mo CHo$aH$a {bIm H$aVm
Wm& Eogo nwamZo {MÌ _oamonmoQ>m{_`m, {~«Q>oZ, `wZmZ, gr[a`m, ñnoZ, nwV©Jmb, ~«mOrb, H¡${b\$mo{Z©`m, AmñQ´>o{b`m
Am{X OJhm| na {_bVo h¢& O¡go -
{MÌ {b{n _| {H$gr dñVw H$mo CgHo$ {MÌ X²dmam {XIm`m OmVm Wm& àmMrZ H$mb H$s `h {b{n, EH$
àH$ma go A§Vam©ï´>r` {b{n Wr& gd©Ì bmoJ Bgo g_P boVo Wo& {MÌ {b{n _| ñWyb dñVwAm| H$m {MÌU Vmo
hmo gH$Vm Wm& qH$Vw {dMmam| Ed§ ^mdm| H$s A{^ì`pŠV Bg_| g§^d Zht Wr& AmX_r H$m {MÌ ~ZZm gab
Wm na {H$gr {d{eï> ì`pŠV H$mo {MÌ Ho$ _mÜ`_ go A§{H$V H$aZm H${R>Z Wm& gmW hr gmW g_mO _|
Eogo Hw$N> ì`pŠV ^r aho hm|Jo {OÝh| {MÌ {ZH$mbZm g§^d Z Wm& d¡go bmoJm| H$mo AnZo {dMma ì`ŠV H$aZm
AË`§V H${R>Z Wm&
`h H$hm OmVm h¡ {H$ {MÌ {b{n {dH${gV hmoVo-hmoVo àVrH$mË_H$ hmo JB©& AË`§V erK«Vm H$s pñW{V
_| {H$gr ì`pŠV AWdm dñVw H$m {MÌU nyU© Z hmoZo na CgHo$ ñWmZ na àVrH$ _mÌ go hr H$m_ Mbm`m&
Eogr pñW{V _| àVrH$mË_H$ `m ê${T>-{Mh²Zm| H$mo `mX aIZo H$s Amdí`H$Vm _hgyg hmoZo bJr&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
92
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
gyÌ {b{n :
`h {b{n {díd Ho$ AZoH$ Xoem| _| àM{bV Wr& Bg {b{n H$mo AmO ^r ^maV g{hV AZoH$ Xoem|
_| XoIm Om gH$Vm h¡& ñ_aU Ho$ {bE AmO ^r bmoJ ê$_mb, nëby Am{X _| Jm§R> XoVo h¢& àmMrZ H$mb
_| gyÌ, añgr, noS> H$s Imb Am{X _| Jm§R> bJmB© OmVr Wr& Ym{_©H$ H¥$Ë`m| _| Jm§R> ~m§YZm, {nnb Ho$ d¥j
na YmJo Ho$ MŠH$a Am{X Bgr Ho$ CXmhaU h¢& gyÌ {b{n H$mo {ZåZ àH$mam|go ì`ŠV {H$`m OmVm Wm · añgr _| a§J-{~a§Jo gyÌ ~m§Y H$a&
· añgr H$mo a§J-{~a§Jo a§J go a§Jm H$a &
· añgr `m OmZdam| H$s Imb Am{X _| {d{^Þ a§Jm| Ho$ _moVr, Km|Ko, _y§Jo `m _ZHo$ BË`m{X ~m§Y H$a&
· apñg`m| H$s {d{^ÝZ b§~mB©`m± ~ZmH$a&
· apñg`m| H$s {d{^ÝZ _moQ>mB©`m± ~ZmH$a&
· apñg`m| _§o ^m±{V-^m±{V H$s {d{^Þ Xÿ[a`m| na Jm§R> bJmH$a&
· S>§S>o Ho$ {d{^Þ ñWmZm| na {d{^ÝZ _moQ>mB©`m| `m a§Jm| H$s apñg`m± ~m±YH$a&
Bg Vah Ho$ boIZ H$m CëboI 5 dt gXr Ho$ J«§WH$ma aohmoS>moQ>g² Zo {H$`m& noê$, MrZ, {Vã~V, ~§Jmb,
OnmZ Ho$ X²{dn, Q>§Om{Z`m± Am{X OJh gyÌ {b{n {_bVr h¡&
· a§Om{Z`m± H$s gyÌ{b{n :
· àVrH$mË_H$ {b{n :
Bg {b{n _| g§Ho$Vm| Ho$ _mÜ`_ go g§Xoe g§àofU hmoVm Wm& ^mdm{^ì`pŠV à{VH$mË_H$ Wr& Bgo ewX²Y
ê$n go {b{n Zht H$h gH$Vo, na XÿañW ì`pŠV Ho$ {bE ^mdm{^ì`pŠV H$m EH$ gmYZ Wm& H$B© Xoem| Am¡a
H$~rbm| _| BgH$m àMma Cg H$mb _| àM{bV Wm& {Vã~Vr-MrZr gr_m na _wJ} Ho$ ~ƒo H$m H$boOm, CgH$s
M~u Ho$ VrZ Qy>H$S>o VWm EH$ {_M© bmb H$mJO _| bnoQ>H$a ^oOZo H$m AW© hmoVm Wm `wX²Y Ho$ {bE V¡æ`ma
hmo OmAmo& BgH$m Z_wZm ^maV _| ^r XoIm Om gH$Vm h¡& O~ {H$gr H$s _¥Ë`w H$m g§Xoe H$mS>© na ^oOm
OmVm h¡ Vmo H$mS>© Ho$ EH$ H$moZo H$mo H$mQ> {X`m OmVm h¡& H$ht IVam hmo Vmo bmb H$nS>m bhamVo h¢& ZE
_H$mZ Am¡a dmhZ na qZ~y Am¡a {_M© bQ>H$mB© OmVr h¡& `m H$mbr h§S>r _| amjg H$m {MÌ ~Zm XoVo h¢&
`wX²Y _| g\o$X P§S>m \$hamZm, ñH$mCQ>m| H$m hmW go ~mV-MrV H$aZm Bgr {b{n Ho$ A§VJ©V AmVm h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
93
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
qZ~y Ho$ D$na 7 har {_M©
emoH$ g§Xeo Ho$ {bE H$moZm H$Q>m nmoñQ> H$mS>©
h§S>r na Or^ bnbnmVm amjg
· ^md_ybH$ {b{n :
Eogr {b{n Omo ^mdm|, {dMmam| VWm dñVwAm| H$mo àH$Q> H$aVr h¡& `h {MÌm| na AmYm[aV aoImË_H$
{b{n hmoVr h¡& `h {MÌ{b{n H$m hr {dH${gV ê$n h¡& XmoZm| _| A§Va BVZm h¡ {H$ {MÌ {b{n _| n¡a H$m
{MÌ n¡a H$s A{^ì`pŠV H$aVm h¡, qH$Vw ^md_ybH$ {b{n _| dh MbZo H$s {H«$`m H$m ÚmoVH$ h¡& Am±Im|
Ho$ gmW hr Am±gy {M{ÌV H$aZo H$m ^md `m Xþ:Ir hmoZm& Bg {b{n Ho$ AZoH$ CXmhaU A_o[aH$m, MrZ,
CÎmar A{\«$H$m _| {_bo h¢& Bg {b{n Ho$ X²dmam ~S>o-~S>o nÌ ^r {bIo OmVo h¢& Bg {b{n Ho$ ~hþV go {Mh²Z
MrZr {b{n _| _m¡OyX h¢& {MÌ {b{n H$s VwbZm ^md-{b{n _| A{YH$ gab, H$_ g_` boZodmbr VWm Aën
l_gmÜ` Wr& {\$a ^r CgH$s Ìw{Q>`m| go _mZd n[a{MV Wm& BÝhr Ìw{Q>`m| H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE _Zwî` Zo
Üd{Z_ybH$ {b{n H$m Am{dîH$ma {H$`m&
AmOH$b ~wX²Yr narjm Ho$ {bE {MÌ XoH$a Cg na H$hmZr `m KQ>Zm H$m {díbofU H$amZm `m {MÌ
H$Wm {bIZm Bg àmMrZ {bnr H$m AmYw{ZH$ ê$n h¡& AmOH$b \$moQ>moJ«m\$ `m aoIm{MÌ XoH$a ~ƒm| go H$hmZr
{bIdmZm Bgr {b{n na§nam H$m Adeof h¡&
· ^md-Üd{Z_ybH$ {b{n :
Eogr {bnr Hw$N> ~mVm| _| àVrH$mË_H$ hmoVr h¡ Am¡a Hw$N> ~mVm| _| Üd{Z_ybH$& Bg_| Hw$N> {Mh²Z
{MÌmË_H$ hmoVo h¢& Hw$N> ^md_ybH$ Am¡a Hw$N> Üd{Z_ybH$ hmoVo h¢ AWm©V² BZ_| BZ g~H$m `Wmg§^d Cn`moJ
hmoVm h¡& _ogmonmoQ>¡{_`Z, {_ór VWm qhXr Am{X {b{n`m± Bgr {b{n Ho$ A§VJ©V AmVr h¢& Hw$N> {dX²dmZm| Ho$
AZwgma qgYw KmQ>r H$s {b{n ^r Bgr loUr H$s h¡&
· Üd{Z_ybH$ {b{n :
Bg {b{n _| àË`oH$ ÜdZr Ho$ {bE EH$ Aja H$m `m {Mh²Z H$m g§Ho$V {ZYm©[aV H$a {b`m OmVm
h¡, VWm Cgo Cgr ê$n _| CÀMm[aV H$aZm n‹S>Vm h¡& BZ Ajam| H$mo H«$_ go bJmH$a eãX ~ZVo h¢& eãXm|
H$mo ì`mH$aU Ho$ gh`moJ go dmŠ`m| _| n[ad{V©V {H$`m OmVm h¡& VWm dmŠ`m| go AW© {ZH$bo OmVo h¢& Bg
àH$ma H$s {b{n AmYw{ZH$ {b{n h¡& Üd{Z_ybH$ {b{n Ho$ Xmo ^oX h¢A) AjamË_H$ {b{n :
Bg_| {Mh²Z {H$gr Aja H$mo ì`ŠV H$aVm h¡, dU© H$mo Zht& ZmJar {b{n BgH$m CXmhaU h¡& BgHo$
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
94
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ì`§OZm| _| Omo Üd{Z`m± hmoVr h¢; `Wm, "H$' dU© _| H²$+A Xmo dU© h¢& Bg_| "H$' ì`§OZ h¡ Am¡a "A' ñda
h¡& `hr H$maU h¡ {H$ ì`dhma _| C{MV hmoVo hþE ^r Bg {b{n Ho$ d¡km{ZH$ {díbofU _| H${R>ZmB© hmoVr
h¡& Aa~r, \$magr, ~m§Jbm, JwOamVr, C{S>`m, VobwJy Am{X {b{n`m± AjamË_H$ hr h¢&
~) dU©ZmË_H$ :
Bg_| Üd{Z H$s àË`oH$ BH$mB© Ho$ {bE AbJ {Mh²Z hmoVo h¢ Am¡a CZHo$ AmYma na gabVm go {H$gr
^r ^mfm H$m H$moB© ^r eãX {bIm Om gH$Vm h¡& ^mfm {dkmZ H$s Ñ{ï> go `h AmXe© {b{n h¡& amo_Z {b{n
Bgr àH$ma H$s h¡& Bg_| 'K' _| Ho$db "H$' hr hmoVm h¡& Bg {b{n H$m d¡km{ZH$ {díbofU gabVm go {H$`m
OmVm h¡&
Bg àH$ma {b{n Ho$ {dH$mg H«$_ _| {MÌ {b{n àW_ AdñWm H$s {b{n h¡ Am¡a dU©ZmË_H$ Üd{Z_ybH$
{b{n A§{V_ AdñWm H$s& {MÌmË_H$ {b{n H$m {dH${gV ê$n ^md_ybH$ {b{n h¡ Am¡a ^md_ybH$ {b{n H$m
{dH${gV Ed§ loð> ê$n Üd{Z_ybH$ {b{n h¡&
4.3.3
XodZmJar {b{n H$s d¡km{ZH$Vm :
_mZd OrdZ _| ^mfm H$m AË`§V _hÎd h¡& ^mfm H$m dU©_mbm Ed§ {b{n go K{Zð> g§~§Y h¡& àË`oH$
^mfm Ho$ {bE EH$ AbJ dU©_mbm Amdí`H$ hmoVr h¡& S>m°. H¡$bmeM§Ð ^m{Q>`m Ho$ AZwgma ""dU©_mbm H$m
Üd{Z`m| Ho$ gm§Ho${VH$ {Mh²Z-{deof H$s hr g§km {b{n h¡&'' {b{n eãX "{bß`Vo' go {ZH$bm h¡, {OgHo$
AZoH$ AW© h¢ - qbnZ H$aZm, bon XoZm Am{X& O~ _Zwî` H$s empãXH$ A{^ì`pŠV H$mo gm§Ho${VH$ {Mh²Zm|
Ho$ _mÜ`_ go àñVwV H$aVo hþE CZ {Mh²Zm| _| CgH$m AW©brn§Z {H$`m OmVm h¡& V~ {b{n H$m OÝ_ hmoVm
h¡& {H$gr ^r ^mfm H$s g_¥X²{Y _| {b{n H$m `moJ gdm©{YH$ hmoVm h¡&
XodZmJar {b{n ^maV H$s à_wI {b{n h¡& ^maVr` g§{dYmZ Zo Bgo amO{b{n, amï´>{b{n Ho$ nX na
à{Vð>V {H$`m h¡& {H$gr ^mfm H$m ÜdÝ`mË_H$ à{V{Z{YËd H$aZodmbr {b{n hr d¡km{ZH$ Am¡a nyU© {b{n
H$hbmVr h¡& O~ h_ XodZmJar H$s VwbZm g§gma H$s AÝ` {b{n`m|; amo_Z, Aa~r Am{X go H$aVo h¢, Vmo
nVm Mb OmVm h¡ {H$ CZ {b{n`m| H$s Anojm XodZmJar _| Hw$N> Eogo JwU `m {deofVmE± h¢ {OZHo$ \$bñdê$n
Cgo d¡km{ZH$ {b{n H$hm OmVm h¡& XodZmJar {b{n H$s d¡km{ZH$Vm g§~Yr {dX²dmZm| Zo AnZo _V {ZåZmZwgma
ì`ŠV {H$E h¢· {dXoer {dX²dmZ :
àmo. _o{Z`a {d{b`åg : ""g\$b ê$n go H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ XodZmJar Ajam| go ~‹T>H$a
nyU© Am¡a CÎm_ Aja Xÿga| Zht h¡&''
1)
2)
{nQ>_¡Z : ""g§gma _| `{X gdmªe nyU© Aja h¢, Vmo XodZmJar Ho$ h¢&
J«mCg : ""H$Mhar Ho$ {bE \$magr H$s `h e¡br ñdrH$ma H$a boZo na {dde hmoH$a ZmJar
{b{n ^r N>moS> XoZr nS>oJr, Omo EH$ gdm}Îm_ d¡km{ZH$ {b{n
h¡&''
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 95 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
· ^maVr` {dX²dmZ :
goR> JmoqdX Xmg : ""h_mar XodZmJar Bg Xoe H$s hr Zht, g_ñV g§gma H$s {b{n`m| _| go
g~go A{YH$ d¡km{ZH$ {b{n h¡& h_mar {b{n _| ñdam| Am¡a ì`§OZm| H$m O¡gm d¡km{ZH$ n¥WŠH$aU h¡ d¡gm
AÝ` {b{n`m| _| Zht&''
1)
S>m°. gwZr{VHw$_ma MQ>Ou : ""g§gma H$s {b{n`m| _| ^maVr` {b{n`m| H$s `h {deofVm CëboIZr`
h¡ {H$ BgHo$ dU©H«$_ {ZVm§V d¡km{ZH$ h¢&''
2)
S>m°. XodoÝÐHw$_ma emór : ""{díd H$s AmYw{ZH$ g^r {b{n`m| _| XodZmJar {b{n H$m ñWmZ,
gd©loð> h¡ Š`m|{H$ `h g§gma H$s {b{n`m| _| g~go A{YH$ d¡km{ZH$ h¡&''
3)
· XodZmJar H$s d¡km{ZH$Vm :
Cn`©wŠV n[a^mfmAm| go ñnï> h¡ {H$ XodZmJar {b{n EH$ d¡km{ZH$ {b{n h¡& BgH$s d¡km{ZH$Vm
{ZåZ{b{IV {deofVmAm| go ñnï> hmoVr h¡ :1)
Ajam| H$m d¡km{ZH$ dJuH$aU :
XodZmJar H$s dU©_mbm H$m H«$_ d¡km{ZH$ h¡& O¡go - ñda nhbo dh ^r õñd Am¡a XrK© H«$_ go, ~mX
_| ì`§OZ& ì`§OZ ^r CÀMmaU ñWmZ VWm à`ËZ Ho$ AZwgma H§$R>ç², Vmbì`, _yY©Ý`, X§Ë`, Amoð>ç, Am{X
ê$n _| h¢& ì`§OZ dU©_mbm _| ^r nhbo Xmo AKmof ì`§OZ (H$, I, M, N>) {\$a Xmo Kmof (J, K, O, P
Am{X) Am¡a nm±Mdm± dU© AZwZm{gH$ h¡& Bgr àH$ma "H$' dJ© Am{X nm±Mm| dJm] Ho$ Xÿgam Am¡a Mm¡Wm dU©
(I, K Am{X) _hmàmU h¢ Am¡a nhbm VWm Vrgam (H$, J Am{X) AënàmU h¢& dUm] H$s Eogr d¡km{ZH$
ì`dñWm {díd H$s {H$gr ^r ^mfm _| Zht h¡& amo_Z, Aa~r {b{n`m| _| "ñda' "ì`§OZm|' H$m AbJ-AbJ
dJuH$aU Zht h¡, VWm CÀMm[aV Üd{Z`m| H$m CÀMmaU ñWmZ Ho$ H«$_mZwgma dJuH$aU ^r Zht h¡, Omo
XodZmJar _o {ZåZàH$ma nm`m OmVm h¡ 1)
H§$R²>ç - H$, I, J, K, ‹S>
2)
Vmbì` - M, N>, O, P, Äm
3)
_yY©Ý` - Q>, R>, S>, T>, U
4)
X§Ë` - V, W, X, Y, Z
5)
Amoð>ç - n, \$, ~, ^, _
XodZmJar {b{n Ho$ `o dU© Üd{Z`m| Ho$ CÀMmaU ñWmZ H$mo Ü`mZ _| aIH$a n§pŠV~X²Y {~R>mE JE h¢
Omo Üd{Z`m± H«$_e: H§$R>ç go gwê$ hmoH$a Amoð> VH$ g§nÞ hmoVr h¢&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
96
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2)
EH$ Üd{Z Ho$ {bE EH$ {b{n {Mh²Z :
àË`oH$ Üd{Z Ho$ {bE ñdV§Ì {b{n {Mh²Z Amdí`H$ h¡& XodZmJar _| àË`oH$ Üd{Z Ho$ {bE ñdV§Ì
EH$-EH$ {b{n {Mh²Z h¡& O~{H$ g§gma H$s AÝ` {b{n`m| _| `h ì`dñWm Zht h¡& O¡go amo_Z Am¡a CXÿ©&
amo_Z _| C, Q, K VrZ {b{n {Mh²Z h¢ Am¡a CÀMm[aV Üd{Z "H$' EH$ hr h¡& CXm. cat = H¡$Q>, kite =
H$mBQ>, Queen = ŠdrZ& _Vb~, amo_Z {b{n _| "H$' Üd{Z Ho$ {bE K, Q, C H$m à`moJ hmoVm h¡& CXÿ©
{b{n _| ^r "g' Üd{Z Ho$ {bE VrZ {b{n {Mh²Z h¢ - "go', ñdmX, grZ, Bgr àH$ma "O' Ho$ {bE "Oo'
VWm "Omo`'& Bg àH$ma EH$ Üd{Z Ho$ {bE AZoH$ {b{n {Mh²Z H$m à`moJ Ad¡km{ZH$ h¡&
3)
JË`mË_H$Vm Ed§ ì`mdhm[aH$Vm :
XodZmJar {b{n JË`mË_H$ Ed§ ì`mdhm[aH$ h¡& qhXr ^mfm H$B© AÝ` ^mfmAm| Ho$ g§nH©$ _| AmZona Cgo
Z`r-Z`r Üd{Z`m| H$s Amdí`H$Vm _hgyg hþB©& Bg Amdí`H$Vm ny{V© hoVw XodZmJar _| ZE {b{n {Mh²Zm|
H$m {Z_m©U {H$`m J`m& µH$, ˜, µJ, µO, µ\$, Am° Am{X {Mh²Z BgHo$ CXmhaU h¢& Bgr Vah AÝ` Hw$N> {b{n
{Mh²Zm| H$m {Z_m©U {H$`m OmE Vmo XodZmJar {b{n _| {díd H$s gmar ^mfmAm| H$mo {bIZo H$s j_Vm n¡Xm
hmo gH$Vr h¡ VWm dh A§Vam©ï´>r` {b{n ~ZZo H$s ^r j_Vm aI gH$Vr h¡&
4)
{ZpíMV CÀMmaU :
XodZmJar {b{n _| dUm] Ho$ CÀMmaU {ZpíMV h¢& BgHo$ {dnarV amo_Z _| {bIm Hw$N> OmVm h¡, Am¡a
CgH$m CÀMmaU Hw$N> AbJ hr hmoVm h¡& (Put) eãX _| "U' H$m CÀMmaU "C' h¡ Vmo (But) eãX _| "U'
H$m CƒmaU "A' h¡& BgHo$ {dnarV XodZmJar _| àË`oH$ dU© H$s CÀMm[aV Üd{Z {ZpíMV hmoVr h¡&
5)
O¡go {bIm OmE-d¡go ~mobm OmE :
XodZmJar _| Omo ~mobm OmVm h¡, dhr {bIm OmVm h¡ Am¡a Omo {bIm OmVm h¡ dhr ~mobm OmVm h¡&
AWm©V XodZmJar {b{n _| àË`oH$ dU© H$m CÀMmaU hmoVm h¡& O~{H$ amo_Z _| ~hþV go dU© h¢& {OZH$m
CÀMmaU Zht hmoVm O¡go - Knowledge H$m CÀMmaU Zm°boO hmoVm h¡, Bg_| KWD Am{X dUm] H$m
CÀMmaU Zht hmoVm; Cgr àH$ma Night, Half Am{X eãXm| Ho$ CÀMmaU Eogo hr h¢&
6)
õñd Am¡a XrK© H$s ñnï>Vm :
`h ZmJar H$s {ZOr {deofVm h¡& Bg_| õñd "B' Am¡a XrK© "B©' _| ñnï> ^oX h¡& na A§J«oOr _| XmoZm|
Üd{Z`m| Ho$ {bE AmB© (I) go hr H$m_ Mb OmVm h¡& O¡go (Nib) {Z~ _| 'i' èhñd h¡ Am¡a Machine _|
(i) XrK© h¡&
7)
N>moQ>o-~S>o H$s CbPZ Zht :
ZmJar {b{n _| amo_Z dUm] Ho$ g_mZ N>moQ>o-~S>o AWm©V H¡${nQ>b - ñ_m°b dUm] H$s AbJ-AbJ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
97
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
~r.E. ^mJ-3 / qhXr ....7
CbPZ Zht; O¡go,
A/a B/b
Am{X&
8) H$bmË_H$Vm, gw§XaVm Ed§ gwJ{R>VVm :
ZmJar {b{n Ho$ dU© AË`§V H$bmË_H$, gw§Xa Ed§ gwJ{R>V T>§J go {bIo OmVo h¢& Bg {b{n _| {b{IV
eãX AnojmH¥$V H$_ ñWmZ KoaVo h¢& O¡go XodZmJar _| "_hoída' H$s Anojm A§J«oOr _| {b{IV
'Maheshwara' eãX A{YH$ ñWmZ KoaVm h¡&
9)
ñda Am¡a ì`§OZ H$m `moJ :
XodZmJar {b{n H$mo àË`oH$ ì`§OZ _| ñda H$m `moJ h¡ O¡go H$= H$+A, ~ = ~+A Am{X& AÝ`
{b{n`m| _| BgàH$ma H$m `moJ XoIZo Zht {_bVm&
10)
ì`mnH$ joÌ :
XodZmJar {b{n Xoe Ho$ ~hþV ~S>o joÌ _| à`wŠV hþB© h¡& BgH$m à`moJ {h_mb` go boH$a _hmamï´> VH$
h[a`mUm go {~hma VH$ h¡&
Bg àH$ma `hm± XodZmJar {b{n H$s Xg {deofVmE± àñVwV h¢ VWm{n Hw$N> {dX²dmZm| Zo BgH$s
AjamË_H$Vm, dU©_mbm H$s nyU©Vm, boIZ-_wÐU H$s EH$ê$nVm, AX²Y© Aja ê$nm| H$s gwJ_Vm Am{X Hw$N>
Am¡a {deofVmAm| H$m CëboI {H$`m h¡ {OZHo$ Ame` CnamoŠV {deofVmAm| _| g_m{hV h¢&
4.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ.
A) {ZåZ{b{IV dmŠ`m| _| {XE JE n`m©`m| _| go ghr n`m©` MwZH$a dmŠ` {\$a go {b{IE&
1)
............. `h ~mobr npíM_r qhXr Bg Cn^mfm go {ZH$br h¡&
H$) O`nwar
2)
15
3
I)
17
J)
20
K)
22
I)
8
J)
10
K)
5
em¡agoZr An^«§f Ho$ _Ü`dVu én go ............... Bg ~mobr H$m {dH$mg hþAm h¡&
H$) AdYr
5)
K) ~Kobr
npíM_r qhXr go ............... ~mo{b`m± {ZH$bVr h¢&
H$)
4)
J) AdYr
qhXr H$s nm§M Cn^mfmAm| go ............... ~mo{b`m± {ZH$bVr h¢&
H$)
3)
I) ~«O
I) ~Kobr
J) ~«O
K) ^moOnwar
IS>r~mobr H$m EH$ AÝ` Zm_ .............. h¡&
H$) _odmVr
I) _mbdr
J) _Jhr
K) H$m¡adr
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
98
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
6)
àmMrZ H$mb _| ^moOnwar .............. OZnX H$s amOYmZr Wr&
H$) _ëb
7)
I) Üd{Z`m|
J) ñdam|
K) ^mdm|
I) [an
J) {bn
K) {S>n
{MÌ Ho$ _mÜ`_ go ^mdm| H$s A{^ì`pŠV ............... {b{n Ho$ Zm_ go A{^{hV hmoVr h¡&
H$) {MÌ
10)
K) nëb
"{b{n' eãX g§ñH¥$V Ho$ .............. YmVw go ~Zm h¡&
H$) {dn
9)
J) hëb
Üd{Z`m| H$mo .............. _| ì`ŠV H$aZo H$s H$bm hr {b{n H$hbmVr h¡&
H$) aoImAm|
8)
I) ^ëb
I) gyÌ
J) ^md
K) ^md_ybH$
ñ_aU Ho$ {bE AmO ^r bmoJ é_mb, nëby _| .............. ~m§YVo h¢&
H$) Im§Q>
I) Jm§R>
J) _mR>
K) R>mR>
Am) {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CËVa EH$-EH$ dmŠ` _| {b{IE&
4.5
1)
^moOnwar `h ~mobr {H$g Cn^mfm go {ZH$br h¡?
2)
qhXr ^mfm H$s {H$VZr Cn^mfmE± h¢?
3)
AdY H$m àmMrZ Zm_ Š`m Wm ?
4)
^moOnwa ZJa H$m Zm_ {H$g amOm Ho$ Zm_ Ho$ AmYma na ~Zm h¡?
5)
{Vã~V-MrZr gr_m na _wJ} Ho$ ~ÀMo H$m H$boOm ^oOZo H$m Š`m AW© Wm ?
6)
àVrH$mË_H$ {b{n _o§ H$mS>© H$m H$moZm H$mQ>Zm Š`m Xem©Vm h¡?
7)
^maVr` g§{dYmZ Zo XodZmJar {b{n H$mo {H$g nX na à{V{ð>V {H$`m h¡ ?
8)
CXÿ© _| "g' Üd{Z Ho$ {bE {H$VZo {b{n {Mh²Z h¢?
9)
X§Ë` ì`§OZ H$m¡Zgo h¢ ?
10)
XodZmJar {b{n Ho$ dUm]o H$mo {H$Z Xmo dJm] _| {d^m{OV {H$`m J`m h¡ ?
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW© &
1)
XrK© - dh dU© {OgH$m CÀMmaU ItMH$a hmo - O¡go "A' H$m XrK© "Am'
2)
H§$R>ç - dh dU© {OgH$m CÀMmaU H§$R> go hmoVm h¡& H$, I, J, K
3) Vmbì` - Vmby go CÀMmaU {H$`m OmZodmbm123456789012345678901234567890121234567
- M, N>, O
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 99 123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
4.6
A)
Am)
4.7
4)
_yY©Ý` - dh dU© {OgH$m CÀMmaU _yY} H$s ghm`Vm go hmoVm h¡ - Q>, R>, S>
5)
X§Ë` - XmVm| H$s ghm`Vm go CÀMmaU {H$`m OmZodmbm&
6)
Amoð>ç - {OZH$m CÀMmaU Am|R>mo go hmo&
7)
AKmof - AënÜd{Z`wŠV&
8)
AënàmU - ì`§OZ Ho$ àË`oH$ dJ© H$m nhbm, Vrgam VWm nm±Mdm Aja&
9)
_hmàmU - dh dU© {OgHo$ CÀMmaU _| àmUdm`w H$m {deof à`moJ hmo&
10)
AZwZm{gH$ - Zm{gH$ {dda H$s _XX go _wImoÀM[aV Üd{Z (Aja) Z, _
ñd`§ AÜ``Z àíZm| Ho$ CËVa :
1)
~«O
2) 17
4)
~«O
5)
7)
aoImAm|
8)
3)
5
H$m¡adr
6)
_ëb
{bn
9)
gyÌ
10)
Jm§R>
1)
^moOnwar `h ~mobr {~hmar qhXr Zm_H$ Cn^mfm go {ZH$br h¡&
2)
qhXr ^mfm H$s nm§M Cn^mfmE± h¢&
3)
AdY H$m àmMrZ Zm_ H$mogbm Wm&
4)
^moOnwa ZJa H$m Zm_ amO ^moO Ho$ Zm_ na aIm J`m h¡&
5)
_wJ} Ho$ ~ÀMo H$m H$boOm ^oOZo H$m AW© - `wX²Y Ho$ {bE V¡æ`ma hmo OmAmo&
6)
àVrH$mË_H$ {b{n _| H$mS>© H$m H$moZm H$mQ>Zm {H$gr H$s _¥Ë`w Ho$ g_mMma H$mo Xem©Vm h¡&
7)
^maVr` g§{dYmZ Zo XodZmJar H$mo amO{b{n, amï´>{b{n Ho$ nX na à{V{ð>V {H$`m h¡&
8)
CXÿ© _| "g' Üd{Z Ho$ {bE VrZ {b{n {Mh²Z h¢ - go, ñda, grZ&
9)
V, W, X, Y Z X§Ë` ì`§OZ h¢&
10)
XodZmJar {b{n Ho$ dUm] H$mo ñda Am¡a ì`§OZ BZ Xmo dJm] _| {d^m{OV {H$`m J`m h¡&
gmam§e :
1)
~mo{b`m| H$s Ñ{ï> go qhXr ^mfm H$m {deof _hÎd h¡& g§»`m Ho$ g§X^© _| {dX²dmZm| _| _V^oX
Oê$a h¢, bo{H$Z {\$a ^r Hw$b {_bmH$a qhXr ^mfm Ho$ nm§M ~mobr dJ© h¢& BZ nm§M ~mobr dJ©
_| Hw$b gÌh ~mo{b`m| H$m g_mdoe h¡&
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 100
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
4.8
2)
{b{n Ho$ {dH$mg H«$_ _| {MÌ {b{n, gyÌ {b{n, àVrH$mË_H$ {b{n, ^md_ybH$ {b{n, ^md
Üd{Z_ybH$ {b{n, Üd{Z_ybH$ {b{n AË`§V _hÎdnyU© {b{n`m± h¢&
3)
XodZmJar {b{n ^maV H$s à_wI {b{n h¡& ^maVr` g§{dYmZ Zo Bgo amO{b{n Ho$ nX na à{V{ð>V
{H$`m h¡& XodZmJar {b{n EH$ d¡km{ZH$ {b{n h¡, Š`m|{H$ Bg_| g§gma H$s bJ^J g^r ^mfmAm|
H$s Üd{Z`m| H$mo CÀMm[aV Ed§ à{V{Z{YËd H$aoZmdmbo {Mh²Z _m¡OwX h¢& XodZmJar H$s AnZr Hw$N>
Img {deofVmE± h¢ Omo CgH$s d¡km{ZH$Vm {gX²Y H$aVr h¢&
ñdmÜ`m` :
A) {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CËVa {b{IE :
1)
~mo{b`m| H$m {ddoMZmË_H$ n[aM` Xr{OE&
2)
qhXr H$s gÌh ~mo{b`m| H$m n[aM` Xr{OE&
3)
{b{n Ho$ {dH$mgH«$_ H$m n[aM` Xr{OE&
4)
XodZmJar {b{n H$s d¡km{ZH$Vm H$mo ñnï> H$s{OE&
Am) {Q>ßn{U`m± {b{IE :
1)
AdYr&
2)
~«O^mfm&
3)
I‹S>r~mobr&
4)
^moOnwar&
5)
XpŠIZr qhXr&
6)
{b{n{dH$mg&
7)
{MÌ{bnr&
8)
gyÌ{bnr&
9)
^md_ybH$ {b{n&
10)
4.9
^mdÜd{Z_ybH$ {b{n&
11)
XodZmJar {bnr H$s d¡km{ZH$Vm&
joÌr` H$m`© :
4.10
1)
AnZo Jm§d _| ~mobr OmZodmbr ~mo{b`m| H$m AÜ``Z H$s{OE&
2)
{MÌ {b{n, gyÌ {b{n Am¡a àVrH$mË_H$ {b{n H$m g{MÌ {díbofU H$s{OE&
3)
XodZmJar {b{n Ed§ amo_Z {b{n H$m VwbZmË_H$ AÜ``Z H$s{OE&
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE {H$Vm~|&
1)
^mfm {dkmZ Am¡a qhXr ^mfm - S>m°. gwYmH$a H$bmdS>o
2)
^mfm Am¡a ^mfm{dkmZ - VoOnmb Mm¡Yar
3)
^mfm{dkmZ Ed§ qhXr ^mfm - S>m°. bú_rH$m§V nmÊS>o`, S>m°. à{_bm AdñWr
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 101
BBB
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567