H
I
HHHHH B+
Accredited by NAAC
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
Xya {ejU H|$Ð
(gÌ 3 : Aä`mgn{ÌH$m 4)
OZm~mB©Mo A^§J d g§nmXZà{H«$`m
(gÌ 4 : Aä`mgn{ÌH$m 6)
Vi T>diVmZm d g§nmXZà{H«$`m
{ÛVr` df© : H$cm
_amR>r … EopÀN>H$
K
(e¡j{UH$ df© 2014-15 nmgyZ)
J
© Hw$bg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya (_hmamîQ´>)
àW_md¥Îmr : 2014
~r.E.^mJ-2 (_amR>r EopÀN>H$)
gd© hŠH$ ñdmYrZ. {edmOr {dÚmnrR>mÀ`m nadmZJr{edm` H$moUË`mhr àH$mamZo ZŠH$c H$aVm `oUma
Zmhr.
o
àVr : 1,500
o
àH$meH$ :
S>m°. S>r. ìhr. _wio
Hw$bg{Md,
{edmOr {dÚmnrR>,
H$moëhmnya : 416 004
o
_wÐH$ :
lr. ~r. nr. nmQ>rc
AYrjH$,
{edmOr {dÚmnrR> _wÐUmb`,
H$moëhmnya : 416 004
o
ISBN- 978-81-8486-538-7
H
Xÿa {ejU H|$Ð Am{U {edmOr {dÚmnrR> `m~ÔcMr _m{hVr nwT>rc nÎ`mda {_iy eHo$c.
{edmOr {dÚmnrR>, {dÚmZJa, H$moëhmnya 416 004 (_hmamîQ´> amÁ`) (^maV)
H
Xÿa {ejU {d^mJ-{dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJ, Zdr {Xëcr `m§À`m {dH$gZ AZwXmZmVyZ `m gm{hË`mMr {Z{_©Vr Ho$cr Amho.
(ii)
Xÿa {ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
n
gëcmJma g{_Vr
n
àm. S>m°. EZ. Oo. ndma
àmMm`© S>m°. Oo. Eg. nmQ>rc
_m. Hw$cJwê$,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
A{YîR>mVm, gm_m{OH$ emñÌo {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. nr. àH$me
àmMm`© S>m°. gr. Oo. {Icmao
_m. Hw$cJwê$,
S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a _wŠV {dÚmnrR>, h¡Ðm~mX
A{YîR>mVm, {dkmZ {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. S>m°. Ho$. Eg. a§Jmßnm
S>m°. Ama. Or. \$S>Vao
A{YîR> m Vm, dm{UÁ` {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR> , H$mo ë hmny a
_m. Hw$cJwê$,
_mZgJ§JmoÌr {dÚmnrR>, åh¡gya
àmMm`© S>m°. E. ~r. amOJo
àm. S>m°. Ama. H¥$îUm Hw$_ma
_m. Hw$cJwê$, `ed§Vamd MìhmU _hmamîQ´> _wŠV {dÚmnrR>,
kmZJ§JmoÌr, J§Jmnya S>°_Odi, Zm{eH$
_m. àmMm`© S>m°. E. Eg. ^moB©Q>o
g§MmcH$, _hm{dÚmc` d {dÚmnrR> {dH$mg _§S>i,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
S>m°. S>r. ìhr. _wio
Hw$cg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
à-Hw$cJwê$, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
lr. E_. E. H$mH$S>o
àm. S>m°. gr_m `odco
JrV-JmoqdX, âc°Q> Z§. 2, 1139 gmB©Šg EŠñQ>|eZ,
H$moëhmnya-416001
S>m°. A{Zc Jdir
narjm {Z`§ÌH$, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
lr. ìhr. Q>r. nmQ>rc
{dÎm d coIm A{YH$mar, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. S>m°. AéU ^mogco (gXñ` g{Md)
A{YîR>mVm, H$cm d c{cVH$cm {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
g§MmcH$, Xya{ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
n
Aä`mg_§S>i : _amR>r
n
AÜ`j : S>m°. A{Zc nm§Sw>a§J Jdir
`ed§Vamd MìhmU H$m°cO
o , hcH$Uu, Vm. M§XJS>, {O. H$moëhmnya
l
àm. S>m°. amOZ Jdg
l
à_wI, _amR>r {d^mJ, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
l
l
gXm{edamd _§S>{cH$ _hm{dÚmc`, _waJyS>,
Vm. H$mJc, {O. H$moëhmnya
S>m°. EH$ZmW ~m~wamd AmidoH$a
XÎmmOramd H$X_ AmQ>©g, H$m°_g© A°ÊS> gm`Ýg H$m°coO,
BMcH$a§Or, {O. H$moëhmnya
S>m°. gwZrc dm_Z M§XZ{edo
l
S>m°. lr_Vr gw_Z H¥$îUmOr MìhmU
S>m°. g§O` XeaW nmQ>rc
XÿYgmIa _hm{dÚmc`, {~Ðr, Vm. H$mJc, {O. H$moëhmnya
l
amOfu N>ÌnVr emhÿ H$m°coO, gXa ~Pma,
H$X_dmS>r amoS> H$moëhmnya
l
S>m°. {edmOr _hmXod hmoS>Jo
S>m°. àH$me Hw§$^ma
ZmB©Q> H$m°coO Am°\$ AmQ>©g A°ÊS> H$m°_g©, H$moëhmnya
l
S>m°. ~id§V Vwa§~oH$a
S>r. Ama. _mZo _hm{dÚmc`, H$mJc
{dídmgamd ZmB©H$ _hm{dÚmc`, {eamim, {O. gm§Jcr
(iii)
Xya {ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
~r. E. ^mJ 2 _amR>r EopÀN>H$
Aä`mg KQ>H$m§Mo boIH$ : gÌ {Vgao
OZm~mB©Mo A^§J d g§nmXZà{H«$`m
KQ>H$ erf©H$
boIH$
ghmæ`H$ àmÜ`mnH$, H$_cm H$m°cO
o , H$moëhmnya
1. OZm~mB© Am{U {dÇ>c
2. jU{MÌo, ^méS> d H$mH$S> AmaVr
S>m°. ~. Zm. Vwa§~oH$a
3. OZm~mBªMr CnXoedmUr
S>m°. gwO` nmQ>rc
à_wI, _amR>r {d^mJ, S>r.Ama._mZo _hm{dÚmc`, H$mJc
S>m°. {edmOr {dîUy nmQ>rc
4. g§nmXZà{H«$`m
(g§nmXZmMo ñdê$n, g§nmXH$mMo JwU d nyd©V`mmar)
à_wI, nXdr d nXì`wÎma _amR>r {d^mJ,
~id§V H$m°cO
o , {dQ>m, Vm. ImZmnya, {O. gm§Jcr
gÌ Mm¡Wo
Vi T>diVmZm d g§nmXZà{H«$`m
1. Vi T>diVmZm : Ame`gyÌo
S>m°. _mYdr XogmB©
{ejU_hfu ~mnyOr gmiwI
§ o _hm{dÚmc`, {_aO
2. Vi T>diVmZm : gm_m{OH$ H${dVm
S>m°. AéU H¥$îUm qeXo
ZmB©Q> H$m°cO
o Am°\$ AmQ>g© A°ÊS> gm`Ýg, H$moëhmnya
3. Vi T>diVmZm : A{^ì`ŠVr
S>m°. g§nVamd am_M§Ð nmc}H$a
H$cm, dm{UÁ`, {dkmZ _hm{dÚmc`, ncyg
4. g§nmXZà{H««$`m
(g§nmXZmMr {d{dYVm, J«§W-_m{gH$-AhdmcmMo
g§nmXZ)
S>m°. {edmOr {dîUy nmQ>rc
à_wI, nXdr d nXì`wÎma _amR>r {d^mJ,
~id§V H$m°cO
o , {dQ>m, Vm. ImZmnya, {O. gm§Jcr
n
g§nmXH
n
S>m°. ~. Zm. Vwa§~oH$a
S>m°. A{Zc Jdir
à_wI _amR>r {d^mJ,
S>r. Ama. _mZo _hm{dÚmc`, H$mJc
A{YîR>mVm, H$cm d c{cVH$cm {dÚmemIm,
AÜ`j, _amR>r Aä`mg _§S>i,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
(iv)
àmñVm{dH$
{dÚmWu {_Ì hmo,
~r. E. ^mJ 2 gmR>r _amR>r `m {df`mcm n{hë`m gÌmV "OZm~mB©Mo A^§J'
d g§nmXZà{H«$`oVrc g§nmXZmMo ñdê$n d g§nmXH$mMo JwU-nyd©V`mar ho KQ>H$
Aä`mgmcm AmhoV. Xþgè`m gÌmV chÿ H$mZS>o `m§Mm "Vi T>diVmZm' hm H$mì`g§J«h
Am{U g§nmXZà{H«$`oVrc g§nmXZmMr {d{dYVm d J«§W, _m{gH$, Ahdmc `m§Mo
g§nmXZ ho KQ>H$ Aä`mgmcm AmhoV. ~r. E. Mo ho AZwH«$_o {Vgao d Mm¡Wo gÌ Amho.
OZm~mB©Mo A^§J _amR>r dmL²>_`mV _hÎdmMo _mZco OmVmV. `mXdH$mimVrc
{d{eîQ> g_mOaMZm AgUmè`m H$mcI§S>mV OZm~mB© `oVo. Zm_XodmMr Xmgr Aerhr
{VMr Zm__wÐm Amho. OZm~mB©Mo AdKo gmS>oVrZeoÀ`m AmgnmgM A^§J AmhoV.
_mÌ `m A^§Jm§VyZ OZm~mB©Mo EH$ ì`{ŠV_Îd Amnë`m ZOaog_moa C^o amhVo.
OZm~mB© Am{U {dÇ>cmMo ZmVo, OZm~mB© Am{U Zm_XodmMo ^md~§Y, OZm~mB© Am{U
kmZXod, OZm~mB©Mr CnXoedmUr, {VZo {c{hcoco ^méS>, H$mH$S>AmaVr Ago BVa
H$mì` Aem KQ>H$m§da {VÀ`m A^§JmVyZ àH$me nS>Vmo. `m gmè`mVyZ OZm~mB©Mo
_mZg ì`ŠV hmoVo. _Ü``wJrZ H$mi hm Vgm g§VdmL²>_`mMm Am{U {dÇ>c^ŠVrMm
H$mi Amho. g§Vm§Mo {dÇ>cmer AgUmao g»` nm{hë`mZ§Va AmnU WŠH$ hmoVmo.
VwH$mam_m§Zr Va _Ü``wJmV Amnë`m A^§JmÛmao ^ŠVrMr EH$ R>m_ _wÐm OZg_mOmda
C_Q>{dcr Amho. {dÇ>cmMm ^ŠV, {dÇ>c^oQ>rgmR>r Vi_iUmam EH$ gmYH$ d {gÕ
^ŠV Aer VwH$mam_m§À`m nma_m{W©H$ dmQ>MmcrMr _m§S>Ur AmnUmg Ë`m§À`m A^§JmÛmao
H$aVm `oVo. OZm~mB©Mr nma_m{W©H$ dmQ>Mmchr AmnUmg aoImQ>Vm `oVo. OZm~mB©
{dÇ>c^oQ>rgmR>r ì`mHw$i hmoVo. Vi_iVo. {dÇ>c ^oQ>V Zmhr, åhUyZ Ë`mcm àg§Jr
{eì`m KmcVo. `m~m~VrV OZm~mB©Mo ZmVo WoQ> Zm_Xod d VwH$mam_m§er OmoS>Vm `oVo.
OZm~mB© d {dÇ>c `m§Mo ZmVo Joco {H$Ë`oH$ df}, {H$Ë`oH$ eVHo$ _amR>r _Zmcm _moh
KmcV Amho. AË`§V a_Ur`, _mohH$ Am{U AVyQ> Ago ho ZmVo Amho. _amR>r
dmMH$m§Zm, a{gH$m§Zm `m ZmË`mMr ^yc Jocr {H$Ë`oH$ df} nS>cocr Amho. {dÇ>c hm
OZm~mB©Mm {_Ì, gIm, ghH$mar, H$m_mVrc dmQ>oH$ar, AmßV, ZmVodmB©H$, ñdH$s`
gd©H$mhr Amho. Vr {dÇ>cmcm {eì`m XoVo, Ë`mcm hmH$m KmcVo, Ë`mMr gmo~V
H$aVo, Ë`mÀ`m ZmdmZo dmdaVo. `m H$[aVm _yi A^§JM nmhUo CÎm_! OZm~mB©Mr
CnXoedmUr {VVH$sM {VIQ> Amho. Zm_ñ_aU, ^ŠVr, g§V d gÁOZm§Mr g§JV
Aem ~m~tMm CnXoe H$aVmZm _moOŠ`m eãXmV Vr ~mocVo. d¡îUd H$moU Am{U gm|Jr
(v)
H$moU `mMr MMm© Vr H$aVmZm {XgVo. CnXoe H$aVmZm OZm~mB© AOm_oi amOm, {dXÿa, J{UH$m `mMr
CXmhaUo XoVo. n§T>ar d Zm__mhmËå` H$WZ H$aVo. gËH$_m©Mo _hÎd gm§JVo. `m gmè`mMo {ddoMZ `m
nwñVH$mV `oVo. "ñÌrOÝ_ åhUdw{Z Z ìhmdo CXmg' ho OZm~mB©Mo ~moc AË`§V AmË_{dœmgmMo AmhoV.
Ë`mVyZ VËH$mcrZ {ñÌ`m§Zm {Z{üVM COm© {_imcr Agoc.
"Vi T>diVmZm'_Yrc H${dVm `m g_H$mcrZ H${dVm AmhoV. Ë`m _hmZJar` g§doXZ _m§S>VmVM
VX²dVM J«m_rU OrdZ, Am{Xdmgr OrdZ _m§S>VmV. hmJUXmar_wŠV, ~mcdmS>r Aem `moOZm§Mr
Pmcocr JëcV _m§S>VmV. OmJ{VH$sH$aUmMm n[aUm_ ì`ŠV H$aVmV. gmVnwS>m `m nd©VmMr hmoUmar
cyQ> d H$Îmc ì`ŠV H$aVmV. n`m©daUr` g§doXZ, Am{Xdmgr d J«m_rU ì`ŠVt~ÔcMm H$idim
Ë`mVyZ ì`ŠV hmoVmo. chÿ H$mZS>oÀ`m `m H${dVm IamoIaM Amnë`m _ZmMmhr Vi T>diyZ H$mT>VmV.
eodQ>r g§nmXZà{H«$`m hm KQ>H$ XmoÝhr gÌmV {d^mJcm Jocm Amho. Ë`mMo Mma CnKQ>H$ AmhoV. àË`oH$
gÌmV XmoZ CnKQ>H$ `oVmV. g§nmXZà{H«$`m hm ^mJ nwñVH$s kmZmnojm àË`j kmZmMmM A{YH$ Amho.
ì`mdhm[aH$ kmZ Ë`mVyZ àmßV hmoB©c. AmnUm gdmªZm ew^oÀN>m!
g§nmXH$
S>m°. ~. Zm. Vwa§~oH$a
S>m°. A{Zc Jdir
à_wI _amR>r {d^mJ,
S>r. Ama. _mZo _hm{dÚmc`, H$mJc
AÜ`j, _amR>r Aä`mg _§S>i,
H$cm d c{cVH$cm A{YîR>mVm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
(vi)
AZwH«$_{UH$m
V¥Vr`gÌ : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 4
KQ>H$ 1 OZm~mB© Am{U {dÇ>c
n¥ . H« $ .
1
KQ>H$ 2 OZm~mB©Mo A^§J : jU{MÌo, ^mê$S> d H$mH$S> AmaVr
13
KQ>H$ 3 OZm~mBª M r CnXo e dmUr
24
KQ>H$ 4 g§nmXZà{H«$`m
34
MVwW©gÌ : Aä`mgn{ÌH$m H$_«m§H$ 6
n¥ . H« $ .
KQ>H$ 1 Vi T>diVmZm : Ame`gyÌo
49
KQ>H$ 2 Vi T>diVmZm : gm_m{OH$ H${dVm
77
KQ>H$ 3 Vi T>diVmZm : A{^ì`ŠVr
93
KQ>H$ 4 g§nmXZà{H«$`m
108
(vii)
n
odÚmÏ`mª Z m gy M Zm
àË`{H$ KQ>H$mMr gwédmV CoÔîQ>m§Zr hm{B©c. CoÔîQ>{ oXemXe©H$ AmoU [wT>rc
]m]r ñ[îQ> H$aUmar AgVrc.
1. KQ>H$m_Ü`{ H$m` oXc{c{ Amh{.
2. Vw_À`mH$Sy>Z H$m` A[{ojV Amh{.
3. odoeîQ> KQ>H$mdarc H$m`© [yU© H{$ë`mZ§Va Vwåhmcm H$m` _mhrV hm{Ê`mMr
A[{jm Amh{.
ñd`§ _yë`_m[ZmgmR>r àíZ oXc{c{ AgyZ Ë`m§Mr A[{ojV CÎma{hr X{Ê`mV
Amc{cr Amh{V. Ë`m_wi{ KQ>H$mMm Aä`mg `m{½` oXe{Z{ hm{B©c. Vw_Mr CÎma{ ochÿZ
Pmë`mZ§VaM ñd`§ AÜ``Z gmohË`m_Ü`{ oXc{cr CÎma{ [mhm. hr Vw_Mr CÎma{ (qH$dm
ñdmÜ`m`) Am_À`mH$S>{ _yë`_m[ZmgmR>r [mR>dm`Mr ZmhrV. Vwåhr `m{½` oXe{Z{
Aä`mg H$amdm, `mgmR>r hr CÎma{ "Aä`mg gmYZ'
(Study Tool)
åhUyZ
C[`w·V R>aVrc.
{à` {dÚmWu,
ho ñd`§AÜ``Z gm{hË` `m nonagmR>r EH$ nyaH$ Aä`mggm{hË` åhUyZ
Amho. Ago gy{MV H$aÊ`mV `oVo H$s, {dÚmÏ`mªZr 2014-15 nmgyZ V`ma
Ho$cocm ZdrZ Aä`mgH«$_ nmhÿZ Ë`mà_mUo `m nonaÀ`m gImoc Aä`mgmgmR>r
g§X^©nwñVHo$ d BVa gm{hË`mMm Aä`mg H$amdm.
(viii)
gÌ 3 : KQ>H$ 1
OZm~mB© Am{U {dÇ>c
1.1 C{Ôï>o
`m KQ>H$mMo dmMZ Ho$ë`mZ§Va AmnUmg nwT>rc JmoîQ>r g_OyZ `oVrc.
l
g§V OZm~mBªMm n[aM` hmoB©c.
l
g§V OZm~mBªÀ`m A^§JaMZoMm n[aM` hmoB©c.
l
OZm~mB© Am{U {dÇ>c `m§À`m ZmVog§~§YmVrc CËH$Q>VoMm n[aM` hmoB©c.
l
g§V OZm~mBªÀ`m nma_m{W©H$ dmQ>MmcrMm n[aM` hmoB©c.
1.2 àmñVm{dH$
_hmZw^md g§àXm`, dmaH$ar g§àXm` `m§À`m g_mOerc Aem Om{UdoVyZ g§VH$d{`ÌtMr _m§{X`mir
CX`mg Amcr. _Ü``wJrZ _amR>r gm{hË`m_Ü`o `m g§VH$d{`ÌtMo ñWmZ AZÝ`gmYmaU Ago Amho.
_hXmB©gm, _wŠVm~mB©, OZm~mB©, {Z_©im, H$mÝhmonmÌm, gmo`am~mB©, ~{hUm~mB©, doUm~mB© `m g§VH$d{`ÌtZr
{dnwc Aer H$mì`aMZm Ho$cr. gm§gm[aH$ O~m~Xmar gm§^miV Ë`m§Zr Ho$coë`m aMZm {OVŠ`m àmgm{XH$,
{VVŠ`mM CËH$Q>, A§V_w©I Aem AmhoV. g_mO_Zmda gmpÎdH$VoMo g§ñH$ma H$ê$Z, g_mOCÕma H$aÊ`mMr
Vi_i Ë`m§À`m aMZoVyZ AI§S> àdm{hV hmoVmZm AmnUmg {XgVo. `m_Ü`o ñdV…Mo XmgrnU gm§^miV
AmÜ`mpË_H$ÑîQ>çm Amnë`m Am`wî`mMo gmW©H$ H$aUmar g§V OZm~mB© Am{U {VMr A^§JaMZm doYdVr
Aer Amho.
àñVwV "OZm~mB©Mo A^§J' `m nwñVH$mV OZm~mB© Am{U {dÇ>c, jU{MÌo, CnXoedmUr ^méS>, H$mH$S>
AmaVr Ago {d^mJ AmhoV. `m_YyZ g§V OZm~mBªMr J¥{hUr, ^ŠV, gmYH$ Am{U {gÕ Aer M[aÌaoIm
Amnë`mg_moa C^r amhVo.
1.3 H$d{`Ìr n[aM`
"g§V dm{Q>Ho$Vrc OmB©Mr doc' åhUyZ Jm¡a{dÊ`mV Amcoë`m OZm~mBªÀ`m M[aÌmMr aoIm AË`§V
Acm¡{H$H$ Am{U ^md_Ywa Aer Amho.
_amR>dmS>çmVrc na^Ur {OëømVrc, JmoXmdar H$mR>Mo "J§JmIoS>' ho {VMo Jmd. {VÀ`m d{S>cm§Mo
Zmd "X_m' d AmB©Mo Zmd H$ê§$S> Ago hmoVo. ho Xm§ånË` ^JdX²^ŠV hmoVo. g§VmZàmßVrgmR>r Ë`m§Zr
{dÇ>cmcm Zdg Ho$cm hmoVm. `m Zdgm_wioM OZm~mB©Mm OÝ_ Pmcm Amho Aer YmaUm hmoVr. nwT>o
1
{dÇ>cmÀ`m ñdßZ X¥îQ>m§VmZwgma `m Xm§ånË`mZo OZm~mB©cm n§T>anwamVrc Xm_m eoQ>r (Xm_m qenr) `m§À`m Kar
An©U Ho$co. H$mcm§VamZo X_m Am{U H$ê§$S> `m§Zm Xodmkm Pmcr. Xm_m eoQ>À`m Hw$Qw>§~mV OZm~mB© chmZmMr
_moR>r Pmcr.
Xm_meoQ>Mm _wcJm Zm_Xod `mcm ~mcnUmnmgyZM OZm~mB©Zo A§JmIm§Úmda Ioi{dco. dmT>{dco.
"H$cr'V Zm_Xod {dÇ>c qMVZrŸ& Ë`mMrM godocmJr OÝ_cr OZrŸ&&' Aem eãXm§V Zm_XodmÀ`m godogmR>r
Amncm OÝ_ Pmcocm Amho Ago OZm~mB© A{^_mZmZo gm§JVm§Zm {XgVo.
Zm_XodmÀ`m ghdmgmV {dÇ>c ^ŠVrMo g§ñH$ma OZm~mBªda Pmco. Zm_XodmKaMr gd© H$m_o H$arV
OZm~mB©Zo {dÇ>c^ŠVrMr nyOm Ama§^rcr. {dÇ>cm{df`rMm ^{ŠV^md ì`ŠV H$aUmar A^§JaMZm {VZo
Ho$cr. "Zm_`mMr OZr' hr Zm__wÐm YmaU H$ê$Z {VZo gmS>oVrZeo A^§Jm§Mr aMZm Ho$cocr AmT>iVo.
AmÜ`mpË_H$ OS>UKS>UrMm AmcoI _m§S>Umè`m `m A^§JmV OZm~mBªÀ`m OÝ_ d _¥Ë`y {VWr g§X^m©V
_mÌ Hw$R>oM XmIco {_iV ZmhrV. `m ~m~VrV _mÌ OZm~mBªMo M[aÌ g§{X½YM am{hcoco {XgVo.
1.4 {df` {ddoMZ
glÕ _mVm{nË`mÀ`m nmoQ>r OZm~mB©Mm OÝ_ Pmcm. Ë`m§À`m {Zdm©UmZ§Va OZm~mB©Mo nmcZnmofU
n§T>ar ZJarV Zm_Xodm§À`m Kar Pmco. VoWrc ^{ŠVnyU© dmVmdaUmMm OZm~mB©da n[aUm_ Z Pmcm Va
ZdcM ! Z H$iVM OZm~mB©cm {dÇ>c^ŠVrMr AmoT> cmJVo. "gmYH$-CnmgH$-{gÕ-_wŠV-gmjmËH$mar
OZr' Agm {VMm AmÜ`mpË_H$ dmQ>odaMm àdmg nyU© hmoVmo.
`m àdmgmVrc OZm~mB© Am{U {dÇ>c `m§À`mVrc {d{dY nmVirdarc ZmVog§~§Y Amnë`mcm
nmhmd`mg {_iVmV. `m_Ü`o {dÇ>c ^oQ>r{df`r ì`mHy$i, AmV© Pmcocr OZm~mB©, {dÇ>cmÀ`m Zm_ñ_aUmMo
_hÎd gm§JUmar OZm~mB©, gmjmV {dÇ>c_` Pmcocr OZm~mB© Aem {d{dY ^mdmdñWm {VÀ`m A^§Jm§_YyZ
Amnë`mcm {XgVmV. `m_YyZ OZm~mB© Am{U {dÇ>c `m§À`mVrc AZmo»`m ZmVog§~§YmMm àË`` Amnë`mcm
`oVmo. Vmo Amnë`mcm nwT>rcà_mUo Aä`mgmd`mMm Amho.
1.4.1 {dÇ>cmÀ`m ^oQ>rgmR>r ì`mHw$icocr OZm~mB©
dmaH$ar g§àXm`mÀ`m gd© g§Vm§À`m aMZoV {dÇ>cmÀ`m ^oQ>rMm, AmoT>rMm EH$ g_mZ YmJm AmT>iVmo.
Ë`mMm H¥$nmKmV Amnë`mda H$mogimdm Am{U Am`wî`mMo gmW©H$ ìhmdo hr àË`oH$ g§VmMr YmaUm Agcocr
AmnUmg {XgVo. Ë`m_wioM Amnë`m A^§JaMZm§À`m_YyZ {dÇ>cmcm Ë`m§Zr KmVcocr gmX AmnUmg
{XgyZ `oVo. OZm~mB©hr Ë`mcm AndmX Zmhr.
Á`mZo Amnë`m ^{ŠV^mdmZo àË`j nm§Sw>a§Jmcm de H$ê$Z KoVco Ë`m Zm_XodmÀ`m Ûmar Amncr
OÝ_moOÝ_r godm KS>mdr; Ë`mgmR>r ^{dî`mV Amncm H$moUË`mhr newnú`mÀ`m nmoQ>r OÝ_ Pmcm Var
Mmcoc Ag§ OZm~mB© nm§Sw>a§JmH$S>o _mJU§ _mJVo. Zm_XodmMr godm H$aUo åhUOo àË`j nm§Sw>a§Jmcm de
2
H$ê$Z KoUo hmo`. ho ^{ŠV_mJm©Vrc gmon J{UV OZm~mB©cm _mhrV Amho. Ë`m_wioM Vr nm§Sw>a§JmMr {dZdUr
H$aVmZm åhUVo;
""Xodm XoB© J^©dmgŸ& VarM nwaoc _mPr AmgŸ&&
n[a ho XoIm ao n§T>arŸ& godm Zm_`mMo ÛmarŸ&&
H$at n{j H$m§ gwH$aŸ& ídmZ ídmnX _mOm©aŸ&&
Eogm hoV _mPo _ZtŸ& åhUo Zm_`mMo OZrŸ&&''
Amnc§ H$m¡Qw>§{~H$ nmoaH§$nU OZm~mB©cm gX¡d N>iV hmoV§. Amnë`m `m nmoaHo$nUmV \$ŠV nm§Sw>a§JmMmM
AmYma Amho. Ë`mÀ`m_wioM Amncm CÕma hmoUma Amho. `mMr OmUrd OZm~mB©cm Amho. Ë`m_wioM "AmB©
_ocr ~mn _ocmŸ& _O gm§^mir {dÇ>cm'
qH$dm
""H$m` H$ê§$ n§T>arZmWmŸ& H$mi gmø Zmhr AmVmŸ&&
_O Q>m{H$c| naXoetŸ& Zmam {dR>m VwOnmetŸ&&
l_ ~hþ Omcm OrdmŸ& AmVm gm§^mir Ho$edmŸ&&
H$moU gIm VwO{dUŸ& _mP| H$ar g_mYmZŸ&&
hrZ XrZ VwPo nmoQ>rŸ& OZr åhUo Úmdr ^oQ>rŸ&''
Aer AmV©gmX Vr n§T>arZmWmcm KmcVm§Zm {XgVo.
{dÇ>c hm Amncm VmaH$ Amho. Amnë`m gd© BÀN>m nyU© H$aUmam Amho, Aer OZm~mB©Mr AmV©
YmaUm Amho. nU {VÀ`m `m AmV©Vocm H$mhr doim gme§H$Vm KoaVm§Zm {XgVo. Á`m {dÇ>cmda AmnU
{dg§~yZ AmhmoV, Ë`mZoM Oa Amnë`mcm "Aìhoaco' Va H$m` H$amdo, Agm àíZ {VÀ`mnwT>o C^m amhVmo.
Aemdoir _moR>çm H$m¡eë`mZo {dÇ>cmcm Ë`mÀ`m "CÕmaH$'d¥ÎmrMr OmUrd Vr H$ê$Z XoVo. gmJamZo ZXrcm,
AmB©Zo _wcmcm, OimZo OcMam§Zm Aìhoac§ Va hm H$_rnUm gmJa, AmB© Am{U nmÊ`mcm `oB©c. VX²dV
Am_Mo ajU Vy Ho$co Zmhr Va eaU Amcoë`m ^ŠVm§Mm Vy "CÕmaH$Vm©' Amhog `m ~«rXmcm YŠH$m nmohMoc.
Ë`m_wio Vy _mÂ`m hmHo$cm Ymdcm nm{hOog Ago Vr åhUVo. BWo OZm~mB©Mr Oer AmV©Vm {XgVo VemM
àH$mao MmVw`© d ^m{dH$Vmhr {XgVo, nmhm.
""J§Jm Jocr qgYynmerŸ& VoU| Aìh[ac| {VgtŸ&&
Var gm§Jmdo H$dUmcmŸ& Eog| ~moc| ~m {dÇ>cmŸ&&
Oi H$mono OiMamŸ& _mVm Aìhoar c|Hw$amŸ&&
OZr åhUo eaU Amc|Ÿ& Aìho[aVm§ ~«rX Joc|Ÿ&&''
AZoH$ àH$mao OZm~mB© nm§Sw>a§JmMr H$éUm ^mH$Vo. ^r_m, M§Ð^mJm ho nm§Sw>a§JmMo d¡^d Amho. `m d¡^dmg{hV
3
Ë`mZo `mdo Am{U Amncm CÕma H$amdm Aer BÀN>m ì`ŠV H$ê$Z AË`§V c{S>dminUo Vr Ë`mcm
"{dR>m~mB©', "n§T>arMo AmB©' Aem Hw$Qw>§~dËgc eãXmV gmX KmcVo, nhm.
""`oJ `oJ {dR>m~mB©Ÿ& _mPo n§T>arMo AmB©Ÿ&&
^r_m Am{U M§Ð^mJmŸ& VwPo MaUtÀ`m J§JmŸ&&
BVwŠ`mg{hV Ëdm§ ~m `md|Ÿ& _mPo a§JUr ZmMmd|Ÿ&&
_mPm a§J Vw{P`m JwUrŸ& åhUo Zm_`mMr OZrŸ&&''
OZm~mB©À`m AmV©Vocm, ì`mHw$iVocm g§VmnmMrhr {H$Zma Amho. AZoH$àH$mao {dZdUr H$ê$Zhr {dÇ>c Ymd
KoV Zmhr ho cjmV Amë`mda Vr g§VmnVo. H$R>moa eãXmV Ë`mMr hOoar KoVo. nU Ë`mM~amo~a {dÇ>cmcm
nmhÿZ "H$mi aS>Vmo' Aem eãXmV Ë`mMo H$mcmVrV ì`mnH$nU Vr gy{MV H$aVo, Ë`mÀ`m ^ŠVdËgcnUmcm
AmdmhZ H$aVo, nmhm.
""Aao {dR>çm {dR>çmŸ& _yi _m`oÀ`m H$maQ>çmŸ&&
VwPr am§S> a§S>H$s OmcrŸ& OÝ_gm{dÌr MwS>m ë`mcrŸ&&
VwP| Joc| _T>oŸ& Vwcm nmhÿZ H$mi aS>oŸ&&
C^r amhÿ{Z A§JUrŸ& {eì`m XoV Xmgr OZrŸ&&
1.4.2 {dÇ>cmÀ`m Zm_ñ_aUmMo _hÎd
Zd{dYm ^ŠVr_Ü`o "Zm_ñ_aU' ^ŠVrcm AË`§V _hÎdmMo ñWmZ Amho. Ë`m Zm_ñ_aUmMo _hÎd
BVa g§Vm§à_mUoM OZmB©Zohr AmoiIco hmoVo. Ë`m_wioM "{dÇ>cmMo Zm_ VmaH$ ho Wmoa' Agm {dídmg Vr
ì`ŠV H$aVo. {dÇ>cmÀ`m Zm_ñ_aUm_wio "MmoIm_oim', "AOm_oi' CÕmaco Ago OZm~mB© gm§JVo. {dÇ>cmÀ`m
Zm_ñ_aUmMm _{h_m BVH$m _moR>m Amho H$s, Amnë`m OrdZmVrc àË`oH$ nmD$c nwT>o Q>mH$Ê`mAmYr Ë`mMo
Zm_ñ_aU H$amdo. Ë`m_wio Amncm CÕma hmoB©c Ago {Vcm dmQ>Vo. Zm_ñ_aUmgmR>r H$moUË`mhr X¡Z§{XZ
H$_mªMm Ë`mJ H$amdm cmJV Zmhr. Amnë`m {ZË`Z¡{_{ÎmH$ H$_m©~amo~a Zm_ñ_aU ghOM KS>>Vo Agm
XmIcm ñdV…À`m AmMaUmVyZ {VZo {Xcm Amho.
""Zm_ {dR>mo~mMo ¿`mdoŸ& _J nmD$c Q>mH$mdoŸ&&
Zm_ VmaH$ ho WmoaŸ& Zm_o Vm[aco AnmaŸ&&
AOm_oi CÕ[acmŸ& MmoIm_oim _wŠVrg ZocmŸ&&
Zm_ XiUt H$m§S>UrŸ& åhUo Zm_`mMr OZrŸ&&''
OZm~mB©Mo gm§JUo Amho H$s, àË`oH$mZo àgÝZ {MÎmmZo "h[aH$Wog' gmXa ìhmdo. h[aH$Wo_wio Mm¡è`mE|er cj
`moZrMm \o$am MwH$Vmo. OrdZmVrc AZ§V AS>MUr Zmhrem hmoVmV. Ë`m_wio Amig, {ZÐm Ë`mJyZ h[aH$WoV
VëcrZ ìhmdo; Aer BÀN>m OZm~mB© ì`ŠV H$aVo, nmhm.
4
""ìhmd§ H$Wogr gmXaŸ& _Z H$ê${Z`m pñWaŸ&&
~m~m H$m` Pmonr OmVm§Ÿ& PmoHo$ Mm¡amgrMo ImVm§Ÿ&&
ZaXoh H¡$gm ao _mJwVmŸ& ^oQ>r Zìho Ë`m grVmH$m§VmŸ&&
Amig {ZÐm CR>mCR>rŸ& Ë`Om ñdê$nr Kmcm {_R>rŸ&&
OZr åhUo h[aMo Zm_Ÿ& _wIr åhUm Yê${Z ào_Ÿ&&''
CÀM, ZrM, ñÌr, nwéf hm ^oX^md Zm_ñ_aUmÀ`m AmS> `oD$ eH$V Zmhr. Agm _hÎdnyU© {dMma
OZm~mB© XoVo. Ë`m_wioM Aem ^oX^mdmMr AmS>H$mR>r H$aUmè`m§Zm "_ZJQ>mda Voc Kmcm Vwåhr' Agm
IUIUrV Bemam Vr XoVm§Zm {XgVo. {dÇ>cmer EH$ê$n hmoVmZm {Vcm ì`mdhm[aH$ ~§YZm§Mr ndm© Zmhr.
cmoH$ H$m` åhUVmV BH$S>o cj Z XoVm AmnU {dÇ>cmMm _mJ© Yacm Amho; AmVm cmoH$ì`dhmamMr
Amnë`mcm ndm© Zmhr; Agm ^md {VÀ`m nwT>rc A^§JmVyZ ì`ŠV hmoVmo.
""S>moB©Mm nXa Amcm Im§ÚmdarŸ& ^aë`m ~mOmar OmB©Z _rŸ&&
hmVr KoD$Z Q>mi Im§Úmdar drUmŸ& AmVm§ _O _Zm H$moU H$arŸ&&
n§T>[aÀ`m noR>o _m§{S>`oc| nmcŸ& _ZJQ>mda Voc Kmcm VwåhrŸ&&
OZr åhUo Xodm _r Omco dogdmŸ& [aKmc| Ho$edm Ka VwPoŸ&&''
{dÇ>c gd©ì`mnr Amho. Ë`mM§ ì`mnH$nU BVH$§ gm_Ï`©emcr Amho H$s, Ë`mÀ`mg_moa "H$mihr aS>Vmo'.
Aem gm_Ï`©emcr {dÇ>cmcm Zm_ñ_aUm_wioM AmnU de H$ê$Z KoD$ eH$Vmo; Agm {dídmg OZm~mB©
ì`ŠV H$aVo. gVVÀ`m Zm_ñ_aUmZo AmnU {dÇ>cmcm öX`mV H$m|S>co Amho. gmo@h§^mdmZo Ë`mMo ñ_aU
H$ê$Z Ë`mcm H$m`_Mo Amncogo Ho$co Amho. Vmo AmVm H$moR>ohr OmD$ eH$V Zmhr. Ë`m {dÇ>cmer EH$ê$n
Pmë`m{edm` _r Ë`mcm gmoS>UmaM Zmhr Agm {ZYm©a {VZo ì`ŠV Ho$cm Amho.
""Y[acm n§T>arMm MmoaŸ& Jim§ ~m§Ymo{Z`m XmoaŸ&&
öX` ~§{XImZm Ho$cmŸ& Am§V {dÇ>c H$m|{S>cmŸ&&
eãX| Ho$cr OS>m§OwS>rŸ& {dÇ>c nm`t KmVcr ~oS>rŸ&&
gmoh§ eãXmMm _mam Ho$cmŸ& {dÇ>c H$mHw$iVr AmcmŸ&&
OZr åhUo ~m {dÇ>cmŸ& Ord| Z gmoS>r _r VwcmŸ&&''
gd©Ì gd©ì`mnr AgUmam {dÇ>c Ë`mcm AmnU Amnë`m öX`mV ~§{XñV H$ê$Z R>odco; Ë`mMr AmVm
Amnë`mnmgyZ gwQ>H$m Zmhr. {dÇ>cmÀ`m `m ^oQ>rVrc V¥ßVVoMm AZw^d BVam§Zrhr ¿`mdm. Ë`mcm Amnë`mH$S>o
R>oD$Z KoÊ`mMr "gmo@h§' eãXmÀ`m Zm_ñ_aUmMr `wŠVr Vr gm§JVo;
""gmo@h§ eãXmMm _mam Ho$cmŸ& {dÇ>c H$mHw$iVrcm AmcmŸ&&
OZr åhUo ~m {dÇ>cmŸ& Ordo Z gmoS>r _r VwcmŸ&&''
5
OZm~mB©Zo Amnë`m {dÇ>c ^oQ>rVrc V¥ßVVoMm AmZ§X \$ŠV ñdV… Odi Z R>odVm Vmo gdmªZm dmQ>cm
Amho. {dÇ>cmÀ`m ^oQ>rMr `wŠVr BVam§Zmhr g_OmdyZ {Xcocr Amho. `m_YyZ OZm~mB©À`m g§VËdmVrc
_moR>onU Amnë`mcm {XgyZ `oVo.
{dÇ>c ^oQ>rMr V¥ßVVm : {dÇ>cmÀ`m ^oQ>rMr AmoT> hm g§Vm§Mm ñWm`r^md Amho. `m na~«÷mÀ`m
^oQ>rgmR>rMm Ë`m§Mm AÅ>mhmg Acm¡{H$H$ Agm AgVmo. Ë`mÀ`m ^oQ>r_wio "Amnco _rnU g§nVo' d AmnU
"Ë`mÀ`mer EH$ê$n hmoVmo' hr g§Vm§Mr YmaUm Amho. {dÇ>cmÀ`m ^oQ>rVrc V¥ßVVoMm AZw^d OZmB©Zo KoVcm
hmoVm. "_m`~mn' Zm_Xodm_wioM Amncr Am{U {dÇ>cmMr ^oQ> Pmcr Ago H¥$VkVmnyd©H$ OZm~mB© gm§JVo.
{dÇ>cmÀ`m ^oQ>r_wio Amnë`m XohmMm nmcQ> Pmcm. _rR> Am{U nmUr EH$Ì Amë`mda Vo Ogo EH$ê$n
hmoD$Z OmVo VX²dVM {dÇ>c Am{U ^ŠV `m§Mr ^oQ> Pmcr H$s Ë`m§À`mV Û¡V amhVM Zmhr. {MÎmrÀ`m
AmemAmH$m§jm Ë`mÀ`mnm`r em§V hmoVmV. Agm Amnë`m {dÇ>cmÀ`m ^oQ>rVrc V¥ßVVoMm AmË_mZw^d
OZm~mB© ì`ŠV H$aVmZm {XgVo.
""XohmMm nmcQ> {dR>mo~mMo ^oQ>rŸ& Oi cdUm Jm§R>r nS>moZ R>ocrŸ&&
YÝ` _m`~mn Zm_Xod _mPmŸ& VoUo n§T>aramOm XmI{dcoŸ&&
am̧{Xdg ^md {dÇ>cmMo nm`tŸ& {MÎm R>m`rMo R>m`r _mdicoŸ&&
Zm_`mMo OZr AmZ§X n¡ OmcmŸ& ^oQ>md`m Amcm nm§Sw>a§JŸ&&''
{dÇ>c : ^ŠVm§Mm nm{R>amIm : g§Vg‚mZmMo gd© ì`dhma ho na_oídamcm gmjr R>oD$ZM hmoV
AgVmV. AZ§V AS>MUtÀ`m_Ü`o VmoM EH$ Amncm ghmæ`H$Vm© Amho Aer Ë`m§Mr YmaUm AgVo.
g‚mZm§À`m dV©Z-ì`dhmamÀ`m_Ü`o {dÇ>c gX¡d Ë`m§À`m AdVr^modVr amhVmo. Amnë`m ^ŠVm§À`mH$S>o
gX¡d gyú_ Am{U n[anyU© cj R>oD$Z Ë`m§Zm gm§^miyZ KoVmo ho nQ>dyZ XoÊ`mgmR>r OZm~mB© Kma, dmZa `m
newnjm§Mo VgoM Ðm¡nXr, Jmoam Hw§$^ma, H$~ra `m§À`m M[aÌm§Mo _m{_©H$nUo XmIco XoVo, nmhm.
(1)
njr Om` {XJ§VamŸ& ~miH$m§gr AmUr MmamŸ&&
Kma qhS>Vo AmH$merŸ& Pon Kmcr {nëcm§nmgtŸ&&
_mVm Jw§Vcr H$m_mgrŸ& {MÎm {VM| ~mimnmetŸ&&
dmZa qhS>o PmS>mdarŸ& {nct ~m§YwZr CXarŸ&&
V¡gr Amåhm§gr {dÇ>c _m`oŸ& OZr doimodoim§ nmhoŸ&&
(2)
Ðm¡nXrH$aU& nmR>ramIm Zmam`U&&
Jmoam Hw§$^mamÀ`m g§Jo& {MIc VwS>dy§ cmJo A§Jo&&
6
H$~ramÀ`m ~¡gmoZr nmR>r& eocm {d{UVm§ gm§Jo JmoîQ>r&&
Mmo»`m_où`mgmR>r& T>moao AmoT>r OJOoR>r&&
OZrg§Jo Xiy§ cmJo& gwIa åhUVr YÝ` ^m½`o&&
Amnë`m ^ŠVmÀ`m jo_Hw$ecmgmR>r {dÇ>c gdmªZm Amocm§Sy>Z Amnë`m ^ŠVmH$S>o `oVmo, `mMm
XmIcm XoÊ`mgmR>r OZm~mB© Amnë`m M[aÌmMr gmj XoVo. Vmo àg§J Agm; Zm_Xodm§À`m Kar {dÇ>c `oVmV.
nm`r cmJUmè`m gdmªZm Vo Amerdm©X XoVmV. OZm~mB© H$moR>o {XgV Zmhr ho cjmV Amë`mda {dÇ>c {Vcm
emo{YV emo{YV Vr Á`m {R>H$mUr KaH$m_mV Jw§Vcocr AgVo {VWo OmD$Z _moR>çm H$m¡VwH$mZo {VMo jo_Hw$ec
Vo {dMmaVmV. `m JmoS> H$m¡Qw>§{~H$ H$WoÀ`m _mÜ`_mVyZ OZm~mB© na_oída ^ŠVm§Mm nm{R>amIm H$gm AgVmo
ho gm§JVo, nmhm.
""EHo$ {Xder dm{S>`m§VŸ& Xod Amco Ad{MVŸ&&
AdKt nm`m§g cmJcrŸ& Xod| Ë`mdar H¥$nm Ho$crŸ&&
~mhoa H$m_mgr Jw§Vë`oŸ& Xod| _Ocm {dMm[acoŸ&&
~mhoa Amhog dmo ~mocVrŸ& Xod _Ocm hmQ>{H$VrŸ&&
hmV YwD${Z Odi Joë`|Ÿ& H$moR>o Jo OZr hm§gyZ ~mocoŸ&&
{dÇ>c_` Pmcocr OZm~mB©
OZm~mB©cm Amnë`m nmoaHo$nUmMr nyU© OmUrd hmoVr. `m nmoaHo$nUmMr nmoH$ir Zm_XodmKaMr godm
H$arV nm§Sw>a§JmÀ`m ^ŠVrZo ^ê$Z H$mT>mdr `m {dMmamZo Vr Zoh_r {dÇ>c^ŠVrZo AmË__½Z hmoVo.
gm_m{OH$ na§naoÀ`m Mm¡H$Q>rZwgma "ñÌr' åhUZy Or H$m_o H$amdr cmJVmV Vr gd© H$m_o OZm~mB©
Zm_XodmÀ`m Kar H$arV Ago. hr H$m_o H$arV AgVmZm "gmo@h§_' eãXmÀ`m _mè`mZo Vr {dÇ>cmcm Amncmgm
H$ê$Z KoVo. {dÇ>c Amnë`m~amo~a Amho `m OmUrdoVyZ {VMo gd© ì`dhma hmoV amhVmV. `m gd© ì`dhmam§Zm
Xodñdê$n `oVo. nmhm;
""Xod ImVo Xod {nVoŸ& Xodmdar _r {ZOVoŸ&&
Xod XoVo Xod KoVoŸ& Xodmgdo ì`dhm[aVoŸ&&
Xod `oWo Xod VoWoŸ& Xodm{dU| Zmhr [aV|Ÿ&&
OZr åhUo {dR>m~mB©Ÿ& ^é{Z Cac| A§Va~mhrŸ&&
Amncm ^moim^m~S>m ^{ŠV^md, ñZoherc-ào_i ñd^md, H$îQ>miyd¥Îmr `m_wio OZm~mB©Zo {dÇ>cmcm
qOHy$Z KoVco Amho. Ë`m_wioM JmB©cm d¡aU KmcUo, PmS>cmoQ> H$aUo, nmUr ^aUo, H$mIoV YwUo KoD$Z OmUo,
Jmodè`m doMUo, cmH$S>mMr _moir V`ma H$aUo B. H$m_mV àË`j {dÇ>c {Vcm _XV H$aVmZm {XgVmo.
{dÇ>c_` dmVmdaUm_wio Ë`mÀ`mer EH$ê$n Pmcocr OZm~mB© Amnc§ gwIXw…I Ë`mcm gm§JVo.
7
{dÇ>cmcm _mV¥ñWmZr nmhVo. {dÇ>c XoIrc Amnë`m _mV¥^mdmcm OmJyZ OZm~mB©Mr doUr\$Ur H$aVmo,
{VÀ`m Am§KmoirÀ`m nmÊ`mV {dgU KmcVmo. {dÇ>cmMm _mV¥ñZoh^md OZm~mB©À`m ÑîQ>rZo A{^_mZmMm
{df` hmoVmo. Ë`m_wioM Vr hm ^md Amnë`m A^§JmVyZ OmJmoOmJr ì`ŠV H$aVo. nmhm.
""PmS>cmoQ> H$ar OZrŸ& Ho$a ^ar MH«$nm{U&&
nmQ>r KoD$Zr S>moB©darŸ& ZoD${Z`m§ Q>mH$s XwarŸ&&
Eogm ^ŠVrgr ^wccmŸ& ZrM H$m_| H$ê$ cmJcmŸ&&
OZr åhUo ~m {dÇ>cmŸ& H$m` CVamB© hmoD$ VwcmŸ&&
""EHo$ {Xder Ýhmd`mgŸ& nmUr ZìhVo {dgUmgŸ&&
Xod Ym§dmo{Z`m AmcoŸ& erVc CXH$ Ko Ko ~mocoŸ&&
Amnwë`m hmV| {dgUrŸ& Kmcr OZrÀ`m S>mo`t nmUrŸ&&
_mÂ`m S>moB©À`m Ho$gm§gŸ& ÝhmUo ZìhVo \$ma {XdgŸ&&
VoUo _waS>r Ho$em§gŸ& H$m§ åhUo CJrM ~¡gŸ&&
Amnwë`m hmV| doUr KmcrŸ& OZr åhUo _m` AmcrŸ&&
""VwierMo dZrŸ& OZr CH$crV doUrŸ&&
hmVr KoD${Z`m cmoUrŸ& S>moB© Mmoir MH«$nmUrŸ&&
_mPo OZrcm Zmhr H$moUrŸ& åhUyZ Xod Kmcr nmUrŸ&&
OZr gm§Jo gd© cmoH$m§Ÿ& ÝhmD§$ Kmcr _mPm gImŸ&&
""YwU| KoD${Z H$m§IogrŸ& OZr Jocr CndmgrŸ&&
_mJo {dÇ>c Ym§dcmŸ& åhUo H$m Q>m{H$co _cmŸ&
YmD$Zr Xodm H$m§ AmcmgrŸ& åhU| Zm_`mMr XmgrŸ&&
""amZm Jocr eoUrgmR>rŸ& doM§ cmJo {dR>mo nmR>rŸ&&
{nVm§~a AmoMo Im|drŸ& nm`r emo^m nmaImdrŸ&&
nyU© ^amo{Z`m _moQ>Ÿ& OZr åhUo Úmdr Jm§R>Ÿ&&
""gmir H$m§S>m`mg H$mT>>rŸ& MH«$nm{U CIi PmS>rŸ&&
H$m§{S>Vm§ H$m§{S>Vm§Ÿ& erU Amcm n§T>[aZmWmŸ&&
8
H$m§{S>VmZm Km_ AmcmŸ& VoU| {nVm§~a {^OcmŸ&&
nm`r n¢OU hmVr H$S>tŸ& H$m|S>m nmIS>mo{Z H$mT>>rŸ&&
hmVm Amcm Ago \$moS>Ÿ& OZr åhUo _wgi gmoS>Ÿ&&
Amnë`m {ZIi, {Zanoj ^ŠVrÀ`m Omoamda {dÇ>cmcm OZm~mB©Zo Amnc§g§ Ho$c§. {dÇ>cmZo XoIrc
"_mPo OZrcm Zmhr H$moUr' Ag§ åhUV `m nmoaŠ`m _wcrcm Odi Ho$c§. {Vcm CX§S> ào_ {Xc§. "Xod
^mdmMm ^wHo$cm' `m ~«rXmMr OUy Ë`mZ§ gmj {Xcocr AmnUmg {XgVo.
1.5 eãXmW© d {Q>nm
l
l
l
l
l
l
VmaH$ - VmaUmao, CÕma H$aUmao
gmohim - g_ma§^
_moQ> - _moir
~§{XImZm - Vwé§J
OdmOwS>r - Odm ({_cm\$ qH$dm _oi) + OwS>r (OyQ> qH$dm OmoS>Ur)
gmo@h_² - g: Ah_²Ÿ& Vmo _r Amho, åhUOo _rM na~«÷ Amho, Agm Ordmcm Amcocm àË``.
{Q>nm : Zmam, {dR>m, Jm|Xm, _hmXm : Zm_XodmMo Mma nwÌ hmoVo. Ë`m§Zm Á`mà_mUo {dÇ>cmZo Amnë`m MaUr
OmJm {Xcr. VemàH$mao {dÇ>cmZo _mÂ`mda H¥$nm H$amdr; Ago OZm~mB© åhUVo.
1.6 g_mamon
_Ü``wJrZ _amR>r dmL>²_`mÀ`m H$mcI§S>mV CX`mg Amcoë`m g§VH$d{`ÌtÀ`m _où`mVrc OZm~mBªMo
ñWmZ AZÝ`gmYmaU Ago Amho. {VMr A^§JJmWm hr {VÀ`m OrdZM[aÌmMr H$hmUr Amho. EH$ gm_mÝ`
ñÌr XmgrnUmMo OrdZ OJV AmÜ`mpË_H$ÑîQ>çm {H$Vr C§Mr JmRy> eH$Vo, `mMo CÎm_ CXmhaU åhUyZ
OZm~mB©Mo M[aÌ Amnë`mg_moa EH$ AmXe© C^m H$aVo. J¥{hUr, gmYH$ Am{U {gÕ Aem MT>Ë`m H«$_mZo
{dH${gV hmoV Jococr OZm~mB©Mr ì`{ŠVaoIm ^ŠV Am{U na_oída `m§À`mVrc ZmVog§~§Ym§Mm gw§Xa Jmo\$
{dUVmZm {XgVo.
1.7 àíZ d CÎmao
n
`mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. OZm~mB©Mr "Voc\$Ur' H$moU H$arV Ago?
(épŠ_Ur/H$é§S>/{dÇ>c/Zm_Xod)
2. OZm~mB© H$moUmÀ`m Kar godm H$arV Ago?
({dÇ>c/Zm_Xod/MmoIm_oim/kmZXod)
9
({dÇ>c)
(Zm_Xod)
3. OZm~mB©Zo H$moUË`m eãXm§Mm _mam H$ê$Z {dÇ>cmcm àmßV Ho$co?
(gmo@h_²/am_H¥$îU har/lram_/H¥$îU)
4. "_yi _m`oÀ`m H$maQ>çm' Ago OZm~mB© H$moUmcm CÔoeyZ åhUVo?
({dÇ>c/Zm_Xod/AOm_oim/JmoUmB©)
(gmo@h_²)
({dÇ>c)
5. {dÇ>cmÀ`m nm`mV H$moUVm Xm{JZm Amho?
(IS>md/n¢OU/H$S>r/gmIir)
n
(n¢OU)
XrKm}Îmar àíZ
n
OZm~mB© Am{U {dÇ>c `m§À`mVrc ZmVog~§ Y
§ mMo dU©Z H$am.
àmñVm{dH$ : Voamì`m eVH$mVrc g§V_où`mVrc OZm~mB©Mo ì`{ŠV_Îd ^md_Yya Amho. _amR>dmS>çmVrc
JmoXmH$mR>À`m J§JmIoS> `m JmdmVrc X_m Am{U H$é§S> `m XmånË`mÀ`m nmoQ>r {VMm OÝ_ Pmcm. Ë`m§Zm
Pmcoë`m ñdßZ-ÑîQ>m§VmZwgma Ë`m§Zr OZm~mB©cm n§T>anwamVrc Xm_meoQ> (Xm_m qenr) `m§À`m Hw$Qw>§~mcm
An©U Ho$co. Xm_meoQ>À`m Hw$Qw>§~mV BVa _wcmcoH$amV OZm~mB©Mohr nmcZnmofU Pmco. {VZo Zm_Xodm§À`m g§Jo
{dÇ>c^ŠVr H$ê$Z Amncm CÕma H$ê$Z KoVcm.
{ddoMZ : Amnë`m nmoaHo$nUmÀ`m gVVÀ`m Om{UdoVyZ OZm~mB©Zo {dÇ>cmMr gX¡d H$éUm ^mH$cr.
Amncr X¡Z§{XZ KaH$m_o H$arV AgVmZm OZm~mB© {dÇ>cmer g§dmXr^md R>odVo. OZm~mB©À`m ^ŠVrda
àgÝZ hmoD$Z {dÇ>c OZm~mB©cm KaH$m_mV _XV H$aVmo. `oWyZ nwT>À`m {ddoMZmgmR>r "{dÇ>c_` Pmcocr
OZr' hm _wÔm dmMmdm.
{dÇ>c Am{U OZm~mB© `m§À`mVrc ZmVog§~§YmV ^ŠV, na_oída, _wcJr, AmB© Aer {d{dY ê$no
AmnUmg {XgVmV. `m {d{dY ê$nm§À`m_YyZ _Ü``wJrZ g§Vna§naoZo Amnë`m AmamÜ` X¡dVmer {dUcocm
ZmVog§~§Ym§Mm Jmo\$ Amnë`mcm {XgyZ `oVmo.
g_mamon : OZm~mB©Zo {dÇ>c Amnë`m OrdZmer {H$Vr EH$ê$n Pmcocm Amho, ho gm§JV AgVmZm
{dÇ>cmZo Amnë`mcm àË`oH$ H$m_mV Ho$coë`m _XVrMr Zm|X Ho$cr Amho. ^ŠV Am{U na_oída `m§À`m
ZmË`mVrc ^md{ZH$VoMm J{hda {H$Vr {ZIi AgVmo `mMr gmj {VÀ`m A^§Jm§VyZ nQ>Vo. "_mPo OZrcm
Zmhr H$moUr', "Xw~irMm gmohim', "`oJ `oJ {dR>m~mB©', "OZr åhUo _m` Amcr', "ÝhmD$ Kmcr _mPm
gIm' `m gmaIr _m`oZ§ AmoW§~cocr OZm~mB©Mr ^mfme¡cr {dÇ>cmMo ^ŠVdËgc ê$n gmjmV C^o H$aVo.
10
n
cKwÎmar àíZ
n
{dÇ>cmÀ`m Zm_ñ_aUmMo _hÎd OZm~mB©Zo H$go gm§{JVco Amho?
àmñVm{dH$ : Zd{dYm ^ŠVr_Ü`o Zm_ñ_aU ^ŠVrcm AË`§V _hÎdmMo ñWmZ Amho. ^JdX²JrVoV
gwÕm H¥$îUmZo Zm_g§H$sV©Z gmohù`mMo _hÎd {deX Ho$coco Amho. Ë`m_wioM gd© g§V_§S>itZr Zm_ñ_aUmcm
{deof _hÎd {Xco Amho. OZm~mB©Zo Va "gmo@h§_' eãXmMm _mam H$ê$Z {dídì`mnH$ na_oídamcm Amncogo
Ho$co hmoVo. Ë`m_wioM {VZo Zm_ñ_aUmMo _hÎd {deof d{U©coco Amho.
{ddoMZ : OZm~mB©Zo Zm_ñ_aUmMo _hÎd AmoiIco hmoVo. Ho$di Zm_ñ_aUmÀ`m Omoamda {dÇ>cmg
AmnU {_idy eH$Vmo hm {VMm ñdmZw^d hmoVm. Ë`m_wioM Zm_ ho VmaH$ Amho. CÕmaH$ Amho. `mMr gmj
XoVmZm OZm~mB© AOm_oi, MmoIm_oim `m§À`m CÕmamMo XmIco XoVo. "Zm_ {dR>mo~mMo ¿`mdoŸ& _J nmD$c
Q>mH$mdoŸ&' Agm AmJ«h Vr ì`ŠV H$aVo. Zm_g§H$sV©ZmV Amig, {ZÐm gmoSy>Z Úmdr. AË`§V ào_i
A§V…H$aUmZo {dÇ>cmMo _wIr Zm_ ¿`mdo. Amnco ApñVËd {dgê$Z {dÇ>cmÀ`m nm`r {_R>r Kmcmdr. Ago
Pmco Va AmnU {dÇ>cmÀ`m H¥$nocm nmÌ hmoD$ Ago OZm~mB© gm§JVo.
g_mamon : Zm_ñ_aU d h[aH$WoÀ`m gmohù`m_wio Mm¡è`mE|er cj `moZrMm `oaPmam g§nVmo. grVmH$m§VmMr
àmßVr Amnë`mcm hmoVo, Ago OZm~mB© åhUVmV.
1.8 gamdmgmR>r àíZ
n
`mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. H$~ramcm eoco {dUÊ`mgmR>r H$moU _XV H$aVmo?
({dÇ>c/Zm_Xod/lram_/H¥$îU)
2. JmoamHw§$^mamÀ`m g§JVrZo {dÇ>c H$moUVo H$m_ H$aVmo?
({MIc VwS>{dVmo/nmUr ^aVmo/eoco {dUVmo/_mVr AmUVmo)
3. OZm~mB©cm gmir H$m§S>Vm§Zm H$moUmMr _XV hmoVo?
(é{Š_Ur/JmoUmB©/{dÇ>c/am_)
4. Ðm¡nXrMr nmR>amIU H$moUr Ho$cr?
(Zmam`U/Zm_Xod/H$~ra/am_)
5. {dÇ>c H$em_wio H$mHw$iVrcm Amcm?
(gmo@h§_ eãXm_wio/Anma H$îQ>m_wio/VhmZ^wHo$_wio/MmcyZ)
n
XrKm}Îmar àíZ
1. {dÇ>c^oQ>rMr V¥ßVVm OZm~mB©Zo H$er ì`ŠV Ho$cocr Amho Vo gm§Jm.
2. {dÇ>c ^ŠVm§Mm nmR>ramIm Amho ho OZm~mB©Zo H$emàH$mao nQ>dyZ {Xcoco Amho Vo gm§Jm.
11
n
cKwÎmar àíZ
1. OZm~mB©À`m KaH$m_mV {dÇ>cmZo Ho$cocr _XV {chm.
2. {dÇ>c^oQ>rgmR>r OZm~mB©À`m _Zmcm cmJcocr AmoT> ñnîQ> H$am.
3. OZm~mB©À`m A^§JmVyZ "ñÌrghOgwc^^md' H$emàH$mao ì`ŠV Pmcocm Amho, Vo ñnîQ> H$am.
1.9 A{YH$ dmMZ
1. _hmÛmamÀ`m nm`arer : g§nmXH$ : ho_§V BZm_Xma, c. am. Z{gam~mXH$a
2. amoH$S>o nmPa : amOZ Jdg, X`m© àH$meZ, H$mÌO, nwUo. n{hcr Amd¥Îmr {S>g|~a, 2009
3. kmZamO g§V OZm~mB© {deofm§H$ : àH$meH$ lr kmZXod godm _§S>i, R>mUo, OmZodmar, 1997
1.10 CnH«$_
"g§V OZm~mB©' hm {MÌnQ> nmhmdm Am{U OZm~mB©Mr M[aÌH$Wm g_OyZ ¿`mdr.
ooo
12
gÌ 3 : KQ>H$ 2
OZm~mB©Mo A^§J : jU{MÌo, ^méS> d H$mH$S> AmaVr
2.1 C{Ôï>o
`m KQ>H$mMo dmMZ Ho$ë`mZ§Va AmnUmg;
l
jU{MÌo; ^méS> d H$mH$S> AmaVr `m erf©H$m§À`m A^§JmVyZ OZm~mB©, Zm_Xod d {dÇ>c
`m§À`mVrc {eî`, Jwê$ Am{U na_oída `m ZmVog§~§YmMo Xe©Z hmoB©c.
l
Zm_Xodm§Mr OÝ_H$Wm d d§ed¥jmMr _m{hVr hmoB©c.
l
OZm~mB© Am{U kmZXod `m§À`m ì`{ŠV_ÎdmMm n[aM` hmoB©c.
l
OZm~mB©Zo aoImQ>coë`m {dÇ>cmÀ`m _Zmohmar ê$nmMo Xe©Z hmoB©c.
2.2 {df` {ddoMZ
"OZm~mB©Mo A^§J' `m Vwåhmcm Aä`mgmg AgUmè`m nmR>çnwñVH$m_Yrc "OZm~mB© Am{U {dÇ>c'
`m erf©H$m§VJm©Vrc n§Mdrg A^§JmMo {ddoMZ AmnU KQ>H$ EH$_Ü`o nm{hco. `m KQ>H$m_Ü`o AmnU
OZm~mB©Zo {dÇ>c, kmZXod Am{U Zm_Xod `m§Mr aoImQ>cocr jU{MÌo; ^méS> d H$mH$S> AmaVr `m
OZm~mB©À`m H$mì`mMm n[aM` H$ê$Z KoUma AmhmoV. jU{MÌm§À`m_Ü`o AmnU EHy$U AH$am A^§Jm§Mr
{ZdS> Ho$cocr Amho. Va "^méS>' Am{U "H$mH$S> AmaVr' `m BVa aMZmàH$mam§Mr {ZdS> H$aÊ`mV Amcocr
Amho. `m gdm©~ÔcMo {ddoMZ AmnU nwT>rcà_mUo nmhUma AmhmoV.
jU{MÌo : OZm~mB©Zo aoImQ>cocr jU{MÌo hr {dÇ>c, kmZXod d Zm_Xodm§Mr CËH$Q> Aer ì`{ŠV{MÌo
AmhoV. ^{ŠVagmÀ`m Hw§$Më`mZo {M{ÌV Ho$cocr hr ì`{ŠV{MÌo OZm~mB©Mo "^ŠV' `m nmVirda ZmVog§~§Y
{H$Vr ÑT> hmoVo ho cjmV AmUyZ XoVmV.
{dR>mo _mPm coHw$admim : gH$c g§V_où`mMm lÕoMm {df` {dÇ>c hm Amho. OZm~mB© XoIrc Ë`mcm
AndmX Zmhr; Ë`m_wioM Vr {d{dY nmVirda {dÇ>cmer Amnco ZmVog§~§Y OmoS>Vo. {dÇ>cm_wioM Amnë`m
OrdZmcm AW© Amcocm Amho; ho gm§JVm§Zm Vr c½Z dèhmS>mMo CXmhaU XoVo. ZdaXodm_wioM Ë`mÀ`m
dèhmS>mcm nwaUnmoirMo JmoS>YmoS> OodU {_iVo. n[agm_wio cmoI§S>mMo gmoÝ`mV ê$nm§Va hmoVo. VX²dV
{dR>mo~mMr OmoS> cm^ë`m_wio Amnë`m Am`wî`mcm XoIrc g§nÝZVm Amcr Ago Vr gm§JVo. A^§J nmhm.
13
"Zmodar`m g§Jo dèhmS>r`m gmohmoim§Ÿ&
_m§S>o nwaUnmoi {_ioAH$mŸ&&
nargmMo{Z g§Jo cmohmo hmo` gmoZ|Ÿ&
V`mMr ^yfUo lr_§VmgrŸ&&
OZr åhUo OmoS> Omcr {dR>mo~mMrŸ&&
Xmgr Zm_`mMr åhUmo{Z`m§Ÿ&'
ñÌrghOgwc^ ^mdZoÀ`m AZw^Vy rVyZ OZm~mB© {dÇ>cmH$S>o ~KVo. Ë`mdoir Vr {dR>m~o m_Ü`o coH$w admù`m
_mVoMo ê$n ~KVo. gd© g§Vna§naocm Amnë`m A§Jm-Im§Úmda IoidUmar, dmËgë`mZ§ ÝhmD$Z {ZKmcoë`m
{dR>mB© _mCcrM§ {VZ§ aoImQ>coc eãX{MÌ AË`§V {dcmo^Zr` Ag§ Amho. A^§J nmhm.
"{dR>mo _mPm coHw$admimŸ& g§Jo coHw$am§Mm _oimŸ&&
{Zd¥Îmr hm Im§ÚmdarŸ& gmonmZmMm hmV YarŸ&
nwT>| Mmc| kmZoídaŸ& _mJo _wŠVmB© gw§XaŸ&
Jmoam Hw§$^ma _m§{S>`odarŸ& MmoIm Ordm ~amo~arŸ&&
~§H$m H${S>`odarŸ& Zm_m H$am§Jwir YarŸ&&
OZr åhUo JmonmimŸ& H$ar ^ŠVm§Mm gmohimŸ&&'
{dQ>oda nm` OmoSy>Z C^m AgUmam {dÇ>c OZm~mB©cm _XZmMm nwVim dmQ>Vmo. Jù`mV d¡O`§Vr_mim,
H$mZm_Ü`o _H$a Hw§$S>co KmVcoë`m gmdù`m ê$nmMo cmdÊ` åhUOo "Xe©ZgwImMr YÝ` emo^m' Amho Ago
Vr åhUVo. A^§J nmhm.
"nm` OmoSy>Zr {dQ>odarŸ& H$a R>oCZr H$Q>mdarŸ&&
ê$n gmdio gw§XaŸ& H$mZr Hw§$S>c| _H$amH$maŸ&&
Jim d¡O`§Vr _mimŸ& Vmo hm _XZmMm nwVimŸ&&
JéS> gÝ_wI C^mŸ& OZr åhUo YÝ` emo^mŸ&&
Amnë`m Am`wî`mVrc EH$mH$snUmMr nmoH$ir {dÇ>cmZo ^ê$Z H$mT>mdr Ago OZm~mB©cm dmQ>Vo. Zm_Xodm§À`m
Hw§$Qw>§~mVrc gd© gXñ`m§Zm {dÇ>cmZo Amnë`m nm`r Aml` {Xcm. VÛV Amnë`mcmhr nm§Sw>a§JmZo Odi
H$amdo; Aer AmV© hmH$ Vr nm§Sw>a§Jmcm _maVo. nm§Sw>a§JmMr {VZo Ho$cocr AmidUr _ZmMm Vi T>diyZ
H$mT>Umar Aer Amho. A^§J nmhm.
"amOmB© JmoUmB©Ÿ& AI§S>rV VwPo nm`tŸ&&
_O R>o{d`c| ÛmarŸ& ZrM åhUmo{Z ~mhoarŸ&
Zmam Jm|Xm _hmXm {dR>mŸ& R>o{d`c| AJ«dmQ>mŸ&&
Xodm Ho$ìhm§ joÌ XogrŸ& Amnwcr åhUmo{Z OZr XmgrŸ&&
14
{dR>mo~mMr cmdÊ`emo^m aoImQ>Umar OZm~mB© {dÇ>cmer EH$ê$n Pmcocr hmoVr. {VMo gd© ì`dhma
{dÇ>c_` Pmcoco hmoVo. {VÀ`m XmgrnUmÀ`m EH$mH$s OrdZmV {dÇ>c^ŠVrÀ`m gmohù`mZo AmZ§X ^acocm
hmoVm. `mMo àË`§Va AmnUmg {VZo aoImQ>coë`m {dÇ>cmÀ`m ^md{MÌmVyZ `oVo.
gIm _mOm kmZoœa
OZm~mB©À`m _ZmV {dÇ>cmà_mUoM kmZoídam§{df`r Anma ào_ Amho. AmXa Amho. kmZXodm§Mm
AmÜ`mpË_H$ A{YH$ma OZm~mB©Zo AmoiIcm Amho. OZm~mB©cm kmZoída Amnë`m AmÜ`mpË_H$ dmQ>odaMm
"gIm dmQ>Vmo; BVHo$M ZìhoVa kmZXodm§Zr nwT>ë`m OÝ_r Amnë`m nmoQ>r OÝ_mcm `mMo Aer BÀN>m Vr
àH$Q> H$aVo. {VMr hr BÀN>m kmZXod Am{U OZm~mB© `m§À`mVrc "^{ŠVgm¡»`mMm' AX²^yV gmjmËH$ma Amho
Ago dmQ>Vo.
"kmZmMm gmJaŸ& gIm _mPm kmZoídaŸ&&
_amo{Z`m Omd|& ~m _mÂ`m nmoQ>m `mdoŸ&&
Eog| H$at _mÂ`m ^mdmŸ& g»`m _mÂ`m kmZXodmŸ&&
Omd| dmodmiwZrŸ& OÝ_mOÝ_t Xmgr OZrŸ&&'
kmZXodm§Mo ào_ åhUOo _mV¥ËdmMm dfm©d, Aer OZm~mB©Mr YmaUm Amho. cm¡{H$H$ OrdmMm àdmg
nmacm¡{H$H$mH$S>o ìhmd`mMm Agoc Va kmZXodm§Mm AmYma ¿`mdm Ago {Vcm dmQ>Vo. åhUyZ Vr kmZXodm§Mm
CëcoI "Vmê$' Agm H$aVo. kmZXodm§gma»`m gX²Jwê$Mo MaU Amnco {MÎm, {dÎm, JmoÌ Amho. n{Vd«VoÀ`m
_ZmV Amnë`m nVr{edm` Xwgè`m H$moUmMmhr {dMma `oV Zmhr, VX²dV kmZXodm§À`m MaUm{edm`
Amnë`m _ZmV BVa H$moUVmhr {dMma Zmhr Ago Vr gm§JVo. `m_YyZ kmZXodm§À`m ^ŠVrV Vr {H$Vr EH$ê$n
Pmcocr hmoVr, ho AmnUmg {XgyZ `oVo.
"_m`ohþ{Z _m` _mZrŸ& H$ar OrdmMr Am|dmiUrŸ&&
nacmoH$s¨M| Vm駟& åhUo _mPm kmZoídê$Ÿ&&
{dÎm JmoV {MÎm nmhoŸ& gË` d§Xr Jwê$Mo nm`Ÿ&&
n{Vd«Vo O¡gm nVrŸ& OZr åhUo gm§Jmo {H$VrŸ&&'
Zm_`mMm OÝ_ _yi g§{MV
ñdV…Mm CëcoI Zm_`mMr Xmgr Agm H$aUmar OZm~mB© Amncm Am{U Zm_Xodm§Mm `wJm`wJm§Mm
AgUmam ZmVog§~§Y Amnë`m A^§JmVyZ ì`ŠV H$aVo. Ë`mgmR>r àëhmX-nX²{_Zr; A§JX-_§Mam, CÕdHw$ãOm Agm Amncm nyd©B{Vhmg H$WZ H$aVo. H${c`wJmV {dÇ>c^ŠV Zm_XodmMr godm H$aÊ`mgmR>r Ë`mÀ`m
Kar AmnU Xmgr ~ZyZ Amco Ago lÕmnyd©H$ A§V…H$aUmZo gm§JVo.
15
"EoH$m hm Zm_`mMm OÝ_ _yig§{MVŸ&
{haÊ`H$í`nHw$ir Zm_m àëhmXŸ&&
nX²_rUr Zm_ _mP| loîR> XmgrMo nXŸ&
Xwgam OÝ_ `mMm A§JX am_^ŠVŸ&&
_§Wam Zm_ _mPo ^aV| _m[acr cmWŸ&
Ûmnmat H¥$îUgodm CÕd OÝ_cm>Ÿ&&
Hw$~Á`m Zm_ _mP| Xod| CÕma Ho$cmŸ&
H$crV Zm_Xod {dÇ>c qMVZrŸ&
Ë`mMrM godocmJr Xmgr OÝ_cr OZrŸ&&'
Zm_XodmMr AmB© "JmoUm~mB©' {hZo nm§Sw>a§Jmda ào_ H$aUmam nwÌ Amnë`m nmoQ>r OÝ_mcm `oD$ Xo Agm Zdg
Ho$cm hmoVm; Ë`m_wioM {dÇ>cmda ào_ H$aUmè`m Zm_XodmMm OÝ_ Pmcm; Ago Zm_XodmÀ`m {dÇ>c ào_mMo
Jw{nV Vr gm§JVo. A^§J nmhm.
"JmoUmB©Z| Zdg Ho$cmŸ& Xodm nwÌ XoBª _cmŸ&&
Eogm nwÌ XoBª ^ŠVŸ& Á`mcm AmdS>o n§T>arZmWŸ&&
ewÕ XoImo{Z`m§ ^mdŸ& nmoQ>t Amco Zm_XodŸ&&
Xm_eoQ>r héfcmŸ& Xmgr OZtZo Amodm{icmŸ&&'
OZm~mB© Zm_XodmÀ`m KamVM chmZmMr _moR>r Pmcocr Amho. Zm_XodmÀ`m n[admamMr Vr gmjrXma Amho.
Ë`m_wioM Zm_XodmMo AmB©dS>rc, ~hrU, _wcJm, _wcJr Am{U gwZm Agm Zm_Xodm§Mm "d§ed¥j' Vr
Amnë`m c`~Õ A^§JmVyZ gm§JVo. A^§J nmhm;
""JmoUmB© amOmB© XmoKr gmgy gyZmŸ&
Xm_m Zm_m ~mnc|H$Ÿ&&
Zmam {dR>m Jm|Xm _hmXm MdKo nwÌŸ&
OÝ_co n{dÌ Ë`mMo d§erŸ&&
cmS>mB© JmoS>mB© _ogmB© gmIamB©Ÿ&
MdKr gwZm nmht Zm_`mÀ`mŸ&&
qc~mB© Vr coH$s AmD$~mB© ~{hUrŸ&
doS>r{ner OZr Zm_`mMrŸ&&''
OZm~mB© Zm_XodmÀ`m KamMm CëcoI "{dÇ>c ào_mMm H$maImZm' Agm H$aVo. Zm_XodmÀ`m KamVrc gd©
gXñ` {dÇ>c ^ŠVrV a__mU Pmcoco hmoVo. àË`oH$ ì`ŠVr Amnmnë`m narZo {dÇ>c ^ŠVrMm Zm_gmohim
16
"ZmX_`' H$arV hmoVm. Am{U AmnU "KS>çmi _moJar'À`m ê$nmV gmjrXma hmoVo Ago Vr ào_mZ§XmZo gm§JVo.
A^§J nmhm;
"Yam gVamMm hmo _oimŸ& H$maImZm Omcm JmoimŸ&&
dmO{dVr Amnwë`m H$imŸ& ào_~im AmZ§XoŸ&&
PS>Vmo Zm_mMm Mm¡KS>mŸ& ~«÷r ~««÷ê$ntMm hþS>mŸ&&
g§V EoH$VmVr H$moS>m§Ÿ& ào_~im AmZ§XoŸ&&
Zm_m Xm_m XmoZr H$miyŸ& Zm_m {dR>m X_m_o n¡cyŸ&&
Mm¡Kr gwZm Mmar hocyŸ& H$S>H$S>m§ ~moc C_Q>VrŸ&&
Jm|Xm åhmXm H$aUr H$arŸ& ZmX| Xw_Xw_cr n§T>arŸ&&
AmD$~mB© VwVmarŸ& _§Owi C_Q>Vr ñdarŸ&&
JmoUm~mB© Zm¡~VnëcmŸ& ZmX A§~ar H$m|XcmŸ&&
amOmB© Pm§O _§Oyi ~mocmŸ& _§Owiñda C_Q>cmŸ&&
OZm~mB© KS>çmi _moJarŸ& KQ>H$m ^aVm§ Q>mocm _marŸ&&
H$mi ì`W©{M Jocm VarŸ& JOa AmZ§X| H$arŸ&&
OZm~mB© Zm_XodmÀ`m d§ed¥jmMr Oer gmjrXma hmoVr; Ë`mMà_mUo Ë`m§À`m H$sV©Z d ^ŠVrMr Vr
gmjrXma hmoVr. Zm_Xodm§Mo H$sV©Z {H$Vr à^mdr hmoVo; XodXodVm Ë`mÀ`m H$sV©Z^ŠVrV H$go a__mU hmoD$Z
OmV AgV. `mMo OZm~mB©Zo Ho$coco dU©Z "H$sV©ZH$ma Zm_Xodm§Mo' gOrd {MÌ AmnUmg_moa C^o H$aVo. `m
{MÌUmVyZ {dÇ>c ^ŠVrV a__mU Pmcoco Zm_Xod AmnUm g_moa C^o amhVmV VgoM H$sV©ZmÛmao gd©
d¡îUdm§Zm EH${ÌV H$ê$Z - "kmZmMm Xrn' cmdUmao Ü`o`{ZîR> {dÇ>c^ŠV Zm_Xod Amnë`mg_moa
gmH$maco OmVmV. A^§J nmhm;
""gw§~mMm H$aXmoS>m aH$Q>çmMr c§JmoQ>rŸ&
Zm_m dmid§Q>r H$Wm H$arŸ&&
~«÷m{XH$ Xod `odmo{Z nmhmVrŸ&
AmZ§Xo JO©Vr O`O`H$maŸ&&
OZr åhUo Ë`mMo H$m` dUyª gwIŸ&
nmhmVr Oo _wI {dR>mo~mM|Ÿ&&''
Zm_Xodm§Zr Amnë`m~amo~aÀ`m g_H$mcrZ g§Vm§Mr M[aÌo aoImQ>cr hmoVr; nU g§V OZm~mB©Zo Zm_Xodm§Mm
d§ed¥j, Hw$Qw>§~H$Wm, {dÇ>c^ŠVr, H$sV©ZH$cm B. Amnë`m A^§JmVyZ aoImQy>Z g§V Zm_Xodm§Mo M[aÌ g§nyU©
_hmamîQ´>mcm Iwc§ H$ê$Z R>odÊ`mMr AOmoS> H$m_{Jar Ho$cocr Amho, ho AmnUmg _mÝ` H$amdo cmJoc.
17
H$mì`àH$mam§Mr {d{dYVm
OZm~mBªZr A^§Jm~amo~aM ^mê$S>, H$mH$S>m, nXo, Hw$Q>o, OmV, Am»`mZH$mì` `mgmaIo {d{dY H$mì`
àH$ma ghOVoZo hmVmicoco {XgVmV. {dÇ>c^ŠVr, Zm_Xodm§Mo ào_, nma_m{W©H$Vm `m§Mo {_lU `m H$mì`
àH$mamV AmnUmg {XgyZ `oVo. Amnë`mcm BWo "^méS>' Am{U "H$mH$S> AmaVr' `m aMZmàH$mam§Mm {dMma
H$amd`mMm Amho.
^méS>
^ŠVr Am{U na_oœa `m§À`m AmS> `oUmar EH$ JmoîQ> åhUOo {dH$ma-dmgZm hr hmo`. Amnë`m
^mê$S>m_YyZ OZm~mB©Zo `mM d_m©da Zo_Ho$ ~moQ> R>odcoco Amho. `m ^méS>mÀ`m _mÜ`_mVyZ _hmamîQ´>mMo
cmoH$X¡dV I§S>oam`m `mÀ`mH$S>o _m{JVcoco _mJU§ AË`§V J_VrXma Ago Amho. Amncr gmgy, gmgam,
ZU§X _ê$Z OmD$ XoV Agm Zdg Vr I§S>oam`mH$S>o H$aVo. hm Zdg åhUOo EH$ ê$nH$ Amho. BWcm gmgam
hm ì`dhmamVcm ZgyZ "Ah§H$ma' hm gmgam Amho. gmgy åhUOo "{dH$ën' Va ZU§X åhUOo "ÛofmMo' àVrH$
Amho. ho gd© _ê$ XoV åhUOo _cm {dH$ma_wŠV hmoD$Z I§S>oam`mMaUr {ZîR>oZo godm H$aVm `oB©c. Aer
{dZ§Vr `m ^méS>mÀ`m _mÜ`_mVyZ Vr H$aVo. nmhm;
"I§S>oam`m VwO H$[aVo ZdgyŸ&
_ê§$ Xo ao gmgy I§S>oam`mŸ&&
gmgy _oë`mdar VwQ>oc AmgamŸ&
_ê§$ Xo gmgam I§S>oam`mŸ&&
gmgam _o{c`m hmoB©c AmZ§XŸ&
_ê§$ Xo ZU§X I§S>oam`mŸ&&
ZU§X _aVm§ hmoB©Z _moH$irŸ&
Jim§ KmcrZ Pmoir ^§S>mamMrŸ&&
OZr åhUo I§S>o AdKo _ê§$ XoŸ&
EH$Q>r amhÿ§ Xo nm`mnmerŸ&&'
cmoH$m§Mo _Zmoa§OZ H$aVm H$aVm Ë`m§Zm AmÜ`mpË_H$ ~moY H$aUogmR>r "^méS>' hm H$mì`àH$ma g§Vm§Zr
hmVmicocm Amho. ^dmZr, I§S>mo~m, OmoVr~m, A§~m_mVm Aem {d{dY cmoH$X¡dVm§Zr _hmamîQ´>mMo ~hþOZ
_mZg ^ê$Z Jococo Amho. Ë`m cmoH$X¡dVm§Zm Amnë`m ^méS>mVyZ AmdmhZ H$ê$Z ê$nH$mÀ`m _mÜ`_mVyZ
nma_m{W©H$ ~moY g§V H$aVmV. OZm~mBªÀ`m `m ^méS>mV `mMo àË`§Va AmnUmg `oVo.
H$mH$S> AmaVr
AmV©Vm hm "AmaVr' `m H$mì`àH$mamMm ñWm`r^md Amho. g§Vm§Zr aMcoë`m {d{dY XodXodVm§À`m
AmaË`m H$mì`d¡^dm§Zr ZQ>coë`m Aem AmhoV. Amnë`m AmamÜ` X¡dVm§Zm {d{dY {deofUm§Zr Jm¡a{dUo hm
18
hm AmaVraMZo_mJrc CÔoe AgVmo. AmaVr_Ü`o H$mH$S> AmaVr, _mÜ`mZ AmaVr, gm`§ AmaVr, YwnmaVr,
eoOmaVr Aer {d{dYVm {XgVo. àË`oH$ AmaVr_Yrc eãXH$ioV AmnUmg {d{dYVm {XgVo.
^ë`m nhmQ>o Xodmcm OmJ{dÊ`mgmR>r ^ŠV_§S>ir hmVm_Ü`o "H$mH$S>m' KoD$Z AmodmiVmV. `m àg§Jr
Or AmaVr åh§Q>cr OmVo {Vcm "H$mH$S> AmaVr' Ago åhUVmV. OZm~mB©Zo Amnë`m H$mH$S> AmaVr_YyZ
nm§S>waJ§ mcm H¥$nmiy, XrZmoÕmaH$, KZZri Aem {d{dY {deofUm§Zr Jm¡a{dco Amho. dmid§Q>mnmgyZ _hmÛmamn`ªV
gd© ^ŠVOZm§Mm _oim Xe©ZmgmR>r hmV OmoSy>Z C^m Amho. ZmaX, Vw§~a, {JaOoMm H$m§V, B. XodXodVm
{dÇ>cmÀ`m Xe©ZmgmR>r CËgwH$coco AmhoV. n§T>arZJarVë`m gd© coH$sgwZm hmVm_Ü`o n§MmaVr KoD$Z
nm§Sw>a§Jmcm AmodmiÊ`mgmR>r AmVwa Pmcoë`m AmhoV. Mma `wJrMm ^ŠV Zm_Xod H$sV©Z H$aÊ`mgmR>r C^m
Amho Am{U AmnU ñdV… `m gdmªÀ`m _mJo em§VnUo C^r Amho. OZm~mB©Zo aoImQ>coco ho {MÌ nhmQ>oÀ`m
aå`VoMm gwIX AZw^d XoVo. {JaOoMm H$m§V, XodpñÌ`m, aI_m~mB©Mm nVr, Mm¡`wJm§Mm ^ŠV Zm_m `mgmaIr
eãXH$im {dÇ>cmÀ`m Xe©ZgwImMr AmVwaVm ghO ì`ŠV H$aVmV. nm§Sw>a§Jm{df`rMr {VMr AmV©Vm ñnîQ>
H$aVmV. nmhm"CR>m nm§Sw>a§Jm à^mV g_`mo nmVimŸ&
d¡îUdm§Mm _oim JéS>mnmat KmVcmŸ&
dmid§Q>mnmgwZr _hmÛmamn`ªVŸ&
gwIamMr XmQ>r C^r OmoSw>{Z hmVŸ&
ewH$gZH$m{XH$ ZmaX Vw§~a ^ŠVm§À`m H$moQ>tŸ&
H$dS>mAmSw>{Z nmhVmVr OJOoR>rŸ&
gwIam§Mr {d_mZo JJZr XmQ>cr gH$iŸ&
aIw_mB© _mVo doJt CR>dm KZZriŸ&
a§^m{XH$ ZmMVr Cä`m OmoSw>{Z hmVŸ&
{Ìeyc S>_ê$ KoD${Z Amcm {JaOoMm H$m§VŸ&
n§MàmU AmaË`m K|D${Z XodpñÌ`m `oVrŸ&
^mdo Amodm{iVr amB© aIw_m~mB©Mm nVrŸ&
AZ§V AdVma Kogr ^ŠVmH$maU|Ÿ&
H$Zdmiw H¥$nmiy XrZmcmJr CÕaU|Ÿ&
Mm¡`wJm§Mm ^ŠV Zm_m C^m H$sV©ZrŸ&
nmR>r_mJo S>moio Pm§Hw$Zr C^r Vo OZrŸ&&'
19
2.3 eãXmW© d {Q>nm
l
gw§~ : gw§^ qH$dm H$mÏ`mMr Xmoar
l
aH$Q>o : OwZo, OmS>o^aS>o H$mnS>
l
Mm¡`wJ : gË`, ÌoVm, Ûmnma, H$cr hr Mma `wJo
l
H$mH$S> AmaVr : nhmQ>o Xodmcm H$mH$S>m noQ>dyZ Ho$cocr AmaVr
l
amOmB© : g§V Zm_Xodm§À`m nËZrMo Zmd
l
JmoUmB© : g§V Zm_Xodm§À`m AmB©Mo Zmd
l
Zmam, Jm|Xm, _hmXm, {dR>m : Zm_Xodm§Mo Mma nwÌ
l
AJ«dmQ>m : _mJm©da AJ«ñWmZr, qH$dm nwT>o
2.4 g_mamon
OZm~mB©Zo aoImQ>cocr jU{MÌo; ^méS> d H$mH$S>m `m aMZm AmnU nm{hë`m. kmZXodm§Mo AmÜ`mpË_H$
ì`{ŠV_Îd g_H$mcrZ d Ë`mZ§VaÀ`m g§V_où`mcm H$go AmXe© dmQ>V hmoVo, ho OZm~mB©À`m "gIm _mPm
kmZoída' `m A^§JmVyZ AmnUmg {XgyZ `oVo. OZm~mB©Zo aoImQ>cocm "Zm_Xodm§Mm d§ed¥j' Zm_Xodm§Mo
{dÇ>c_` OrdZ AmnUmg_moa gmH$ma H$aVmo. gH$c g§VJmWoV Zm_Xod AmÚM[aÌH$ma åhUyZ AmoiIco
OmVmV; nU Zm_Xodm§À`m M[aÌmMr AmÚM[aÌH$ma OZm~mB© hmoVr `mMr gmj AmnUmg BWo nQ>Vo.
A^§Jm~amo~aM ^méS>, H$mH$S> AmaVr `m gma»`m {d{dY H$mì`aMZm OZm~mB©Zo {H$Vr g_W©nUo hmVmië`m
hmoË`m `mMr _m{hVr AmnUmcm BWo hmoVo.
2.5 àíZ d CÎmao
1. `mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. "kmZmMm gmJa' åhUyZ OZm~mB© H$moUmMm CëcoI H$aVo?
(kmZXod/Zm_Xod/{dÇ>c/Xm_meoQ>r)
(kmZXod)
2. Ûmnma`wJmV AmnU H$moU hmoVmo Ago OZm~mB© gm§JVo.
(Hw$~Á`m/grVm/é{Š_Ur/_§Wam)
(Hw$~Á`m)
3. OZm~mB©Zo H$moUmcm Zdg Ho$cocm Amho?
(I§S>oam`m/{dÇ>c/kmZXod/OmoVr~m)
(I§S>oam`m)
20
4. "coHw$admim' åhUyZ OZmB© H$moUmMm CëcoI H$aVo?
({dÇ>c/Zm_Xod/JmoUmB©/Xm_meoQ>r)
({dÇ>c)
5. "qc~mB©' Zm_Xodm§Mr H$moU hmoVr?
(~hrU/d{hZr/gyZ/coH$)
(~hrU)
2. XrKm}Îmar àíZ
1. Zm_Xodm§À`m Hw$Qw>~§ H$WoMo {MÌ OZm~mB©Zo H$go aoImQ>cc
o o Amho?
àmñVm{dH$ : OZm~mB© Zm_Xodm§À`m Kar chmZmMr _moR>r Pmcr. "Zm_`mMr Xmgr' åhUdyZ KoV,
Zm_Xodm§À`m Hw$Qw>§~mMr godm H$arV, Zm_Xodmg§Jo {dÇ>c^ŠVrV a__mU Pmcr. Amnë`m A^§JmVyZ {dÇ>c
^ŠVr~amo~aM Zm_Xodm{df`rMm AmXa^md {VZo dU©Z Ho$cm Amho. `m AmXa^mdmVyZM {VZo Zm_XodmMm
d§ed¥j Amnë`m A^§JmVyZ gm§{JVcm.
{ddoMZ : ñdV…Mm CëcoI Zm_`mMr Xmgr Agm H$aUmar OZm~mB© Amncm Am{U Zm_Xodm§Mm
`wJm`wJm§Mm AgUmam ZmVog§~§Y Amnë`m A^§JmVyZ ì`ŠV H$aVo. àëhmX-nX²{_Zr, A§JX-_§Wam, CX²YdHw$ãOm Agm Amncm nyd© B{Vhmg Vr H$WZ H$aVo. Zm_XodmMr AmB© "JmoUm~mB©' {hZo nm§Sw>a§Jmda ào_
H$aUmam nwÌ Amnë`m nmoQ>r OÝ_mcm `oD$ Xo Agm Zdg Ho$cm hmoVm. Ë`m_wio {dÇ>cmda ào_ H$aUmè`m
Zm_XodmMm OÝ_ Pmcm. Ago gm§JyZ Zm_XodmÀ`m {dÇ>c ào_mMo Jw{nV ñnîQ> H$aVo.
Zm_Xodm§Mr AmB© JmoUmB©, Xm_m-Zm_Xodm§Mo dS>rc. Zm_Xodm§Mr nËZr amOmB©. Zmam, JmoXm, _hmXm,
{dR>m MdKo nwÌ. qc~mB© coH$, AmD$~mB© ~hrU. ho gd©OU {_iyZ {dÇ>cZm_mMm JOa H$aVmV. `mMo
OZm~mB©Zo aoImQ>coco {MÌ AË`§V ~hmaXma Amho.
OZm~mB© Zm_Xodm§À`m d§ed¥jmMr Oer gmjrXma hmoVr. Ë`mMà_mUo Ë`m§À`m H$sV©Z^ŠVrMr Vr
gmjrXma hmoVr. Zm_Xodm§Mo H$sV©ZH$ma åhUyZ {VZo aoImQ>coco {MÌ AË`§V dñVw{ZîR> Ago Amho.
g_mamon : Zm_Xodm§Zr Amnë`m~amo~aÀ`m g_H$mcrZ g§Vm§Mr M[aÌo aoImQ>cr hmoVr; nU g§V
OZm~mB©Zo Zm_Xodm§Mm d§ed¥j, Hw$Qw>§~H$Wm, {dÇ>c^ŠVr, H$sV©ZH$cm B. Amnë`m A^§JmVyZ aoImQy>Z g§V
Zm_Xodm§Mo M[aÌ g§nyU© _hmamîQ´>mcm Iwc§ H$ê$Z R>odÊ`mMr AOmoS> H$m_{Jar Ho$cocr Amho.
3. cKwÎmar àíZ
1. kmZXodm§{df`rMm AmXa OZm~mB©Zo H$gm ì`ŠV Ho$cm Amho Vo gm§Jm.
àmñVm{dH$ : OZm~mB©À`m _ZmV {dÇ>cào_mà_mUoM kmZoídam§{df`r Anma ào_ Amho. AmXa Amho.
Amnë`m A^§Jm_YyZ Vmo àg§JmZwê$n OZm~mB©Zo ì`ŠV Ho$cm Amho.
{ddoMZ : kmZXodm§Mm AmÜ`mpË_H$ A{YH$ma OZm~mB©Zo AmoiIcocm Amho. OZm~mB©cm kmZoída
21
Amnë`m AmÜ`mpË_H$ dmQ>odaMm gIm dmQ>Vmo. BVHo$M Zìho Va kmZXodm§Zr nwT>ë`m OÝ_r Amnë`m nmoQ>r
OÝ_mcm `mdo Aer BÀN>m Vr àH$Q> H$aVo. {VMr hr BÀN>m åhUOo kmZXod Am{U OZm~mB© `m§À`mVrc
^{ŠVgm¡»` AX²^yV gmjmËH$ma Amho Ago dmQ>Vo. kmZXodm§Mo ào_ åhUOo _mV¥ËdmMm dfm©d! Aer
OZm~mB©Mr YmaUm Amho. kmZXod nmacm¡{H$H$mH$S>o OmÊ`mgmR>r _hÎdmMm AmYma AmhoV. Amnco {MÎm,
{dÎm, JmoÌ \$ŠV kmZXod AmhoV, Ago OZm~mB© gm§JVo.
g_mamon : "kmZmMm gmJaŸ& gIm _mPm kmZoídaŸ&' Aem eãXmV OZm~mB©Zo kmZXodm§{df`rMm AmXa
ì`ŠV Ho$cocm Amho. kmZXodm§Mm AmÜ`mpË_H$ A{YH$ma gd©loîR> hmoVm, nU `m A{YH$mamMm g_H$mcrZ
g§Vm§Zm {H$Vr AmYma dmQ>V hmoVm. `mMr gmj AmnUmcm OZm~mB©À`m `m A^§JmVyZ nQ>Vo.
2.6 gamdmgmR>r àíZ
1. `mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. "nacmoH$sMo Vmê$' _YyZ OZm~mB© H$moUmMm CëcoI H$aVo?
(kmZXod/Zm_Xod/{dÇ>c/lrH¥$îU)
2. Amnë`m "^méS>' `m aMZoVyZ OZm~mB©Zo H$moUmcm AmdmhZ Ho$co Amho?
(I§S>mo~m/åhgmo~m/^dmZr/OmoVr~m)
3. "AmaVr' `m H$mì` àH$mamMm ñWm`r^md H$moUVm?
(AmV©Vm/CËñ\y$V©Vm/emoH$mË_Vm/AmZ§X)
4. àëhmXmKar OZm~mB© H$moUmÀ`m ZmdmZo dmdaV hmoVr?
(nX²_rZr/_§Mam/Hw$~Á`m/Ðm¡nXr)
5. Zm_Xodm§Zm EHy$U {H$Vr gwZm hmoË`m?
(XmoZ/Mma/nmM/ghm)
2. XrKm}Îmar àíZ
1. {dR>mo~mMr "cmdÊ`emo^m' Amnë`m A^§JmVyZ OZm~mB©Zo H$er aoImQ>cr Amho Vo gm§Jm.
2. Zm_Xodm§À`m M[aÌmMo aoImQ>Z OZm~mB©Zo H$go Ho$co Amho Vo gm§Jm.
3. cKwÎmar àíZ
1. OZm~mB©À`m "H$mH$S> AmaVr'_Yrc {dÇ>c ^ŠVrMr AmV©Vm ñnîQ> H$am.
2. OZm~mB©À`m "^méS>m'Vrc ê$nH$mË_H$Vm ñnîQ> H$am.
3. OZm~mB©Zo "coHw$admù`m {dR>mo~mMo' {MÌ H$go aoImQ>co Amho Vo gm§Jm.
22
2.7 A{YH$ dmMZ
1. OZm~mB©Mo {ZdS>H$ A^§J : EH$ qMVZ, g§nm{XH$m - S>m°. gwhm{gZr Bc}H$a
2. g§V Zm_Xod, S>m°. ho. {d. BZm_Xma
2.8 CnH«$_
g§V OZm~mB©, g§V Zm_Xod `m _amR>r {MÌnQ>m§À`m {MÌ{\$Vr {_idyZ ~Km. g§Vm§Mo M[aÌ g_OyZ
¿`m.
ooo
23
gÌ 3 : KQ>H$ 3
OZm~mBªMr CnXoedmUr
3.1 C{Ôï>o
`m KQ>H$mÀ`m Aä`mgmZo AmnUmg
l
g§V OZm~mBªÀ`m CnXoemMo ñdê$n g_OyZ KoVm `oB©c.
l
g§V OZm~mBªÀ`m CnXoemVrc gm_m{OH$Vm, ì`mnH$Vm d Vi_i cjmV `oB©c.
l
^ŠVrMo Iao ñdê$n d g§Vg§JVrMo _hÎd cjmV `oB©c.
l
EH$m ñÌrZo Ho$cocm CnXoe åhUyZ {VÀ`m CnXoemMo doJionU cjmV `oB©c.
3.2 àmñVm{dH$
_amR>r g§ñH¥$Vr Am{U _amR>r _Z `m§Mo ^aUnmofU g§Vgm{hË`mZo Ho$co Amho. kmZXod, Zm_Xod,
EH$ZmW, VwH$mam_ `m dmaH$ar g§Vm§Zr Amnë`m dmUrZo _amR>r gmañdVmcm d¡^dg§nÝZ ~Z{dco. `mV
_wŠVmB©, OZm~mB©, H$mÝhmonmÌm, ~{hUm~mB© `m g§V H$d{`ÌtMmhr _mocmMm dmQ>m Amho. `mVhr g§V OZm~mBªMr
A^§JdmUr Amnë`m doJionUmZo CRy>Z {XgUmar Am{U ^md_Yya Amho. g§V Zm_XodJmÏ`mV {VMo gw_mao
gmS>oVrZeo A^§J CncãY AmhoV. `mVyZ {VZo {d{dY {df`m§da ^mî` Ho$coco AmT>iVo.
Zm_Xodm§À`m "KaMr Xmgr OZr' Agm {VMm CëcoI Ho$cm OmVmo. Xmgr `mMm AW© {eî`m Agmhr
Amho, ho cjmV ¿`md`mg hdo. _hmamîQ´>r` g§V_§S>irV {Vcm _mZmMo ñWmZ Amho. Zm_Xodm§À`m {dÇ>c^ŠVrer
Vr EH$ê$n Pmcr. Zm_Xodmà_mUoM {dÇ>cmMo JwUJmZ H$aÊ`mV {VZo H¥$VmW©Vm _mZcr. Zm_Xodm§À`m g§JVrV
{VMo Cno{jVnU Hw$R>ë`m Hw$R>o {dê$Z Joco. {dÇ>c {VMm gIm ~Zcm. haKS>r àË`oH$ H$m_mV Vmo {Vcm _XV
H$ê$ cmJcm. {VMr A^§JdmUr åhUOo `m AZw^yVrMm ghOm{dîH$ma hmo`.
3.3 {df` {ddoMZ
AZÝ`gmYmaU B©ída^ŠVr ho OZm~mBªÀ`m ì`{ŠV_ÎdmMo Am{U H$mì`mMo d¡{eîQ>ç Amho. OZm~mBªÀ`m
A^§Jm§_Ü`o àm_w»`mZo gmV {df`m§Mm A§V^m©d Pmcocm {XgVmo. ^ŠVr, {dÇ>c_{h_m, g§V_{h_m,
Zm__{h_m, CnXoena aMZm, H$WmË_H$ aMZm Am{U nXaMZm Aer {d{dYVm {VÀ`m A^§JdmUrV
AmT>iVo.
g§V OZm~mBªZo àm_w»`mZo ^ŠVrMm CnXoe Ho$cm. {VÀ`m A^§Jm§VyZ Zd{dYm^ŠVrMr ê$no nmhmd`mg
{_iVmV. Ë`mVhr AmË_{ZdoXZ^ŠVr Am{U Zm_ñ_aU `mda {VMm A{YH$ ^a Amho. àË`oH$mZo B©ídamMr
^ŠVr H$amdr. ^{ŠV^mdmZo Xod AmH$iVm `oVmo. ^ŠVr ho gdmªgmR>r gwc^ Ago gmYZ Amho. `oWo OmV24
nmV, dU© `m§Mr AmS>H$mR>r `oV Zmhr. H$moUË`mhr OmVrVrc, dUm©Vrc ñÌr-nwéf ^{ŠV_mJm©Zo na_oídamàV
nmohMy eH$Vmo, Agm Amncm {ZYm©a {VZo ì`ŠV Ho$cm Amho.
na_oídamMo Zm_ AË`§V gwc^ AgyZ Vo ào_mZo ¿`mdo. Zm_mMm Ü`mg Yamdm. g§gmamV amhÿZ
{dÇ>cmcm Amidmdo. Amncr {ZË`mMr H$m_o H$aVmZm na_oídamMo ñ_aU Ho$co Var nwaogo Amho.
ñdH$_©Hw$gw_m§ZrM Ë`mMr nyOm H$aVm `oVo. Ë`mgmR>r H$_©Ë`mJ H$aÊ`mMr, g§gma gmoS>Ê`mMr Amdí`H$Vm
Zmhr. "X{iVm H$m§{S>VmŸ& VwO Jm{`Z AZ§Vm' Ago gm§JyZ {VZo ^{ŠV_mJm©Mo gmononU Am{U _hÎd nQ>dyZ
{Xco Amho. åhUyZ {dÚmWu {_Ìhmo, AmnU `oWo g§V OZm~mB©À`m CnXoedmUrMm g{dñVa nam_e© KoUma
AmhmoV.
^{ŠV Vo H$R>rU
"gwIo g§gma H$amdmŸ& _Zr {dÇ>c AmR>dmdm' Agm CnXoe OZm~mB© H$aVo. VgoM "{edm am_m Zmhr
^oXŸ& Eogo Xod Vohr {gÕŸ& OZr åhUo AmË_m EH$Ÿ& gd© KQ>r Vmo ì`mnH$' Agm h[aha¡Š`mMm ~moYhr {VZo
Ho$cm Amho. `mdê$Z {VMr A{YH$mag§nÝZVmhr cjmV `oVo. ^{ŠV^mdmMohr qMVZ-_ZZ OZm~mBªÀ`m
A^§Jm§VyZ àH$Q> Pmco Amho. gd© {MÎmd¥Îmr B©ídamÀ`m {R>H$mUr H|${ÐV H$aUo åhUOoM ^ŠVr hmo` Am{U
ho \$ma H$R>rU H$m_ Amho. OZm~mB©Zo ^ŠVrMr hr H$R>rUVm namonarZo gm§{JVcr Amho. Vr åhUVo;
^{ŠV Vo H$R>rU B§JimMr ImB©Ÿ&
[aKUo Ë`m S>mohr H$R>rU AgoŸ&&
^{ŠV Vo H$R>rU {dfJ«mg KoUoŸ&
CXmg n¡ hmoU| Ord| ^md|Ÿ&&
^{ŠV Vo H$R>rU ^{ŠV Vo H${R>UŸ&
gmogr Omo Vmo dma KS>o V`mŸ&&
^{ŠV Vo H${R>U {dMmé{Z nmho OZrŸ&
^{ŠV`moJo g§Vg_mJ_r gd© {gÕrŸ&&
{ñÌ`m§Zr CXmg Z hmoVm, gdmªZm A{YH$ma XoUmè`m ^{ŠV_mJm©Mm ñdrH$ma H$amdm. àn§M H$arV
AgVmZmhr {dÇ>c^ŠVrZo OrdZ gmW©H$s cmdVm `oVo, Ago Vr gm§JVo. X`m, j_m, em§Vr, ewÕ Mm[aÍ`,
_¥Xw^md, d¡am½` `m gX²JwUm§Mm {VZo CnXoe Ho$cm Amho. _mZdr OrdZ gwIr H$aÊ`mgmR>r `m JwUm§Mr
Amdí`H$Vm Amho, Ago {Vcm dmQ>Vo. AZÝ`{ZîR>m d ^{ŠV^mdm{edm` na_oídamMr àmßVr Zmhr. Á`mÀ`m
Odi AZÝ`^md AgVmo, Ë`mcmM {dÇ>c ^oQ>Vmo åhUyZ OZm~mB© åhUVo;
^{ŠV^mdo dio Jm Xod _hmamO n§T>aramdŸ&&
n§T>argr OmdoŸ& g§V OZm ^oQ>mdoŸ&&
^{ŠV Amho Á`mMo {MÎmrŸ& Ë`mcm nmdVmo {ZpíMVrŸ&&
^md Yam _ZrŸ& åhUo Zm_`mMr OZrŸ&&
25
d¡îUd Vmo EH$
naYZ, naH$m{_Zr `m§Mr BÀN>m Yê$ Z`o. dmB©Q> BÀN>m Zgmdr, XodmMr godm KS>mdr, Ago OZm~mB©Mo
_mJUo Amho. H$moUË`mhr Hw$imVcm, OmVrVcm Agcm Var Á`mÀ`m A§Jr em§Vr ~mUcr Amho, VmoM g§V
hmo`. Aem g§Vm§Zm OZm~mB© d§XZ H$aVo. g§V Am{U Xod EH$ê$n AgVmV. åhUyZ OZm~mB©cm MmoIm_oim,
H$~ra, amo{hXmg, H$_mc, _wHw§$X Omohar ho EH${ZîR> d¡îUd dmQ>VmV. cQ>Ho$M ZoÌ cmdyZ Ü`mZ H$aUmè`m
Xm§{^H$m§da OZm~mBªZr Q>rH$m Ho$cr Amho. `m ÑîQ>rZo {VMm nwT>rc A^§J qMVZr` Amho.
d¡îUd Vm| EH$ BVa Vr gm|JoŸ&
R>go XoD$Zr A§J| {MVm[aVrŸ&&
{OMo `mo{Z OÝ_cm {Vgr X§Sy> cmJcmŸ&
VrW©ê$n Ho$cm XoeYS>rŸ&&
ZmBH$moZr ~«÷kmZ Omo H$m XwamMmarŸ&
AI§S> Ûof H$ar gÁOZm§MmŸ&&
{dÚoÀ`m A{^_mZo ZmBH$o$ H$sV©ZŸ&
nmIm§S>r h| åhUo H$[aVr H$m`rŸ&&
n§Mag nmÌm H$m§Vm ho ~wS>{dVrŸ&
CÕacmo åhUVr Amåhr g§VŸ&&
H$sV©ZmMm Ûof H$ar Vmo Mm§S>miŸ&
V`mMm {dQ>mi _mV§JrgrŸ&&
d¡îUd Vmo EH$ MmoIm_oim _hmaŸ&
OZr åhUo {ZYm©a Ho$cm g§VrŸ&&
J§YmXr _wÐm A§Jmda {MVmaUmao d¡îUd ZìhoV. AmB©d{S>cm§Mm _mZ Z R>odVm CcQ> Ë`m§Zm Ìmg XoUmao,
~«÷kmZ Z EoH$Umam XwamMmar, gÁOZm§Mm AI§S> Ûof H$aUmam; {dÚoÀ`m Ah§H$mam_wio H$sV©ZldU Z
H$aUmam; ñdV… KamXmamMm _moh Z gmoS>Vm g§Vm§ZmM nmIm§S>r åhUUmam d Ë`m§Mm Cnhmg H$aUmam; AemM
XwO©ZmMm {dQ>mi _mZmd`mg hdm. åhUyZ MmoIm_oim _hma AgyZhr OZm~mBªZm Vmo d¡îUd dmQ>Vmo. AgmM
gd© g§Vm§Zr {ZYm©a Ho$cm Amho, Ago Vr R>m_nUo gm§JVo.
g§Vg§JVrMo _hÎd
g§Vm§Mr g§JVr hr gm_mÝ` JmoîQ> Zìho H$maU Aem g§Vg§JVrZo VmËH$mi XohXem nmcQ>Vo Am{U AmnU
Xoh Zmhr, Va AmË_ñdê$n AmhmoV Agm ~moY hmoVmo. M§XZmÀ`m g§JVrV Amë`mZo BVa PmS>m§Zmhr Ë`mMm
gwJ§Y àmßV hmoVmo Am{U gmYr cmH$S>ohr J§YmÀ`m ê$nmZo XodmÀ`m _mÏ`mda {damO_mZ hmoVmV. Ë`mà_mUo
g§Vg§JVrZo gd©gm_mÝ` _mUgm_Ü`ohr ~Xc hmoD$Z Vmo g§VnXdrcm nmohMy eH$Vmo. åhUyZ Aem g§VgÁOZm§_Ü`o
26
AJ«JUr Agcoë`m kmZXodm§Mo OZm~mB© Ü`mZ H$aVo, Ë`m§Zm d§XZ H$aVo AemàH$mao OZm~mB©Zo g§Vg§JVrMo
_hÎd nQ>dyZ {Xco Amho.
g§Vm§Zr Amnë`m gËH$_mªZr (nwÊ`H$_mªZr) AH$_© (dmB©Q> H$_©) g_yi Zmhrgo Ho$coco AgVo. g§V ho
XodmMo S>moio AgVmV. Ë`m§À`mM S>moù`m§Zr Xod Amnë`mH$S>o nmhVmo, Ë`m§À`mM H$mZm§Zr Amnco qMVZ
EoH$Vmo. g§V hoM XodmMo dXZ _mZyZ OZm~mB© Ë`m§Zm Ordo^mdo AmodmiVo.
^Jd§VmÀ`m Zm_ñ_aUmZoM ^dgmJa VéZ OmVm `oVmo Agm gd© g§Vm§Mm {gÕm§V Amho. ^Jd§VmMo Zmd
hr ^dgmJamVyZ nma ZoUmar Zm¡H$mM Amho. ^Jd§Vm§Mr hOma Zmdo (ghòZm_) åhUOo Ordmcm ^dgmJamVyZ
ncrH$S>o ZoUmè`m hOmamo ZmdmM AmhoV, Ago kmZXodm§Zr åhQ>co Amho. OZm~mB©Zohr hmM ^md OhmOm§Mo
gw§Xa ê$nH$ H$ê$Z gm§{JVcm Amho.
ho Ordê$nr OhmO Vê$Z eodQ>r CJ_mÀ`m {R>H$mUr Amco, åhUOo _yi AmË_ñdê$nmÀ`m {R>H$mUr
EH$ê$n Pmco. Ë`mgmR>r ^mdmMo {eS> cmdco, Zm_mMm \$amam gmoS>cm. `m OhmOm_Ü`o H$Wmê$nr (^Jd§VmÀ`m
H$Wm) dñVy (gmR>m-YZ) R>odë`m AmhoV. åhUyZ OZm~mB© åhUVo Ë`m Vwåhr AmZ§XmZo ¿`m. _r \w$H$Q> XoV
Amho. _mÌ AË`§V AmV©VoZo Ë`mMm ñdrH$ma H$amdm, Ago OZm~mB©cm dmQ>Vo. VmËn`©, Zm_mÀ`m gm_Ï`m©ZoM
^dgmJa Vê$Z OmVm `oVo, Ago OZm~mBªZm gm§Jm`Mo Amho.
Zm__mhmËå`
dmaH$ar g§Vm§Zr ñdrH$macoë`m Zm_^ŠVrMmM nwañH$ma g§V OZm~mB©Zo Ho$cm. Zm_^ŠVrÀ`m AZÝ`gmYmaUËdm{df`r Vr åhUVo;
Zm_ {dR>mo~mMo ¿`mdoŸ& _J nmD$c Q>mH$mdoŸ&&
Zm_ VmaH$ ho WmoaŸ& Zm_o Vm[aco AnmaŸ&&
AOm_oi CÕ[acmŸ& MmoIm_oim _wŠVrg ZocmŸ&&
Zm_ XiUr H$m§S>UrŸ& åhUo Zm_`mMr OZrŸ&&
"am_H¥$îU har JmoqdX' hmM Amnë`m _Zmcm N>§X cmJmdm, {OìhoZo gVV {dR>mo~mMo Zm_M Cƒmamdo,
{dÇ>cmMo Zm_ ho gd© Zm_m§Mo gma AgyZ, Ë`mMmM On {Za§Va H$amdm. Ago gm§JyZ OZm~mB© åhUVo H$s,
"am_Zm_ hmM _§Ì gdmªZr Onmdm. harMo Zm_g§H$sV©Z H$amdo hm OZm~mB©Mm {ZYm©a Amho. gVV g§Vg§J
Yamdm, _wImZo nm§Sw>a§JmMm O`Kmof H$amdm Am{U cmoH$m§Zm `mMmM CnXoe H$amdm; ho Amnco H$V©ì`
Agë`mMo OZm~mB©Zo gy{MV Ho$co Amho. Vr nwT>rc A^§JmV åhUVo;
H$ê§$ harM| H$sV©ZŸ& JmD$ {Z_©i Vo JwUŸ&&
gXm Yê$§ g§Vg§JŸ& _wIr åhUy nm§Sw>a§JŸ&&
H$ê§$ OZmdar H¥$nmŸ& am_H¥$îU åhUdy cmoH$m§Ÿ&&
OZr åhUo {H$Vr H$ê$Ÿ& Zm_ ~iH$Q> Yê$§Ÿ&&
27
AZoH$ àH$maMr d«Vo, Vno, XmZ H$aVmZmhr _wImZo h[añ_aU H$aUo Amdí`H$ Amho. AÝ`Wm ho gd©
ì`W© Amho. ^Jd§VmÀ`m Zm_mÀ`m {R>H$mUr ^md Agoc Va; Vmo Amnë`m gd© BÀN>m nyU© H$aVmo Agm
{dídmg Yamdm. åhUOo MH«$nm{U H¥$nm H$arc. Á`mÀ`m {R>H$mUr n[anyU© ^{ŠV^md Amho, Ë`mÀ`m g_moa
na_oída `oD$Z C^m amhVmo. åhUyZ Ë`mÀ`m nm`m§erM cj Agmdo, Ago OZm~mBªMo gm§JUo Amho.
{df`m§Mo g§JVr, ~hþ Joco AYmoJVr
{df`m§Mr g§JV KmVH$ Amho Ago gd©M g§Vm§Zr nwZ… nwÝhm gm§{JVco Amho. OZm~mB©hr hm {dMma
AZoH$ ÑîQ>m§Vm§VyZ nQ>dyZ XoVmV. _§Owi ZmXmcm ^wcyZ harU gmnS>Vmo. h{ÎmUrÀ`m ào_m_wio hÎmr IS²>S>çmV
nS>Vmo. gw§Xa Xrn nmhÿZ nV§J VoWo Pon KoVmo Am{U àmUmcm _wH$Vmo. JimÀ`m JmoS>rZo _mgm Jimcm AS>H$Vmo.
gwJ§Ymcm ^wcyZ ^«_a H$_im_Ü`o AS>Hy$Z nS>Vmo. Ë`mà_mUo {df`m§Zm ^wcyZ àmUr OÝ__¥Ë`yÀ`m \o$è`mV
AS>Hy$Z nS>Vmo. gwIXw…ImÀ`m ^dgmJamV AS>Hy$Z nS>Vmo. `mVyZ Ë`mMr H$YrM gwQ>H$m hmoV Zmhr. `m
{df`mÀ`m g§JVrZo AZoH$ AYmoJVrcm Joco AmhoV. åhUyZ {df`m§Mm g§J ^cm Zìho Ago OZm~mB© AZoH$
A^§Jm§VyZ gm§JVo. nwT>rc A^§Jm§V hm {dMma AJXr ghOnUo d CËH$Q>VoZo _m§S>cm Amho.
nV§J gwImdcm ^marŸ& CS>r Kmcr XrnmdarŸ&&
n[a Vmo Xohm§Vr _wH$cmŸ& XmoÝht nXmWu Zm{S>cmŸ&&
{df`m§Mo g§JVrŸ& ~hþ Joco AYmoJVrŸ&&
Eogo {df`mZo ^wc{dc§Ÿ& OZr åhUo dm`m§ JocoŸ&&
MmoamMr g§JV Yacr Va dmQ>oV Ë`mMr cw~mS>UyH$M hmoUma. A½Zr~amo~a Ioimd`mg Jocm Va OiUo qH$dm
nmoiUo ho hmoUmaM. Ë`mà_mUo Omo ^ŠVr gmoSy>Z {df`m§Mr g§JVr Yaoc Vmo na_mWm©nmgyZ Xwamdcm OmB©c
d Ë`mcm AYmoJVr R>odcocrM Amho ho OZm~mB© {H$Vr ghOnUo gm§JVo nhm;
Mmoam g§JVrZ| JocmŸ& dmQ>o OmVm ZmJdcmŸ&&
V¡gm gm§S>mo{Z`m ^{ŠVŸ& Yar {df`mMr g§JVrŸ&&
A{½Zgd| IoioŸ& Z Oio Vmo nar nmoioŸ&&
{dídmgcm MmoamŸ& OZr åhUo Kmcm IamŸ&&
{dÇ>c_mhmËå` Am{U n§T>ar_mhmËå`
gd©M dmaH$ar gm§àXm{`H$ g§Vm§Zr n§T>ar Am{U {dÇ>c `m§À`m{df`r Amncr AZÝ`{ZîR>m ì`ŠV
Ho$cr Amho. n§T>ar ho gd© VrWmªMo _mhoa Amho. Va {dÇ>c ho àË`j na~«÷ Amho, Agm g§Vm§Mm {dídmg
Amho. "åhUo {dÇ>c ~«÷ ZìhoŸ& Ë`mMo ~moc ZmB©H$mdoŸ& _J Vmo Agmo H$moUr EH$ AmXr H$ê${Z ~«÷m{XH$Ÿ&&'
Agm Amncm ^md g§V Zm_Xodm§Zr ì`ŠV Ho$cm Amho. g§Vm OZm~mB©Zohr AemM àH$mao Amncr {ZîR>m
ì`ŠV Ho$cr Amho. åhUyZ Vr cmoH$m§Zr n§T>arcm Omdo Agm AmJ«h YaVo. {dÇ>cmMo Xe©Z KoD$. _wImZo
h[aZm_mMm JOa H$ê$. nw§S>{cH$mOdi M§Ð^mJo_Ü`o ñZmZ H$ê$ Am{U nm§Sw>a§Jmcm S>moio ^ê$Z nmhÿZ,
28
Xoh^md {dgê$Z OmD$. Agm {VMm {ZíM` Amho. hm {ZíM` gdmªZrM H$amdm, Agm Vr AmJ«h YaVo.
H$maU n§T>arMr dmQ> hr {ddoH$mMr noR> Amho. VoWo H$moUVmhr YmoH$m Zmhr. `oWo {dÇ>c-gIm ghO ^oQ>Vmo.
BVa VrW©joÌm§À`m {R>H$mUr AZoH$ àH$maMm YmoH$m Amho. J§JoV ~wSy>Z _aÊ`mMr ^rVr Amho. {h_mc`mV
àM§S> Ìmg ghZ H$amdm cmJVmo. nU Vgm n§T>arV H$mhrM Ìmg hmoV Zmhr. {dÇ>c ghO ^oQ>Vmo. `oWo
H$igmMo Xe©ZgwÕm nwaogo AgVo. åhUyZ {dÇ>cmcmM eaU Omdo d Aem ^ŠVrZo Xod F$Ur H$amdm; Agm
OZm~mBªMm Vi_irMm CnXoe Amho.
_amo{Z`m§ OmdoŸ& eaU {dR>mo~mgr ìhmdoŸ&&
åhUo Zm_`mMr OZrŸ& Xod H$am Eogm F$UrŸ&&
Aem eãXm§V {VZo hm ^md ì`ŠV Ho$cm Amho.
loîR> VÎdH${dVm Am{U ^mdH${dVm
""OZm~mBªMr H${dVm hr loîR> VÎdH${dVm Am{U ^mdH${dVm Amho. nma§n[aH$ ^maVr` VÎdkmZ
Am{U AÜ`mË_ `m§Mr OZm~mBªZm {H$Vr gImoc OmU hmoVr `mMr gmj Ë`m§À`m H${dVoV Amnë`mcm nwaonya
nQ>Vo.'' (S>m°. àH$me Ho$OH$a "g§VH${dVm : EH$ Ñ{îQ>H$moZ' n¥. 177)
eara ho n§M_hm^yVmnmgyZ ~Zco AgyZ Vo Zída Amho. Am§ã`mMm ag MmIcm Am{U Ë`mMr H$mo`
\o$Hy$Z {Xcr Va Ë`mnmgyZ Xwgam d¥j {Z_m©U hmoVmo. Ë`mà_mUo "Ah§' ho OÝ__¥Ë`yMo ~rO Amho. Vo ^mOyZ
Ë`mMr g§Vm§À`m MaUr AmodmiUr H$amdr Am{U nwT>rc OÝ_mMr Amem Yê$ Z`o. XohmMm A{^_mZ gmoS>mdm.
AmnU XohYmar Zmhr Va AmË_ñdê$n AmhmoV, Agm ^md Yaë`mZo ghOM XodËd àmßV hmoVo. VmËn`©,
Xohmh§H$ma g_yi Zmhrgm Pmcm Va OÝ__¥Ë`yVyZ H$m`_Mr gwQ>H$m hmoD$Z na_oídamMr àmßVr hmoVo, Agmhr
CnXoe OZm~mB© H$aVo. OZm~mBªÀ`m A^§Jm§VyZ AemàH$maMo VmpÎdH$ {ddoMZhr Amcoco {XgVo. {Vcm
VÎdkmZ, `moJ_mJ© `m§Mmhr Mm§Jcm ~moY Amho. Ë`m_wio {VÀ`m {ZdoXZmcm EH$ VmpÎdH$ ~¡R>H$ àmßV
Pmcocr {XgVo. ^mdmoËH$Q>Vm, VÎd{dMmamVrc àJë^Vm Am{U `moJmZw^yVr `m§Mm {ÌdoUr g§J_ {VÀ`m
H$mhr A^§Jm§V nmhmd`mg {_iVmo. `mVyZ {VMo g§VÎd {XgyZ `oVo. {gÕmdñWoVrc Ago AZoH$ AZw^d {VZo
Amnë`m A^§Jm§VyZ Am{dîH¥$V Ho$co AmhoV.
dmaH$ar g§àXm`mZo nma_m{W©H$ joÌmV ñÌrcmhr nwéfmà_mUo g_mZ A{YH$ma Agë`mMr OmUrd
H$ê$Z {Xcr. Ë`mMm hþ§H$ma åhUOo "ñÌrOÝ_ åhUdyZr Z ìhmdo CXmg' hm g§V OZm~mBªMm A^§J hmo`.
{ñÌ`m§Zr CXmg Z hmoVm, ñÌrOÝ_mMr I§V Z ~miJVm gdmªZm A{YH$ma XoUmè`m ^{ŠV_mJm©Mm ñdrH$ma
H$amdm, Agm CnXoe OZm~mB© H$aVo. àn§MmVrc {ZË`H$_} H$arV AgVmZm {dÇ>c^ŠVrZo OrdZ gmW©H$s
cmdVm `oVo. gmYwg§Vm§Zr hm {dídmg _mÂ`m {R>H$mUr {Z_m©U Ho$cm Amho, Ago Vr gm§JVo. OZm~mB©À`m `m
H$m`m©{df`r àm. S>m°. gm¡. _§Jcm gmgdS>o åhUVmV, ""OZm~mBªZr Cno{jV ñÌrdJm©cm hm \$ma _moR>m
{Xcmgm {Xcm. AmOhr dmaH$ar g§àXm`mV ~hþg§»` J«m_rU, AS>mUr {ñÌ`m Ami§Xr-n§T>arÀ`m qXS>çm§_Ü`o
{XgVmV. ^{ŠVào_mMm AmZ§X AZw^dVmV. hm dmagm Ë`m§Zm OZm~mBªZoM àXmZ Ho$cm Amho.'' (g§V
29
OZm~mBªMr CnXoedmUr, "kmZamO', g§V OZm~mB© {deofm§H$, eHo$ 1918, n¥. 61)
ñÌrOÝ_ åhUdwZr Z ìhmdo CXmg
AmnU g§Vm§À`m KaMr Xmgr AmhmoV `mMm OZm~mB©cm A{^_mZ dmQ>Vmo. {dR>mo~mZo AmnUmg
ào_H$im {Xcr åhUOo ^{ŠV_mJm©Mo dmQ>oH$ê$ Ho$co. {dXya hrZ OmVrVrc Agcm Var, XodmZo Ë`mMm
ñdrH$ma Ho$cm. Hw$imMm {dMma Z H$aVm H$mÝhmonmÌmgma»`m J{UHo$Mm CÕma Ho$cm. Ho$di Zm_ñ_aUmZo
{Vcm _wŠVr àmßV H$ê$Z {Xcr. F$fr_wZtÀ`m Hw$im§Mm CÀMma Ho$ë`mZo ñdJm©Mr àmßVr hmoVo. "F$frMo Hw$i
nmhÿ Z`o Am{U ZXrMo _yi nmhÿ Z`o' Ago åhUVmV. VoM `oWo OZm~mBªZm gm§Jmd`mMo Amho. VmËn`©, ^ŠVrZo
gd© Hw$imVrc Am{U OmVrVrc ñÌr-nwéfm§Mm CÕma hmoVmo åhUyZ OZm~mB© ^{ŠV_mJm©MmM nwañH$ma H$aVo.
{dÇ>c hoM Amnco {ZYmZ Amho, Ago {Vcm dmQ>Vo. dmaH$ar g§àXm`mMo ho Img d¡{eîQ>ç {VZo nwT>rc
A^§JmV g{dñVa Am{U gmoXmhaU gm§{JVco Amho. "`mao `mao chmZ Wmoa, `mVr ^cVo Zmar Za' hm nwT>o
g§V VwH$mam_m§Zr gm§{JVcocm CnXoe `m g§àXm`mVrc g§Vm§Zr nydunmgyZM H$gm _Zr-_mZgr _wa{dcm
hmoVm, Ë`mMr `mdê$Z H$ënZm `oVo. OZm~mB© åhUVo;
ñÌrOÝ_ åhUdwZr Z ìhmdo CnmgŸ&
gmYwg§Vm Eog| Ho$c| OZrŸ&&
g§Vm§Mo KaMr Xmgr _r A§{H$crŸ&
{dR>mo~mZo {Xcr ào_H$imŸ&&
{dXwa gmpÎdH$ _m{P`o Hw$irMmŸ&
A§{JH$ma Ë`mMm Ho$cm Xod|Ÿ&
Z {dMmaVm Hw$i J{UH$m CÕ[acrŸ&
Zm_o gaVr Ho$cr {Vht cmoH$sŸ&&
F$ftMr Hw$io CÀMm[act OoU|Ÿ&
ñdJm©dar VoU| dñVr Ho$crŸ&&
Zm_`mMr OZr ^ŠVrV| gmXaŸ&
_mPo Vo gmMma {dQ>odarŸ&&
3.4 g_mamon
"g§V dm{Q>Ho$Vrc OmB©Mr doc' Agm g§V OZm~mBªMm CëcoI Ho$cm OmVmo. ñÌr_ZmMr H$mo_cVm,
ghOVm, gwc^Vm, na_oídaàmßVrMr Vi_i, AmV©Vm Am{U na_oída jUmojUr Amncm gIm-gmo~Vr
hmoD$Z Amnë`mcm _XV H$aVmo hm Acm¡{H$H$ ^md hr OZm~mBªÀ`m A^§JdmUrMr d¡{eîQ>ço AmhoV. H$méÊ`
Am{U dmËgë` {VÀ`m A^§Jm§V nwaonya ^aco Amho. {dÇ>cào_m_wio {VÀ`m dmUrVrc JmoS>dm A{YH$M _Ywa
~Zcm Amho. cm¡{H$H$ Am{U Acm¡{H$H$ Aem AZw^dm§Mm EH$ AZmoIm g§J_ {VÀ`m A^§JdmUrV nmhmd`mg
30
{_iVmo. ""CËH$Q> ^ŠVrVyZ Am{U g_agVoVyZ OZm~mB©cm gd©ñWir, gd©àg§Jr {dÇ>cM {Xgy cmJVmo.
gXm gd©H$mi Vmo gmo~V dmdaV Agë`mMm ^mg, AS>MUrV Vmo YmdyZ `oVmo Am{U Amnë`mcm gmdaVmo
Aer _ZmoYmaUm hmM _wir EH$ H$mì`mË_ AZw^d Amho. ........ OZm~mB©Zo PmS>cmoQ> H$amdr Am{U
MH«$nmUrZo Ho$a ^amdm. {VZo eoU Jmoim H$amdo Am{U {dÇ>cmZo {nVm§~a ImoMyZ {VÀ`m _mJmo_mJ Mmcmdo.
OZrZo Jmodè`m doMmì`m Am{U {dRy>Zo Ë`m§Mr _moQ> CMcyZ {VÀ`m S>moB©da R>odmdr. H$Yr Ë`mZo {Vcm
Am§KmoirgmR>r {dgmU Kmcmdo; H$Yr ÝhmD$ Kmcmdo; Va H$Yr doUr\$Urhr H$amdr. gmjmËH$mamcm
dmñVdmÀ`m nmVirdaMo BVHo$ ghO a_Ur` ê$n _amR>rV ¹${MVM cm^co Amho. nmacm¡{H$H$ Am{U
cm¡{H$H$ AZw^dm§À`m gr_m `oWo EH$_oH$sV {_giyZ OmVmV.'' (S>m°. c. am. Z{gam~mXH$a d S>m°. ho. {d.
BZm_Xma "_hmÛmamÀ`m nm`arer' àñVmdZm, n¥. 27, 28, ho_§V àH$meZ, H$moëhmnya) {dÚmWu {_Ìhmo,
OZm~mBªMo H$mì` ho ^md_Ywa Amho. Ë`mcm naVÎdmMm ñne© cm^ë`m_wio Ë`mMr Pimir A{YH$M
dmT>cr Amho. EH$m AS>mUr, gm_mÝ` ñÌrZo Ho$cocr hr H$mì`aMZm _Ü``wJrZ _amR>r dmL²>_`mV Amnë`m
doJionUmZo CRy>Z {XgUmar Amho. _amR>r dmL²>_`mÀ`m d¡^dmV ^a KmcUmar Amho, `mV e§H$m Zmhr.
3.5 eãXmW© d {Q>nm
l
g§J - g§JV
l
^cV¡gm - H$gcmVar qH$dm gm_mÝ`
l
AJ«JUr - loîR>
l
_¥J - harU
l
JO - hÎmr
l
Ho$Uo - _mc, {OÝZg
l
Acr - ^«_a
l
{^dam - M§Ð^mJm
l
Zída - Zm{ed§V
l
Ah§ - _r åhUOo Xoh
l
J{UH$m - doí`m, H$cmd§VrU
l
Xmgr - go{dH$m qH$dm {eî`m
3.6 àíZ d CÎmao
1. `mo½` n`m©` {ZdS>m
1. g§V Zm_Xodm§À`m KaMr Xmgr Agm CëcoI H$moUmMm Ho$cm OmVmo?
A) g§V _wŠVm~mB© ~) g§V OZm~mB©
H$) g§V H$mÝhmonmÌm S>) g§V doUm~mB©
2. g§V OZm~mB©Zo g§V MmoIm_oim `m§Mm CëcoI H$moUË`m eãXmZo Ho$cm Amho?
A) ^ŠV
~) d¡îUd
H$) A^ŠV
S>) Añn¥í`
3. gd© g§Vm§_Ü`o AJ«JUr åhUyV g§V OZm~mB© H$moUmMm CëcoI H$aVo?
A) g§V {Zd¥{ÎmZmW ~) g§V Zm_Xod
H$) g§V kmZXod
31
S>) g§V H$mÝhmonmÌm
4. H$emMr g§JV KmVH$ Amho, Ago OZm~mBªZm dmQ>Vo?
A) g‚mZm§Mr
~) {df`m§Mr
H$) ^ŠVrMr
S>) Zm_ñ_aUmMr
5. OZm~mB©Zo n§T>arcm H$emMr noR> åhQ>co Amho?
A) g‚mZm§Mr
~) {ddoH$mMr
H$) g§Vm§Mr
S>) na_mWm©Mr
CÎmao - 1. g§V OZm~mB©, 2. d¡îUd, 3. g§V kmZXod, 4. {df`m§Mr, 5. {ddoH$mMr
2. XrKm}Îmar àíZ
n
g§V OZm~mB©Zo g§Vg§JVr Am{U Zm_ñ_aU `m§Mo _hÎd H$go nQ>dyZ {Xco Amho, Vo gm§Jm.
àmñVm{dH$ : Zm_Xodm§À`m KaMr Xmgr OZr .... {VÀ`m A^§JdmUrMm WmoS>Š`mV n[aM`. B©ída^ŠVr,
g§V _{h_m, {dÇ>c _{h_m, CnXoena aMZm, H$WmË_H$ aMZm Aer OZm~mBªÀ`m A^§Jm§_Ü`o {d{dYVm
AmT>iVo.
{ddoMZ : ^ŠVr ho gdmªgmR>r gwc^ gmYZ. `oWo OmV-nmV-dU© `m§Mr AmS>H$mR>r `oV Zmhr.
g§gmamV ahÿZ Zm_ñ_aU^ŠVrZo na_oídamMr àmßVr H$ê$Z KoVm `oVo.
gwIo g§gma H$amdmŸ& _mOr {dÇ>c AmR>dmdm g§Vm§Mm Vmo g§J Zìho ^cV¡gm
Zm_mÀ`m gm_Ï`m©Zo ^dgmJa Vê$Z OmVm `oVo Zm_ {dR>mo~mMo ¿`mdo, H$ê$ harMo H$sV©Z
BË`mXr _wÔo KoD$Z {ddoMZ H$aVm `oB©c.
g_mamon : g§V OZm~mBªÀ`m A^§Jm§VyZ VËH$mcrZ H$mimVrc Zm_^ŠVr, g§Vg§JVr `m§Zm COmim
{Xcm Amho. OZm~mBªÀ`m A^§Jm§VyZ AmnUmg `mMr nwaonwa à{MVr `oVo. {VÀ`m A^§JmVrc _mYw`© `m_wio
A{YH$M dmT>Vo.
3. cKwÎmar àíZ
n
{df`m§Mr g§JV KmVH$ AgVo, ho OZm~mBªZr H$go ñnîQ> Ho$co Amho?
harU, nV§J, _mgm, ^«_a, hÎmr `m§Mo ÑîQ>m§V XoD$Z OZm~mB©Zo ho nQ>dyZ {Xco Amho. {df`m§_wio
gwIXw…ImMr {Z{_©Vr, Ë`mV _mUyg AS>Hy$Z nS>Vmo. {df`m§À`m g§JVrZo AZoH$ AYmoJVrcm Joco AmhoV. 1)
nV§J gwImdcm ^mar, 2) Mmoam g§JVrZo Jocm BË`mXr A^§Jm§À`m AZwf§JmZo MMm© H$aVm `oB©c.
3.7 gamdmgmR>r àíZ
1. `mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. haKS>r àË`oH$ H$m_mV g§V OZm~mB©cm H$moU _XV H$aVmo?
A) g§V kmZXod
~) g§V Zm_Xod
H$) lr{dÇ>c
32
S>) g§V MmoIm_oim
2. "ñÌrOÝ_ åhUdwZr Z ìhmdo CXmg' Ago H$moUmMo _V Amho?
A) g§V kmZXod
~) g§V Zm_Xod
H$) g§V OZm~mB©
S>) g§V H$mÝhmonmÌm
3. Mmoa Am{U nV§J `m§À`m ÑîQ>m§Vm§VyZ OZm~mBªZo H$emda àH$me Q>mH$cm Amho?
A) g§Vg§JV
~) {df`m§Mr g§JV H$) ^ŠVr
S>) Zm_ñ_aU
4. g§V OZm~mB©Zo Ordmcm H$emMr Cn_m {Xcr Amho?
A) OhmO
~) Xrn
H$) gÁOZ
S>) AmË_m
H$) AÝZnXmW©
S>) I{ZO
5. eara H$emnmgyZ ~Zco Amho?
A) àH¥$Vr-nwéf
~) n§M_hm^yVo
2. XrKm}Îmar àíZ
1. g§V OZm~mBªÀ`m CnXoemMo ñdê$n ñnîQ> H$am.
2. "OZm~mBªMr H${dVm hr loîR> VÎdH${dVm Am{U ^mdH${dVm Amho' `m {dYmZmMr MMm© H$am.
3. cKwÎmar àíZ
1. g§V OZm~mB©Zo dU©Z Ho$coco n§T>ar_mhmËå` Am{U {dÇ>c_mhmËå` WmoS>Š`mV gm§Jm.
2. "ñÌrOÝ_ åhUdyZr Z ìhmdo CXmg' Ago OZm~mB© H$m åhUVo?
3. "g§V OZm~mBªZr dU©Z Ho$coë`m ^ŠVrMo ñdê$n ñnîQ> H$am.
3.8 A{YH$ dmMZ
1. "_hmÛmamÀ`m nm`arer' (g§.) ho_§V BZm_Xma, c. am. Z{gam~mXH$a
2. OZm~mBªMo {ZdS>H$ A^§J : S>m°. gwhm{gZr Bc}H$a
3. g§V OZm~mB© : M[aÌ d H$mì` (g§.) {MQ>Urg d H$m`©H$m[aUr, lrg§V OZm~mB© {ejU g§ñWm,
J§JmIoS>) AZ_moc àH$meZ, nwUo 1976.
3.9 CnH«$_
J§JmIoS>, n§T>anya `m Ym{_©H$ ñWim§Zm ^oQ> XoD$Z g§V OZm~mBªÀ`m M[aÌm{df`r A{YH$ _m{hVr
{_i{dÊ`mMm à`ËZ H$am.
ooo
33
gÌ 3 : KQ>H$ 4
g§nmXZà{H«$`m
1. g§nmXZmMo ñdê$n, 2. g§nmXH$mMo JwU d nyd©V`mar
4.1 C{Ôï>o
{dÚmWu {_Ìm§Zmo, `m KQ>H$mMo AÜ``Z Ho$ë`mZ§Va Vwåhm§bm;
l
l
l
l
g§nmXZmMo ñdê$n OmUyZ KoVm `oB©b.
CÎm_ g§nmXZ hmoÊ`mgmR>r g§nmXH$mÀ`m A§Jr H$moUVo JwU AgmdoV, `mMo AmH$bZ H$ê$Z KoVm
`oB©b.
g§nmXZà{H«$`ogmR>r g§nmXH$mg H$amì`m bmJUmè`m nyd©V`mar{df`r _m{hVr KoVm `oB©b.
AmVmn`ªV g§nm{XV Pmbobr _m{gHo$ qH$dm J«§W `m§Mo AdbmoH$Z H$aÊ`mgmR>r {dÚmÏ`m©g VËna
amhVm `oB©b.
4.2 àmñVm{dH$
AmOÀ`m H$mimV ì`mdhm[aH$ _amR>rMm {dñVma _moR>çm à_mUmV hmoV Amho. àgma_mÜ`_mgmR>r
boIZ, H$m`m©b`rZ nÌì`dhma, g§dmXmgmR>r ^m{fH$ H$m¡eë`o, {d{dY àH$maMo boIZ B.àH$mam§VyZ
ì`mdhm[aH$ _amR>rMo XmbZ g_¥Õ hmoV Amho. J«§W,{Z`VH$m{bH$, Ahdmb BË`mXtMo g§nmXZ ì`mdhm[aH$
_amR>rMm EH$ ^mJ Amho. _amR>rVrb g§nmXZmMr XrK© na§nam Amho. dV©_mZ H$mimV AZoH$ àH$maMr
g§nmXZo àH$m{eV hmoV AmhoV. doJdoJù`m {df`mbm dm{hbobr {d{dY _m{gHo$ AmnU ~mOmamV ~KVmo.
Vgo EImXm {df` KoD$Z J«§WmMo g§nmXZ hmoVmZm {XgVo. emgH$s`,{Z_-emgH$s` g§ñWm§Zm Ahdmb
àH$m{eV H$aUo An[ahm`© AgVo. Ë`m_wio {df`mV {d{dYVm, g§nmXZmÀ`m àH$mamV {d{dYVm AmnUmg
{XgyZ `oVo.
AmVmn`ªV Pmbobr g§nmXZo H$er AmhoV? Ë`m§Mo ñdê$n H$go Amho? Ë`mV gm¢X`© H$go ^abobo Amho?
H$bmË_H$Vm AmUÊ`mMm H$gm à`ËZ Ho$bm Amho? Ame`g§nÞVm H$er AmUbr Amho? `m ~m~r AmnUmg
CËgwH$VoZo bjmV ¿`mì`m bmJUma AmhoV. _amR>r dmL²>_`mÀ`m Aä`mgm~amo~a g§nmXZmMo H$m¡eë` Amnë`m
A§Jr `oUo Amdí`H$ Amho. g§nmXZà{H«$`m {eH$Ê`mgmR>r Hw$R>ohr H$mog}gMr gw{dYm gÜ`m Var CnbãY
Zmhr. Ë`m_wio gwOmU g§nmXH$mMr dmUdmM {XgyZ `oVo. åhUyZ {dÚmWr {_Ìhmo, AmnU g§nmXZmMo ñdê$n
g_OyZ KoD$Z àË`j Ë`m{df`rMr H$m¡eë`o Amnë`m A§Jr H$er `oVrb d Ë`mMm ì`mdgm{`H$ nmVirda
H$gm Cn`moJ hmoB©b `mMm A{YH$ {dMma H$am`Mm Amho. åhUyZ `m KQ>H$mV g§nmXZà{H«$`m H$em àH$mao
MmbVo, `mMr _m{hVr H$ê$Z KoUma AmhmoV. g§nmXZmMo ñdê$n H$go AgVo? CÎm_ g§nmXH$mÀ`m A§Jr
34
H$moUVo JwU Agmdo bmJVmV? g§nmXH$mbm H$moUVr nyd©V`mar H$amdr bmJVo? `mMr _m[hVr AmnU KoUma
AmhmoV.
4.3 {df` {ddoMZ
{Z`VH$m{bH$ åhUOo R>amdrH$ H$mbmdYrZ§Va à{gÕ hmoUmao _mÜ`_ Amho. CXm.X¡{ZH$, gmám{hH$,
nm{jH$, _m{gH$, Û¡_m{gH$, Ì¡_m{gH$, dm{f©H$. XaamoOÀ`m KS>m_moS>rMo Xe©Z X¡{ZH$m§VyZ KS>V AgVo.
H$mbMo X¡{ZH$ AmO {eio g_Obo OmVo. {d{dY ñdê$nmÀ`m _m{gH$mV Zd{Z{_©Vr d {dMma `m§Mm
Am{dîH$ma hmoV AgVmo. Va Xadfu {ZKUmao {d{dY g§ñWm§Mo Ahdmb g§ñWm§Mm {dH$mg Am{U dmQ>Mmb
XmIdrV AgVmV. Ë`mg H$m`Xoera _hÎdhr AgVo. g§nmXZmV Iyn {d{dYVm Amho. Ë`m_wio g§nmXZmMo
ñdê$n Ë`m Ë`m àH$mamZwgma ~XbV AgVo. VgoM g§nmXH$mÀ`m Ñï>rZwgma Ë`mV ~Xb hmoV AgVmV.
`m_wio g§nmXZmV bd{MH$Vm `oUo AJXr ñdm^m{dH$ R>aVo.
n
g§nmXZmMo ñdê$n
d¥VnÌ, _m{gH$, H«${_H$ nwñVHo$, J«§W, Ahdmb, AÝ` nwñVHo$ Aem boIZàH$mam§Mo g§nmXZ H$amdo
bmJVo.Ë`m_wio boIZàH$mamZwgma g§nmXZmMo ñdê$nhr ~XbV AgVo. _amR>r_Ü`o n{hbo g§nmXH$ åhUyZ
AmMm`© ~miemór Om§^oH$a `m§Mr AmoiI Amho. Ad¿`m 33 dfmªÀ`m Am`wî`mV Ë`m§Zr 1832 _Ü`o
Xn©U gmaIo àW_ XOm©Mo d¥ÎmnÌ gwê$ Ho$bo. Ë`m§MoM {X½Xe©Z ho n{hbo _m{gH$ 1840 _Ü`o àH$m{eV
Pmbo. Xn©Unydu "_w§~mnya g_mMma' ZmdmMo d¥ÎmnÌ gwê$ Pmë`mMm nwamdm {_iVmo. na§Vw A{YH$ _m{hVr
{_iy eH$V Zmhr. Xn©U gwê$ H$aÊ`mMm CÔoe gm§JVmZm ñdV: Om§^oH$a `m§Zr åhQ>bo Amho, ""ñdXoer`
bmoH$m§_Ü`o {dbm`VoVrb {dÚm§Mm Aä`mg A{YH$ ìhmdm Am{U `m XoemMr g_¥Õr {Z `oWrb bmoH$m§Mo
H$ë`mU, øm{df`r ñdV§ÌVoZo d CKS> arVrZo {dMma H$amd`mg ñWi ìhmdo; åhUyZ Xn©U nÌ gwê$
H$aÊ`mV `oV Amho.''
nwT>o g§nmXH$s` YmoaU gm§{JVbo Amho;
""_Zmoa§OZ H$aUo,MmbVo H$mimMr dV©_mZo H$irdUo Am{U `mo½`Vog `oÊ`mMo _mJ© XmI{dUo, `m
Jmoï>tMr Xn©U N>mnUmam§g _moR>r CËH§$R>m Amho; åhUmoZ `m Jmoï>r gmÜ` hmoÊ`m{df`r {OVH$m à`ËZ H$adob
{VVH$m {VVH$m Vo H$[aVrb.H$moUm EH$mMm njnmV qH$dm ZrMnUm `m XmoKm§Mm _i Xn©Umg bmJUma Zmhr;
H$maU H$s Xn©U N>mnUmam§Mo bú` {ZîH¥${Ì_ Amho; åhUmoZ ho dV©_mZnÌ Á`m arVrZo ^bo Am{U JwU
nwê$fm§g _mÝ` hmoB©b, Ë`m arVrZo H$aÊ`mg Vo ÑT> {Zü`mZo CÚmoJ H$[aVrb.'' (_amR>r nÌH$m[aVm-n{hbr
nmdbo n¥.9 dê$Z)
Xn©U d¥ÎmnÌ g§nmXH$s` YmoaUmZwgma 1840 n`ªV Mmby hmoVo. Ë`m_Ü`o {dMma d _Vmbm _hÎd
XoÊ`mV Ambo hmoVo. Y§Xo{ejUmMr Amdí`H$Vm, qhXÿ {dYdm§Mm nwZ{d©dmh `m§gmaIo AZoH$ {df` Ë`mVyZ
bmoH$m§nwT>o _m§S>bo. B§J«Om§À`m YmoaUmda {Z^uS> Q>rH$mhr hmoV Ago. Xn©UZ§Va à^mH$a, kmZmoX`, kmZàH$me,
35
_hmamï´>{_Ì, {Z~§Y_mbm `mgmaIr AZoH$ {Z`VH$m{bH$m§Mr, à~moYZmMr na§nam {Z_m©U Pmbr. Ë`mM~amo~a
~miemór Om§^oH$am§Z§Va Jmo.J.AmJaH$a, bmoH$_mÝ` {Q>iH$, {e._.nam§Ono, H¥$îUamd ^mboH$a, S>m°.^r_amd
Am§~oS>H$a, à.Ho$.AÌo Aem AZoH$ {X½JO g§nmXH$m§Mr CÁÁdb na§nam {Z_m©U Pmbr. g§nmXZmMo ñdê$n
~XbV Jobo.{Z`VH$m{bH$m§VyZ Midir {Z_m©U hmoÊ`mg _XV Pmbr.
X¡{ZHo$,gmám{hHo$ d _m{gHo$ `m§À`m g§nmXZmMo ñdê$n {d{dYm§Jr hmoVo. g§nmXH$ ho nÌH$ma, àH$meH$,
boIH$ åhUyZ O~m~Xmè`m nma nmS>V.
A{bH$S>À`m _m{gH$, J«§W `m§À`m g§nmXZmMo ñdê$n H$mhrgo doJio {XgyZ `oB©b. Xn©U Z§VaÀ`m
H$mimV hiy hiy boIZmMr {j{VOo dmT>br. AZoH$ {df`mda {b{hbo OmD$ bmJbo. {e{jVm§Mr g§»`m
dmT>br. Ë`m_wio dmMH$m§~amo~a {b{hUmam§Mr g§»`m dmT>br. {Z`VH$m{bH$m§Mr g§»`m dmTy> bmJbr.
AWm©V hm ì`mn dmT>ë`m~amo~a {ZdS> H$aUo, VnmgUo `m H$m_mgmR>r g§nmXH$mMr Amdí`H$Vm ^mgy
bmJbr. Amnbo {Z`VH$m{bH$, nwñVH$ Oa ~mOmamV AmUm`Mo Agob Va XOm© dmT>{dÊ`mMr JaO {Z_m©U
Pmbr. `mVyZ g§nmXZH$m`m©bm A{YH$ _hÎd `oD$ bmJbo.
Amnë`mH$S>o g§nmXH$ d Cn-g§nmXH$ {H$§dm ghm`H$ g§nmXH$ Aer nXo gmondyZ H$m_ H$aÊ`mMr
nÕV Amho. H$mhr doim g§nmXZ _§S>i ñWmnZ H$ê$Z H$m_mMo {Z`moOZ Ho$bo OmVo. J«§WmÀ`m g§nmXZmMr
O~m~Xmar EH$Q>m g§nmXH$hr noby eH$Vmo. {~«Q>Z_Ü`o H${_eqZJ g§nmXH$ Am{U S>oñH$ g§nmXH$ Aer
g§nmXH$mg Zmdo XoD$Z H$m_mMo ñdê$n R>a{dbo OmVo. H${_eqZJ g§nmXH$ hm à_wI AgVmo. Vmo J«§W {ZdS>Vmo.
na§Vw S>oñH$ g§nmXH$mMr hñV{b{IVmda g§ñH$aU H$aÊ`mMr O~m~Xmar AgVo. `m{edm` Om{hamV d {dH«$s
`m§Mo ì`dñWmnZ H$aÊ`mgmR>r ñdV§Ì _mUgo Zo_br OmVmV. `m gdm©da {Z`§ÌU R>odUmam _°ZoqOJ
S>m`aoŠQ>a AgVmo.
E{S>qQ>J 'Editing' `m B§J«Or eãXmbm _amR>rV g§nmXZ hm n`m©`r eãX Amho. E{S>qQ>J hm eãX b°{Q>Z
'Editus’ nmgyZ V`ma Pmbm Amho. E{S>qQ>J `mMm AW© nwT>o _m§S>Uo, nwT>o gmoS>Uo qH$dm àH$m{eV H$aUo Agm
hmoVmo.
""{JaUrV Q>ZmZo `oUmè`m _mbmVyZ {ZdSy>Z, nmISy>Z, PmSy>Z Am{U gm\$gy\$ H$ê$Z g§nmXH$ YmÝ`mMo
XiU XiVmo. Vo _iyZ Mm§Jbo {eOdVmo Am{U g_rjH$m§Zm ê$MH$a ^moOZ KmbVmo. àH$meZmgmR>r `oUmè`m
hñV{b{IVmVyZ H$mhr H$miOrZo dmMyZ àH$meH$ qH$dm _wÐH$mH$S>o XoUo, Am{U AmH$f©H$ ê$nmV Vo {dH«$sbm
àH$memV AmUUo `m g§nmXZmÀ`m _w»` à{H«$`m AmhoV.'' (g¥OZmË_H$ boIZ-S>m°.AmZ§X nmQ>rb n¥.277)
àH$m{eV H$amd`mÀ`m g§{hVoda g§ñH$aU H$aUo ho g§nmXH$mMo à_wI H$m_ AgVo.
g§nmXH$mMo ì`{º$_Îd ~hþAm`m_r Agmdo bmJVo. Ë`mÀ`m {R>H$mUr H$boMr OmU, gm{hË`mMr
AmdS>, ^mfmà^wËd, gm¢X`©Ñï>r, nmR>nwamdm H$aÊ`mMr d¥Îmr ho JwU Amdí`H$ AgVmV. _wÐUH$bm,
H$åß`wQ>a-B§Q>aZoQ>, aoImQ>Zo, H°${bJ«m\$s `m{df`r _m{hVr AgUo JaOoMo AgVo. AgmM g§nmXH$ CÎm_
36
{Z`VH$m{bH$mMr qH$dm J«§WmMr {Z{_©Vr H$ê$ eH$Vmo. gd©gmYmaUnUo g§nmXZ H$m_mMo ñdê$n nwT>rbà_mUo
AgVo.
1. AmH$ma d n¥ð>o : _m{gH$ qH$dm J«§W AmH$f©H$ ê$nmV H$mT>Ê`mgmR>r AmH$ma R>admdm bmJVmo. S>o_r,
H«$mD$Z Aem àH$maMo AmH$mamMo àH$ma AmhoV. Ë`mMr {ZdS> H$amdr bmJVo. g§nmXH$mZo V`ma Ho$bobr
_wÐU àV bjmV KoD$Z N>nmB©Mr {H$Vr n¥ð>o hmoVrb, `mMm A§XmO KoD$Z n¥ð>mMr g§»`m R>admdr bmJVo.
N>nmB©Mo V§Ì bjmV KoD$Z 8 qH$dm 16 n¥ð>m§À`m nQ>rV n¥ð>g§»`m _moOmdr bmJVo. AÝ`Wm {dZmH$maU
N>nmB©Mm IM© dmTy> eH$Vmo. A{bH$S>o "^mfm Am{U OrdZ' `m _m{gH$mMr gmYmaU 80 n¥ð>g§»`m {XgyZ
`oVo. Ë`mM à_mUmV _hmamï´> gm{hË` n{ÌHo$Mr {XgyZ `oVo. J«§WmMr n¥ð>g§»`m g§H${bV boIZmZwgma R>adyZ
¿`mdr bmJVo.
2. _wIn¥ð> d _bn¥ð> : _m{gHo$ qH$dm nwñVHo$ MmiVmZm a{gH$ dmMH$m§Mr ZOa AmH$f©H$ _wIn¥ð>mH$S>o
diV AgVo. åhUyZ _wIn¥ð> d _bn¥ð> XmoÝhrhr gm¢X`©nyU© d H$bmË_H$ H$aÊ`mMm à`ËZ g§nmXH$ H$arV
AgVmV. H°${bJ«m\$s, \$moQ>moJ«m\$s `m§Mm Cn`moJ H$ê$Z a§Jg§JVr gmYbr OmVo. gmÜ`m {S>PmB©Z_Ü`ohr
AmH$f©H$ _wIn¥ð> H$aVm `oVo. _°Q> b°{_ZoeZ, ñnm°Q> b°{_ZoeZ, gmYo b°{_ZoeZ `m§Mm Cn`moJ Ho$bm OmVmo.
Ë`m_wio _wIn¥ð> XoIUo hmoÊ`mg _XV hmoVo. H$mhr _m{gH$m§Mo _wIn¥ð> b°{_ZoeZ{edm` V`ma Ho$br OmVmV.
_wIn¥ð>mda J«§WmMo erf©H$ {H$§dm _m{gH$mÀ`m ZmdmMm C„oI àm_w»`mZo Ho$bm OmVmo. CXmhaUmW©,
^mfm Am[U OrdZ, H${dVmaVr, gmjmV, Zdmja Xe©Z, n§MYmam Aer _m{gH$m§Mr Zmdo {Xbr OmVmV.
Ë`mM~amo~a df©, _{hZm, A§H$ H«$_m§H$ `m§Mmhr C„oI Ho$bm OmVmo. "{d_wº$', "n[adV©ZmMm OmJa' Aer
J«§Wmbm erf©Ho$ XoD$Z g§nmXH$mMo Zmd N>mnbo OmVo. _wIn¥ð> hm _m{gH$-{Z`VH$m{bH$mMm AmË_m Amho.
àW_Xe©Zr dmMH$mbm AmH${f©H$ H$aUmè`m d gm¢X`©Ñï>rZo _mohrV H$aUmè`m _wIn¥ð>mMr aMZm H$amdr
bmJVo. _m{gH$-{Z`VH$m{bH$mbm `e {_idyZ XoUmar hr Jwê${H$„r Amho.
_bn¥ð> H«$.1 (_wIn¥ð>mMr _mJrb ~mOy) 2 d 3 `mda ~hþYm Om{hamVr N>mnboë`m AgVmV. hr nmZo
MQ>H$Z hmVmibr OmVmV. Om{hamVr_wio CËnÞ {_iÊ`mg _XV hmoVo. H$mhrdoim `m {VÝhr nmZm§Mm Cn`moJ
_m{gH$mÀ`m aMZoMm ^mJ åhUyZ Ame`g§nÞ Ho$br OmVmV. J«§WmV eŠ`Vmo Om{hamVtMm Cn`moJ Ho$bm OmV
Zmhr._bn¥ð> H«$.3 da doï>ZboI N>mnÊ`mMr nÕV {XgVo. J«§WmMo EHy$U ñdê$n d _hÎd H$m` Amho ho Ë`m
doï>ZboImdê$Z H$iÊ`mg _XV hmoVo. "n[adV©ZmMm OmJa' g§nm{XV J«§WmMm doï>ZboI nmhm.
"n[adV©ZmMm OmJa' `m J«§WmMr _m¡{bH$Vm AmOÀ`m H$mimV {deof ñdê$nmMr R>aob. AmO AÊUm
^mD$ gmR>o ho Zmd \$º$ _amR>r gm{hË`mnwaVo _`m©{XV am{hbobo Zmhr. Ë`m§À`m boIUrVbm n[adV©ZmMm
OmJa hm ^maVm~mhoahr Jobobm Amho. Ago AgyZhr Ë`m§À`mH$S>o g§Hw${MVnUo nm{hbo OmV Amho. AÊUm
^mD§$Zr H$moUm EH$m g_mOmMr, OmVrMr, Y_m©Mr Am{U ì`º$sMr ~mOy KoVbr Zmhr. Ë`m§À`m boIUrVyZ
gd©hmam dJ©, X{bV, ór, H$m_Jma, ^Q>H$m, _wñbr_, d§{MV, emo{fV, nr{S>V _mUgmMo gMoV {MÌ
gmH$ma hmoVo. g^modVmbMo dmñVd H$doV KoD$Z Ë`mVrb _mZdr OrdZ Hw§$R>rV H$aUmè`m àíZm§Mm Vo doY
37
KoVmV. Ë`m_wio AÊUm ^mD$ ho EH$ ì`º$s Z amhVm n[adV©ZmMm OmJa R>aVmV. àñVwV J«§WmVrb boIm§VyZ
AÊUm ^mD§$À`m gm{hË`mVrb {d{dY n¡by, {d{dY OrdZ_yë`o Am{U gå`H$ X¥ï>rMm emoY KoVbobm
OmUdVmo. `m J«§WmVrb AÊUm ^mD§$Mo _moR>onU Am{U ì`mnH$Ëd dmMH$-Aä`mgH$m§Zm {dMmaàdU,
H¥${VàdU Am{U H«$m§{VàdU H$aUmao Amho.'
3. erf©H$ n¥ð> : erf©H$ n¥ð åhUOo _m{gH$mÀ`m qH$dm J«§WmÀ`m AmVrb Xe©Zr n{hbo nmZ hmo`.
Ë`mda _m{gH$mMo Zmd, g§nmXH$, g§nmXZ g„mJma, àH$meH$, _wÐH$, _wÐU ñWi `m§Mm C„oI Ho$bm
OmVmo. H$mhr doim hm _OHy$a _bn¥ð> H«$_m§H$ 1 dahr N>mnbm OmVmo. J«§W Agob Va J«§WmMo erf©H$,
g§nmXH$mMo Zmd d àH$meZ g§ñWm `m§Mm C„oI Ho$bm OmVmo.CXm.
{d_wŠV
H$_©dra {H$eZamd amR>moS> Jm¡adJ«§W
_mJ©Xe©H$
X{bV{_Ì JmoqdXamd amR>moS>
n«mMm`© km.~.d§Oo
g§nmXH$
S>m°.am_H¥$îU ~XZo
g§.g._ñH$bo
{XJ§~a gmoZQ>¸o$
H$_©dra {H$eZamd amR>moS> A_¥V_hmoËgd g{_Vr
4. erf©H$ n¥ð>mMr _mJrb ~mOy : `m nmZmda àH$meH$mMo d nÎmm, _wÐH$mMo Zmd d nÎmm, _wÐrV
_OHw$amMm h¸$Xma, _wIn¥ð> V`ma H$aUmam H$bmd§V, {MÌH$ma, AjaaMZmH$ma, Amd¥Îmr, _yë` `m
~m~tMm C„oI Ho$bm OmVmo. Ë`mM~amo~a boImVrb _Vm§er g§nmXH$/àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago
Zmhr, `m~ÔbMo {ZdoXZ {Xbo OmVo.
5. F$U{ZX}e : _m{gH$ qH$dm J«§WmMo g§nmXZ H$aVmZm Á`m§Mo Á`m§Mo ghH$m`© bm^bo, Ë`m§Mr
H¥$VkVmnyd©H$ Zmdo N>mnbr OmVmV. ì`º$s, g§ñWm `m§Mr A_yë` _XV Pmbobr AgVo. Ë`m§Mm {ZX}e H$aUo
_hÎdmMo AgVo. _m{gHo$ R>amdrH$ H$mimZ§Va gmVË`mZo {ZKV Agë`m_wio eŠ`Vmo F$U{ZX}emMm ^mJ
AgV Zmhr. H$m_ H$aUmar _mUgo R>abobr AgVmV. nU Amdí`H$Vm ^mgë`mg C„oI H$aVm `oVmo.
6. AZwH«$_{UH$m : boIm§Mr g§»`m A{YH$ AgVo, Voìhm AZwH«$_{UH$m XoUo Amdí`H$ Amho.
38
boImMo erf©H$, boIH$mMo Zmd, n¥ð> H«$_m§H$ Úmdo bmJVmV. H$mhr J«§WmV àñVmdZm qH$dm _ZmoJVmZ§Va
AZwH«$_{UH$m {Xbr OmVo.
7. g§nmXH$s` : g§nmXH$mZo `oWo AJXr WmoS>Š`mV Amnbo _ZmoJV Úmd`mMo AgVo. AmVrb
_OHw$amÀ`m AZwf§JmZo g§nmXH$mZo ^y{_H$m _m§S>m`Mr AgVo. g§nmXH$s` AmQ>monera Agbo nm{hOo. Ë`mV
nmëhmi ZH$mo. H$mhr doim ñdV§ÌnUo F$U{ZX}e Z H$aVm g§nmXH$s`_Ü`o Á`m§Mo ghH$m`© {_imbo Aem
ì`º$s¨~ÔbMr H¥$VkVm ì`º$ Ho$br OmVo. EImÚm gm{hpË`H$ qH$dm g_rjH$ `m§À`m~ÔbMm {deofm§H$
Agob Va Ë`m§À`m `moJXmZm~Ôb g§nmXH$mZo {b{hUo Amdí`H$ AgVo. {d{eï> {df`m§À`m J«§WmV H$mhr
doim g§nmXH$M àñVmdZm {b{hVmZm {XgVmV. Ë`mV J«§WmV Amboë`m {d{dY boIm§Mm YmdVm AmT>mdm
KoVbm OmVmo.`m{edm` H$mhr ñdV§Ì _Vo _m§S>Ê`mMo ñdmV§Í` KoVm `oVo.
8. boIm§Mo ñdê$n : dmL²>_`rZ {Z`VH$m{bH$ Agob Va Ë`mV g_rjmna boIm§Mr _m§S>Ur Ho$br
OmVo. Ë`m {Z`VH$m{bH$mÀ`m d¡{eï>mZwgma BVa boIZàH$mam§Zmhr dmd {Xbm OmVmo. H${dVmaVr, Zdmja
Xe©Z hr _m{gHo$ H${dVm Am{U H${dVoÀ`m g_rjHo$bm dm{hbobr AmhoV. Zd-AZwïw>^ ho H$Wm,H$mX§~ar
`m§À`m g_rjogmR>r àH$m{eV Ho$bo OmVo. ~mOmamV `oUmè`m ZdrZ nwñVH$m§Mo g_rjUhr N>mnbo OmVo.
EImÚm ì`º$sÀ`m gm{hË` `moJXmZmda J«§W {Z_m©U Ho$bo OmVmV. Voìhm Ë`m§À`m AZoH${dY ñdénmÀ`m
dmL²>_`àH$mamda g_rjmna boI `oV AgVmV. Ë`m gm{hpË`H$mMm n[aM`, Ë`m§Mr OrdZaoIm {M{ÌV
H$aUmam EImXm boI Amdí`H$ AgVmo.
dmL²>_`rZ joÌmV Á`mMm bm¡{H$H$ Amho, Aem gm{hpË`H$m§da {deofm§H$ {H$§dm {deof J«§W H$mT>Ê`mMr
àWm Amho. {dÇ>b dmK ho EH$ AJ«JÊ` gm{hpË`H$ åhUyZ n[a{MV AmhoV. Ë`m§À`m OrdZ Am{U gm{hË`joÌmVrb H$m_{Jarda "g_H$m{bZ J«m_rU gm{hË`' `m J«§WmMr {Z{_©Vr Ho$br Amho. `m J«§WmV VrZ
{d^mJmV boIZ Ho$bo Amho.
1. n{hë`m ^mJmV J«m_rU gm{hË` _hÎdmMo _mZyZ g_rjmboI {Xbo AmhoV. OmJ{VH$sH$aU :
J«m_rU gm{hË`mbm emn H$s daXmZ, _amR>r gm{hË`mVrb Zdo nd©, J«m_rU gm{hË`mMr àoaUm, ZìdXmoÎma
H$mimVrb ~XbVo J«m_dmñVd, 1980 Z§VaMr J«m_rU H$Wm, H$mX§~ar, H${dVm Ago g_J« J«m_rU
gm{hË`mdarb boI {XgVmV.
2. Xþgè`m ^mJmV {dÇ>b dmKm§À`m Mm¡\o$a boIZm~ÔbMo g_rjmboI {Xbo AmhoV. {dÇ>b dmK
`m§À`m H${dVoVrb gm_m{OH$ Ame`, H$nmerMo M§Ð\w$bo : EH$ AmH$bZ, {dÇ>b dmKm§Mr àmXo{eH$
~mobrVrb H${dVm, T>o~y : H¥${fg§ñH¥$VrMo {dXmaH$ Xe©Z, dmKm§Mo g§emoYZ Ago boI {XgVmV.
3. {Vgè`m {d^mJmV {dÇ>b dmK d¥ÎmXe©Z, H$mhr nÌo, OrdZnQ> `m§Mo g§H$bZ _m§S>bo Amho.
n[aM`mV H${dVmg§J«h, H$mX§~ar, g§emoYZ, ZmQ>H$, {MÌnQ>, XÿaXe©Z _m{bH$m, g§nmXZo `m§Mr gyMr
{Xbobr Amho.
39
g§X^©_yë` bm^ob Agm J«§W g§nm{XV Ho$bm Amho. {dÇ>b dmKm§Mo g_J« Xe©Z KS>{dUmam J«§W åhUyZ
`mH$S>o nmhVm `oB©b.
9. N>m`m{MÌo Am{U aoImQ>Zo : {Z`VH$m{bH$mV Amdí`H$ Ë`m {R>H$mUr N>m`m{MÌm§Mm d aoImQ>Zm§Mm
Cn`moJ Ho$bm OmVmo. `m XmoÝhr Jmoï>tZm _hÎd AgVo. `mo½` {R>H$mUr boIH$m§Mo \$moQ>mo {Xbo OmVmV. qH$~hþZm
Ë`m§À`m nwñVH$m§À`m _wIn¥ð>m§Mo ñH°${Z§J H$ê$Z N>mnbr OmVmV. dmMH$mbm AmoiI hmoÊ`mÀ`m Ñï>rZo `mMm
\$ma Cn`moJ hmoVmo. CXm. am. a§. ~moamS>o `m§À`m "EH$Xm Ag§ Pmb§' `m AmË_H$WZna nwñVH$mÀ`m
n[aM`m~amo~a _wIn¥ð ñH°$Z H$ê$Z N>moQ>çm AmH$mamV {Xbo Amho. H$mhr _m{gH$mV boIm§Mr erf©Ho$
H°${bJ«m°\$s H$ê$Z {Xbr OmVmV. Ë`m_wio _m{gH$mÀ`m gm¢X`m©V ^a nS>Vo. doJdoJù`m KQ>Zm-àg§J,
g_ma§^ `m§Mrhr N>m`m{MÌo Amdí`H$ AgVmV. _m{gHo$ hr XñVmEodO Agë`m_wio Ë`m§À`mn[aZo B{Vhmg
{Z_m©U H$aÊ`mMo H$m_ H$arV AgVmV. EHy$UM N>m`m{MÌo d aoImQ>Zo `m§À`m_wio _OHw$ambm AW©nyU©Vm `oVo.
H$mhr J«§WmVhr \$moQ>mo d aoImQ>Zm§Mm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. N>m`m{MÌo Oa gmßQ>H$m°nr_YyZ XoVm Ambr Va
Ë`mMr a¡{IH$Vm dmT>Vo.ñnï> N>m`m{MÌo {XgÊ`mg _XV hmoVo.N>m`m{MÌ nmZm§Mmhr bo AmCQ> V`ma H$amdm
bmJVmo.
10. bo-AmD$Q> : _wÐUàV V`ma Pmë`mZ§Va àË`oH$ boImgmR>r Amdí`H$ Agob Va aoImQ>Zo V`ma
H$ê$Z ¿`mdrV. aoImQ>Zo V`ma H$aVmZm Vr H$moUË`m àH$maMr AgmdrV `m{df`r {MÌH$mam§g _mJ©Xe©Z
H$amdo. Ë`mM~amo~a H°${bJ«m\$s (gwbI
o Z) Amdí`H$ dmQ>ë`mg Vr V`ma H$ê$Z ¿`mdr.H°${bJ«m\$s H$amd`mMr
Zgob Va erf©H$m§gmR>r `mo½` Q>mB©nMr {ZdS> H$amdr bmJVo. boIZm{df`r g§nmXH$s` {ZdoXZ H$amd`mMo
Agob Va Vo H$_rV H$_r eãXm§V ñdV§Ì nmZmda V`ma H$ê$Z Ë`m Ë`m boIZmgmR>r OmoS>mdo. Aem
_OHw$ambm B§J«OrV Ghist Ago åhUVmV. hr gd© V`mar Pmë`mZ§Va g§JUH$s` AjaaMZm H$aUmamg bo
AmCQ> V`ma H$amd`mg gm§Jmdo.ho gm§JVmZm Amnë`m H$ënZm ñnï>nUo _m§S>mì`mV. AjamMm Q>mB©n,
aoImQ>ZmMm AmH$ma, `mo½` g_mg, {Z`VH$m{bH$mMo erf©H$, boImMo erf©H$, n¥ð> H«$_m§H$ `m§À`m `mo½`
OmJm H$moR>o Agmì`mV `m{df`r H$ënZm XoUo Amdí`H$ Amho. ho H$aVmZm doJdoJù`m {Z`VH$m{bH$m§Mm
J¥hnmR> H$aUo Amdí`H$ AgVo. XmoZ-VrZ bo AmCQ> V`ma H$ê$Z Ë`mMo CÎm_ {ZarjU H$amdo d Amnë`m
ng§VrZo EH$m bo AmCQ>Mm {ZU©` KoD$Z AjaaMZm H$aÊ`mg nadmZJr Úmdr.
11. Om{hamVr : _m{gH$ Mmb{dÊ`mè`m g§nmXH$ d _mbH$mbm Am{W©H$ÑîQ>çm {ZYr {_idyZ XoUmao
gmYZ åhUOo Om{hamV. Om{hamVrÀ`m _OHw$amMr _m§S>Ur AmH$f©H$ d _wÐU gw~H$ H$amdo bmJVo.
Om{hamVrMm Ame` _moOŠ`m eãXm§V Am{U AW©nyU© Agë`mg _m{gH$mMr à{Vð>m C§MmdV AgVo. H$mhr
_m{gH$mV nwñVHo$,àH$meZ g§ñWm `m§À`m Om{hamVr {Xë`m OmVmV. CXm. "b{bV' `m _m{gH$m§V AZoH$
nwñVH$m§À`m Om{hamVr {Xë`m OmVmV.nwñVH$m{df`rMm g§{já _OHy$ahr {Xbm OmVmo.nwñVH$m§Mr AmoiI
H$ê$Z XoUmao {Z`VH$m{bH$ åhUyZ Vo gdmªZm n[a{MV Amho. _hmamï´> gm{hË` n{ÌHo$À`m {S>g|~a 2011
À`m A§H$mV _bn¥ð>mda H«$.1 da ^maVr {dÚmnrR>mMr d H«$.2 da n{hbo `wdm gm{hË` ZmQ>ç g§_obZmMr
40
Om{hamV {Xbr Amho. Va _bn¥ð> H«$.3 da _hmamï´> gm{hË` n[afXoZo àH$m{eV Ho$boë`m _amR>r dmL²>_`mMm
B{Vhmg I§S> 1 Vo 7 Mr Om{hamV {Xbr Amho. H$mhr A§H$mV Om{hamVr XoÊ`mMo OmUrdnyd©H$ Q>mibo OmVo.
n
g§nmXH$mMo JwU d nydV© `mar
g§nmXH$ ho ~hþAdYmZr ì`{º$_Îd Agmdo bmJVo. boIZmMr AmdS>, gm{hË`mMr OmU, ^mfoda
à^wËd, gm¢X`Ñï>r, OZg§nH$m©Mr AmdS> Am{U H$m¡eë`, _wÐUmMr _m{hVr, ~hþlwVVm, _m{gH$/J«§W `m§Mr
d¡{eîQ>çnyU©Vm {Q>H${dÊ`mMo H$m¡eë`, EImÚm Jmoï>rMm g§`_erb d¥ÎmrZo nmR>nwamdm H$aÊ`mMr d¥Îmr ho JwU
Ë`mÀ`mOdi Agmd`mg hdoV. Amnë`mH$S>o Ambobo boIZ g_OyZ KoÊ`mMr AmH$bZeº$s Agmdr
bmJVo. Ë`m boIZmMr agJ«hU H$aÊ`mMr j_Vm Amdí`H$ AgVo. Ago JwU AgUmè`m ì`º$sMr g§nmXH$
nXmda {ZdS> Ho$br OmVo. g§nmXZ ho OZg§dmXmÀ`m joÌmVrb _hÎdmMm KQ>H$ Amho. d¥ÎmnÌ, Om{hamV,
OZg§nH©$, ao{S>Amo, Xÿa{MÌdmUr, {MÌnQ>, J«§WàH$meZ, _m{gHo$ d BVa {Z`VH$m{bHo$ hr OZg§dmXmMr
_hÎdmMr joÌo AmhoV. `m joÌmV g§nmXH$mbm Iyn _hÎd AgVo. g§nmXH$mbm OZVoMm ZoVm, _VàdV©H$,
qWH$ Q>±H$ Ago åhQ>bo OmVo. Aem g§nmXH$mÀ`m A§Jr nwT>rb JwU Agmdo bmJVmV.
1. ~w{Õ_Îmm d Zr{V_Îmm : g§nmXH$s` H$m`© ho Cƒ ~w{Õ_VoMo H$m_ AgVo. Ë`m_wio gd©gmYmaU
XOm©nojm A{YH$ ~w{Õ_Îmm g§nmXH$mOdi Agbr nm{hOo. g§nmXH$ ~w{Õ_mZ hdm Vgm Vmo Zr{V_mZhr
Agbm nm[hOo. g§nmXH$mMm g§nH©$ OZg_yhmer `oV AgVmo. g_mOmV _yë`o {Z_m©U H$aÊ`mMr _hÎdnyU©
O~m~Xmar g§nmXH$mda AgVo. _hmË_m Jm§YrOtZr Amnë`m AmË_M[aÌmV åhQ>bo Amho; godm ho nÌH$m[aVoMo
EH$M bú` Agbo nm{hOo. dV©_mZnÌ ho àM§S> e{º$embr Amho. na§Vw Vm~m Zgbobr boIUr Ho$di Zme
H$aVo.
gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ n[adV©ZmÀ`m MidirV g§nmXH$mMr ^y{_H$m _hÎdmMr AgVo. Vmo
OZg_whmbm {dMmaàd¥Îm H$aÊ`mMoo H$m_ H$arV AgVmo. Ë`mÑï>rZo d¥ÎmnÌmÀ`m g§nmXH$mMr O~m~Xmar Iyn
_moR>r AgVo. _m{gHo$, {Z`VH$m{bHo$ hr AZoH${dY {df`mbm dm{hbobr AgVmV. CXm.dmL²>_`, H$bm,
AW©{df`H$, {dkmZ, H«$sS>m{df`H$. Ë`m Ë`m joÌmVrb {Xem XoÊ`mMo H$m_ g§nmXH$mMo AgVo. Ë`m_wio
g§nmXH$ ~w{Õ_mZ d Zr{V_mZ Agmd`mg hdm.
2. ì`mg§JmVrb AÚ`mdVVm : boIH$mZo {b{hboë`m g§{hVoVrb gwá JwUdÎmoMm nyU© {dH$mg ìhmdm,
`mÑï>rZo ~hþYm g§nmXH$ boIH$m§~amo~a MMm© H$arV AgVmo. g§{hVo~Ôb gyMZm d A{^àm` Úmdo bmJVmV.
Ë`m_wio Á`m joÌmMo g§nmXH$ H$m_ H$aVmo, Ë`m joÌmVrb ì`mg§JmMr AÚ`mdVVm Ë`mÀ`mOdi Agmdr
bmJVo. dmL²>_`rZ joÌmVrb g§nmXH$mbm gmjonr g_rjoMr OmU Agbr nm{hOo. H${dVobm dm[hbobo
_m{gH$ Agob Va H$drMr göX`Vm Ë`mÀ`m A§Jr Agbr nm{hOo. H$mì`mÀ`m àdmhmMr OmU nm{hOo.
AmOMo H$dr Am{U H${dVm `m§À`m~Ôb Aä`mg Agbm nm{hOo. H$mì`mÀ`m g_rjoMm ì`mg§J nm{hOo.
gm{hË`mVrb Mmby KS>m_moS>r{df`r _m{hVr Agbr nm{hOo.
41
boIH$mer MMm© H$aUmè`m, gyMZm XoUmè`m nÌm§VyZ lr. nw. ^mJdVm§Mr göX` d gmnoj g_rjm
àH$Q> hmoV Ago. AZoH$ boIH$m§Zr Ë`m§À`m~Ôb H¥$VkVm ì`º$ Ho$br Amho.
3. N>nmB©À`m V§ÌmMo kmZ : g§nmXH$mbm N>nmB© H$boÀ`m V§ÌmMo {H$_mZ kmZ hdo. {Z`VH$m{bH$ qH$dm
J«§WmMm AmH$ma S>o_r gmB©O Am{U H«$mD$Z gmB©O Aem XmoZ àH$maMm AgVmo. ho àH$ma _yi H$mJXmÀ`m
AmH$mamdê$Z R>a{dbo AmhoV. S>o_r gmB©OMm H$mJX 23 B§M x 36 B§M AgVmo. Va H«$mD$Z gmB©OMm H$mJX
20 B§M x 30 B§M AgVmo. `m AI§S> H$mJXmMo 8 noOog à_mUo goŠeZ Ho$bo OmVmV. Ë`m_wio {Z`VH${bH$mMr
nmZo 8 À`m nQ>rV _moOmdr bmJVmV. J«§WmVrb nmZm§Mr {ebmB© H$am`Mr Agob Va 16 Mo goŠeZ H$amdo
bmJVmV. ~mB©qS>JMo {^Þ àH$ma AmhoV, `mMr _m{hVr Agmdr bmJVo. H$mJXmMr {ZdS>, nwñVH$mMm
AmH$ma, Ajam§Mr `moOH$Vm, _wIn¥ð> B. Jmoï>tMm n[aM` hdm. b°{_ZoeZ, A°å~m°qgJ `mhr Jmoï>tMo kmZ
hdo. `m Vm§{ÌH$ ~m~t_wio nwñVH$mÀ`m JwUdÎmoV ^a nS>V AgVo.
4. Zd{Z_m©Uj_Vm : g§nmXH$ hm gO©ZmMo CÎm_ H$m_ H$arV AgVmo. g§nmXH$mÀ`m YmoaUmZwgma
boI qH$dm gm[hË`boIZ `oÊ`mgmR>r boIH$m§er g§nH©$ H$amdm bmJVmo. Ë`mda g§ñH$aU H$amdo bmJVo.
Amnë`m H$ënZm gm§Jmì`m bmJVmV. H$mhr àg§Jr {d{eï> {df`mdaM boIZ _mJdmdo bmJVo. Ë`mVrb
VÁk emoYmdo bmJVmV. Ame``wº$ boIm§À`m _m§S>UrMm H«$_ R>admdm bmJVmo. g§nmXH$s` boIZmV AmT>mdm
KoD$Z {deof ^mî` H$aÊ`mMr O~m~Xmar g§nmXH$mMr AgVo. `m{edm` H$bmË_H$ _m§S>Ur, AmH$f©H$Vm
dmT>{dÊ`mMm à`ËZ, gm¢X`©X¥ï>rMm à^md Aem AZoH$ Jmoï>rV g§nmXH$mbm Zd{Z_m©UmMr g§Yr AgVo.
gO©ZmMr Amg Agob Va Aem J«§WmMo ~mOmamV _yë` dmT>V amhVo.
5. gm¡OÝ`mMr ^mfm : g§nmXH$ hm g_yhm~amo~a g§nH©$ gmYV AgVmo. boIH$m§~amo~a g§dmX H$amdm
bmJVmo. Ë`m_wio g§nmXH$mMr gm¡OÝ`mMr ^mfm BWo Iar Cn`moJr nS>V AgVo. boIH$mÀ`m AmË_gÝ_mZmMr
d ñdmV§Í`mMr OnUyH$ H$amdr bmJVo. g§nmXH$mZo gyMZm H$aVmZm F$Oy ^mfoV d AZmJ«hr nÕVrZo Ho$ë`m
Va Ë`mMm n[aUm_ Mm§Jbm hmoVmo. ""Am_À`mH$S>§ hñV{b{IV nmR>dë`mMm AmZ§X Pmbm. Amåhr Vo
AmZ§XmZ§ dmMy Am{U `WmdH$me {ZU©` H$idy.'' hr gm¡OÝ`mMr ^mfm Mm§Jë`m g§nmXH$mbm AdJV
AgVo. Ë`mM~amo~a boIH$m§~amo~a Pmbobr MMm© JmonZr` R>odmdr bmJVo. Ë`m{df`r Omhra ~mobVm `oV
Zmhr.
6. gm{hË`mMr AmdS> : g§nmXH$ H$moUË`mhr joÌmVrb Agmo. Ë`mg gm[hË`m{df`r A{^éMr
Agbr nm{hOo. g§nmXZmgmR>r `oUmao b{bV gm{hË` AmñdmXH$VoZo dmMyZ Ë`mVrb ~bñWmZo bjmV
KoVcr nm{hOoV. Ë`mVrb ^mfm, e¡br, dmL²>_`rZ JwUdÎmm `mMr OmU Agbr nm{hOo. gm{hË`mMr OmU
AgUmam g§nmXH$ A{YH$ bmoH$m{^_wI AgVmo, Aer na§nam {XgyZ `oVo.
7. ^mfm d ewÕboIZ `mMr OmU : gm{hË`boIZmMo _mÜ`_ ^mfm AgVo. Ë`m_wio boIZmVrb
^mfmdmnam~Ôb g§nmXH$mg Xj Agmdo bmJVo. _wÐUàV V`ma H$arV AgVmZm Ë`mda ^m{fH$ d
ewÕboIZmMo g§ñH$ma H$amdo bmJVmV. dmŠ`aMZm, eãXm§Mr AW©nyU©Vm d g_n©H$Vm, Am¡{MË`, ewÕboIZ,
42
_OHw$amVrb gwg§JVVm `mÑï>rZo _yi boIZ Vnmgmdo bmJVo. _yimV boIH$mVhr g§nmXH$ XS>bobm AgVmo.
Vmo Ë`mÀ`m n[aZo Amnë`mM boIZmMo g§ñH$aU H$arV AgVmo. Var g§nmXH$mZo H$miOr ¿`md`mMr AgVo.
OZg_yhmg_moa OmUmam _OHy$a {ZXm}f H$aÊ`mMo H$m_ Ë`mcm H$amdo bmJVo.
darb JwUm{edm` g§doXZerbVm, gd©g_mdoeH$ Ñ{ï>H$moZ, Mm¡H$gd¥Îmr, gm¢X`©Ñï>r, H$m_ H$ê$Z
KoÊ`mMr hmVmoQ>r, YmoaUmË_H$ {ZU©` KoÊ`mMr j_Vm Ago JwU g§nmXH$mH$S>o Agmdo bmJVmV. `m ÑîQ>rZo
lr. nw. ^mJdV `m§Mo CXmhaU AmXe©dV dmQ>Vo. lr. nw. ^mJdV `m§Zr Ho$di J«§Wg§nmXZM Ho$bo Zmhr Va
g§nmXH$mZo nmimd`mÀ`m AmMmag§{hVoMm AmXe© {Z_m©U Ho$bm.
nydV© `mar
àW_ EH$ Jmoï> øm {R>H$mUr Z_yX H$aUo JaOoMo dmQ>Vo Vr åhUOo {Z`VH$m{bH$mÀ`m _m§S>UrMo gyÌ
g_mZ d gmd©{ÌH$ Agbo Var Ë`mV Iyn d¡{dÜ` AgVo. ho d¡{dÜ` g§nmXH$mÀ`m Ñ{ï>H$moZmZwgma ~XbV
AgVo. VgoM hoM d¡{dÜ` _m{gH$-{Z`VH$m{bH$mMr bd{MH$Vm R>aVo. Ë`mVyZM ZdgO©ZmMm, Zì`m
_m§S>UrMm àË`` KS>{dbm OmVmo.R>amdrH$ nR>S>rVbo {Z`VH$m{bH$ H$boÀ`m d JwUmÀ`m Ñï>rZo daMr
nmVir JmRy> eH$V Zmhr. åhUyZ {Z`VH$m{bH$mÀ`m _m§S>UrV na§naoMr Zoh_r _moS>VmoS> H$ê$Z Zd{Z_m©U
H$aUo Amdí`H$ AgVo. g§nmXZmMr {d{eï> e¡br dmMH$m§da R>gm C_Q>dV AgVo. AZoH$ B§J«Or d¥ÎmnÌmV
ñdV:Mr e¡br nwñVHo$ (ñQ>mBb ~wH$)AgVmV. eãX`moOZm, eãXm§Mr ~MV, ì`mH$aU, {dam_{MÝho,
_w{ÐVemoYZmÀ`m IwUm Aem H$mhr JmoîQ>r e¡br nwñVH$mV Z_yX Ho$boë`m AgVmV.
boIZmda g§ñH$ma H$aUo hr gmYr Jmoï> Zmhr. "_yVuVrb XodËd amIyZ Vr gw§Xa KS>{dÊ`mMo
{eënH$mamMo H$m¡eë` g§nmXH$mH$S>o Agmdo bmJVo. boIH$ {b{hVmo Vo Ho$di VmoM {bhÿÿ eH$Vmo. Ë`mMo
ì`{º$Ëd, Ë`mMr à{V^m, Ë`mMr H$bmHw$ga, Ë`mMm AZw^d, Ë`mMr ñdV:Mr Img Aer e¡br øm
gdmªMm n[anmH$ Ë`mÀ`m boIZmVyZ {XgVmo. Ë`mbm ñnï>nUo OmUdbobm qH$dm Ë`mÀ`m Imob A§V_©ZmV
XSy>Z ~gbobm Ame` Am{U Ë`mÀ`m A{^ì`º$sMo ê$n `m§V AJå`, nU An[ahm`© ZmVo AgVo Ago
AmnU _mZVmo. Am{U Varhr Ë`mÀ`m boIZmbm A{YH$ gyú_, A{YH$ YmaXma, A{YH$ AW©nyU© Ago
gyú_ ê$n g§nmXH$s` g§ñH$mamVyZ {_iy eH$Vo Agohr AmnU _mÝ` H$aVmo. ho H$go?' (J«§WgIm-h{_©g
àH$meZ, nwUo n¥.20) nwñVHo$ {b{hUmè`m boIH$mÀ`m gO©Zn«{H«$`oV H$moUVmhr AS>Wim Z AmUVm Vr
`mo½` {Xeobm didÊ`mMo gm_Ï`© Agmdo bmJVo. hm dHy$~ nyU©nUo g§nmXH$mMm Agmdm bmJVmo. Ë`m_wio
g§nmXH$mMo _Z åhUOo EH$m H$bmd§VmMo _Z Agmdo bmJVo.
g§nmXH$mbm nyd©V`mar åhUyZ H$mhr R>iH$ ~m~r bjmV ¿`mì`m bmJVmV. Ë`m nwT>rbà_mUo XoVm `oVrb.
1. boI Jmoim H$aUo d Ë`mMo dJuH$aU H$aUo.
2. _OHw$amda g§ñH$aU H$aUo.
3. Amdí`H$Vm dmQ>ë`mg nwZb}IZ H$ê$Z KoUo.
43
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
N>m`m{MÌo, aoImQ>Zo, H°${bJ«m\$s `m§Mr V`mar H$aUo.
_wIn¥ð>mMo ñdê$n R>adUo.
doï>ZboImMm _OHy$a R>adUo.
g§nmXH$s` boIZ H$aUo.
Amdí`H$Vm dmQ>ë`mg erf©H$mV ~Xb H$aUo.
g§X^©, ViQ>rnm `m§Mr nÕVr Amdí`H$VoZwgma bjmV KoUo.
_wÐH$mg Úmd`mÀ`m gyMZm H$mJXmda {bhÿZ H$mT>Uo.
AZoH$ boIH$m§H$Sy>Z AZoH$ dmL²>_`àH$mamVyZ boIZ H$ê$Z ¿`mdo bmJVo. Ë`m§À`m boIZmda g§ñH$ma
H$aUo ho g§nmXH$mMo _hÎdmMo H$m_ Amho. ho g§ñH$ma H$Yr H$Yr {dMma qH$dm Ame`mÀ`m g§X^m©V Agy
eH$VmV. Ë`mdoir g§nmXH$ àË`j boIH$mer MMm© H$arV AgVmV. ~mH$sMo g§ñH$ma ho ewÕboIZ, dmŠ`aMZm,
n[aÀN>oX AmUIr H$mhr boIZ{df`H$ ~m~r{df`r H$amdo bmJVmV. boIH$m§H$Sy>Z Ambobo hñV{b{IV
~maH$mB©Zo Vnmgmdo bmJVo. Ë`mVrb MwH$m XþéñV H$amì`m bmJVmV. Ë`mgmR>r H$mhr IwUm H$amì`m bmJVmV.
Ajam§Mm AmH$ma, erf©Ho$, n[aÀN>oXmMr _m§S>Ur, aoImQ>Zo, \$moQ>mo, ZH$meo, AmboI, Vºo$ B.H$m_o N>nmB©À`m
Ñï>rZo _hÎdmMr AgVmV. VnerbmÀ`m \$maM MwH$m AgVrb Va boIH$mH$Sy>Z XþéñV H$ê$Z ¿`mì`m
bmJVmV. H$Yr H$Yr$ nwZb}IZ H$ê$Z KoUo Amdí`H$ R>aVo. {Z`VH$m{bH$mÀ`m n¥ð>g§»`oMm A§XmO KoD$Z
boIm§Mr {ZdS> H$amdr.Ë`mZ§Va Ë`m§Mm H«$_ bmdmdm. g§nmXH$s`,àH$meH$s` d BVa {b{IV _OHy$a
H$moUË`m H«$_mZo `oUma ho bjmV KoD$Z {Z`VH$m{bH$ N>mnÊ`mgmR>r _wÐUàV (Press Copy)V`ma H$amdr.
_wÐUàV V`ma Pmë`m{edm` N>nmB©gmR>r XoUo `mo½` R>aV Zmhr.
_wÐUàV V`ma Pmë`mZ§Va _wIn¥ð>mMr H$ënZm hmVmV ¿`mdr. H$mhr doim _wIn¥ð>mgmR>r ñdV§Ì
_mUgmMr qH$dm ì`mdgm{`H$ {MÌH$mamMr _XV ¿`mdr bmJVo. Ë`m§Zm g§nmXH$mer _wIn¥ð>m{df`rÀ`m
g§H$ënZogmR>r MMm© H$amdr bmJVo. Ë`m§À`m Anojm bjmV ¿`mì`m bmJVmV. _wIn¥ð>{Z{_©Vr EH$mEH$s hmoV
ZgVo. Ë`m Xaå`mZ KS>Umè`m KS>m_moS>tMm {dMma H$ê$Z _wIn¥ð>mMm {df` H$moUVm Agmdm, `m{df`r
{dMma n¸$m H$amdm bmJVmo. AmnU àH$meZ g§ñWoÀ`m Ü`o`-YmoaUmMm, H$m`m©Mm {dMma H$ê$Zhr EImXo
_wIn¥ð> H$ê$ eH$Vmo. qH$dm gVV ^oS>gmdUmar EImXr amï´>r` g_ñ`mXoIrb _wIn¥ð>mMm {df` ~Zy eH$Vo.
_hÎdmMo åhUOo AmVrb _OHy$a H$moUË`m ñdénmMm Amho, Ë`mdahr _wIn¥ð> H$moUVo Agmdo ho R>aV AgVo.
Omo H$mhr AmnU {df` KoD$ Vmo H$bmË_H$, gm¢X`©nyU© _m§Sy>Z Ë`mV gyMH$Vm {Z_m©U H$aVm Ambr nm{hOo.
H${dVm Oer Aënmjaa_Ur` AgVo Vgo H$_rV H$_r \$moQ>mo-{MÌ `mX²dmao A{YH$ Ame` ì`º$ H$aUmao
_wIn¥ð> Agbo nm{hOo. _wIn¥ð> àoaUmXm`r d {dMmaàdV©H$ H$aVm Ambo nm{hOo. _wIn¥ð>mdarb {df`mbm
AZwgê$Z H$mhr _OHy$a qH$dm H$mì`n§º$s `m§Mr `mo½` [R>H$mUr _m§S>Ur Ho$br Va AmUIr {Od§VnUm dmT>Vmo.
{Z`VH$m{bH$mÀ`m erf©H$mMr H$°{bJ«m\$s Ho$br Agob Va _wIn¥ð>mÀ`m H$bmË_H$VoV ^a nS>Vo. VgoM
a§Jg§JVrMm {dMma {df`mbm AZwê$n H$aVm Ambm nm[hOo.
44
_w{ÐVemoYZ
AmUIr EH$ _hÎdmMm _wÔm åhUOo _w{ÐVemoYZ. _wÐUàV (Press Copy) V`ma H$ê$Z XoVmZm
ewÕboIZ{df`H$ {Z`_mZwgma eãX d g_n©H$ dmŠ`aMZm `m§À`m Xþê$ñVrgh gwdmÀ` boIZ H$go hmoB©b
`mMr XjVm ¿`mdr. g§JUH$s` AjaaMZm Ho$ë`mZ§Va dmŠ`m§À`m Xþê$ñVr H$aÊ`mMr doi `oD$ Z`o. Varhr
AjaaMZm H$aUmam eãXm§V AZoH$ MwH$m H$arV AgVmo. (`mMr H$maUo AZoH$ AmhoV.) `mgmR>r XmoZdoim
_w{ÐVemoYZ H$aUo Amdí`H$ dmQ>Vo. n{hë`m _w{ÐVemoYZmÀ`mdoir Ho$di AWm©Zwgmar dmMZ H$ê$Z gJù`m
MwH$m gmnS>V ZmhrV. _OHy$amMo gyú_ dmMZ H$amdo. EImÚm Jm|YimV Q>mH$Umè`m eãXmMr Xþê$ñVr
H$aVmZm H$moemMm AmYma ¿`mdm. CXm. _amR>r boIZ H$moe-g§nm. Aê$U \$S>Ho$, ewÕboIZ{ddoH$X.Z.JmoIbo, emgZ ì`dhma H$moe, {dñVm[aV eãXaËZmH$a-g§nm. h. A. ^mdo `mn¡H$r EImXmVar H$moe
Odi AgUo Amdí`H$ Amho. n{hë`m _w{ÐVemoYZmV ImÌrera eãXXþê$ñVr H$amdr d Z§Va Xþgè`m
_w{ÐVemoYZmÀ`mdoir n{hë`m _w{ÐVemoYZmVrb gd© MwH$m Xþê$ñV Pmë`m AmhoV H$s ZmhrV Vo H$Q>mjmZo
nhmdo. _w[ÐVemoYZ Pmbobr àV boIH$mbm XmIdyZ ¿`mdr. _w{ÐVemoYZ hr boIZmVrb {eñV Agë`m_wio
Ë`mMo H$mQ>oH$moanUo nmbZ H$aUo _hÎdmMo Amho. _w{ÐVemoYZ H$aÊ`mgmR>r ~è`mMXm _w{ÐVemoYH$ ñdV§Ì
AgVmV, nU H$mhr doim g§nmXH$mbmM ho H$m_ nhmdo bmJVo.
4.4 g_mamon
g§nmXZmV Iyn {d{dYVm Amho. X¡{ZH$, gmám{hH$, nm{jH$, _m{gH$, Û¡_m{gH$, Ì¡_m{gH$, dm{f©H$,
J«§W, hñV{b{IV, {ebmboI, Xþ{_©i J«§W B.g§nmXZmMo ñdê$n Ë`m Ë`m boIZàH$mamZwgma ~XbV AgVo.
g§nmXZ H$arV AgVmZm AmH$ma d n¥ð>o, _wIn¥ð> d _bn¥ð>, erf©H$ n¥ð>, erf©H n¥ð> mMr _mJrb ~mOy,
F$U{ZX}e, AZwH«$_{UH$m, g§nmXH$s`, boIm§Mo ñdê$n, N>m`m{MÌo Am{U aoImQ>Zo, bo-AmD$Q>, Om{hamVr
Aem AZoH$ ~m~tMm {dMma H$ê$Z g§nmXH$mg _m§S>Ur H$amdr bmJVo. hr g§nmXZà{H«$`m CÎm_ hmoÊ`mgmR>r
g§nmXH$ ~hþAdYmZr d ~hþJwUr Agmdm bmJVmo. ~w{Õ_Îmm d Zr{V_Îmm, ì`mg§JmVrb AÚ`mdVVm, N>nmB©
V§ÌmMo kmZ, Zd{Z_m©U j_Vm, gm¡OÝ`erb ^mfm, gm{hË`mMr AmdS>, ^mfm d ewÕboIZ `m§Mr CÎm_
OmU `m~amo~aM OZg§nH$m©Mr AmdS>, gm¢X`©Ñï>r, ~hþlwVVm, H$bo{df`r OmU B. JwUm§Mr Amdí`H$Vm
g§nmXH$mg Agmdr bmJVo.
g§nmXZà{H«$`oV _wÐUàV V`ma H$aUo, _w{ÐVemoYZ H$aUo `m ~m~tg _hÎd AgVo. _wÐUàV V`ma
H$aVmZm hñV{b{IVo ~maH$mB©Zo Vnmgmdr bmJVmV. XþéñË`m H$amì`m bmJVmV. N>nmB©À`m Ñï>rZo AmUIr
H$mhr H$m_o H$amdr bmJVmV. eodQ>r {ZXm}f _wÐUàV V`ma H$aUo g§nmXH$mMo _hÎdmMo H$m_ AgVo.
AjaaMZm Pmë`mZ§Va _w{ÐVemoYZ {ZH$mon ìhmdo bmJVo. Aem AZoH$ ~m~tH$S>o g§nmXH$mMo ~maH$mB©Zo bj
Agmdo bmJVo. g§nmXH$mÀ`m Ñ{ï>H$moZmZwgma g§nmXZmMo ñdê$n ~XbV AgVo. Ë`m_wio g§nmXH$mÀ`m _m§S>UrMo
gyÌ g_mZ d gmd©{ÌH$ Agbo Var Ë`mV {d{dYVm `oV AgVo. g§nmXH$ Amnë`m ZdgO©ZmVyZ Zdr _m§S>Ur
H$ê$ eH$Vmo. nma§n[aH$ g§nmXZmnojm doJionU Ë`mV `oD$ eH$Vo.
45
4.5 eãXmW© d {Q>nm
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
E{S>qQ>J ‘Editing’ : g§nmXZ,`m{edm` AW© nwT>o _m§S>Uo, nwT>o gmoS>Uo qH$dm àH$m{eV H$aUo
_wIn¥ð> : nwñVH$mMo daMo nmZ, H$ìha
_bn¥ð :> _wIn¥ð>mMr _mJrb ~mOy
_wÐU : N>mnÊ`mMr {H«$`m
_wÐUXmof : N>mnÊ`mVrb MyH$
_w{ÐV : N>mnbobo, {_Q>bobo, ~§X Ho$bobo, N>mnbobm H$ƒm IaS>, àw\$
nwZb}IZ : XþéñVrgh nwÝhm {bhÿZ H$mT>Uo
H°${bJ«m\$s : gwboIZ
doï>ZboI : J«§WmVrb Ame`mer gwg§JV Agbobm boI
bo-AmCQ> : _m§S>Ur, ì`dñWm
_VàdV©H$ : OZg_whmbm {dMmaàd¥Îm H$aÊ`mMoo H$m_
Xn©U : _amR>rVrb n{hbo d¥ÎmnÌ (1832). g§nmXH$ ~miemór Om§^oH$a
{X½Xe©Z : _amR>rVrb n{hë`m _m{gH$mMo Zmd (1940)
g§nmXH$ : OwiUr H$aUmam, dV©_mZnÌ dJ¡aoMm _w»` O~m~Xma boIH$, E{S>Q>a
àH$meH$ : Omhra H$aUmam, à{gÕ H$aUmam
_wÐH$ : N>mnUmam, N>mn _maUmam
hñV{b{IV : hmVmZo _OHy$a {b{hbobm H$mJX
H$åß`yQ>a : g§JUH$
4.6 àíZ d CÎmao
àíZ : CÎm_ g§nmXZ hmoÊ`mgmR>r g§nmXH$mÀ`m A§Jr H$moUVoo JwU Amdí`H$ AgVmV?
g§nmXH$ ho ~hþAdYmZr ì`{º$_Îd Agmdo bmJVo. boIZmMr AmdS>, gm{hË`mMr OmU, ^mfoda
à^wÎd, gm¢X`Ñï>r, OZg§nH$m©Mr AmdS> Am{U H$m¡eë`, _wÐUmMr _m{hVr, ~hþlwVVm, _m{gH$/J«§W `m§Mr
d¡{eîQ>çnyU©Vm {Q>H${dÊ`mMo H$m¡eë`, EImÚm Jmoï>rMm g§`_erb d¥ÎmrZo nmR>nwamdm H$aÊ`mMr d¥Îmr ho JwU
Ë`mÀ`mOdi Agmd`mg hdoV. Amnë`mH$S>o Ambobo boIZ g_OyZ KoÊ`mMr AmH$bZ eº$s Ë`mÀ`mOdi
Agmdr bmJVo. Ë`m boIZmMr agJ«hU H$aÊ`mMr j_Vm Amdí`H$ AgVo. Ago JwU AgUmè`m ì`º$sMr
g§nmXH$ nXmda {ZdS> Ho$br OmVo. g§nmXZ ho OZg§dmXmÀ`m joÌmVrb _hÎdmMm KQ>H$ Amho.d¥ÎmnÌ,
Om{hamV, OZg§nH©$, ao{S>Amo, Xÿa{MÌdmUr, {MÌnQ>, J«§WàH$meZ, _m{gHo$ d BVa {Z`VH$m{bHo$ hr
OZg§dmXmMr _hÎdmMr joÌo AmhoV. `m joÌmV g§nmXH$mbm Iyn _hÎd AgVo. g§nmXH$mbm OZVoMm ZoVm,
_VàdV©H$, qWH$ Q>±H$ Ago åhQ>bo OmVo. Aem g§nmXH$mÀ`m A§Jr nwT>rb JwU Agmdo bmJVmV.
46
1. ~w{Õ_Îmm d Zr{V_Îmm : g§nmXZmMo H$m_ H$aVmZm g§nmXH$mMr Cƒ ~w{Õ_Îmm \$ma _hÎdmMr
R>aVo. g§nmXH$ ~w{Õ_mZ hdm Vgm Vmo Zr{V_mZhr Agbm nm[hOo. g§nmXH$mMm g§nH©$ OZg_yhmer `oV
AgVmo. g_mOmV _yë`o {Z_m©U H$aÊ`mMr _hÎdnyU© O~m~Xmar g§nmXH$mda AgVo. _hmË_m Jm§YrOtZr
Amnë`m AmË_M[aÌmV åhQ>bo Amho,godm ho nÌH$m[aVoMo EH$M bú` Agbo nm{hOo. dV©_mZnÌ ho àM§S>
e{º$embr Amho. na§Vw Vm~m Zgbobr boIUr Ho$di Zme H$aVo. `mgmR>r g§nmXH$ Ogm ~w{ÕdmZ hdm Vgm
Vmo Zr{V_mZhr hdm AgVmo.
gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ n[adV©ZmÀ`m MidirV g§nmXH$mMr ^y{_H$m _hÎdmMr AgVo. OZg_whmbm
{dMmaàd¥Îm H$aÊ`mMoo H$m_ Vmo H$arV AgVmo.
2. ì`mg§JmVrb AÚ`mdVVm : boIZmZo {b{hboë`m g§{hVoVrb gwá JwUdÎmoMm nyU© {dH$mg
ìhmdm,`mÑï>rZo ~hþYm g§nmXH$ boIH$m§~amo~a MMm© H$arV AgVmo. g§{hVo~Ôb gyMZm d A{^àm` Úmdo
bmJVmV. Ë`m_wio Á`m joÌmMo g§nmXH$ H$m_ H$aVmo, Ë`m joÌmVrb ì`mg§JmMr AÚ`mdVVm Ë`mÀ`mOdi
Agmdr bmJVo. dmL²>_`rZ joÌmVrb g§nmXH$mbm gmjonr g_rjoMr OmU Agbr nm{hOo. H${dVobm dm[hbobo
_m{gH$ Agob Va H$drMr göX`Vm Ë`mÀ`m A§Jr Agbr nm{hOo. H$mì`mÀ`m àdmhmMr OmU nm{hOo.
AmOMo H$dr Am{U H${dVm `m§À`m~Ôb Aä`mg Agbm nm{hOo. H$mì`mÀ`m g_rjoMm ì`mg§J nm{hOo.
3. N>nmB©À`m V§ÌmMo kmZ : g§nmXH$mbm N>nmB© H$boÀ`m V§ÌmMo {H$_mZ kmZ hdo. {Z`VH$m{bH$ qH$dm
J«§WmMm AmH$ma S>o_r gmB©O Am{U H«$mD$Z gmB©O Aem XmoZ àH$maMm AgVmo. ho àH$ma _yi H$mJXmÀ`m
AmH$mamdê$Z R>a{dbo AmhoV. S>o_r gmB©OMm H$mJX 23 B§M x 26 B§M AgVmo. Va H«$mD$Z gmB©OMm H$mJX
20 B§M x 30 B§M AgVmo. `m AI§S> H$mJXmMo 8 noOgo à_mUo goŠeZ Ho$bo OmVmV. Ë`m_wio {Z`VH${bH$mMr
nmZo 8 À`m nQ>rV _moOmdr bmJVmV. J«§WmVrb nmZm§Mr {ebmB© H$am`Mr Agob Va 16 Mo goŠeZ H$amdo
bmJVmV. ~mB©qS>JMo {^Þ àH$ma AmhoV,`mMr _m{hVr Agmdr bmJVo.H$mJXmMr {ZdS>, nwñVH$mMm AmH$ma,
Ajam§Mr `moOH$Vm, _wIn¥ð> B.Jmoï>tMm n[aM` hdm. b°{_ZoeZ, A°å~m°qgJ `mhr Jmoï>tMo kmZ hdo. `m
Vm§{ÌH$ ~m~t_wio nwñVH$mÀ`m JwUdÎmoV ^a nS>V AgVo.
4. Zd{Z_m©Uj_Vm : g§nmXH$ hm gO©ZmMo CÎm_ H$m_ H$arV AgVmo. g§nmXH$mÀ`m YmoaUmZwgma boI
qH$dm gm[hË`boIZ `oÊ`mgmR>r boIH$m§er g§nH©$ H$amdm bmJVmo. Ë`mda g§ñH$aU H$amdo bmJVo. Amnë`m
H$ënZm gm§Jmì`m bmJVmV. H$mhr àg§Jr {d{eï> {df`mdaM boIZ _mJdmdo bmJVo. Ë`mVrb VÁk emoYmdo
bmJVmV. Ame``wº$ boIm§À`m _m§S>UrMm H«$_ R>admdm bmJVmo. g§nmXH$s` boIZmV AmT>mdm KoD$Z {deof
^mî` H$aÊ`mMr O~m~Xmar g§nmXH$mMr AgVo.
5. gm¡OÝ`mMr ^mfm : g§nmXH$ hm g_yhm~amo~a g§nH©$ gmYV AgVmo. boIH$m§~amo~a g§dmX H$amdm
bmJVmo. Ë`m_wio g§nmXH$mMr gm¡OÝ`mMr ^mfm BWo Iar Cn`moJr nS>V AgVo. boIH$mÀ`m AmË_gÝ_mZmMr
d ñdmV§Í`mMr OnUyH$ H$amdr bmJVo. g§nmXH$mZo gyMZm H$aVmZm F$Oy ^mfoV d AZmJ«hr nÕVrZo Ho$ë`m
Va Ë`mMm n[aUm_ Mm§Jbm hmoVmo.
47
6. gm{hË`mMr AmdS> : g§nmXH$ H$moUË`mhr joÌmVrb Agmo Ë`mg gm[hË`m{df`r A{^éMr Agbr
nm{hOo. g§nmXZmgmR>r `oUmao b{bV gm{hË` AmñdmXH$VoZo dmMyZ Ë`mVrb ~bñWmZo bjmV Ambr
nm{hOoV. Ë`mVrb ^mfm, e¡br, dmL²>_`rZ JwUdÎmm `mMr OmU Agbr nm{hOo. gm{hË`mMr OmU
AgUmam g§nmXH$ A{YH$ bmoH$m{^_wI AgVmo, Aer na§nam {XgyZ `oVo. H$Wm, H${dVm, H$mX§~ar
`mgma»`m b{bV gm{hË`m{edm` d¡Mm[aH$, emór` kmZmMr AmdS> AgUo Amdí`H$ R>aVo.
7. ^mfm d ewÕboIZ `mMr OmU : gm{hË`boIZmMo _mÜ`_ ^mfm AgVo. Ë`m_wio boIZmVrb
^mfmdmnam~Ôb g§nmXH$mg Xj Agmdo bmJVo. _wÐUàV V`ma H$arV AgVmZm Ë`mda ^m{fH$ d
ewÕboIZmMo g§ñH$ma H$amdo bmJVmV. dmŠ`aMZm, eãXm§Mr AW©nyU©Vm d g_n©H$Vm, Am¡{MË`, ewÕboIZ,
_OHw$amVrb gwg§JVVm `mÑï>rZo _yi boIZ Vnmgmdo bmJVo. _yimV boIH$mVhr g§nmXH$ XS>bobm AgVmo.
Vmo Ë`mÀ`m n[aZo Amnë`mM boIZmMo g§ñH$aU H$arV AgVmo. Var g§nmXH$mZo H$miOr ¿`md`mMr AgVo.
OZg_whmg_moa OmUmam _OHy$a {ZXm}f H$aÊ`mMo H$m_ Ë`mcm H$amdo bmJVo.
darb JwUm{edm` g§doXZerbVm, gd©g_mdoeH$ Ñ{ï>H$moZ, Mm¡H$gd¥Îmr, gm¢X`©Ñï>r, H$m_ H$ê$Z
KoÊ`mMr hmVmoQ>r, YmoaUmË_H$ {ZU©` KoÊ`mMr j_Vm Ago JwU g§nmXH$mg Agmdo bmJVmV.
4.7 gamdmgmR>r àíZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
g§nmXZmMo ñdê$n H$go AgVo? Vo gmoXmhaU gm§Jm.
g§nmXH$mbm g§nmXZà{H«$`m nma nmS>V AgVmZm H$moUVr nyd©V`mar H$amdr bmJVo?
_w{ÐVemoYZmMo ñdê$n gm§JyZ Vo H$aVmZm H$moUVr H$miOr ¿`mdr bmJVo?
g§nmXH$mÀ`m A§Jr H$moUVo JwU AgUo Amdí`H$ AgVo?
_wIn¥ð> d _bn¥ð> H$go Agmdo, `mMo CXmhaU XoD$Z ñnï>rH$aU H$am.
_wÐUàV V`ma H$aVmZm H$moUVr H$miOr ¿`mdr bmJVo?
4.8 A{YH$ dmMZ
1. g¥OZmË_H$ boIZ : S>m°.AmZ§X nmQ>rb, nÙJ§Ym àH$meZ, nwUo, 2005
2. _hmamï´>mVrb à_wI g§nmXH$ : F$Vm ~mdS>oH$a,S>m`_§S> àH$meZ, nwUo,2009
3. _hmamï´> gm{hË` n{ÌH$m : àH$meH$, _hmamï´> gm{hË` n[afX, nwUo `m§Mo H$mhr A§H$
4.9 CnH«$_
Amnë`mbm AmdS>boë`m EImÚm _m{gH$ qH$dm J«§WmMo _wIn¥ð>, _bn¥ð> d AmVrb _m§S>Ur `m§Mo
ñdê$n {ZarjU H$ê$Z ñdV:À`m ^mfoV dU©Z H$am.
ooo
48