{edmOr {díd{dX²`mc`, H$moëhmnwa
_hmamîQ´>
Xya {ejU H|$Ð
gm{hË`emñÌ
(e¡{jH$ df©
2015-16
go)
~r. E. ^mJ-3 qhXr
gÌ-5 nona 8
gÌ V : BH$mB© 1
H$mì` / gm{hË` : ñdén, VÎd, àH$ma, à`moOZ
AZwH«$_
1.1
CÔoí`
1.2
àñVmdZm
1.3
{df`-{ddoMZ
1.3.1
H$mì` / gm{hË` : ñdén
1.3.1.1 g§ñH¥$V AmMm`m|© Ho$ H$mì`-bjU
1.3.1.2 àmMrZ {h§Xr AmMm`m|© Ho$ H$mì`-bjU
1.3.1.3 AmYw{ZH$ qhXr {dX²dmZm| Ho$ H$mì`-bjU
1.3.1.4 nmíMmÎ` AmMm`m] Ho$ H$mì`-bjU
1.3.1.5 {ZîH$f©
1.3.2
H$mì` / gm{hË` : VÎd
1.3.2.1 ^mdVÎd
1.3.2.2 H$ënZm VÎd
1.3.2.3 ~wX²{Y VÎd
1.3.2.4 e¡br VÎd
1.3.2.5 {ZîH$f©
1.3.3
H$mì` : à`moOZ
1.3.3.1 g§ñH¥$V AmMm`© : H$mì`-à`moOZ
1.3.3.2 àmMrZ qhXr AmMm`© : H$mì`-à`moOZ
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1.3.3.3
1.3.3.4
1.3.3.5
1.3.4
AmYw{ZH$ qhXr {dX²dmZ : H$mì`-à`moOZ
nmíMmË` H$mì`emó _| H$mì`-à`moOZ
{ZîH$f©
H$mì` : àH$ma
1.3.4.1 Ñí` H$mì`
1.3.4.1.1 ZmQ>H$
1.3.4.1.2 EH$m§H$s
1.3.4.1.3 Jr{VZmQ>ç
lì` H$mì`
1.3.4.2.1 JÚ
1.3.4.2
1.3.4.2.1.1
1.3.4.2.1.2
1.3.4.2.1.3
1.3.4.2.1.4
1.3.4.2.1.5
1.3.4.2.1.6
1.3.4.2.1.7
1.3.4.2.1.8
1.3.4.2.1.9
1.3.4.2.1.10
1.3.4.2.2
CnÝ`mg
H$hmZr
{Z~§Y
aoIm{MÌ
g§ñ_aU
OrdZr
AmË_H$Wm
[anmoVm©O
`mÌm d¥Îmm§V
gmjmËH$ma
nÚ
n«~§YH$mì`
1.3.4.2.2.1.1 _hmH$mì`
1.3.4.2.2.1.2 I§S>H$mì`
1.3.4.2.2.1.3 EH$mW© H$mì`
1.3.4.2.2.1
°°°°°°°°°°°°°°°°°
2
°°°°°°°°°°°°°°°°°
_wŠVH$ H$mì`
1.3.4.2.2.2.1 nmR>ç_wŠVH$
1.3.4.2.2.2.2 Jo` _wŠVH$ (Jr{VH$mì`)
1.3.4.2.2.2
1.3.4.2.2.3
1.3.4.3
{ZîH$f©
1.4
ñd`§-AÜ``Z Ho$ {bE àíZ
1.5
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW©
1.6
ñd`§-AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma
1.7
gmam§e
1.8
ñdmÜ`m`
1.9
joÌr` H$m`©
1.10
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE
1.1
M§ny H$mì`
CÔoí` :
`h BH$mB© nT>H$a Amn,
1. H$mì`/gm{hË` eãX Ho$ AW© Am¡a ñdê$n go n[a{MV hm|JoŸ&
H$mì`/gm{hË` H$s g§ñH¥$V qhXr VWm nmíMmË` {dX²dmZm| X²dmam ~ZmB© JB© {d{dY n[a^mfmE± nT>H$a
gm{hË` H$m ñdê$n g_PZo _| gj_ hm|JoŸ&
2.
3. H$mì`/gm{hË`
Ho$ {d{^Þ VÎdm| H$s OmZH$mar hm{gb H$a|JoŸ&
4. H$mì`/gm{hË` Ho$ {d{^Þ VÎdm| go n[a{MV hm|JoŸ&
5. H$mì`/gm{hË` Ho$ {d{dY à`moOZm| go n[a{MV hm|JoŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
3
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1.2
àñVmdZm :
H$mì`emó H$mo H$mì`mbmoMZ, H$mì`_r_m§gm, gm{hË`emó VWm gm{hË` {gX²Ym§V Am{X Zm_m| go ^r nwH$mam
OmVm h¡Ÿ& H$mì` H$m {Z`_Z H$aZodmbo emó H$mo H$mì`emó H$hm OmVm h¡Ÿ& Xw{Z`m Ho$ g^r Xoem| _| H$mì`emó na
{dMma hþAm h¡Ÿ& AÜ``Z H$s gw{dYm H$s Ñ{ï> go ^maVr` VWm nmíMmË` Eogo Xmo ^oX {H$E OmVo h¢Ÿ&
^maVr` H$mì`emó H$m àma§^ gm_mÝ`V: ^aV_w{Z Ho$ "ZmQ>çemó' go _mZm OmVm h¡Ÿ& H$hm OmVm h¡ {H$ ^maV
df© _| ^aV_w{Z go nhbo AZoH$ H$mì`emór hþE h¢, qH$Vw CZHo$ J«§W CnbãY Zht h¡Ÿ& Bg{bE ^aV_w{Z Ho$ "ZmQ>çemó'
H$m nhbm Zm_ AmVm h¡Ÿ& AV: ^aV_w{Z H$mo hr gm{hË`emó H$s ñWmnZm H$m lo` {X`m OmVm h¡Ÿ&
g§gma H$mo g§ñH$ma H$mì` go àmá hmoVo h¢Ÿ& g§gma H$mo dmUr XoZo H$m H$m`© H${d H$aVm h¡Ÿ& {Og H${d Ho$ nmg
H$mì`emó H$m ghr kmZ hmoVm h¡ dhr H${d g\$bVm hm{gb H$aVm h¡Ÿ& AmMm`© ^aV_w{Z go boH$a AmYw{ZH$
H$mì`emó H$s na§nam H$mo ñWmnZm H$mb, Zd AÝdofU H$mb, g§emoYZ H$mb, nÚmZwdmX H$mb Am¡a ZdmoËWmZ
H$mbm| _| {d^m{OV H$a gH$Vo h¢Ÿ& ñnï> h¡ {H$ ^maVr` H$mì`emó AmO AË`ÝV CÞV VWm {dH${gV AdñWm _| h¡Ÿ&
nmíMmË` H$mì`emó Ho$ B{Vhmg H$mo `yZmZr na§nam, amo_Z `wJ, A{YH$ma `wJ, nwZOm©JaU `wJ, H$bmdmX Am¡a
\«$m`S> Ed§ `w§J Ho$ à^md H$m `wJ Am{X ^mJm| _| {d^m{OV H$aVo h¢Ÿ&
S>m°. í`m_g§wXa Xmg {bIVo h¢, ""H$mì` eãX H$m dhr AW© h¡ Omo gm{hË` eãX H$m dmñV{dH$ AW© h¡Ÿ&''
àmMrZ ^maVr` J«§Wm| _| gm{hË` Ho$ {bE "dmL²>_`' eãX H$m à`moJ nm`m OmVm h¡Ÿ& S>m°. ~m~y Jwbm~am` ñnï> H$hVo
h¢, ""gm{hË` eãX AnZo ì`mnH$ AW© _| gmao dmL²>_` H$m ÚmoVH$ h¡Ÿ& "H$mì`' `h eãX H${d go àM{bV hþAm h¡
Am¡a A§J«oOr eãX 'Poetry' H$m AZwdmX h¡Ÿ& "gm{hË`' eãX A§J«oOr Letter go {\$a Literature Ho$ ê$n _| àM{bV
hþAm h¡Ÿ& g§ñH¥$V H$mì`emó _| "g{hË`ñ` ^md : B{V gm{hË`_²' H$hm h¡Ÿ& gm{hË` H$m AW© h¡- gh^md AWm©V gmW
ahZmŸ& eãX Am¡a AW© H$m gm{hË` _| gh^md hmoVm h¡Ÿ& _ybV: gm{hË` eãX H$mì` H$m CÎmam{YH$mar hmoVo hþE ^r
AmO A{YH$ ì`mnH$ VWm g_¥Õ Ed§ {dH${gV AW© H$m dmhH$ ~Zm h¡Ÿ&
H$mì` _| ~wX²{Y VÎd, H$ënZm VÎd, ^mdVÎd Am¡a e¡br VÎd H$m `moJXmZ hmoVm h¡Ÿ& àmMrZ AmMm`m] go boH$a
A~VH$ Ho$ AmMm`m] Zo AnZo-AnZo {dMmam| Ho$ AZwgma H$mì` Ho$ {d{^Þ ê$nm| H$m C„oI {H$`m h¡Ÿ& ~marH$s go
{dMma H$ao Vmo ha H$_© Ho$ nrN>o à`moOZ XoIZo H$mo {_bVm h¡Ÿ& H$mb VWm {dMma Ymam Ho$ AZwgma à`moOZ g§§~§Yr
{dMma ^r ~XbVo ahVo h¢Ÿ& ñnï> h¡ {H$ H$moB© H${d {ZéÔoí` H$mì` g¥OZ Zht H$aVmŸ&
AnZo nmR>çH«$_ _| gm{hË` H$m ñdê$n, VÎd, àH$ma Am¡a à`moOZm| H$m g_mdoe {H$`m J`m h¡Ÿ& AV: h_
H$mì` {H$go H$hVo h¢? CgH$s n[a^mfm ~ZmZo H$m à`mg {H$Z-{H$Z {dX²dmZm| Zo {H$`m h¢? H$mì` Ho$ {d{^Þ VÎd H$m¡Z
go h¢? H$mì` Ho$ àH$ma H$m¡Z go h¢? AbJ-AbJ {dX²dmZm| Zo H$mì` Ho$ H$m¡Z go à`moOZ ~ZmE h¢? Am{X àíZm| H$s
Ñ{ï> go àñVwV BH$mB© H$m AÜ``Z H$a|JoŸ&
1.3
{df` {ddoMZ :
A~ h_ H$mì` H$m ñdê$n, VÎd, àH$ma Am¡a à`moOZm| na {dMma H$a|JoŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
4
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1.3.1
gm{hË` / H$mì` H$m ñdê$n :
dV©_mZ `wJ _| H$mì` H$m à`moJ nÚmË_H$ aMZmAm| Ho$ {bE ê$T> hmo J`m h¡ VWm gm{hË` go g^r {dYmAm| H$m
ÚmoVZ hmoZo bJm h¡Ÿ& H$mì`emó Ho$ AÝVJ©V H$mì` Am¡a gm{hË` EH$ Xygao Ho$ g_mZmWu g_Po JE h¢Ÿ& _Zwî` OrdZ
H$s Vah H$mì` _| ^r {Za§Va n[adV©Z hmo ahm h¡Ÿ& AmMm`© amOeoIa Zo H$mì` H$mo nÝÐhdt {dYm _mZm h¡ Am¡a ~Vbm`m
h¡ {H$ H$mì` Mm¡Xh {dYmAm| H$m AmYma h¡Ÿ& gm{hË` eãX A§J«oOr Ho$ Literature Ho$ {dH$ën Ho$ ê$n _| àM{bV h¡Ÿ&
gm{hË` eãX H$m àMbZ gm{hË` Ho$ AW© _| gmVdt AmR>dt gXr go hþAm h¡Ÿ& BgHo$ nhbo gm{hË` Ho$ ~Xbo "H$mì`'
eãX H$m à`moJ hmoVm WmŸ& amOeoIa, ^m_h, H§w$VH$ Am¡a éÐQ> Am{X {dX²dmZm| Zo gm{hË` Ho$ {bE H$mì` eãX H$m
à`moJ {H$`m h¡Ÿ& H$mì` Am¡a dmL²>_` Ho$ {bE AmO {g\©$ gm{hË` eãX hr ñdrH$m`© h¡Ÿ&
ghr AWm] _| H${d AmZ§X XoVm h¡Ÿ& H${d H$s g¥{ï> {Z`_~X²Y Zht hmoVr h¡Ÿ& _mZd H$s nhbr aMZm H$mì` h¡Ÿ&
H$mì` _| H$ënZm, ^mdZm H$s ag_` VWm a_Ur` A{^ì`{ŠV hmoVr h¡Ÿ& H$mì` {OVZm ì`mnH$ h¡ CVZm gyú_ ^rŸ&
àma§{^H$ H$mb go AmO VH$ H$mì` H$m ñdê$n ñnï> H$aZo VWm n[a^mfmAm| _| ~m±YZo Ho$ AZoH$ à`mg hþE, qH$Vw
CgH$m CÞV ê$n bjUm| Am¡a n[a^mfmAm| H$s gr_m go ~mha hr {XI nS>Vm h¡Ÿ& _Zwî` {e{jV hmo `m {Zaja H$mì`
H$s Ymam CZHo$ H§$R> go {ZH$bVr hr h¡Ÿ& Xw{Z`m _| Eogm H$moB© Xoe Zht h¡, {Og Xoe _| H$mì` hr Zht h¡Ÿ& Xw^m©½`de
AmO h_ _Z H$s H$mì` g§~§Yr ^yI H$mo AÝ` gmYZm| go nyU© H$a aho h¢Ÿ& {dkmZ VWm kmZ H$s MH$mMm¢Y H$s Xw{Z`m
_| H$mì` Ho$ A^md _| h_mam OrdZ AYyam-gm bJVm h¡Ÿ& AmO h_Zo ~wX²{Y H$m à`moJ H$aHo$ M§ÐbmoH$ VWm {d{^Þ
J«hm| H$m ahñ` ImobZo _| g\$bVm hm{gb H$s h¡Ÿ& ao{S>Amo, XyaXe©Z, B§Q>aZoQ>, AUwe{ŠV H$m H$m\$s _mÌm _| {dH$mg
hþAm h¡ qH$Vw H$mì` go _mZd Ho$ ^rVa H$s ào_ H$s AZw^y{V g_P _| AmVr h¡Ÿ&
H$mì` _mZd OrdZ H$s {Zamem H$s Xem _| H$m_ AmVm h¡Ÿ& H$mì` AmX_r H$mo OrZo H$s ZB© {Xem XoVm h¡Ÿ&
gm{hË` g_mO H$mo CXma VWm CXmÎm ~Zm XoVm h¡Ÿ& ~wX²{Y VWm öX` H$m g_Ýd` H$mì` _| hmoVm h¡Ÿ& Agb _| gË`§,
{ed§, gw§Xa_² BZ VrZm| H$s gm_§Oñ`nyU© à{Vð>m hr gm{hË` H$s g\$bVm H$s namH$mîR>m h¡Ÿ& {dídì`mnr EH$Vm H$s
^mdZm H$m {dH$mg H$aZo _| H$mì` H$s ^y{_H$m _hÎdnyU© ahr h¡Ÿ& dh _mZd Ho$ ~mø Am¡a Am§V[aH$ OJV² H$m dU©Z
H$aVm h¡Ÿ& h_ Hw$N> _hÎdnyU© H$mì` bjUm| Ho$ {ddoMZ Ho$ X²dmam H$mì` H$m ñdê$n ñnï> H$aZm MmhVo h¢Ÿ&
1.3.1.1
g§ñH¥$V AmMm`m] Ho$ H$mì`-bjU :
ð AmMm`© ^aV_w{Z :
AmMm`© ^aV_w{Z g§ñH¥$V H$mì`emó Ho$ àW_ AmMm`© _mZo OmVo h¢Ÿ& Bg Ñ{ï> go XoIo Vmo H$mì` H$m bjU
gd©àW_ H$mì`emó H$m àmMrZV_ J«§W "ZmQ>çemó' _| {_bVm h¡ & AmMm`© ^aV_w{Z Zo "ZmQ>çemó' _| {bIm h¡-
""_wXwb{bVnXmT²>`§ JyT>eãXmW©hrZ_Ÿ&
OZnXgwI~moÜ`§ `w{ŠV_ÝZ¥Ë``moÁ`_Ÿ&
~hþagH¥$V_mJª gmpÝYgÝYmZ`wŠV_Ÿ&
g ^d{V ew^ H$mì`§ ZmQ>H$ àojH$mUm_²Ÿ&''
°°°°°°°°°°°°°°°°°
5
°°°°°°°°°°°°°°°°°
AWm©V² {OgH$s aMZm H$mo_b Ed§ b{bV nXm| _| H$s J`r hmo, {Og_| JyT>-eãX-AW© H$m A^md hmo, Omo
OZgmYmaU Ho$ {bE gwI-~moYH$ hmo, {Og_| `w{ŠV`wŠV T>§J go Z¥Ë` Am{X H$s `moOZm H$s J`r hmo, {Og_| {^Þ{^Þ àH$ma Ho$ ag ñdrH$ma {H$E JE hmo Am¡a {Og_| H$WmZH$ gpÝY`m| H$m {Zdm©h {H$`m J`m hmo, ZmQ>H$ Ho$ àojH$ Ho$
{bE dhr ew^-H$mì` hmoVm h¡Ÿ&
{Z:g§Xoh ^aV_w{Z H$m H$mì`-{ddoMZ ì`mnH$ h¡Ÿ& `h bjU Ñí` H$mì` H$s Ñ{ï> go {bIm J`m h¡Ÿ&
ð AmMm`© ^m_h :
^aV_w{Z Ho$ Cnam§V H$mì`emó Ho$ joÌ _| H$mì`mb§H$ma Ho$ aM{`Vm Am¡a Ab§H$ma g§àXm` Ho$ àdV©H$ ^m_h
H$m Zm_ AmVm h¡Ÿ& CÝhm|Zo H$mì` Ho$ ~mao _| {bIm h¡ -
""eãXmWm£ g{hVm¡ H$mì`_²Ÿ&''
AWm©V eãX Am¡a AW© H$m g{hV ^md H$mì` `m gm{hË` h¡Ÿ&
àñVwV H$mì` H$s n[a^mfm AË`§V ì`mnH$ h¡, Š`m|{H$ BgHo$ joÌ _| H$mì` Ho$ A{V[aŠV emó, B{Vhmg Am¡a
dmVm©bmn Am{X g^r Am OmVo h¢Ÿ& Bg_| A{Vì`m{ßV Xmof Ho$ gmW-gmW H$mì` Ho$ ~mø ñdê$n H$m hr ñnï>rH$aU h¡Ÿ&
`h n[a^mfm, C{MV Zht h¡Ÿ&
ð AmMm`© {dídZmW :
"gm{hË` Xn©U' Ho$ aM{`Vm Am¡a ag g§àXm` Ho$ AmMm`© {dídZmW Zo H$mì` H$s n[a^mfm Xr h¡-
""dmŠ`§ agmË_H§$ H$mì`_²Ÿ&''
AWm©V agmË_H$ dmŠ` hr H$mì` h¡Ÿ&
AmMm`© {dídZmW agdmXr hmoZo Ho$ H$maU ag H$mo à_wIVm Xr h¡ qH$Vw ag H$s gÎmm ñdrH$ma H$a boZo Ho$ ~mX
AÝ` g^r VÎd Jm¡U hmo OmVo h¢Ÿ&
ð AmMm`© éÐQ> :
"H$mì`mb§H$ma' _| éÐQ> Zo H$mì` H$s n[a^mfm Bg àH$ma Xr h¡ -
""ZZw eãXmWm] H$mì`_²Ÿ&''
AWm©V do eãX Am¡a AW© Ho$ g§~§Y H$mo hr H$mì` _mZVo h¢Ÿ&
àñVwV n[a^mfm _| éÐQ> Zo eãX Am¡a AW© H$s {deofVmAm| H$m C„oI H$aVo hþE MméVmnyU© eãX Am¡a AW© Ho$
CnmXmZ na ~b {X`m h¡Ÿ& `h n[a^mfm A{Vì`m{ßV Xmof go `wŠV h¡ &
ð AmMm`© amOeoIa :
"H$mì`_r_m§gm' Ho$ aM{`Vm AmMm`© amOeoIa gm{hË` eãX H$m à`moJ "H$mì`' Ho$ AW© _| H$aVo hþE {bIVo h¢-
°°°°°°°°°°°°°°°°°
6
°°°°°°°°°°°°°°°°°
""eãXmW©`mo: `WmdV² gh^mdoZ {dYm gm{hË`{dÚmŸ&''
AWm©V eãX Am¡a AW© H$s `Wm`mo½` g§J{V go Omo {dYm `m àH$ma ~ZVm h¡, dh gm{hË`{dÚm H$hbmVm h¡Ÿ&
Bg n[a^mfm _| {g\©$ eãXm| Ho$ MwZmd H$mo hr _hÎd {X`m J`m h¡Ÿ& Bg_| Aì`m{ßV Xmof hmoZo Ho$ H$maU `h
n[a^mfm ñdrH$m`© Zht h¡Ÿ&
ð AmMm`© _å_Q> :
AmMm`© _å_Q> Zo AnZo "H$mì` àH$me' J«§W _| H${dVm H$m bjU Bg àH$ma {X`m h¡ -
""VX²Xmofm¡ eãXmWm] gJwUmdZb§H¥${V nwZ: Šdm{nŸ&''
AWm©V Xmof-{da{hV, JwU-`wŠV Am¡a H$ht H$ht AZb§H¥$V eãXmW© hr H$mì` h¡Ÿ&
_å_Q> H$s n[a^mem _| Xmo {deofVmE± Vmo {ZfoYmË_H$ h¢ Am¡a CZ_| ^r EH$ A{ZpíMVŸ& àñVwV n[a^mfm _|
à`wŠV "AXmofm¡' eãX gmW©H$ Zht h¡, Š`m|{H$ gd©Wm {ZXm}f aMZm Ag§^d h¡Ÿ& "gJwU' eãX ^r H$mì` H$s H$moB©
_hÎdnyU© {deofVm àH$Q> Zht H$aVm, Š`m|{H$ JwU ~S>m ì`mnH$ AW© XoZodmbm eãX h¡Ÿ& AV: `h bjU AñnîQ> h¡Ÿ&
ð AmMm`© n§{S>VamO OJÞmW :
AmMm`© n§{S>VamO OJÞmW g§ñH¥$V H$mì`emó na§nam Ho$ A§{V_ AmMm`© h¢Ÿ& CÝhm|Zo AnZm H$mì` bjU
{X`m h¡-
""a_Ur`mW© à{VnmXH$ : eãX : H$mì`_²Ÿ&''
AWm©V a_Ur` AW© à{VnmXZ H$aZodmbm eãX hr H$mì` h¡Ÿ&
eãX _| gX¡d AW© H$s a_Ur`Vm hmoZm Ag§^d h¡Ÿ& AV: Hw$N> {dX²dmZ eãX H$s OJh dmŠ` H$m à`moJ H$aZm
MmhVo h¢Ÿ& `h bjU n`m©á gab Am¡a gw~moY h¡Ÿ&
1.3.1.2
àmMrZ qhXr AmMm`m] Ho$ H$mì`-bjU :
g§ñH¥$V Ho$ AmMm`m] H$s Vah àmMrZ qhXr AmMm`m] Zo H$mì`/gm{hË` H$m bjU ~VbmZo H$m à`mg {H$`m h¡,
qH$Vw h_| `h _mZZm nS>oJm {H$ qhXr Ho$ g^r AmMm`m©| na {H$gr Z {H$gr àH$ma g§ñH¥$V AmMm`m] H$m à^md {XIm`r
XoVm h¡Ÿ&
ð AmMm`© Hw$bn{V {_l :
AmMm`© Hw$bn{V {_l Zo "ag ahñ`' _| _å_Q> VWm {dídZmW XmoZm| Ho$ H$mì`-bjU H$m I§S>Z H$aVo hþE
_m¡{bH$ CX²^mdZm H$s h¡ -
""OJVo AX²^wV gwI gXZ, eãXê$ AW© H${dÎmŸ&
`h bÀN>Z _¢Zo {H$`mo, g_w{P J§«W ~hþ {MÎmŸ&&''
AWm©V Abm¡{H$H$ AmZ§X XoZodmbo eãX Am¡a AW© H$mo H$mì` H$hm OmVm h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
7
°°°°°°°°°°°°°°°°°
OJV² go {dbjU AmZ§X H¡$go g_Pm Om`, àíZ `h h¡Ÿ& AV: bjU Añnï> h¡Ÿ& AmMm`© Hw$bn{V {_l H$s
n[a^mfm na g§ñH¥$V Ho$ AmMm`© n§{S>VamO OJÞmW H$m à^md {XImB© nS>Vm h¡Ÿ&
ð AmMm`© Xod :
AmMm`© Xod Zo AnZo "H$mì`-agm`Z' J«§W _| H$mì` Ho$ ñdê$n H$mo ê$nm{`V H$aVo hþE {bIm h¡ -
""gãX Ord {V{h AaW _Z, ag_` gwOg garaŸ&
MbV dh¡ OwJ N>ÝX J{V, Ab§H$ma Jå^raŸ&&''
AWm©V eãX Ord h¡, AW© _Z h¡, ag`wŠV gw`e eara h¡, d{U©H$-_m{_©H$ N>§X CgH$s J{V h¡ Am¡a Ab§H$ma
J{V H$s J§^raVm Ho$ ì`§OH$ h¢Ÿ&
_hmH${d Xod H$s YmaUm {dbjU h¡, {Og_| eãX H$mo eara Z _mZH$a ag H$mo eara _mZm J`m h¡Ÿ& J{V H$s
Jå^raVm ^mdm| na {Z^©a H$aVr h¡ `h gd©{d{X²V h¡, qH$Vw Xod Zo Ab§H$mam| _| _mZr h¡Ÿ& AV: H$mì` Ho$ ñdê$n H$mo
g_PZo _| Bggo H$moB© {deof ghm`Vm Zht {_bVrŸ&
ð AmMm`© qMVm_{U :
AmMm`© qMVm_{U Zo "H${dHw$b-H$ënVé' _| H$mì` H$m Omo bjU {X`m h¡, dh Bg àH$ma h¡ -
""gJwZ Ab§H$maZ g{hV, Xmofa{hV Omo hmoB©Ÿ&
eãX AW© dmar {d~wY H$hV g~ H$moB©Ÿ&&''
AWm©V JwUg{hV, Ab§H$mag{hV Am¡a Xmof a{hV AW©nyU© eãX-aMZm H$mo H${dVm H$hVo h¢Ÿ&
`h n[a^mem AmMm`© _å_Q> Ho$ bjU H$s Anojm ho_MÝÐ Ho$ bjU go A{YH$ gmå` aIVr h¡Ÿ& ho_MÝÐ Zo
Ab§H$ma H$mo A{Zdm`© _mZm h¡Ÿ& qMVm_{U Zo ^r Ab§H$ma H$s A{Zdm`©Vm na {deof ~b {X`m h¡Ÿ&
ð AmMm`© lrn{V :
BZHo$ "H$mì`-gamoO' Ho$ AZwgma -
""eãX AW© {~Z Xmof, JwU Ab§H$ma agdmZŸ&
VmH$mo H$mì` ~Im{VE, lrn{V na_ gwOmZŸ&&''
AWm©V Xmof a{hV, JwU, Ab§H$ma Am¡a ag`wŠV aMZm H$mo H$mì` H$hmo Eogm lrn{V gwOmZm| H$mo H$hVo h¢Ÿ&
àñVwV n[a^mfm na g§ñH¥$V AmMm`© _å_Q> H$m à^md ñnï> b{jV hmoVm h¡Ÿ& Bg n[a^mfm _| à`wŠV "{~ZXmof' eãX {ZfoYmË_H$ h¡Ÿ&
ð AmMm`© gmo_ZmW :
AmMm`© gmo_ZmW Zo H$mì` H$m bjU XoVo hþE H$hm h¡ -
°°°°°°°°°°°°°°°°°
8
°°°°°°°°°°°°°°°°°
""gJwZ nXmaW Xmof {dZw, qnJb _V A{déX²YŸ&
^yfU OwV H${d H$_© Omo, gmo H${dÎm H${h ~wX²YŸ&&''
AWm©V gJwU nX go `wŠV, Xmofa{hV, N>§Xemó go `wŠV Am¡a Ab§H$ma go n[anyU© Eogm Omo H${d -H$_© hmoVm h¡,
Cgo H${dVm H$hVo h¢Ÿ&
gmo_ZmW EH$ Eogo AmMm`© h¢, {OÝhm|Zo H$mì` H$s n[a^mfm _| N>§X H$m g_mdoe {H$`m h¡Ÿ& àñVwV n[a^mfm na
_å_Q> H$m à^md h¡Ÿ&
ð AmMm`© {^ImarXmg :
AmMm`© {^ImarXmg Zo H$mì` H$s n[a^mfm Bg àH$ma H$s h¡ -
""ag H${dVm H$mo A§J ^yfU h¡, ^yfU gH$bŸ&
JwU gén Am¡a a§J, XyfU H$a¡ Hw$énVmŸ&&''
AWm©V ag hr H${dVm H$m _yb ^yfU h¡Ÿ& ag Ho$ gmW hr ^yfU ^r BgHo$ {bE Amdí`H$ h¡Ÿ& H${dVm JwUg{hV
hmo, CgH$m T>§J AÀN>m hmo Am¡a dh XyfU go a{hV hmo; Š`m|{H$ XyfU Ho$ H$maU Cgo Hw$ê$nVm AmVr h¡Ÿ&
àñVwV n[a^mfm _| {^ImarXmg Zo AZoH$ H$mì`VÎd H$mo BH$Æ>m H$aZo H$m à`mg {H$`m hoŸ& AV: dh H$mì`bjU ^r Ag_rMrV h¡Ÿ&
1.3.1.3
AmYw{ZH$ qhXr {dX²dmZm| Ho$ H$mì`-bjU :
AmYw{ZH$ qhXr {dX²dmZm| Ho$ H$mì`-bjU XoIZo `mo½` h¢Ÿ& {OÝh| XoIH$a `h ñnï> hmoVm h¡ {H$ BZHo$ H$mì`bjU A{YH$m§e _mÌm _| g§ñH¥$V VWm nmíMmË` H$mì` bjUm| go à^m{dV h¢Ÿ&
ð AmMm`© am_M§Ð ewŠb :
qhXr Ho$ _yY©Ý` g_mbmoMH$ VWm {Z~§YH$ma AmMm`© am_M§Ð ewŠb Zo H$mì` H$s n[a^mfm Bg àH$ma H$s h¡ ""{Og àH$ma AmË_m H$s _wŠVmdñWm kmZ Xem H$hbmVr h¡ Cgr àH$ma öX` H$s _wŠVmdñWm ag Xem
H$hbmVr h¡Ÿ& öX` H$s Bgr _w{ŠV gmYZm H$s {bE _Zwî` H$s dmUr Omo eãX {dYmZ H$aVr AmB© h¡ Cgo H${dVm H$hVo
h¢Ÿ&''
do H${dVm H$m OÝ_ _wŠVmdñWm _| hmoVm h¡ Eogm _mZVo h¢Ÿ& ñnï> h¡ {H$ H$mì` H$m `h bjU nyU© VWm ì`mnH$
Zht h¡Ÿ&
ð _hmXodr d_m© :
gwlr _hmXodr d_m© Or Zo H$mì` H$s n[a^mfm XoVo hþE {bIm h¡ ""H${dVm H${d-{deof H$s ^mdZmAm| H$m {MÌU h¡ Am¡a dh {MÌU BVZm R>rH$ h¡ {H$ Cggo d¡gr hr ^mdZmE±
{H$gr Xygao Ho$ öX` _| A{d^y©V hmoVr h¢Ÿ&''
°°°°°°°°°°°°°°°°°
9
°°°°°°°°°°°°°°°°°
`h n[a^mfm gr{_V h¡Ÿ& Bg_| ~wX²{Y VWm H$ënZm VËd H$s Cnojm H$s JB© h¡Ÿ&
ð S>m°. í`m_gw§Xa Xmg :
CÝhm|Zo H$mì` H$s n[a^mfm XoVo hþE H$hm h¡ ""H$mì` dh h¡ Omo öX` _| Abm¡{H$H$ AmZÝX d M_ËH$ma H$s g¥{ï> H$aoŸ&''
Bg bjU _| ag, Üd{Z Am¡a Ab§H$ma H$mo g_m{hV H$aZo H$m à`mg {H$`m h¡Ÿ&
ð gw{_ÌmZ§XZ n§V :
N>m`mdmX Ho$ gwà{gÕ H${d gw{_ÌmZ§XZ n§V H$m H$WZ h¡ ""H$mì` h_mao n[anyU© jUm| H$s dmUr h¡Ÿ&''
àñVwV n[a^mfm _| Añnï>Vm {XImB© XoVr h¡Ÿ& n[anyU© jU {H$g dŠV H$mo H$ho, BgH$m ñnï> Odm~ Zht {_bVm
h¡Ÿ&
ð ~m~y Jwbm~am` :
AmMm`© ~m~y Jwbm~am` Zo {bIm h¡ ""H${dVm g§gma Ho$ à{V H${d H$s ^md-àYmZ qH$Vw ewÕ d¡`{ŠVH$ g§~§Ym| go `wŠV _mZ{gH$ à{V{H«$`mAm| H$s
H$ënZm Ho$ T>m±Mo _| T>br lo` H$m ào_ ê$n CX²Km{Q>V H$aZodmbr à^mdmoËnmXH$ A{^ì`{ŠV h¡Ÿ&''
àñVwV n[a^mfm _| ^maVr` VWm nmíMmË` XmoZm| _Vm| H$m gma h¢Ÿ&
1.3.1.4
nmíMmË` {dX²dmZm| Ho$ H$mì`-bjU :
(A§J«oOr H$mì`-bjU) :
nmíMmË` {dX²dmZm| Zo ^r ^maVr`m| Ho$ g_mZ H$mì` Ho$ gå~§Y _| ~hþV Hw$N> {bIm h¡Ÿ& do AÝ` H$bmAm| Ho$
gÑí` H${dVm H$mo ^r AZwH¥$V _mZVo h¢Ÿ& nmíMmË` H$mì`emñÌ Ho$ bjUm| H$mo h_ gm_mÝ`V: Xmo dJm©o _| ~m±Q> gH$Vo
h¢Ÿ- 1) dñVw-naH$, 2) AmË_ VËdnaH$Ÿ& dñVwnaH$ H$mì`-bjU Omo BgHo$ ~mø VÎd H$mo {XImZo dmbm h¡ CZ_| go
ßboQ>m,o AañVw, S´>mBS>Z, OmZgZ, _¡Ï`y AmaZmëS> h¢Ÿ& AmË_naH$ H$mì`-bjU amo_m§{Q>H$ H${d`m| VWm H${d AmbmoMH$m|
Zo àñVwV {H$E h¢ {OZ_| dS©ñdW©, H$m°b[aO, e¡br, bo hÝQ> Am{X Ho$ H$mì`bjU C„oIZr` h¢Ÿ&
1)
EZgm`Šbmonr{S>`m {~«Q>m{ZH$m (Encyclopaedia Britanika) :
Bgo A§J«oOr {dídH$mof _| {bIm h¡ "Poetry - art, work of the Poet."
AWm©V H${dVm H$m H$m`© H$bmH$mì` h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
10
°°°°°°°°°°°°°°°°°
`h bjU Añnï> h¡Ÿ& nhbo H${d H$mo g_Pm Om` Am¡a V~ CgHo$ H$m`© H$mo H$mì` H$hm Om`Ÿ& H${d Ho$ _mÜ`_
go H${dVm H$s n[a^mfm C{MV Am¡a ñnï> ZhtŸ&
2)
S´>mBS>Z (Dryden) :
BZH$m {dMma h¡ "Poetry is articulate music."
AWm©V H${dVm gwñnï> g§JrV h¡Ÿ&
`h n[a^mfm gd©Ì gË` ZhtŸ& g§JrV, H${dVm H$m EH$ nj h¡, na§Vw g§JrV VËd H$mì` H$m A{Zdm`© A§J ZhtŸ&
BgHo$ A{V[aŠV g^r H${dVmAm| _| g§JrV Zht ahVmŸ& AV: `h n[a^mfm Cn`wŠV ZhtŸ& Aì`m{ßV Xmof go `wŠV h¡Ÿ&
3)
H$m°b[aO :
`o H$mì` _| ^mdZmAm| H$s H«${_H$ A{^ì`{ŠV H$mo gw§Xa eãXm| Ûmam gOmZo Ho$ nj _| h¢ "Poetry is the best words in their best order."
AWm©V gdm}Îm_ eãX AnZo gdmo©Îm_ H«$_ _| H${dVm h¡Ÿ&
`hm± àíZ `h h¡ {H$ gdm}Îm_ eãX H$m¡Z go h¢ Am¡a CZH$m gdm}Îm_ H«$_ Š`m h¡? g~go CÎm_ AW© XoZo dmbo eãX
ñdJ©, gmoZm, nwîn, gm¢X`© Am{X CÎm_ hmoZo Mm{hEŸ& Eogr Xem _| _¥Ë`w, H$sMS>, ZaH$ Am{X eãX ~wao hm|Jo Am¡a H$mì`
Ho$ joÌ go CÝh| {ZH$mb XoZm nS>oJmŸ& na BZ eãXm| Am¡a BZHo$ n`m©`m| H$m CÎm_ H$mì` _| Iy~ ì`dhma hmoVm h¡Ÿ& eãXm|
H$m H$^r-H$^r EH$ H«$_ Am¡a H$^r Xygam H«$_ H$mì` H$s n§{ŠV`m± ~Z OmVm h¡Ÿ& Bg{bE `h bjU Añnï> Am¡a
^«m_H$ h¡Ÿ&
4) dS>©ñdW© (Wordsworth) :
dS>©ñdW© Zo H$mì` _| H$ënZm Ho$ ñWmZ na ^mdZm H$mo _hÎd {X`m h¡Ÿ&
"Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings, it takes its origin from emotions
recollected in tranquillity."
AWm©V H${dVm à~b AZw^{y V`m| H$m ghO CÐoH$ h¡, {OgH$m òmoV em§{V Ho$ g_` _| ñ_¥V _ZmodJo m| go \y$Q>Vm h¡Ÿ&
dS>©ñdW© H$s n[a^mfm VÏ`nyU© h¡, Š`m|{H$ `h ^mdmZw^y{V Am¡a A{^ì`{ŠV H$s à{H«$`m H$mo ñnï>
H$aVr h¡Ÿ& Bg bjU _| ^r Amn{Îm CR>mB© Om gH$Vr h¡Ÿ& em§{V Ho$ g_` _| g^r AnZo _ZmodoJm| H$mo ñ_aU H$aVo h¢
Am¡a AnZo à~b ^mdm| H$mo àH$Q> ^r H$aVo h¢; Š`m dh g~ H$mì` hmo OmVm h¡? `hm± na A{^ì`{ŠV H$bm Am¡a CgHo$
à^md H$m C„oI Zht h¡Ÿ& h_ AnZo gwI-Xw:InyU© jUm| H$m ñ_aU H$a h±gVo h¢ Am¡a amoVo h¢, na g^r H$m dh C„mg
Am¡a {dbmn gX¡d H${dVm Zht ~Z OmVmŸ& H${dVm Ho$ {bE Cg ghO A{^ì`{ŠV _| gm¢X`©, g§`_ Am¡a à^md H$s
Amdí`H$Vm h¡; na§Vw Bg_| g§Xoh Zht {H$ à{V^m Am¡a A{^ì`{ŠV-H$m¡eb go `wŠV H${d`m| H$s H$mì`m{^ì`{ŠV H$s
°°°°°°°°°°°°°°°°°
11
°°°°°°°°°°°°°°°°°
à{H«$`m `hm± na Amdí` ñnï> hþB© h¡Ÿ& _ZmodJm| Ho$ AmdoJ Ho$ g_` H$mì` H$s A{^ì`{ŠV Zht hmoVr; daZ² _ZmodoJ O~
AZw^y{V Am¡a ^md ~Z OmVo h¢ V~ H${d ñ_aU H$aHo$ à~bVm go CR>o hþE ^mdmoÐoH$ H$mo àH$Q> H$aVm h¡, Omo H$mì`
hmoVm h¡Ÿ& H$hm ^r J`m h¡ "^md ñ_aU ag:'Ÿ& ^mdm| H$m ñ_¥V ê$n AmZ§XXm`r hmoVm h¡ Am¡a CZH$s à{V^mg§nÞ H${d`m|
Ho$ Ûmam A{^ì`{ŠV H${dVm ~Z OmVr h¡Ÿ&
5) e¡br (Shelley) :
e¡br Zo gag H$mì` _| H$ê$Um H$mo Amdí`H$ _mZm h¡Ÿ& H$mì` Ho$ bjU na {dMma H$aVo hþE BÝhm|Zo {bIm h¡"Poetry is the record of the best and happiest moment of the happiest and best mind."
AWm©V gd©gwIr Am¡a gdm}Îm_ _Zm| Ho$ gdm}Îm_ Am¡a gdm©{YH$ gwInyU© jUm| H$m boIm H${dVm h¡Ÿ&
`hm± na e§H$m `h CR>Vr h¡ {H$ g~go gwIr Am¡a g~go CÎm_ _Zm| H$mo naIZo H$s H$gm¡Q>r Š`m h¡? Xygao CZHo$
gdm}Îm_ Am¡a g~go gwIr jU H$m¡Zgo h¢? CZH$m boIm gX¡d H${dVm hmoJr, `h g§{X½Y h¡Ÿ& gyInyU© jUm| go A{YH$
H$mì` Ho$ ~rO Vmo {dfmXnyU© jUm| _| CJVo h¢, O¡go {H$ ñd`§ e¡br Ho$ {dMma h¢ (Our sweetest song are those
that tell of saddest thought.) {H$ h_mao g~go _Ywa JmZ do h¢ {OZ_| {dfmXnyU© ^md ì`ŠV {H$`o OmVo h¢Ÿ&
AV: D$na H$s n[a^mfm ^mdwH$VmnyU© hr h¡Ÿ& H$mì` H$mo boIm H$hZm C{MV Zht, Š`m|{H$ Bggo H$ënZm Am¡a ^mdZm
H$s nyU© A{^ì`{ŠV hmoVr h¡ VQ>ñW boIm ZhtŸ& `{X h_ gwIr jUm| H$m boIm hr H$mì` _mZ|, Vmo H$éUmnyU© H$mì`
H$mo H$hm± aIm Om`oJm {OgHo$ {bE ^d^y{V H$m AmJ«h h¡ - "EH$mo ag: H$ê$U Ed§ {Z{_Îm^oXmV²'Ÿ&
6) _¡Ï`y AmaZm°ëS> (Arnold) :
BÝhm|Zo H$mì` _| H$ënZm Ho$ ñWmZ na OrdZ Am¡a {dMmamË_H$ ì`m»`m H$mo _hÎd {X`m h¡"Poetry is at bottom, a criticism of life."
AWm©V H${dVm AnZo _yb ê$n _| OrdZ H$s AmbmoMZm h¡Ÿ&
Bg bjU _| CÎm_ H$mì` H$s {deofVm ñnï> hþB© h¡Ÿ& na§Vw `h H$moB© {d{eï> bjU Zht _mZm Om gH$VmŸ& OrdZ
H$s g_rjm gm{hË` Ho$ Am¡a ê$nm| _| ^r hmo gH$Vr h¡, Ho$db H${dVm _| hr Zht, AV: `h AmaZm°ëS> Ho$ {ZOr
H$mì`mXe© H$m g§Ho$V H$aZodmbr C{ŠV h¡, H${dVm H$s n[a^mfm ZhtŸ&
7)
S>m°ŠQ>a Om°ZgZ (Dr. Johnson) :
CÝZrgdt eVmãXr Ho$ à{gÕ boIH$ S>m°. OmZgZ H${dVm H$mo H$bm Ho$ ê$n _| ñdrH$ma H$aVo hþE {bIVo h¢"Poetry is the art of uniting pleasure with thruth by calling imagination to the help of reason."
AWm©V H${dVm dh H$bm h¡ Omo H$ënZm H$s ghm`Vm go `w{ŠV Ho$ X²dmam gË` H$mo AmZ§X go g_pÝdV H$aVr h¡Ÿ&
Bg n[a^mfm _| S>m°ŠQ>a Om°ZgZ Zo H$mì` H$m àYmZ ñdê$n ñnï> {H$`m h¡Ÿ& gË` Ho$ àH$meZ _| AmZ§X H$m
g_mdoe, a_Ur`Vm Am¡a amoMH$Vm Ho$ JwU H$m g§Ho$V H$aVm h¡ Am¡a H$ënZm H$m Vmo Bg àH$ma Ho$ H$m`© _| à_wI hmW
°°°°°°°°°°°°°°°°°
12
°°°°°°°°°°°°°°°°°
ahVm hr h¡Ÿ& `w{ŠVg§JV hmoZm, gË` Ho$ ñdê$n H$m AmYma h¡Ÿ& dmñV{dH$Vm H$m Am^mg Am¡a {dídgZr`Vm, H${dVm
Ho$ à^mdembr hmoZo Ho$ {bE AË`§V Amdí`H$ h¢Ÿ& Eogr Xem _| S>m°. Om°ZgZ H$s YmaUm AË`§V _hÎdnyU© h¡; na§Vw
Bg_| H${dVm Ho$ H$bmË_H$ nj na A{YH$ Omoa {X`m h¡Ÿ&
Cn`w©ŠV {ddoMZ go ñnï> h¡ {H$, nmíMmË` {dÛmZm| _| àYmZ ê$n go Xmo dJ© {XImB© XoVo h¢ - EH$ Vmo do Omo H${dVm
H$mo OrdZ go AbJ H$aHo$ XoIZm MmhVo h¢, Xygao do Omo H${dVm H$mo OrdZ H$s hr A{^ì`{ŠV `m AmbmoMZm _mZVo
h¢Ÿ& AV:g§jon _| BZ {dÛmZm| _| ha EH$ Zo AbJ-AbJ VÎd H$mo H$mì` _| _hÎdnyU© _mZm h¡Ÿ& dmñVd _| gw§Xa H$mì`
dhr hmoJm {Og_§o g^r H$m gw§Xa gm_§Oñ` {dYmZ hmoJmŸ&
1.3.1.5
{ZîH$f© :
dñVwV: g§ñH¥$V, qhXr VWm nmíMmË` {dX²dmZm| Zo H$mì` Ho$ A§Va§J VWm ~{ha§J VÎdm| Ho$ AmYma na H$mì` H$s
n[a^mfm H$aZo H$m à`mg {H$`m h¡Ÿ& g^r {dX²dmZm| _| EH$ Z`o {dMma VWm YmaUm àñVwV H$aZo H$s à~b BÀN>m
{XImB© XoVr h¡Ÿ& h_| `h _mZZm hr nS>oJm H$s {d{^Þ n[a^mfmE± XmoZm| H$m n[a_mO©Z H$aVr {XIm`r XoVr h¢Ÿ& gma ê$n
_| H$mì` AWdm gm{hË` H$s n[a^mfm BZ eãXm| _| H$s Om gH$Vr h¡Ÿ& ""öX` Am¡a ~wX²{Y H$m gw§Xa gm_§Oñ` {Og_|
hmoVm h¡, dh H$mì` hmoVm h¡Ÿ&''
1.3.2
H$mì` / gm{hË` : VÎd :
nmíMmË` {dX²>dmZ {dM|ñQ>a Zo nmíMmË` gm{hË`emó _| H$mì` Ho$ _yb {dYm`H$ VÎdm| H$m gd©àW_ C„oI
{H$`m WmŸ& ^mdVÎd, H$ënZm VÎd, ~wX²{Y VÎd Am¡a e¡br VÎd Am{X H$mo {dM|ñQ>a Zo H$mì` _| Mma VÎdm| H$s gÎmm
H$mo _mZm h¡Ÿ& hS>gZ ^r Bgr ~mV H$mo ñdrH$maVo h¢Ÿ& ghr AWm} _| BZ VÎdm| Ho$ H$maU H$mì` `m gm{hË` H$mo gm¢X`©
àmßV hmoVm h¡Ÿ& ^mdVÎd H$mì` H$s AmË_m h¡Ÿ& ~wX{² Y VÎd H$mì` _| gË` H$m àH$me bmVm h¡Ÿ& gm¢X`© Ñ{ï> CËnÞ H$aZo _|
H$ënZm VÎd H$m `moJXmZ gamhZr` h¡Ÿ& e¡br ^mfm na {ZYm©[aV ahVr h¡Ÿ& ^mdZm Ho$ AZwgma e¡br _| n[adV©Z hmoVm h¡Ÿ&
1.3.2.1
^md VÎd (The Element of Emotion) :
H$mì` Ho$ {dYmm`H$ VÎdm| _| ^md VÎd g~go A{YH$ à^md CËnÞ H$aZodmbm hmoVm h¡Ÿ& ^md g§H«$m_H$ hmoVo h¢Ÿ&
^md H$s Vrd«Vm A{^ì`{ŠV H$s CÔrnH$ h¡Ÿ& ^md VÎd Ho$ A^md go H$mì` {ZîàmU Ed§ Zrag hmoVm h¡Ÿ& eãX, AW©
Am¡a H$ënZm ^md H$mo gmH$ma ê$n XoVo h¢Ÿ& H${d H$s H$ënZm H$m àoaH$ ^md h¡Ÿ& ^md g§JrVmË_H$Vm H$m ^r àoaH$ h¡Ÿ&
H$mì` Ho$ {Z_m©U Ho$ _yb _| H${d Ho$ öX` H$m ^md hr H$m`© H$aVm h¡Ÿ& _ybV: H${d g§doXZerb hmoZo Ho$ H$maU CZHo$
öX` _| AZoH$ ^md OmJ CR>Vo h¢Ÿ& BZ Vrd« ^mdm| go H$mì` H$m OÝ_ hmoVm h¡Ÿ& gwà{gÕ A§J«oOr H${d dS²>©gdW© Zo ^mdm|
H$m `moJXmZ ñnï> H$aVo hþE {bIm h¡ - ""H$mì` à~b g§doXZm H$m ghO CÐoH$ h¡Ÿ&'' ^mdm| H$s g¥{ï> H${d H$aVm h¡,
Bg{bE H${d H$mì` OJV² H$m {dYmVm h¡Ÿ&
^maVr` AmMm`m] Zo ag H$m g§~§Y ^mdm| go _mZm h¡Ÿ& AmMm`© {dídZmW Zo H$mì` _| ag H$s n«YmZVm ~VmVo hþE
{bIm - ""dmŠ`§ a_mË_H§$ H$mì`_²§Ÿ&'' ñnï> h¡ {H$ ^mdm| Ho$ {~Zm ag Zht Am¡a ag Ho$ {~Zm H$mì` ZhtŸ& AmMm`©
°°°°°°°°°°°°°°°°°
13
°°°°°°°°°°°°°°°°°
_hmdra àgmX {ÛdoXr Or Zo ~Vm`m h¡ {H$, ""AÝV:H$aU H$s d¥{Îm`m| Ho$ {MÌ H$m Zm_ H${dVm h¡Ÿ&'' AÝV:H$aU H$s
d¥{Îm`m| H$m g§~§Y agXem AWm©V ^mdmZmË_H$Vm go h¡Ÿ& H$mì` _| ^md {OVZo Jhao hmoVo h¢ CVZm hr CgH$m Aga Jham
hmoVm h¡Ÿ& H$mì` _| ñnï>Vm, Am¡{MË` {d{dYVm Am¡a ì`mnH$Vm H$m AmJ_Z ^mdm| Ho$ H$maU hr hmoVm h¡Ÿ& ^md VÎd
gm{hË` Ho$ g^r {dYmAm| _| ì`má h¡Ÿ& nmR>H$m| Ho$ {Xbmo {X_mJ na ^mdm| go `wŠV H$mì` Jham Aga H$aVm h¡Ÿ& CXmhaU
Ho$ {bE {ZåZm§{H$V n§{ŠV`m± Ðï>ì` h¢ -
""AmOm ao H$mJmo, MwZ-MwZ Im`mo _oam _mgŸ&
Xmo Z`ZZ _V Im`mo, {n`m {_bZ H$s AmgŸ&&''
BZ n§{ŠV`m| _| IyZ go bWnW Km`b `wdVr AnZo {à`V_ H$s BÀN>m ì`ŠV H$aVr h¡ BZ ^md ^ar n§{ŠV`m| go
H$moB© ^r nmR>H$ bwãY hþE {~Zm Zht ah gH$Vm h¡Ÿ&
^mdm| H$mo B§{Ð`mVrV ^md `m gm_mÝ` ^md, àkmË_H$ ^md `m g§Mmar ^md Am¡a JwUmË_H$ `m gm¢X`© ~moY go
ga§~§{YV ^md Am{X VrZ ^mJm| _| {d^m{OV {H$`m OmVm h¡Ÿ& H$mì` H$m ~S>m ì`mnH$ VÎd ^md h¡Ÿ& `h nmR>H$ VWm
lmoVm H$m ^r g§ñH$ma H$aVm h¡Ÿ& H$mì` _| gabVm AmZo Ho$ {bE ^mdm| _| d¡{dÜ` H$m hmoZm ^r Amdí`H$ h¡Ÿ& ^aV_w{Z
Zo AnZo ZmQ>çemó J«§W _| g^r àH$ma Ho$ ^md Xmo à_wI ^mJm| _| {d^m{OV {H$E h¢Ÿ- 1) ñWm`r ^md, 2) g§Mmar
^mdŸ& Jr{VH$mì` _| ^mdmË_H$Vm A{YH$ {XImB© XoVr h¡Ÿ& ñnîQ> h¡ {H$ ^mdVÎd _| "{ed' H$s ajm hmoVr h¡Ÿ&
1.3.2.2
H$ënZm VÎd (The Element of Imagination) :
H$ënZm eãX H$m ì`wËn{ÎmnaH$ AW© h¡ - g¥{ï> H$aZm, g¥OZ H$aZmŸ& H$mì` _| ê$n `m gm¢X`© g¥{ï> H$aZodmbr
e{ŠV H$ënZm h¡Ÿ& A§J«oOr _| H$ënZm H$m n`m©` Imagination h¡ Am¡a BgH$m {Z_m©U Image eãX go hþAm h¡,
{OgH$m AW© h¡ - _mZ{gH$ {~å~ `m {MÌŸ& H$mì` _| "gwÝXa_ H$s à{Vð>m H$m lo` H$ënZm VÎd H$mo hr h¡Ÿ& `h gM
h¡ {H$ H$ënZm Ho$ Ûmam AVrV VWm ^{dî` H$s dñVwAm|, Ñí`m| H$m h_ gmjmËH$ma H$a gH$Vo h¢Ÿ& Bgr VÎd Ho$ _hÎd
H$mo ñdrH$ma H$aVo hþE nmíMmË` {dX²dmZ apñH$Z Zo {bIm h¡, ""H${dVm H$ënZm Ho$ X²dmam _ZmodoJm| Ho$ {bE a_Ur`
joÌ àñVwV H$aVr h¢'' H$ënZm VÎd A_yV© ^md H$mo _yV© ê$n àXmZ H$aVm h¡Ÿ& eyÝ` `m AkmV dñVw H$mo H${d H$ënZm
Ho$ ghmao AmH$ma XoVm h¡Ÿ& AmMm`© am_M§Ð ewŠbOr Zo H$ënZm VÎd Ho$ ~mao _| {~ëHw$b R>rH$ {bIm h¡, ""Omo dñVw
h_go AbJ h¡, h_ go Xya àVrV h¡, CgH$s _y{V© _Z _| bmH$a CgHo$ gm{_ß` H$m AZw^d H$aZm CnmgZm h¡Ÿ&
gm{hË`dmbo Bgo ^mdZm H$hVo h¢ Am¡a AmOH$b Ho$ bmoJ H$ënZmŸ&''
H$ënZm VrZ àH$ma H$s _mZr OmVr h¡ - CËnmXH$, g§`moOH$ Am¡a Ad~moYH$Ÿ& O`e§H$a àgmX Or Zo
H$m_m`Zr _|o _Zmo^mdm| H$m _mZdrH$aU {H$`m h¡Ÿ& AMoVZ H$mo gMoVZ H$aZo H$s ~S>r e{ŠV H${d _| H$ënZm go
{_bVr h¡Ÿ& Z`o g§gma H$s aMZm H${d AnZo H$ënZm Ho$ ~b~wVo na hr H$aVm h¡Ÿ& ZdrZVm VWm amoMH$Vm H$m AmJ_Z
H$mì` _| H$ënZm Ho$ H$maU hr hmoVm h¡Ÿ& hm±, `h ghr H$hm J`m h¡ {H$, Omo Z XoIo a{d, dh XoIo H${dŸ& gm{hË` bmoMZ
J«§W _| S>m°. í`m_gw§XaXmg {bIVo h¢ - ""{dkmZ _| Omo ~w{Õ h¡, Xe©Z _| Omo Ñ{ï> h¡, dhr H${dVm _| H$ënZm h¡Ÿ&''
H$ënZm VÎd H$m _hÎdnyU© H$m_ _mZd OrdZ Ho$ AZoH$ Ñí`m| H$mo gå_wI àñVwV H$aZm hmoVm h¡Ÿ& {dMmam| H$mo
°°°°°°°°°°°°°°°°°
14
°°°°°°°°°°°°°°°°°
CÎmo{OV H$aZo H$s e{ŠV H$ënZm _| hmoVr h¡Ÿ& Agb H$ënZm H$m gm_Ï`© hr H${d H$s à{V^m h¡Ÿ& H${dda {~hmar Zo
H$ënZm Ho$ ghmao "{à` go {_bZo Ho$ {bE {da{hUr Zm{`H$m H$s AmHw$b ì`mHw$b pñW{V H$m {MÌ àñVwV {H$`m h¡-
""BV V¡ CV V¢ BV¡, {N>Zw Z H$hÿ± R>ham{VŸ&
ê$I Z na{V, MH$ar ^B© {\$[a Amd{V {\$[a Om{VŸ&''
H${d H$s g¥OZ e{ŠV H$ënZm hmoVr h¡ Am¡a Bgr Ho$ ~b na dh EH$ ZB© VWm M_ËH$m[aH$ Xw{Z`m H$m nwZ{Z©_m©U
H$a gH$Vm h¡Ÿ& H${d gmYmaU KQ>ZmAm| H$mo ^r H$ënZm H$m ghmam boH$a AgmYmaU ~Zm XoVm h¡Ÿ& H$ënZm _|
agmË_H$Vm H$s à{Vð>m hmoZm _hÎdnyU© hmoVm h¡Ÿ&
1.3.2.3
~wX²{Y VÎd (The Element of Intellect) :
H$mì` _| ^md Am¡a H$ënZm Ho$ ~mX ~wX²{Y VÎd H$s _hVm h¡Ÿ& Bg VÎd _| {dMma H$s àYmZVm hmoVr h¡Ÿ& H${d
AnZr aMZm {d{eï> _H$gX hoVw {bIVm h¡Ÿ& dh CgHo$ X²dmam AnZo nmR>H$m| H$mo EH$ {d{eï> g§Xoe XoZm MmhVm h¡Ÿ&
Bg {d{eï> g§Xoe VWm _H$gX Ho$ n«{VnmXZ Ho$ hoVw dh H$mì` Ho$ _mÜ`_ go AnZo {d{eï> {dMmam| H$s A{^ì`{ŠV
H$aVm h¡Ÿ& `o {dMma hr H$mì` _| ~wX²{Y VÎd H$hbmVo h¢Ÿ& ~wX²{Y VÎd Ho$ H$maU H$mì` gwg§JV VWm à^mdembr ~Z
OmVm h¡Ÿ& H$ënZm Am¡a ^md H$mo gË` ~ZmZo H$m H$m_ ~wX²{Y VÎd H$m hmoVm h¡Ÿ& `h ^r ghr h¡ {H$ H$mì` _| ~wX²{Y VÎd
{dewÕ ê$n _| Zht hmoVmŸ& H$mì` _| ~wX²{Y VÎd Ho$ H$maU Am¡{MË` H$m AmJ_Z hmoVm h¡Ÿ& `h {gÕ H$aZo H$s
Amdí`H$Vm Zht h¡ {H$ ~wX²{Y VÎd go hrZ H$moB© ^r dU©Z hmñ`mñnX hmo OmVm h¡Ÿ& g§V VwbgrXmg Ho$ eãX-à`moJm|
Ho$ Am¡{MË` Am¡a {dMmanyU©Vm na Z OmZo {H$VZr ì`m»`mE± hþB© h¢ Am¡a ~am~a hmo ahr h¢Ÿ& ~wX²{Y VÎd gm{hË`H$ma H$mo
EH$ {ZpíMV {Xem àXmZ H$aVm h¡Ÿ& ^mdZm H$mo gwMmê$ ê$n go àñVwV H$aZm h¡ Vmo ~wX²{Y VÎd _hÎdnyU© h¡Ÿ&
~wX²{Y H$mo {dMma VÎd ^r H$hm OmVm h¡Ÿ& ^maVr` VWm nmíMmË` {dX²dmZm| Zo {dMma `m ~wX²{Y VÎd H$mo H$mì`
Ho$ _hÎdnyU© VÎd Ho$ ê$n _| ñdrH$mam h¡Ÿ& `h ZH$mam Zht Om gH$Vm h¡ {H$ H$mì` _| ^md H$s A{YH$Vm hmoVr h¡ qH$Vw
~wX²{Y H$m ^r H$mì` _| AnZm AbJ _hÎd hmoVm h¡Ÿ& {Z~§Y _| ~wX²{Y VÎd H$s àYmZVm hmoVr h¡Ÿ& Ho$db AmO Ho$ `wJ
_| hr Zht àmMrZ H$mb go ^maV Am¡a nmíMmË` Xoem| _| ~wX²{Y VÎd H$s MMm© hmoVr Am`r h¡Ÿ& H$mì` _| `mo½`-A`mo½`
H$m {ddoH$ ~wX²{Y hr aIVr h¡Ÿ&
`h h_| _mZZm nS>oJm {H$ H$mì` H$m gm{hË` _| {g\©$ AmZ§X VWm ewÕ _Zmoa§OZ Zht hmoVm h¡, gmWhr gmW
~wX²{Y H$s ^r àYmZVm hmoVr h¡Ÿ& ~wX²{Y-VÎd EH$ Eogr ~mJS>m¡a h¡, Omo Ag§Vw{bV Xm¡S> H$mo amoH$ XoVr h¡Ÿ& H$hm OmVm
h¡ {H$ H$hmZr, ZmQ>H$, CnÝ`mg Am¡a {Z~§Y _| Bg VÎd H$m hmoZm eara _| àmU O¡gm h¡Ÿ&
1.3.2.4
e¡br VÎd (The Element of Styple or Expression) :
^md, H$ënZm Am¡a ~wX²{Y VÎd gm{hË` Ho$ ^md-nj go g§~§{YV h¢, Vmo e¡br VÎd H$m g§~§Y gm{hË` Ho$
H$bmnj go h¡Ÿ& Bgo H$mì` H$m eara ^r H$hm OmVm h¡Ÿ& nmíMmË` gm{hË` _| e¡br VÎd H$mo {deof _hÎd {X`m h¡Ÿ&
A§J«oOr _| H$hm OmVm h¡ 'Style is the man himself.' Bgr àH$ma àË`oH$ H${d H$s AnZr EH$ {d{eï> e¡br hmoVr
°°°°°°°°°°°°°°°°°
15
°°°°°°°°°°°°°°°°°
h¡Ÿ& e¡br Ho$ AmYma na hr H${d H$s VrZ AdñWmE± {ZYm©[aV H$s JB© h¢Ÿ& 1) àma§{^H$, 2) à`moJ, 3) àm¡T>Ÿ& e¡br Ho$
Am§V[aH$ Am¡a ~mø XmoZm| àH$ma Ho$ JwUm| H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& H$mì` H$mo gw§Xa, amoMH$ Am¡a AmH$f©H$ ~ZmZo _|
e¡br H$m ñWmZ _hÎdnyU© hmoVm h¡Ÿ& ^maVr` H$mì`emó _| e¡br H$m g_mZmW©H$ eãX ar{V h¡Ÿ& AmMm`© dm_Z {d{eï>
nX aMZm H$mo ar{V H$hVo h¢Ÿ& H$mì` _| ~wX²{Y VÎd go gË` Am¡a {ed H$s ajm hmoVr h¡ Am¡a H$ënZm, ^md VWm e¡br
VÎd go gwÝXa_ H$m {Z_m©U hmoVm h¡Ÿ&
gag e¡br, b{bV e¡br, pŠbï> e¡br, _Ywa e¡br, CXmÎm e¡br Am¡a hmñ`ì`§½` e¡br Am{X dV©_mZ `wJ _|
e¡br Ho$ à_wI àH$ma _mZo OmVo h¢Ÿ&
1.3.2.5
{ZîH$f© :
Hw$b {_bmH$a g§jon _| h_ BVZm hr H$h gH$Vo h¢ {H$ ^md VÎd, H$ënZm VÎd, ~wX²{Y VÎd Am¡a e¡br VÎd
Ho$ g§Vw{bV Am¡a g_pÝdV ê$n go hr gm{hË` H$s {Z{_©{V hmoVr h¡Ÿ& `h gM h¡ {H$ {H$gr EH$ VÎd H$s Cnojm `m {H$gr
EH$ H$m Am{YŠ` H$mì` Ho$ ñdê$n _| {~JS>md H$a gH$Vm h¡Ÿ&
H$mì` : à`moOZ :
1.3.3
{~Zm CÔoí` go H$moB© H¥${V Zht {bIr OmVr h¡Ÿ& _mZd OrdZ Ho$ g^r {H«$`m-H$bmn {~Zm CÔoí` go Zht hmoVo
h¢Ÿ& H$mì`-àU`Z _| H${d Ho$ Omo CÔoí` ahVo h¢, do hr H$mì`-à`moOZ H$hbmVo h¢Ÿ& Agb _| gm{hË` H$s MMm©
à`moOZ Ho$ g§X^© _| H$aZm gd©Wm Cn`wŠV h¡Ÿ& àmMrZ H$mb go nmíMmË` VWm ^maVr` gm{hË` _| H$mì` Ho$ à`moOZ
H$mo boH$a {deX {dMma ì`ŠV {H$E OmVo aho h¢Ÿ& g§ñH¥$V H$mb go hr H$mì` Ho$ à`moOZ `m CÔoí`m| na {dMma hmoVm Am
ahm h¡Ÿ& Bg{bE H$mì` Ho$ à`moOZm| H$mo g§ñH¥$V AmMm`m©| Ho$ H$mì` à`moOZ, qhXr AmMm`m] Ho$ H$mì` à`moOZ Am¡a
nmíMmË` AmMm`m] Ho$ H$mì` à`moOZ Am{X VrZ dJm] _| ~m§Q>m Om gH$Vm h¡Ÿ&
1.3.3.1
g§ñH¥$V AmMm`© : H$mì`-à`moOZ :
ð AmMm`© ^aV_w{Z :
gd©àW_ ^aV_w{Z Ho$ "ZmQ>çemó' _| ZmQ>H$ Ho$ AmYma na H$mì`-à`moOZ H$m C„oI {_bVm h¡Ÿ& ^aV_w{Z Ho$
H$mb _| ZmQ>H$ Am¡a H$mì` _| ^oX Zht _mZm OmVm WmŸ& ñnï> h¡ {H$ do à`moOZ H$mì` Ho$ {bE ^r _mZo OmVo h¢Ÿ& CÝhm|Zo
bmoH${hV gmYZ H$mo _hÎd {X`m h¡Ÿ&
""Yå`ª `eñ`_m`wî` {hV§ ~wX²{Y{ddX²Y©Z_²Ÿ&
bmoH$monXoeOZZ§ ZmQ²>ç_oVX ^{dî`qVŸ&&''
AWm©V ^aV_w{Z Ho$ AZwgma Y_©, `e, Am`w, {hVmonXoe, OZ{hV Am{X ZmQ>ç Ho$ à`moOZ h¢Ÿ&
ð AmMm© dm_Z :
dm_Z Ho$ AZwgma H$mì` Ho$ Xmo à`moOZ h¢ -
""H$mì`§ gX²Ñï>mÑï>mW© àr{VH$s{V© hoVwÎdmVŸ&''
°°°°°°°°°°°°°°°°°
16
°°°°°°°°°°°°°°°°°
dm_Z Zo H$mì` Ho$ Ñï> Ed§ AÑï> Xmo hr à`moOZ ~VbmE h¢, {OÝh| àr{V VWm H$s{V© Zm_ go OmZm OmVm h¡Ÿ&
ð AmMm`© ^m_h :
Ab§H$madmXr ^m_h Zo H$mì` Ho$ EH$ gmW AZoH$ à`moOZ ñdrH$ma {H$`o h¢ -
""Y_m©W©H$m__mojofw d¡MjÊ`§ Šbmgw MŸ&
H$amo{V àrqV H$s{Vª M gmYwH$mì` {Z~ÝY_Ÿ&&''
AWm©V Y_©, AW©, H$m_, _moj, H$s{V© Am¡a "AmZ§X H$s CnbpãY hr H$mì` H$m à`moOZ h¡Ÿ& gmW hr H$bmAm|
_| Hw$ebVm, H$s{V© Am¡a àr{V ^r BgHo$ à`moOZ h¡Ÿ&
ð AmMm`© _å_Q> :
AmMm`© _å_Q> Zo H$mì` H$m à`moOZ ~VmVo hþE nyd©dVr AmMm`m] H$m AZwgaU {H$`m h¡Ÿ& gmW hr gmW AnZr
_m¡{bH$Vm H$m ^r n[aM` {X`m h¡Ÿ& AmMm`© _å_Q> Zo "H$mì`àH$me' _| 6 à`moOZm| H$s {deX MMm© H$s h¡ -
""H$mì`§ `ego AW©H¥$Vo ì`dhma{dXoŸ& {edoVajV`oŸ&
gÚ: n[a{Zd©¥Îm`o H$mÝVmgpå_VV`monXoe `wOoŸ&&''
AWm©V H$mì` H$m à`moOZ `eàm{á, AW© àm{á, ì`dhma kmZ, A{Zï> {ZdmaU, Abm¡{H$H$ AmZ§XmZw^y{V
Am¡a H$m§Vmgpå_V CnXoe Am{X h¡Ÿ& _å_Q> X²dmam C„o{IV gdm©{YH$ _mÝ` H$mì` - à`moOZm| na g§jon _| MMm© H$aZm
Amdí`H$ h¡ 1) `e
:
A{YH$m§e H${d`m| H$s aMZmE± `e-H$m_Zm go {bIr OmVr h¢Ÿ& `e H${d H$s _hÎdnyU© H$m_Zm h¡Ÿ& {_ëQ>Z ^r
`h ñdrH$ma H$aVo h¢ {H$ `e _mZd H$s A§{V_ Am¡a CXmÎmV_ H$m_Zm h¡Ÿ& _hmH${d H$m{bXmg H${d H$_© OrdZ _| `e
àm{ßV H$s AmH$m§jm aIVm h¡, Eogm _mZm OmVm h¡Ÿ& ^V¥©har Ho$ _VmZwgma H${d H$m ^m¡{VH$ eara Zï> hmo OmVm h¡, qH$Vw
Oam_aU go a{hV `e-eara A_a ahVm h¡ &
""O`pÝV Vo gwH¥${VZm| ag{gÕm : H$drídam:Ÿ&
ZmpñV `oUm§ `e: H$m`o Oam_aUO ^`_Ÿ&&''
ñdnj Am¡a na nj Am{X `e à`moOZ Ho$ _hÎdnyU© Xmo nj hmo gH$Vo h¢Ÿ& ^d^y{V Am¡a ^mg Am{X H${d`m| Zo
H$mì` aMZm H$aHo$ AnZo `e H$m {dñVma {H$`m h¡ ar{VH$mb Ho$ H${d`m| Zo H$mì` H$s g¥{ï> H$m à`moOZ AnZo
Aml`XmVmAm| H$m JwUJmZ H$aZm _mZm WmŸ&
2) AW©
:
AmYw{ZH$ H$mb _| hr Zht àmMrZ H$mb _| ^r `h EH$ àYmZ à`moOZ ahm h¡Ÿ& bJ^J g^r g§ñH¥$V VWm qhXr
AmMm`m] Zo AW© H$mo _hÎdnyU© ñWmZ {X`m h¡Ÿ& ^yIo ^OZ Z hmo` Jmonmbm H$s C{ŠV g^r Ho$ {bE bmJy nS>Vr h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
17
°°°°°°°°°°°°°°°°°
H${d Bggo H¡$go ~M gH$Vm h¡Ÿ& ar{VH$mb Ho$ H${d AnZr aMZmAm| Ho$ X²dmam Aml` XmVmAm| H$s àe§gm H$aVo Wo
Am¡a YZ àmá H$aVo WoŸ& ar{VH$mb _| AW©àmßV H$aZm H$mì` H$m _w»` à`moOZ WmŸ& AmO ^r {H$gr amOZr{VH$ Xb
àMma AnZo H$mì` X²dmam H$aVm h¡& A\$gmog H$s ~mV `h h¡ {H$ AW© Ho$ ~§YZ _| ~§Y gm{hË`H$ma ñdV§Ì H$mì` H$s
aMZm Zht H$a gH$Vm h¡Ÿ& AmË_m H$m hZZ H$aHo$ {bIm hþAm gm{hË` _Z H$mo g_mYmZ Xo Zht gH$Vm h¡Ÿ& H$mbO`r
aMZm ~ZZm Ag§^d hr hmoJmŸ&
Om{ha h¡ {H$ H${d YmdH$ Zo "aËZmdbr' Zm{Q>H$m H$s aMZm H$a AW© àm{ßV H$s WrŸ& {~hmar Zo amOm O`qgh
go EH$-EH$ Xmoho Ho$ {bE EH$ EH$ Ae\$s¨ br WrŸ& H$hm OmVm h¡ {H$ A§J«Or CnÝ`mgH$ma dmëQ>a ñH$m°Q>Zo F$U go
_w{ŠV nmZo Ho$ {bE CnÝ`mg H$s aMZm H$s WrŸ& CX²^Q> Am{X AmMm`© H${d`m| H$mo à{V{XZ bj ñdU© _wÐmE± {_bm
H$aVr WtŸ& Jm¡ad H$s ~mV h¡ {H$ VwbgrXmg Am¡a Hw§$^ZXmg Am[X g§V H${d`m| Zo YZ H$mo Rw>H$amH$a AmXe© ñWm{nV
{H$`m h¡Ÿ&
ì`dhma kmZ :
_å_Q> Zo ì`dhma-kmZ H$s {ejm H$mo ^r H$mì` H$m EH$ à`moOZ _mZm h¡Ÿ& H$mì` g¥OZ go H${d Am¡a nmR>H$
XmoZm| H$mo bm^ hmoVm h¡Ÿ& doX, emó `m gm{hpË`H$ {dYmAm| H$mo nT>H$a EH$ dJ© Xygao dJ© Ho$ ì`dhma H$mo OmZVm h¡Ÿ&
JrV, g§JrV, na§nam, H$bm, ì`dhma, g§ñH¥${V, {ejm, Iob, {dkmZ H$m kmZ ^r gm{hË` nT>H$a hmo gH$Vm h¡Ÿ& ghr
JbV H$m kmZ ^r g_PVm h¡Ÿ&
3)
{~hmar, ahr_, {JaYa Am¡a _hmH${d Jmoñdm_r VwbgrXmg Am{X H${d`m| Zo AmXe© ì`dhma H$s {ejm Xr h¡Ÿ&
{edoVajV`o :
{edoVajV`o H$m AW© h¡ A{Zï> {ZdmaUŸ& Bg à`moOZ H$mo g§ñH¥$V, qhXr AmMm`m] Zo _mÝ`Vm Xr h¡Ÿ& d¡`{ŠVH$
A{Zï> {ZdmaU Ho$ gmW gmW gm_m{OH$ A{Zï> {ZdmaU hoVw ^r H$mì` {bIm OmVm h¡Ÿ& ^{ŠVH$mbrZ H${d VwbgrXmg
Ho$ OrdZ _| ~mhþ H$s nrS>m WrŸ& AnZr ~mhþ H$s nrS>m H$mo g_mßV H$aZo Ho$ {bE hZw_mZ H$s ñVw{V _| "hZw_mZ ~mhþH$'
H$mì` J«§W {bImŸ& nX²_mH$a H¥$V "J§Jm bhar' H$s MMm© ^r Bgr H«$_ _| H$s Om gH$Vr h¡Ÿ& _`ya H${d Zo gy`© go H$moT>
{ZdmaU H$s àmW©Zm H$aVo hþE "gw`©eVH$' H$s aMZm H$sŸ& "Hw$éjoÌ' _| am_Ymar qgh {XZH$aOr Zo {ed^mdZm H$s hr
à{VîR>mnZm H$s h¡Ÿ& ^rfU g§hma Ho$ CnamÝV àmá hþ`r {dO`lr H$mo {XZH$a Or Zo `w{Y{ð>a Ho$ X²dmam nyU©énoU
{VañH¥$V H$am`m h¡Ÿ& gm_m{OH$ A{Zï> {ZdmaU go Xoe{hV VWm g_mO{hV hmoVm h¡Ÿ& Bg_| àmMrZ H$mb go AmOVH$
H$s CnXoemË_H$, Zr{V`wŠV Am¡a amï´>r` ^mdZm H$m dU©Z hmoVm h¡Ÿ&
4)
5)
gÚ: n[a{Zd¥©Îm`o :
gÚ H$m AW© h¡ VwaÝV Am¡a n[a{Zd©¥Îm`o H$m AW© h¡ AmZ§X XoZmŸ& ag ê$nr AmZ§X {_bZm H$mì` H$m à`moOZ h¡Ÿ&
{deof ~mV h¡ {H$ `h AmZ§X H${d VWm nmR>H$ XmoZm| H$mo {_bVm h¡Ÿ& gm{hË` _| `h à`moOZ {H$gr Z {H$gr ê$n _|
AmOVH$ Mbm Am ahm h¡Ÿ& ag ê$nr AmZ§X OrdZ H$s doXZm VWm {df_Vm H$mo hQ>mH$a em§{V Ho$ _ZmoamÁ` H$s
ñWmnZm H$aVm h¡, Cgo hr "~«÷mñdmX ghmoXa' H$hm OmVm h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
18
°°°°°°°°°°°°°°°°°
H$mÝVmgpå_V CnXoe :
H$mÝVmgpå_V AWm©V {à`m X²dmam _Ywa e¡br _| H$hr JB© ~mV `m ^oOm J`m g§XoeŸ& AmMm`© _å_Q> H$m H$hZm
h¡, {H$ CnXoe _Ywa e¡br _| `m _Ywa ^mfm _| hmoZm Mm{hEŸ& {à`m Ho$ _Ywa eãXm| H$m Aga `WmerK« hmoVm h¡Ÿ& à^w
gå_V, göX` gå_V Am¡a H$mÝVm gå_V Am{X VrZ àH$ma Ho$ dMZm| H$m emó _| dU©Z h¡Ÿ& gm{hË` EH$ Eogm
_mÜ`_ h¡ Omo lmoVm `m nmR>H$ na AnZm à^md S>mb gH$Vm h¡Ÿ& gw§Xa, H$mo_b Am¡a gag ^mfm gm{hË` H$mo amoMH$
~ZmVr h¡Ÿ& H$hm OmVm h¡ {H$ Ho$ed Ho$ EH$ N>§X Zo ~ra~b H$mo àgÞ H$a amOm B§ÐOrV qgh na {H$`m J`m Ow_m©Zm
nyU©énoU _m\$ {H$`m WmŸ& ar{VH$mb Ho$ H${d {~hmar Zo amOm O`qgh H$mo Xmohm {bIH$a ^oOm WmŸ& {~hmar Ho$ Bg EH$
Xmoho Zo amOm O`qgh H$m OrdZ ~Xb {X`m WmŸ& {~hmar Ho$ Xmoho H$m à^md gd©{d{XV h¡Ÿ& `h Xmohm Bg n«H$ma h¡ 6)
""Zqh namJ Zqh _Ywa _Yw, Zht {dH$mg `{h H$mbŸ&
Abr H$br hr gmo ~ÝÜ`m¡, AmJo H$m¡Z hdmbŸ&''
1.3.3.2
àmMrZ qhXr AmMm`© : H$mì` à`moOZ :
qhXr H${d`m| Zo AWdm qhXr H$mì`mMm`m] Zo A{YH$ _mÌm _| g§ñH¥$V Ho$ AmMm`m] H$m hr AZwH$aU {H$`m h¡Ÿ&
qhXr H$mì`emó H$s na§nam ar{VH$mb go _mZr OmVr h¡Ÿ&
ð Jmoñdm_r VwbgrXmg (ñdmÝV: gwI) :
_hmH${d VwbgrXmg Zo AnZo à{gX²Y _hmH$mì` "am_M[aV_mZg' H$s aMZm "ñdmÝV: gwI' Ho$ {bE H$s h¡Ÿ&
_hmË_m VwbgrXmg Zo {bIm h¡ -
""H$sa{V ^{Z{V ^y{V ^b gmoB©Ÿ&
gwag[a g_ g~ H$h§ {hV hmoB©Ÿ&&''
AWm©V H$s{V©, H${dVm Am¡a Eoíd`©-d¡^d dhr loð> h¡ Omo J§Jm ZXr Ho$ g_mZ g~ H$m {hV H$aZodmbm hmoŸ&
^mdmW© `h h¡ {H$ VwbgrXmg Or Zo J§Jm H$s n{dÌVm VWm CnH$mar ^mdZm go OmoS>H$a bmoH$-_§Jb H$s ñWmnZm
H$aZm hr H$mì` H$m à`moOZ {gÕ {H$`m h¡Ÿ&
ð AmMm`© Hw$bn{V :
ar{VH$mbrZ AmMm`© Hw$bn{V Ho$ eãXm| _§ H$mì` à`moOZ Bg àH$ma h¡ -
""Og gån{Îm AmZÝX A{V Xw[aVZ S>ma¡ ImoB©Ÿ&
hmoV H${dV Vo MVwaB© OJV am_ ~g hmoB©Ÿ&&''
AWm©V Hw$bn{V Ho$ _VmZwgma `e, YZ, AmZ§X, A{Zï> {ZdmaU Am¡a ì`dhmakmZ H$mì` Ho$ à`moOZ h¢Ÿ&
1.3.4.3
AmYw{ZH$ {h§Xr {dX²dmZ : H$mì` à`moOZ :
qhXr gm{hË` _| AmYw{ZH$ H${d`m|, AmMm`m] VWm AmbmoMH$m| Zo H$mì` à`moOZ na AnZo {dMma ì`ŠV {H$`o
h¢Ÿ& BZHo$ H$mì` à`moOZm| na g§ñH¥$V AmMm`m] H$m à^md h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
19
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1)
_hmdra àgmX {ÛdoXr : kmZ H$m {dñVma Am¡a _Zmoa§OZ hr gm{hË` H$m CÔoí` h¡Ÿ&
2)
amï´>H${d _¡{WbreaU JwßV :
""Ho$db _Zmoa§OZ H${d H$m H$_© hmoZm Mm{hEŸ&
Cg_| C{MV CnXoe H$m ^r __© hmoZm Mm{hEŸ&''
1.3.3.4
nmíMmË` H$mì`emó _| H$mì` à`moOZ :
nmíMmË` H$mì`emó _| gm{hË` Am¡a AmbmoMZm H$m Omo {ddoMZ-{díbofU hþAm h¡ CgH$m AmYma à`moOZ
hr ahm h¡Ÿ& ^maVr` {dMmaH$m| Ho$ _VmZwgma H$mì` H$mo ~«÷mZ§X ghmoXa H$hm J`m h¡, qH$Vw nmíMmË` _mÝ`Vm Ho$
AZwgma H$mì` H$m g§~§Y H$^r AmË_m go OmoS>m h¡ Vmo H$^r g_mO goŸ& n[aUm_ ñdê$n nmíMmË` H$mì`emó Ho$ gmW
gmW à`moOZ g§~§Yr dmX-{ddmX XoIZo H$mo {_bVo h¢Ÿ&
nmíMmË` {dMmaH$m| Zo H$mì` H$mo H$bm Ho$ A§VJ©V _mZH$a H$bm Ho$ à`moOZ H$s MMm© H$s h¡Ÿ& nmíMmË`
H$mì`emó _| H$mì` Ho$ {ZåZ{b{IV _w»` à`moOZ ~VmE JE h¢ŸH$bm H$bm Ho$ {bEŸ&
3) H$bm OrdZ _| àdoe Ho$ {bEŸ&
5) H$bm _Zmoa§OZ Ho$ {bEŸ&
7) H$bm AmË_mZw^y{V Ho$ {bEŸ&
9) H$bm {dZmoX Ho$ {bEŸ&
H$bm OrdZ Ho$ {bEŸ&
4) H$bm OrdZ go nbm`Z Ho$ {bEŸ&
6) H$bm AmZ§X Ho$ {bEŸ&
8) H$bm godm Ho$ {bEŸ&
10) H$bm g¥OZ H$s Amdí`H$Vm ny{V© Ho$ {bEŸ&
1)
2)
Bg g_ñV dmXm| _| {ZåZ{b{IV _hÎdnyU© dmXm| H$s MMm© H$aZm h_ C{MV _mZVo h¢Ÿ&
ð H$bm H$bm Ho$ {bE :
nmíMmË` {dX²dmZm| _| gdm©{YH$ àM{bV _V h¡ "H$bm H$bm Ho$ {bE' Bg _V Ho$ à_wI g_W©H$ AmñH$a
dmB©ëS>, E. gr. ~«oS>bo Am¡a pñnZJV© Am{X h¢Ÿ& à_wI àMmaH$ ~«oS>bo H$m H$hZm h¡ {H$ H$mì` ñd`§ Vmo AnZm CÔoí`
h¡Ÿ& H$mì` H$m CÔoí` Z Vmo {H$gr AmXe© {gÕmÝV H$s ñWmnZm H$aZm h¡ Am¡a Z CnXoe XoZmŸ& H$mì` Ho$ ~mX gm{hË`H$ma
H$m Omo AmZ§X àmßV hmoVm h¡ dhr CgH$m CÔoí` h¡Ÿ& H${d `m H$bmH$ma H$m _w»` CÔoí` H$mì` `m H$bm H$s aMZm
H$aVm h¡Ÿ& AV: CZH$s Ñ{ï> go H$bm H$bm Ho$ {bE hr h¡ Am¡a {H$gr à`moOZ Ho$ {bE Zht h¡Ÿ&
BZ {dMmaH$m| Ho$ AZwgma H${d `m H$bmH$ma H$mo nyU© ñdV§ÌVm àXmZ H$s h¡Ÿ& H$bm H$bm Ho$ {bE `h _V
_mZVo hþE ^r nmR>H$ Ho$ {dMmam| go Xygao à`moOZ AnZo Amn Am OmVo h¢Ÿ& O~ nmR>H$ {H$gr ^r gm{hË` H$mo nT>Vm h¡
Vmo Cgo g§Vmof hmoZm ñdm^m{dH$ h¡Ÿ& `h H$hZm ^r J¡a Zht hmoJm {H$ nmR>H$ H$mo H$moB© àoaUm àmßV hmo gH$Vr h¡, H$moB©
{ejm {_b gH$Vr h¡ VWm Xw:I_` OrdZ gwI_` hmo gH$Vm h¡Ÿ& Eogr pñW{V _| {Ogo H${d Zo {g\©$ H$bm Ho$ Ñ{ï>H$moZ
go aMm, dhr nmR>H$ `m lmoVm Ho$ {bE AZoH$ à`moOZm| go `wŠV hmo OmVr h¡Ÿ&
pñnZJV© Ho$ _VmZwgma H$bm H$mo Zr{V H$s H$gm¡Q>r na H$gZm VH$ A§Y na§nam h¡Ÿ& do H$bmdmXr Zr{V H$mo Y_©
°°°°°°°°°°°°°°°°°
20
°°°°°°°°°°°°°°°°°
H$m {df` _mZVo h¢, H$bm H$m ZhtŸ& H$bm H$m CÔoí` do A{^ì`{ŠV _mZVo h¢Ÿ& Cn`mo{JVm Ho$ AmYma na H$bm H$mo
H$gZm JbV h¡Ÿ& pñnZJZ© _mZVo h¢, H$bm H$m CÔoí` gm¢X`© g¥{ï> H$aZm hr hmoVm h¡Ÿ&
Bg g§~§Y _| gmoMZr` ~mV h¡ {H$ H$bm H$mo H$bm H$m à_wI à`moOZ _mZm Om gH$Vm h¡, qH$Vw H$bm H$mo H$bm
H$m EH$ _mÌ à`moOZ _mZZo _| Hw$N> Amn{Îm hmo gH$Vr h¡Ÿ& gm¢X`© Ho$ Zm_ na g_mO _§o ì`mßV {d{^Þ àd¥{Îm`m| H$s
Amoa Ü`mZ Z XoZm JbV gm{~V hmo gH$Vm h¡Ÿ& AV: H$bm H$bm Ho$ {bE {gX²Ym§V AnyU© bJVm h¡Ÿ&
ð H$bm OrdZ Ho$ {bE :
H$bm H$bm Ho$ {bE Ho$ {dnarV nmíMmË` Xoem| _| Xygam _V àM{bV h¡ {H$ H$bm OrdZ Ho$ {bE h¡Ÿ& H$bm H$mo
{g\©$ H$bm Ho$ {bE hr _mZZm _mZd OrdZ go AbJ H$aZm h¡Ÿ& H$bm _mZd OrdZ go OwS>H$a hr gmW©H$ hmoVr h¡Ÿ&
ewê$ go A§V VH$ H$mì` Am¡a H$bm _| _mZd OrdZ H$s Pm±H$s ahVr h¡Ÿ& gw§Xa, ñdñW VWm CXmV Ñ{ï>H$moZ H$mì` Ho$
_mÜ`_ go OrdZ _| AmVm h¡Ÿ& H$bmAm| Ho$ {~Zm OrdZ {Zñgma h¡Ÿ&
"H$bm OrdZ Ho$ {bE' `h _V H$m\$s à{gÕ h¡Ÿ& gm{hpË`H$ _V Ho$ ê$n _| BgH$m àMma nmíMmË` Xoem| _|
hþAm qH$Vw Bg _V H$mo ghr à{Vð>m ^maV df© _| hr ahr h¡Ÿ& gm°H«o$Q>rg, ßbyQ>mo, añH$sZ, Q>m°ëgQ>m` Am¡a _¡Ï`y AmaZm°ëS>
Am{X {dX²dmZ Bg nj Ho$ g_W©H$ h¢Ÿ& H$mì` O~ Z¡{VH$ ^mdZmAm| H$s Cnojm H$aVm h¡, V~ OrdZ H$s hr Cnojm
H$aVm h¡Ÿ& añH$sZ Ho$ eãXm| _|, ""h_mao {bE dhr H$mì` J«mø hmo gH$Vm h¡, {Og_| _Zwî` H$m A{YH$ go A{YH$ {hV
{d{hV h¡Ÿ&'' ßboQ>mo Zo {~bHw$b {R>H$ {bIm h¡, ""g_mO Ho$ Z¡{VH$ {dH$mg H$m ^ma H${d`m| na hmoVm h¡¡Ÿ&'' gm°H«o${Q>g
Vmo dñVw H$s Cn`mo{JVm H$mo hr CgH$m gm¢X`© _mZVm WmŸ& _¡Ï`y AmaZm°ëS> nmíMmË` {dX²dmZ Zo H$mì` H$bm H$mo OrdZ H$s
AmbmoMZm (Poetry is at bottom a criticism of life) H$hH$a "H$bm OrdZ Ho$ {bE' _V H$m hr g_W©Z {H$`m h¡Ÿ&
ð H$bm OrdZ Ho$ nb`mZ Ho$ {bE :
dmñV{dH$ OrdZ go C~H$a h_ A{YH$ AmH$f©H$ VWm gw§Xa OrdZ H$m Xe©Z H$aZo Ho$ {bE H$mì` H$m ghmam
boVo h¡Ÿ& H$mì` _Zwî` H$mo H$ënZm bmoH$ _| nhþ±Mm XoVm h¡Ÿ& \$b ñdê$n H$mì` OrdZ go nb`mZ H$s ~Om` `{X Cgo
em§{V Ho$ {bE H$hm OmE Vmo A{YH$ g_rMrZ hmoJm Ÿ&
ð H$bm AmZ§X Ho$ {bE :
`h _V bJ^J gd©_mÝ` h¡Ÿ& hmo_a go boH$a AmYw{ZH$ {dMmaH$m| VH$ Ho$ bmoJm| Zo H$bm Ho$ CÔoí` H$mo
AmZ§X _mZm h¡Ÿ& H$mì` H$mo Bgr AmZ§XXm`r e{ŠV Ho$ H$maU "~«÷mZ§X gXmoha' H$s g§km Xr J`r h¡ Á`m| C{MV h¡Ÿ&
"H$bm AmZ§X Ho$ {bE' Bg _V H$mo ñWm{nV H$aZodmbm| _| {eba Am¡a e¡bo H$m Zm_ à_wI h¡Ÿ& {eba Ho$ AZwgma,
""AmZ§X g_ñV H$bmAm| H$m bú` h¡Ÿ& Š`m|{H$ _mZd-gwI go A{YH$ CXmÎm Am¡a J§^ra AÝ` H$moB© g_ñ`m Zht''
ð H$bm g¥OZ H$s Amdí`H$Vm ny{V© Ho$ {bE :
H$mì` aMZm EH$ g¥OZmË_H$ Amdí`H$Vm h¡Ÿ& O~ H$mì` H$m g¥OZ H${d Ho$ {bE _O~yar ~Z OmVm h¡ V~ gmao
~§Y H$mo VmoS>H$a dh {bIVm h¡Ÿ& `h Vmo EH$ ñd`§{gÕ à`moOZ h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
21
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1.3.3.5
{ZîH$f© :
Cn`w©ŠV H$mì` à`moOZ H$m {ddoMZ H$aZo Ho$ níMmË` h_ Bg {ZîH$f© na nhþ±MVo h¢ {H$ gm{hË` {bIVo dŠV
gm{hË`H$ma Ho$ gå_wI {d{eï> à`moOZ {ZpíMV hmoVm h¡, {OgH$s ny{V© dh gm{hË` Ho$ _mÜ`_ go H$aVm h¡Ÿ& `h gM
h¡ {H$ g^r {dX²dmZm| Zo gm{hË` H$mo Cƒ-H$mo{Q> H$s H$bm ñdrH$ma H$s h¡ qH$Vw à`moOZ H$s Ñ{ï> go CZ_o _V{^ÝZVm
nm`r OmVr h¡Ÿ& {deof ~mV `h h¡ {H$ AnZo XoeH$mb, `wJ-àd¥{Îm`m|, ê${M`m| VWm Amdí`H$VmAm| Ho$ AZwê$n
à`moOZ ^r ~XbVm ahVm h¡Ÿ& h_| `h _mZZm nS>oJm {H$ Ho$db EH$ à`moOZ go H$mì` H$m ghr ñdê$n ñnï> Zht hmoVm
h¡Ÿ& AmO {OVZo H$mì` à`moOZ h¢ do EH$ Xygao Ho$ {damoYr Zht h¢, ~pëH$ nyaH$ h¢Ÿ&
H$mì` / gm{hË` Ho$ àH$ma :
1.3.4
H$mì` àH$mamo§ H$mo {ZåZ{b{IV Vm{bH$m Ho$ AmYma na g_Pm Om gH$Vm h¡Ÿ&
H$mì`
Ñí` H$mì`
ZmQ>H$
EH$m§H$s
lì` H$mì`
Jr{VZmQ>ç
JÚ
nÚ
n«~§Y H$mì`
CnÝ`mg
H$hmZr
{Z~§Y
aoIm{MÌ
g§ñ_aU
OrdZr
AmË_H$Wm
[anmoVm©O
`mÌm-gm{hË`
gmjmËH$ma
°°°°°°°°°°°°°°°°°
_hmH$mì`
I§S>H$mì`
_wŠVH$ H$mì`
EH$mW©H$mì`
nmR>ç _wŠVH$
22
M§ny (JÚ-nÚ)
Jo`_wŠVH$
(Jr{VH$mì`)
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1.3.4.1
Ñí` H$mì` :
{Og H$mì` H$m AmZ§X _§Mna XoIH$a {b`m OmE, dh Ñí` H$mì` H$hbmVm h¡Ÿ& H$mì` Ho$ dÊ`© {df` H$mo
A{^Z` X²dmam a§J_§M na àñVwV {H$`m OmVm h¡, gm_m{OH$ Cgo XoIH$a AmZpÝXV hmo CR>Vm h¡Ÿ& ~XbVo H$mb _| Ñí`
H$mì` H$hZm C{MV Zht hmoJm, Š`m|{H$ ZmQ>H$, EH$m§H$s Am{X H$mo gwZH$a ^r AmZ§X {_bVm h¡Ÿ& AmO Bgo ÑH$-lì`
H$hm Om gH$Vm h¡Ÿ& ghr AWm] _| A{^Z` _§M na XoIH$a hr OZgmYmaU AmZ§X bo gH$Vm h¡Ÿ& ZmQ>H$, EH$m§H$s Am¡a
Jr{VZmQ>ç Am{X ê$n Ñí` H$mì` Ho$ A§VJ©V AmVo h¢Ÿ&
1.3.4.1.1
ZmQ>H$ : a§OZmË_H$ {dYmAm| _| ZmQ>H$ H$m ñWmZ _hÎdnyU© h¡Ÿ& ZmQ>H$ ê$nH$ H$m g~go A{YH$
n«{gX²Y ^oX h¡Ÿ& à^mdH$[aVm H$s Ñ{ï> go ZmQ>H$ H$m ñWmZ gdm}n[a h¡Ÿ& g§ñH¥$V AmMm`m] Zo ZmQ>H$m| H$mo ^r H$mì` Ho$
A§VJ©V ñWmZ {X`m h¡Ÿ& BgHo$ {bE EH$ C{ŠV hr H$m\$s h¡ -
"H$mì`ofw ZmQ>H$ aå`_ VÌ aå`m eHw$ÝVbmŸ&'
AWm©V H$mì`m| _| ZmQ>H$ a_Ur` h¡ Am¡a ZmQ>H$m| _| eHw$ÝVbmŸ&
g§ñH¥$V Ho$ ZmQ>H$m| _| VrZ VrZ nÚm|dmbo dmVm©bmn hmoVo WoŸ& ar{VH$mb Am¡a AmYw{ZH$ H$mb Ho$ àma§^ _| Omo
ZmQ>H$ {bIo J`o, do nyU©V: nÚmË_H$ Wo AWdm g§dmXm| _| JÚ Ho$ gmW nÚm| H$mo ^r ñWmZ {X`m OmVm WmŸ& O`e§H$a
àgmX Ho$ ZmQ>H$m| _| JrVm| H$s A{YH$Vm ñnï> ê$n _| XoIZo H$mo {_bVr h¡Ÿ& A{^Z` ZmQ>H$ H$m A{Zdm`© A§J h¡ Vmo
g§dmX ZmQ>H$ H$s AmË_m h¡Ÿ& ^maVr` H$mì`emó Ho$ AZwgma dmVm©bmn, g§JrV, Z¥Ë`, doe^yfm, H$WmdñVw Am¡a
A{^Z` g_pÝdV H$aZo na Omo ê$n ~ZVm h¡, Cgo ZmQ>H$ H$hm OmVm h¡Ÿ& H$WmZH$, nmÌ VWm M[aÌ, ag, CÔoí`,
A{^Z` Am{X ^maVr` _VmZwgma ZmQ>H$ Ho$ nm±M VÎd h¢ Vmo H$WmdñVw, M[aÌ {MÌU, g§dmX, XoeH$mb dmVmdaU,
CÔoí`, ^mfme¡br, A{^Z` Am{X nmíMmË` ZmQ>çemó Ho$ AZwgma ZmQ>H$ Ho$ gmV VÎd _mZo h¢Ÿ&
1.3.4.1.2
EH$m§H$s : Omo ZmQ>H$ EH$ A§H$ _| g_má hmoVm h¡ Cgo EH$m§H$s H$hm OmVm h¡Ÿ& A§J«oOr gm{hË`
_| EH$m§H$s H$mo 'One Act Play' H$hm h¡Ÿ& EH$m§H$s _mZd H$m a§OZ H$aVr h¡Ÿ& EH$ hr KQ>Zm, àg§J Am¡a {dMma H$mo
àñVwV H$aZo H$m H$m`© EH$m§H$s H$aVr h¡Ÿ& EH$m§H$s ZmQ>H$ H$m gw{ZpíMV Am¡a gwH$pënV EH$ bú` hmoVm h¡Ÿ& g§Kf©
EH$m§H$s H$m n«mU h¡Ÿ& {H«$`merbVm Am¡a J{VerbVm EH$m§{H$`m| H$s à_wI {deofVm h¡Ÿ& Cg_| g§H$bZÌ` nmbZ
hmoZm Amdí`H$ h¡Ÿ& EH$m§H$s Ho$ A§V _| ahñ` CX²KmQ>Z hmoZm Oê$ar hmoVm h¡Ÿ& H$WmZH$, nmÌ, H$WmonH$WZ, XoeH$mb,
^mfme¡br Am¡a CÔoí` Am{X EH$m§H$s Ho$ VÎd _mZo OmVo h¢Ÿ& A{^Zo`Vm VÎd ^r _hÎdnyU© _mZm OmVm h¡Ÿ& EH$m§H$s
_| AZmdí`H$ A§J H$s Cnojm hmoVr h¡Ÿ&
1.3.4.1.3
Jr{VZmQ>ç : ZmQ>H$ O~ JrVm| Ho$ X²dmam àñVwV {H$`m OmVm h¡, V~ Cgo Jr{VZmQ>ç H$hm
OmVm h¡Ÿ& A§J«oOr _| Bgo nmo`{Q>H$ S´>m_m H$hVo h¡Ÿ& A§J«oOr gm{hË` _| BgH$m {deof _hÎd h¡Ÿ& JrV VWm Z¥Ë` Ho$ AmYma
na Jr{VZmQ>ç H$m {dH$mg hmoVm h¡Ÿ& Jr{VZmQ>ç H$s ^mfm nÚmË_H$ hmoVr h¡Ÿ& ñdm^m{dH$ h¡ {H$ dmVm©bmn H$mì` _|
MbVm h¡Ÿ& S>m° ZJoÝÐ H$m H$WZ Jr{VZmQ>ç Ho$ g§~§Y _| C„oIZr` h¡, CZH$m H$hZm h¡ {H$ "BgH$m àmUVÎd h¡ ^mdZm
°°°°°°°°°°°°°°°°°
23
°°°°°°°°°°°°°°°°°
AWdm _Z H$m g§Kf© Am¡a _mÜ`_ h¡ H${dVmŸ&' Jo`Vm VWm ZmQ>H$Ëd hmoZo Ho$ H$maU Jr{VZmQ>ç à^mdembr ~Z OmVm
h¡Ÿ& Jr{VZmQ>ç _| VwH$mÝV, AZwH$mÝV Am¡a _wŠV N>§Xm| H$m à`moJ hmoVm h¡Ÿ& {h§Xr ZmQ>H$m| _| JrVm| H$s naånam àmMrZ
H$mb go Mbr Am ahr h¡Ÿ& H$mì`Ëd Ho$ gmW gmW d¡`{ŠVH$Vm, ^mdm{VaoH$Vm,{MÌmon_Vm ZmQ>H$s`Vm Am¡a A{^Z`oVm
Am{X _hÎdnyU© {deofVm Jr{VZmQ>ç H$s h¡Ÿ&
1.3.4.2
lì` H$mì` :
{Og H$mì` H$m AmZÝX gwZH$a `m nT>H$a {b`m OmVm h¡ Cgo lì` H$mì` H$hm OmVm h¡Ÿ& lì`H$mì` Ho$ e¡br
Ho$ AmYma na VrZ ^oX {H$`o J`o h¢ - JÚ, nÚ Am¡a M§nyŸ&
1.3.4.2.1
JÚ :
JÚ H$m ghr {dH$mg AmYw{ZH$ H$mb _| hþAm h¡Ÿ& AmYw{ZH$ H$mb H$mo JÚH$mb Ho$ Zm_ go nwH$mam OmVm h¡Ÿ&
CnÝ`mg, H$hmZr, {Z~§Y, aoIm{MÌ, g§ñ_aU, OrdZr, AmË_H$Wm, [anmoVm©O, `mÌmd¥Îmm§V Am¡a gmjmËH$ma JÚ
gm{hË` Ho$ àH$ma h¢Ÿ&
1.3.4.2.1.1
CnÝ`mg : CnÝ`mg _| _mZd OrdZ H$m {MÌU hmoVm h¡ Am¡a CnÝ`mg Ho$db H$mën{ZH$
H$Wm Zht h¡, CgH$m AmYma `WmW© h¡Ÿ& g^r JÚ {dYmAm| _| CnÝ`mg gdm©{YH$ bmoH${à`, AmH$f©H$ Ed§ gOrd
{dYm h¡Ÿ& CnÝ`mg g_«mQ> ñdJu` _wÝer ào_M§X Zo AnZo {dMma BZ eãXm| _| àH$Q> {H$E h¢, ""_¢ CnÝ`mg H$mo _mZdM[aÌ H$m {MÌ _mÌ g_PVm h±yŸ& _mZd M[aÌ na àH$me S>mbZm Am¡a CgHo$ ahñ`m| H$mo ImobZm hr CnÝ`mg H$m _yb
VÎd h¡Ÿ&'' CnÝ`mg _| gdm©{YH$ _hÎd H$WmdñVw H$m hmoVm h¡Ÿ& nmÌm| Ho$ _mÜ`_ go CnÝ`mgH$ma dÊ`©{df` H$mo
{dH${gV H$aVm h¡Ÿ& g§{jßV g§dmX amoMH$Vm {Z_m©U H$aVo h¢Ÿ& KQ>Zm H$s gOrdVm {XImZo Ho$ {bE CnÝ`mg _|
dmVmdaU _hÎdnyU© hmoVm h¡Ÿ& CnÝ`mg _| nmÌmZwHy$b ^mfm e¡br hmoVr h¡Ÿ& AmOH$b bKw CnÝ`mg A{YH$ _mÌm _|
{bIo Om aho h¢Ÿ& bKw CnÝ`mg H$_ g_` _| A{YH$ _Zmoa§OZ H$aVm h¡Ÿ&
1.3.4.2.1.2
H$hmZr : AmYw{ZH$ `wJ _| H$hmZr gm{hË` H$m ~hþV {dH$mg hþAm h¡Ÿ& H$hmZr H$m {dH$mg
_Zwî` H$s ^mfm Ho$ gmW-gmW _mZm Om gH$Vm h¡Ÿ& EH$ H$mb _| H$hmZr {deof VWm bmoH${à` ì`{ŠVËd H$mo boH$a
Mbr Wr, qH$Vw AmO Ho$ H$mb _| H$hmZr H$m Zm`H$ Am_ Am¡a Cno{jV OZ h¡Ÿ& `h H$hZm J¡a Zht hmoJm {H$ H$hmZr
Ho$ ñdê$n _| Am¡a dÊ`©{df` _| {OVZr {d{dYVm Am`r h¡, CVZr Am¡a {H$gr gm{hpË`H$ H¥${V Ho$ ñdê$n _| ZhtŸ&
Jm¡ad H$s ~mV h¡ {H$ _Zwî` {H$VZm ^r ì`ñV hmo H$hmZr nT>Zo Ho$ {bE bmbm{`V hmoVm h¡Ÿ& H$hmZr hr "Am»`m{`H$m',
Jën, H$Wm Am{X Zm_m| go OmZr OmVr h¡Ÿ& H$hmZr _| H$ënZm, ZmQ>H$s`Vm, gabVm, ñdm^m{dH$Vm, _Zmod¡km{ZH$Vm,
ñnï>Vm Am¡a à^mdH$m[aVm JwU {dÚ_mZ hmoVo h¢Ÿ&
1.3.4.2.1.3
{Z~§Y : {Z~§Y JÚ gm{hË` H$s gdm}ËH¥$ï> {dYm h¡Ÿ& {Z~§Y H$m empãXH$ AW© ~m§YZm h¡Ÿ& `h
~m±YZm ^md VWm {dMma H$m h¡Ÿ& {Z~§Y H$m dV©_mZ ê$n ~hþV Hw$N> nmíMmË` h¡Ÿ& A§J«oOr _| {Z~§Y H$m n`m©` Essay
eãX _mZm OmVm h¡Ÿ& AmYw{ZH$ {Z~§Y Ho$ OÝ_XmVm _m¡ÝVo` H$mo _mZm OmVm h¡Ÿ& AmMm`© am_M§Ð ewŠb Zo {Z~§Y Ho$ ~mao
°°°°°°°°°°°°°°°°°
24
°°°°°°°°°°°°°°°°°
_| H$hm h¡, ""`{X JÚ H${d`m| H$s H$gm¡Q>r h¡, Vmo {Z~§Y JÚ H$s H$gm¡Q>r h¢Ÿ& dÊ`©{df`, ì`{ŠVÎd, ^mfme¡br Am¡a
CÔoí` {Z~§Y Ho$ à_wI VÎd h¢Ÿ& {Z~§Y Ho$ {bE {df` H$m H$moB© ~§YZ Zht hmoVmŸ&
1.3.4.2.1.4
aoIm{MÌ : aoIm{MÌ AmYw{ZH$ `wJ H$s CnO h¡Ÿ& gm{hË` _| à`wŠV aoIm{MÌ eãX A§J«oOr
'Sketch' H$m g_mZmW©H$ h¡Ÿ& Bgo eãX{MÌ ^r H$hm OmVm h¡Ÿ& Omo ñWmZ H$bm Ho$ joÌ _| {MÌH$bm H$m Am¡a {MÌH$ma
H$m h¡, dhr ñWmZ gm{hË` OJV _| aoIm{MÌ VWm aoIm{MÌH$ma H$m h¡Ÿ& {MÌH$bm _| aoIm, ê$n Am¡a a§J H$m _hÎd
hmoVm h¢, qH$Vw aoIm{MÌ _| a§Jm| H$m à`moJ Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg_| aoImAm| X²dmam _ZmoJV ^mdm| H$m {MÌ àñVwV {H$`m
OmVm h¡Ÿ& aoIm{MÌ H$m CÔoí` _mZd g_mO _| ào_ VWm g§doXZm H$mo gMoV H$aZm hmoVm h¡Ÿ& `WmW© H$s {dídgZr`Vm
Am¡a {df` H$s AZw^yV dmñV{dH$Vm aoIm{MÌ H$s AnZr {deofVmE± h¢Ÿ& aoIm{MÌ gm{hË` _| _hmXodr d_m© H$mo ê$n
Am¡a Mm[a{ÌH$ XmoZm| dU©Zm| _| {deof g\$bVm àmßV hþB© h¡Ÿ&
1.3.4.2.1.5
g§ñ_aU : g§ñ_aU AmYw{ZH$ qhXr JÚ H$s EH$ _hÎdnyU©, ZyVZ Am¡a AmH$f©H$ {dYm h¡Ÿ&
g§ñ_aU H$m _Vb~ h¡ {H$gr ì`{ŠV Ho$ g§~§Y _| a_Ur` KQ>ZmAm| H$m C„oIŸ& g§ñ_aU Ho$ {bE A§J«oOr n`m©`dmXr
eãX Memoirs h¡Ÿ& OrdZr gm{hË` H$m EH$ b{bV VWm bKwê$n h¡ g§ñ_aUŸ& g§ñ_aU H$m _ybmYma ñ_¥{V h¡Ÿ&
g§ñ_aU H$s KQ>Zm {d{eï> hmoZm Oéar hmoVm h¡Ÿ& S>m°. JmoqdX {ÌJwUm`V Ho$ eãXm| _|, ""^mdyH$ H$bmH$ma O~ AVrV
H$s AZÝV ñ_¥{V`m| _| go Hw$N> a_Ur` AZw^y{V`m| H$mo AnZr H$mo_b H$ënZm go A{Va¨{OV H$a, ì`§OZm_ybH$ g§Ho$V
e¡br _| AnZo ì`{ŠVËd H$s {deofVmAm| _| {d{eï> H$a amoMH$ T>§J go `WmW© ê$n _| ì`ŠV H$a XoVm h¡ V~ Cgo g§ñ_aU
H$hVo h¢Ÿ& g§ñ_aU H$m àMbZ nmíMmË` gm{hË` Ho$ à^md go hr qhXr joÌ _| hþAm h¡Ÿ& g§ñ_aU _| g§ñ_aUH$ma
A{YH$ AmË_{Zð> ahVm h¡Ÿ& g§ñ_aUH$ma {OZ Ñí`m|, KQ>ZmAm| Am¡a ì`{ŠV`m| go n«^m{dV hmoVm h¡ CÝh| AnZo g§ñ_aU
H$m {df` ~ZdmVm h¡Ÿ&
1.3.4.2.1.6
OrdZr : {H$gr ì`{ŠV-{deof Ho$ H«$_~Õ OrdZ d¥Îmm§V H$mo OrdZr H$hm OmVm h¡Ÿ&
gm{hpË`H$ {dYmAm| Ho$ A§VJ©V OrdZr H$m AnZm EH$ {deof _hÎd h¡Ÿ& OrdZr {bIZo H$s na§nam ~hþV nwamZr h¡,
qH$Vw qhXr Ho$ {bE gd©Wm ZdrZ h¡Ÿ& OrdZr, OrdZ M[aÌ AWdm OrdZ M[aV Am{X {VZm| eãX n`m©`dmMr h¡Ÿ&
OrdZr boIH$ ñd`§ H$s é{M Ho$ AZwgma EImX ì`{ŠV H$s Amoa AmH${f©V hmoVm h¡, Cgr na OrdZr {bIVm h¡Ÿ&
OrdZr _| H$mën{ZH$Vm VWm A{Va§{OV àg§J H$m dU©Z Zht hmoVm h¡Ÿ& M[aÌ Zm`H$ H$m {MÌU H$aVo g_` CgHo$
~mø Am¡a Am§V[aH$ ì`{ŠVËd H$m {díbofU {H$`m OmVm h¡Ÿ&
1.3.4.2.1.7
AmË_H$Wm : AmË_H$Wm H$m `m¡{JH$ AW© AmË_H$Wm AWm©V AmË_m H$s H$WmŸ& Bg_|
"ñd' H$s àYmZVm hmoVr h¡Ÿ& Bg_| H$ënZm H$m A^md hmoVm h¡Ÿ& AmË_H$WmH$ma H$mo àË`j OrdZ H$m {MÌU H$aZo H$m
_m¡H$m {_bVm h¡Ÿ& AmË_H$Wm H$m à{VnmÚ AmË_n[ajU Am¡a AmË_g_n©U h¡Ÿ& AmË_H$WmH$ma nmR>H$ Ho$ _Z _|
AmñWm OJmZo H$m H$m_ H$aVm h¡Ÿ& {~Vo hþE OrdZ H$s gÀMmB© AmË_H$WmH$ma {\$a EH$ ~ma XoIVm h¡Ÿ& AmË_H$Wm
H$m g~go _hÎdnyU© VÎd VQ>ñWVm, H$bmË_H$Vm, AmË_VÎd, AmË_n[ajU h¡Ÿ& AmË_H$WmH$ma AnZo OrdZ Ho$
AÀN>o Am¡a ~wao XmoZm| H$m {MÌU B_mZXmar Ho$ gmW H$aVm h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
25
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1.3.4.2.1.8
[anmoVm©O : [anmoVm©O JÚ H$s gm{hpË`H$ {dYm h¡Ÿ& Bgo {deof gm{hpË`H$ _hÎd h¡Ÿ&
"[anmoVm©O' eãX _ybV: \«$m§grgr ^mfm H$m h¡Ÿ& `h {dYm A§J«oOr Ho$ Report eãX go g_mZVm aIVr h¡Ÿ& Bgo qhXr _|
d¥Îm-{ZX}e VWm gyM{ZH$m ^r H$hm OmVm h¡Ÿ& [anmoVm©O nÌH$m[aVm go g§~§{YV bKw {dYm h¡Ÿ& BgH$m OÝ_ {ÛVr`
_hm`wÕ Ho$ `wÕ-dU©Zm| _| hþAm WmŸ& [anmoVm©O _| gË` H$s àYmZVm hmoVr h¡Ÿ& Bg_| JÚ Ho$ gmW gmW nÚ H$s ^r
PbH$ nm`r OmVr h¡Ÿ& "[anmoVm©O H$m boIH$ EH$ hr g_` _| nÌH$ma VWm gm{hË`H$ma hmoVm h¡Ÿ&
1.3.4.2.1.9
`mÌm-gm{hË` : `mÌm-gm{hË` H$s naånam ~hþV nwamZr h¡Ÿ& AZoH$ J«§Wm| _| BgH$s PbH$
Cgo XoIZo H$mo {_bVr h¡Ÿ& _mZd H$m OrdZ ì`mnH$ ~ZZo H$m H$maU dh àmMrZ H$mb go `mÌm H$a ahm h¡Ÿ& `mÌm Ho$
H$maU _Zwî` Ho$ ~m¡X²{YH$ {dH$mg _| ~T>moÎmar hmoVr h¡Ÿ& àmMrZ H$mb go AmO VH$ _Zwî` {d{^Þ H$maUm| go `mÌm
H$aVm hþAm ZOa AmVm h¡Ÿ& BgHo$ H$maU hr _Zwî` H$s AmZ§X VWm Cëhmg H$s ^mdZm nwï> hþB© h¡Ÿ& dmñV{dH$Vm VWm
{dídgZr`Vm `mÌm-gm{hË` _| hmoVr h¡Ÿ& `mÌmdU©Z H$aVo g_` B{Vhmg H$m ~moY ^r Amdí`H$ hmoVm h¡Ÿ& qhXr
gm{hË` OJV² _| `mÌm gm{hË` ~hþV H$_ {bIm J`m h¡Ÿ&
1.3.4.2.1.10
gmjmËH$ma : gmjmËH$ma EH$ Zd{dH${gV, ñdV§Ì VWm _hÎdnyU© gm{hpË`H$ {dYm h¡Ÿ&
A§J«oOr gm{hË` _| BgH$m AÀN>m {dH$mg hþAm h¡Ÿ& gmjmËH$ma Ho$ {bE A§J«oOr n`m©`dmMr eãX Interview h¡Ÿ&
gmjmËH$ma Ho$ {bE ^|Q>dmVm© Am¡a ~mVMrV eãX à`wŠV h¡Ÿ& qhXr _| gmjmËH$ma gm{hË` ~hþV H$_ {bIm J`m h¡Ÿ&
amO|Ð `mXd Zo a{e`Z aMZmH$ma MoId go ^|Q> H$s WrŸ& Bg gmjmËH$ma H$m ~S>m amoMH$ Am¡a ^mdnyU© dU©Z {H$`m h¡Ÿ&
gmjmËH$ma Ho$ ~mao _| S>m°. JmoqdX {ÌJwUm`V {bIVo h¢, ""BÝQ>aì`y Cg aMZm H$mo H$hVo h¢, {Og_| boIH$ {H$gr {H$gr
ì`{ŠV-{deof go àW_ ^|Q> _| AZw^d hmoZodmbr CgHo$ g§~§Y _| AnZr {H«$`mAm| Am¡a à{V{H«$`mAm| H$mo AnZr nyd©YmaUmAm| Am¡a AmñWmAm| Ed§ é{M`m| go a§{OV H$a gag, ^mdnyU© T>§J go ì`§OZm-àYmZ e¡br _| ~§Yo hþE eãXm| _|
ì`ŠV H$aVm h¡Ÿ&''
1.3.4.2.2
nÚ : Omo aMZm N>ÝX~X²Y hmoVr h¡ Cgo nÚ H$hm OmVm h¡Ÿ& H$mì` Ho$ naånamJV ê$n go à~§Y Am¡a
_wŠVH$ Xmo ^oX _mZo OmVo h¢Ÿ& à~§Y H$mì` Ho$ ^r VrZ ^oX {H$`o J`o h¢ - _hmH$mì`, I§S>H$mì`, EH$mW©H$mì`Ÿ&
nmR>ç_wŠVH$ Am¡a Jmo`_wŠVH$ Am{X Xmo ^oX _wŠVH$mì` Ho$ {H$`o J`o h¢Ÿ&
1.3.4.2.2.1
n«~§YH$mì` : à~§Y H$mì` H$mo _wŠVH$ H$s Anojm A{YH$ _hÎd {X`m OmVm h¡Ÿ& à~§Y
H$mì` _| gm_y{hH$ à^md na {deof Ü`mZ {X`m OmVm h¡Ÿ& AmMm`© am_M§Ð ewŠb Ho$ _VmZwgma, ""à~§Y H$mì` _|
_mZdOrdZ H$m EH$ nyU© Ñí` hmoVm h¡Ÿ& Cg_| KQ>ZmAm| H$s gå~Õ l¥§Ibm Am¡a ñdm^m{dH$ H«$_ go R>rH$-R>rH$
{Zdm©h Ho$ gmW-gmW öX` H$mo ñne© H$aZodmbo VWm Cgo ZmZm ^mdm| H$m agmË_H$ AZw^d H$amZodmbo àg§Jm| H$m
g_mdoe hmoZm Mm{hEŸ&'' à~§Y H$mì` Ho$ _hmH$mì`, I§S>H$mì` Am¡a EH$mW©H$mì` Am{X VrZ àH$mam| H$s h_ n¥WH²$
n¥WH²$ {ddoMZ H$a|JoŸ&
1.3.4.2.2.1.1
_hmH$mì` : à~§Y H$mì` H$m _hÎdnyU© àH$ma _hmH$mì` h¡Ÿ& _hmH$mì` gm{hË` H$s loð>
{dYm h¡Ÿ& _hmH$mì` d¥Õ H$mì` én h¡Ÿ& _hmH$ì` _| _mZd OrdZ Ho$ g^r njm| H$m dU©Z hmoVm h¡Ÿ& _hmH$mì` H$m AW©
°°°°°°°°°°°°°°°°°
26
°°°°°°°°°°°°°°°°°
h¡, _hmZ H$mì`Ÿ& g§ñH¥$V Ho$ "_hV²' Am¡a "H$mì`' eãXm| go {_bH$a _hmH$mì` eãX ~Zm h¡Ÿ& _hmH$mì` gJ©~X²Y,
aMZm h¡Ÿ& ^m_h, éÐQ>, X§S>r, ho_MÝÐ, {dídZmW, AmMm`© am_M§Ð ewŠb Am¡a ZJoÝÐ Am{X Zo _hmH$mì` {df`H$
_mÝ`Vm àñVwV H$s h¡Ÿ& AañVy, E~aH«$m°å~o, S>o~ZmoQ>, bwH$Z Q>ogmo, Ho$a gmh~, {S>ŠgZ, dmëQ>o`a Am{X nmíMmË`
{dX²dmZm| Zo _hmH$mì` H$m n[aM` {X`m h¡Ÿ& _hmZ H$WmZH$, _hmZ M[aÌ, _hmZ g§Xoe Am¡a _hmZ dU©Z e¡br Am{X
_hmH$mì` H$s à_wI {deofVmE± h¢Ÿ& n¥ÏdramO amgmo, AmëhmI§S>, H$m_m`Zr, gmHo$V, {à` àdmg, Hw$éjoÌ, O`^maV
Am{X _hmH$mì` à{gX²Y h¢Ÿ&
1.3.4.2.2.1.2
I§S>H$mì` : I§S>H$mì` _| OrdZ Ho$ {H$gr EH$ nj H$m dU©Z hmoVm h¡Ÿ& BgH$m H$boda
bKw hmoVm h¡Ÿ& I§S>H$mì` AnZo Amn _| g§nyU© hmoVm h¡Ÿ& I§S>H$mì` H$m CÔoí` _hmH$mì` Ho$ g_mZ MVwdJ© Ho$ \$b H$s
àm{ßV hmoVm h¡Ÿ& H$hm OmVm h¡ {H$ CnÝ`mg Am¡a H$hmZr _| {OVZm AÝVa ahVm h¡, `m ZmQ>H$ Am¡a EH$m§H$s _| {OVZm
AÝVa ahVm h¡ CVZm hr AÝVa _hmH$mì` Am¡a I§S>H$mì` _| hmoVm h¡Ÿ& H$WmdñVw, nmÌ VWm M[aÌ-{MÌU, H$WmonH$WZ,
XoeH$mb dmVmdaU, ag, ^mfme¡br Am¡a CÔoí` Am{X VÎd IÊS>H$mì` Ho$ h¢Ÿ& qhXr gm{hË` OJV² _| ~hþV go
I§S>H$mì` {bIo JE h¢Ÿ& O`ÐW dY, g¡aÝY«r, n§MdQ>r, ^moOamO, Ðm¡nXr, g§e` H$s amV, Am±gy Am¡a n{WH$ Am{X
I§S>H$mì` _hÎdnyU© h¢Ÿ&
1.3.4.2.2.1.3
EH$mW©H$mì` : _hmH$mì` Am¡a I§S>H$mì` à~§YH$mì` Ho$ Xmo ^oX àmMrZ AmMm`m] Zo _mZo
Wo, qH$Vw AmMm`© {dídZmW {_lOrZo "EH$mW©H$mì`' H$mo ^r à~§YH$mì` H$m ^oX _mZm h¡Ÿ& g§{jßVV_ H$WmdñVw,
AënV_ nmÌ, ag^md, ^mfme¡br Am¡a CÔoí` Am{X EH$mW© H$mì` Ho$ VÎd h¢Ÿ& gr{_V H$WmZH$ H$mo boH$a {bIr
OmZodmbr {dñV¥V H${dVm EH$mW©H$mì` H$hm Om gH$Vm h¡Ÿ& g§dmX A{Vgr{_V hmoVo h¢Ÿ& Xmo-Mma nmÌm| go A{YH$ nmÌ
Bg_| Zht hmoVo h¢Ÿ& dmVmdaU H$m {MÌU hmoZm hr Mm{hE Eogr ~mV Zht h¡Ÿ& à^md N>moS>Zo Ho$ {bE dmVmdaU H$m
{MÌU {H$`m OmVm h¡Ÿ& {ZambmOr Zo "am_ H$s e{ŠVnyOm' _| "A_mdñ` H$s H$m{b_m' H$m {MÌU {H$`m h¡Ÿ&
1.3.4.2.2.2
_wŠVH$ H$mì` : _wŠVH$ H$mì` H$m AW© h¡ - _wŠV ahZodmbmŸ& _wŠVH$ ^md àYmZ H$mì`
H$s loUr _| AmVm h¡Ÿ& gag VWm ^mdyH$ H${d Ho$ _wŠVH$ bmoH${à` hmo nmVo h¢Ÿ& _wŠVH$ EH$ ñdV§Ì Am¡a {Zanoj aMZm
hmoVr h¡Ÿ& "A{¾nwamU' _| _wŠVH$ H$mì` H$m C„oI {_bVm h¡Ÿ& AmMm`© am_M§Ð ewŠb Zo {bIm h¡, ""`{X à~§Y-H$mì`
EH$ {dñV¥V dZñWbr h¡ Vmo _wŠVH$ EH$ MwZm hþAm JwbXñVm h¡Ÿ&'' ^m_h, dm_Z Am¡a amOeoIa Zo _wŠVH$ na MMm©
H$s h¡Ÿ&
_wŠVH$ H$mì` Ho$ Xmo ^oX _mZo OmVo h¢ - 1) nmR>ç _wŠVH$ 2) Jo` _wŠVH$.
1.3.4.2.2.2.1
nmR>ç _wŠVH$ : Bg H$mì` H$s aMZm Eogo N>ÝXm| _| H$s OmVr h¡, {Ogo b`, Vmb Am¡a
g§JrV Ho$ ê$n _| Jm`m Z Om gHo$ Am¡a {OgH$m {g\©$ nR>Z hr hmo gHo$, Cgo nmR>ç _wŠVH$ H$hm OmVm h¡Ÿ& BgH$s aMZm
Xmoho, Mm¡nmB© Am¡a ~ad¡ Am{X bKw N>ÝXm| _| ^r H$s OmVr h¡Ÿ&
1.3.4.2.2.2.2
Jo` _wŠVH$ (Jr{VH$mì`) : Jo` nX aMZm H$mo Jr{VH$mì` H$hm OmVm h¡Ÿ& Bgo àJrV-
H$mì` VWm Jo` _wŠVH$ Ho$ Zm_ go ^r nwH$mam OmVm h¡Ÿ& ^maV df© _| JrV àM{bV h¢Ÿ& _hmXodr d_m© Ho$ AZwgma,
°°°°°°°°°°°°°°°°°
27
°°°°°°°°°°°°°°°°°
""JrV ì`{ŠVJV gr_m _| Vrd« gwI-XwImË_H$ AZw^y{V H$m dh eãX ê$n h¡ Omo AnZr Ü`Ý`mË_H$Vm _§o Jo` hmo
gHo$Ÿ&''
qhXr Jr{VH$mì` _| g§ñH¥$V gm{hË` H$m ~S>m à^md h¡Ÿ& JrVm| H$m CÞV ê$n O`Xod Ho$ JrVm| _| {_bVm h¡Ÿ& qhXr
_| gm{hpË`H$ JrVm| H$s gO©Zm gd©àW_ {dÚmn{V Zo H$sŸ& H$~ra Ho$ JrV OZgmYmaU _| AË`m{YH$ _mÌm _| {à` h¢Ÿ&
gyaXmg Ho$ nX Jo` h¢Ÿ& VwbgrXmg Or Zo ^JdX²^{ŠV _| JrVm| H$s g§aMZm H$s h¡Ÿ& ar{VH$mb _| empãXH$ M_ËH$ma
A{YH$ h¢, qH$Vw Jr{V naånam Hw$N> ewîH$ hmoVr ZOa AmVr h¡Ÿ& AmYw{ZH$ H$mb _| h[aíMÝÐ Zo Jr{V naånam H$mo AmJo
~T>m`mŸ& _¡{WbreaU Jwá, _wHw$Q>Ya nmÊS>o, ~ÐrZmW ^Å>, _mYd ewŠb Zo A{^Zd e¡br _| JrV àñVwV {H$`o h¢Ÿ&
O`e§H$a n«gmX, gw{_ÌmZ§XZ n§V, _hmXodr d_m©, ~mbH¥$îU e_m© "ZdrZ' Am¡a {ed_§Jb qgh gw_Z Zo JrVm| H$s
aMZm H$s h¡Ÿ& na h_| _mZZm hr nSoJm {H$ Jr{V-H$mì` na§nam AnZr ewê$ H$s AdñWm go AmOVH$ CÎmamoÎma {dH${gV
hþB© {XImB© XoVr h¡Ÿ&
1.3.4.2.3
M§ny H$mì` : JÚ Am¡a nÚ Ho$ {_boOwbo ê$n H$mo M§ny H$mì` H$hm OmVm h¡Ÿ& Bgo {_l H$mì` ^r
H$hm OmVm h¡Ÿ& O¡go _¡{WbreaU JwßV H$m "`emoYam' H$mì`Ÿ& g§ñH¥$V gm{hË` _| AZoH$ M§nyH$mì` CnbãY h¢Ÿ& `Wm
Zb M§åny, am_m`U M§ny Am{XŸ&
1.3.4.4
{ZîH$f© :
Hw$b{_bH$a h_ g§jon _| H$hZm MmhVo h¢ {H$ H$mì` H$s AZoH$ {dYmE± àmMrZ h¢Ÿ& H$mì` à^md aIZo _| gj_
hmoVm h¡Ÿ& H$mì` _§o eãX Am¡a AW© H$m a_Ur` g§~§Y XoIZo H$mo {_bVm h¡Ÿ& ~XbVo n[aàoú` _| H$mì` Ho$ {df` _| ^r
~Xbmd XoIZo H$mo {_bVm h¡Ÿ& g§ñH$ma, {ejm Am¡a kmZ XoZo _| H$mì` H$m `moJXmZ gamhZr` h¡Ÿ& H${d AnZo A§VH$aU
_| OmH$a H$mì` H$mo AnZo ^mdm| go a§{OV H$aVm h¡Ÿ& gwH$mo_b ^mdZm Ho$ gmW gmW eãX VWm ñda H$s gmYZm H$mì`
_| _hÎdnyU© hmoVr h¡Ÿ& `h gM h¡ {H$ ^mdmË_H$ {dMmam| H$m ñ\$moQ> H$mì` _| hmoVm h¡Ÿ&
1.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ :
(A) {ZåZ{b{IV dmŠ`m| _| {XE JE n`m©`m| _| go C{MV n`m©` MwZH$a dmŠ` {\$a go {b{IEŸ&
1. Literature eãX ............... go ~Zm h¡Ÿ&
(H$) Poet
(I) Letter
(J) Lecture
(K) Write
2.
AmMm`© ^aV_w{Z Ho$ J«§W H$m Zm_ ............... h¡Ÿ&
(H$) H$mì` àH$me (I) gm{hË` Xn©U
(J) ZmQ²>`emó
(K) H$mì`m§bH$ma
3.
AmMm`© ^aV_w{Z H$m H$mì`-jU ............... H$s Ñ{ï> go {bIm J`m h¡Ÿ&
(H$) _hmH$mì`
(I) M§nyH$mì`
(J) Ñí`H$mì`
(K) I§S>H$mì`
4.
"eãXmWm} g{hVmo H$mì`_²' n[a^mfm ............... Zo Xr h¡Ÿ&
(H$) dm_Z
(I) ^m_h
(J) ^aV_w{Z
°°°°°°°°°°°°°°°°°
28
(K) {dídZmW
°°°°°°°°°°°°°°°°°
5.
6.
7.
8.
9.
"dmŠ`§ agmË_H§$ H$mì`_²§' n[a^mfm ............... Zo Xr h¡Ÿ&
(H$) ^m_h
(I) {dídZmW
(J) amOeoIa
(K) dm_Z
"H$mì`mb§H$ma' Ho$ aM{`Vm ............... h¡Ÿ&
(H$) AmZ§XdY©Z
(I) _å_Q>
(K) OJÞmW
(J) ^m_h
{d§MoñQ>a Zo gm{hË` Ho$ ............... VÎd _mZo h¢Ÿ&
(H$) Xmo
(I) VrZ
(J) Mma
(K) nm±M
H$m§Vmg§{_V CnXoe H$mo H$mì` n«`moOZ ............... Zo _mZm h¡Ÿ&
(H$) AmZ§XdY©Z
(I) {dídZmW
(J) _å_Q>
(K) dm_Z
H${dVm h_mao ............... jUm| H$s dmUr h¡Ÿ&
(H$) gr{_V
(I) n[anyU©
(J) CËH¥$ï>
(K) gmanyU©
10. Poetry is articulate music ............... Zo H$hm h¡Ÿ&
(H$) H$m°b[aO
(I) S´>BS>Z
(J) eoŠg{n`a
(K) dS>©g²dW©
11.
............... VÎd H$mo H$mì` H$s AmË_m Ho$ ê$n _| ñdrH$ma {H$`m J`m h¡Ÿ&
(H$) ^md
(I) ~wX²{Y
(J) H$ënZm
(K) e¡br
12.
............... VÎd _| {dMma H$s àYmZVm hmoVr h¡Ÿ&
(H$) ^md
(I) ~wX²{Y
(J) H$ënZm
(K) e¡br
............... _| OrdZ Ho$ {H$gr EH$ nj H$m dU©Z hmoVm h¡Ÿ&
(H$) I§S>H$mì`
(I) _hmH$mì`
(J) EH$mW© H$mì`
(K) _wŠVH$ H$mì`
............... EH$ ñdV§Ì Am¡a {Zanoj aMZm hmoVr h¡Ÿ&
(H$) _wŠVH$
(I) à~§Y
(J) ar{VH$mì`
(K) Zr{VH$mì`
13.
14.
15.
S>m°. Jwbm~am` Ho$ AZwgma H$mì` à`moOZ ............... h¢Ÿ&
(H$) g_mO{hV
16.
(J) ì`{ŠV{hV
(K) bmoH${hV
(J) gyagmamdbr
(K) J§Jm bhar
(J) ^yfU
(K) YZmZ§X
YmdH$ Ho$ J«§W H$m Zm_ ............... h¡Ÿ&
(H$) aËZmdbr
17.
(I) AmË_{hV
(I) H${dVmdbr
"H$mì` agm`Z' Ho$ aM{`Vm ............... h¢Ÿ&
(H$) Xod
(I) {~hmar
°°°°°°°°°°°°°°°°°
29
°°°°°°°°°°°°°°°°°
18.
19.
............... Ho$ VrZ àH$ma h¢Ÿ&
(H$) ^md
(I) ~wX²{Y
(J) H$ënZm
............... H$m g§~§Y gm{hË` Ho$ H$bmnj go h¡Ÿ&
(H$) e¡br VÎd
(I) ^mdVÎd
(J) ~wX²{YVÎd
(K) e¡br
(K) H$ënZm VÎd
20.
AmMm`© am_M§Ð ewŠb Zo ............... H$mo H$mì` à`moOZ _mZm h¡Ÿ&
(H$) AmË_{hV
(I) {ddoH$ OmJ¥{V
(J) AmË_m{^ì`{ŠV (K) öX` H$s _wŠVmdñWm
21.
ar{V g§àXm` Ho$ àYmZ CÞm`H$ ............... h¢Ÿ&
(H$) amOeoIa
(I) dm_Z
(J) ^m_h
(K) ^aV_w{Z
............... H$mo {_l H$mì` H$hm Om gH$Vm h¡Ÿ&
(H$) à~§Y H$mì`
(I) _wŠVH$ H$mì`
(J) M§ny H$mì`
(K) Zr{VH$mì`
JrVm| H$m CÞV ê$n ............... Ho$ JrVm| _| {_bVm h¡Ÿ&
(H$) {dÚmn{V
(I) O`Xod
(J) YmdH$
(K) Ho$edXmg
{anmoVm©O eãX _ybV: ............... ^mfm H$m h¡Ÿ&
(H$) A§J«oOr
(I) ê$g
(J) OnmZr
(K) \«$m§grgr
AmYw{ZH$ {Z~§Y Ho$ OÝ_XmVm ............... H$mo _mZm OmVm h¡Ÿ&
(H$) _m¡ÝVo`
(I) Om°ZgZ
(J) hS>gZ
(K) {~«ñQ>bo
22.
23.
24.
25.
(Am) {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma EH$-EH$ dmŠ` _| {b{IEŸ&
1. "ZZw eãXmWm] H$mì`_²' n[a^mfm H$m¡Zgo AmMm`© H$s h¡?
2. AmMm`© _å_Q> Ho$ J«§W H$m Zm_ Š`m h¡?
3. H$mì`b§H$ma J«§W Ho$ boIH$ H$m¡Z h¢Ÿ?
4. "a_Ur`mW© à{VnmXH$ : eãX : H$mì`_²' n[a^mfm {H$gZo Xr h¡?
5. "eãXmWm} g{hVm¡ H$mì`_²' n[a^mfm H$m¡Z go AmMm`© H$s h¡?
6. gw{_ÌmZ§XZ n§V H$s H$mì` n[a^mfm H$m¡Zgr h¡?
7. "H$mì`-gamoO' J«§W Ho$ boIH$ H$m¡Z h¢?
8. Poetry is at bottom a criticism of life n[a^mfm {H$gZo Xr h¡?
9. gm{hË` Ho$ _ybVÎd H$m¡Z go h¢?
10.
"aËZmdbr' Zm{Q>H$m Ho$ aM{`Vm H$m¡Z h¢?
°°°°°°°°°°°°°°°°°
30
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1.5
11.
"H$mì`-àH$me' Ho$ aM{`Vm H$m¡Z h¢?
12.
H$m¡Z go A§J«oOr CnÝ`mgH$ma Zo F$U go _w{ŠV nmZo Ho$ {bE CnÝ`mg {bIm Wm?
13.
nÚH$mì` Ho$ ~§Y H$s Ñ{ï> go {H$VZo ^oX h¢?
14.
M§ny H$mì` {H$go H$hm OmVm h¡?
15.
H$m¡Z go VÎd ^md nj go g§~§{YV h¢?
16.
{dMma VÎd H$m Xygam Zm_ Š`m h¡?
17.
gm¢X`© g¥{ï> C‚db H$aZo H$m H$m`© H$m¡Z gm VÎd H$aVm h¡?
18.
S>m°. í`m_gw§Xa Xmg H$s H$mì` n[a^mfm H$m¡Zgr h¡?
19.
H$m¡Z gr bKw{dYm nÌH$m[aVm go g§~§{YV h¡?
20.
lì` H$mì` {H$go H$hm OmVm h¡?
21.
H$m¡Z gr gm{hpË`H$ {dYm Ñí` H$mì` Ho$ A§VJ©V AmVr h¡?
22.
H$bm H$m CÔoí` AmZ§X {H$gZo H$hm h¡?
23.
"H$bm H$mo Zr{V H$s H$gm¡Q>r na H$gZm EH$ A§Y na§nam h¡' `h {H$gZo H$hm h¡?
24.
AmMm`© Hw$bn{V {_l H$s n[a^mfm H$m¡Z gr h¡?
25.
AmMm`© dm_Z Ho$ AZwgma H$mì` Ho$ {H$VZo à`moOZ h¢?
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW© :
1.
g_rMrZ - `mo½`, C{MV
2.
Abr - ^«_a
3.
amJmË_H$ - ^mdmË_H$, ^mdàYmZ
4.
Ae\$s© - gmoZo H$s _wha
5.
~mJS>m¡a - bJm_
6.
^yfU OwV - N>§X, Ab§H$ma Am{X go `wŠV
7.
àMbZ - àWm, [admO
8.
àJQ> - àH$Q>
9.
dÊ`©{df` - H$WmZH$, H$WmdñVw
10.
àdV©H$ - g§ñWmnH$
11.
_yY©Ý` - _ñVH$ _| pñWV
°°°°°°°°°°°°°°°°°
31
°°°°°°°°°°°°°°°°°
2.6
12.
Aì`m{ßV Xmof - n[a^mfm {OVZo na bmJy hmoZr Mm{hE, Cggo H$_ na bmJy hmoVr h¡Ÿ&
13.
{dYmVm - {Z_m©Vm
ñd`§AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma :
(A) C{MV n`m©`.
1. Letter
2. ZmQ>çemó
3.
Ñí`H$mì`
4. ^m_h
5. {dídZmW
6. ^m_h
7.
Mma
8.
_å_Q>
9. n[anyU©
10.
S´>²mBS>Z
11. ^md
12. ~wX²{Y
13.
14. _wŠVH$
15.
AmË_{hV
16. aËZmdbr
17. Xod
18. H$ënZm
19. e¡br
20. öX` H$s _wŠVmdñWm
21. dm_Z
22. M§ny H$mì`
23. O`Xod
24. \«$m§grgr
(Am)
I§S>H$mì`
VÎd
25. _m¡ÝVo`.
EH$ EH$ dmŠ` _| CÎma.
1.
"ZZw eãXmWm] H$mì`_²' n[a^mfm éÐQ> H$s h¡Ÿ&
2.
AmMm`© _å_Q> Ho$ J«§W H$m Zm_ "H$mì` àH$me' h¡Ÿ&
3.
"H$mì`mb§H$ma' J«§W Ho$ boIH$ AmMm`© ^m_h h¢Ÿ&
4.
"a_Ur`mW© à{VnmXH$: eãX H$mì`_²' n[a^mfm n§{S>VamO OJÞmW H$s h¡Ÿ&
5.
"eãXmWm] g{hVm¡ H$mì`_²' n[a^mfm ^m_h H$s h¡Ÿ&
6.
gw{_ÌmZ§XZ n§V H$s n[a^mfm h¡, ""H${dVm h_mao n[anyU© jUm| H$s dmUr h¡Ÿ&''
7.
"H$mì`-gamoO' J«§W Ho$ boIH$ AmMm`© lrn{V h¢Ÿ&
8. Poetry is at bottom a criticism of life n[a^mfm _¡Ï`y AZm©ëS> H$s h¡Ÿ&
9.
^md, H$ënZm, ~wX²{Y Am¡a e¡br gm{hË` Ho$ _ybVÎd h¢Ÿ&
10.
"aËZmdbr' Zm{Q>H$m Ho$ aM{`Vm YmdH$ h¢Ÿ&
11.
"H$mì`àH$me' Ho$ aM{`Vm AmMm`© _å_Q> h¢Ÿ&
12.
A§J«oOr CnÝ`mgH$ma ñH$m°Q> Zo F$U go _w{ŠV nmZo Ho$ {bE CnÝ`mg {bIm WmŸ&
13.
nÚH$mì` Ho$ ~§Y H$s Ñ{ï> go Xmo ^oX h¢Ÿ&
14.
JÚ Am¡a nÚ Ho$ {_bo Owbo ê$n H$mo M§ny H$mì` H$hm OmVm h¡Ÿ&
15.
^mdVÎd, H$ënZmVÎd Am¡a ~wX²{Y VÎd ^md nj go g§~§{YV h¡Ÿ&
16.
{dMma VÎd H$m Xygam Zm_ ~wX²{Y VÎd h¡Ÿ&
17.
gm¢X`© g¥{ï> C‚db H$aZo H$m H$m`© H$ënZm VÎd H$aVm h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
32
°°°°°°°°°°°°°°°°°
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
1.7
S>m°. í`m_gw§Xa Xmg H$s H$mì` n[a^mfm h¡, ""H$mì` dh h¡ Omo öX` _| Abm¡{H$H$ AmZ§X d M_ËH$ma H$s
g¥{ï> H$aoŸ&
"[anmoVm©O' bKw {dYm nÌH$m[aVm go g§~§{YV h¡Ÿ&
{Og H$mì` H$m AmZÝX gwZH$a `m nT>H$a {b`m OmVm h¡ Cgo lì` H$mì` H$hm OmVm h¡Ÿ&
ZmQ>H$, EH$m§H$s, Jr{VZmQ>ç Am{X gm{hpË`H$ {dYmE± Ñí`H$mì` Ho$ A§VJ©V AmVr h¢Ÿ&
hmo_a Zo H$bm H$m CÔoí` AmZÝX H$hm h¡Ÿ&
H$bm H$mo Zr{V H$s H$gm¡Q>r na H$gZm EH$ A§Y na§nam h¡ `h pñnZJZ© Zo H$hm h¡Ÿ&
""OJVo AX²^wV gwI gXZ gãXé AW© H${dÎmŸ& `h bÀN>Z _¢Zo {H$`mo, g_w{P J«§W ~hþ {MÎmŸ&&''
`h n[a^mfm AmMm`© Hw$bn{V {_l H$s h¡Ÿ&
AmMm`© dm_Z Ho$ AZwgma H$mì` Ho$ Xmo à`moOZ h¢Ÿ&
gmam§e :
H$mì`emó Ho$ AÝVJ©V H$mì` Am¡a gm{hË` EH$ Xygao Ho$ g_mZmWu g_Po JE h¢Ÿ& H$mì` VWm gm{hË` _|
_mZd OrdZ Ho$ gmW gmW n[adV©Z hmo ahm h¡Ÿ& àmMrZ J«§Wm| _| gm{hË` VWm H$mì` Ho$ {bE dmL²>_` eãX H$m à`moJ
nm`m OmVm h¡Ÿ&
1.
2. dmñVd _| nm¡admË` Am¡a nmíMmË` Xoem| _| hOmam| dfm] go gm{hË` VWm H$mì` Ho$ bjU na {dMma hmoVm
Am`m h¡Ÿ& AbJ AbJ g^r H$mì` bjUm| Ho$ {díbofU go ~mV ñnï> hmoVr h¡ {H$ n§{S>V amO OJÞmW H$m H$mì`bjU g~go A{YH$ ì`mnH$ h¡Ÿ&
3. nmíMmË` {dX²dmZ {d§MoñQ>a Am¡a hS>gZ Zo gm{hË` Ho$ ^md, ~wX²{Y, H$ënZm Am¡a e¡br Am{X VÎd _mZo h¢Ÿ&
~wX²{Y VÎd go H$mì` _| gË` Am¡a ^md VÎd go "{ed' H$s ajm hmoVr h¡, Vmo H$ënZm Am¡a e¡br VÎd go gw§Xa_ H$m
{Z_m©U hmoVm h¡Ÿ& Hw$b {_bmH$a H$mì` Ho$ g^r VÎdm| Ho$ g§Vw{bV Am¡a g_pÝdV ê$n go AmXe© H$mì` H$s {Z{_©{V
hmoVr h¡Ÿ&
4. H$mì` `m gm{hË` Ho$ àH$mam| Ho$ g§X^© _| {dX²dmZm| _| _V _Vm§Va h¢Ÿ& A{YH$m§e _mÌm _| Omo H$mì` AWdm
gm{hË` Ho$ àH$ma gå_V h¢ CZH$s MMm© h_Zo H$s h¡Ÿ&
5. `h gM h¡ {H$ AbJ AbJ {dX²dmZm| Zo AnZo AnZo Ñ{ï>H$moZ go H$mì`-à`moOZm| H$mo boH$a H$m\$s {dMma
{d_e© {H$`m h¡Ÿ& AmZ§X àXmZ H$aZm H$mì` H$m AmÝV[aH$ à`moOZ _mZm OmVm h¡ Am¡a eof g~ ~mø à`moOZ h¢Ÿ&
{deof ~mV `h h¡ n[apñW{V Ho$ AZwê$n hr H$mì`à`moOZ g§~§Yr {dMma ^r ~XbVo aho h¢Ÿ&
1.8
ñdmÜ`m` :
1.
2.
gm{hË` `m H$mì` Ho$ bjUm| H$s MMm© H$s{OEŸ&
H$mì` AWdm gm{hË` Ho$ VÎdm| H$mo {deX H$s{OEŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
33
°°°°°°°°°°°°°°°°°
H$mì` Ho$ g^r àH$mam| H$m g§jon _| n[aM` Xr{OEŸ&
_å_Q> X²dmam à{Vnm{XV H$mì`-à`moOZm| H$m {dñVmanyd©H$ {ddoMZ H$s{OEŸ&
H$mì`-n«`moOZm| na àH$me S>m{bEŸ&
H$mì` H$m ñdê$n ñnï> H$s{OEŸ&
3.
4.
5.
6.
1.9
joÌr` H$m`© :
1.
{H$gr H${d, boIH$ go {_bH$a CZgo H$mì`/gm{hË` Ho$ ñdê$n Am¡a à`moOZ na {dMma-{d_e© H$s{OEŸ&
2.
{H$gr aMZm H$mo nT>H$a Cg_| à`moOZ T>±y{T>EŸ&
3.
H$mì` AWdm gm{hË` Ho$ VÎdm| Ho$ ~mao _| Am¡a OmZH$mar hm{gb H$s{OEŸ&
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE :
1.10
1.
H$mì`emó - S>m°. ^JraW {_l
2.
emór` g_rjm Ho$ {gÕmÝV (^mJ 1 Am¡a 2) - S>m°. JmoqdX {ÌJwUm`V
3.
^maVr` Ed§ nmíMmË` H$mì` {gX²Ym§V - S>m°. JUn{VM§Ð JwßV
4.
H$mì`emñÌ - eå^yZmW nmÊS>o`§
5.
gm{hË` {ddoMZ - gw_Z _{„H$
6.
H$mì`emó Ho$ {d{dY Am`m_ - g§. _Yw IamQ>o
7.
^maVr` H$mì`emó - S>m°. {dO`nmb qgh
8.
gm{hË`emó - S>m°. g§O` Zdbo
9.
^maVr` Ed§ nmíMmË` H$mì`emó - S>m°. am_ àH$me
10.
gwJ_ H$mì`emó - S>m°. ~mboÝXweoIa {Vdmar, S>m°. gwaoe _mhoídar
11.
H$mì`emó - S>m°. eå^yZmW nmÊS>o`
12.
gm{hË`emó - S>m°. Zmam`U e_m©
13.
H$mì`emó - S>m°. H¥$îUXod AdñWr / `VrÐZmW {Vdmar
14.
qhXr ^mfm VWm gm{hË`emó - S>m°. _mYd gmoZQ>¸o$
15.
H$mì`mbmoMZ - S>m°. Amo_àH$me e_m©
16.
gm{hË` én : emór` {díbofU - S>m°. kmZamO Jm`H$dmS>
bBb
°°°°°°°°°°°°°°°°°
34
°°°°°°°°°°°°°°°°°
gÌ V : BH$mB© 2
eãXe{ŠV, H$mì`JwU, H$mì`Xmof
AZwH«$_
2.1
CÔoí`
2.2
àñVmdZm
2.3
{df`-{ddoMZ
2.3.1
eãXe{ŠV go VmËn`©
2.3.2
eãXe{ŠV Ho$ ^oX
2.3.2
2.3.3
2.3.2.1
A{^Ym eãXe{ŠV
2.3.2.2
bjUm eãXe{ŠV
2.3.2.3
ì`§OZm eãXe{ŠV
H$mì` JwU
2.3.2.1
_mYw`© JwU
2.3.2.2
AmoO JwU
2.3.2.3
àgmX JwU
H$mì` Xmof
2.3.3.1
nX²JV Xmof (nX Xmof)
2.3.3.2
AW©JV Xmof (AW© Xmof)
2.3.3.3
agJV Xmof (ag Xmof)
°°°°°°°°°°°°°°°°°
35
°°°°°°°°°°°°°°°°°
2.4
ñd`§-AÜ``Z Ho$ {bE àíZ
2.5
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW©
2.6
ñd`§-AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma
2.7
gmam§e
2.8
ñdmÜ`m`
2.9
joÌr` H$m`©
2.10
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE
2.1
CÔoí` :
eãX H$m nX, ê$n Am¡a dmŠ` Ho$ gmW g§~§Y g_P|JoŸ&
2. eãXe{ŠV Ho$ ^oX g_P|JoŸ&
3. eãXe{ŠV H$m à`moJ VWm dJuH$aU _| gj_ hm|JoŸ&
4. H$mì`-JwUm| H$m _hÎd Am¡a ^oX g_P gH|$JoŸ&
5. H$mì`-Xmofm| H$m ñdê$n Am¡a ^oXm| go n[a{MV hm|JoŸ&
1.
2.2
àñVmdZm :
_mZd gm_m{OH$ àmUr hmoZo Ho$ H$maU AnZo {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aZo Ho$ {bE ^mfm H$m à`moJ H$aVm
h¡Ÿ& ^mfm H$m ha eãX {H$gr Z {H$gr "AW©' H$m dmMH$ hmoVm h¡Ÿ& {d{eï> à`moOZ Ho$ {bE "eãX' H$m O~ {d{eï>
à`moJ {H$`m OmVm h¡, Vmo _yb AW© go AbJ AÝ` AW© ñnï> hmoZo bJVm h¡Ÿ& Bg nmR>²çH«$_ _| eãXe{ŠV Ho$ A§VJ©V
A{^Ym, bjUm Am¡a ì`§OZm H$m gm_mÝ` n[aM` Ano{jV h¡Ÿ& gmW hr H$mì`-JwU Am¡a H$mì`-Xmoe Ho$ A§VJ©V
CgHo$ ^oXm| H$m n[aM` XoI|JoŸ&
2.3
{df` {ddoMZ :
eãXe{ŠV, H$mì`-JwU, H$mì` Xmof H$m ñdê$n g_PZo Ho$ {bE h_| eãX Ho$ ñdê$n, eãXe{ŠV go VmËn`©,
H$mì` JwU H$m ñdê$n, H$mì` Xmof H$m ñdê$n VWm CgHo$ ^oXm| go n[a{MV hmoZm Amdí`H$ h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
36
°°°°°°°°°°°°°°°°°
eãX Am¡a AW© H$m nañna g§~§Y ahm h¡Ÿ& gmW©H$ dUm} Ho$ g_wh H$mo "eãX' H$hVo h¢Ÿ& _Vb~ AW©nyU©
Üd{Zg_yh H$mo "eãX' H$hm OmVm h¡Ÿ& g§ñH¥$V AmMm`m] Zo eãX Am¡a AW© na ~b XoH$a hr H$mì` H$m ñdê$n ñnï>
{H$`m h¡Ÿ& eãX Am¡a AW© H$mo nmZr Am¡a bha H$s Cn_m XoVo hþE VwbgrXmg H$hVo h¢ ""{Jam AW© Ob ~r{M g_, H${h`V {^Þ Z {^Þ &''
AWm©V nmZr _| CR>Zodmbr bha nmZr go AbJ {XImB© XoVr h¡Ÿ& dmñV{dH$ ê$n _| AbJ Zht, ~pëH$ nmZr H$m
EH$ A§J h¡Ÿ& VmËn`© eãX H$m _hÎd VWm ApñVËd CgHo$ AW© na {Z^©a h¡Ÿ&
eãXe{ŠV go VmËn`© :
2.3.1
gm{hË`H$ma eãX H$s Anma g§nÝZVm go AnZr dmUr H$mo gOmVm, g±dmaVm VWm gånÞVm ^r àXmZ H$aVm h¡Ÿ&
eãX H$s `h gånÞVm {Og na {Z^©a h¡ dh "eãXe{ŠV' h¡Ÿ& eãX H$m AW©~moY H$aZodmbr e{ŠV "eãXe{ŠV'
H$hbmVr h¡Ÿ& eãX _| EH$ `m H$B© AW© {N>no hmoVo h¢, g_` Am¡a pñW{V Ho$ AZwgma do {deof H$maU go AW© H$mo ì`ŠV
H$aVo h¢Ÿ&
g§ñH¥$V AmMm`m] Zo "eãXmW©: gå~ÝY: e{ŠV' H$hH$a `h ñnï> {H$`m {H$ eãX Ho$ {Og ì`mnma go AW© H$m
~moY hmoVm h¡ Cgo "eãXe{ŠV' H$hVo h¢Ÿ& eãX Ho$ AZoH$mW© hmoVo h¢ O¡go Hw$Îmm `mZo bmMma, d\$mXma Am{X AW© hmoVo
h¢Ÿ& JYm `mZo _yI©, _yI©Vm H$m àVrH$ Am{X AW© hmoVo h¢Ÿ& ñnï> h¡ {H$ Hw$Îmm, JYm eãX H$m à`moJ {Og ì`mnma go
dmŠ` _| hmoJm Cgr H$m AW© Cgr ê$n _| n[ad{V©V hmoJm-`hr eãXe{ŠV h¡Ÿ& g§jon _| eãX H$m AW©-~moY H$amZodmbr
e{ŠV hr "eãXe{ŠV' h¡Ÿ&
eãXe{ŠV Ho$ ^oX :
2.3.2
eãX {H$gr - Z- {H$gr AW© H$m dmhH$ hmoVm h¡Ÿ& gm{hË`H$ma AnZr aMZm _| à{V^m Ho$ ~bna AZw^y{V H$mo
dmUr `m eãXmH$ma XoVm h¡Ÿ& Bg{bE gm{hË`H$ma H$mo eãXe{ŠV H$m kmZ hmoZm A{Zdm`© h¡Ÿ& Š`m|{H$ eãX Ho$ AW© na
H$mì` H$s _hmZVm {Z^©a h¡Ÿ&
g§ñH¥$V AmMm`m] Zo eãXe{ŠV Ho$ à_wIV: VrZ ^oX _mZo h¢ - 1) A{^Ym, 2) bjUm, 3) ì`§OZm & BZ
eãXe{ŠV`m| Ho$ AZwê$n eãX Am¡a AW© VrZ Vah Ho$ hmoVo h¢Ÿ&
1) dmMH$ eãX go dmÀ`mW©
bjH$ eãX go bú`mW©
3) ì`§OH$ eãX go ì`§½`mW©Ÿ&
2)
AWm©V² eãX _| {N>no AW© Ho$ AmYma na eãXe{ŠV Ho$ VrZ ^oX hmoVo h¢Ÿ&
2.3.2.1
A{^Ym eãXe{ŠV :
{Og eãXe{ŠV Ûmam eãX Ho$ _w»` AW© H$m ~moY hmoVm h¡, Cgo A{^Ym eãXe{ŠV H$hVo h¢Ÿ& Bgo "_w»`m' `m
°°°°°°°°°°°°°°°°°
37
°°°°°°°°°°°°°°°°°
"A{J«_m' ^r H$hm OmVm h¡Ÿ& {Og eãX go _w»`mW© H$m ~moY hmoVm h¡ Cgo dmMH$ eãX H$hbm`m OmVm h¡, VWm
_w»`mW© H$mo dmÀ`mW©Ÿ& dmÀ`mW© H$mo "g§Ho${VVmW©' ^r H$hm OmVm h¡Ÿ& {d{eï> eãX H$mo {d{eï> AW©-g§Ho$V Š`m| àmßV
hþAm, Bg gå~ÝY _| AZoH$ {dX²dmZm| Zo {dñV¥V {dMma-{d_e© {H$`m h¡Ÿ& S>m°. ^{JaW {_l Zo BgH$s n[a^mfm XoVo hþE
{bIm h¡ ""A{^Ym dh eãXe{ŠV `m eãX H$m ì`mnma h¡, {Og_| gmjmV² g§Ho${V `m _w»` AW© H$m ~moY hmoVm h¡Ÿ&''
O¡go - "nwñVH$' eãX H$m "nwñVH$' dñVwgo `m "Jm`' eãX H$m Jm` àm{U go g§Ho$V g§~§Y h¡Ÿ& O~ h_ {H$gr eãX H$m
CƒmaU H$aVo h¢, Vmo VËH$mb CgH$m AW© lmoVm Ho$ _Z na A§{H$V hmo OmVm h¡Ÿ& Bg g§~§Y H$m H$moB© VH©$g§JV AmYma
Zht h¡Ÿ& `h _mÌ gm_m{OH$ na§nam go OwS>m h¡Ÿ&
A~ àíZ `h CR>Vm h¡ {H$ Bg g§Ho${VV AW© H$m kmZ h_| H¡$go hmoVm h¡? eãX-~moY Ho$ gmYZm| go h_| eãX Ho$
g§Ho${VV AW© H$m ~moY hmoVm h¡Ÿ& {dX²dmZm| Zo BZ gmYZm| - 1) ì`mH$aU 2) Cn_mZ 3) H$moe 4) AmßVdmŠ` 5)
ì`dhma 6) nX H$m gm{ZÜ` 7) dmŠ`eof 8) {dd¥{Îm H$mo {ZYm©[aV {H$`m h¡Ÿ& g§jon _| A{^Ym e{ŠV Ho$ X²dmam {Og
AW© H$m ~moY hmoVm h¡ Cgo dmÀ`mW©, _w»`mW©, g§Ho$VmW© `m A{^YmW© H$hm OmVm h¡Ÿ&
A{^Ym Ho$ ^oX :
A{^Ym eãXe{ŠV Ho$ Ûmam {OZ eãXm| H$m AW©~moY hmoVm h¡, do VrZ àH$ma Ho$ _mZo J`o h¢Ÿ& Bgr AmYma na
A{^Ym Ho$ VrZ ^oX _mZo Om gH$Vo h¢Ÿ& 1) `moJ A{^Ym 2) ê$T> A{^Ym 3) `moJê$T> A{^YmŸ&
1) `moJ A{^Ym : `moJ go VmËn`© h¡ ì`wËn{ÎmŸ& ì`wËn{Îm Ho$ ghmao eãX Ho$ _w»`mW© H$m ~moY H$amZodmbr e{ŠV
"`moJ A{^Ym' H$hbmVr h¡Ÿ& Am¡a Bg Vah Ho$ dmMH$ eãX "`mo{JH$'Ÿ& `mo{JH$ eãX àH¥${V Am¡a àË`` Ho$ `moJ go
~Zo hmoVo h¢Ÿ& ì`wËn{Îm Ho$ ghmao BZ eãXm| Ho$ _yb Ad`dm| H$mo AbJ-AbJ H$a CZHo$ AbJ-AbJ AW© Ho$ `moJ
go _w»`mW© H$m ~moY {H$`m OmVm h¡Ÿ&
CXm. Vê$Or{d = Vê$ + Or{d
newVwë` = new + Vwë` Am{XŸ&
ê$T> A{^Ym : Hw$N> eãXm| H$m _w»`mW© ~moY ì`wËn{Îm go Z hmoH$a ê${T> go hmoVm h¡Ÿ& {d{eîQ> AW©-g§Ho$V
ê${T>Ûmam àmá hþAm hmoVm h¡, Eogm gmW©H$ Üd{Z g_yh "ê$T> eãX' H$hbmVm h¡Ÿ& Eogo eãXm| H$s H$moB© ì`wËn{Îm Zht
hmoVrŸ& BZH$m _w»`mW© ê${T> go hmoVm h¡Ÿ& AV: "ê$T> A{^Ym' Cg eãXe{ŠV H$mo H$hm OmE, {OgHo$ Ûmam eãX Ho$
ê${T> àXÎm _w»`mW© H$m ~moY hmo OmVm h¡Ÿ&
2)
CXm. J¥h, Vê$, M§Ð, new Am{XŸ&
`moJê$T> A{^YmŸ: Hw$N> `mo{JH$ eãX Eogo hmoVo h¢, {OZHo$ ì`wËn{ÎmnaH$ AW© ^r hmoVo h¢, bo{H$Z Cggo
g§X{^©V EH$ AÝ`mW© ê${T> Ûmam _w»`mW© ~Z OmVm h¡Ÿ& Bg _w»`mW© H$m ~moY H$aZodmbr e{ŠV "`moJê$T> A{^Ym'
H$hbmVr h¡Ÿ&
3)
°°°°°°°°°°°°°°°°°
38
°°°°°°°°°°°°°°°°°
CXm. "n§H$O'Ÿ& eãX H$m ì`wËn{ÎmOZH$ AW© hmoJm n§H$ + O `mZo "H$sMS> _| CËnÞ'Ÿ& H$sMS> _| CËnÞ H$B©
dñVwE± hmoVr h¢, bo{H$Z ê${T>Ûmam "n§H$O' H$m AW© "H$_b' hmoVm h¡Ÿ&
CXm. {JarYmar, ObX, newn{V Am{XŸ&
A{^Ym eãXe{ŠV g^r dmH²$ì`dha VWm emó ì`dhma _| _hÎdnyU© ñWmZ nmVr h¡Ÿ&
2.3.2.2
bjUm eãXe{ŠV :
O~ _w»`mW© `m dmÀ`mW© J«hU H$aZo _| ~mYm CnpñWV hmo, V~ AÝ`mW© J«hU H$aZo _| ghm`H$ eãXe{ŠV
bjUm H$mo AnZmZm nS>Vm h¡Ÿ&
AmMm`© _å_Q> Ho$ _VmZwgma O~ _w»`mW© _| ~mYm Am OmVr h¡, V~ ê${T> `m à`moOZ Ho$ AmYma na _w»`mW©
go gå~ÝY aIZodmbo {H$gr AÝ`mW© H$m AmamonZ {H$`m OmVm h¡Ÿ& bjUm eãXe{ŠV Ûmam {^ÞmW© H$m kmZ H$amZodmbo
eãX "bjH$' VWm {^ÞmW© "bú`mW©' `m "bjUmW©' H$hbm`m OmVm h¡Ÿ&
CXm. "_oam Hw$Îmm eoa H$m MmMm h¡Ÿ&' Hw$Îmm eoa H$m MmMm Zht hmo gH$VmŸ& AV: `hm± _w»`mW© J«hU _| ~mYm Am
J`r h¡Ÿ& Hw$Îmo H$s ~T>mB© H$aZo Ho$ {bE `hm± Hw$Îmo na eoa Ho$ MmMm hmoZo H$m AmamonZ h¡Ÿ& `hm± "eoa H$m MmMm' hmoZo H$m
VmËn`© AmdmO VWm ^`§H$aVm _| eoa go ~T>H$a hmoZm h¡Ÿ& Bg Amamo{nV bú`mW© H$m gå~ÝY _w»`mW© go ^r OwS>m h¡Ÿ&
bjUm eãXe{ŠV Ho$ AW©J«hU Ho$ ì`mnma _| VrZ {deofVmE± hmoVr h¢Ÿ&
1) _w»`mW© `m dmÀ`mW© _| ~mYmŸ&
2) _w»`mW© go Hw$N> Z Hw$N> g§~§YŸ&
3) ê${T> `m à`moOZ X²dmam AÝ` AW© H$m ~moYŸ&
bjUm Ho$ ^oX :
ê${T> Am¡a à`moOZ Ho$ AmYma na bjUm Ho$ Xmo ^oX hmoVo h¢ - 1) ê${T> bjUm 2) à`moOZdVr bjUmŸ&
1) ê${T> bjUm : _w»`mW© H$mo N>moS>H$a ê${T> `m àM{bV naånam Ho$ AmYma na bú`mW© H$m ~moY H$amZodmbr
eãXe{ŠV ê${T> bjUm H$hbmVr h¡Ÿ&
CXm. dh Hw$eb `m¡Õm h¡Ÿ& `hm± Hw$eb eãX H$m _w»`mW© ~m{YV hþAm h¡Ÿ& "Hw$eb' H$m _w»`mW© h¡ - "Hw$emAm| H$mo
H$mQ>Zdo mbmŸ&' bo{H$Z Bg eãX H$m AÝ`mW© "MVwa' BVZm ê$T> hþAm h¢ {H$ A~ dh CZH$m _w»`mW© hr ~Z J`m h¡Ÿ&
2) à`moOZdVr bjUmŸ: _w»`mW© H$s ~mYm hmoZona {d{eï> à`moOZ Ho$ AmYma na bú`mW© H$m ~moY
H$amZodmbr eãXe{ŠV à`moOZdVr bjUm H$hbm`r OmVr h¡Ÿ&
CXm. "dh M§Ð_wIr h¡Ÿ&' `hm± M§Ð VWm `wdVr Ho$ _wI _| gw§XaVm H$m JwU gmYå`© gå~ÝY h¡Ÿ& Bg{bE "M§Ð_wIr
H$m bú`mW© hþAm "gw§Xa _wI'Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
39
°°°°°°°°°°°°°°°°°
à`moOZdVr bjUm Ho$ à_wIV: Xmo ^oX _mZo OmVo h¢ - 1) Jm¡Ur bjUm 2) ewÕm bjUmŸ& AW© H$s gw§XaVm
_| bjUm eãXe{ŠV H$m AnZm _hÎd h¡Ÿ&
2.3.2.3
ì`§OZm eãXe{ŠV :
`h eãX H$s {Vgar e{ŠV h¡Ÿ& ì`§OZm H$m AW© {deof ê$n go ñnï> H$aZm, {dH${gV H$aZm h¡Ÿ& A{^Ym Ed§
bjUm e{ŠV`m| Ho$ AnZm-AnZm H$m`© H$a emÝV hmo OmZo na {Og e{ŠV Ho$ Ûmam AW© H$m kmZ hmoVm h¡, Cgo
"ì`§OZm eãXe{ŠV' H$hVo h¢Ÿ& Eogo eãX H$mo ì`§OH$ Am¡a AW© H$mo ì`§½`mW© H$hVo h¢Ÿ&
CXm. "gy`© AñV hþAmŸ&' BgH$m _w»`mW© hþAm "gy`© Sy>~ J`m, {XZ ~rV J`m, bú`mW© hþAm, g§Ü`m hmo J`rŸ&
O~ {H$ ì`§½`mW© à`moJ H$aZodmbm Am¡a lmoVm H$s ê${M, pñW{V Am¡a àd¥{Îm Ho$ AZwê$n H$B© hm|JoŸ& Bg dmŠ` H$m lmoVm
{H$gmZ hmo Vmo BgH$m AW© hmoJm - "A~ H$m_ IË_ H$aHo$ Ka MbZm Mm{hEŸ&' Mmoa hmo Vmo "A~ Mmoar H$s V¡`mar
H$aZr h¡' Am{X AW© hm|JoŸ&
ì`§OZm Ho$ ^oX :
A{^Ym Am¡a bjUm H$m gå~ÝY Ho$db eãX go hmoVm h¡, na§Vw ì`§OZm H$m gå~ÝY Ho$db eãX go hr Zht
~pëH$ AW© go ^r hmoVm h¡Ÿ& Bgr AmYmana ì`§OZm Ho$ Xmo à_wI ^oX _mZo OmVo h¢ - 1) emãXr ì`§OZm 2) AmWu
ì`§OZmŸ&
emãXr ì`§OZm : O~ ì`§½`mW© `m ÜdÝ`mW© {H$gr {d{eï> eãX Ho$ à`moJ na Adbpå~V ahm H$aVm h¡,
V~ emãXr ì`§OZm hþAm H$aVr h¡Ÿ& ì`§OH$ eãX Ho$ ñWmZ na n`m©`dmMr eãX aIZo go ì`§½`mW© ~moY Zht hmo nmVm,
Bg{bE `h ì`§OZm eãX àYmZ hmoVr h¡Ÿ&
1)
CXm. ""{MaOrdm¡ Omoar Owa¡, Š`m| Z gZoh J§^raŸ&
H$mo K{Q> dh d¥f^mZwOm, do hbYa Ho$ ~raŸ&&''
Bg Xmoho _| "d¥f^mZwOm' VWm "hbYa Ho$ ~ra' AZoH$mWu eãX h¢Ÿ& BZH$m A{^YmË_H$ AW© - "d¥f^ AZwOm'
AWm©V² "amYm' VWm "hbYa Ho$ ~ra' AWm©V "H¥$îU' h¡Ÿ& ì`§OZm e{ŠV Ûmam AW© Üd{ZV hmo OmVm h¡ "d¥f^ AZwOm'
AWm©V² Jm` VWm "hbYa Ho$ ~ra' AWm©V² "~¡b'Ÿ&
AmWu ì`§OZmŸ: O~ ì`§½`mW© `m ÜdÝ`mW© {H$gr {deof eãX na Adbpå~V Z hmoH$a g§nyU© AW©na hr
Adbpå~V ahVm h¡, V~ AmWu-ì`§OZm hmoVr h¡Ÿ&
2)
CXm. ""`h Jm§d J§Jm _| hr ~gm h¡Ÿ&'' BgHo$ H$B© ì`§½`mW© hm|Jo - lmoVm Ym{_©H$ hmo Vmo ì`§½`mW© hmoJm ""Jm§d
n{dÌ h¡, `hm± ahZm Mm{hEŸ& ha {XZ J§JmñZmZ H$m nwÊ` {_boJmŸ&''
2.3.2.
H$mì`-JwU :
H$mì` gO©Zm _| Hw$N> VÎd g{H«$` ahVo h¢, {OZH$m Cn`moJ H${d `m aMZmH$ma H$aVm h¡Ÿ& eãX Am¡a AW© Vmo
°°°°°°°°°°°°°°°°°
40
°°°°°°°°°°°°°°°°°
H$mì` Ho$ eara hmoVo h¢ VWm ag hr CgH$s AmË_m Ho$ ñWmZ na ahVm h¡Ÿ& ag hr H$mì` _| _w»` hmoVm h¡ Am¡a "JwU' Bg
_w»` ag Ho$ hr Y_© hmoVo h¢ Am¡a H$mì` _| ag Ho$ gmW JwU H$m gmjmV² gå~ÝY ahVm h¡Ÿ&
ag H$mo H$mì` H$s AmË_m Am¡a Ab§H$mam| H$mo H${dVm H$m ~mø gm¢X`© ~T>mZodmbm Y_© ñdrH$maZo dmbo
AmMm`m|© Zo JwU H$m C„oI ag Am¡a Ab§H$ma XmoZm| Ho$ g§X^© _| {H$`m h¡Ÿ& AmMm`© _å_Q> Zo JwU H$s n[a^mfm Xr h¡ -
""`o agñ`m{XZmo Y_m©: em¡`m©X` BdmË_Z:Ÿ&
CËH$f© hoVdñVo ñ`waMbpñWV`mo JwUm:Ÿ&&''
AWm©V² {Og Vah _Zwî` Ho$ eara _| em¡`© Am{X JwUm| H$s ñdm^m{dH$ pñW{V hmoVr h¡, d¡go hr H${dVm _| ag H$mo
CËH$f© àXmZ H$aZodmbo Y_© H$mo JwU H$hm OmVm h¡Ÿ&
"A{¾nwamU' _| H$hm J`m h¡ {H$ {H$gr Zmar Ho$ eara na ñdm^m{dH$ gm¢X`© Am{X JwUm| Ho$ A^md _| {Og Vah
hma Am{X Am^yfU ^ma bJVo h¢ d¡go hr Ab§H$mam| go `wŠV hmoH$a ^r H$mì` JwU Ho$ A^md _| AmZ§X àmßV Zht hmo
gH$VmŸ& AmMm`© X§S>r Zo JwU H$mo H$mì` H$m àmU ê$n _mZm h¡Ÿ& JwUm| H$s g§»`m Ho$ ~mao _| gm{hË`em{ñÌ`m| Ho$ ~rM
àma§^ _| _V^oX ahm h¡Ÿ& bo{H$Z A§VV: H$mì` JwUm| H$s g§»`m Xg _mZr h¡Ÿ&
1) íbof
8) AW©ì`{ŠV
2) àgmX
9) CXmaVm
3)
g_Vm
10)
4) g_m{Y
5) _mYw`©
6) AmoO
7) gwHw$_maVm
H$mpÝVŸ&
A{YH$m§e : AmMm`m] Zo (X§S>r, _å_Q>, Hw§$VH$, ho_M§Ð, {dídZmW, AmZ§XdY©Z Am{X' _mYw`©, AmoO Ed§
àgmX BZ VrZ JwUm| H$mo à_wI _mZm h¡Ÿ& AmMm`© _å_Q> VWm {dídZmW Zo BÝht VrZ JwUm| _| AÝ` H$m g_mdoe ñdrH¥$V
{H$`m h¡Ÿ& {hÝXr Ho$ A{YH$Va AmMm`m] Zo ^r BÝhr VrZ JwUm| H$mo _hÎdnyU© _mZm h¡Ÿ& BZ JwUm| H$m n[aM`mË_H$
{díbofU {ZåZ{b{IV h¡Ÿ&
2.3.2.1
_mYw`© JwU :
{Og H$mì` H$s aMZm go AÝV:H$aU AmZ§X go ^a Om`, dhm± _mYw`© JwU hmoVm h¡Ÿ& H${dVm _| _mYw`© JwU Ho$
g_mdoe Ho$ H$maU l¥§Jma Am{X agm| H$s àñVwVr _| AmH$f©U H$m g_mdoe hmoVm h¡Ÿ& Bg_| _YwaVm ì`§OH$ eãX VWm
dU© H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡Ÿ& Vm{H$ H${dVm _| bJmVma agmË_H$Vm Am¡a _YwaVm H$m ~moY hmoVm ahoŸ&
_mYw`© JwU H$s aMZmË_H$ {deofVmE± {ZåZ{b{IV h¢Ÿ&
(A) Bg_| Q>, R>, S>, T> - H$m à`moJ Z hmoŸ&
(~) dJm©ÝË` dUm} Ho$ à`moJ go gwHw$_maVm ~T>Vr h¡Ÿ&
(H$) a, U - dU© ^r _mYw`© - ì`§OH$ hmoVo h¢Ÿ&
(S>) Bg_| ~hþV N>moQ>o-N>moQ>o g_mg à`wŠV hmoŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
41
°°°°°°°°°°°°°°°°°
""H§$H$Z qH${H$Z Zynwa Yw{Z gw{ZŸ&
H$hV bIZ gZ am_ öX` Jw{ZŸ&&
_mZhþ _XZ Xw§Xw^r XrÝhrŸ&
_Zgm {díd {dO` H$h± H$sÝhrŸ&& (am_M[aV_mZg)
CXm.
2.3.2.2
AmoO JwU :
{Og H$mì` JwU Ho$ H$maU {MÎm _| ñ\y${V© Ed§ _Z _| VoO CËnÞ hmo, Cgo AmoO H$hm J`m h¡Ÿ& AmoOnyU© H${dVm
Ho$ gwZZo _mÌ go _Z _| Omoe Am¡a AmdoJ CËnÞ hmo OmVm h¡Ÿ& Bgr H$maU dra, ~r^Ëg Am¡a am¡Ð O¡go agm| Ho$ {bE
AmoOJwU H$s `moOZm H$s OmVr h¡Ÿ& dH«$ AW©dmbo bå~o gm_m{gH$ nXm| Am¡a H$R>moa dUm] go ~Zo H$mì` Ûmam AmoO JwU
H$s àñVwVr H$s OmVr h¡Ÿ&
AmoO JwU H$s aMZmË_H$ {deofVmE± {ZåZ{b{IV h¢Ÿ&
(A) D$na-ZrMo ao\$ `wŠV dUm] H$m à`moJ hmoŸ&
(~) Q>, R>, S>, T> VWm e, f dUm] H$m à`moJ AmoOdY©H$ hmoVm h¡Ÿ&
(H$) Bg_| XrK© g_mgdmbr aMZm hmoZr Mm{hEŸ&
(S>) BgH$s nX`moOZm `m aMZm Am¡{MË`nyU© hmoŸ&
""B§Ð {O{_ O§^ na ~mS>d gwA§^ na
amdZ-gX§^ na aKwHw$b amO h¡,
nm¡Z ~m[a~mh na, g§^w a{VZmhþ na,
Á`m| ghñÌ~mhþ na am_ {ÛOamO h¢ & (^yfU)
CXm.
2.3.2.3
àgmX JwU :
AmMm`© {dídZmW Zo H$hm h¡ {H$ gyIo BªYZ _| A{¾ Ho$ g_mZ `m Ywbo hþE dò§ _| nmZr H$s ^m±{V VËH$mb _Z
_| ì`mßV hmo OmZodmbm JwU àgmX h¡Ÿ& `h JwU Eogm gab Am¡a gw~moY AW© ì`ŠV H$aVm h¡ {H$ n§{ŠV`m| go JwOaVo hr
H${dVm gmH$ma hmo CR>Vr h¡Ÿ&
àgmX JwU H$s aMZmË_H$ {deofVmE± {ZåZmZwgma h¢Ÿ&
(A) àgmX JwU Ho$ {bE H$moB© dU© g§KQ>Zm Zht h¡Ÿ&
(~) àgmX JwU Ho$ {bE H$moB© dU© Ë`mÁ` `m gr{_V ZhtŸ&
(H$) g^r ag _| VËH$mb AW© àXmZ H$aVm h¡Ÿ&
(S>) àgmX JwU ì`mßV Ed§ àgÝZVm XoVm h¡Ÿ&
CXm.
""Mmê$MÝÐ H$s M§Mb {H$aUo, Iob aht h¢ Ob-Wb _|Ÿ&
{~_b Mm±XZr {~N>r hþB© h¡ Ad{Z Am¡a A§~aVb _|Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
42
°°°°°°°°°°°°°°°°°
nwbH$ àH$Q> H$aVr h¡ YaVr h[aV V¥Um| H$s ZmoH$m| goŸ&
_mZmo Pr_ aho h¢ Vê$ ^r _ÝX ndZ Ho$ Pm|H$mo goŸ&&'' (n§MdQ>r)
H$mì`Xmof :
2.3.3
AmMm`© ^aV Zo O~ _hmZ {ZXm}{fVm H$mo H$mì` JwU H$s g§km Xr Wr, V^r Xmof a{hV H$mì` g¥OZ H$s nhb
H$s WrŸ& AmMm`© ^m_h Zo {bIm h¡ {H$ H$mì` g¥OZ Z H$aZm H$moB© AnamY Zht h¡, bo{H$Z gXmof H$mì` aMZm H$aZm
Vmo gmjmV _¥Ë`w h¡Ÿ&
H$mì` _| Xmofm| H$mo Q>mbZm H${dVm H$s àma§{^H$ A{Zdm`©Vm Ho$ ê$n _| AZoH$ gm{hË`em{ó`m| Zo _mÝ`Vm Xr h¡Ÿ&
_å_Q> Zo Vmo H$mì` H$s n[a^mfm _| hr Xmofm| H$m {damoY {H$`m h¡ -
""VX²Xmofm¡ eãXmWm£ gJwUmdZb§H¥${V: nwZ: Šdm{nŸ&''
AmMm`© ^aV Ed§ dm_Z Zo H$mì` Xmof H$mo H$mì` JwU H$m {dn`© _mZm h¡Ÿ& H$mì` Xmofm| H$s g§»`m na H$m\$s
{dMma{d_e© {d{dY {dX²dmZm| Zo {H$`m h¡Ÿ& AmMm`© {dídZmW Zo Xmof H$s n[a^mfm XoVo hþE {bIm h¡ - ""agmnH$f©H$m
Xmofm:'' _Vb~ "Xmof' do h¢ Omo ag `m H$mì` Ho$ AmË_VÎd Ho$ AnH$f©H$ hmoVo h¢Ÿ& bo{H$Z g^r _Vm| H$m gma ê$n
ñdrH$ma H$ao Vmo AmO H$mì`Xmof Ho$ VrZ ^oX ñdrH$ma {H$E J`o h¢Ÿ - eãXXmof, AW©Xmof, agXmofŸ&
2.3.3.1
eãX Xmof (nX Xmof) :
H$mì` _| AmZ§X àXmZ H$aZodmbm àma§{^H$ Ad`d eãX `m nX hmoVm h¡Ÿ& Bg ZmVo `{X eãXm| Ho$ g§KQ>Zm _| hr
Xmof hmo, Vmo g§nyU© H${dVm H$m à^md VWm AmZ§X g_mßV hmoVm h¡Ÿ& Bgr{bE Ohm± eãX `m nX aMZm Am¡a à`moJ Ho$
H$maU H$mì`mW© H$s àVr{V _| ~mYm CËnÞ hmoVr h¡, dhm± nX²JV Xmof `m nXXmof H$hm OmVm h¡Ÿ& AmMm`© _å_Q> Zo
nXXmof Ho$ 16 àH$ma ~VmE h¢Ÿ& CZ_| go Hw$N> Xmofm| H$m {ddoMZ {ZåZ àH$ma h¡ (A) lw{V H$Qw>Ëd : H$mì` aMZm H$aVo g_` gwZZo _| _Ywa eãXm| H$m à`moJ H$aZm Mm{hEŸ& ag Ho$ {dn[aV
H$mZm| H$mo IQ>H$Zodmbo H$R>moa dU© à`moJ go lw{V H$Qw>Ëd Xmof hmoVm h¡Ÿ&
CXm.
""R>mQ> h¡ gd©Ì Ka `m KmQ> h¡Ÿ&
bmoH$-bú_r H$s {dbjU hmQ> h¡Ÿ&''
BZ n§{ŠV`m| _| Q>, R> - H$R>moa dU© à`moJ Ho$ H$maU lw{VH$Qw>Ëd Am`m h¡Ÿ&
(~) AíbrbVm : `h Xmof {H$gr Eogo nX Ho$ à`moJ Ho$ H$maU hmoVm h¡, {Oggo A{^àoV AW© {ZH$bZo Ho$
gmW hr H$moB© b‚mm, K¥Um Am¡a A_§JbH$mar AW© ^r {ZH$bVo h¢Ÿ&
CXm.
""{Ja Om` H$ht `{X {H$gr go _yë`dmZ dñVw
bmo^ go CR>mZm Cgo MmQ>Zm h¡ ZmH$ H$mŸ&''
`hm± "ZmH$ H$m MmQ>Zm' K¥Um ì`§OH$ hmoZo Ho$ H$maU AíbrbVm àH$Q> H$aVm h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
43
°°°°°°°°°°°°°°°°°
eãX `m nXXmofm| Ho$ _mÜ`_ go `hr gy{MV hmoVm h¡ {H$ H${dVm _| gab, ghO Ed§ ~moY Jå` eãXm| H$m Cn`moJ
hmoZm Mm{hEŸ&
2.3.3.2
AW©JV Xmof (AW© Xmof) :
H$mì` _| eãXm| H$m AW©-J«hU hr AmZ§X Ed§ à^md CËnÞ H$aVm h¡Ÿ& Ohm± AW© J«hU _| ~mYm hmoVr h¡, dhm±
AW© Xmof nmE OmVo h¢Ÿ& AmMm`© _å_Q> Zo 23 àH$ma Ho$ AW© Xmofm| H$m C„oI {H$`m h¡Ÿ& AW© g_PZo _| {H$gr àH$ma
H$m H$ï> Zht hmoZo Mm{hEŸ& AW© _| nañna {damoY Zht hmoZo Mm{hEŸ& AW© àH$Q>rH$aU _| ZdrZVm AmZr Mm{hEŸ& AW©
H$mo OmZboZo na {MÎm _| Z Vmo A_§Jb H$s ^mdZm hmoZr Mm{hE Am¡a Z CÛoJ hr CËnÞ hmoZm Mm{hEŸ&
AmMm`© {dídZmW Ho$ _VmZwgma {H$gr nX Ho$ _w»` AW© Ho$ AZwnH$mar hmoZo na Anwï> Xmof hmoVm h¡Ÿ& {Og nX
H$s AZwnpñW{V na ^r AW© H$mo hmZr Zht nhþ±MVr hmoŸ&
CXm.
""gmao CndZ Ho$ {demb dm`w_ÊS>b _|
ào_r n«r{V-g§^d Ho$ _§Jb _ZmVo h¢Ÿ&''
Bg nX _| {demb {deofU {ZaW©H$ h¡, Š`m|{H$ dm`w_§S>b Vmo {demb hmoVm hr h¡Ÿ& Ohm± EH$ hr eãX Am¡a AW©
H$s ~ma-~ma Amd¥{Îm hmo, dhm± nwZéŠV AW© Xmof hmoVm h¡Ÿ& Bggo H${d Ho$ eãX Xm[aÐç H$m nVm MbVm h¡Ÿ&
CXm.
""YÝ` h¡ H$b§H$ hrZ OrZm EH$ jU H$m
`wJ-`wJ OrZm gH$b§H$ Yr¸$ma h¡Ÿ&''
ñnï> h¡ {H$ nwZê$ŠV AW©Xmof Ho$ H$maU H${dVm do à^md Am¡a AmZ§X _| ~mYm CnpñWV hþB© h¡Ÿ&
2.3.3.3
agJV Xmof (ag Xmof) :
ag H${dVm H$m A{Zd©MZr` AmZÝX h¡, bo{H$Z Ohm± agmñdmX _| ~mYm CËnÞ hmo OmVr h¡ - dhm± {dX²dmZm| Zo
{d{dY ag Xmofm| H$mo ñdrH¥$V {H$`m h¡Ÿ& d¡go XoIm Om` Vmo H${dVm _| ag H$m ñnï> C„oI AnZo Amn _| EH$ Xmof h¡Ÿ&
H$B© H${d`m| Zo ag Ho$ ñWm`r, g§Mmar Am¡a ì`m{^Mmar ^mdm| H$mo ñd`§ d{U©V H$a ag Ho$ ñdm^m{dH$ CÐoH$ H$mo ~m{YV
{H$`m h¡Ÿ& AmMm`© _å_Q> Zo Voah àH$ma Ho$ ag Xmofm| H$s MMm© H$s h¡Ÿ& ñdeãXdmÀ`Vm Vmo gd©à_wI ag Xmof h¡Ÿ&
CXm.
""Amh {H$VZm gH$ê$U _wI Wm,
AmЩ gamoO AéU _wI WmŸ&''
BZ n§{ŠV`m| _| H$éU ag H$m H${d ñd`§ C„oI H$aVm h¡Ÿ&
Ohm± ag, ñWm`r^md `m ì`{^Mmar ^md H$s nw{ï> CZgo gå~pÝYV ^mdm| H$m dU©Z {H$E {~Zm hr CZHo$ eãXe:
H$WZ go H$s OmE dhm± agXmof hmoVm h¡Ÿ&
CXm.
""Á`m| hr My_m {à` Zo CgH$mo
b‚mm _Z Am`rŸ&''
°°°°°°°°°°°°°°°°°
44
°°°°°°°°°°°°°°°°°
agm| Ho$ nmañn[aH$ {damoY H$s EH$ n§{ŠV CXm.
""Bg nma {à`o Vw_ hmo _Yw h¡
Cg nma Z OmZo Š`m hmoJm?''
Hw$b {_bmH$a XmofnyU© H$mì` qZXm H$m nmÌ hmoVm h¡, Mmho Cg_| eãX, AW© Am¡a agXmof _| go H$moB© ^r EH$ hmoŸ&
H${dVm H$m AnH$f© H$aZodmbo Xmofm| go ~MH$a hr H$moB© loð> H${d hmo gH$Vm h¡Ÿ&
2.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ :
(A) {ZåZ{b{IV dmŠ`m| _| {XE JE n`m©`m| _| go C{MV n`m©` MwZH$a dmŠ` {\$a go {b{IEŸ&
1. eãXe{ŠV Ho$ ............... ^oX h¢Ÿ&
(A) 2
(~) 3
(H$) 4
(S>>) 6
2.
3.
A{^Ym eãXe{ŠV _| eãX Ho$ ............... H$m ~moY hmoVm h¡Ÿ&
(A) bú`mW©
(~) ì`§½`mW©
(H$) dmÀ`mW©
(S>) VmËn`m©W©
............... _| eãX Ho$ _w»`mW© _| ~mYm hmoVr h¡Ÿ&
(A) A{^Ym
(~) bjUm
(H$) ì`§OZm
(S>) eãXe{ŠV
4.
Jm¡Ur bjUm _| ............... Ho$ AmYma na AÝ` AW© J«hU {H$`m OmVm h¡Ÿ&
(A) gm_rß`
(~) VmËH$å`©
(H$) H$m`©H$maU
(S>) gmÑí`g§~§Y
5.
ì`§OZm eãXe{ŠV go {ZH$bo AW© H$mo ............... H$hm OmVm h¡Ÿ&
(A) ì`§OZmW©
(~) ì`§½`mW©
(H$) A{^Yo`mW©
(S>) dmÀ`mW©
"{dÚmb`' ............... àH$ma H$m eãX h¡Ÿ&
(A) ê$T>
(~) `m¡{JH$
(H$) `moJê$T>
(S>) dmMH$
H${dVm H$s AmË_m ............... hmoVr h¡Ÿ&
(A) ag
(~) eãX
(S>) Ab§H$ma
6.
7.
8.
9.
10.
(H$) AW©
A{YH$Va {dX²dmZ H$mì` _| à_wI ............... JwU _mZVo h¢Ÿ&
(A) nm±M
(~) VrZ
(H$) Xmo
(S>) EH$
AmoO JwU _Z _| ............... CËnÞ H$aVm h¡Ÿ&
(A) VoO
(~) {Zamem
(H$) AmZ§X
(S>) H«$moY
Ohm± AW© J«hU _| ~mYm hmoVr h¡ dhm± ............... Xmof hmoVm h¡Ÿ&
(A) nX
(~) AW©
(H$) eãX
(S>) l¥{V
°°°°°°°°°°°°°°°°°
45
°°°°°°°°°°°°°°°°°
2.5
2.6
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW© :
1.
{Jam - ^mfm, ~mobr
2.
AmßVdmŠ` - A{YH¥$V ì`{ŠV H$m H$WZ
3.
`moJ - ì`wËn{Îm
4.
Vê$ - d¥j
5.
g§Ü`m - em_
6.
{MaOr{d - A_a
7.
Omoar - OmoS>r
8.
d¥f^ - ~¡b
9.
Zynwa - nm`b
10.
Mmê$ - gw§Xa
11.
Vê$ - d¥j, noS>
12.
{~_b - ñdÀN>, n{dÌ
13.
CndZ - ~{JMm
14.
Aê$U - bmb a§J
ñd`§AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma :
(A) C{MV n`m©`.
2.7
1.
(~)
2.
(H$)
3.
(~)
4.
(S>)
5.
(~)
6.
(~)
7.
(A)
8.
(~)
9.
(A)
10. (~)
gmam§e :
eãX H$m AW©-~moY H$amZodmbr e{ŠV "eãXe{ŠV' H$hbmVr h¡Ÿ& BgHo$ VrZ ^oX ñdrH¥$V {H$E h¢ A{^Ym, bjUm, ì`§OZmŸ&
1.
2.
A{^Ym dh eãXe{ŠV h¡, {Og_| gmjmV² g§Ho${VV `m _w»` AW© H$m ~moY hmoVm h¡Ÿ&
bjUm dh eãXe{ŠV h¡, {Og_| ê${T> AWdm {deof à`moOZ Ho$ H$maU _w»` AW© _| ~mYm hmoZo na
_w»`mW© go gå~ÝY aIZodmbo AÝ` AW© H$s àVr{V hmoVr h¡Ÿ&
3.
4. ì`§OZm dh eãXe{ŠV h¡, Omo A{^Ym Am¡a bjUm e{ŠV`m| Ho$ AnZm AW© ~moY H$amZo Ho$ ~mX AÝ` AW©
H$m ~moY H$amVr h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
46
°°°°°°°°°°°°°°°°°
5. H$mì` JwU _w»` ag Ho$ Y_© hmoVo h¢Ÿ& H$mì` _| ag Ho$ gmW JwU H$m gmjmV² gå~ÝY ahVm h¡Ÿ&
6.
2.8
H$mì` Xmof Ho$ VrZ ^oX ñdrH$ma {H$E J`o h¢ - eãXXmof, AW©Xmof, agXmofŸ&
ñdmÜ`m` :
{ZåZ{b{IV {df`m| na {Q>ßn{U`m± {b{IEŸ&
1. eãXe{ŠV H$m ñdê$nŸ&
2. A{^Ym eãXe{ŠVŸ&
3. bjUm eãXe{ŠVŸ&
4. ì`§OZm eãXe{ŠVŸ&
5. H$mì` JwU H$s {ddoMZmŸ&
6. _mYw`© JwUŸ&
7. AmoO JwUŸ&
8. àgmX JwUŸ&
9. H$mì`-Xmof H$s {ddoMZmŸ&
10. nXJV XmofŸ&
11. AW©JV XmofŸ&
12. agJV XmofŸ&
2.9
joÌr` H$m`© :
1.
J«§Wmo VWm nÌ-n{ÌH$mAm| _| à`wŠV eãXm| H$m eãXe{ŠV`m| Ho$ ^oXm| _| dJuH$aU H$s{OEŸ&
2.
A{^Ym, bjUm, ì`§OZm eãXe{ŠV Ho$ AbJ AbJ CXmhaU Ty>±T>H$a {b{IEŸ&
3.
{d{dY H${dVmAm| _| _mYw`©, AmoO, àgmX JwU Ty>±T>H$a {b{IEŸ&
4.
{d{dY H${dVmAm| _| nX²JV, AW©JV, agJV Xmof {b{IEŸ&
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE :
2.10
1.
2.
3.
4.
5.
H$mì`emó - S>m°. ^JraW {_l
H$mì`emó - S>m°. H$Ýh¡`mbmb AdñWr, S>m°. A{_V AdñWr
H$mì`emó - S>m°. ~mboÝXw {Vdmar, S>m°. gwaoe _mhoídar
gm{hË`emó - S>m°. ^aV gJao
qhXr ^mfm Am¡a gm{hË`emó - S>m°. _mYd gmoZQ>¸o$
°°°°°°°°°°°°°°°°°
47
bBb
°°°°°°°°°°°°°°°°°
gÌ V : BH$mB© 3
ag : n[a^mfm, ^oX, A§J
AZwH«$_
3.1
CÔoí`
3.2
àñVmdZm
3.3
{df`-{ddoMZ
3.3.1
ag : ñdê$n (n[a^mfm)
AmMm`© ^aV_w{Z
AmMm`© {dídZmW
AmMm`© _å_Q>
AmMm`© am_M§Ð ewŠb
S>m°. XeaW AmoPm
a{gH$ H$s {deofVmE±
3.3.2
ag Ho$ A§J
ñWm`r ^md
{d^md
AZw^md
g§Mmar ^md/ì`m{^Mmar ^md
3.3.3
ag Ho$ ^oX
l¥§Jma ag
dra ag
hmñ` ag
°°°°°°°°°°°°°°°°°
48
°°°°°°°°°°°°°°°°°
am¡Ð ag
^m`mZH$ ag
~r^Ëg ag
H$ê$U ag
AX²^wV ag
em§V ag
dmËgë` ag
^{ŠV ag
3.4
ñd`§AÜ``Z Ho$ {bE àíZ
3.5
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW©
3.6
ñd`§ AÜ``Z Ho$ àíZm| Ho$ CÎma
3.7
gmam§e
3.8
joÌr` H$m`©
3.9
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE
3.1
CÔoí` :
àñVwH$ BH$mB© nT>Zo Ho$ níMmV² Amn,
1. ag Ho$ _hÎd go n[a{MV hm|JoŸ&
2. ag H$s {d{^Þ n[a^mfmAm| go AdJV hm|JoŸ&
3. ag Ho$ {d{^Þ A§Jm| go n[a{MV hm|JoŸ&
4. ag Ho$ {d{^Þ ^oXm| go n[a{MV hm|JoŸ&
5. H$mì` _| à`wŠV ag nhMmZZo _| gj_ hm|JoŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
49
°°°°°°°°°°°°°°°°°
3.2
àñVmdZm :
"ag' eãX ^maVr` g§ñH¥${V Am¡a gm{hË` Ho$ Ma_ {dH$mg go g§~§{YV h¡Ÿ& ^maVr` OrdZ Ho$ {d{^Þ joÌm| _|
"ag' eãX H$m à`moJ gdm}ËH¥$ï> VÎd Ho$ {bE hmoVm h¡Ÿ& \$bm| H$m ag, Am¡fYr H$m ag, na_mË_m Ho$ ^md go CËnÞ ag,
g§JrV X²dmam CËnÞ ag Am{X ag Ho$ {d{^Þ AW© {XImB© XoVo h¢Ÿ& OrdZ Ho$ gwì`dpñWV {Z_m©U Ho$ {bE ag A{Zdm`©
h¡Ÿ& Bggo ñnï> hmoVm h¡ {H$ ag AmñdmX²` VÎd Am¡a ÐdÎd Ho$ ê$n _| {XImB© XoVm h¡Ÿ&
"ag' eãX H$s ì`wËn{Îm g§ñH¥$V _| Bg àH$ma Xr h¡, ""agñ`Vo@ gm¡ B{V ag:'' AWm©V {Oggo AmñdmX {_bo
dhr ag h¡Ÿ& ag eãX gm{hË` _| hr Zht ~pëH$ OrdZ Ho$ ha nhbwAm| _| {^Þ {^Þ AW© _| à`wŠV {H$`m OmVm h¡Ÿ&
g§ñH¥$V H$mì`emó _| H$mì`mZw^y{V H$mo "ag' g§km go A{^{hV {H$`m h¡Ÿ& H$mì` H$m bú` VWm CÔoí` nmR>H$ H$mo
AmZ§XmZw^y{V àXmZ H$aVm h¡Ÿ& Bg H$mì`OÝ` AmZ§X H$m hr Xygam Zm_ ag h¡Ÿ& gm{hË` _| ag H$mo AmË_m H$s g§km go
A{^{hV {H$`m h¡Ÿ& ag a{hV H$mì` g\$b H$mì` Zht hmoVmŸ& AV: H$mì`mZ§X H$mo hr ag H$hm J`m h¡Ÿ&
3.3
{df` {ddoMZ :
A~ h_ ag H$s n[a^mfmE±, ag Ho$ A§J VWm ag Ho$ ^oXm| H$m AÜ``Z H$a|JoŸ&
3.3.1
ag H$s n[a^mfm :
AmMm`© ^aV_w{Z :
ag {gÕm§V Ho$ àdV©H$ AmMm`© ^aV_wZr _mZo OmVo h¢Ÿ& CÝhm|Zo "ZmQ>çemó' _| ag Ho$ {d{^Þ Ad`dm| H$m
{ddoMZ {H$`m h¡Ÿ& ^aV_w{Z Ho$ H$m`© H$mo ^Å> bmo„Q>, e§Hw$H$, ^Å> Zm`H$, A{^Zd JwßV, ^moOamO, {dídZmW Am{X
nadVu AmMm`m©|Zo AmJo ~T>m`mŸ& AmJo MbH$a qhXr Ho$ ar{VH$mbrZ AmMm`m] Zo ^r ag {gX²Ym§V H$m _hÎd ñdrH$ma
{H$`m h¡Ÿ& VWm ag H$mo n[a^m{fV H$aZo H$m à`mg {H$`m h¡Ÿ& ^aV_w{Z Zo "ZmQ>çemó' _| ag H$s n[a^mfm Xr h¡...
""{d^mdmZw^mdì`{^Mm[ag§`moJm Ðg {Zîn{Îm:''
CZHo$ _VmZwgma {d^md AZw^md Am¡a ì`m{^Mmar ^mdm| Ho$ g§`moJ go ag H$s {Zîn{Îm hmoVr h¡Ÿ& Bg ag gyÌ _|o
ag {Zîn{Îm Ho$ {bE Amdí`H$ {d^md, AZw^md Am¡a ì`m{^Mmar ^md BZ VrZ A§Jm| H$m {ZX}e {H$`m J`m h¡Ÿ&
^aV_w{Z Ho$ ag gyÌ na H$m\$s {dMma-{d_e© hþAmŸ& H$B© AmMm`m] Zo {^Þ-{^Þ ê$n _| Bgo n[a^m{fV H$aZo H$m
à`mg ^r {H$`m h¡Ÿ& ñd`§ ^aV_w{Z Zo AnZo ag-gyÌ H$s ì`m»`m XoVo hþE {bIm h¡ - ""{Og àH$ma ZmZm ì`§OZm|
Am¡f{Y`m| Am¡a Ðì`m| Ho$ g§`moJ go ag (^moÁ`ag) H$s {Zîn{Îm hmoVr h¡, Cgr àH$ma ZmZm ^mdm| Ho$ Cnam§V dm| ñWm`r
^md ag ê$n H$mo àmá hmoVo h¢Ÿ&'' AWm©V {d^md AZw^md VWm ì`m{^Mmar ^mdm| Ho$ g§`moJ go gm_m{OH$ _| pñWV
ñWm`r ^mdm| H$m CÐoH$ hmoVm h¡ Am¡a do hr ñWm`r ^md ag ê$n H$mo àmßV hmoVm h¢Ÿ&
AmMm`© A{^Zd JwßV:
^a_w{Z Ho$ ag-gyÌ Ho$ ì`m»`mVm A{^Zd JwßV Zo ag H$mo "{df`' go {ZH$mbH$a "{df`r' _| g_m{dï> H$aZo
°°°°°°°°°°°°°°°°°
50
°°°°°°°°°°°°°°°°°
H$m g\$b à`mg {H$`m h¡Ÿ& do ag H$mo "AñdmX²`' Z _mZH$a "AmñdmX²`' _mZVo h¢Ÿ& gm_m{OH$ {H$gr {d{eï> àg§J
Ho$ gmW EH$mH$ma hmoH$a AmË_-{d^moa hmo OmVm h¡Ÿ& `hr AmZ§X_`r MoVZm ag h¡Ÿ&
AmMm`© {dídZmW:
A{^Zd JwßV Ho$ níMmV² ag Ho$ ñdê$n H$m gdmªJ {ddoMZ AmMm`© {dídZmW Zo {H$`m h¡Ÿ& do H$hVo h¢...
""gÎdmoÐoH$ AIÊS> ñdàH$memZÝX {MÝ_`:Ÿ&
doÚmÝVa ñne© eyÝ`mo ~«÷mñdmX ghmoXa:Ÿ&
bmoH$moÎma M_ËH$ma àmU: H¡$píMV² à_mV¥{^:Ÿ&
ñdmH$madX{^ÞÎdoZm`_mñdmÚVo ag:Ÿ&''
AWm©V {MÎm _| gËdmoÐoH$ H$s pñW{V _| {d{eï> g§ñH$mam| go `wŠV göX` AI§S>, ñdàH$memZ§X, {MÝ_`, AÝ`
g^r àH$ma Ho$ kmZm| go {d_wŠV, ~«÷mZ§X ghmoXa, bmoH$moÎma M_ËH$ma, n«mU ag Ho$ {ZO ñdê$n go A{^Þ hmoH$a
AñdmXZ H$aVo h¢Ÿ&
AmMm`© _å_Q> :
AmMm`© _å_Q> Ho$ AZwgma, ""{d^mdm{X Ho$ g§`moJ go {ZînÞ hmoZodmbr AmZ§XmË_H$ {MÎmd¥{Îm hr ag h¡Ÿ&''
AmMm`© am_M§Ð ewŠb :
AmMm`© am_M§Ð ewŠb Or Zo ag H$mo n[a^m{fV H$aVo hþE {bIm h¡, ""gÎdmoÐoH$ `m öX` H$s _wŠVmdñWm hr
"ag' h¡Ÿ&''
S>m°. XeaW AmoPm :
BÝhm|Zo ag H$s n[a^mfm XooVo hþE {bIm h¡, ""H$mì` Ho$ nT>Zo `m ZmQ>H$ Ho$ XoIZo go h_mao öX` _| Omo H«$moY, K¥Um,
ào_ Am{X ^md OJVo h¢ Cgo "ag' H$hVo h¢Ÿ&''
S>m°. ^JraW {_l :
S>m°. ^JraW {_l Ho$ AZwgma, ""ag EH$ {deof àH$ma H$m AmZ§X h¡, Omo H$mì` Ho$ _ZZ, nR>Z, ldU Am¡a
A{^Z` XoIZo go gm_m{OH$ H$mo àmßV hmoVm h¡Ÿ&''
CnamoŠV n[a^mfAm| go ñnîQ> hmoVm h¡ {H$, AmMm`© _å_Q> go boH$a ZJ|Ð VH$ AmMm`m] Zo ag H$mo Bgr ê$n _|
n[a^m{fV {H$`m h¡Ÿ& CZHo$ AZwgma "ñd' na H$s ^mdZm go a{hV, Xoe-H$mb Ho$ ~§YZm| go _wŠV gm_m{OH$ O~ EH$
AmZ§X_`r pñW{V _| nhþ±M OmVm h¡, V~ Cg pñW{V H$mo agmg{ŠV H$hVo h¢Ÿ& AWm©V {H$gr gm_m{OH$ H$m {H$gr
{d{eï> AmZ§X_`r KQ>Zm go AmZ§X_`r pñW{V _| nhþ±M OmZm VWm AË_-{d^moa hmoZm hr ag h¡Ÿ&
ag H$s {deofVmE± :
CnamoŠV n[a^mfmAm| Ho$ {ddoMZ Ho$ AmYma na h_ H$h gH$Vo h¢ {H$, ag AmñdmXê$n h¡Ÿ& göX` gm_m{OH$
°°°°°°°°°°°°°°°°°
51
°°°°°°°°°°°°°°°°°
{OgH$m agZ `m ^moJ H$aVm h¡Ÿ& ag {Z{d©¿Z VWm AI§S> hmoVm h¡Ÿ& ag {MÝ_`, ñdàH$me Am¡a AÝ` kmZa{hV hmoVm
h¡Ÿ& ag AmñdmXZ Ho$ g_` AÝ` {H$gr àH$ma Ho$ kmZ H$m ñne© Zht hmoVmŸ& ag bmoH$moÎma M_ËH$ma àmU h¡Ÿ& ag H$s
pñW{V AnZo ñdê$n go {^Þ ê$n hmoVr h¡Ÿ& H$mì` Ho$ nR>Z ldU go VWm ZmQ>H$ H$mo Ñî` ê$n _| XoIZo go gm_m{OH$
agmZ§X àmßV H$aVm h¡Ÿ& ag ~«÷mZ§X ghmoXa hmoVm h¡Ÿ&
3.3.2
ag Ho$ A§J :
""{d^mdmZw^mdì`{^Mmarg§`moJmÐg{Zîn{Îm:'' ^aV_w{Z Ho$ Bg ag-gyÌ Ho$ AZwgma {d^md, AZw^md Am¡a
ì`{^Mmar ^mdm| Ho$ g§`moJ go ag H$s {Zîn{Îm hmoVr h¡Ÿ& AV: BÝh| hr ag Ho$ A§J Ho$ ê$n _| ñdrH$ma {H$`m J`m h¡Ÿ& na§Vw
^aV_w{Z Ho$ ag gyÌ _| ag Ho$ Ho$db VrZ hr A§Jm| H$m C„oI h¡Ÿ& Bg_| ñWm`r ^md H$m C„oI Zht {_bVmŸ& AV:
ñWm`r ^md H$mo {_bmH$a ag Ho$ Mma A§J _mZo OmVo h¢, Omo {ZåZ{b{IV h¢ 1. ñWm`r^md
2. {d^md
3. AZw^md
4. ì`m{^Mmar ^md
ag Ho$ BZ Mma A§Jm| H$m {ddoMZ {ZåZ àH$ma {H$`m Om gH$Vm h¡ ñWm`r^md :
^aV_w{Z go boH$a AmO VH$ Ho$ AmMm`m] X²dmam {H$E JE {dMma {d_e© Am¡a {ZîH$fm] Ho$ AmYma na `h H$hm
Om gH$Vm h¡ {H$ "göX`' gm_m{OH$ Ho$ öX` _| OÝ_OmV dmgZm ê$n _| do AZw^y{V`m± h¢ Omo ñWm`r ê$n go {dX²`_Z
ahVr h¢Ÿ& BZ AZw^y{V`m| H$mo d¥{Îm`m± ^r H$hm OmVm h¡Ÿ& `o d¥{Îm`m± Am¡a AZw^y{V`m± AÝ` AZw^y{V`m| Am¡a d¥{Îm`m| H$s
VwbZm _| A{YH$ Vrd«, J{Verb Ed§ gyú_ hmoVr h¢Ÿ& BÝh| _yb d¥{Îm, _m¡{bH$ _ZmodoJ `m ñWm`r ^md H$hm OmVm h¡Ÿ&
1.
ñWm`r ^md göX` Ho$ öX` _| CX²{XßV hmoH$a g§Mmar ^md H$s ghmæ`Vm go ag ê$n _| n[aUV hmoVo h¢Ÿ& BZH$m
{dH$mg Yrao-Yrao hmoVm h¡ Am¡a `o göX` Ho$ öX` _| Xoa VH$ ApñVËd _| ahVo h¢Ÿ& ñWm`r ^md _mZd {MÎm H$s ^mdZm
AWdm g§ñH$ma h¢Ÿ& ñWm`r ^md göX` Ho$ öX` _| {N>no ahVo h¢, Omo {d^md Am¡a AZw^md go CX²{XßV hmoVo h¢Ÿ& ñWm`r
^mdm| H$s A{^ì`{ŠV _Zmo{dH$mam| Am¡a ^m¡{VH$ `m emar[aH$ à{V{H«$`mAm| Ho$ ê$n _| hmoVr h¡Ÿ&
ñWm`r ^mdm| H$s g§»`m H$mo boH$a {dX²dmZm| _| {ddmX h¡Ÿ& Hw$N> {dX²dmZm| Ho$ AZwgma ñWm`r ^mdm| H$s g§»`m
Zm¡ h¡, Vmo Hw$N> {dX²dmZm| Ho$ AZwgma ñWm`r ^mdm| H$s g§»`m ½`mah h¡Ÿ& _ybV: ñWm`r ^md Zm¡ hr _mZo OmVo h¢ bo{H$Z
Hw$N> {dX²dmZm| Ho$ AZwgma dËgb Am¡a ^JdV² ào_ H$s JZZm ^r ñWm`r ^mdm| _| H$s OmVr h¡Ÿ& AV: dËgb Am¡a
^JdV² ào_ H$mo OmoS>H$a ñWm`r ^mdm| H$s g§»`m ½`mah _mZr OmVr h¡Ÿ& ñWm`r ^mdm| Ho$ Zm_H$aU Bg àH$ma {H$`o
OmVo h¢ 1. a{V
2. CËgmh
3. hmg
°°°°°°°°°°°°°°°°°
52
°°°°°°°°°°°°°°°°°
H«$moY
7. emoH$
10. dËgb
4.
5. ^`
6. OwJwßgm
8. {dñ_`
9. {Zd}X
11. ^JdV² ào_
gm_m{OH$ _| dmgZm ê$n _| {dX²`_mZ BÝht ñWm`r ^mdm| go ì`wËnÞ ½`mah ag Bg àH$ma h¢ 1. l¥§Jma ag
2. dra ag
3. hmñ` ag
4. am¡Ð ag
5. ^`mZH$ ag
6. ~r^Ëg ag
7. H$ê$U ag
8. AX²^wV ag
9. em§V ag
10. dmËgë` ag
11. ^{ŠV ag
{d^md :
AmMm`© ^aV_w{Z Zo AnZo "aggyÌ' _| àW_ {d^md H$m hr C„oI {H$`m h¡Ÿ& ^aV_w{Z Ho$ AZwgma {d^md H$m
AW© {dkmZŸ& do ì`{ŠV `m nXmW© Omo ^mdmoÎmoOZm Ho$ _yb H$maU h¢, {d^md H$hbmVo h¢Ÿ& dm{MH$ A§{JH$ VWm
gmpÎdH$ A{^Z` Ho$ ghmao {MÎmd¥{Îm`m| H$m {deof ê$n go {d^mOZ AWm©V kmnZ H$aZodmbo hoVw H$maU AWdm
{Z{_Îm H$mo hr {d^md H$hm OmVm h¡Ÿ& {d^md Ho$ Xmo ^oX _mZo OmVo h¢ 2.
(A) Amb§~Z {d^md
(Am) CX²{XnZ {d^md
(A) Amb§~Z {d^md :
{H$gr ^r ^md H$m CX²J_ {Og _w»` ^md `m dñVy Ho$ H$maU hmoVm h¡, dh H$mì` _| Amb§~Z h¡Ÿ& Amb§~Z
{d^md Ho$ H$maU Aml_ _| ñWm`r ^md CX²{XßV hmo OmVm h¡Ÿ& AWm©V ñWm`r ^md {OgHo$ {df` _| hmoVm h¡ Cgo
Amb§~Z {d^md H$hm OmVm h¡Ÿ&
CXm. nwîndm{Q>H$m àg§J _| grVm H$mo XoIH$a grVm Ho$ à{V am_ Ho$ öX` _| a{V ñWm`r ^md OmJ¥V hmoVm h¡Ÿ& `hm±
grVm Amb§~Z h¡, Cgr Ho$ H$maU VWm Cgr Ho$ à{V am_ H$m a{V ñWm`r ^md OmJ¥V hmoVm h¡Ÿ&
Amb§~Z Ho$ H$maU {OgHo$ öX` _| ñWm`r ^md OmJ¥V hmoVm h¡, dh Aml` H$hbmVm h¡Ÿ& àñVwV CXmhaU _|
am_ Aml` h¡Ÿ&
(Am) CX²{XnZ {d^md :
Amb§~Z H$m ê$n Ed§ CgH$s MoîQ>mE± CX²XrnZ {d^md H$hbmVr h¢Ÿ& Amb§~Z H$m ê$n Am¡a CgHo$ X²dmam H$s
J`r MoîQ>mE± Aml` Ho$ öX` _| CX²~wÕ ñWm`r ^md H$mo Bgr àH$ma CX²XrßV H$aVr h¢, {Og àH$ma bH${S>`m| X²dmam
ObmB© J`r A½Zr Kr S>mbZo go Am¡a ^r CX²XrßV hmo OmVr h¢Ÿ&
CXm. Cn`w©ŠV nwîndm{Q>H$m àg§J _| grVm H$s _mohH$ gw§XaVm, _Ywa dmUr, AmH$f©H$ dof^yfm, Ho$e^yfm,
°°°°°°°°°°°°°°°°°
53
°°°°°°°°°°°°°°°°°
_wñHw$amZm Am{X Ho$ H$maU Aml` am_ Ho$ öX` _| dmgZmê$n _| pñWV a{V ñWm`r ^md A{YH$-A{YH$ CX²~wX²Y
hmoVm h¡Ÿ& VWm a{V ñWm`r ^md H$mo A{YH$ CÎmo{OV H$aZo _| VWm nwï> H$aZo _| grVm H$s _mohH$ gw§XaVm VWm gOZmg§daZm ghm`H$ hmoVm h¡Ÿ&
Amb§~Z Ho$ g§X^© _| Am¡a EH$ ~mV H$hr Om gH$Vr h¡ {H$, Hw$N> ñWm`r ^mdm| Ho$ Amb§~Z {ZpíMV hmoVo h¢,
Vmo Hw$N> Eogo h¢ {OZH$m Amb§~Z Xoe H$mbmZwgma H$moB© ^r hmo gH$Vm hoŸ&
AZw^md :
"AZw' H$m AW© h¡ "nrN>o' AWm©V ñWm`r ^md Ho$ níMmV² àH$Q> hmoZodmbo _Zmo{dH$ma Am¡a Aml` H$s Moï>mE±
AZw^md H$hbmVr h¡Ÿ& AZw^md, ñWm`r ^md Am¡a {d^md Ho$ níMmV² Aml` _| àH$Q> hmoVo h¢Ÿ& AZw^md _| Aml` Ho$
_mZ{gH$ {dH$ma Am¡a emar[aH$ {H«$`mE± Ñ{ï>JV hmoVr h¢Ÿ& AWm©V {OZgo ^mAm| H$m AZw^d hmoVm h¡, AZw^md h¡Ÿ&
AmMm`© {dídZmW Zo Amb§~Z CX²XrnZ Am{X H$maU go CËnÞ ^mdm| H$mo ~mha àH$m{eV H$aZodmbo H$m`© H$mo AZw^md
H$hm h¡Ÿ& AZw^md dmUr VWm A§J g§MmbZ Am{X Ho$ H$maU Aml` Ho$ öX` _| OmJ¥V hmoVo h¢Ÿ&
3.
CXm. nwîndm{Q>H$m àg§J _| am_ Aml` Ho$ öX` _| Amb§~Z grVm Ho$ H$maU VWm grVm go àH$Q> CX²XrnZ
{d^md Ho$ H$maU a{V ñWm`r ^md àH$Q> hmoVm h¡Ÿ& VWm CÎmamoÎma Cg_| d¥X²{Y hmoVr h¡Ÿ& CgHo$ níMmV² Aml` am_ Ho$
X²dmam Omo Moï>mE± `m H$m`© {H$E OmE±Jo, CÝh| hr AZw^md g§km go A{^{hV {H$`m OmVm h¡Ÿ&
{dX²dmZm| Zo AZw^md Ho$ Mma ^oX _mZo h¢ (H$) Am§{JH$ AZw^md, (I) dm{MH$ AZw^md, (J) Amhm`©, (K) gmpËdH$
(H$) Am§{JH$ AZw^md :
Bgo H$m{`H$ AZw^md ^r H$hm OmVm h¡Ÿ& Aml` H$s eara g§~§Yr Moï>mE± A§{JH$ `m H$m{`H$ AZw^md H$hbmVr
h¡Ÿ& BgHo$ A§VJ©V emar[aH$ H¥${Ì_ Moï>mAm| H$m g_mdoe {H$`m OmVm h¡, O¡go - H$Q>mj, ^¥Hw${Q> ^§J, nbH$m| H$m
CR>Zm, {JaZmŸ& Zm{`H$m Ho$ g§X^© _| hm|R> H$mQ>Zm, n¡am| go O{_Z Hw$aoXZm, n„ÿ Ho$ gmW IobZm Am{X emar[aH$ AZw^md
Am§{JH$ `m H$m{`H$ AZw^md Ho$ A§VJ©V AmVo h¢Ÿ&
(I) dm{MH$ AZw^md :
dmUr go g§~§{YV AZw^md dm{MH$ AZw^md H$hbmVo h¢Ÿ& Aml` H$s dmUr H$s _¥XwVm AWdm CJ«Vm dm{MH$
AZw^md H$hbmVr h¡Ÿ&
(J) Amhm`©© :
^mdì`§OH$ AZw^mAm| _| Aml` H$s {d{eï> doe^yfm Am¡a gmO g‚mm Am{X H$mo Amhm`© AZw^md Ho$ A§VJ©V
aIm OmVm h¡Ÿ&
(K) gmpÎdH$ AZw^md :
gmpËdH$ AZw^md hr A`ËZO AZw^md ^r H$hbmVo h¢Ÿ& BZH$s A{^ì`{ŠV ghO AWm©V AnZo Amn hmoVr h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
54
°°°°°°°°°°°°°°°°°
BgHo$ {bE Aml` H$mo H$moB© {H«$`m H$aZo H$s Amdí`H$Vm Zht hmoVrŸ& BZH$m CÐoH$ ghO hr hmoVm h¡Ÿ& BZH$s g§»`m
AmR> _mZr OmVr h¡Ÿ&
1. ñV§^
5.
1.
H§$n
2. ñdoX
3. amo_m§M
4. ñda^§J
6. d¡dÊ`©
7. Alw
8.
àb`
ñV§^ : ào_, emoH$, ^`, H«$moY Am{X Ho$ H$maU eara H$s J{V H$m ê$H$ OmZm ñV§^ H$hbmVm h¡Ÿ&
2. ñdoX :
ào_, ^`, b‚mm Am{X Ho$ H$maU ngrZm AmZm ñdoX h¡Ÿ&
3. amo_m§M
: ào_, hf©, ^` Am{X Ho$ H$maU eara Ho$ amoAm| H$m IS>m hmoZm amo_m§M H$hbmVm h¡Ÿ&
4. ñda^§J :
5. H§$n
: ào_m{YŠ`, ^` d H«$moY Ho$ H$maU eara H$m H§${nV hmoZm H§$n H$hbmVm h¡Ÿ&
6. d¡dÊ`©
7. Alw
ào_, emoH$, ^` Am{X Ho$ H$maU dmUr H$m Adê$X²Y hmoZm ñda^§J H$hbmVm h¡Ÿ&
: ^`, emoH$, e§H$m Am{X Ho$ H$maU _wI_§S>b H$m H$m§{VhrZ hmoZm d¡dÊ`© H$hbmVm h¡Ÿ&
: hfm©{VaoH$ `m emoH$ Ho$ H$maU AmlwAm| H$m AmZmŸ&
8. àb` : {dah, Xw:I, emoH$, ^`, H«$moY Am{X Ho$ H$maU B§{Ð`m| H$m MoVZmeyÝ` hmoZm àb` hmoVm h¡Ÿ&
4.
g§Mmar ^md VWm ì`{^Mmar ^md :
g§Mmar ^md do _mZmodoJ `m emar[aH$ à{V{H«$`mE± h¢, Omo ñWm`r ^mdm| H$s nw{ï> Ho$ {bE g§MaUerb hmoVo h¢Ÿ&
^aV_w{Z Zo Bgo ì`{^Mmar^md H$s g§km go A{^{hV {H$`m h¡Ÿ& {H$gr EH$ ^md Ho$ gmW BZH$m {Z`V g§~§Y Z ahZo Ho$
H$maU BÝh| ì`{^Mmar ^md H$hm OmVm h¡Ÿ& BZH$s àd¥{Îm M§Mb hmoVr hoŸ& BZH$s g§MaUerb AWm©V Kw_Vo ahZo H$s
àd¥{Îm BÝh| g§Mmar H$hbmVr h¡Ÿ&
g§Mmar^md Aml` Ho$ öX` _| CX²XrßV ñWm`r ^md Ho$ gmW ~rM-~rM _| àH$Q> hmoH$a Cg ñWm`r ^md H$mo
A{YH$ nwï> ~ZmZo _| ghm`Vm H$aVo h¢Ÿ& `h CX²XrßV hmoZo na Vwa§V bwßV hmo OmVo h¢Ÿ& AWm©V jUOrdr hmoVo h¢Ÿ&
CXm. gmJa _| bha| CËnÞ hmoVr h¢ Am¡a gmJa hr _| {dbrZ hmo OmVr h¢Ÿ& d¡go hr ñWm`r ^md _| g§Mmar ^md
CËnÞ hmoH$a Zï> hmoVo h¢Ÿ& g§Mmar ^md ñWm`r ^md Ho$ nmofH$ hmoVo h¢Ÿ&
g§Mmar ^mdm| H$s g§»`m H$mo boH$a _V^oX h¢Ÿ& BZH$s g§»`m g_`mZwê$n n[ad{V©V hmoVr h¡Ÿ& {\$a ^r Hw$N>
{dX²dmZ BZH$s g§»`m V¢{Vg _mZVo h¢Ÿ& g§ñH¥$V H$mì`emó Ho$ AZwgma g§Mmar^md {ZåZ{b{IV h¢ {Zd}X, AmdoJ, X¡Ý`, l_, _X, OS>Vm, _moh, {d~moY, ñdßZ, Anñ_ma, Jd©, _aU, AmbgVm, A_f©, hf©,
Ad{hË`, Am¡ËgwŠ`, CÝ_mX, e§H$m, ñ_¥{V, _{V, ì`m{Y, g§Ìmg, b‚mm, Agy`m, ½bm{Z, Y{V, {dXm, qMVm,
X¡Ý`, CJ«Vm, MnbVm, {dVH©$Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
55
°°°°°°°°°°°°°°°°°
{ZîH$e© :
ag H$s {Zîn{Îm Ho$ {bE ñWm`r ^md, {d^md, AZw^md BZ ag Ho$ A§Jm| H$m nañna g§`moJ hmoZm A{Zdm`©
à{H«$`m h¡Ÿ& Bg g§`moJmË_H$ à{H«$`m go hr ag H$s {Zîn{Îm AWm©V göX` H$mo ag H$s AZw^y{V hmo gH$Vr h¡Ÿ& CX²XrnZ
{d^md Ho$ H$maU Aml` Ho$ öX` _| ag H$s J{V ~T> OmVr h¡ Am¡a g§Mmar ^mdm| Ho$ H$m`m©pÝdV hmoZo go ag A{YH$ nwï>
~Z OmVm h¡ Am¡a gm_m{OH$ A{YH$ - go - A{YH$ agmZ§X àmá H$a gH$Vo h¢Ÿ&
3.3.3
ag Ho$ ^oX :
ag AI§S> hmoVm h¡Ÿ& \$bV: AI§S> dñVw Ho$ ^oXmon^oXm| H$s MMm© H$aZm C{MV Zht h¡ {\$a ^r ì`mdhm[aH$ Ñ{ï>
go ag H$mo g_PZo Am¡a g_PmZo Ho$ {bE CgHo$ ^oXmon^oXm| H$s MMm© H$aZm A{Zdm`© h¡Ÿ& O~ h_ ag Ho$ ^oXm| H$s MMm©
H$aVo h¢, V~ h_mam VmËn`© ag ^oXm| go Z hmoH$a ñWm`r ^mdm| Ho$ ^oXm| go hmoVm h¡, Omo {d^mdm{X Ho$ g§`moJ go EH$ ZdrZ
ê$n _| CnpñWV hmoVo h¢Ÿ&
O¡go, àH$me EH$ hr hmoVm h¡, bo{H$Z Cgo g_PZo Ho$ {bE Q>çy~ bmB©Q>, ~ë~ bmB©Q>, _aŠ`yar bmB©Q> Am{X _|
CgH$mo {d^m{OV {H$`m OmVm h¡Ÿ& VWm AÞ (Amhmam{X) H$mo hbdm, nyar, gram, amoQ>r, a~S>r Am{X EH$ hr AÞ Ho$
KQ>H$ h¡ A{nVw g_PZo VWm g_PmZo Ho$ {bE Cgo {d{dY ^oXm| _| {d^m{OV {H$`m OmVm h¡Ÿ& ag ^r àH$me VWm AÞ
Ho$ g_mZ EH$ hr h¡ A{nVw CgHo$ AÜ``Z VWm AÜ`mnZ Ho$ {bE AWm©V g_PZo Am¡a g_PmZo Ho$ {bE ñWm`r ^mdm|
Ho$ AmYma na {d{dY ^oXm| _| {d^m{OV {H$`m OmVm h¡Ÿ&
H
ag H$s g§»`m :
agm| H$s g§»`m `m ^oX H$mo boH$a {dX²dmZm§| _| EH$_V Zht h¡Ÿ& ag g§àXm` Ho$ àdV©H$ ^aV_w{Z Zo "ZmQ>çemó'
_| l¥§Jma, am¡Ð, dra Am¡a {~^Ëg Ho$db BZ Mma agm| H$m hr à_wI ê$n go C„oI {H$`m h¡Ÿ& BÝht go H«$_e: hmñ`,
H$ê$U, AX²^wV Am¡a ^`mZH$ agm| H$s CËn{Îm _mZr h¡Ÿ& Bg àH$ma ^aV_w{Z Zo ZmQ>H$ _| Ho$db AmR> ag _mZo h¢Ÿ&
H$mì` Ho$ {bE àma§^ _| agm| H$s g§»`m Zm¡ _mZr J`r WrŸ& l¥§Jma, dra, H$ê$U, hmñ`, AX²^wV, hmñ`, ^`mZH$,
~r^Ëg, am¡Ð Am¡a em§V agŸ& AmJo MbH$a qhXr gm{hË` H$s ^{ŠV H$mì`Ymam Ho$ àdmh go ga{gV hmoH$a dmËgë`
Am¡a ^{ŠV ag Ho$ ê$n _| à{V{ð>V hþEŸ& {\$a ^r à_wIV`m emór` {d{Y go _mÝ` Zm¡ ag hr h¡Ÿ& BZ Zm¡ agm| Ho$
{díbofZ Ho$ gmW h_ dmËgë` Am¡a ^{ŠV ag H$m ^r {ddoMZ ñWm`r ^md Ho$ AmYma na H$a|JoŸ&
ñWm`r ^md Ho$ AmYma na agm| H$m {ddoMZ Bg àH$ma {H$`m OmVm h¡ ñWm`r ^md
ag
1.
a{V
l¥§Jma ag
2.
CËgmh
dra ag
3.
hmg
hmñ`
4.
H«$moY
am¡Ð ag
°°°°°°°°°°°°°°°°°
56
°°°°°°°°°°°°°°°°°
5.
^`
^`mZH$ ag
6.
OwJwßgm
emoH$
{dñ_`
{Zd}X
dËgb
^JdV² ào_
~r^Ëg ag
H$ê$U ag
AX²^wV ag
em§V ag
dmËgë` ag
^{ŠV ag
7.
8.
9.
10.
11.
ñWm`r ^mdm| Ho$ AmYma na gd©_mÝ` BZ ½`mah agm| H$m gmoXmhaU {ddoMZ {ZåZ àH$ma {H$`m OmVm h¡ 1. l¥§Jma
ag :
"l¥§Jma' eãX Xmo eãXm| go {_bH$a ~Zm h¡ - "l¥§J' Am¡a "Ama'Ÿ& "l¥§J' H$m AW© h¡ H$m_ Am¡a "Ama' H$m AW©
hmoVm h¡ - d¥X²{Y, J{V `m àm{ßVŸ& AV: l¥§Jma H$m AW© hþAm - H$m_moÐoH$ H$s àm{ßV `m d¥X²{YŸ& {d^md AZw^md Ed§
g§Mmar ^mdm| Ho$ g§`moJ go n[anŠd AmdñWm _| nhþ±Mm hþAm a{V ñWm`r ^md l¥§Jma ag _| n[aUV hmoVm h¡Ÿ&
l¥§Jma ag H$mo A{YH$m§e AmMm`mo] Zo ag - amOËd H$s Cnm{Y Xr h¡Ÿ& BgH$m à_wI H$maU h¡ l¥§Jma ^mdZm H$s
ì`mnH$VmŸ& l¥§Jma H$m à^md Aml` na Vwa§V nS>Vm h¡Ÿ&
l¥§Jma ag Ho$.....
XodVm : {dîUw _mZo JE h¢Ÿ&
dU© : dU© í`m_ _mZm J`m h¡Ÿ&
ñWm`r ^md : a{V h¡Ÿ&
Amb§~Z : Zm`H$ `m Zm{`H$m Am{XŸ&
CX²XrnZ : F$Vw - gm¢X`©, Mm§XZr amV, g[aVm VQ>, CndZ, EH$m§V ñWmZ, {d`moJ _| Xw:IX ~mV| Am{X h¢Ÿ&
AZw^md : XoIZm, _wñHw$amZm, JwZJwZmZm, {g_Q>Zm, Am±Io PwH$mZm, AmoR>m| H$m H§${nV hmoZm Am{X AZw^md h¢Ÿ&
g§Mmar ^md : Am¡ËgwŠ` hf© b‚mm OS>Vm ½bm{Z CÝ_mX Am{X g§Mmar _mZo OmVo h¢Ÿ&
l¥§Jma ag Ho$ Xmo ^oX hmoVo h¢ (H$) g§`moJ l¥§Jma
(I) {d`moJ l¥§Jma
g§`moJ l¥§Jma H$mo g§^moJ l¥§Jma VWm {d`moJ l¥§Jma H$mo {dàb§~ l¥§Jma ^r H$hm OmVm hoŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
57
°°°°°°°°°°°°°°°°°
(H$) g§`moJ (g§^moJ) l¥§Jma : g§`moJ l¥§Jma dhm± hmoVm h¡, Ohm± Zm`H$ Am¡a Zm{`H$m H$s {_bZ AdñWm
H$m dU©Z hmoVm h¡Ÿ& Bg_| Zm`H$-Zm{`H$m Ho$ nañna hmg-{dbmg, AmqbJZ, ñne©, Mw§~Z Am{X H$m dU©Z hmoVm h¡Ÿ&
Img H$a nañna AdbmoH$Z VWm g§^mfU H$mo A{YH$ ng§X {H$`m OmVm h¡Ÿ& Š`m|{H$ Mw§~Zm{X Vmo Z½ZVm H$s n[a^mfm
_| Am OmVo h¢Ÿ& Bg_| Zm`H$ `m Zm{`H$m VWm pñW{V EH$ Xygao Ho$ ^md Ho$ Amb§~Z hmo gH$Vo h¢Ÿ& CX²XrnZ {d^md
~mø Am¡a A§V[aH$ XmoZm| àH$ma Ho$ hmoVo h¢Ÿ&
g§`moJ l¥§Jma Ho$.....
Aml` : Zm`H$ `m Zm{`H$m H$moB© ^r hmo gH$Vo h¢Ÿ&
Amb§~Z : Aml` H$s Vah Amb§~Z ^r Zm`H$ `m Zm{`H$m _| go H$moB© ^r hmo gH$Vm h¡Ÿ&
CX²XrnZ :
~mø {d^md Ho$ A§VJ©V - Mm±XZr amV, CndZ, g[aVm VQ>, EH$m§V ñWmZ, dg§V, dfm© Am{X F$VwE±,
gwJ§{YV nXmW© Am{X AmVo h¢Ÿ&
Am§V[aH$ {d^md Ho$ A§VJ©V - Am§V[aH$ CX²XrnZ {d^md Ho$ A§VJ©V Amb§~Z H$s emar[aH$ ~ZmdQ>,
ào_ go XoIZm, _wñH$amZm, JwZJwZmZm Am{X ~mVo AmVr h¢Ÿ&
g§Mmar ^md : BgHo$ g§Mmar ^mdm| Ho$ A§VJ©V hf©, b‚mm, Am¡ñVwŠ` Am{X AmVo h¢Ÿ&
CXm. : 1.
""hmW bú_U Zo Vwa§V ~T>m {XE
Am¡a ~mobo EH$ n[aa§^Z {à`oŸ&
{g_Q> - gr ghgm J`r {à` H$s {à`m
EH$ {VúU Anm§J hr CgZo {X`mŸ&''
àñVwV CXmhaU _| :
Aml` : bú_U h¡Ÿ&
Amb§~Z : C{_©bm h¡Ÿ&
CX²XrnZ : EH$m§V ñWmZ, C{_©bm H$m H$Q>mj Am{XŸ&
AZw^md : {g_Q>ZmŸ&
g§Mmar ^md : b‚mm, hf© Am{XŸ&
CXm. : 2.
""`o aoe_r Owë\o$ `o ea~Vr Am±I|,
BÝh| XoIH$a Or aho h¢ g^rŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
58
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Omo `o Am±Io ea_ go PwH$ OmEJr,
gmar ~mV| `hr ~g ê$H$ OmEJr,
Mwn ahZm `o A\$gmZm,
H$moB© BZH$mo Zm ~VbmZmŸ&''
(I) {d`moJ ({dàb§~) l¥§Jma : {d`moJ l¥§Jma dhm± hmoVm h¡ Ohm± Zm`H$ Am¡a Zm{`H$m _| nañna CËH$Q> ào_
hmoZo na ^r CZH$m {_bZ Zht hmo nmVmŸ& Bg_| a{V ñWm`r ^md ñdßZ, {MÌ, ldU Am{X Ho$ X²dmam ì`ŠV hmoVm h¡Ÿ& `h
g§`moJ Z hmoZo go Am¡a ^r Vrd« hmoVm h¡Ÿ& {_bZ Ho$ ~mX {\$a {~N>moh Ho$ Adga na _mZ, àdmg Am{X {d{^Þ XemAm|
_| àH$Q> hmoVm h¡, dhm± ^r {d`moJ l¥§Jma hmoVm h¡Ÿ& AmMm`m] Zo {d`moJ l¥§Jma H$s Xg XemE± _mZr h¢Ÿ&
A{^bmfm
6. CÝ_mX
qMVm
7. àbmn
1.
3. ñ_aU
2.
8. ì`m{Y
JwUH$WZ
9. OS>Vm
4.
5. CX²doJ
10. _aUŸ&
{d`moJ l¥§Jma Ho$......
Aml` : Zm`H$ `m Zm{`H$m XmoZm| _| go H$moB© EH$ `m XmoZm| hmo gH$Vo h¢Ÿ&
Amb§~Z : g§`moJ l¥§Jma H$s Vah BgHo$ Amb§~Z ^r `WmpñW{V Zm`H$ `m Zm{`H$m hmo gH$Vo h¢Ÿ&
CX²XrnZ : CX²XrnZ Ho$ A§VJ©V Xw:IX ~mV| Am OmVr h¢Ÿ&
AZw^md : Alw ~hmZm, àb`, ñV§^ AZw^md Ho$ A§VJ©V AmVo h¢Ÿ&
g§Mmar ^md : g§Mmar ^mdm| Ho$ A§VJ©V OS>Vm, ½bm{Z, CÝ_mX Am{X h¢Ÿ&
CXm. : 1.
""hmŸ& JwU ImZr OmZH$s grVmŸ& ê$n grb d«V Zo_ nwZrVm
b{N>_Z g_wPm`o ~hþ ^m±{VŸ& nyN>V Mbo bVm Vê$ nm±Vr
ho IJ _¥J ho _YwH$a goZrŸ& Vw_ XoIr grVm _¥J-Z¡ZrŸ&''
àñVwV CXmhaU _| :
Aml` : Aml` am_ h¡ (grVm Ho$ amdZ X²dmam haU Ho$ níMmV² am_ H$s AmdñWm H$m {MÌU)
Amb§~Z : Amb§~Z grVm h¡Ÿ&
CX²XrnZ : CX²XrnZ eyÝ` h¡Ÿ&
AZw^md : grVm H$m JwU-H$WZ, grVm Ho$ {bE {dbmn, new-n§N>r, noS>m| gr grVm H$m nVm nyN>Zm Am{XŸ&
g§Mmar VWm ì`m{^Mmar : CÝ_mX, AmdoJ, qMVm, ì`m{Y Am{XŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
59
°°°°°°°°°°°°°°°°°
CXm. : 2.
""`mX Voar Am`oJr,
_wPH$mo ~S>m gVm`oJr,
OrX `o PyR>r Voar _oar OmZ boHo$ Om`oJrŸ&
Voam gmW Nw>Q>m, Qy>Q>m {Xb Vmo `o OmZm,
{H$VZm h¡ _wpíH$b, {Xb go `ma H$mo ^ybmZm,
{Xb H$m h_oem go h¡, Xwí_Z O_mZm,
J_ `o h¡, VyZo _wPo Zm nhMmZmŸ&''
2. dra
ag :
göX` gm_m{OH$m| Ho$ öX` _| dmgZm ê$n go {dÚ_mZ CËgmh ñWm`r ^md H$mì`m{X _| d{U©V {d^mdmZw^md
Am¡a g§Mmar ^mdm| Ho$ g§`moJ go CX²~wX²Y hmoH$a agmdñWm _| nhþ±M H$a AmñdmX `mo½` ~Z OmVm h¡, V~ dh dra ag
H$hbmVm h¡Ÿ&
dra ag H$m....
ñWm`r ^md : CËgmh h¡Ÿ&
XodVm : B§Ð h¡Ÿ&
dU© : ñdU© Ho$ g_mZ _mZm J`m h¡Ÿ&
Amb§~Z : Zm`H$, eÌw `mMH$, XrZ, VrW©-ñWmZ, Eoíd`©, gmh{gH$ H$m`©, `e Am{X h¢Ÿ&
CX²XrnZ : eÌw H$m à^md, e{ŠV, Ah§H$ma, `mMH$ `m XrZ H$s Xem, CZHo$ X²dmam H$s JB© àe§gm, Moï>m,
n«Xe©Z, bbH$ma Am{X h¡Ÿ&
AZw^md : amo_m§M Am±Im| H$m bmb hmoZm, eÌwAm| Ho$ A§Jm§o H$m g§MbZ g¡Ý` H$m g§JR>Z Am{X h¡Ÿ&
g§Mmar ^md : Jd©, CJ«Vm, Y¡`©, VH©$, Agy`m, X`m, AmdoJ, MnbVm, hf©, j_m Am{X h¡Ÿ&
dra ag Ho$ Mma ^oX _mZo JE h¢....
1. `wX²Ydra
2. X`mdra
3. Y_©dra
4. XmZdra
CXm. : 1.
""H$m`a Vw_ XmoZm| Zo hr CËnmV _Mm`m
Aao g_PH$a {OZH$m| AnZm Wm AnZm`m
°°°°°°°°°°°°°°°°°
60
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Vmo {\$a AmAmo XoImo H¡$go hmoVr h¡ ~{b
aU Jh `k nwamo{hZ Amo {H$bmV Amo AmHw$brŸ&''
àñVwV CXmhaU _| .....
Aml` : _Zw h¡Ÿ&
Amb§~Z : {H$bmV VWm AHw$br h¡Ÿ&
CX²XrnZ : {H$bmV VWm AHw$br X²dmam CËnmV _MmZmŸ&
AZw^md : _Zw H$m bbH$maZm, `wX²Y H$aZmŸ&
g§Mmar^md : Jd©, AmdoJ, MnbVm Am{XŸ&
CXm. : 2.
""`h MyHo$ h¢ {gV_ h_ ~hþV J¡am| Ho$,
A~ H$a|Jo ha EH$ dma H$m gm_Zm,
PyH$ gHo$Jm Zm A~ ga\$amoem| H$m ga,
Mmho hmo IyZr Vbdma H$m gm_Zm,
ga no ~m§Yo H$\$Z h_ Vmo h±gVo hþE,
_m¡V H$mo ^r Jbo go bJm OmE±JoŸ&
3. hmñ`
ag :
ê$n, AmH$ma, dmUr, doe Am¡a H$m`© Am{X Ho$ {dH¥$V hmo OmZo go hmñ` H$s CËn{Îm hmoVr h¡Ÿ&
hmñ` ag H$m ñWm`r ^md : hmg h¡Ÿ&
BgHo$ XodVm : àW_ e§H$a Ho$ JU _mZo OmVo h¢Ÿ&
Bg ag H$m dU© : ñdoV h¡Ÿ&
Aml` : hmñ` ag H$m Aml` ì`{ŠV {deof Z hmoH$a àm`: lmoVm, nmR>H$, Xe©H$ g^r hmo OmVo h¢Ÿ&
Amb§~Z : {dH¥$V ê$n AmH$ma, doe^yfm, {d{MÌ AZJ©b dMZ, {dbjU Moï>mE±, ì`§½`, _yI©Vm Ho$ H$m`©,
{Zb©‚mVm Am{XŸ&
CX²XrnZ : hmñ`OZH$ dñVw `m ì`{ŠV H$s Moï>mE±, {d{MÌ A§J^§{J_m, {H«$`mH$bmn Am{XŸ&
AZw^md : Am±Io Am¡a _wI H$m {dH${gV hmoZm, {Ib{IbmZm, ì`§½` dmŠ` H$hZm, AmoR> Zm{gH$m Am¡a
H$nmob H$m ñ\w$[aV hmoZm, ZoÌ ~§X hmoZm, _wI na àgÞVmOZH$ Xr{ßV Am{XŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
61
°°°°°°°°°°°°°°°°°
g§Mmar ^md : amo_m§M, H§$n, hf©, ñdoX, M§MbVm, Ambñ`, {ZÐm, MbnVm, Jd© Am{XŸ&
^mdm| Ho$ AmYma na hmñ` Ho$ N>: ^oX _mZo JE h¢......
1. pñ_V
2. h{gV
4.
Adhm{gV
5. Anh{gV
3. {dh{gV
6.
A{Vh{gV
CXm. : 1.
""_Ja EH$ "B§Q>a' _| XoIm Vmo EH$,
MT>m H$moB© gmh~ H$m aMm H$aHo$ ^oIŸ&
~XZ na Wr "nm°{be' do OmnmZ H$s,
Am¡ nVbwZ "JwYS>r' Ho$ ~mOma H$sŸ&
eŠb Am¡a gyaV H$s Š`m ~mV Wr,
Cgo XoI ^¡g H$s _m± _mV WrŸ&''
àñVwV CXmhaU _| :
Aml` : Xe©H$ VWm nmR>H$ h¡Ÿ&
Amb§~Z : {d{MÌ nmoemI nhZm hþAm AmX_rŸ&
CX²XrnZ : ~XZ na OmnmZ H$s nm°{be, JwYS>r H$s nVbwZ, ^¡g go ^r ~X²Va eŠb-gyaVŸ&
AZw^md : {Ib{IbmZm, hmW {XImZm, Am±Im| go nmUr AmZm, Am±Imo H$m \¡$b OmZm, H$nmob AmaŠV hmoZm
Am{XŸ&
g§Mmar ^md : MnbVm, M§MbVm, H§$nZ, AmdoJ, hf© Am{XŸ&
CXm. : 2.
""EH$ {XZ XmXmOr H$mo
`mX Am`r AnZr OdmZr
XmXr go ~mobo E _oao {Xb~a OmZr
H$b h_ nwamZo {XZm| H$s Vah {OE§Jo
Jwbm~ boH$a Vwåhmam Z{X`m Ho$ {H$Zmao B§VOma H$a|Jo
AJbo {XZ XmXmOr Zo em_ VH$ {H$`m B§VOma
na Zm Am`r OíZ-E-~hma
XmXmOr P„mE§
°°°°°°°°°°°°°°°°°
62
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Vw_ H¡$gr ào{_H$m hmo Am`r Zht
{XZ ^a B§VOma H$aHo$
_oao KwQ>Zo H$m ~O J`m ~mOm
XmXrOr ea_mH$a ~mobr
Š`m H$ê±$, _m± Zo AmZo Zht {X`m _oao amOmŸ&''
4. am¡Ð
ag :
eÌw H$s An_mZO{ZV MoîQ>mAm| go VWm Jwê$ qZXm Xoe Y_© H$m AnH$ma Am¡a An_mZ hmoZo na gm_m{OH$ _|
dmgZm ê$n _| H«$moY ñWm`r ^md OJ«V hmoVm h¡Ÿ& {d^mdmZw^md VWm g§Mmar ^mdm| Ho$ CX²XrnZ go am¡Ð ag H$m CX` hmoVm
h¡Ÿ&
XodVm : ê$Ð _mZo OmVo h¢Ÿ&
dU© : aŠV Ho$ g_mZ _mZm OmVm h¡Ÿ&
ñWm`r ^md : H«$moY h¡Ÿ&
Amb§~Z : eÌw, AZw{MV ~mV H$hZodmbm, AnamYr, XoeÐmohr, g_mO Ðmohr, XwamMmar ì`{ŠV Am{XŸ&
CX²XrnZ : An_mZ Am¡a qZXm go ^ao dMZ, {damoYr Xb X²dmam {H$E AZw{MV H$m`©, Am±Io {XImZm, {MT>mZm
Am{XŸ&
AZw^md : Jd© AmdoJ, MnbVm, A_f©, H§$n, CJ«Vm Am{XŸ&
CXm. : 1.
""gwZVm bIZ Ho$ dMZ H$R>moamŸ& naew gwYm[a YoaC H$a YmamŸ&
A~ O{Z XoC Xmof _mo{h bmoJyŸ& H$Qw>dmXr ~mbH$ dY OmoJyŸ&
am_ dMZ gw{Z H$KwH$ OwS>mZoŸ& H${h H$Kw bIZ ~hþ[a _wñH$mZoŸ&
h±gV XoI ZI-{eI [ag ì`mnrŸ& am_ Vmoa ^«mVm ~S> nmnrŸ&''
àñVwV CXmhaU _| :
Aml` : naewam_ hoŸ&
Amb§~Z : bú_U h¡Ÿ&
CX²XrnZ : bú_U Ho$ H$R>moa dMZ VWm _wñHw$amZmŸ&
AZw^md : naew hmW _| boZm, bú_U H$mo nmnr H$hZm, dY H$aZo H$s ~mV H$hZmŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
63
°°°°°°°°°°°°°°°°°
g§Mmar ^md : ì`J«Vm, MnbVm, AmdoJ Am{XŸ&
CXm. : 2.
""gmjr aho g§gma, H$aVm h±ÿ à{Vkm nmW© _¢Ÿ&
nyam H$ê§$Jm H$m`© g~, H$WZmZwgma `WmW© _¢Ÿ&
Omo EH$ ~mbH$ H$mo H$nQ> go _ma h±gVo h¢ A^rŸ&
do eÌw gËda emoH$-gmJa _¾ {XI|Jo g^rŸ&''
^`mZH$ ag :
^`mZH$ A{Zð>H$mar Ñî` XoIZo, gwZZo `m ñ_aU H$aZo go gm_m{OH$ _| dmgZm ê$n _§o pñWV "^`' ñWm`r^md
Amb§~Z, CX²XrnZ Ho$ H$maU CX²~wX²>Y hmoH$a g§Mmar ^mdm| H$s _XX go Vrd« hmoVm h¡Ÿ& gm_m{OH$ agmgŠV hmoH$a
"^`mZH$ ag' H$s n[aUVr hmoVr h¡Ÿ&
5.
Bg ag Ho$.....
XodVm : ^yV{nemM VWm H$mbXod _mZo OmVo h¢Ÿ&
a§J : ^`mZH$ ag H$m dU© H¥$îU _mZm J`m h¡Ÿ&
ñWm`r ^md : ^` h¡Ÿ&
Amb§~Z : ^`mZH$ ì`{ŠV `m dñVw, qgh, ì`mK«, {h§gH$ O§Vw, gn©, AmJ, ZXr H$s ~mT>, ^yV, àoV H$s
Ame§H$m, EH$m§V ^`mZH$ ñWmZ, í_emZ, {ZO©Z ñWmZ Am{XŸ&
CX²²>XrnZ : Amb§~Z H$s ^`mZH$ MoîQ>mE± Am¡a ì`dhma, {ZO©ZVm, CJ«Üd{Z, qgh H$s XhmS>, ì`mK« H$s JO©Zm,
AHo$bmnZ, gn© H$m a|JZm `m Or^ {ZH$mbZm, gmJa H$s C±Mr bha|, ZXr H$m Vrd« ~hmd, AmJ go {ZH$boZdmbr
bnQ>o, A{Zð> H$s Ame§H$m Am{XŸ&
AZw^md : H$m±nZm, ngrZm Am OmZm, amo_m§{MV hmo OmZm, Am±Io Am¡a ñda H$m {dH¥$V hmo OmZm, _wI_§Cb H$m
a§J CS> OmZm, ^mJZo H$m CnH«$_ H$aZm, _y{N>©V hmo OmZm, {JS>{JS>mZm, {M„mZm Am{XŸ&
g§Mmar ^md : e§H$m, _moh, X¡Ý`, AmdoJ, qMVm, Ìmg, MnbVm, _aU, OwJwßgm Am{X BgHo$ ñWm`r ^md H$mo
nwï> H$aVo h¢Ÿ&
CXm. : 1.
""EH$ Amoa AOJa{h b{I, EH$ Amoa _¥JamBŸ&
{dH$b ~Q>mohr ~rM hr, na`m¡ _yÀN>m© ImB©Ÿ&&''
°°°°°°°°°°°°°°°°°
64
°°°°°°°°°°°°°°°°°
àñVwV CXmhaU _| :
Aml` : ~Q>mohr (àdmer) h¡Ÿ&
Amb§~Z : AOJa Am¡a eoa h¡Ÿ&
ñWm`r ^md : ^` h¡Ÿ&
CX²XrnZ : AOJa H$m {Oìhm {ZH$mbZm, eoa H$m XhmS>Zm (H$mì` _| Zht h¡Ÿ&) Am{X h¡Ÿ&
AZw^md : ~Q>mohr H$m _ypÀN>©V hmoZmŸ&
g§Mmar ^md : H§$nZ, qMVm, X¡Ý`, AmdoJ, Ìmg Am{XŸ&
CXm. : 2.
""PhamV ^hamV XmdmZb Am`m¡Ÿ&
Ko[a ~hþ± Amoa H$[a gmoa AÝXmoa
CÚmZ Ya{Z AmH$mg Mhþ± nmg N>md¡Ÿ&''
6. ~r^Ëg
ag :
K¥{UV dñVwAm| H$mo XoIH$a AWdm CZH$m dU©Z gwZH$a gm_m{OH$m| _| dmgZmJV ê$n _| {dÚ_mZ "OwJwßgm'
ñWm`r ^md CX²^wV hmoVm h¡, Omo g§~§{YV {d^mdmZw^mdm| Ho$ g§`moJ go n[anŠd AmdñWm _| nhþ±MH$a VWm g§Mmar ^mdm|
Ho$ g§MaU go nwï> hmoH$a "~r^Ëg ag' _| n[aUV hmo OmVm h¡Ÿ&
~r^Ëg ag Ho$....
XodVm : _hmH$mb _mZo OmVo h¢Ÿ&
dU© : Zrbm h¡Ÿ&
ñWm`r ^md : OwJwßgm h¡Ÿ&
Amb§~Z : K¥UmoËnmXH$ àmUr `m nXmW©, aŠV, _m§g, ñ_emZ _¡br Hw$M¡br XwJªY`wŠV doe^yfm gS>r Jbr VWm
XwJªY`wŠV dñVwE± Am{X Amb§~Z h¢Ÿ& (ñWmZ : _N>br ~mOma, H$gmB© ImZm, í_emZ KmQ> Am{XŸ&)
CÔrnZ : K¥UmoËnmXH$ dñVwAm| _| H$sS>o nS>Zm, {H$S>m| H$m Hw$b~wbmZm, _pŠI`m| H$m {^Z{^ZmZm, gS>Vo _m§g
qnS>m| H$mo JrX²Y, H$m¡Am|, Hw$Îmm| Am{X X²dmam ZmoMZm-IgmoQ>Zm, K¥UmoËnmXH$ dñVwAm| H$s MMm© Am{XŸ&
AZw^md : _w±h \o$aZm, ZmH$ {gH$moS>Zm, Wy±H$Zm, N>r-N>r H$aZm Am{X AZw^md h¢Ÿ&
g§Mmar ^md : {Zd}X, ½bm{Z, AmdoJ, OS>Vm, qMVm, ì`m{Y, Anñ_ma Am{X g§Mmar H$hbmVo h¢Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
65
°°°°°°°°°°°°°°°°°
CXm. : 1.
""{ga n¡ ~¡R²>çmo H$mJ Am±I XmoC ImV {ZH$maV,
ItMV Or^{h {g`ma A{V{h AmZÝX CaYmaVŸ&
{JÕ Om§K H$mo Imo{X Imo{X H¡$ _m§g CnmaV,
ídmZ A§Jw[aZ H$m{Q>-H$m{Q> H¡$ ImV {dXmaVŸ&
~hþ Mrb Zmo{M b¡ OmV VwM _moX ^a`mo g~H$mo {h`mo,
_Zw ~«÷ ^moO {OO_mZ H$moC AmO {^Im[aZ {X`moŸ&''
àñVwV CXmhaU _| :
Aml` : amOm h[aü§Ð, lmoVm `m nmR>H$ h¡Ÿ&
Amb§~Z : í_emZ H$m Ñî`, _ao hþE OmZda H$mo OmZdam| `m n§{N>`m| X²dmam ZmoM-ZmoMH$a ImZo H$m Ñî`Ÿ&
ñWm`r^md : OwJwßgm h¡Ÿ&
CX²XrnZ : H$mH$, {JX²Y, Mrb Am{X n§{N>`m| VWm Hw$Îmo Am¡a {g`ma X²dmam _m§g ZmoMZm, CImS>Zm, ImZm
Am{XŸ&
AZw^md : {_VbmZm, Wy§H$Zm, ZmH$ {gH$moS>Zm Am{XŸ&
g§Mmar ^md : _moh ñ_¥{V ½bmZr Am{X g§Mmar ^md h¢Ÿ&
CXm. : 2.
""H$B© H$~«m| CR> ~¡R>r h¢ bme|
^^H$Vr J§Y `o AmB© dmo AmB©
^Q>H$Vo ídmZ Amdmam H$B© Omo
Ow~m§ ^wg-H$mQ>Zo H$mo bnbnmB©Ÿ&''
7. H$ê$U
ag :
H$ê$U ag AË`§V à^mdembr h¡Ÿ& Bg_| g^r H$mo Ð{dV H$aZo H$s j_Vm hmoVr h¡Ÿ& ^d^y{V Zo Bgo EH$_mÌ ag
_mZm h¡Ÿ& {H$gr AmË_r` VWm {à` ì`{ŠV Ho$ gmW Hw$N> ~wam K{Q>V hmoZo na `m CgH$s _¥Ë`w hmoZo na gm_m{OH$mo _|
dmgZm ê$n _| {dX²`_mZ emoH$ ñWm`r ^md {d^md VWm AZw^md Ho$ g§`moJ go CX²XrßV hmoH$a g§Mmar ^mdm| Ho$ `moJ go
nwï> hmoVm h¡ Am¡a H$ê$U ag H$s n[aUVr hmoVr h¡Ÿ&
H$éU ag Ho$.....
°°°°°°°°°°°°°°°°°
66
°°°°°°°°°°°°°°°°°
XodVm : `_amO _mZo OmVo h¢Ÿ&
dU© : H$nmoV Ho$ g_mZ _mZm OmVm h¡Ÿ&
ñWm`r ^md : emoH$ h¡Ÿ&
Amb§~Z : {à` ì`{ŠV, àmUr `m dñVw H$m A{Zð>, hm{Z `m {dZme, {d`moJ Am{XŸ&
CX²XrnZ : {à` H$m {d`moJ, CgHo$ JwU H$m H$WZ VWm ñ_aU, {à`OZ H$m ed Xe©Z, {MÌ H$m Xe©Z, {à` Ho$
JwUm| H$m ldU Am{X CX²XrnZ h¢Ÿ&
AZw^md : ê$XZ, CÀN>dmg, àbmn, ^y{_ nVZ, _yÀN>m©, H§$n, X¡d qZXm, eara H$m {e{Wb hmoZm, N>mVr nrQ>Zm
Am{X AZw^md h¢Ÿ&
g§Mmar ^md : {Zd}X, ½bmZr, _moh, ñ_¥{V, qMVm, {dfmX, AÝ_mX, X¡Ý`, ì`mY, _aU Am{X g§Mmar h¢Ÿ&
CXm. : 1.
""noQ> nrR> XmoZm| {_bH$a h¢ EH$
Mb ahm bHw${Q>`m Q>oH$
_wÆ>r ^a XmZo H$mo... ^yI {_Q>mZo H$mo
_wh \$Q>r nwamZr Pmobr H$mo \¡$bmE...
Xmo Qy>H$ H$boOo Ho$ H$aVm nN>VmVm nW na AmVmŸ&''
àñVwV CXmhaU _| :
Aml` : nmR>H$, lmoVm VWm Xe©H$ &
Amb§~Z : X¡Ý` AmdñWm _| ^rI _m§JVm {^ImarŸ&
CX²XrnZ : ^yI Ho$ H$maU nrR> go MrnH$m hþAm noQ>, \$Q>r-nwamUr Pmobr, {^Imar H$m H$ê$U Moham, CgH$s
H$é{UH$ nwH$ma Am{X CX²XrnZ h¢Ÿ&
AZw^md : CÀN>dmg, X¡d qZXm, X`m, H§$n Am{X AZw^md nmE OmVo h¢Ÿ&
g§Mmar ^md : {Zd}X, ½bmZr, X¡Ý`, qMVm, ì`m{Y, {dfmX Am{X g§Mmar ^md n[ab{jV hmoVo h¢Ÿ&
CXm. : 2.
""gmW Xmo ~ƒo ^r h¢ gXm hmW \¡$bmE
~m`| go do _bVo hþE noQ> H$mo MbVo
°°°°°°°°°°°°°°°°°
67
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Am¡a Xm{hZm X`m Ñ{ï> nmZo H$s Amoa ~T>m`o
^yI go gyI AmoR> O~ OmVo
XmVm ^m½` {dYmVm go Š`m nmVo?
K±yQ> Am°gwJm| Ho$ nrH$a ah OmVoŸ&''
8. AX²^wV
ag :
dñVw-d¡{MÍ` H$m¡ XoIH$a gm_m{OH$m| _| dmgZm ê$n _| pñWV {dñ_` ñWm`r ^md CËnÞ hmoVm h¡Ÿ& {d^md Am¡a
AmZw^md Ho$ g§`moJ go VWm g§Mmar ^mdm| go nw{ï> nmH$a AmíM`© Ho$ g§gma go AX²^wV ag H$m CX` hmoVm h¡Ÿ&
AmíM`©OZH$ ì`{ŠV`m|, dñVwAm|, {d{MÌ Ñí`m| Ed§ Abm¡{H$H$ dñVw `m KQ>Zm Ho$ X²dmam AX²^wV ag H$s CËn{Îm
hmoVr h¡Ÿ&
Bg ag Ho$....
XodVm : J§Yd© _mZo OmVo h¢Ÿ&
dU© : AX²^wV ag H$m dU© nrV h¡Ÿ&
ñWm`r ^md : {dñ_` h¡Ÿ&
Amb§~Z : Abm¡{H$H$ ì`{ŠV, dñVw `m KQ>Zm, {d{MÌ Ñí`, AmH$pñ_H$ _ZmoaW {gX²{Y Am{X Amb§~Z _mZo
JE h¡Ÿ&
CX²XrnZ : Abm¡{H$H$ Ho$ JwUm| H$m ldU, Abm¡{H$H$ Ho$ {d{^Þ ê$n, AmíM`©OZH$ dñVw H$m {ddoMZ Am{X
BgHo$ CX²XrnZ Ho$ A§VJ©V AmVo h¢Ÿ&
AZw^md : amo_m§M, ñVãY hmoZm, AdmH²$ hmo OmZm, ñV§^, ñdoX, Xm±Vm| Vbo A§Jwbr X~mZm, ZoÌ {dñ\$maU Am{X
AZw^md _mZo OmVo h¢Ÿ&
g§Mmar ^md : ^«_, hf©, Am¡ËgwŠ`, M§MbVm, àbmn, {dVH©$, AmdoJ, ñ_¥{V, g§^«_ Am{X g§Mmar ^md _mZo
OmVo h¢Ÿ&
CXm. : 1.
""A§~a Vmo A§~ma A_a {H$`mo ~§grYaŸ&
{^î_, H$aU, ÐmoU emo^m`© {Zhmar h¡Ÿ&
gmar _Ü` Zmar h¡ {H$ Zmar _Ü` gmar h¡Ÿ&
{H$ gmar hr H$s Zmar h¡ {H$ Zmar hr H$s gmar h¡Ÿ&''
àñVwV CXmhaU _| :
°°°°°°°°°°°°°°°°°
68
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Aml` : {^î_, H$aU, ÐmoU VWm AÝ` Xa~mar h¢Ÿ&
Amb§~Z : gm[a`m| Ho$ A§~ma Amb§~Z à{VV hmoVm h¡Ÿ&
CX²XrnZ : {Za§Va ~T>Vo gm[a`m| Ho$ A§~maŸ&
AZw^md : emo^m {ZhmaZm, ^«{_V hmoZm, AmíM`© M{H$V hmoZm, {dpñ_V hmoZmŸ&
g§Mmar ^md : ^«_, hf©, Am¡ËgwŠ`, M§MbVm, AmdoJ, ^«_ Am{X g§Mmar ^md n[ab{jV hmoVo h¢Ÿ&
CXm. : 2.
""jU _ma {X`m H$a H$moS>o go
aU {H$`m CVaH$a KmoS>o goŸ&
amUm aU-H$m¡eb {XIm {X`m
MT> J`m CVaH$a KmoS>o goŸ&''
9. em§V
ag :
`o ag CXmÎm d¥{Îm`m| H$m àoaH$ h¡Ÿ& l¥§Jma, dra Am¡a em§V agm| _| go _hmH$mì` _| àYmZ `m A§Jr ag Ho$ ê$n _|
à{V{ð>V hmoZm Amdí`H$ hmoVm h¡Ÿ& AV: l¥§Jma-dra agm| Ho$ gmW hr em§V ag H$s JUZm ^r àYmZ agm| _| H$s OmVr
h¡Ÿ& g§gma H$s AgmaVm Am¡a jU^§JwaVm Ho$ d{e^yV gm_m{OH$ _| pñWV dmgZm ê$n _| {dX²`_mZ {Zd}X ñWm`r ^md
{d^mdmZw^md Ho$ g§`moJ go CX²`{nV hmoVm h¡ Am¡a g§Mmar ^mdm| H$s _XX go nwï> hmoH$a em§V ag _| n[aUV hmoVm h¡Ÿ&
Bg ag Ho$.....
XodVm : {dîUw _mZo OmVo h¢Ÿ&
dU© Hw§$XZ nwîn d M§Ð_m Ho$ g_mZ ewŠb _mZm OmVm h¡Ÿ&
ñWm`r ^md : {Zd}X h¡Ÿ&
Amb§~Z : g§gma H$s AgmaVm Am¡a jU^§JwaVm, kmV g§gma H$m na_ qMVZŸ&
CX²XrnZ : gËg§J, VrW©ñWmZ, _¥VH$, gmYwg§Vm| Ho$ Aml_, {gX²Y _hmË_mAm| H$m Xe©Z Ed§ gËg§J emó
n[aerbZ Am{XŸ&
AZw^md : amo_m§M, Alw, níMmÎmmn, ½bm{Z, g§Ý`mg J«hU, J¥hË`mJ, g§gma H$s AgmaVm H$m ~ImZ Am{XŸ&
g§Mmar ^md : {Zd}X, hf©, ñ_aU, ~moY, _{V, Y¥{V Am{X g§Mmar ^md h¢Ÿ&
CXm. : 1.
""Ord Ohm± IË_ hmo OmVm
CR>Vo - {JaVo
°°°°°°°°°°°°°°°°°
69
°°°°°°°°°°°°°°°°°
OrdZ - nW na
MbVo - MbVo
n{WH$ nhþ±MH$a
Bgr OrdZ Ho$ Mm¡amho na
jU^a ê$H$H$a
gyZr Ñ{ï> S>mb gå_wI O~ nrN>o
AnZo Z`Z Kw_mVm
OrdZ dhm± IË_ hmo OmVmŸ&''
àñVwV CXmhaU _|......
Aml` : H${d H$m öX` h¡Ÿ&
Amb§~Z : n{WH$ H$m OrdZ h¡Ÿ&
CX²XrnZ : OrdZ nW, Mm¡amhm, gyZr Ñ{ï> Am{X CX²XrnZ h¡Ÿ&
AZw^md : MbVo - MbVo ê$H$Zm, nrN>o _wS>-_wS>H$a XoIZm AZw^md h¢ &
g§Mmar ^md : OrdZ H$s jU^§JwaVm H$m kmZ, Ñ{ï> _| gwZmnZ, _¥Ë`w ~moY Am{X g§Mmar ^md h¢Ÿ&
CXm. : 2.
""^mJ ahm hÿ ^ma XoI,
Vy _oar Amoa {Zhma XoI,
_¢ Ë`mJ Mbm {Zñgma XoI,
AQ>Ho$Jm _oam H$m¡Z H$m_,
Amo jU^§Jwa ^d am_ am_Ÿ&''
dmËgë` ag :
g§ñH¥$V Ho$ A{YH$m§e AmMm`m] Zo Bgo AbJ ag Z _mZH$a l¥§Jma Ho$ {^Va hr n[aJ{UV {H$`m hoŸ& bo{H$Z
^moO, ^mZwXÎm, {dídZmW Bgo ñdV§Ì ag _mZVo h¢Ÿ& ""~mbH$ `m new n§{N>`m| Ho$ ~ƒm| H$m CN>bZm, Hw$XZm XoIH$a
~wOwJ© VWm ~S>o gm_m{OH$m| _| dmgZmJV² dËgb ñWm`r ^md {d^md AZw^md Ho$ g§`moJ go VWm g§Mmar ^mdm| Ho$ nwï>
hmoZo go dmËgë` ag CX²~wX²Y hmoVm h¡Ÿ&'' ~ƒm| H$s VwVbr ~mobr, Ka Ho$ Am§JZ _| CZHo$ X²dmam ^ar {H$bH$m[a`m±,
A~moYOÝ` H$m`© dmËgë` ag Ho$ CËnmXH$ H$maU h¢Ÿ& Bg ag H$mo Zm¡ agm| _| ñWmZ Z hmoZo Ho$ H$maU BgHo$ H$moB© XodVm
`m dU© {dX²dmZm| Zo {ZpíMV Zht {H$`m h¡Ÿ&
10.
°°°°°°°°°°°°°°°°°
70
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Bg ag H$m....
ñWm`r ^md : dËgb h¡Ÿ&
Amb§~Z : ~mbH$ `m {eew, nmbVw new n§{N>`m| Ho$ N>moQ>o ~ƒoŸ&
CX²XrnZ : ~ƒo H$s ^mobr ^mbr Moï>mE±, VwVbr ~mobr, A~moY {OkmgmE±, KwQ>Zm| Ho$ ~b MbZm, a|JZm, hR>
H$aZm, {H$bH$m[a`m± ^aZm, IobZm, Hy$XZm, {Ja nS>Zm Am{XŸ&
AZw^md : AmqbJZ, A§Jñne©, {ga My_Zm, {ZhmaZm, h±gZm, nwb{H$V hmoZm, PwbmZm Am{XŸ&
g§Mmar ^md : hf©, Am¡ËgwŠ`, _{V, {dfmX, {M§Vm, OS>Vm, e§H$m, _moh Am{XŸ&
CXm. : 1.
""OgmoXm h[a nmbZo PwbmdoŸ&
hmbamd¡ XwbamB _ëhmd¡ OmoB gmoB© H$Nw> Jmd¡Ÿ&&
_oao bmb H$s AmC qZX[a`m H$mho Z Am{V gwbmd¡Ÿ&
Vy H$mho Z ~oJr gmo Amd¡ VmH$mo H$mÝh ~wbmd¡Ÿ&&''
àñVwV CXmhaU _| .....
Aml` : `emoXm h¡Ÿ&
Amb§~Z : H¥$îU H$m ~mb ê$nŸ&
CX²XrnZ : ~mb H¥$îU H$s {H«$`mE±Ÿ&
AZw^md : `emoXm H$m {hbZm, _ëhmZm, JmZm Am{XŸ&
g§Mmar ^md : e§H$m, hf©, M§MbVm, MnbVm Am{XŸ&
CXm. : 2.
""MbV Xo{I Ogw_{V gwI nmd¡Ÿ&
Rw>_H$s-Rw>_H$s nJ Ya{Z a|JV, OZZr Xo{I {XImd¡Ÿ&
Xoh[a bm¡ M{b OmV, ~hþ[a {\$[a-{\$[a BVqh H$m¡ Amd¡Ÿ&
{J[a-{J[a naV, ~ZV Zqh bm°KV gwa-_w{Z gmoM H$amd¡Ÿ&
^{ŠV ag :
n§{S>V OJÞmW Zo ^{ŠV ag H$mo ñdV§Ì ag _mZm h¡Ÿ& ^{ŠV H$m ñWm`r ^md Xodm{X{df`H$ a{V h¡Ÿ& ^ŠV Ho$
öX` _| pñWV VÝ_`Vm agmoËH$f© Ho$ {bE Ano{jV hmoVr h¡Ÿ& dmËgë` ag H$s Vah Bg ag H$m A§V^m©d ^r Zm¡ agm| _|
Zht {H$`m OmVmŸ& AV: BgHo$ ^r XodVm Am¡a dU© {ZpíMV Zht {H$`o h¢Ÿ&
11.
°°°°°°°°°°°°°°°°°
71
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Bg ag H$m.....
ñWm`r ^md : Xoda{V `m ^JdV² ào_ h¡Ÿ&
Amb§~Z : B©œa `m CgH$m H$moB© ê$nŸ&
CX²XrnZ : nwamUm{X H$m ldUŸ&
AZw^md : amo_m§M, AZÝ`mg{ŠVO{ZV AlwŸ&
g§Mmar ^md : hf©, X¡Ý` Am{XŸ&
CXm. : 1.
""Vy X`mby XrZ hm¢ Vy XmZr hm¢ {^ImarŸ&
hm¡ à{gX²Y nmVH$s Vy nmn nw§O hmarŸ&&
ZmW Vy AZmW H$mo AZmW H$m¡Z _mogmoŸ&
_m| g_mZAmaV Zqh Ama{V ha VmogmoŸ&&''
àñVwV CXmhaU _|...........
Aml` : B©œa Ho$ à{V AZwamJ h¡Ÿ&
Amb§~Z : am_ `m B©œa h¡Ÿ&
CX²XrnZ : B©œa H$s XmZerbVm X`mbwVm H$ê$Um Am{XŸ&
AZw^md : JwU H$WZ, {dZ`Ÿ&
g§Mmar ^md : X¡Ý`, hf©, Jd© Am{XŸ&
CXm. : 2.
""~gm¡ _moao Z¡ZZ _| Z§XbmbŸ&
_mo{hZr _ya{V gm±dar gya{V Z¡Zm ~Zo {~gmbŸ&
AYa gwYmag _wabr amO{V Ca ~¡O§Vr _mbŸ&
Nw>ÐK§{Q>H$m H${Q> VQ> gmo{^V Zynwa eãX agmbŸ&
_ram Ho$ à^w {JaYa ZmJa ^ŠVdËgb Jmonmb &''
3.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ :
~hþ{dH$ënr` àíZ :
1. l¥§Jma ag H$mo ............... H$s Cnm{Y Xr J`r h¡Ÿ&
(1. ag amO
2. ag {eamo_Ur
3. CËH¥$ï> ag
°°°°°°°°°°°°°°°°°
72
4. Xrì` ag)
°°°°°°°°°°°°°°°°°
2.
^aV_w{Z Zo AnZo ag gyÌ _| ............... agm§Jm| H$s JUZm H$s h¡Ÿ&
(1. Mma 2. VrZ 3. XmoZ 4. nm±M)
3.
ag eãX H$m à`moJ ............... VÎd Ho$ ê$n _| _mZm OmVm h¡Ÿ&
(1. Jm¡U VÎd 2. Ý`yZ VÎd 3. gdm}ËH¥$ð> VÎd
4.
ag {gX²Ym§V Ho$ àdV©H$ ............... _mZo OmVo h¢Ÿ&
(1. AmMm`© X§S>r 2. AmMm`© dm_U
4. àmU VÎd)
3. ^d^y{V
4. AmMm`© ^aV_w{Z)
5.
^aV_w{Z Zo AnZo ag gyÌ _| ag Ho$ Mma A§Jm| _| go ............... A§J H$m C„oI Zht {H$`mŸ&
(1. {d^md 2. AZw^md 3. ì`m{^Mmar ^md 4. ñWm`r^md)
6.
{dX²dmZm| Zo ñWm`r ^mdm| H$s g§»`m ............... _mZr h¡Ÿ&
(1. Mma 2. nm±M 3. AmR> 4. Zm¡)
7.
~r^Ëg ag H$m ñWm`r ^md ............... h¡Ÿ&
(1. {Zd}X 2. OwJwßgm 3. emoH$
4. dËgb)
8.
^aV_w{Z Ho$ AZwgma {d^md eãX H$m AW© ............... h¡Ÿ&
(1. ^md a{hV 2. CÎmoOH$ 3. {dkmZ 4. emó)
9.
{dX²dmZm| Zo AZw^md Ho$ ............... ^oX _mZo h¢Ÿ&
(1. Mma 2. nm±M 3. VrZ 4. gmV)
10.
g§Mmar ^mdm| H$mo ^aV_w{Z Zo ............... Zm_ go A{^{hV {H$`m h¡Ÿ&
(1. Abm¡{H$H$ ^md 2. ghO ^md 3. ì`{^Mmar ^md
11.
g§Mmar ^mdm| H$s g§»`m ............... _mZr OmVr h¡Ÿ&
(1. VoB©g 2. Voam 3. V¢{Vg 4. V¡Vm{bg)
12.
l¥§Jma ag H$m ñWm`r ^md ............... h¡Ÿ&
(1. CËgmh 2. hmg 3. ^`
13.
14.
15.
dra ag Ho$ XodVm ............... _mZo OmVo h¢Ÿ&
(1. B§Ð 2. {ed 3. am_
hmñ` ag H$m dU© ............... _mZm OmVm h¡Ÿ&
(1. í`m_ 2. ^yam 3. ñdoV
4. AZw^md)
4. a{V)
4. H¥$îU)
4. Zrbm)
Jwê$ qZXm gwZZo na ............... ag H$m CX` hmoVm h¡Ÿ&
(1. dra 2. H$ê$U 3. ^`mZH$ 4. am¡Ð)
°°°°°°°°°°°°°°°°°
73
°°°°°°°°°°°°°°°°°
16.
^d^y{V Zo ............... ag H$mo EH$_mÌ ag _mZm h¡Ÿ&
(1. l¥§Jma 2. dra 3. H$ê$U 4. em§V)
17.
dmËgë` ag H$m ñWm`r ^md ............... h¡Ÿ&
(1. a{V 2. dËgb 3. CËgmh
18.
19.
20.
4. hmñ`)
^{ŠV ag H$m ñWm`r ^md ............... h¡Ÿ&
(1. ^JdV² ào_ 2. a{V 3. OwJwßgm
4. {Zd}X)
em§V ag H$m ñWm`r ^md ............... h¡Ÿ&
(1. dËgb 2. hmg 3. {Zd}X
4. CËgmh)
{dñ_` ............... ag H$m ñWm`r ^md h¡Ÿ&
(1. am¡Ð 2. H$ê$U 3. AX²^wV
4. l¥§Jma)
bKwÎmar àíZ :
1.
dra ag H$m gmoXmhaU {ddoMZ H$s{OEŸ&
2.
l¥§Jma ag Ho$ bjUm| H$mo gmoXmhaU ñnï> H$s{OEŸ&
3.
~r^Ëg ag H$m gmoXmhaU {ddoMZ H$s{OEŸ&
4.
em§V ag H$m gmoXmhaU {ddoMZ H$s{OEŸ&
5.
"{d^md' H$m ñdê$n ñnï> H$s{OEŸ&
XrKm}Îmar àíZ :
3.5
1.
ag Ho$ A§Jm| H$m gm_mÝ` n[aM` Xr{OEŸ&
2.
ag Ho$ ^oXm| H$m {ddoMZ H$s{OEŸ&
3.
l§¥Jma ag H$m gmoXmhaU {ddoMZ H$s{OEŸ&
4.
dmËgë` ag Am¡a ^{ŠV ag H$m gmoXmhaU {ddoMZ H$s{OEŸ&
5.
dra ag Am¡a am¡Ð ag H$m gmoXmhaU {ddoMZ H$s{OEŸ&
nm[a^m{fH$ eãXmdbr :
1.
{MÝ_` - MoVZm ê$n
2.
A{^ì`ŠV H$aZm - àH$Q> H$aZm
3.
gmZwamJ AdbmoH$Z - ào_nyd©H$ XoIZm
4.
n[aJ{UV H$aZm - {JZZm g_m{dï> H$aZm
°°°°°°°°°°°°°°°°°
74
°°°°°°°°°°°°°°°°°
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
3.6
3.7
göX` gm_m{OH$ - nmR>H$, dmMH$, lmoVm `m Xe©H$
{ZînÞ hmoZm - A{^ì`ŠV hmoZm, n[aUV hmoZm
{d^mdZ H$aZm - CX²~mo{YV H$aZm, AmñdmX `mo½` ~ZmZm
Amb§~Z {d^md - ñWm`r ^md Ho$ àH$Q> hmoZo H$m _w»` H$maU
CX²XrnZ {d^md - ^mdm| H$mo CX²XrßV `m CÎmo{OV H$aZo dmbo H$maU
{ddoMZ - ñnï>rH$aU
nwîn dm{Q>H$m - \y$bm| H$m ~JrMm
ñd`§AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma :
1. (1)
2. (2)
3. (3)
4. (4)
5. (4)
6. (4)
7. (2)
8. (3)
9. (1)
10. (3)
11. (3)
12. (4)
13. (1)
14. (3)
15. (4)
16. (3)
17. (2)
18. (1)
19. (3)
20. (3)
gmam§e :
1. ^aV_w{Z Zo "ag' VWm ag Ho$ ñdê$n na gd©àW_ {dMma {H$`mŸ& AnZo "ZmQ>çemó' J«§W _| CÝhm|Zo Z Ho$db
ag H$m n[aM` {X`m A{nVw ag H$mo n[a^m{fV H$a ag Ho$ A§Jm| H$m ^r n[aM` {X`m h¡Ÿ& AmMm`© ^aV_w{Z Ho$ níMmV,
AmMm`© ^aV_w{Z, A{^Zd JwßV, AmMm`© {dídZmW, AmMm`© _å_Q>, AmMm`© am_M§Ð ewŠb, S>m°. XeaW AmoPm
VWm S>m°. ^{JaW {_l Am{X nadVu AmMm`m] Zo ag H$mo n[a^m{fV H$aZo H$m à`mg {H$`mŸ&
2. ^aV_w{Z Zo AnZo ag gyÌ _| {d^md, AZw^md d ì`m{^Mmar `m g§Mmar ^mdm| H$m hr C„oI {H$`m h¡Ÿ& CÝhm|Zo
ñWm`r ^md H$mo ag gyÌ _| ñWmZ Zht {X`mŸ& AV: ñWm`r ^md H$mo OmoS>H$a ag Ho$ Mma A§J _mZo OmVo h¢Ÿ&
3. ag H$s g§»`m H$mo boH$a {dX²dmZm| _| _V^oX h¡Ÿ& gm_m{OH$ _| dmgZmJV ê$n _| Zm¡ ñWm`r ^md _mZo OmVo
h¢, AV: Bgr Ho$ AmYma na agm| H$s g§»`m ^r Zm¡ hr _mZr OmVr h¡Ÿ& ^aV_w{Z Zo em§V ag N>moS>H$a ~mH$s AmR> agm|
H$mo _mÝ`Vm Xr h¡Ÿ& Vmo CX²^Q> Zo CZ_| em§V ag H$mo OmoS>H$a agm| H$s g§»`m Zm¡ ~Zm XrŸ& AmMm`© {dídZmW Zo Bg_| Am¡a
EH$ ag "dmËgë`' H$m g_mdoe {H$`m Vmo ^{ŠV Ho$ à^md Ho$ H$maU "^{ŠVag' ^r BZ agm| _| g_m{dð> {H$`m J`mŸ&
AV: agm| H$s Hw$b g§»`m ½`mah _mZr J`rŸ& agm| Ho$ `o ^oX gd© gå_V h¢Ÿ&
3.8
joÌr` H$m`© :
1.
{Zambm H$s H${dVmAm| _| à`wŠV agm| H$mo nhMm{ZEŸ&
2.
nwamZo qhXr {\$ë_r JrVm| _| agm§o H$s ImoO H$s{OEŸ&
3.
gya VWm Vwbgr Ho$ H$mì` _| dmËgë` VWm ^{ŠVag H$m AmñdmXZ H$s{OEŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
75
°°°°°°°°°°°°°°°°°
4.
3.9
Hw$éjoÌ VWm gmHo$V _hmH$mì` _| "draag' VWm l¥§Jma ag H$s ImoO H$s{OEŸ&
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE :
1.
nmíMmË` gm{hË` {gÕm§V
Am¡a {d{dY dmX
:
S>m°. km. H$m. Jm`H$dmS>
2.
H$mì`emó
:
S>m°. ^JraW {_l
3.
H$mì`memó
:
e§^wZmW nm§S>o`
4.
^maVr` H$mì`emó H$s na§nam
:
ZJ|Ð
5.
^maVr` H$mì`emó Ho$ à{V_mZ :
OJXre àgmX H$m¡{eH$
6.
^maVr` H$mì`emó Ho$ {gX²Ym§V :
H¥$îUXod Ymar
7.
^maVr` Ed§ nmíMmÎ` H$mì`
JUnVr M§Ð JwßV
:
{gX²Ym§V
bBb
°°°°°°°°°°°°°°°°°
76
°°°°°°°°°°°°°°°°°
gÌ V : BH$mB© 4
Ab§H$ma (eãXmb§H$ma, AWm©b§H$ma)
AZwH«$_
4.1
4.2
4.3
CÔoí`
àñVmdZm
{df`-{ddoMZ
4.3.1
Ab§H$ma
Ab§H$ma ñdê$n
4.3.1.2 Ab§H$ma ^oX
4.3.1.3 eãXmb§H$ma
4.3.1.3.1
AZwàmg
4.3.1.3.2
íbof
4.3.1.3.3
dH«$mo{ŠV
4.3.1.3.4
`_H$
4.3.1.1
AWm©b§H$ma
4.3.1.4.1
Cn_m
4.3.1.4.2
ê$nH$
4.3.1.4.3
Ñï>mÝV
4.3.1.4.4
AWm©ÝVaÝ`mg
4.3.1.4
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
ñd`§-AÜ``Z Ho$ {bE àíZ
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW©
ñd`§-AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma
gmam§e
ñdmÜ`m`
joÌr` H$m`©
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE
°°°°°°°°°°°°°°°°°
77
°°°°°°°°°°°°°°°°°
4.1
CÔoí` :
àñVwV BH$mB© nT>Zo Ho$ ~mX Amn,
1. Ab§H$mam| Ho$ ñdê$n go n[a{MV hm|JoŸ&
2. Ab§H$mam| Ho$ ^oX g_P nmE±JoŸ&
3. eãXmb§H$ma Am¡a AWm©b§H$ma Ho$ ~rM H$m A§Va g_P nmE±JoŸ&
4. {h§Xr Ho$ à_wI eãXmb§H$mam| Am¡a AWm©b§H$mam| go n[a{MV hm|JoŸ&
5. Ab§H$mam| Ho$ bjU Am¡a CXmhaU g_P nmE±JoŸ&
àñVmdZm :
4.2
qhXr H$mì`emó _| Ab§H$mam| Ho$ g^r ^oXm|-Cn^oXm| H$m dU©Z {H$`m J`m h¡Ÿ& h_mao nmR²>çH«$_ _| Mma eãXmb§H$mam|
Am¡a Mma AWm©b§H$mam| H$m g_mdoe {H$`m J`m h¡Ÿ& Ab§H$ma {H$go H$hVo h¢? Ab§H$mam| Ho$ {H$VZo ^oX h¢? eãXmb§H$ma
Am¡a AWm©b§H$ma _| Š`m ^oX h¡? nmR²>çH«$_ _| g_m{dï> Ab§H$mam| Ho$ bjU Am¡a CXmhaU H$m¡Z-go h¢ Am{X àíZm| Ho$
g§X^© _| h_ Bg BH$mB© _| AÜ``Z H$a|JoŸ&
{df` {ddoMZ :
4.3
A~ h_ Ab§H$mam| H$m ñdê$n, ^oX Am¡a nmR²>çH«$_ _| g_m{dï> Ab§H$mam| Ho$ bjU Am¡a CXmhaUm| na {dMma
H$a|JoŸ&
Ab§H$ma :
4.3.1
A~ h_ Ab§H$mam| H$m ñdê$n, ^oX Am¡a nmR²>çH«$_ _| g_m{dï> Ab§H$mam| Ho$ bjU Am¡a CXmhaUm| na {dMma
H$a|JoŸ&
4.3.1.1
Ab§H$ma-ñdê$n :
_mZd g_mO gm¢X`m©onmgH$ h¡Ÿ& CgH$s Bg àd¥{Îm Zo hr Ab§H$mam| H$mo OÝ_ {X`m h¡Ÿ& eara H$s gw§XaVm H$mo ~T>mZo
Ho$ {bE {Og àH$ma _Zwî` Zo {^Þ-{^Þ àH$ma Ho$ A^yfUm| H$m à`moJ {H$`m h¡ Cgr àH$ma CgZo ^mfm H$mo gw§Xa
~ZmZo Ho$ {bE Ab§H$mam| H$s `moOZm H$s h¡Ÿ& "Ab§H$ma' eãX H$s aMZm "Ab§' VWm "H¥$' YmVw go hþB© h¡Ÿ& Bg
Ab§H$ma eãX H$m AW© h¡ "gOmdQ>'Ÿ& "Ab§H$ma' eãX _| "Ab§' Am¡a "H$ma' Xmo eãX h¡Ÿ& "Ab§' H$m AW© h¡ ^yfU
AWm©V² Omo Ab§H¥$V H$ao, dh Ab§H$ma h¡Ÿ& Ab§H$ma H$mì` H$mo Am^y{fV H$aZodmbm CnH$aU h¡ Mmho dh JÚ hmo, `m
nÚŸ& XmoZm| _| Ab§H$mam| H$m àMwa _mÌm _| à`moJ hmoVm h¡Ÿ& gm_mÝ` ~mV Ab§H$mam| go {d^y{fV hmoH$a EH$ {deof
_ZmohaVm go g§nÞ hmo OmVr h¡Ÿ& AV: Ab§H$ma gm_mÝ` H$WZ Z hmoH$a M_ËH$manyU© C{ŠV h¡Ÿ&
4.3.1.2
Ab§H$ma ^oX :
eãX Am¡a AW© H$mo M_ËH¥$V H$aZodmbo Ab§H$ma VrZ àH$ma Ho$ hmoVo h¢ - eãXmb§H$ma, AWm©b§H$ma Am¡a
C^`mb§H$maŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
78
°°°°°°°°°°°°°°°°°
1) eãXmb§H$ma : eãXmb§H$ma _| Ho$db eãXJV gm¢X`© H$m M_ËH$ma hmoVm h¡Ÿ& Ho$db {deof eãXm| Ho$ H$maU
H$mì` _| gw§XaVm AmVr h¡Ÿ& `{X eãX {deof Ho$ ñWmZ na CgHo$ hr AW©dmbo Xygao eãX aI {XE OmE Vmo ~hþYm dh
gm¢X`© OmVm ahVm h¡Ÿ&
2) AWm©b§H$ma : Omo Ab§H$ma H$mì` _| AW© Ho$ X²dmam M_ËH$ma CËnÞ H$aVo h¢, CZH$mo AWm©b§H$ma H$hVo h¢Ÿ&
C^`mb§H$ma : Omo Ab§H$ma eãX Am¡a AW© XmoZm| Ho$ Am{lV ahH$a XmoZm| H$mo M_ËH¥$V H$aVo h¢ do
C^`mb§H$ma H$hbmVo h¢Ÿ&
3)
nmR>çH«$_ _| Mma eãXmb§H$ma Am¡a Mma AWm©b§H$ma h¢Ÿ& A~ h_ H«$_e: BZ Ab§H$mam| Ho$ bjU Am¡a
CXmhaU XoI|JoŸ&
4.3.1.3
4.3.1.3.1
eãXmb§H$ma :
AZwàmg :
bjU - O~ EH$ hr dU© (Aja) H$s EH$ hr H«$_ go Amd¥{Îm hmoVr h¡, V~ AZwàmg Ab§H$ma hmoVm h¡Ÿ&
(AZwàmg _| Ho$db ì`§OZ dUm©| H$s g_mZVm `m Amd¥{Îm Ano{jV h¡, ñdam| H$s g_mZVm Ano{jV Zht h¡ & ñda
Ho$ {df_ hmoZo na ^r AZwàmg Ab§H$ma ~Zm ahVm h¡Ÿ&)
CXm.
1)
""Mmê$ M§Ð H$s M§Mb {H$aUo
Iob ahr Wr Ob-Wb _|Ÿ&''
(`hm± na "M' dU© H$s Amd¥{Îm hþB© h¡ Am¡a "M' dU© eãX H$m nhbm dU© h¡Ÿ& Bgr Vah "b' dU© Mma ~ma à`wŠV
hþAm h¡ Am¡a eãX Ho$ A§V _| n«`wŠV hþAm h¡Ÿ&)
CXm.
2)
""H$b-H$b H$mo_b Hw$gw_ Hw§$O na
_Yw ~agmZodmbm H$m¡Z?''
(`hm± na "H$' dU© H$s Amd¥{Îm hþB© h¡Ÿ& g^r eãXm| _| ñda {^Þ h¢ {H$ÝVw ì`§OZ (dU©) g_mZ h¢Ÿ& Xygao `h
ì`§OZ àË`oH$ eãX H$m nhbm Aja h¡Ÿ&
4.3.1.3.2
íbof :
bjU - Ohm± {H$gr eãX Ho$ EH$ ~ma à`wŠV hmoZo na ^r EH$ go A{YH$ AW© Üd{ZV hmo, dhm± íbof Ab§H$ma
hmoVm h¡Ÿ&
("íbof' eãX "píbf' YmVw go ~Zm h¡ - BgH$m empãXH$ AW© h¡ - "{MnH$m hþAm'Ÿ& Ame` `h h¡ {H$ Ohm±
EH$ eãX _| AZoH$ AW© {MnHo$ hmoVo h¡, dhm± íbof hmoVm h¡Ÿ&)
CXm.
1)
""a{h_Z nmZr am{IE - {~Z nmZr g~ gyZ
nmZr JE Z C~ao, _moVr _mZwg MyZŸ&''
°°°°°°°°°°°°°°°°°
79
°°°°°°°°°°°°°°°°°
(Bg CXmhaU _| "nmZr' eãX "{íbï>' h¡ Am¡a BgHo$ VrZ AW© hmoVo h¢Ÿ& M_H$ (_moVr Ho$ nj _|), à{Vð>m
(_Zwî` Ho$ nj _|) VWm Ob (MyZo Ho$ nj _|))
CXm.
2)
""{à`V_ ~Vbm Xmo bmb _oam H$hm± h¡?''
(`hm± "bmb' eãX Ho$ Xmo AW© {ZH$bVo h¢ - EH$ AW© h¡ "nwÌ' Am¡a Xygam AW© h¡ - bmb Zm_H$ aËZŸ&)
4.3.1.3.3
dH«$mo{ŠV :
bjU - Ohm± {H$gr C{ŠV _| dŠVm Ho$ A{^àoV Ame` go {^Þ AW© H$s H$ënZm H$s Om`, dhm± dH«$mo{ŠV
Ab§H$ma hmoVm h¡Ÿ&
(H$^r {H$gr eãX Ho$ íbof go H$B© AW© hmoZo Ho$ H$maU Xygam AW© {ZH$mbm OmVm h¡Ÿ Am¡a H$^r H$ho hþE dmŠ`
H$m H$ÊR> H$s Üd{Z `m AÝ` {H$gr àH$ma go Xygam AW© {ZH$bVm h¡Ÿ& nhbo àH$ma H$s C{ŠV _| íbof dH«$mo{ŠV hmoVr
h¡ Am¡a Xygao àH$ma H$s C{ŠV _| H$mHw$ dH«$mo{ŠV hmoVr h¡Ÿ&)
CXm
1)
""EH$ H$~yVa XoI hmW _| nyN>m H$hm± Ana h¡
CgZo H$hm Ana H¡$gm? CS> J`m gna h¡Ÿ&''
(Bg CXmhaU _| ~mobZodmbm "Ana' eãX "Xygam' Bg AW© _| ~mobVm h¡Ÿ& gyZZodmbm AW©J«hU H$aVm h¡ n§I
{dhrZŸ&)
CXm.
2)
""lrH¥$îU-amYm Ho$ `hm± JEŸ& CZgo CÝhm|Zo X²dma ImobZo H$mo H$hm
amYm - H$mo Vw_ hmo, BV Am`o H$hm±?
lrH¥$îU - YZí`m_Ÿ&
(amYmZo íbof go KZí`m_ H$m AW© "~mXb' bJmH$a H$hmŸ&)
hmo Vmo {H$Vhÿ± ~agmoŸ&''
AWm©V² ~mXb H$m `hm± Š`m H$m_? `{X ~mXb hmo Vmo OmH$a H$ht Ob ~agmAmoŸ&
4.3.1.3.4
`_H$ :
bjU - O~ EH$ hr eãX H$s AZoH$ ~ma {^Þ AWm] _| Amd¥{Îm hmoVr h¡, dhm± na `_H$ Ab§H$ma hmoVm h¡Ÿ&
CXm.
1)
""H$~ram gmoB© nra h¡, Omo OmZo na nraŸ&''
(`hm± nhbo "nra' H$m AW© h¡ gmYw Am¡a Xygao "nra' H$m AW© h¡ - nrS>m `m Xw:IŸ&)
CXm.
2)
""H$ZH$ H$ZH$ Vo gm¡JwZr _mXH$Vm A{YH$m`Ÿ&''
(`hm± nhbo "H$ZH$'eãX H$m AW© h¡ - gmoZm Am¡a Xygao "H$ZH$' eãX H$m AW© h¡ - YVyamŸ&)
°°°°°°°°°°°°°°°°°
80
°°°°°°°°°°°°°°°°°
4.3.1.4
4.3.1.4.1
AWm©b§H$ma :
Cn_m :
bjU - O~ {H$gr dñVw H$s ê$n-JwU g§~§Yr {deofVm ñnï> H$aZo Ho$ {bE Xygar n[a{MV (à{gX²Y) dñVw go
g_Vm H$hr OmVr h¡, V~ "Cn_m' Ab§H$ma hmoVm h¡Ÿ&
Cn_m Ab§H$ma Ho$ Mma A§J hmoVo h¢ (A) Cn_o` - {Og dñVw H$mo Cn_m Xr OmVr h¡ Cgo Cn_o` H$hm OmVm h¡¡Ÿ&
(~) Cn_mZ - {Og dñVw H$s Cn_m Xr OmVr h¡ Cgo Cn_mZ H$hm OmVm h¡Ÿ&
(H$) dmMH$ - Cn_o` Am¡a Cn_mZ H$s g_Vm àH$Q> H$aZodmbm eãX dmMH$ hmoVm h¡Ÿ&
(S>) Y_© - Cn_o` Am¡a Cn_mZ _| ê$n-JwU H$m gmå` "Y_©' h¡Ÿ&
CXm.
1)
grVm H$m _wI M§Ð_m Ho$ g_mZ gw§Xa h¡Ÿ&
(Bg CXmhaU _| grVm Ho$ _wI H$s VwbZm M§Ð_m go H$s h¡Ÿ& `hm± "grVm H$m _wI' Cn_o` h¡Ÿ& "M§Ð_m' Cn_mZ h¡,
"Ho$ g_mZ' dmMH$ h¡ Am¡a "gw§Xa' Y_© h¡Ÿ&)
CXm.
2)
Zrb JJZgm em§V öX` amo ahmŸ&
(öX`-Cn_o`, Zrb JJZ - Cn_mZ, gm-dmMH$, em§V-Y_©)
4.3.1.4.2
ê$nH$ :
bjU - O~ Cn_o` na Cn_mZ H$m A^oX²ç Amamon hmoVm h¡, V~ "ê$nH$' Ab§H$ma hmoVm h¡Ÿ&
AWdm
O~ Cn_o` H$mo Cn_mZ Ho$ ê$n _| {XIm`m OmVm h¡, V~ ê$nH$ Ab§H$ma hmoVm h¡Ÿ&
(`hm± Amamon H$m AW© h¡- EH$ dñVw H$mo Xygar dñVw Ho$ gmW Bg àH$ma aIZm {H$ XmoZm| A{^Þ _mby_ hmoŸ& XmoZm|
_| EH$ê$nVm hmoŸ&)
CXm.
1)
ZoÌ - H$_b h¢Ÿ&
(`hm± na ZoÌ Am¡a H$_b H$m ^oX {_Q>mH$a A{^ÞVm {XIm`r JB© h¡Ÿ& ZoÌ na H$_b H$m Amamon h¡Ÿ&)
CXm.
2)
Am±Im| H$s H$ar H$moR>ar nwVbr nb§J {~N>mB©
nbH$m| H$s {MH$ S>mar H¡$ {n` H$mo {b`m [aPmB©Ÿ&&
(Bg CXmhaU _| Am±Im| na H$moR>ar H$m, Am±Im| H$s nwVbr na nb§J H$m VWm nbH$m| na {MH$ H$m A^oX²ç
Amamon h¡Ÿ&)
°°°°°°°°°°°°°°°°°
81
°°°°°°°°°°°°°°°°°
4.3.1.4.3
Ñï>mÝV :
bjU - Ohm± Cn_o` Am¡a Cn_mZ dmŠ`m| _| gmYmaU Y_© H$s g_mZVm {~å~-à{V{~å~ ^md go àH$Q> hmo,
dhm± Ñï>mÝV Ab§H$ma hmoVm h¡Ÿ&
({~å~ à{V{~å~ ^md H$m Ame` `h h¡ {H$, dmñV{dH$ {^ÞVm hmoZo na ^r g_mZVm àVrV hmoŸ& Bg àH$ma
Cn_o` ê$n _| H$hr JB© ~mV go {_bVr-OwbVr ~mV Cn_mZ ê$n _| Xygao dmŠ` _| hmoVr h¡Ÿ&)
Ñï>mÝV Ho$ {bE Amdí`H$ h¡ 1) nhbo dmŠ` _|o H$moB© ~mV H$hr Om`oŸ&
2) Xygao dmŠ` _| Cggo {_bVr-OwbVr H$moB© Xygar ~mV H$ht Om`Ÿ&
3) Xygam dmŠ` nhbo dmŠ` Ho$ CXmhaU Ho$ ^m±{V hmo, na§Vw {H$gr eãX X²dmam `h g_mZVm H$m ^md àH$Q> Z
{H$`m Om`Ÿ&
4) XmoZm| ~mVm| H$s g_mZVm {H$gr gmYmaU Y_© H$s g_mZVm Ho$ H$maU Z hmoŸ&
CXm.
1)
""EH$ å`mZ _| Xmo Vbdma|
H$^r Zhr ah gH$Vr h¢Ÿ&
{H$gr Am¡a go ào_ Zm[a`m±
n{V H$m Š`m| gh gH$Vr h¢Ÿ&&''
CXm.
2)
am_ H$s gw§XaVm Ho$ gm_Zo {H$gr Xygao H$s gw§XaVm AÀN>r Zht bJVrŸ&
Š`m {H$gr H$mo J§JmOb N>moS>H$a Vb¡`m H$m Ob ^mVm h¡Ÿ&
4.3.1.4.4
AWm©ÝVaÝ`mg :
bjU - Ohm± gm_mÝ` H$WZ H$m {deof H$WZ Ho$ X²dmam VWm {deof H$WZ H$m gm_mÝ` H$WZ Ho$ X²dmam
g_W©Z hmoVm h¡, dhm± na AWm©ÝVaÝ`mg Ab§H$ma hmoVm h¡Ÿ&
("gm_mÝ`' H$m AW© h¡ gd©gmYmaU ~mV VWm "{deof' H$m AW© h¡ {H$gr {d{eï> ì`{ŠV `m KQ>Zm go g§~X²Y
~mVŸ& Ame` `h h¡ {H$ AWm©ÝVaÝ`mg _| Cn_o` dmŠ` _| `{X gm_mÝ` ~mV hmoVr h¡ Vmo CgHo$ g_W©Z Ho$ {bE Cn_mZ
dmŠ` _| {deof ~mVŸ& Bgr àH$ma `{X Cn_o` dmŠ` _| {deof ~mV hmoVr h¡ Vmo CgHo$ g_W©Z Ho$ {bE Cn_mZ dmŠ` _|
gm_mÝ` ~mV hmoVr h¡Ÿ&
CXm.
1)
H¥$îU Zo ~Mm`m ~«O B§Ð Ho$ àH$mon go WmŸ&
H$aVo _hmZ OZ H$m_ H$m¡Z-go Zht?
({deof H$m gm_mÝ` go g_W©Z)
CXm.
2)
{OgHo$ AmZo go gwI {_bVm, CgHo$ OmZo go
XwI hmoVmŸ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
82
°°°°°°°°°°°°°°°°°
gy`m}X` go ga{gO {IbVm,
CgHo$ {~Zm g§Hw${MV hmoVmŸ&
(gm_mÝ` H$m {deof go g_W©Z)
4.4
ñd`§ AÜ``Z Ho$ {bE àíZ :
(A) {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma EH$-EH$ dmŠ` _| {b{IEŸ&
1. Ab§H$ma {H$VZo àH$ma Ho$ hmoVo h¢?
2. íbof H$m empãXH$ AW© Š`m h¡?
3. {H$g Ab§H$ma _| dUm] H$s Amd¥{Îm hmoVr h¡?
4. eãXmb§H$ma {H$go H$hVo h¢?
5. AWm©b§H$ma {H$go H$hVo h¢?
6. Cn_m Ab§H$ma Ho$ {H$VZo A§J hmoVo h¢?
7. Cn_o` {H$go H$hVo h¢?
8. Cn_o` na Cn_mZ H$m Amamon {H$g Ab§H$ma _| hmoVm h¡?
9. EH$ hr eãX Ho$ AZoH$ AW© {H$g Ab§H$ma H$m bjU h¡?
10. Cn_mZ {H$go H$hVo h¢?
4.5
nm[a^m{fH$ eãX, eãXmW© :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
4.6
Am^y{fV - gwemo{^V H$aZm
Mmê$ - gw§Xa
ga{gO - H$_b
H$mHw$ - H§$R>-Üd{Z
Amd¥{Îm - ~ma-~ma AmZm, nwZamd¥{Îm
A{^Þ - Omo {^Þ Z hmo
H$moR>ar - H$_am
{MH$ - naXm
gm_mÝ` H$WZ - gmYmaU ~mV
{deof H$WZ - {d{eï> KQ>Zm go g§~§{YV ~mV
g_W©Z - nw{ï>
M§Mb - ApñWa, Omo pñWa Z hmoŸ&
ñd`§AÜ``Z àíZm| Ho$ CÎma :
1.
2.
3.
Ab§H$ma VrZ àH$ma Ho$ hmoVo h¢?
íbof H$m empãXH$ AW© h¡ {MnH$m hþAmŸ&
AZwàmg Ab§H$ma _| dUm] H$s Amd¥{Îm hmoVr h¡Ÿ&
°°°°°°°°°°°°°°°°°
83
°°°°°°°°°°°°°°°°°
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
4.7
{Og Ab§H$ma _| eãXJV gm¢X`© H$m M_ËH$ma hmoVm h¡, Cgo eãXmbH$ma H$hVo h¢Ÿ&
Omo Ab§H$ma AW© Ho$ X²dmam M_ËH$ma CËnÞ H$aVo h¢, CÝh| AWm©b§H$ma H$hVo h¢Ÿ&
Cn_m Ab§H$ma Ho$ Mma A§J hmoVo h¢Ÿ&
{Og dñVw H$mo Cn_m Xr OmVr h¡ Cgo Cn_o` H$hVo h¢Ÿ&
Cn_o` na Cn_mZ H$m Amamon ê$nH$ Ab§H$ma _| hmoVm h¡Ÿ&
EH$ eãXHo$ AZoH$ AW© íbof Ab§H$ma H$m bjU h¡Ÿ&
{Og dñVw H$s Cn_m Xr OmVr h¡, Cgo Cn_mZ H$hVo h¡Ÿ&
gmam§e :
Ab§H$ma gm{hË` H$s emo^m ~T>mZodmbm à_wI CnH$aU h¡Ÿ& gm_mÝ` ~mV Ab§H$mam| go {d^y{fV hmoH$a
{deof _ZmohaVm go g§nÞ hmo OmVr h¡Ÿ&
1.
2.
Ab§H$mam| Ho$ VrZ ^oX h¢ - eãXmb§H$ma, AWm©b§H$ma Am¡a C^`mb§H$maŸ&
3. eãXmb§H$mam| _| eãXJV gm¢X`© H$m M_ËH$ma hmoVm h¡ Am¡a AWm©bH
§ $ma AW© Ho$ X²dmam M_ËH$ma CËnÞ H$aVo h¢Ÿ&
4. AZwàmg _| EH$ hr dU© H$s Amd¥{Îm hmoVr h¡Ÿ& íbof _| EH$ eãX Ho$ AZoH$ AW© hmoVo h¢Ÿ& `_H$ _| EH$ eãX
H$s Amd¥{Îm hmoVr h¡, na§Vw AW© _| {^ÞVm hmoVr h¡Ÿ& dH«$mo{ŠV _| dH«$ `m Xygam AW© J«hU {H$`m OmVm h¡Ÿ&
5. Cn_m _| ê$n-JwU H$s g_Vm ~VmB© OmVr h¡Ÿ& ê$nH$ _| Cn_o` na Cn_mZ H$m Amamon {H$`m OmVm h¡Ÿ& Ñï>mÝV
_| {~å~-à{V{~å~ ^md hmoVm h¡Ÿ& AWm©ÝVaÝ`mg _| gm_mÝ` H$m {deof go Am¡a {deof H$m gm_mÝ` go g_W©Z hmoVm h¡Ÿ&
4.8
ñdmÜ`m` :
1.
2.
4.9
{ZåZ{b{IV Ab§H$mam| Ho$ bjU Am¡a CXmhaU {b{IEŸ&
1) AZwàmg
2) íbof
3) dH«$mo{ŠV
4) `_H$
{ZåZ{b{IV Ab§H$mam| Ho$ bjU Am¡a CXmhaU {b{IEŸ&
1) Cn_m
2) ê$nH$
3) Ñï>mÝV
4) AWm©ÝVaÝ`mg
joÌr` H$m`© :
1.
2.
nmR²>çH«$_ _| g_m{dï> Ab§H$mam| Ho$ A{V[aŠV AÝ` Ab§H$mam| Ho$ bjU Am¡a CXmhaU g_PZo H$m
à`mg H$a|Ÿ& gmW hr _amR>r ^mfm Ho$ Ab§H$mam| Ho$ gmW VwbZm H$s{OEŸ&
nmR²>çH«$_ _| g_m{dï> Ab§H$mam| Ho$ AÝ` CXmhaU Ty>±{T>EŸ&
A{V[aŠV AÜ``Z Ho$ {bE :
4.10
1.
2.
3.
H$mì`emó - S>m°. ^JraW {_l
gm{hË`boIZ - S>m°. amO{H$emoa qgh
H$mì`-àXrn - n§{S>V am_~hmoar ewŠb
bBb
°°°°°°°°°°°°°°°°°
84
°°°°°°°°°°°°°°°°°