H
I
HHHHH B+
Accredited by NAAC
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
Xya {ejU H|$Ð
(gÌ 3 nona 1)
_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m
(gÌ 4 nona 2)
{P_ nmoar {P_ d g§dmXà{H«$`m
(e¡j{UH$ df© 2014-15 nmgyZ)
K
{ÛVr` df© : H$cm
_amR>r … (IDS)
J
© Hw$bg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya (_hmamîQ´>)
àW_md¥Îmr : 2014
~r.E.^mJ-2 (_amR>r IDS)
gd© h·H$ ñdmYrZ. oedmOr odÚm[rR>mÀ`m [admZJroedm` H$m{UË`mhr àH$mamZ{ Z·H$c H$aVm `{Uma Zmhr.
o
àVr : 500
o
àH$meH$ :
S>m°. S>r. ìhr. _wio
Hw$bg{Md,
{edmOr {dÚmnrR>,
H$moëhmnya : 416 004
o
_wÐH$ :
lr. ~r. nr. nmQ>rc
AYrjH$,
{edmOr {dÚmnrR> _wÐUmb`,
H$moëhmnya : 416 004
o
ISBN- 978-81-8486-540-0
H
Xÿa {ejU H|$Ð Am{U {edmOr {dÚmnrR> `m~ÔcMr _m{hVr nwT>rc nÎ`mda {_iy eHo$c.
{edmOr {dÚmnrR>, {dÚmZJa, H$moëhmnya 416 004 (_hmamîQ´> amÁ`) (^maV)
H
Xÿa {ejU {d^mJ-{dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJ, Zdr {Xëcr `m§À`m {dH$gZ AZwXmZmVyZ `m gm{hË`mMr {Z{_©Vr Ho$cr Amho.
(ii)
XyaoejU H|$Ð, oedmOr odÚm[rR>, H$m{ëhm[ya
n
gëcmJma go_Vr
n
àm. S>m°. EZ. Oo. ndma
àmMm`© S>m°. Oo. Eg. nmQ>rc
_m. Hw$cJwê$,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
A{YîR>mVm, gm_m{OH$ emñÌo {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. nr. àH$me
àmMm`© S>m°. gr. Oo. {Icmao
_m. Hw$cJwê$,
S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a _wŠV {dÚmnrR>, h¡Ðm~mX
A{YîR>mVm, {dkmZ {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. S>m°. Ho$. Eg. a§Jmßnm
S>m°. Ama. Or. \$S>Vao
A{YîR> m Vm, dm{UÁ` {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR> , H$mo ë hmny a
_m. Hw$cJwê$,
_mZgJ§JmoÌr {dÚmnrR>, åh¡gya
àmMm`© S>m°. E. ~r. amOJo
àm. S>m°. Ama. H¥$îUm Hw$_ma
_m. Hw$cJwê$, `ed§Vamd MìhmU _hmamîQ´> _wŠV {dÚmnrR>,
kmZJ§JmoÌr, J§Jmnya S>°_Odi, Zm{eH$
_m. àmMm`© S>m°. E. Eg. ^moB©Q>o
g§MmcH$, _hm{dÚmc` d {dÚmnrR> {dH$mg _§S>i,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
S>m°. S>r. ìhr. _wio
Hw$cg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
à-Hw$cJwê$, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
lr. E_. E. H$mH$S>o
àm. S>m°. gr_m `odco
JrV-JmoqdX, âc°Q> Z§. 2, 1139 gmB©Šg EŠñQ>|eZ,
H$moëhmnya-416001
S>m°. A{Zc Jdir
narjm {Z`§ÌH$, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
lr. ìhr. Q> r . nmQ> r c
{dÎm d coIm A{YH$mar, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. S>m°. AéU ^mogco (gXñ` g{Md)
A{YîR>mVm, H$cm d c{cVH$cm {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
g§MmcH$, Xya{ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
n
Aä`mg_§S>i : _amR>r
n
AÜ`j : S>m°. A{Zc nm§Sw>a§J Jdir
`ed§Vamd MìhmU H$m°cO
o , hcH$Uu, Vm. M§XJS>, {O. H$moëhmnya
l
àm. S>m°. amOZ Jdg
l
à_wI, _amR>r {d^mJ, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
l
l
gXm{edamd _§S>{cH$ _hm{dÚmc`, _waJyS>,
Vm. H$mJc, {O. H$moëhmnya
S>m°. EH$ZmW ~m~yamd AmidoH$a
XÎmmOramd H$X_ AmQ>©g, H$m°_g© A°ÊS> gm`Ýg H$m°coO,
BMcH$a§Or, {O. H$moëhmnya
S>m°. gwZrc dm_Z M§XZ{edo
l
S>m°. lr_Vr gw_Z H¥$îUmOr MìhmU
S>m°. g§O` XeaW nmQ>rc
XÿYgmIa _hm{dÚmc`, {~Ðr, Vm. H$mJc, {O. H$moëhmnya
l
amOfu N>ÌnVr emhÿ H$m°coO, gXa ~Pma,
H$X_dmS>r amoS> H$moëhmnya
l
S>m°. {edmOr _hmXod hmoS>Jo
S>m°. àH$me Hw§$^ma
ZmB©Q> H$m°coO Am°\$ AmQ>©g A°ÊS> H$m°_g©, H$moëhmnya
l
S>m°. ~id§V Vwa§~oH$a
S>r. Ama. _mZo _hm{dÚmc`, H$mJc
{dídmgamd ZmB©H$ _hm{dÚmc`, {eamim, {O. gm§Jcr
(iii)
Xya {ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
~r. E. ^mJ 2 _amR>r (IDS)
Aä`mg KQ>H$m§Mo boIH$ : gÌ {Vgao
_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m
KQ>H$ erf©H$
boIH$
1. _mUXoer _mUg§ : ì`{ŠV{MÌUo
S>m°. gwZrc M§XZ{edo
amOfu N>ÌnVr emhÿ H$m°cO
o , H$moëhmnya
2. _mUXoer _mUg§ : ì`{ŠV{MÌUo
àm. S>m°. EH$ZmW ~m~yamd AmidoH$a
XÎmmOramd H$X_ AmQ>g© , gm`Ýg A°ÊS> H$m°_g© H$m°cO
o ,
BMcH$a§Or, {O. H$moëhmnya
3. _mUXoer _mUg§ : A{^ì`ŠVr
àm. S>r. Oo. X_m_o
AmQ>g© A°ÊS> H$m°_g© H$m°cO
o , AmîQ>m
4. g§dmXà{H«$`m 1-2
S>m°. {edHw$_ma gmoZmiH$a
lr {ed emhÿ _hm{dÚmc`, gê$S>
gÌ Mm¡Wo
{P_ nmoar {P_ d g§dmXà{H«$`m
àm. _m§Voe {hao_R>
1. {P_ nmoar {P_ : Ame`
Xoe^ŠV AmZ§Xamd ~id§Vamd ZmB©H$ AmQ>g© A°ÊS>
gm`Ýg H$m°coO, {MIcr, Vm. {eamim, {O. gm§Jcr
2. {P_ nmoar {P_ : Ame`gyÌo
S>m°. {dO` ~mny Jm`H$dmS>
_mcVr dg§VXmXm H$Ý`m _hm{dÚmc`, Bñcm_nya
3. {P_ nmoar {P_ : A{^ì`ŠVr
S>m°. YZ§O`amd hmoZ_mZo
H«$m§{VAJ«Ur Or. S>r. ~mny cmS> _hm{dÚmc`, Hw§$S>c
S>m°. {edHw$_ma gmoZmiH$a
4. g§dmXà{H«$`m 3-4
lr {ed emhÿ _hm{dÚmc`, gê$S>
n
g§nmXH
n
S>m°. gwZrc M§XZ{edo
S>m°. A{Zc Jdir
amOfu N>ÌnVr emhÿ H$m°coO,
H$moëhmnya
A{YîR>mVm, H$cm d c{cVH$cm {dÚmemIm,
AÜ`j, _amR>r Aä`mg _§S>i,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
(iv)
àmñVm{dH$
{edmOr {dÚmnrR>mÀ`m Xÿa {ejU H|$ÐmV§J©V ~r. E. ^mJ 2 _Ü`o {ejU KoV Agcoë`m,
{dÚmÏ`mªÀ`m hmVr Am`.S>r.Eg. _amR>r Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 1 gÌ {Vgao d gÌ Mm¡Wo `m_Yrc
nmR>çnwñVHo$ AZwH«$_o "_mUXoer _mUg§', "{P_ nmoar {P_' Aer AmhoV. VgoM g§dmXà{H«$`m 1, 2,
3, 4 `mdarc "ñd`§AÜ``Z _mJ©Xe©H$ gm{hË`' XoVmZm A{Ve` AmZ§X hmoV Amho. ~{h…ñW
{dÚmWu åhUyZ, {edmOr {dÚmnrR>mH$S>o Zmd Zm|X{dcoë`m {dÚmÏ`m©cm {Z`mo{OV Aä`mgH«$_mMo
AÜ``Z gwc^ ìhmdo, `mgmR>r {dÚmnrR>mZo ""ñd`§AÜ``Z _mJ©Xe©Z gm{hË`'' CncãY H$ê$Z {Xco
Amho.
~r. E. ^mJ 2 _amR>r Am`.S>r.Eg. {df` KoVcoë`m {dÚmÏ`mªgmR>r àW_ gÌm_Ü`o ì`§H$Q>oe
_mS>JyiH$a `m§Mm ""_mUXoer _mUg§' hm ì`{ŠV{MÌUmË_H$ H$Wmg§J«h Zo_cm Amho. Ë`m_Ü`o 16
ì`{ŠV{MÌUo AgyZ, Ë`mMo XmoZ ^mJ Ho$co AmhoV. ^mJ EH$ _Ü`o 1 Vo 8 ì`{ŠV{MÌUo g_m{dîQ>>
Ho$cr AmhoV. Va Xþgè`m ^mJmV 9 Vo 16 ì`{ŠV{MÌUo g_m{dîQ> Ho$cr AmhoV. ì`{ŠVn[aM`,
ñd^md{deof, A{^ì`ŠVr ñnîQ> Ho$cr Amho. g§dmXà{H«$`oMo ñdê$n d {deof ^mJ 1 d 2 `m§Mohr
{ddoMZ Amho.
{ÛVr` gÌm_Ü`o lr ~mcmOr _XZ B§Jio `m§Mr "{P_ nmoar {P_' hr ñÌr OrdZmdarc H$mX§~ar
Zo_cr Amho. {VMm Ame`, Ame`gyÌo, A{^ì`ŠVr ñnîQ> Ho$cr Amho. g§dmXà{H«$`oMo ñdê$n d
{deof ^mJ 3 d 4 `m§Mohr {ddoMZ Amho.
~r. E. ^mJ 2 Am`.S>r.Eg. Mm Aä`mgH«$_ A{YH$m{YH$ gyú_ d Ame`{ZîR> H$aÊ`mMm
à`ËZ Ho$cm Amho. hr Aä`mgn{ÌH$m àm_w»`mZo nwT>rc C{ÔîQ>o S>moù`mnwT>o R>odyZ Aä`mgUo Amdí`H$
Amho.
1. ì`{ŠV{MÌUmË_H$ H$Wm dmL²>_`àdmh g_OmdyZ KoUo.
2. H$m`_ XþîH$mir ^mJmVrc _mUXoer n[agamVrc _mUgm§Mo Xþ…I-Xm[aÐç, hmc-AnoîQ>m,
ñnîQ> H$aVmZm, Ë`mÀ`m ñd^md d JwUXmofmMo AmH$cZ H$ê$Z KoUo.
3. _mUXoer ^m{fH$ Am{dîH$ma ñnîQ> H$aUo.
4. ñÌrdmXr gm{hË` àdmhmMr _m{hVr H$ê$Z KoUo.
5. "{P_ nmoar {P_' H$mX§~arVrc ñÌrOrdZ{df`H$ OmUrdm ñnîQ> H$ê$Z KoUo.
6. "{P_ nmoar {P_' _Yrc ^m{fH$ Am{dîH$ma ñnîQ> H$aUo.
7. g§dmXà{H«$`oMo ñdê$n d {deof ñnîQ> H$aUo.
(v)
_mUXoer _mUgm§Mr {d{dYVm, Ë`mMr n[apñWVr d AJ{VH$Vm nmhÿZ AmnU WŠH$ hmoVmo. `m
_mUgm§Zm ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§Zr {Xcocr eãX{MÌo AmnUmg _moh KmcVmV. "{P_ nmoar {P_' `m
H$mX§~arVrc Zm{`Ho$Mo OrdZ nmhÿZ AmnUhr ì`{VV hmoVmo. J«m_rU OrdZmVrc EH$m _wcrMr nadS>
H$er hmoVo `mMo {MÌU `m H$mX§~arVyZ `oVo.
hr C{ÔîQ>o g_moa R>odyZ, V`ma Ho$coco ho ñd`§AÜ``Z _mJ©Xe©H$ gm{hË` AmnUmg Cn`wŠV
R>aUma Amho. àË`oH$ KQ>H$m§VJ©V C{ÔîQ>o àmñVm{dH$, coIH$ n[aM`, {df` {ddoMZ, Ame`, ñd^md
{deof, A{^ì`ŠVr, àg§J{MÌU, ì`{ŠV{MÌU, ^mfm{deof, g_mamon, dmMZ CVmam `m _wÚmÀ`m
AmYmao Vmo KQ>H$ gmÜ`m, gmoß`m d g_Ooc Aem ^mfoV ñnîQ> Ho$cm Amho.
Ë`mMm {dÚmÏ`mªZr nwaonya Cn`moJ H$ê$Z KoD$Z, Amnco H¥${Verc ì`{ŠV_Îd KS>dmdo. ~r. E.
^mJ 2 Am`.S>r.Eg. _amR>r {df`mÀ`m nmR>çnwñVH$mgmR>r V`ma Ho$coco ho _mJ©Xe©H$ gm{hË`
{dÚmÏ`mªZm {ZpíMVM Cn`wŠV R>aoc hr Anojm.
g§nmXH$
S>m°. gwZrc M§XZ{edo
S>m°. A{Zc Jdir
amOfu N>ÌnVr emhÿ H$m°coO,
H$moëhmnya
AÜ`j, _amR>r Aä`mg _§S>i,
A{YîR>mVm, H$cm d c{cVH$cm {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
(vi)
AZwH«$_{UH$m
V¥Vr`gÌ Aä`mgn{ÌH$m
I
n¥ . H« $ .
KQ>H$ 1 _mUXoer _mUg§ : ì`{ŠV{MÌUo
1
KQ>H$ 2 _mUXoer _mUg§ : ì`{ŠV{MÌUo
17
KQ>H$ 3 _mUXoer _mUg§ : A{^ì`ŠVr
32
KQ>H$ 4 g§dmXà{H«$`m 1-2
57
MVwW©gÌ Aä`mgn{ÌH$m
II
n¥ . H« $ .
KQ>H$ 1 {P_ nmoar {P_ : Ame`
71
KQ>H$ 2 {P_ nmoar {P_ : Ame`gyÌo
92
KQ>H$ 3 {P_ nmoar {P_ : A{^ì`ŠVr
111
KQ>H$ 4 g§dmXà{H«$`m 3-4
131
(vii)
n
odÚmÏ`mª Z m gy M Zm
àË`{H$ KQ>H$mMr gwédmV CoÔîQ>m§Zr hm{B©c. CoÔîQ>{ oXemXe©H$ AmoU [wT>rc
]m]r ñ[îQ> H$aUmar AgVrc.
1. KQ>H$m_Ü`{ H$m` oXc{c{ Amh{.
2. Vw_À`mH$Sy>Z H$m` A[{ojV Amh{.
3. odoeîQ> KQ>H$mdarc H$m`© [yU© H{$ë`mZ§Va Vwåhmcm H$m` _mhrV hm{Ê`mMr
A[{jm Amh{.
ñd`§ _yë`_m[ZmgmR>r àíZ oXc{c{ AgyZ Ë`m§Mr A[{ojV CÎma{hr X{Ê`mV
Amc{cr Amh{V. Ë`m_wi{ KQ>H$mMm Aä`mg `m{½` oXe{Z{ hm{B©c. Vw_Mr CÎma{ ochÿZ
Pmë`mZ§VaM ñd`§ AÜ``Z gmohË`m_Ü`{ oXc{cr CÎma{ [mhm. hr Vw_Mr CÎma{ (qH$dm
ñdmÜ`m`) Am_À`mH$S>{ _yë`_m[ZmgmR>r [mR>dm`Mr ZmhrV. Vwåhr `m{½` oXe{Z{
Aä`mg H$amdm, `mgmR>r hr CÎma{ "Aä`mg gmYZ'
(Study Tool)
åhUyZ
C[`w·V R>aVrc.
{à` {dÚmWu,
ho ñd`§ AÜ``Z gm{hË` `m nonagmR>r EH$ nyaH$ Aä`mggm{hË` åhUyZ
Amho. Ago gy{MV H$aÊ`mV `oVo H$s, {dÚmÏ`mªZr 2014-15 nmgyZ V`ma Ho$cocm
ZdrZ Aä`mgH«$_ nmhÿZ Ë`mà_mUo `m nonaÀ`m gImoc Aä`mgmgmR>r g§X^© nwñVHo$
d BVa gm{hË`mMm Aä`mg H$amdm.
(viii)
~r.E. ^mJ 2 IDS (_amR>r)
gÌ {Vgao
KQ>H$ H«$_m§H$ 1
_mUXoer _mUg§ : ì`{ŠV{MÌUo
1.1 C{ÔîQo
1. _amR>r ZdH$WoMo ñdê$n d {deof g_OmdyZ XoUo.
2. J§JmYa JmS>Jri, AaqdX JmoIbo, nw.^m. ^mdo `m§À`m ì`[ŠV{MÌUmË_H$ H$Wm§M,o AZw^d{díd
g_OmdyZ XoUo.
3. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Mo ì`{ŠV{MÌUmË_H$ H$Wm§Mo AZw^d {díd d Ë`m§Mo H$WmboIZmVrb
doJionU g_OmdyZ XoUo.
4. _hmamï´>mVrb H$m`_ XwîH$mir ^mJ åhUOo ""_mUXoe'' `m n[agamVrb _mZdr OrdZmMm
gdmªWm©Zo n[aM` H$ê$Z XoUo.
1.2 àmñVm{dH$
\$S>Ho$ Im§S>oH$am§À`m V§ÌewÕ H$WoZ§Va `. Jmo. Omoer, lr. _. _mQ>o, gmZo Jwê$Or B. Zr H$Wm
{b{hë`m. Ë`mZ§Va doJù`m MmH$moarVyZ OmUmar H$Wm dm_Z MmoaKS>o, Hw$g_mdVr Xoenm§S>o `m§Zr {b{hbr.
1940 nmgyZMm nwT>Mm H$mbI§S> gd© _amR>r dmL²>_`mÀ`m Ñï>rZo, doJù`m Om{UdoZo PnmQ>bm hmoVm.
Xwgè`m _hm`wÕm§Mo n[aUm_ gd© OJmda OmUdV hmoVo. _mZdr OrdZmV àM§S> CbWmnmbW Pmbr
hmoVr. OwZr _yë`o T>mgibr OmD$Z _mZdr OrdZ H$dS>r_mobmMo Pmbo hmoVo. `m§{ÌH$Vm, ~H$mbnUm,
J{V_mZVm `m§Zr Va gmao _mZdr OrdZ T>diyZ {ZKmbo. g§nH©$ gmYZm§Mr gmo`, amï´>m-amï´>mVrb XodmUKodmU ghO gwb^ Pmbr. `m gd© Xoer, {dXoer KS>m_moS>rMm n[aUm_ _amR>r gm{hË`mVrb H${dVm,
H$Wm, H$mX§~ar, ZmQ>Ho$ `m gm{hË`àH$mamda Pmbm. ZdrZ H$bmË_H$ _yë`m§Mr OmU CX`mg Ambr.
ghO Ü`mZmV `oUmar, ~mi~moY diUmMr H$Wm _mJo nS>br.
H$WmZH$mÀ`m ~§YZmVyZ gwQ>Umar H$Wm, _mUgmMo _Z Ë`m§À`m {d{dY nmnwX«çmg{hV emoYy bmJbr.
J§JmYa JmS>Jri, AaqdX JmoIbo `m§Zr órnwéfmÀ`m {dbjU ^md~§YmÀ`m {H$VrVar H$Wm {b{hë`m.
ghOmghOr Z ^oQ>Umar, ^oQ>br Var AmoiIy Z `oUmar AZoH$ _mUg§ AaqdX JmoIbo `m§Zr {M{ÌV Ho$br.
Aem `m ZdH$WoÀ`m àm§VmV ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr _mUXoer d¡amU _mimdarb Xm[aÐçmMr,
1
~r.E. ^mJ-2 … IDS _amR>r-_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m/1
Xw…ImMr, AkmZmMr, AdhobZmMr ñn§XZo {Q>nbr. Ë`m§Zr 1949 _Ü`o "_mUXoer _mUg§' hm ì`{ŠV{MÌUmË_H$
H$Wmg§J«h {bhÿZ "_mUXoemMm _mUyg' _amR>r gm{hË`mV _moR>çm OmoaH$gnUo AmUbm. Ë`m§À`m _ZmMo
H§$Jmoao Oo AmOn`ªV _amR>r gm{hË`mV Ambo ZìhVo Vo _amR>r gm{hË`mV àH$Q> Pmbo. J«m_rU OrdZmVrb
^moionUm, A§YlÕm, ~oaH$snUm, H$ï>, hmb-Anoï>m, `mVZm, Xw…I, b~mS>r, `mMZm, bmo^, a§JobnUm,
Aem AZoH$ ~mOy _mS>JyiH$am§À`m ì`{ŠV{MÌUmË_H$ g¥ï>rV H$Wmê$n nmdë`m.
Y_m© am_moer, Poë`m, am_m _¡bHw$br, Zm_m _mñVa, _wbmÊ`mMm ~H$g, ~Ý`m~mny, H$m|S>r~m Jm`H$dmS>,
{eXm Mm§^ma, {edm _mir, Vm§~moù`mMr Imbm, aKw H$maHy$Z, ~m~mImZ Xadoer, JUm _hma, _mPm
~mn, {~Q>mH$mH$m, JUm ^nQ>çm BË`mXtZm H$Wmg¥ï>rV lr. _. _mQ>o `m§À`mZ§Va ñWmZ {_imbo Vo ì`§H$Q>oe
_mS>JyiH$a `m§À`m boIUrÀ`m gmhçmZo.
Ë`m§Mr ^mfme¡br gmYr, gmonr, JmdamZ diUmMr, AË`§V _moOŠ`m eãXmV Ame`KZ AZw^d
àH$Q> H$aUmar AgVo. "_mUXoer _mUg§' `m ì`{ŠV{MÌUmË_H$ H$Wmg§Jh« mVrb n{hë`m AmR> ì`{ŠV{MÌUmMm
AmT>mdm Ë`m§À`m ñd^mdJwUXmof d ^mfm{deofmgh KoD$`m.
1.3 boIH$ n[aM`
_amR>r J«m_rU H$WoÀ`m àm§VmV lr. _. _mQ>o `m§À`m Z§Va ñWmZ {_imbo Vo ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a
`m§Zm. Ë`m§Zr 1949 _Ü`o "_mUXoer _mUg§' hm ì`{ŠV{MÌUmË_H$ H$Wmg§J«h {b{hbm. (1951)
_Ü`o "JmdmH$S>À`m Jmoï>r, hñVmMm nmD$g' (1953) "C§~aR>m' (1960) _Ü`o "H$mir AmB©', "Om§^imMo
{Xdg', "KaXma', "dmKmÀ`m _mJmda' ho H$Wmg§J«h Va "dmdQ>i', "~ZJadmS>r,' "nwT>Mo nmD$b',
"H$ê$Umï>H$', "gÎmm§Va' `m H$mX§~è`m, "Vy doS>m Hw§$^ma', "gVr', "nVr Jobo H$mR>odmS>r', "{~Z {~`mMo
PmS>', "Hw$Umbm Hw$UmMm _oi Zmhr' hr ZmQ>H$o "nm§T>è`mda H$mio', "nm§T>ar _|T>ao {hadr Hw$aUo', "qghmÀ`m
XoemV' ho b{bVboI, "_§Vabobo ~oQ>' ho AmË_M[aÌ Ago {dnwb boIZ _mS>JyiH$am§Zr Ho$bo. Ë`m§Mr
^mfme¡br, gmYr, gmonr, JmdamZ diUmMr AgyZ, AË`§V _moOŠ`m eãXm§V Ame`KZ AZw^d Vo
àH$Q> H$aVmV.
1.4 {df` {ddo M Z
ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$am§À`m "_mUXoer _mUg§' `m ì`{ŠV{MÌUmË_H$ H$Wmg§Jh« mV EHy$U 16 ì`{ŠV{MÌo
AmhoV. _mS>JyiH$am§Zm Ë`m§À`m _mUXoemÀ`m n[agamV, ñdV…À`m JmdmV hr _mUg§ ^oQ>bobr AmhoV.
AR>amnJS> OmVrY_m©Vrb _mUg§ boIH$m§À`m {Oìhmù`mMr, Ordm^mdmMr AmhoV. {edm` EH$mM Jmdm{edmamV
ahmVmV. doJdoJio ì`dgm` H$aVmV Am{U Amnë`m nmoQ>mMr IiJr ^aVmV. `m _mUgm§À`m ñd^md
2
JwUXmofmgh, AJXr hw~ohÿ~ [Od§V dmñVd ñdê$nmV _mS>JyiH$am§Zr Ë`m§Zm H$Wmê$n {Xbo Amho. `mMo
XmoZ ^mJ Ho$bo AmhoV. n{hë`m ^mJmV (EH$ Vo AmR>) Y_m© am_moer, Poë`m, am_m _¡bHw$br, Zm_m_mñVa,
_wbmÊ`mMm ~H$g, ~Ý`m~mny, H$m|S>r~m Jm`H$dmS>, {eXm Mm§^ma hr ì`{ŠV{MÌo g_m{dï> Ho$br AmhoV.
Ë`m§Mm n[aM` nwT>rbà_mUo H$ê$Z KoD$.
1.
Y_m© am_mo e r
ì`§H$Q>eo _mS>Ji
y H$am§À`m _mUXoer _mUgm§nH¡ $s Y_m© am_moer EH$ X{bV, Cno{jV _mUgmMo ì`{ŠV{MÌU.
"am_moer' g_mOmV OÝ_mbm Ambobm Y_m© AË`§V àm_m{UH$, ZoH$ _ZmMm, H$ï>miy, {Zð>mdmZ _mUyg
Amho. boIH$mÀ`m Kar Vmo AJXr VéU d`mnmgyZ AmOVmJm`V H$m_§ H$aVmo. AmO Ë`mMo d` Pmbo
Amho. XwîH$mim_wio amZmV H$mhr {nH$bobo Zmhr. JmdmVrb Jmoa Jar~ bmoH$ OJÊ`mgmR>r Jmd gmoSy>Z
{ZKyZ JoboV. Y_m© _mÌ d`m_wio, H$mS>mZo eoH$aboë`m Amnë`m ImonQ>mV Amnë`m _wbrgh ahmVmo.
{_iob Vmo MVH$moa VwH$S>m d Wmir^a ^mOr ImD$Z eoù`m _|T>çmgmaIo {Xdg H$mT>Vmo. AË`§V
Xm[aX²>ŒçmV AgVmZmgwÕm Amnbm àm_m{UH$nUm Vmo gmoS>V Zmhr. Amnë`m _wbrÀ`m A§Jmda dó
Zmhr åhUyZ Vr ImonQ>mÀ`m ~mhoa `oD$ eH$V Zmhr `mMr I§V Y_m©bm Amho.
EH$ {Xdg boIH$ Amnë`m MwbË`mgmR>r "Am§~' AmUÊ`mgmR>r Y_m©H$S>o `oVmo. Voìhm Ë`mbm hr
~m~ H$iVo. nwT>o Y_m© boIH$mbm YmoVa _mJyZ KoVmo. Vo YmoVa ñdV… Z dmnaVm Amnë`m "~Orbm'
gmS>r åhUyZ dmnam`bm XoVmo Am{U EH$ {Xdg "~Or' YmoVamMm gmS>r gmaIm dmna H$ê$Z boIH$mÀ`m
KaMo XiU XoÊ`mgmR>r OmVo Voìhm boIH$mbm H$iVo H$s Y_m©À`m Kar Joë`mda ImonQ>mVyZ Ë`m§À`m
"~Or'Mm ZwgVm hmVM H$m ~mhoa Ambm? boIH$ d Ë`mMr AmB© Y_m©bm Mma nm`br YmÝ` XoVo.
"XiU' XiÊ`mMo n¡go hr daIMm©bm åhUyZ XoVo. boIH$ ñdV…Mo Zdo H$moao YmoVa Y_m©bm XoVmo. Aem
arVrZo EH$m àm_m{UH$, Jar~, {Zð>mdmZ Y_m© am_moí`mda boIH$mMr AmB© Amnë`m _mhoaÀ`m _mUgmgmaIo
ào_ H$aVo. Ë`mbm _XV H$aVo.
àñVwV H$WoVyZ _mUXoer n[agamVrb ^rfU XwîH$mi, JmoaJar~ d X{bV bmoH$m§Mo hmoUmao hmb,
Ë`m§À`m OJÊ`mVbo Xw…I, Xm[aÐç ñnï> hmoVo. hr _mUg§ _mS>JyiH$am§Zr [Od§V, dmñVd Oer nm{hbr
Ver R>mgrd, AmIrd, aoIrd ñdê$nmV CVadÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Amho.
2.
Po ë `m
Poë`m ho _mUXoer n[agamVrb EH$m Bagmb, AdIi {ZamJg, ^moù`m {dÚmÏ`m©Mo ì`{ŠV{MÌU.
AmQ>nmS>r VmbwŠ`mVrb qZ~dS>o JmdmV boIH$ "~Xbr {ejH$' åhUyZ VrZ _{hÝ`mÀ`m H$mbmdYrgmR>r
3
OmVmo. {Zaja AkmZr bmoH$dñVrÀ`m JmdmV boIH$ emioVrb {dÚmÏ`mªZm {ejUmMr JmoS>r bmdVmo.
AR>amnJS> OmVrY_m©Mr _wb§ `m emioV {eH$V AgVmV. Ë`m_Ü`o _hmXy bmohmamMm AdIi, {ZamJg,
^moim^m~S>m, OmqbXa C\©$ Poë`m. nyduÀ`m _maHw$Q>çm _mñVambm AmB© ~{hUrdê$Z {eì`m XodyZ
emiobm Xm§S>r _mê$Z, AmoT>çm Zmë`m§Zr qMMm ~moa>§ hþS>H$V qhS>V AgVmo. ho _mñVam§À`m bjmV `oVo.
dJm©Vrb hOa AgUmè`m {dÚmÏ`mªH$Sy>Z Poë`mbm nH$Sy>Z emioV AmUyZ hm Zdm _mñVa Ë`mbm
{ejUmMr JmoS>r bmdVmo. Poë`mbm _mñVamMm ñd^md AmdSy> bmJVmo. hiyhiy Vmo _mñVam§Mm EH${Zð>
gmWrXma ~ZVmo. _mñVam§À`m ImobrV amoO PmSy> _maUo, nmUr ^aUo, ñd`§nmH$mgmR>r ganU AmUyZ
XoÊ`mMo H$m_ Poë`m H$aVmo Am{U Z MwH$Vm emioVhr `oVmo. ImobrV Amë`mda Poë`m hm _mñVabm
AZoH$ J§_VrXma àíZ {dMmê$Z ^§S>mdyZ gmoS>Vmo. nydr©À`m _mñVamZo _bm nmR> {hadr {ndir hmoB©ñVa
H$g§ _mab§ Ë`m_wio _r emioVM `oV ZìhVmo. {edm` _r H$gm {~S>r dS>V hmoVmo ho Vmo Zì`m _mñVam§Zm
gm§JVmo. na§Vw ^moim, ^m~S>m, {ZamJg ~wÕrMm Poë`m AmVm gwYmabm` Ë`mbm emioMr AmdS> {Z_m©U
Pmbr AgVmZm, Zì`m _mñVam§Mm VrZ _{hÝ`mMm H$mbmdYr g§nVmo. _mñVa qZ~dS>o Jmd gmoS>y Z {ZKVmV.
Voìhm "Poë`m' Ë`m§Zm Kmbdm`bm JmdmÀ`m doern`ªV `oVmo Am{U eQ>m©À`m \$mQ>bobm VwH$S>m S>moù`mbm
bmdyZ _wg_wgyZ aSy> bmJVmo. JmdMr S>Ja CVaon`ªV Poë`m _mñVam§Mr nwgQ>er AmH¥$Vr nhmV C^m
AgVmo. Agm hm Poë`m Z§VaÀ`m dmñVd OrdZmV boIH$mbm H$YrM ^oQ>bm Zmhr.
àñVwV H$WoVyZ Amnë`m Ago bjmV `oVo; EImÚm {ejH$mZo _m`oZo, ào_mZo, JmoS>rZo Ë`m§Zm Odi
KoD$Z, {ejUmMo YS>o {Xbo Va "Poë`m' gmaIr CZmS>Š`m H$aUmar _wb§ {ejU KoVrb.
3.
am_m _¡ b Hw $ br
am_m ìhab hm _mUXoeÀ`m añË`mda H$m_ H$aUmam H$m_Jma. am_m {Xgm`bm MmaMm¡KmgmaIm
ZìhVm. ê$nmÀ`m ~m~VrV X¡dmZo Ë`mÀ`mda J¡a_Ou Ho$br hmoVr. A§JmqnS>mZo WmoamS> AgyZ Ë`mMm a§J
R>ma H$mim. ZmH$ S>mì`m ~mOybm dmH$S>§ hmoV§ Am{U EH$ S>moim AYy hmoVm. ê$nmZo dm`m Jobobm am_m
{XbmZo _moR>m ^bm _mUyg hmoVm. JìhmÀ`m H$mS>mZo eoH$maboë`m EH$m bhmZem ImonQ>mV am_m, Ë`mMr
{dYdm ~hrU d N>moQ>m ^mMm `m§À`m~amo~a Vmo ahmVmo. gmam Jmd Ë`mbm "am_m _¡bHw$br' åhUyZ
AmoiIVmo. boIH$mbm gaH$mar H$m_ {_iVo. añË`mdarb _¡bmÀ`m XJS>mdarb Z§~a KmbÊ`mMo H$m_.
Ë`m_wio am_mMr ^oQ> KoÊ`mgmR>r boIH$ ìhab dmS>çmV OmVmo. Ë`mbm KoD$Z _oQ>H$admS>rÀ`m añË`mda
Z§~a Q>mH$Ê`mMo H$m_ H$aVm H$aVm am_m boIH$mbm Amnë`m OrdZmMr H$_©H$hmUr gm§JVmo. AmnU
{eH$bmo Zmhr Vo Jar~r_wio, ~m`H$mo Amnë`mnojm XoIUr hmoVr åhUyZ Vr Amnë`mbm Q>mHy$Z niyZ
Jobr. Ë`m~Ôb am_mMr VH«$ma Zmhr. Ë`mM§ amñV VÎdkmZ Ag§ H$s, "AmnU Jar~, Vr gw§Xa, ZIaob,
4
ImË`m{nË`m KamVrb H$er amhrb Amnë`m Jar~mOdi?' Agm am_m _¡bHw$br {dYdm ~hrU, bhmZ
^mMm `m§À`m AmYmamda H$ï>mV Xm[aX>«çmV {Xdg H$mT>Vmo`.
boIH$ d am_m EH$mM emioV EH$ XmoZ B`Îmm {eH$bo. nwT>o J[a~r_wio am_mZo emim gmoS>br.
boIH$ {eH$bm. _moR>m Aå_bXma Pmbm. Ë`mdahr am_mMr VH«$ma Zmhr. nmoQ>mgmR>r emim gmoS>br.
Ë`mMo \$i AmO ^moJVmo` Ago åhUV am_m Amho Ë`m n[apñWVrV gwIr Amho. _mÌ am_mÀ`m {MÌ{MVaJVr
Am`wî`mMo {dñH$Q>bobo J{UV boIH$mbm gwQ>V Zmhr.
àñVwV H$WoVZy _mUXoemÀ`m n[agamVrb Xw…I, Xm[aÐç, Ë`m§À`m hmbAnoï>m am_mÀ`m ê$nmZo _m§S>ë`m
AmhoV.
4. Zm_m _mñVa
boIH$mÀ`m JmdmeoOmar "MmonS>r' ZmdmÀ`m JmdmVrb àmW{_H$ emioV {ejH$ åhUyZ ZmoH$ar
H$aUmam Zm_m _mñVa C\©$ Zm_m _m§J hm boIH$mÀ`m bhmZnUrMm {_Ì. bhmZnUmnmgyZ JmÊ`m ~OmdÊ`mMr
AmdS> AgUmam Zm_m ~mnmÀ`m AmJ«hmImVa gmVdrn`ªV emim {eHy$Z àmW{_H$ {ejH$m§Mr ZmoH$ar
H$aVmo Am{U ~mnmMr BÀN>m nyU© H$aVmo. na§Vw àmW{_H$ emioV bhmZ _wbm§Zm {eH${dÊ`mV Zm_mMo
_Z bmJV Zmhr. EH$ {Xdg "MmonS>r'À`m emioV Zm_m {ejH$ åhUyZ AgVmZm boIH$mbm ^oQ>Vmo.
boIH$mbm Zm_mMm _moR>m A{^_mZ dmQ>Vmo. Amnë`m JmdmVrb _m§JmMm nmoaJm "emim_mñVa' åhUyZ
H$m_ H$aVmo. Ë`mbm nwT>o "hoS>_mñVa' hmoÊ`mgmR>r g„m XoD$Z, Ë`m§À`m~amo~a Jßnm Jmoï>r H$ê$Z boIH$
Amnë`m Jmdr `oVmo.
EH$ XmoZ df} {ZKyZ OmVmV. boIH$ Am{U Ë`mMm {_Ì EHo$ {Xder _ZmMr H$a_UyH$ ìhmdr
åhUyZ "^mD$ _m§JmMm' V_mem ~Km`bm OmVmV Va ^mD$ _m§JmÀ`m V_memV {ÌH$moU hmVmV KoD$Z
_moR>çm PmoH$mV dmOdV, Zm_m_mñVaM g_moa `oVmo Am{U boIH$mbm _moR>§ AmíM`© dmQ>Vo. H$m`©H«$_
g§në`m g§në`m boIH$mZo Zm_mMr ^oQ> KoVbr Am{U Ë`mbm {dMmabo, ""Aao Zm_m Vy BW§ H$gm? _mÌ
~hmÔam! H$_mb Ho$brg! VwÂ`mVrb H$g~ AmO {Xgb§'' Ago åhUyZ Ë`mMo H$m¡VwH$ Ho$bo. ""nU!
Vy _mñVaH$s H$m gmoS>brg?'' `mda Zm_m åhUVmo, ""H$m` Md hm` Ë`m _mñVaH$sV? nmoam§Zm {eH${dÊ`mV
H$m` _Z bmJZm. {Xbm amOrZm_m. Am{U {eabmo V_memV. AmVm Â`mH$ Mmbb§`, Amnë`m _ZmOmoJVm
Y§Xm hm` {_iH$V ~r Mm§Jbr hm`.''
H$bmH$mam§Mm qnS> AgUmam Zm_m {ejUjoÌmV Z a_Vm H$boÀ`m àm§VmV a_Vmo ho _mUXoemÀ`m
_mUgm§Mo d¡{eîQ>ç àñVwV H$WoVyZ ñnï> hmoVmZm {XgVo.
5
5. _w b mÊ`mMm ~H$g
_mS>Ji
y JmdmVrb _wpñb_ g_mOmVrb AmB©~mnm{edm`Mo nmoa åhUOo "A„m~H$g _wbmUr' ~H$gMr
AmB© Am{U dS>rb ~m~mbmb _wbmUr ~H$gÀ`m bhmZnUrM dmabo Am{U ~H$g MwbË`mÀ`m AmYmamZo
amhÿ bmJbm. gmYm, ^moim, WmoS>m ~mo~S>m ~mobUmam, AmnU àíZ {dMmê$Z AmnUM CÎma XoUmam.
"~H$g' MwbË`mÀ`m eoù`m amIÊ`mMo H$m_ H$aVmo. JmdmVrb nmoamÀ`m Ñï>rZo ~H$g "doS>nQ>'. MwbVmMwbVr
Ë`mbm ZrQ> ~mobV ZmhrV. Ë`mMm N>i H$aVmV. Ë`mbm doS>m åhUVmV. Ë`mda ~H$g ^oQ>ob Ë`mbm
"_r doS>m hm` H$m?' åhUyZ {dMmaVmo. Ë`mda boIH$ Ë`mMr g_OyV H$mT>Vmo. "Vy ehmÊ`mgmaIm
~mobVmog, dmJVmog Vy doS>m Zmhrg.' Ag§ åhQ>ë`mda ~H$gbm AmZ§X hmoVmo.
~H$g Zoh_r MwbË`mÀ`m eoù`m KoD$Z _wbmUrH$sÀ`m eoVmV OmVmo. eoVrÀ`m H$m_mÀ`m doir
MwbVm Ë`mÀ`mH$Sy>Z Zm§JaQ> Hw$idQ> H$ê$Z KoVmo. nrH$ Amë`mda Ë`mMr amIUhr ~H$gH$Sy>Z H$ê$Z
KoVbr OmVo. ~H$g eoVmVM amhÿZ, am̧{Xdg ^aë`m {nH$m§Mr amIU H$aVmo Varhr Ë`mMr MwbVr
Ë`mbm ^mH$aVwH$S>m ZrQ> XoV Zmhr. Cnmer R>odVo. ""Om H$s _a Om, Amåhmbm H$m VwPm H$ma! ''
AmVm H$g§ _amd§ Agm àíZ ~H$gbm nS>Vmo. _r H$m` Iwim doS>ga hm` H$m? åhUyZ ~H$g ^oQ>ob
Ë`mbm {dMmê$Z Amnb§ _Z [aH$m_§ H$aVmo. Ë`mbm _Z Amho. Mma Mm¡Km§gmaI§ ahmd§. b¾ H$amd§ Ag§
dmQ>V§ na§Vw Ë`mbm H$moU g_OyZ KoV Zmhr. CbQ> Ë`mbm Ë`mMm MwbVmMwbVr doS>ga R>adVmV. Ë`mMo
doS>onU Omd§ åhUyZ Ë`mMm MwbVm EH$ AKmoar Cnm` H$aVmo. Vmnboë`m Iwaß`mZo ~H$gÀ`m A§Jmda
S>mJÊ`m XoVmo. EH$ {Xdg boIH$mbm ~H$g _wbmUrH$sÀ`m eoVmV ^oQ>ë`mda Amnbr nmR> CKS>r
H$ê$Z XmIdyZ bhmZ _wbmgmaIm aS>Vmo. boIH$ Amnë`mnarZo Ë`mMr g_OyV H$mT>Vmo. EH$m AZmW
nmoamMm aŠË`mÀ`m ZmË`mVrb _mUg§ H$ï> H$ê$Z KoD$Z Ë`mMm N>i H$gm H$aVmV, Ë`mMo öX` {nidQy>Z
Q>mH$Umao {MÌU àñVwV H$WoV `oVo.
6. ~Ý`m ~mny
~Ý`m ~mny åhUOo gÎmar CbQ>bobm EH$ Wmoa Agm_r, AOyZhr I¡amÀ`m ImoS>mgmaIm {MdQ>,
Q>UH$ C§Mmnwam, ~m§Ü`mZ§ ZrQ>ZoQ>H$m, a§JmZo JmoamnmZ ~Ý`m~mny IynM lr_§VrV dmT>bm. Ë`mbm H$emMr
qMVm Zmhr. H$miOr Zmhr. dmS>çmg_moê$Z `oUmè`m OmUmè`m§Zm ~mobmdyZ Ë`m§Zm nmZgwnmar XoUmam,
àg§Jr MhmbmSy> XoUmam ~Ý`m ~mny Amnbm AS>mUr nwVÊ`m d EH$ {dYdm gyZ `m§À`m~amo~a ahmVmo.
JmdmVrb gdmªda ào_ H$aUmam, àË`oH$mbm dmS>çmda ~mobdyZ Amnë`m {eH$marÀ`m namH«$_mÀ`m Jmoï>r
gm§JVmo. AmR>dS>çmVyZ EH$ {Xdg VmbwŠ`mbm ~mOma H$am`bm OmVmo. Voìhm Ë`mÀ`mgmR>r Ë`m H$mimVrb
"gpìh©g _moQ>ma' Vmg^a dmS>rV Wm§~V Ago. {X_mImV ~mny _moQ>marV MT>V. VmQ>H$iV ~gboë`m
6
àdmembm ~mny nmZmMm {dS>m XoD$Z Iyf H$aVmV. JmdmVrb JmoaJar~ bmoH$m§Zm _XV H$aVmV. àg§Jr
EImÚmZo AmJirH$ Ho$br Va Ë`mbm MmdS>rg_moa ~mobdyZ \$moS>y Z H$mT>VmV. nwÝhm Ë`mMr MyH$ gwYmaë`mda
Ë`mÀ`mda n{hë`mà_mUo ào_ H$aVmV. EH$ ^bm _mUyg åhUyZ ~Ý`m ~mnyMr dmS>rV »`mVr Amho.
Jm§YrdYmZ§Va JmdmV Ominmoi hmoVo Am{U ~mnyMm ^ì` {Xì` dmS>m OiyZ ~o{MamI hmoVmo na§Vw
~mny em§VnUmZo gmao Xw…I ghZ H$aVmV. Hw$UmÀ`m ghmZ^yVrbm ^rH$ KmbV ZmhrV. CbQ> amZmV
EH$ PmonS>r ~m§YyZ, ~Ý`m~mny amhÿ bmJVmV. Voìhm boIH$ åhUVmo, ""~mny_wio (dmS>rMo) gmao d¡^d
~mny~amo~a amZmV Jobo.'' Agm {XbXma _ZmMm, ~Ý`m~mny dmMH$mÀ`m _ZmMm R>md KoVmo.
7. H$m| S > r ~m Jm`H$dmS>
boIH$mMo AmOmoi åhUOo EH$ à{gÕ S>m_aQ> Jmd. {VWbm H$m|S>r~m Jm`H$dmS> boIH$mÀ`m
O{_ZrMm dmQ>oH$ar, CnamQ>çm H$miOmMm. {_erda Zoh_r nmbWr_yR> {\$adV Vmo Hw$Umbmhr X_ ^aVmo.
""Aa§ Jm`H$dmS>mM§ ~rO hm`, S>moi§ H$mTy>Z hmVmV R>odrZ.'' Ag§ {dYmZ gVV Ë`mÀ`m Vm|S>mV Ago.
JmdmV XheV _mO{dUo, Aaoamdr H$aUo hm Ë`mMm amoOMm CÚmoJ. boIH$mÀ`m AmOmoiMr eoVr Vmo
I§S>mZo H$aVmo na§Vw EH$_wIr I§S> Vmo H$YrM boIH$mÀ`m Kar XoV Zmhr. H$Yr ZS> bmJbr Va Ë`m§À`m
Kar _mJm`bm Omdo bmJo. Ë`m doirhr Vmo dmX Kmbr. _J JßnJw_mZ§ hmV hmbdV _mKmar `mdo bmJo.
EH$Xm Va JmdmVë`m gamdÝ`m _hmamZo H$m|S>r~mÀ`m eoVmVrb ÁdmarMr H$Ug§ Mmoabr åhUyZ
H$m|S>r~mZo Ë`mbm _amoñVa _mabm. gamdÝ`mZo Ë`mÀ`mda Ho$g Ho$br. Ë`mda H$m|S>r~mZo VmbwŠ`mÀ`m
\$m¡OXmambm bmM XoD$Z \$m¡OXmamXoIV gamdÝ`mbmM X_ ^abm. KaÀ`m Xw^Ë`mnU AmoT>mi åherbm
bmoT>Ê`mZo _mê$Z H$m|S>r~mZo {VMm àmU KoVbm. Va g»Im ^mD$ g§Vy~amo~a ^m§S>U H$mTy>Z Ë`mÀ`mH$Sy>Z
_ma ImD$Z {~Waboë`m H$m|S>r~mZo g§VyMm IyZ Ho$bm Am{U VmbwŠ`mÀ`m nmobrg ñQ>oeZbm hOa
Pmbm Am{U åhUVmo, ""_r g§Ë`mÀ`m S>moŠ`mV Ym|S>m KmbyZ Ë`mMm àmU KoVbm` H$m` _bm \$mgmda
MT>dm`M§ Agob Vo MT>dm.'' nwT>o Ë`mbm {Oëømbm Mm¡H$ergmR>r ZoVmZm boIH$ Ë`m {R>H$mUr hOa
hmoVm. H$m|S>r~mbm IyZ Ho$ë`mMm níMmÎmmn qH$dm Amnë`m g»`m ^mdmMm KmV Ho$ë`mMr AnamYr
^mdZm Ë`mÀ`m Mohè`mda H$gbrM OmUdV ZìhVr. AemàH$maMm AË`§V {Zðy>a öX`mMm H$m|S>r~m
Jm`H$dmS> åhUOo ^mdZmeyÝ` _mUyg hmoVm.
8. {eXm Mm§ ^ ma>
AR>amnJS> OmVrn¡H$s Mm§^ma Hw$Qw>§~mVrb "{eXm' AË`§V YyV© _mUyg. bwMm, ~oaH$s ñd^mdmMm,
C§MrZo ~wQ>H$m nU hmS>mnoamZo WmoamS>, a§JmZo H$mim^moa {eXm Jar~ nU _mOmoar Amho. EH$ {Xdg
7
nm`mVë`m dhmUm AJXrM \$mQ>ë`m åhUyZ boIH$ añË`mdê$Z OmÊmmè`m {eXmbm hmH$ _mê$Z ~mobmdyZ
dhmUm XmI{dVmo. Amnë`m gd`rà_mUo gma§ nm`VmUM CMH$Qy>Z Q>mHy$Z ImoMH$nUo åhUVmo, ""H$m`
èhm`b` ømV gm§YÊ`mgmaI§, Hw$Í`mZ§ Imëb§ Va Ë`mÀ`m gwXrH$ nmoQ>mV XwIb Mma {Xg, Úm H$s
AmVm Q>mHy$Z.'' boIH$ `mda {eXmbm Zd§ nm`VmU XoÊ`m{df`r gm§JVmo da EH$ én`m Bgma XoVmo.
Zd§ nm`VmU XoÊ`mMm dm`Xm H$ê$Z OwZ§ nm`VmU gm§YÊ`mgmR>r åhUyZ KoD$Z {eXm OmVmo Vmo H$mhr
{Xdg CbQy>Z Jobo Var naV `oV Zmhr. eodQ>r EH$ {Xdg gm§Ybobo nm`VmU KoD$Z {eXm `oVmo.
Ë`m~Xë`mV EH$ XmoZ ê$n`m KoÊ`mnarg boIH$mMm EH$ Mm§Jbm gXam _mJyZ KoD$Z {ZKyZ OmVmo.
~aoM {Xdg OmVmV. {eXm Zd§ nm`VmU XoÊ`mM§ ZmdM KoV Zmhr. gm§YyZ {Xbobo nm`VmUhr VwQy>
bmJVo åhUyZ boIH$ EH$ {Xdg {eXmÀ`m Kar OmVmo. Voìhm Vmo boIH$mÀ`m Zì`m nm`VmUmgmR>r
H$mVS>§ AmUm`bm OmVmo Am{U EH$ {Xdg H$amb _mVrMm EH$ Vi KmbyZ dê$Z MH$MH$sV H$ê$Z
ZdrZ nm`VmU boIH$mbm AmUyZ XoVmo. Voìhm boIH$ J§_VrZo åhUVmo H$s, ""Zì`m nm`VmUmV _mVrMm
Wa KmbyZ ~ZdyZ AmUbog H$m?'' `mda {eXm eßnVdma Zmhr åhUyZ gm§JVmo. na§Vw H$mbm§VamZo
Ë`mMm hmM namH«$_ boIH$mbm g_OyZ `oVmo. Ë`mda {eXm VÎdkmZ gm§JVmo, ""nmoQ>mgmR>r b~mS>r
H$amdr bmJVo. nmoQ> ho \$maM dmB©Q> AgVo.'' Ago Vmo boIH$mbm nQ>dyZ gm§JVmo. Jm§Yr hË`oZ§Va
JmdmV ~«måhUm§À`m Kam§Zm AmJr bmdë`m OmVmV. Ominmoi hmoVo. bwQ>mbyQ> hmoVo. Ë`mV {eXm Amnb§
gma§ ImonQ>§ YmÝ`, H$nS>o, ^m§S>r `mZo ^ê$Z Q>mH$Vmo. Mm¡H$er gwê$ hmoB©b åhUyZ YmÝ` ImD$Z Q>mHy$Z,
^m§S>r OdiÀ`m {dhrarV Q>mHy$Z XoVmo. eodQ>r ~m_U§ {eXmMr PS>Vr KoVmV. Ë`mda {eXm åhUVmo H$s,
""Mm§^mamZo {edbobr ^m§S>r, dñVy Vwåhmbm MmbV AgVrb Va am{hboë`m ImonQ>mVrb dñVy ^m§S>r
KoD$Z Omdm.'' Agm hm b~mS>, YyV© {~b§Xa {eXm boIH$mbmhr \$g[dVmo. àñVyV H$WoVyZ EH$m YyV©,
MmUmj, b~mS> _mUgmMo Xe©Z KS>V.o g_mOmV Aerhr _mUg§ Agy eH$VmV `mMo Xe©Z {eXm Mm§^mamÀ`m
ê$nmZo dmMH$mbm KS>Vo.
ñd^md{deof … _mUXoer _mUg§ ^m¡Jmo{bH$ n[apñWVrZwgma KS>bobr {XgVmV. H$m`_ XwîH$mi
Ë`m_wio `oUmao H$_mbrMo Xm[aX²>ç« , gVV H$ï> H$ê$Z nmoQ> ^aUo, hmbAnoï> m gmogUo Ë`m_wio gmo{eH$nUmMm
ñd^md ~Zbobr _mUg§ AmnUmg ^oQ>VmV. CXm. Y_m© am_moer, am_m _¡bHw$br B. `m n[agamV ^Q>H§$Vr
H$aUmao YZJa g_mO~m§Yd OmñV à_mUmV ahmV Agë`m_wio {ejU KoÊ`mnmgyZ hr _mUg§ Mma hmV
bm§~ AgVmV. Hw$Ur _m`oZ,o ào_mZo "Aja' {Jadm`bm {eH$dbo Va, "Poë`m' gmaIm AdIi, AëbS>,
{ZamJg _wbJmhr {ejU KoD$ eH$Vmo. "{ejU' KoD$Zhr emioV Z a_Vm V_memÀ`m \$S>mV a_Umam
H$bm{à` ñd^mdmMm "Zm_m_mñVa' AmnUmg ^oQ>Vmo. ^moù`m^m~S>çm ñd^mdmMm, Am`wî`^a MwbË`mÀ`m
Kar H$m_§ H$aUmam, gdmªÀ`m Ñï>mZo "doS>nQ>' AgUmam _wbmÊ`mMm ~H$g ^oQ>Vmo. Va AmYw{ZH$ `wJmV
8
lr_§VrMm WmQ> ~miJUmam gdmªZm _XV H$aUmam, {XbXma ñd^mdmMm, ñdm{^_mZr ~Ý`m~mny ^oQ>Vmo.
`mCbQ> S>m_aQ>, CnamQ>çm H$miOmMm IyZgr ñd^mdmMm H$m|S>r~m Jm`H$dmS> ^oQ>Vmo. YyV©, b~mS>,
Jar~ AgyZhr ñd^mdmMm {eXm Mm§^ma nmoQ>mgmR>r b~mS>r H$aUo J¡a Zmhr Ago gm§JVmo. Aem AZoH${dY
ñd^mdd¡{eîQ>çm§Zr `wŠV AgUmar _mUXoer _mUg§ _mS>JyiH$am§Zr _amR>r H$Wmgm{hË`mV AOam_a
Ho$br AmhoV.
g_mamon … "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb n{hë`m ^mJmVrb EH$ Vo AmR> ì`[ŠV{MÌo
hr doJdoJù`m OmVr Y_m©Vrb _mUgm§Mr AmhoV. "am_moer' g_mOmVrb "Y_m©', "bmohma' g_mOmVrb
"Poë`m', "ìhab' g_mOmVrb "am_m _¡bHw$br', "_m§J' g_mOmVrb "Zm_m', "Mm§^ma' g_mOmVrb "{eXm',
"_wgb_mZ' g_mOmVrb "~H$g', "_amR>m' g_mOmVrb "H$m|S>r~m Jm`H$dmS>' Am{U "~«m÷U' g_mOmVrb
"~Ý`m~mny' hr AR>amnJS> OmVrY_m©Vrb ì`{ŠV{MÌo Ë`m Ë`m g_mOmVrb Mmbr, {aVr[admO, ì`dgm`,
OJÊ`mÀ`m nÕVr KoD$Z `oVmV. Y_m© am_moer g_mOmMm nma§n[aH$ ì`dgm` gmoSy>Z àm_m{UH$nUo H$ï>
H$ê$Z, nmoQ> ^aUmam {Zð>mdmZ _mUyg Amho. boIH$ d Ë`m§Mr AmB© Y_m©bm _mhoam§À`m _mUgmgmaI§
dmJdVmV. doi àg§Jr _XV H$aVmV. Va OmqbXa C\©$ Poë`m Amnë`m ~mnmbm bmohmaH$sÀ`m H$m_mV
_XV H$aVmo. O_b§M Va AYZ§ _YZ§ emim H$aVmo. na§Vw Zì`m _mñVam§Zr Poë`mÀ`m OrdZmbm diU
bmdbo. "am_m ìhab' Amnbm nma§n[aH$ ì`dgm` gmoSy>Z, nr. S>ãë`y. ImË`mV añË`mdaMm "{enmB©'
åhUyZ H$m_ H$aVmo. _{hÝ`mbm 12 ê$. nJmamda Amho. Vmo n[apñWVrda _mV H$aV, Xm[aÐçmV OJVmo.
Va Zm_m _m§J _wimVM H$bm{à` Agë`m_wio Vmo àmW{_H$ emioMr ZmoH$ê$ gmoSy>Z V_memÀ`m \$S>mV
gm_rb hmoVmo. Am{U N>mZ N>moH$s OrdZ OJVmo. hr gmar _mUg§ Xw…ImV Xm[aX²>«çmV OJV AgVmV.
`m§Zm eoVr ZgVo. Agbr Va nmUr Zmhr, gVV XwîH$mi Ë`m_wio Ago ì`dgm`m{^_wI OrdZ OJUo
Ë`m§À`m Z{e~r `oVo. H$mhr _mUg§ b~mS>rnUm H$ê$Z Amnbo nmoQ> ^aVmV. CXm. {eXm Mm§^ma hm
boIH$mbmhr \$g{dVmo. Va H$mhr _mUg§ H$_mbrMr VmnQ> ñd^mdmMr AgVmV. CXm. H$m|S>r~m Jm`H$dmS>
Vr ñdV…Mm Zme H$aVmV Am{U Xwgè`mÀ`m OrdZmMr amIam§Jmoir H$aVmV Va H$mhr _mUgm§Zm Am`wî`^a
Xwgè`m§À`m KamV, eoVmV H$m_ H$ê$Zhr doS>nQ>nUmMo OrU§ dmQ>çmbm `oVo. (_wbmÊ`mMm ~H$g) hr
_mUg§ åhUOo _mUXoer n[agamVrb AR>amnJS> OmVrY_m©À`m bmoH$OrdZmMm [Od§V Am{dîH$ma Amho.
H$WoVrb CVmao …
Y_m© am_moer … ImonQ>mÀ`m ~mhoaM Y_m© CÝhmÀ`m {Vanobm nwT>çmV Wmir KoD$Z CKS>m dmKS>m
~gbm hmoVm. H$_aobm Ho$di \$ŠV EH$ hmV^a YS>nm hmoVm. H$mí`mÀ`m bIbIrV WmirV H$gë`m
Var nmbo ^mOrMm CH$S>bobm bJXm Am{U Vm§~S>çm a§JmMr AYu VrZ MVH$moa ^mH$ar hmoVr. ~mOybm
9
R>odboë`m nmÊ`mÀ`m Vm§ã`mda EH$ hmV R>odyZ Y_m© EH$ EH$ Kmg gmdH$me ImV hmoVm.
""H$m` Y_m©, Ý`mhmar Mmbbr Amho?''
Y_m©Z§ da nm{hb§. Vm|S>mOdi Zobobm Kmg nwÝhm WmirV R>odbm Am{U AnamÜ`mJV Moham
H$ê$Z Vmo åhUmbm, ""ìh`Or ìh`Or.''
~gë`m ~gë`mM Vmo n{bH$S>o gaH$bm Am{U H$monè`mVb§ EH$ VQ>H$a gmaI§ H$arV åhUmbm,
""Q>oH$m hoÀ`mda. H$m `oadmir nm` didb§ Jar~mH$S>§?''
Y_m©À`m Ý`mhmarV AmS>H$mR>r Ambr åhUyZ _r hr g§H$moMbmo hmoVmo. Cä`m Cä`mM ~mobbmo.
""Q>oH$V Zmhr AmVm Y_m©, ha~è`mMr Am§~ H$mhr Yabr AgVrb Va Xo. H$mH$mÀ`m nmoQ>mV XwIV
Amho. WmoS>r Am§~ Zr gmIa XoD$Z nmhVmo.''
""gmoVmM H$embm hobnmQ>m KoVbm Or? gm§JyZ YmS>b§ AgV§, {ZXmZ C§~è`mda C^§ amhÿZ hir
{Xbr AgVr Va Ambmo AgVmo KoD$Z.'' EdT>§ ~mobyZ Y_m©Z§ XmamH$S>§ Vm|S> Ho$b§ Am{U Vmo ~mobbm
""~Oo, Am§~Mm {ggm AmUyZ Xo YÝ`m§Zm''
AmV WmoS>r hmbMmb Pmbr Am{U H$mim gmdim hmV \$ŠV ~mhoa Ambm. {ggm R>odyZ naV
{XgoZmgm Pmbm. Ym§Xb hmoVr åhUyZ _r {ggm KoD$Z ~mhoa nS>bmo. nU _Z {dMmaV hmoV§, ~Om ~mhoa
H$m Ambr Zmhr? Y_m©M§ OodU Agb§ H$gb§?
Poë`m … {haì`mJma qMMmMo _moR>o_moR>o AmH$S>o ^am^a {IemVyZ H$mTy>Z Poë`mZo Q>o~bmda R>odbo.
""emã~mg Omb§Xa, _mñVam§M§ EoH$Umam ehmUm _wbJm Amhog Vy. ~¡g AmVm Om½`mda. emim
gwQ>ë`mda Vwbm XoB©Z _r Ë`mVë`m qMMm.''
{H$S>Ho$ XmV Z XmIdVm Poë`m IwfrZ§ hgbm. Ë`mZ§ EH$dma MÈ>r XmoÝhr hmVm§Zr da AmoT>br.
Q>monr H$nmimda AmoT>br Am{U Hw$S>Ë`mMm _moH$im Jim _wR>rV nH$Sy>Z Vmo OmJoda OmD$Z ~gbm.
_J gdmªZm nwT>o `oD$Z ~gm`bm gm§JyZ _r qgX~mXMr Jmoï> _wbm§Zm gm§Jy bmJbmo. {hè`m_mUH$m§Zo
^abobr Xar, PmS>mÀ`m ImoS>m EdT>o nm` Agbobo njr Am{U hÎmrbmgwÕm {JiUmao gmn. gJir
_wb§ EoH$Ê`mV a§JyZ Jobr. S>moio {dñ\$mabobo. H$mZ Q>dH$mabobo. gJio a§Jbobo, Jw§Jbobo. _r Poë`mH$S>o
nm{hb§.
EH$m _wbmÀ`m A§Ja»`mMr _mJbr ~mOy Am{U Hw$UmÀ`mVar XßVam§À`m \$S>Š`mMo Q>moH$ `mMr
JmR> Vmo hbŠ`m hmVmZo _marV hmoVm. gdmªZm MH$dyZ AmnU H$m` J§_V H$aVmo` åhUyZ Pmbobm
10
AmZ§X Ë`mÀ`m S>moù`mV _mdV ZìhVm!
~Ý`m~mny … ~mny§Zm nm{hë`mda EH$ Wmoa Amgm_r Amho ho Vm~S>Vmo~ H$iV§. gÎmar CbQy>Z
Jobobm åhmVmam, nU AOyZ I¡amÀ`m ImoS>mgmaIm {MdQ>, Q>UH$, C§Mmnwam, ~m§Ü`mZ§ ZrQ>ZoQ>H$m, a§JmZo
JmoamnmZ, H$nmi ^ì`, ZmH$ VaVarV Am{U `m gdmªZm emo^Zy {XgUmao nm§T>ao ew^« Ho$g Am{U Jmb{_em.
H$Yr H$mir ~mny§Zr AÎmamMo {Xdo Omibo AgVrb Am{U n¡em§À`m {T>Jmda Zm`{H$Ur ZmM{dë`m
AgVrb Am{U Ë`m Ho$di gm§Jrdm§JrÀ`m Jmoï>r. nyduM§ d¡^d AmVm nma Job§ Amho. H$mn JoboV {Z
^moH§$ Cabr AmhoV. ~mny§Zmhr `m Jmoï>rMr OmUrd Agob nU åhmVmam AÚmnhr Ë`m H$mimVM Amho.
aoeqZJ _hmJmB© `m Jmoï>rnmgyZ Vo \$ma Xya AmhoV. Job§ Job§ åhQ>b§ Var XhmnmM O{_ZrÀ`m Ym§XmoQ> çm
AÚmn {eëbH$ AmhoV Am{U ~mnyÀ`m h`mVrV Ë`m Ë`m§Zm nwê$Z CaVrb. eodQ>n`ªV ~mny H$mhr
Amnbm BZm_Xma ImŠ`m gmoS>Uma ZmhrV. XmZV Wm§~dUma ZmhrV. AmnU BZm_Xma AmhmoV `m g_OyVrnmgyZ
aog^a T>iUma ZmhrV. Vwåhr Ho$ìhmhr Om ~mny§Mm "nmhþUMma' hm {_iUmaM. Amogar MTy>Z da JobmV
H$s gwnmar H$mVaV H$mVaVM da _mZ H$ê$Z nhmVrb. àgÞnUmZo hgVrb. {dS>m ^aë`m Vm|S>mZ§
åhUVrb ""Aao `m `m gwñdmJV_! gwñdmJV_!''
H$m|S>r~m Jm`H$dmS> … ""Vw_À`m amZmnm`r Mmbbr`m H$s P§Jm P§Jr. S>moñH$s \w$Q>Ë`mVr
amoO. _mOr Jwa§ Ë`mÀ`m amZmV {eabr åhUyZ, g§Vy AmZ² Ë`mMr XmoZ nmoa§ A§Jmda Ambr. ~mMm~mMr
Pmbr. Ë`m§Zr H$mR>çm hmZë`m. Q>Hw$è`mbm bmJË`mb åhUyZ hmV da Ho$bm. g_Úm H$mR>çm hmVmda
nS>ë`m øm!''
H$m|S>r~mbm JmdmeoOmar Ag§ Mm§Jb§g amZ ZìhV§, åhUyZ AmO {H$Ë`oH$ df} Vmo Am_Mm _im
I§S>mZo H$arV hmoVm. Ë`mÀ`mda Ë`mMm Mm§Jbm JwOamUm hmoV hmoVm. g§Vy ZmdmMm Ë`mbm EH$ _moR>m
^mD$ hmoVm. Ë`mMr Am{U H$m|S>r~mMr VoT> hmoVr. XmoKo EH$_oH$mMo d¡ar hmoVo. g§VyZ§ Amåhmbm H¡$H$
doim gm§{JVb§ H$s, ""H$m|S>çm XoVmo` Ë`m narg n§Mdrg nÞmg _r AJmD$ XoVmo. Ë`mMm H$mTy>Z _im
_bm bmdm.'' `m CbQ> H$m|S>r~m Zoh_r åhUm`Mm, ""Xwga§ H$moU hr O_rZ H$aV§` ~Ky Xo. ~m§YmÀ`m
AmV Ë`mZ§ nmD$b Q>mH$b§ H$s, Ë`mMm _wS>Xm nmS>bmM åhUyZ g_Omdm. _J \$mgmda H$m Om`M§
hmoB©Zm?'' Baobm nSy>Z g§VyZ§ Am_À`m ~m§Ymbm Agbobr Xwgè`mMr O_rZ I§S>mZ§ Ho$br Am{U _J
amoO bÆ>mbÆ>r hmoD$ bmJbr. S>moñH$s \w$Qy> bmJbr. _r åhUmbmo, ""AOyZ Vw_Mr VoT> g§nbr Zmhr
åhUm`Mr?'' Ë`mda H$m|S>r~mZ§ ghO CÎma {Xb§, ""XmoKmn¡H$s Hw$UmMm Var _wS>Xm Ë`m amZmV nS>ë`m{~Jma
Hw$R>br g§n{V`m?''
11
1.5 eãXmW©
H$Sy>g nS>Uo - gm`§H$mi hmoUo, KmoS>§ WH$Uo- d` hmoUo, Am^mi \$mQ>Uo- Mhþ~mOy§Zr g§H$Q> `oUo,
Am§~- ha~è`mÀ`m S>hmù`mbm nhmQ>o {MH$Q>bobo Xd, YS>nm - ~è`mn¡H$s dmnamV `oUmao H$mnS>,
Hw$S>V§- A§JaIm, \$moH$- H$a§OrÀ`m PmS>mMr bhmZ \$m§Xr, IaMUo- _aU nmdUo, ~`Vo- df©^a
Ho$boë`m H$m_mÀ`m _mo~Xë`mV dñVy qH$dm YmÝ` XoUo. {ÌH$moU - ~±S>, V_memV dmO{dbr OmUmar
bmoI§S>r {ÌH$moUr gir., Â`°H$ - Mm§Jb§, _wbmUH$s - _wñbr_ g_mOmVrb "_wbmUr' g_mOmÀ`m
eoVrbm "_wbmUH$s' åhUVmV, MH$dm-\$g{dUmam añVm, {eQ>m- Eg.Q>r. ~g_Yrb àdmgr, d§Jmi
- dmB©Q>, Vmbodma-lr_§V, {ZîH$m§MZ - nyU©nUo _moH$im, dhmUm - Mßnb, dHw$V- doi, H$ZdQ>rbm
- H$_aobm, {OÞg - dñVy, H$amb - _mVrMm EH$ àH$ma, _wXm©S> - MmS> Zgbobm.
1.6 Z_wZm àíZmoÎmao
* `mo ½ ` n`m© ` {ZdS>m.
1. boIH$ Y_m© am_moí`mÀ`m Kar H$m` AmUÊ`mgmR>r OmVmo?
A) Am§~
~) XiU
H$) gmoÝ`mMo \y$b
~) AmQ>nmS>r
H$) _mS>Jyi
S>) Ádmar
2. Poë`mMo Jmd H$moUVo?
A) qZ~dS>o
S>) _mUXoe
3. am_m _¡bHw$brbm Xa _{hÝ`mbm {H$Vr nJma {_iVmo?
A) Xhm ê$n`o
~) ~mam ê$n`o H$) n§Yam ê$n`o S>) gmoim ê$n`o
4. _wbmÊ`mMm ~H$g H$emda ào_ H$aVmo?
A) eoù`m§da
~) _|T>am§da
H$) åhetda
S>) Jm`tda
5. Zm_m _mñVa H$moUË`m JmdmV emim _mñVa Amho?
A) MmonS>r
~) _oQ>H$admS>r H$) gm§Jmobm
CÎmao …
1) Am§ ~
2) qZ~dS>o
12
S>) gm§Jbr
3) ~mam ê$n`o
4) eo ù `m§ d a
5) Mmo n S>r
B
XrKm}Îmar àíZ
1) ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr _mUXoer d¡amU dmid§Q>mVrb Xw…I, Xm[aÐç hmb-Anoï>m ~oaH$snUm,
YyV© H$mdo~mOnUm, {XbXmanUm, S>m_aQ>nUm Amnë`m _mUXoer _mUg§ `m ì`{ŠV{MÌUmË_H$ H$Wm§_Ü`o
H$gm _m§S>bm Amho Vo gmoXmhaU ñnï> H$am?
àmñVm{dH$ : lr. _. _mQ>o `m§À`m Z§Va _amR>r H$WoÀ`m àm§Vm§V ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a XwîH$mir
^mJmVrb, d¡amU dmid§Q>mVrb _mUXoer n[agamVrb _mUgm§Mo Xw…I, Ë`m§À`m hmbAnoï> m, Xm[aÐç
{M{ÌV H$aVmV. VoWrb _mUgm§À`m_Ü`o AgUmam ~oaH$snUm, YyVn© Um, ^m§S>Imoad¥Îmr, a§Jb
o d¥Îmr, {XbXma
àm_m{UH$nUm H$gm R>mgyZ ^abobm Amho ho Ë`mÀ`m_Ü`o {XgyZ `oVo. Xw…I Xm[aÐçmZo Jm§Obobo Y_m©
am_moer, am_m _¡bHw$br ^oQ>VmV Va {ZamJg, àm_m{UH$ _wbmÊ`m§Mm ~H$g, "Poë`m' `m ì`{ŠV{MÌUm_Ü`o
ñnï> hmoVmo Ë`mMm Chmnmoh nwT>rbn«_mUo KoVm `oB©b.
{ddoMZ : gm§Jbr {OëømVrb _mUXoe `m XwîH$mir ^mJmVrb _mUgm§Mo ñd^md{deof Ë`m§À`m
JwUXmofmgh AË`§V à^mdrnUo "_mUXoer _mUg§' `m nwñVH$mV _m§S>bo AmhoV. Am`wî`^a B_mZo BV~mao
YÝ`mMr MmH$ar H$aUmam Y_m© am_moer XwîH$mim_wio d d`mo_mZmZo AmVm hV~b Pmbm Amho. am_moer
OmVrV OÝ_mbm `oUmam Mmoar_mar Z H$aVm Vmo H$ï> H$ê$Z nmoQ> ^aVmo. àg§Jr eoaS>mgmaIm PmS>mMm
nmbm ^mOr åhUyZ MVH$moa ^mH$ar~amo~a ImD$Z Vm§ã`m^a nmUr {nD$Z {Xdg H$mT>Vmo. Va am_m
_¡bHw$br _{hÝ`mbm 12 ê$n`o nJmamda ìhab dmS>çmV EH$m H$mS>mZo, eoH$aboë`m ImonQ>mV {dYdm
~hrU d ^mÀ`m~amo~a ahmVmo. añË`mdarb IÈ>o _wO[dUo, S>m§~a nga{dUo, añË`mÀ`m H$S>obm PmS>m§Mr
amIU H$aUo hr H$m_§ Vmo H$aVmo. KamV AR>am{dído Xm[aÐç Varhr Vmo gwImV AgVmo. ~m`H$mo Q>mHy$Z
Jobr Varhr Ë`mMo Xw…I Ë`mbm Zmhr. Xwgao b¾ H$amdo Agohr Ë`mbm dmQ>V Zmhr.
IoS>oJmdmV OrdZ OJUmam {ZamJg, ImoS>H$a OmqbXa C\©$ Poë`m _maHw$Q>çm _mñVa_wio Vmo emioV
H$YrM `oV Zmhr. AmoT>çm§Zr qMMm Jmoim H$aUo, hþXwS>çm _maUo, O_boM Va AmB© ~mnmbm bmohmaH$sÀ`m
H$m_mV _XV H$aVmo. Aem Poë`mbm boIH$ emioMr JmoS>r bmdVmV. {ejUmMr AmdS> {Z_m©U H$aVmV.
AëbS> Poë`m _mñVa Jmd gmoSy>Z {ZKyZ OmVmo Voìhm _wg_wgyZ aS>Vmo Am{U åhUVmo _r Zmhr OmUma
nwÝhm Ë`m emioV. BVH$m bim _mñVa bmdVmV. gmYm ^moim _wbmÊ`mMm ~H$g, {~Z AmB©~mnmM§
13
nmoaJ§ MwbË`mÀ`m Odi amhUmao. Ë`mÀ`m AZmWnUmMm \$m`Xm Ë`mMm MwbVm KoVmo. Ë`mÀ`mH$Sy>Z
eoù`m amIUo, Zm§JaQ>, Hw$idQ>, eoVmMr amIU BË`mXr gd© H$m_§ H$ê$Z KoD$Zhr Ë`mbm Vmo gai
~mobV Zmhr. "doS>nQ>' åhUVmo. gmè`m JmdmVrb nmoa§ hr Ë`mbm "doS>m' ~H$g åhUVmV. EdT>oM H$m`
Ë`mMo doS>onU Omd§ åhUyZ Ë`mMm MwbVm Ë`mbm Iwaß`mZ§ nmR>rda S>mJÊ`m XoVmo. Am{U ~H$g boIH$mbm
XmIdyZ aS>Vmo. Va ~oaH$s {eXm Mm§^ma boIH$mbm \$gdyZ MnbmÀ`m VimV _mVr (H$amb) KmbyZ
Ë`mMm nwam _mo~Xbm KoVmo. boIH$mbm H$iVo Voìhm Vmo åhUVmo b~mS>r Ho$br nU Vr nmoQ>mgmR>r Ho$br.
Agm H$mdo~mO YyV© {eXm ^oQ>Vmo. Va ^m§S>Imoa, S>m_aQ> H$m|S>r~m Jm`H$dmS> g»`m ^mdmMm IyZ
H$aVmo. _wŠ`m àmÊ`mbm (Xw^Ë`m åherbm) bmoS>Ê`mZo _mê$Z {VMm n«mU KoVmo. eodQ>r IyZmÀ`m Ho$g_Ü`o
H$m|S>r~m Oob_Ü`o OmVmo. Ë`mMo Ë`mbm H$mhr dmQ>V Zmhr. Va `m CbQ> ~Ý`m~mny, {XbXma ào_i
{VVH$mM amJrQ> Vmo gdmªZm ào_ XoVmo. doiàg§Jr _XV H$aVmo. Kar `oUmè`m àË`oH$mMm nmhþUMma H$aVmo.
Aem ~Ý`m~mnyMm dmS>m OiVmo. Voìhmhr Vmo AË`§V ghZerb d¥ÎmrZo amhVmo. gai JmdmÀ`m ~mhoa
amZmV Ka ~m§YyZ amhVmo. Va Zm_m _mñVa {ejH$ AgyZhr emioV _wbm§Zm {eH${dÊ`mV Ë`mMo _Z
a_V Zmhr. Vmo gai MmonS>rÀ`m emioVyZ ^mD$ _m§JmÀ`m V_memV gm_rb hmoVmo. _mñVaH$sV Ë`mbm
ag dmQ>V Zmhr. nXaMo Imd§ Am{U gaH$maMo H$m_ H$amd§ Ago Ë`mbm dmQ>Vo.
Aem àH$mao _mUXoer _mUgm§À`m gd© JwUXmofmgh hr _mUg§ _mS>JyiH$am§Zr dmMH$m§À`m g_moa
[Od§V d dmñVdnUo CVabr AmhoV.
g_mamon … _mS>JyiH$am§Zr _mUXoemÀ`m XwîH$mir ^mJmVrb AR>amnJS> OmVr Y_m©Vrb _mUg§ Ë`m§À`m
ì`dgm`mgh. ~mobr^mfogh {M[ÌV Ho$br Amho. Ë`mV Y_m© am_moer, ìhab g_mOmVrb am_m _¡bHw$br,
_m§J g_mOmVrb Zm_m _mñVa, Mm§^mamMm {eXm, _wbmÊ`mMm ~H$g, ~«m÷UmMr _moR>r Amgm_r ~Ý`m~mny
_amR>çmMm ehmÞd Hw$irMm A{^_mZ AgUmam, S>m_aQ>, ^m§S>Imoa H$m|S>r~m Jm`H$dmS> Am{U {ZamJg,
ImoS>H$a Omb§Xa C\©$ Poë`m hr ì`[ŠV{MÌUo boIH$m§Zr [Od§V dmñVd ê$nmV CVê$Z _amR>r H$WoÀ`m
àm§VmV lr. _. _mQ>oÀ`m Z§Va _mS>JyiH$am§Zr `m _mUgm§Zm _amR>r gm{hË`mV AmOam_a Ho$bo.
B
bKw C Îmar` àíZ …
1. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m boIZe¡brMo {deof {bhm.
àmñVm{dH$ … _amR>r H$WmdmL²>_`mÀ`m àm§VmV 1949 _Ü`o "_mUXoer _mUg§' hm ì`{ŠV{MÌUmË_H$
H$Wmg§J«h {bhÿZ H$Wmgm{hË`mÀ`m joÌmV Amnbo doJionU ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$aZr {gÕ Ho$bo. _mUXoer
d¡amU _mimda ahmUmè`m _mUgm§Mo Xw…I, Xm[aÐç, AkmZ _mS>JyH$am§Zr _amR>r H$WoV AmUbo. Ë`m§À`m
ñd^mdJwUmgh OJÊ`mÀ`m nÕVrgh hm _mUyg [Od§VnUo "_mUXoer _mUg§' `m ì`[ŠV{MÌUmË_H$
14
H$Wmg§J«hmV AJXr OmoaH$gnUo AmUbm. Ë`mÀ`m _ZmMo H§$Jmoao Oo AmOda H$Wmg¥ï>rV Ambo ZìhVo
Vo _amR>r gm{hË`mV àH$Q> Pmbo.
boIZ {deof … _mS>JyiH$am§À`m boIZe¡brMo {deof ñnï> H$aVmZm Ago bjmV `oVo H$s, Ë`m§Zr
XwîH$mir ^mJmVrb AË`§V Cno{jV AR>amnJS> OmVrY_m©Vrb bmoH$m§Mo ñd^md{deof {M{ÌV Ho$bo
AmhoV. {deof H$ê$Z _mUXoer ~mobr^mfoMm dmna H$ê$Z _mUXoe n[agamVrb Xw…I, Xm[aX«ç, AkmZ
{M{ÌV Ho$bo Amho. CXm. Y_m© am_moer, Poë`m, am_m _¡bHw$br, _wbmÊ`m§Mm ~H$g BË`mXr nmÌm§À`m
Vm|Sy>Z {VWbm n[aga, AR>amnJS> OmVrY_m©Vrb OJUo, Ë`m§Mo ì`dgm` BË`mXr _m{hVr dmMH$mZm
hmoVo. {VWbr J«m_rU ~mobr^mfm, ì`dgm`mVyZ, H$m_Y§ÚmVyZ `oUmao eãX, dmŠ`aMZm, åhUr g_OwVr
bjmV `oVmV. _mS>JyiH$a bhmZ bhmZ dmŠ`mVyZ, g_n©H$ dmŠ` aMZoVyZhr nmÌo dmMH$m§g_moa [Od§V
C^r H$aVmV. Va _mUXoer BagmbnUm, a§Jb
o nUm, aJobnUm, AmS>Xm§S>nUm àg§Jr ZoH$nUm, àm_m{UH$nUm
YmaU Ho$bobr nmÌo a§J{dVmZm _mS>JyiH$a Ë`m§À`m Om[VY_©, ì`dgm`mZwgma ^mfm dmnê$Z, Ë`m§À`mV
[Od§VnUm AmUVmV. ho Ë`m§À`m boIZrMo Img {deof. `m_Ü`o H$m|S>r~m Jm`H$dmS>, ~Ý`m~mny, {eXm
Mm§^ma hr _mUg§ åhUOo Img _mUXoer _mUgm§Mo Z_wZo åhUmdo bmJVrb. Img H$ê$Z _mUXoer
~mobr^mfoMm dmna _mS>JyiH$a {R>H${R>H$mUr H$aVmV. àË`oH$ _mUgm§À`m A§Va§JmMo Xe©Z KS>{dVmZm
_mS>Ji
y H$a Ë`m§À`m _ZmMm Vi emoYVmV Am{U gd© ñd^mdJwU d¡{eîQ>çmgh hr ì`{ŠV{MÌUo CVaVmV.
g_mamon … _mS>Ji
y H$am§Mr ^mfme¡br gmYr, gmonr, JmdamZ diUmMr AË`§V _moOŠ`m eãXmV Ame`KZ
AZw^d àH$Q> H$aUmar Amho.
B
B
gamdmgmR> r àíZ …
`mo ½ ` n`m© ` {ZdS>m.
1. {eXm Mm§^mamZo boIH$mbm ~ZdyZ {Xboë`m MßnbÀ`m Vim_Ü`o H$moUË`m _mVrMm Wa {Xbm hmoVm?
A) H$mù`m _mVrMm ~)H$amb _mVrMm H$) Vm§~S>çm _mVrMm
2. H$m|S>r~m Jm`H$dmS>mZo H$moUmMm IyZ Ho$bm?
A) gamdÝ`mMm
~) g§VyMm
H$) ~m`H$moMm
3. ~Ý`m~mnyÀ`m Kar {H$Vr _mUg§ ahmV AgV?
A)VrZ
~) Mma
H$) nmM
4. boIH$ {_Ìm~amo~a H$moUmMm V_mem ~Km`bm OmVmo?
15
A) ^mD$ _m§JmMm ~) Zm_m _m§JmMm H$) A{dR>m~mB©Mm
5. _wbmÊ`m§Mm ~H$g H$moUË`m eoVmV eoù`m KoD$Z qhS>dm`bm OmVmo?
A) _wbmUH$sÀ`m ~) S>m|Jar H$) S>JarÀ`m
B
XrKm}Îmar àíZ :
1. _mS>JyiH$am§Zr {M{ÌV Ho$boë`m "_mUXoer _mUgm§Mo' ñd^md{deof gmYma ñnï> H$am.
2. "_mUXoer _mUgo' `m H$Wm g§J«hmVrb H$m§oS>r~m Jm`H$dmS> d {eXm Mm§^ma `m§Mo eãX{MÌ
aoImQ>m.
B
bKw Î mar àíZ
1. "~Ý`m~mny' Mo ñd^md{MÌ {bhm.
2. YyV©, H$mdo~mO, ñd^mdmÀ`m {eXm Mm§^mamMo ì`{ŠV{MÌ Vw_À`m eãXmV {bhm.
1.7 A{YH$ dmMZ
1) "ì`{ŠV Am{U d„r' : nw.b.Xoenm§S>o
2) "Aer _Zo, Ago Z_wZo' : {edmOr gmd§V
1.8 CnH«$_
Vw_À`m n[agamVrb d¡{dÜ`nyU©, ñd^mdmÀ`m _mUgm§Mr ì`{ŠV{MÌo Vw_À`m eãXmV {bhm.
GGG
16
KQ>H$ H«$_m§H$ 2
_mUXoer _mUg§ : ì`pŠV{MÌUo
2.1 C{ÔîQ>o :
"_mUXoer _mUg§' `m ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$a `m§À`m ì`[ŠV{MÌg§Jh« mMm Aä`mg Ho$ë`mZ§Va AmnUmg
* _mUXoemVrb X[aÐr gm_mÝ` _mUgm§À`m OrdZmMm n[aM` hmoB©b.
* {d{dY OmVrO_mVrVrb _mUgm§À`m ñd^md{deofm§Mr AmoiI hmoB©b.
* ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m boIZe¡brMm n[aM` hmoB©b.
2.2 àmñVm{dH$
ì`{ŠV{MÌ hm b{bVJÚ boIZ àH$mamVrb EH$ n«H$ma AgyZ AZoH$ boIH$m§Zr H$mën{ZH$ VgoM
dmñVdOrdZmVrb ì`ŠVtZm g_moa R>do Zy ì`{ŠV{MÌo {b{hbr AmhoV. ì`{ŠV{MÌ {b{hVmZm Ë`m ì`ŠVrÀ`m
A§VJ©V Am{U ~mø ñdê$nmMm gyú_ Aä`mg Ho$bm OmVmo. Ë`m ì`ŠVrMo doJionU Xe©{dUmao àg§J{MÌU
Ho$bo OmVo. boIH$mZo Ë`m ì`ŠVrer àË`j-AàË`j g§dmX gmYbobm AgVmo. boIH$m§Zr ì`{ŠV{MÌmVyZ
aoImQ>bobr _mUg§ Amnë`m n[agamV, AmOy~mOybmhr Amnë`m Ñï>rg nS>VmV.
ì`{ŠV{MÌ `m b{bV dmL²>_` àH$mam_Ü`o {d.X. KmQ>o : nm§T>ao Ho$g {hadr _Zo (1959),
nw.b. Xoenm§S>o : ì`ŠVr Am{U dëbr (1962), JUJmoV (1966), JwUJmB©Z AmdS>r (1975),
à^mH$a nmÜ`o : ì`[ŠVemoY (1973), aqdÐ qnJo : XodmKaMm nmD$g (1974), CÕd eoiHo$:
H$Sy>qb~mMr gmdbr (1975), {dÚmYa nw§S>{bH$ : AmdS>bobr _mUgo (1976) Aem H$mhr
ì`{ŠV{MÌg§J«hm§Mm g_mdoe hmoVmo. "_mUXoer _mUg§' hm ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§Mm ì`{ŠV{MÌg§J«h
1949 gmbr àH$m{eV Pmbm. Vgo Ë`mMo ñdê$n H$Wm§Mohr Amho.
2.3 {df` {ddo M Z
"ì`§H$Q>eo _mS>Ji
y H$a' `m§À`m "_mUXoer _mUg§' `m ì`{ŠV{MÌg§Jh« mVrb hr _mUg§ Ho$di _mUXoemVrb
Zìho Va _hmamï´>mVrb J«m_rU ^mJmV AmT>iUmar _mUg§ AmhoV. àË`oH$OU OJÊ`mMm à`ËZ H$arV
AgVmo. Amnë`m ñd^mdY_m©Zwgma Vr _mUg§ OJV AgVmV. Ë`m OJÊ`mbm a§J AmUÊ`mMm à`ËZ
H$arV AgVmV. Hw$Umbm Ë`mV `e {_iVo Va Hw$Umbm {_iV Zmhr.
17
~r.E. ^mJ-2 … IDS _amR>r-_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m/2
`m KQ>H$m_Ü`o "_mUXoer _mUg§' `m ì`{ŠV{MÌg§Jh« m_Yrb ZD$ Vo gmoim Aem AmR> ì`{ŠV{MÌm{df`r
boIZ Ho$bo Amho. Ë`m_Ü`o g§gmamMr AmoT>mVmU hmoVo åhUyZ Ka\$moS>rV gm_rb hmoUmam, {ejm ^moJyZ
Amë`mZ§Va níMmÎmmn H$arV ~gUmam Am{U Ë`mVM ñdV…Mm H$méÊ`nyU© eodQ> H$aUmam {edm _mir,
åhmVmanUmVhr EH$mH$snUo H$ï> H$ê$Z CXa{Zdm©h H$aUmar Vm§~moù`mMr Imbm, Xi^Ðr OrdZ dmQ>çmbm
Ambobm H$ï> H$ê$Zhr gwI g_mYmZ dmQ>çmbm Z Amë`mZo ñdV…Mo OrdZ g§n{dÊ`mMm à`ËZ H$aUmam
aKy H$maHy$Z, XadoemMm nma§n[aH$ ì`dgm` H$ê$Z Hw$Qw>~§ H${~bm gm§^miUmam, "{hadQ> Q>miŠ`mMm _mUyg'Agbm
Var ñdV…À`m _wbmbm Amoa~mS>Umè`m Añdbmda X`m XmI{dUmam ~m~mImZ Xadoer, T>mobŠ`m,
ZmÀ`m, gm|JmS>çm `m H$bm OmonmgyZ, ñdV… {dXmaH$ OrdZ OJyZ a{gH$m§Zm AmZ§X XoUmam JUm
_hma, nma§n[aH$ [aVrZo OJVmZm AmYw{ZH$ OrdZ ZmH$maUmam, AS>mUr, hoHo$Imoa "_mPm ~mn' _Yrb
Zagy Vobr, ñdV…À`m dmQ>çmbm gwI ZgVmZm BVam§Zm ào_, _m`m XoÊ`mV g_mYmZ _mZUmam {~Q>mH$mH$m
Am{U gßVa§OZdmXr, Eoemam_r OrdZ OJy BpÀN>Umam JUm ^mnQ>çm `m ì`[ŠV{MÌm§Mm g_mdoe Ho$bm
Amho. `m ì`{ŠV{MÌm§{df`rMo àg§J, Ë`mVyZ A{^ì`ŠV hmoUmao Ë`m§Mo ñd^md{deof `m{df`r _m§S>Ur
Ho$br Amho. `m_Ü`o AmnU `m AmR> ì`{ŠV{MÌm~ÔbMm Ame` OmUyZ KoD$ `m. Ë`mMm H«$_ ZD$nmgyZ
nwT>o Amho.
9. {edm _mir … Ka\$moS>r~ÔbMr {ejm ^moJyZ Jmdr naV `oVmo V|ìhm Ë`mÀ`m _ZmV AnamYr
^mdZm AgVo. `m àg§JmZo {edm _mir `m ì`[ŠV{MÌmMm àma§^ hmoVmo. {edm àm`_ar ñHy$b_Ü`o
PmS>bmoQ> H$aUo, ~mJoMr {ZJm amIUo Agbo H$m_ H$aVmo. `m~Ôb emimImVo Ë`mbm gmoim ê$n`o
nJma XoV AgVo. _mñVam§À`m KaMrhr ~marH$ gmarH$ H$m_ohr Vmo H$arV AgVmo. Ë`mMo H$ï> Am{U
Ë`mVbm àm_m{UH$nUm nmhÿZ _mñVa Ë`mbm A§JaIo, H$moQ>, YmoVa, gUmdmar JmoS>YmoS> XoVmo. Ë`mMr
nËZr amoOJmamZo H$m_mbm OmB©. ghm-gmV dfm©M§ nmoaJ§ Ë`mbm hmoV§.
emim ImË`mVyZ {_iUmè`m nJmamV Ë`mMm g§gma ^mJV ZìhVm. ~m`H$moMr gVVMr H$Q>H$Q>
Agm`Mr åhUyZ Ë`mbm dmQ>m`M§, ""{hbm EH$dma Xm{JÝ`mZ§ ÝhmD$ Kmbmdr'' Am{W©H$ {dd§MZoVyZ
Vmo åhmXy gmoZmamÀ`m ZmXr bmJyZ Ë`mÀ`m gmo~V Ka\$moS>rV gm_rb Pmbm nU åhmXyH$Sy>Z Ë`mMr
\$gdUyH$ ìhm`Mr. Ka\$moS>rMm {Zå_m dmQ>m Ë`mbm {_im`Mm Zmhr. EH$ {Xdg {edmbm nmo{bgm§Zr
Ka\$moS>r JwÝøm~Ôb nH$Sy>Z H$MoarV Zob§. JwÝømMr {ejm ^moJyZ {edm JmdmV naV `oVmo. Ë`mbm
Ho$boë`m JwÝøm~Ôb níMmÎmmn Pmbobm AgVmo. _ZmV AnamYrnUmMr ^mdZm AgVo. Amnë`mbm
AmVm JmdmV H$m_Y§Xm H$moU XoUma Zmhr Ago Ë`mbm dmQ>Vo. boIH$mnwT>o `oD$Z Vmo _Z _moH$io H$aVmo
Ë`mM amÌr Vmo {ZKyZ OmVmo. naV ^oQ>V Zmhr. Agm H$méÊ`nyU© eodQ> {edm _mir `m ì`{ŠV{MÌmMm
18
nhm`bm {_iVmo.
11. Vm§~moù`mMr Imbm : a§JmZo H$mirgmdir, C§MrZo H$_r, S>moŠ`mda nXa AmoTy>Z KoUmar _wgb_mZ
Agbr Var {VMo amhUr_mZ _amR>_moir hmoVo. qhXy [aVr {Vbm _m{hVr hmoË`m. amÌr ~mgar dmOdy Z`o,
C§~aR>çmda ~gy Z`o Aem {H$VrVar Jmoï>r Vr boIH$ d Ë`mÀ`m {_Ìm§Zm AmnwbH$sZo gm§JVo. Imbm
Vm§~moirU åhmVmanUmVhr H$ï> H$am`Mr. AmR>dS>çm ~mOmambm OmD$Z Hw§$Hy$-hiX, XmVdU, ~wŠH$m,
e|JXmUo, \w$Q>mUo, Mwa_wao Agbo {OÞg {dH$V Ago. amÌ Pmbr Va AmoiIrZ§ Hw$UmÀ`mVar Kar _wŠH$m_
H$ar. ZmJn§M_rbm bmøm ^mOyZ XoB©.
boIH$ d Ë`mÀ`m {_ÌmZo Aä`mgmgmR>r KoVboë`m ImobrÀ`m eoOmarM Imbm amhmV hmoVr. Vr
EH$Q>rM hmoVr. nydu Vr Amnë`m Zdè`m~amo~a ahmV hmoVr. Zdam ì`mnma H$am`Mm nU Ë`mbm dmB©Q>
gd` bmJbr. Ë`mZo KamV ~mB© AmUyZ R>odbr. ho ghZ Z Pmë`mZo ImbmZo Zdè`mMo Ka, Jmd
gmoS>bo Am{U _mob_Owar H$ê$Z, XmVdU Am{X dñVy {dH$m`Mm ì`mnma H$ê$Z nmoQ> ^ê$ bmJbr.
{VMm Zdam _oë`mMo H$ië`mda Vr {dYdm åhUyZ amhÿ bmJbr. nwT>o boIH$ H$m_m{Z{_Îm Jmd gmoSy>Z
H$moëhmnyabm amhm`bm Jobo. EH$ {Xdg O{_ZrMm I§S> AmUÊ`mgmR>r Jmdr Amë`mZ§Va dmQ>oV Imbm
^oQ>br. boIH$mbm ~KyZ {Vbm g_mYmZ dmQ>bo. ""bB© {XgmZ§ Ambmg. S>moi§ {Zdb§ ~K _mP§.''
öX`mV àM§S> AmnwbH$s R>odyZ amhmUmar Imbm _ZmZo \$maM lr_§V hmoVr ho `m ì`{ŠV{MÌmVyZ {XgyZ
`oV.o
11. aKy H$maHy$Z : hm boIH$mÀ`mM JëbrV amhUmam, Xm[aX«ç dmQ>çmbm Ambobm Xi^Ðr _mUyg
AgVmo. ^mD$-^mdO`rH$Sy>Z ~mobUr ImdyZ OJV hmoVm. Wmoaë`m ^mdmMm dmnê$Z Q>mH$bobo YmoVa,
gXam dmnam`Mm. emioÀ`m nwñVH$mbm Ë`mbm n¡go {_im`Mo ZmhrV. gwÅ>rÀ`m {XdgmV Vmo n§T>anyabm
nm`r OmVmo. {VWo AÞN>ÌmV OodVmo. {VWo gË`Zmam`UmMr nyOm, A{^foH$ H$ê$Z {_imboë`m X{jUoVyZ
gmVdrMr nwñVHo$ KoVmo. nwT>o _m_boXma H$MoarV _{hZm ~mam ê$n`o nJmamda ZmoH$arg bmJbm.
IoS>çmV àn§M MmboZm åhUyZ aKyMm Wmoabm ^mD$ Jmd gmoSy>Z {~èhmS>mgh gmobmnyabm OmVmo.
aKy _mÌ _moS>H$irg Amboë`m KamVM amhÿ bmJbm. gH$mir CR>ë`mnmgyZ Am§Kmoi, ñdV…Mo OodU
ñdV… H$aUo, H$moQ>m©V OmUo Agm Ë`mMm {XZH«$_ gwê$ AgVmo. aKyÀ`m ImobrV JmdmVbr Q>dmi nmoa§
doi Kmb{dÊ`mgmR>r `m`Mr. aKybm Ë`m§Mr gmo~V ìhm`Mr. bmoH$ aKybm b¾m~Ôb {dMmê$ bmJbo
H$s aKyMo CÎma hmoVo, ""H$m` H$am`Mr Amho Amnë`mgma»`m J[a~mbm ~m`H$mo?'' AmnU Jar~ AmhmoV
åhUyZ Amnbo b¾ hmoV Zmhr `m Om{UdoZo aKyMo _Z H$idiVo. _moR>çm ^mdmZohr `m~m~VrV aKyMr
àVmaUmM Ho$br hmoVr. nU bmoH$m§Zr aKyÀ`m ^mdmbm gm§JyZ aKygmR>r _wbJr ~Km`bm gm§{JVbo. aKyZo
19
nmoQ> _mê$Z b¾mgmR>r n¡go gmR>dbo. EH$m H$mù`m, R>oU½`m _wbr~amo~a aKwMo b¾ Pmbo. b¾mZ§Va
ImUmar Vm|S>o dmT>br. ~m`H$moMo ~mi§VnU, AmOmanU `m_wio aKy Am{W©H$ AS>MUrV gmnS>bm.
Mma-AmR> AmÊ`mgmR>r Hw$UmH$S>ohr hmV ngê$ bmJbm. _wbm§Mr Am~mi hmoD$ bmJbr. Zdam-~m`H$moMo
^m§S>U hmoB©. {eOdm`bm KamV H$mhr Zgo. aKy _mÌ `mV ñdV…bmM Xmof XoB©. Aem S>~KmB©bm Amboë`m
g§gmambm H§$Q>miyZ aKy AmË_hË`m H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo.
12. ~m~mImZ Xadoer : "{hadQ> Q>miŠ`mMm _mUyg' `m ì`[ŠV{deofm_wio dmS>çmeoOmarM N>namV
~m`H$mo, ghm-gmV nmoa§, KmoS>m, åh¡g, Hw$̧, Añdb `m {~èhmS>mgmo~V amhUmè`m ~m~mImZ Xadoerda
`m gdmªMr O~m~Xmar hmoVr. AñdbmMm Ioi H$ê$Z {_iUmè`m {_iH$VrVyZ ~m~mImZ `m gdmªÀ`m
nmoQ>mbm Kmbm`Mm.
""^S>H$ {haì`m a§JmMm H$mogbm nQ>H$m, Iw~rZ§ EH$m H$bmda ~m§Ybobm, A§JmV a§JrV H$mnS>mMr
_w§S>oN>mn n¡aU {Vbm Mm§XrMr ~Q>U, Imbr ^mar qH$_VrM§ YmoVa Am{U nm`mV Jm|S>çmM§ nm`VmU''
Ago ~m~mImZÀ`m ~mø ì`[ŠV_ÎdmMo dU©Z ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§Zr Ho$bo Amho.
~m~mImZ {haì`m Q>miŠ`mMm _mUyg hmoVm. H$mhrVar H$maUmZo ~m`H$mo-_wbm§Zm _maPmoS> H$ar.
nU ñdV…À`m _wbmbm AñdbmZo Amoa~mS>bo Var Ë`m _wŠ`m àmÊ`mbm hbH$ser H$mR>r XoIrb Ë`mZo
_mabr Zmhr. Ë`mM§ åhUU§ Ag§ , ""~m`H$mo H$m`, EH$ _obr Va Xwgar {_iob, nU {eH$b§ gdabob§
OZmda {_iU§ H$R>rU Am{U Vo hm` åhUyZ OJVmo`.'' ~m~mImZ gwJrÀ`m {XdgmV AñdbmMm
Ioi H$ê$Z YmÝ` {_idm`Mm. Ë`m~amo~a XodF$frnUmMm Nw>nm Y§Xmhr Vmo H$am`Mm. AS>mUr-~m`m~mnS>çm§Zm
ImoQ>§ gm§JyZ bw~mS>V Ago. ~m~mImZ CÎm_ H$bmd§Vhr hmoVm. Ë`mÀ`mH$S>o JmUH$m¡eë` Agë`mZo Vmo
"^oXrH$' åhUm`Mm. `m Ë`mÀ`m H$bo_wio Vmo AmgnmgÀ`m nmM-n§Mdrg IoS>çmV gdmªZm _m{hVr
hmoVm. Ago ho ~m~mImZ Xadoer `mMo hahþÞar ì`{ŠV{MÌ Amho.
13. JUm _hma : `m ì`{ŠV{MÌmVyZ ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§Zr EH$m H$bmd§VmMo M[aÌM C^o
Ho$bo Amho. JUm _hma Am{U boIH$mMr _w~§ B©V ^oQ> hmoV.o Zm§ÐHo $am§À`m V_memV JUm T>mb
o H$s dmO{dÊ`mMo
H$m_ H$arV AgVmo. gÎmmdrg-AÇ>mdrg dfmªMm JUm A§JmZ§ \$mQ>H$m, C§MrZ§ {R>Jwim H$mimH$a§X AgVmo.
JmdmV AgVmZm Ë`mZo VamiH$s Ho$br. Ë`mda Ë`mMr JwOamU Mmbm`Mr. nU T>mobH§$-VwUVwU§ KarM
Agë`mZ§ Vmo dmOdm`bm {eH$bm. JmdmVë`m nmoam§Zr V_mem H$mT>bm Ë`mV JUm gm|JmS>çmM§, ZmÀ`mM§
H$m_ H$arV Ago. nU nwT>o Vmo T>mobŠ`m åhUyZ Zmdmê$nmbm Ambm.
JUmZ§ V_memMm ZmX KaXma gm§^miyZ Ho$bm. ~m`H$monmoa§ ~amo~a KoD$Z Vmo Jmd {\$am`Mm. _w§~B©Vrb
^oQ>rV boIH$m~amo~aÀ`m MM}V V_memVrb Aíbrb ~mobÊ`m~Ôb Vmo åhUVmo, ""Ad§, Am_mbm \$mOrb
20
~mobë`m~Ja ^mJm`M§ ÝhmB©.'' JUmÀ`m AmJ«hmdê$Z boIH$ Ë`mÀ`m _w§~B©Vrb nÍ`mÀ`m MmirVrb
KamV OmVmV. Ë`mdoir Ë`mÀ`m ImOJr OrdZm{df`r g_OVo. H$bmH$mamÀ`m dmñVdOrdZm{df`r
JUm åhUVmo, - ""gmho~, Am_m bmoH$m§Zm Vwåhr ~Kmd§ V_memÀ`m WoQ>amV, ~moS>m©da C^§ am{hë`mdaM,
Ë`mM§ ~mH$sM§ H$mhr ~Ky Z`o.'' {H$Ë`oH$Xm H$bmH$ma§M dmñVd OrdZ {dXmaH$ AgVo ho gË` `mVyZ
H$iVo.
14. _mPm ~mn _Yrb Zagy Vobr : hm AS>mUr, OwÝ`m {dMmamVM AS>H$bobm AgVmo.
Ë`mÀ`m _wbmbm am_ybm Ë`mÀ`m Xoenm§S>o _mñVam§Zr XodrMr bg Q>moMÊ`mgmR>r Zagybm {MÇ>r {bhÿZ
H$i{dbobo AgVo. nU XodrMm amoJ, Ë`mMo n[aUm_ `m~Ôb H$moUVrhr OmJê$H$Vm Zgë`mZo Zagy
Vobr _mñVam§Mo åhUUo \$mago _Zmda KoV Zmhr. Vmo Amnë`m _Vmda R>m_ ahmVmo.
_wbmÀ`m gwa{jVVoÀ`m Ñï>rZo XodrMr bg Q>moMyZ KoUo H$go Amdí`H$ Amho ho _mñVam§Zr nwÝhm
{MÇ>r {bhÿZ gm§{JVbo Var ZagyZo Amnbm hÅ> gmoS>bm Zmhr CbQ> bg Q>moMyZ KoÊ`mMr gŠVr _mñVam§Zr
Ho$br Va emim gmoS>Ê`m{df`r gm§JVmo. VgoM bg Z Q>moMVm Amnbo AmOmo~m e§^a dfmªhÿZ A{YH$
OJbo ho nQ>dyZ XoVmo. nU am_yMr AmB© g_OyVXma Agë`mZo Am{U _mñVam§Mo åhUUo nQ>ë`mZo Vr
Zagybm Z g_OmdVm ñdV… OmD$Z am_ybm XodrMr bg Q>moMyZ AmUVo. XodrMr gmW g§nVo. _wbmbm
H$mhr Pmbo Zmhr ho nmhÿZ Ë`m AS>mUr hoHo$Imoa ~mnmbm Amnbm {dO` Pmbm AgoM dmQ>Vo nU
Amnbm hoHo$ImoanUm _wbmÀ`m Ordmda ~oVbm AgVm ho _mÌ Ë`m ~mnmbm g_OV Zmhr.
15. {~Q>mH$mH$m : {~Q>mH$mH$mMo nyU© Zmd Xm_moXa ~id§V Hw$bH$Uu Ago AgVo. Vo ZmË`mZo
boIH$mMo H$mH$m AgVmV. {~Q>mH$mH$mMo nwVÊ`mda \$ma ào_ hmoVo. bhmZnUr boIH$ H$mH$m§À`m Im§Úmda
~gyZ D$ê$gmbm OmVmo. H$mH$m nmobrg ImË`mV ZmoH$arbm bmJbo. EH$Xm boIH$mbm ^oQ>m`bm `oVmZm
boIH$mgmR>r ZdrZ H$moQ> KoD$Z Ambo. gmS>ogmV ê$n`o nJma AgVmZm VrZ ê$n`mMm H$moQ> AmUbm
hmoVm. ZmoH$arÀ`m JmdmV {~Q>mH$mH$m ñdV… ñd`§nmH$ H$ê$Z ImV. EImÚm J¥{hUrZo R>odmdo Vgo Ë`m§Zr
Ka {Z_©i R>odbo hmoVo.
H$mH$m§Zr b¾ H$amdo Ago dmQ>V AgVmZm Ë`m§Zm Am{W©H$ n[apñWVr_wio b¾ H$aUo eŠ` ZìhVo
nU O_ob Ver ~MV H$ê$Z {~Q>mH$mH$m§Zr VrZ-Mmaeo ê$n`o gmR>{dbo. nwT>o H$mH$m§Mo b¾ Pmbo nU
g§gmamMo gwI Ë`m§Zm \$mago bm^bo Zmhr. Ë`m§Mr nËZr AmOmar nS>br. CbQ> nËZrMr godm Ë`m§Zm
H$amdr bmJbr. nËZr _mhoar amhm`bm Jobr. {VWo Mma-AmR> {Xdg Vo OmD$Z amhV. Ë`m§À`m Am`wî`mVrb
EH$mH$snU H$m` g§nbo Zmhr. Jm§YrdYmZ§Va ~«m÷Um§Mr Kao Omibr. _J {~Q>mH$mH$m Jmdr `oD$Z
am{hbo. Xaå`mZ Ë`m§À`m nËZrMr Vã`oV {R>H$ Pmbr. Ë`m§Zm _wbJm Pmbm. {~Q>mH$mH$m§À`m OrdZmV
21
AmZ§X Ambm nU ho gwIhr Ë`m§À`mOdi \$ma H$mi {Q>H$bo Zmhr. Ë`m§À`m _wbmMo AmOmanUmV
{ZYZ Pmbo. AemàH$mao {~Q>mH$mH$m§À`m dmQ>çmbm Am`wî`^a Xw…IM Ambo. ho Xw…I ghZ H$arV
OJUo EdT>oM Ë`m§À`m hmVr hmoVo.
16. JUm ^nQ>çm - lr_§V hmoÊ`mMr ñdßZo nhmUmam, Eoemam_r OrdZ OJUmam JUm ^nQ>çm
hm AmS>_mn _mUyg, C§MrZo WmoS>mgm ~wQ>H$m AgVmo. eara ^a^ŠH$_ Agbo Var Hw$Umer IwZerd¥ÎmrZo
dmJbm Zmhr. Vmo ~mobVmZm Zoh_r hgm`Mm. Hw$Ur H$mhr {dMmabo Var Ë`mbm hgy `m`Mo. nU Vmo
doS>m ZìhVm. gmYmaU _mUgmnmer AgVo Vr gmdY{Jar, ì`dhmakmZ, hþemar Ë`mÀ`mnmer ZìhVr.
nmQ>rb `m AmS>ZmdmEodOr bmoH$m§Zr {Xbobo ^nQ>çm ho AmS>Zmd Ë`mbm {MH$Q>bo hmoV.o eoVH$ar Hw$Qw>~§ mVrb
JUmbm Mma ^mD$ hmoVo Vo eoVmV am~V hmoVo. JUmZohr eoVrV H$ï> H$amdo Ago Ë`m§Zm dmQ>V AgVo
nU eoVrY§ÚmVyZ n¡gm {_iVmo `mda JUmMm {dídmg ZìhVm. nmM-ghm ^mH$ar Imì`mV, {Zdm§V
CÝhmV ~gmdo, PmS>mMr Jma gmdbr ~KyZ Pmonmdo, JmdmV qhS>mdo `mVM Vmo doi Kmbdr.
lr_§V ìhm`Mo Agob Va Hw$R>oVar JwßVYZ gmnS>mdo, Am`Vo n¡emMo JmR>moS>o {_imdo Ago Ë`mbm
dmQ>o. JwßVYZ {_i{dÊ`mMr {dÚm {eH$Ê`mMm Vmo à`ËZ H$aVmo. EH$m Jmê$S>çmZo gm§{JVë`mà_mUo
n§T>anya `oWo OmD$Z "B§ÐOmb' ho nwñVH$ {dH$V AmUVmo. Ë`m nwñVH$mV gm§{JVë`mà_mUo YZàmßVrgmR>r
H¥$Vr H$aVmo. EH$m Jmoï>rV An`e Ambo Var Xwgar Jmoï> H$aVmo. nU Ë`mVhr Ë`mbm An`e `oVo.
Ë`mMm YZàmßVrgmR>r à`ËZ _mÌ gwê$M ahmVmo.
ñd^md {deof … ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§Zr aoImQ>bobr hr _mUg§ ór, nwê$f VgoM doJdoJù`m
OmVrO_mVrMr, doJdoJio ì`dgm` H$aUmar Aer AmhoV. àË`oH$mMo ñd^md{deof H$moUVo Ë`m{df`r
WmoS>Š`mV _m§S>Ur nwT>rbn«_mUo Ho$br Amho.
{edm _mir hm AS>mUr Agbm Var àm_m{UH$nUo ZmoH$ar H$aUmam, BVam§Mm {dídmg g§nmXZ
H$aUmam Amho. ~mobÊ`mV nQ>mB©V Agbobm {edm "EImÚm ~°[añQ>agmaIm ~mobVmo' n[apñWVr_wio Vmo
MmoarMm JwÝhm H$aVmo. JwÝømMr {ejm ^moJyZ Amë`mZ§Va Ë`mÀ`m _ZmV AnamYr ^mdZm {Z_m©U hmoVo.
Imbm Vm§~moir _wgb_mZ Agbr Var {VÀ`m amhUr_mdê$Z _amR>_moir dmQ>V.o Zdè`mMm ~mhoa»`mbrnUm
ghZ Z Pmë`mZo Vr Zdè`mMo Ka gmoSy>Z EH$Q>r amhVo. H$m_Y§Xm, _mob_Oyar H$ê$Z nmoQ> ^aUmar
Imbm H$ï>miy Amho. boIH$ Am{U Ë`mÀ`m {_Ìmer AmnwbH$sZo dmJVo. BVam§À`m IwembrV g_mYmZ
_mZUmar hr Imbm _ZmZo lr_§V Amho.
_dmi Am{U Xi^X«m åhUyZ aKy H$maHy$Z `m ì`[ŠV{MÌmMr AmoiI hmoVo. ~mbnUmnmgyZ Ë`mMo
22
Am`wî` Xm[aX«çmVM Jobo. nU H$ï> H$ê$Z {_i{dÊ`mMr Ë`mMr V`mar AgVo. ñdH$_mB©VyZ Vmo gmVdrMr
nwñVHo$ {dH$V KoVmo VgoM ñdV…À`m b¾mgmR>r n¡go gmR>{dVmo. ^mD$ ^mdO`rH$Sy>Z hmoUmar àVmaUm
Vmo em§VnUo ghZ H$aVmo. Xm[aÐçm_wio ~m`H$mo-_wbm§Mr hmoUmar Am~mi nmhÿZ Vmo ñdV…bm Xmof XoVmo
Am{U AmË_hË`oMm à`ËZ H$aVmo. Hw$Qw>§~à_wI åhUyZ ~m~mImZ Xadoer O~m~XmarZo dmJUmam _mUyg
Amho. {hadQ> Q>miŠ`mMm _mUyg Agbm Var Vmo ào_igwÕm Amho. AñdbmMm Ioi H$ê$Z XmI{dUo
`m nma§nm[aH$ ì`dgm`m~amo~a Ë`mMo XodF$frnU Am{U ^oXrH$ JmUo `mVhr H$m¡eë` Amho. IS>rgmIaogmaIm
JmoS> ~mobUmam Aer Ë`mMr AmoiI Amho.
JUm _hma IoS>çmV AgVmZm na§naoZo Ambobo VamiH$sM§ H$m_ H$aVmo. T>mobH§$-VwUVwU§ dmOdU§
`m H$bm AmË_gmV H$aVmo. JmdmVë`m V_memV gm|JmS>çm, ZmÀ`m åhUyZhr H$m_ H$aVmo. WmoS>Š`mV
hahþÞarnUm Ë`mÀ`mH$S>o Amho. KamXmamMr O~m~Xmar gm§^miyZ Vmo H$bm OmonmgVmo. H$bmd§VmMr H$bm
Am{U Ë`mMo dmñVd OrdZ `mVbo A§Va Ë`mbm g_OVo. "_mPm ~mn' _Yrb Zagy Vobr hm ~mn
AS>mUr, hoHo$Imoa, OwÝ`mda {dídmg Am{U AmYw[ZH$Vobm {damoY H$aUmam Amho.
EH$mH$snU Am{U Xw…I dmQ>çmbm Ambobm {~Q>mH$mH$m ào_i gwÕm Amho. H$ï> H$ê$Z Vmo H$_mdVmo.
ñdmdb§~r OrdZ OJÊ`mMo H$g~ Ë`mÀ`mH$S>o Amho. Vmo CÎm_ ñd`§nmH$r Amho. dmQ>çmbm `oUmao
Xw…I ghZ H$arV Vmo OJVmZm AmT>iVmo. ñdßZa§OZdmXr JUm ^mnQ>çm, Amier, H$ï> Z H$aVm
lr_§V ìhmdo, gwI {_imdo hr Anojm R>odyZ AgVmo. _§ÌV§Ì, JwßVYZ `mda Ë`mMm {dídmg Amho.
earamZo YS>YmH$Q>, ^a^¸$_ Agbm Var Vmo IwZer Zmhr. Ë`mÀ`m dmJÊ`m ~mobÊ`mVyZ Vmo doS>ga
dmQ>V Agbm Var doS>ga ZgVmo Va gmdY{Jar, ì`dhmakmZ, hþemar Zgbobm ^moigQ> _mUyg AgVmo.
g_mamon : "_mUXoer _mUg§' `m ì`{ŠV{MÌg§J«hm_Ü`o J«m_rU n[agamV amhUmar {d{dY OmVrO_mVrMr _mUg§ AmhoV. àË`oH$mMo ì`dgm` doJdoJio AmhoV. Ë`m§À`m ì`dgm`mVyZ {_iUmè`m CËnÞm_Ü`o
g§gmaIM© ^mJV Zmhr åhUyZ hr _mUg§ AmUIr CËnÞmMo _mJ© ñdrH$maVmV. H$ï> H$ê$Z Amnbo
Xm[aX«ç Xya H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. ñdV…er àm_m{UH$ amhÿZ H$m_ H$aUmar hr _mUg§ AmhoV.
H$ï>miy, àm_m{UH$, ào_i, Xi^ÐonU, g§doXZerb, hahþÞar, ghZerb Ago ñd^md{deof `m
ì`[ŠV{MÌm§_YyZ AmT>iVmV.
dmMZ CVmam :
{edm _mir - {edm àm`_ar ñHy$bMm JS>r. K§Q>m XoU§, PmS>bmoQ> H$aU§, emionwT>À`m ~mJoMr
{ZJm amIU§ Agbr ha EH$ H$m_§ Ë`mÀ`mH$S>o hmoVr Am{U Vmo Vr MmoI ~OmdrV hmoVm. Ë`m~Ôb
23
emimImV§ Ë`mbm amoI gmoim ê$n`o nJma XoV hmoV§. gÀÀ`m dmJUwH$sZ§ {edm gJù`m _mñVa bmoH$m§Mr
_Ou gm§^miyZ hmoVm. Ë`m§À`m KaMr ~maH$s{MaH$s H$m_§gwÕm Vmo ZS>rAS>rbm H$arV Ago. Ë`m_wio
OwZonmZo A§JaIo, H$moQ>, YmoVa§ Ë`mbm Ë`m§À`mH$Sy>Z {_iV. nXaM§ IMy©Z H$nS>o H$aÊ`mMr Oéar Ë`mbm
H$Yr nS>V Zgo. gUmdmar AmdOy©Z ~mobmdyZ Ë`mbm JmoS>YmoS>hr {_io. gdmªer bmJyZ Agë`m_wio
{edm~Ôb gdmªZm AmnbonUm hmoVm. Vmo ~mobVmohr O~aXñV. EImÚm ~m{bï>mgmaIm.
{edm AS>mUr hmoVm. àW_-àW_ K§Q>m XoÊ`mÀ`m doir H$moUrVar KS>çmi nmhÿZ Ë`mbm gm§Jmd§
bmJo. _J nwT>o gamdmZ§ Ë`mbm AmH$S>o C_Jy bmJbo. Ë`mbm JmdmV ñdV…M§ Ka ZìhV§ Am{U amZhr
ZìhV§ åhUyZ Vmo hr gaH$mar ZmoH$ar H$arV hmoVm. Am{U àn§M MmbdrV hmoVm. ZmhrVa _mù`mÀ`m
OmVrV OÝ_mbm `oD$Z eoVr^mVr H$am`Mr gmoSy>Z gaH$mar MmH$ar H$moU H$arb? {edm {Xdg CJdbm
H$s, {H$ëë`m KoD$Z `oD$Z emim CKS>r. PmS>bmoQ> H$ar. K§Q>m XoB©. Ë`mMr VaUrVmR>r ~m`H$mo amZmV
amoOJmamZ§ H$m_mbm OmB© Am{U ghm-gmV dfmªM§ nmoaJ§ H$Yr emioH$S>o `oB©, ZmhrVa JmdmV hþXS>çm
_mar. nmoamgmR>r Am{U {edmgmR>r KamV Q>monë`mV ^mH$ar Am{U H$moaS>çmg PmHy$Z R>odbob§ Ago.
^wHo$Mr doi Pmbr H$s, nmoaJ§ Xma CKS>r Am{U ^mH$ar ImB©. gH$miMr emim gwQ>br H$s, {edmhr
Kar OmD$Z VwH$S>m Mmdr. nwÝhm XwnmaÀ`m emiobm OmB©. {Xdg^a {VK§ {VÝhrH$S>§ AgV. gm§Oobm
gdmªMr JmR> hmoB©. Agm hm {edm EHo$ {Xder AMmZH$ nH$S>bm Jobm. ~§XrV nS>bm. Amåhm _mñVa
bmoH$m§À`m AmíM`m©bm nmamdma am{hbm Zmhr.
_bm dmQ>b§, {edmMr h{H$JV g§nbr. åhUyZ åhUmbmo, ""Pmbr Jmoï> hmoD$Z Jobr {edm. MwH$m
hmoVmV _mUgmÀ`m hmVyZ. AmVm nwÝhm Amnbm H$m_Y§Xm H$a. ZrQ> amhm. ~m`H$mo-nmoa§ AmnmoAmn `oVrb.
Ë`m§Zm _m`m Zmhr H$m`?''
""AmVm H$moZ Y§Xm XoV§` XmXm? Vw_mgmaIr Mma _mZg§ Mm§Jb§ åhZrV hþVr, åhUyZ Mmbb§ hþV§!
AmVm H$moZ Wmam XoV§`? hr MyH$ Pmbr, nZ OÝ_mVZ§ CQ>bmo. Amnë`m JmdmV Vm|S> XmIdm`Mr bmO
Pmbr. ~m`H$mo-nmoa§ {OV§ Amnb§ åhZm`bm V`ma ZmhrV, {VV§ gmo`a§Ym`a§, ^mD$~§X H$m`? AmVm
H$emMm nan§M AmZ² H$m`!''
""{edm Agm H$ï>r hmoD$ ZH$mog. bmoH$ H$mhr H$m åhUoZmV, AmnU {Z_©i am{hb§ åhUOo Pmb§!''
""XmXm, Vw_r aS>Ë`mM§ S>moi§ nwgVm`m, nZ AmVm OÝ_mVZ§ CQ>bmo! Amnb§ Vm|S> H$mi§ Pmb§.
AmVm Hw$R>§ ^mJmZJabm OmB©Z, ÝhmB©Va BI ImD$Z _aoZ. øm _mUXoemV AmVm {edm H$m` èhmZma
ÝhmB©!''
24
{edmÀ`m `m ~mobÊ`mZ§ Ë`mMr g_OyV H$er H$amdr, VoM g_OoZm, ""N>o ! N>o ! doS>m H$m`!''
EdT>§M _r nwÝhm Ë`mbm åhUV hmoVmo.
eodQ>r {edm ^mZmda Amë`mJV H$ê$Z åhUmbm, ""amV Pmbr. nS>m AmVm. _ZmV S>mMV hmoV§,
Vo EH$dma Hw$ZmnwT>o Var gm§Jmd§ dmQ>b§. _moH$im Pmbmo. ~m`H$mo-nmoam§Mr H$miOr ÝhmB©. {VMm ~m
gm§^mirb {Vbm!''
Am{U ""~am`, am_ am_'' åhUyZ {edm _w§S>mg§ MmMnS>V Vem AnamÌr ~mhoa nS>bm.. ""Aao
Wm§~, AmVm Pmon BW§M amVÀ`m amV...'' åhUm`bmgwÕm Ë`mZ§ AdH$me {Xbm Zmhr. Vmo ~mhoa nS>bm.
Ë`mda {edm AÚmn _bm ^oQ>bm Zmhr.
Vm§~moù`mMr Imbm - gH$mir Imbm damdam qhSy>Z nmQ>r^a eoU KoD$Z Ambr Am{U Am_Mr
Imobr {VZ§ MH$nH$ H$ê$Z {Xbr Am{U Ë`m åhmVmè`m _wgb_mUr{df`r AmnbonUmMm n{hbm nmPa
Am_À`m A§V…H$aUmV \w$Q>bm. Amåhr eoOmaY_m©Z§ dmJy bmJbmo.
d`mZ§ Pmbobr hr ~mB© EImÚm _Y_mergmaIr H$ï>miy hmoVr. H$mhr Zm H$mhr CÚmoJ gVV H$aUmar
hmoVr. KarM Vr XmVdU V`ma H$ar Am{U {dH$s. AmR>dS>çmÀ`m ~mOmamV Hw§$Hy$, hiX, ~wŠH$m,
XmVdU, e|JXmUo, \w$Q>mUo, Mwa_wao Agbo {OÞg nwS>çmV KoD$Z ~go. EdT>§M {VM§ ^m§S>db. gmè`m§Mr
{_iyZ qH$_V Xhm-~mam ê$n`m§nojm OmñV H$mhr Zgmdr. Vo ^m§S>db H$Yr H$_r Pmb§ Zmhr, dmT>b§hr
Zmhr. ~mOmamMm {Xdg g§nbm H$s, ho gmao {OÞg nmQ>rV KmbyZ Am{U Xmambm Hw$byn R>moHy$Z Imbm
IoS>monmoS>r qhS>Ê`mgmR>r ~mhoa nS>o. Amgnmg Agbobr Mma-nmM _¡b A§Vamdabr IoS>r Vr qhS>o.
amÌ Pmbr, Va AmoiIrZ§ Hw$UmÀ`mVar Kar _wŠH$m_ H$ar. IoS>çmnmS>çmV XwH$mZ§ Hw$Ry>Z AgUma?
Ë`m_wio ImbmMr én`m-Mma én`m§Mr {dH«$s hmoB©. H$_aobm bmdboë`m {nedrV Jëbm O_o. AmoP§
Ponob EdT>§ KoVbob§. Vo S>moŠ`mdaM§ XwH$mZ _moH$i§ Pmb§ H$s, Vr nwÝhm Amnë`m KaHw$bmV naV `oB©.
dmarMo {Xdg Agbo åhUOo aÔr Am{U XmVdUmMr nmQ>r KoD$Z Vr añË`mbm ~go. n§T>arÀ`m dmarbm
{ZKmboë`m ~m`m~mnS>çm XmVdUmÀ`m ^mar em¡H$s! XmoZ-Mma n¡em§M§ XmVdU KoD$Z XmV H$mio Ho$ë`m{edm`
Ë`m nwT>o OmV ZgV. Ë`m _mog_mV ImbmMr {\$aVr VmËnwaVr ~§X Ago. ZmJn§M_r Ambr H$s, Imbm
bmoH$m§À`m bmøm ^mOyZ XoB©. nm`brbm Mma AmUo, AmR> AmUo Agm {VMm Xa R>abobm Ago.
nmM-ghm dfmªV _mÂ`mV Iyn \$aH$ nS>bm hmoVm. Imbmhr d`mZ§ Mm§Jbr Pmbr hmoVr. {VZ§
_bm AmoiIb§ Zgmd§. _rM hmH$ _mabr. ""Imbm@'' Imbm C^r am{hbr.
""AmoiIb§ Zmhrg _bm?''
25
ImbmMm gwaHw$Vbobm Moham AnamYr Pmbm. ""ÝhmB© a§ ~mi!''
""AJ§, _r `§H$Q>.''
åhmVmar EH$X_ AmZ§Xbr, ""{H$VZm ~S>m hþAm _oam bmb! H$dm Ambmg ~oQ>m?''
""Ambmo AmOM, I§S> ZoÊ`mnm`r. Vy Hw$Ry>Z Ambrg Imbm?''
""\o$arbm Jobo hþVo. AmVm Mmbbo JmdmH$S>o naV. Hw$R>§ AgVmog? H$m` H$aVmog?''
{Vbm g_Oob Aem eãXm§V _mPm Y§Xm gm§JVm `oÊ`mgmaIm ZìhVm.
""H$moëhmnyar AgVmo. H$aVmo H$mhr~mhr. ~wH$mVyZ {b{hVmo. {M̧ a§J{dVmo.''
""_bm H$m` a§ `oS>rbm H$im`M§ hm` ~wH$mVb§? bB© {XgmZ§ Ambmg. S>moi§ {Zdb§ ~K _mP§!
AmVm nwÝhm _mKmar `oerb Vdm Imbm Jobr Amg§b _gUdmQ>§bm!''
""Vo H$m` åhUyZ? OJ AOyZ.''
""H$embm a§ ~m~m?''
""AJ§, Am_À`mgma»`m boH$am§Zm gm§^mim`bm!''
Imbm Ho$di hgbr.
aKy H$maHy$Z - aKyM§ KamU§ Hw$bH$Ê`mªM§. Ë`mMm ~mn Mm§Jbm H$V©~Jma hmoVm. JmdMr dVZXmar
gm§^miyZ Ë`mZ§ AZoH$ CbmT>mbr Ho$ë`m, d{S>bmonm{O©V H$mhr ZgVmZm Ë`mZ§ ñdV…À`m {h_Vrda
EdT>§ H$_mdb§ Am{U aKyÀ`m bhmZnUrM Vmo dmabm. Ë`mÀ`mnmR>monmR> AmB©hr. aKy Am{U Ë`mMm
Wmoabm ^mD$ nmoaHo$ Pmbo. Wmoaë`mM§ b¾ Pmb§ hmoV§. d{S>bm§À`m _mJo Vmo Hw$bH$Ê`mªM§ H$m_ nmhÿ
bmJbm. aKy Ë`mÀ`mH$S>oM am{hbm Am{U {ejU KoD$ bmJbm. d{S>bm§gmaIr H$V©~Jmar Wmoaë`m
_wbmOdi ZìhVr. Ë`m_wio Ë`mbm H$mhr H$aVm Amb§ Zmhr, hmoV§ Vo ZrQ> gm§^miVmhr Amb§ Zmhr.
bdH$aM gJir dmVmhV Pmbr. Kar AR>am{díd Xm[aÐç Pmb§. bhmZnUmnmgyZM aKy _dmi, H$ï>miy,
Xi^Ðm. {eH$V AgVmZm Ë`mbm H$Yr YS> H$nS>o {_imbo ZmhrV. Wmoaë`m ^mdmZo dmnê$Z Q>mH$bobm
YmoVa-gXam Ë`mÀ`mH$S>o `m`Mm. Vmo ñdV… {edyZ-{Q>nyZ Ë`mMm Cn`moJ H$am`Mm. gmVdrbm Jobm,
Va nwñVH$mbm n¡go ZmhrV. _mJm`Mr Mmoar. ^mD$ ~mobm`Mm, ^mdO` ~mobm`Mr, ""hm ZgVm Ym|S>
Am_À`m Camda! Am_M§ Amåhmbm nwîH$i Pmb§`, Ë`mV AmUIr hr ^a! Hw$Ur nmogmd§?'' Ag§
bmHy$S> \w$Q>md§ Aer aKybm ~mobm`Mr. åhUyZ Vmo H$mhr _mJm`Mm Zmhr. gwÅ>rÀ`m {XdgmV nmR>rer
^mH$ar ~m§YyZ KoD$Z Vmo nm`r n§T>anyabm Jobm, OdiOdi nñVrg _¡b! {VW§ AÞN>ÌmV OodyZ am{hbm.
Hw$UmMr gË`Zmam`UmMr nyOm gm§J, Hw$UmMm A{^foH$ H$a, Ag§ H$ê$Z Ë`mZ§ X{jUoMo n¡go O_dbo
26
Am{U gmVdrMr nwñVHo$ KoVbr Am{U nwÝhm CÝhmVmÝhmVyZ AZdmUr nm`mZ§ O_rZ VwS>drV Vmo naV
Jmdr Ambm. Aem hmb-Anoï>m§V Ë`mZ§ gmVdrn`ªV {ejU KoVb§ Am{U Wmoam_moR>çm§À`m nm`m nSy>Z
_m_boXma H$MoarV _{hZm ~mam ê$n`o nJmamda Vmo {MH$Q>bm. g§ñWmZÀ`m AZmJm|Xr H$ma^mamV ZmoH$ar
H$ê$ bmJbm. VmbwŠ`mÀ`m Jmdr amhÿ bmJbm.
g§gma åhQ>bm åhUOo H$m` bmJV Zmhr? Ë`mV hr Aer {dbjU _hmJmB©! VodT>çm nJmamV
Oo_Vo_ ^mOr-^mH$ar {_iy bmJbr. Xwnmar hmVmVm|S>mMr JmR> nSy> bmJbr. XwYmVwnmM§, JmoS>mYmoS>mM§
Zmd Zmhr. Ë`mV ~m`H$moMr ~mi§VnU§, XwIUr^mUr Pmbr. KamV XmoZ nmoam§Mr ^a nS>br. ImUmar
XmoZ Vm|S>§ OmñV Ambr. Am{W©H$ Q>§MmB©Z§ aKy AJXr Q>oH$sbm Ambm. S>~KmB©bm Ambm. XoUoH$è`m§Mr
Vm|S>§ MwH$dV Jëbr~moimZ§ H$MoarH$S>o `oD$ bmJbm. Ë`mÀ`m A§Jmda nwÝhm YwaH$Q>bobo H$nS>o Ambo.
XmT>r ~moQ>-~moQ>^a dmTy> bmJbr. Vmo nmR>rV A{YH$ dmHy$Z Mmby bmJbm. nydunojm A{YH$ H$imhrZ
{Xgy bmJbm. Mma-AmR> AmÊ`m§gmR>r Hw$UmH$S>ohr `mMZm H$ê$ bmJbm.
Ë`mMr ~m`H$mohr IMbr. \$mQ>Š`m g§gmambm {R>Ji§ bmdVm-bmdVm ~mnmKar H$_dbob§ gma§
_m§g OmD$Z {VMr Ho$di hmS>§ Am{U H$mVS>r am{hbr. A§Jmda \w$Q>H$m _Ur Zmhr, Zogm`bm YS>
gwS>H§$ Zmhr. nmoam~mim§À`m IñVm ImVm-ImVm, J[a~rer PJS>Vm-PJS>Vm Vr nma {POyZ Jobr!
A§Jmda EH$ {dQ>H§$ nmVi, H$_aoda OS> KmJa KoD$Z nmÊ`mbm OmVmZm Vr amoO {Xgo. Wmoab§ nmoaJ§
CKS>§~mKS>§ {VÀ`m_mJo YmdV Agm`M§-aS>V, ^oH$V. Vr aS>m`Mr, AmoaS>m`Mr! amoO Amnë`m Z{e~mbm
Am{U aKyÀ`m ZmdmZ§ ~moQ>§ _moS>m`Mr.
1.5 eãXmW© d {Q>nm :
dmgnyg - {dMmanyg,
hþXS>çm _maUo - [aH$m_Q>oH$S>o {\$aUo
_w§S>mg - \o$Q>m
XmVdU - XmV Kmgm`Mo XmVdU - XmV Kmgm`Mr H$mù`m a§JmMr nmdS>a
nm`br - YmÝ`mMo _mn
nm`Q>o - n±S>b (gm`H$brMo)
S>~KmB©bm `oUo - ZwH$gmZ hmoUo
Am~mi - hoigm§S>
27
àVmaUm - \$gdUyH$
åhmOya - K_|S>Imoa
Bg§~Uo - {dg§~Uo
gwS>H§$ - OwZoa, bwJS>§
^oXrH$ - EH$ H$mì`àH$ma
~maXmZm- _moR>o Hw$Qw>§~
AYobr - nÞmg n¡emMo ZmUo.
1.6 ñd`§AÜ``ZmgmR>r àíZ Am{U CÎmao.
B `mo ½ ` n`m© ` {ZdS> m .
1. {edm _mirbm emimImË`mVyZ {H$Vr ê$n`o nJma {_iVmo?
A) n§Yam ~) ~mam H$) gmoim S>) AH$am
2. Vm§~moù`mMr Imbm H$emMm ì`mnma H$aVo?
A) H$nS>çm§Mm ~) Jmoù`m-{~pñH$Q>m§Mm H$) CX~ÎmrMm S>) Hw§$Hy$-XmVdUmMm
3. aKy H$maHy$Z n§T>anyabm H$gm OmVmo?
A) Eg.Q>r. Zo ~) aoëdoZo H$) nm`mZo S>) _moQ>marZo
4. ~m~mImZ Xadoer hm _mUyg H$gm hmoVm?
A) H$mimH$a§X ~) {ndimOX© H$) {hadQ> Q>miŠ`mMm S>) bmb~w§X
5. JUm _hma H$moUVo dmÚ dmO{dÊ`mV Va~oO AgVmo?
A) nm`noQ>r ~) _¥X§J H$) T>mobH$s S>) Pm§O
CÎmao …
1) gmo i m
2) Hw§$Hy$-XmVdU
28
3) nm`mZo
4) {hadQ> Q>miŠ`mMm
5) T> m o b H$s
B
XrKm}Îmar àíZ …
1. "_mUXoer _mUg§' `m ì`{ŠV{MÌg§J«hmVrb gm_mÝ` _mUgmÀ`m OrdZmVrb Xw…ImMo {MÌU ì`§H$Q>oe
_mS>JyiH$a `m§Zr H$go Ho$bo Amho?
àmñVm{dH$ … "_mUXoer _mUg§' `m ì`{ŠV{MÌg§J«hmVrb àË`oH$ ì`ŠVrM§ Xw…I doJi§ Amho. hr
_mUg§ Amho Ë`m n[apñWVrV Z OJVm gwImgmR>r YS>nS>VmV. H$mhtÀ`m Anojm N>moQ>çm Va H$mhtÀ`m
Anojm _moR>çm AmhoV. àË`oH$OU gwI {_i{dÊ`mgmR>r H$ï> H$aVmo nU Ë`mV Ë`m§Zm An`e `oVo
Ë`m_wio `m àË`oH$ _mUgmÀ`m OrdZmV H$méÊ`M AmT>iVo.
{ddoMZ … "_mUXoer _mUg§' _Yrb {edm _mir, Vm§~moù`mMr Imbm, aKy H$maHy$Z, ~m~mImZ
Xadoer, JUm _hma, _mPm ~mn, {~Q>mH$mH$m, JUm ^nQ>çm hr ì`{ŠV{MÌ åhUOo IoS>çmV amhUmar
AË`§V gm_mÝ` _mUg§ AmhoV. àË`oH$mbm Xm[aÐçmMm gm_Zm H$amdm bmJVmo. Ë`m§À`m Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mMm
Ë`m_Ü`o IM©hr ^mJV Zmhr. Ë`m_wioM hr _mUg§ A{YH$ n¡gm {_imdm hr Anojm R>odVmV Ë`mgmR>r
Ë`m§Mo H$ï>, YS>nS> OmUdUma Amho. nU EdT>o H$ê$Zhr eodQ>r Ë`m§Zm _ZmgmaIo gwI {_iV Zmhr.
{edm _mir emimImË`mVyZ {_iUmè`m nJmamV Hw$Qw>§~mMm IM©, ~m`H$moÀ`m Anojm nyU© H$aVm
Z Aë`mZo XamoS>çmgma»`m dm__mJm©bm bmJVmo. Ë`mbm dmQ>Vo H$r MmoarVyZ {_iUmè`m n¡em_wio AmnU
gwIr hmoD$ nU Vgo Z hmoVm Ë`mÀ`m dmQ>çmbm Xw…IM `oVo. aKy H$maHy$ZmÀ`m dmQ>çmbm bhmZnUmnmgyZ
Xm[aÐç `oVo. emioÀ`m nwñVH$m§Zm n¡go {_iV ZmhrV. n¡go Zgë`mZo b¾mMm {dMma H$arV Zmhr. n¡go
gmR>dyZ b¾ Ho$bo nU nËZrÀ`m AmOmanUmZo _wbm§Mr Am~mi hmoVo. JUm _hma V_memÀ`m ZmXm_wio
Am{U Mma n¡go {_iVrb `m AmeoZo ~m`H$monmoa§ KoD$Z Jmdm~mhoa nS>Vmo. {~Q>mH$mH$m Am{W©H$ n[apñWVr
Zgë`mZo b¾mMm {dMma H$arV Zmhr. Vmo gwÕm VrZeo-Mmaeo én`m§Mr ~MV H$ê$Z b¾ H$aVmo. g§gmambm
gwédmV hmoVo nU nËZr A§Wê$Umda nSy>Z am{hbr Ë`m_wio Ë`mÀ`m OrdZmVbo EH$bH$m|S>onU g§nV
Zmhr. {~Q>mH$mH$mbm _wbJm hmoVmo nU Vohr gwI H$mhr H$miM Ë`mbm {_iVo. WmoS>Š`mV, {~Q>mH$mH$mÀ`m
dmQ>çmbmhr Xw…IM `oVo. àË`oH$mÀ`m Xw…ImMr H$maUo doJir AmhoV.
g_mamon … "_mUXoer _mUg§' _Yrb `m gd©M _mUgm§Zm Xw…I gmogmdo bmJVo. gwImgmR>r Ë`m§Mr
29
YS>nS> MmbVo nU Ë`mV Ë`m§Zm An`e `oVo. AemàH$mao gd©M ì`{ŠV{MÌm§_YyZ H$méÊ` AmT>iVo.
B bKw Î mar àíZ …
1. "_mUXoer _mUg§' _Yrb JUm ^nQ>çm ho ì`{ŠV{MÌ CbJSy>Z XmIdm.
àmñVm{dH$ … "_mUXoer _mUg§' _Yrb ì`{ŠVaoIm Xm[aÐçmVyZ ~mhoa nS>Ê`mMm Am{U Xw…Ir
OrdZmnmgyZ Xya OmÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. JUm ^nQ>çmMm lr_§V hmoÊ`mMm _mJ© AmJimdoJim Amho.
{ddoMZ … JUm ^nQ>çm hm Eoemam_r OrdZ OJy B{ÀN>Umam AgVmo. lr_§V hmoÊ`mgmR>r ñdßZo
nhmVmZm H$ï> Z H$aVm lr_§V ìhmdo Ago Ë`mbm dmQ>Vo. eoVr hm Ë`mMm nma§nm[aH$ ì`dgm` AgVmZm,
Mma ^mD$ eoVmV am~V AgVmZm JUy _mÌ H$mhrhr H$arV ZìhVm. Imdo-ß`mdo, qhS>mdo, Pmon H$mT>mdr,
Jßnm _mamì`m Agm Ë`mMm {XZH«$_ AgVmo. Hw$Um~amo~ahr ~mobVmZm Vmo ZwgVmM hgm`Mm nU Vmo
doS>m ZìhVm Va ^moigQ> hmoVm.
eoVrÀ`m CÚmoJmVyZ n¡gm {_iVmo `mda Ë`mMm {dídmg ZìhVm. H$ï> H$ê$Z lr_§V hmoÊ`mMm _mJ©
Ë`mbm _mÝ` ZìhVm. åhUyZ H$ï> Z H$aVm lr_§V hmoÊ`mMo _mJ© Vmo emoYVmo. Hw$R>oVar JwßVYZ gmnS>mdo,
EImXr ~mB© Iwe hmoD$Z {VZo JmR>moS>o hdmbr H$amdo, Hw$UrVar Y{ZH$mZo XÎmH$ ¿`mdo Aer Vmo ñdßZo
nhmVmo. YZàmßVrMr {dÚm {eH$br nm{hOo Ago Ë`mbm dmQ>Vo. YZàmßVrgmR>r Vmo "B§ÐOmb' `m nwñVH$mV
gm§{JVë`mà_mUo H¥$Vr H$aVmo. nU Ë`mbm Ë`mV An`e `oVo. Varhr Vmo Amnbm à`ËZ gmoS>V Zmhr.
g_mamon … "JÊ`m ^nQ>çm' hm ñdßZa§OZdmXr _mUyg AgVmo. Eoemam_r OrdZ OJUo hm Ë`mMm
ñd^mdY_© AgVmo. Ë`m_wio Vmo H$ï> H$arV Zmhr. CbQ> AH$pñ_V YZàmßVr ìhmdr `mgmR>r Vmo _§ÌV§Ì
`mda {dídmg R>odyZ dmJVmo.
B
gamdmgmR> r àíZ.
B
`mo ½ ` n`m© ` {ZdS>m.
1. {edm _mir H$moUmÀ`m g§JVr_wio Mmoar H$aVmo?
A) gXy gmoZma ~) {^dm gmoZma H$) åhmXy gmoZma S>) JUm gmoZma
2. "_mPm ~mn' `m ì`{ŠV{MÌmVrb ~mn H$moU?
A) nagy Vobr ~) Zagy Vobr H$) am_y Vobr S>) _Yy Vobr
30
3. {~Q>mH$mH$m Amnë`m nwVÊ`mbm {H$Vr ê$n`m§Mm H$moQ> AmUVmo?
A) nÞmg ~) e§^a H$) XmoZ S>) VrZ
4. JUm ^nQ>çmMo _yi AmS>Zmd H$moUVo?
A) Hw$bH$Uu ~) Hw§$^ma H$) nmQ>rb S>) Xoe_wI
5. aKy H$maHy$Z `mbm _m_boXma H$MoarV {H$Vr ê$n`o nJma hmoVm?
A) ~mameo ~) ~mam H$) hOma S>) AH$am
B
{XKm} Î mar àíZ
1. _mUXoemÀ`m JmdJmS>çmVrb {d{dY OmVr Y_m©À`m bmoH$m§À`m OrdZmMm AmboI _mS>JyiH$am§Zr
H$gm {M{ÌV Ho$bm Amho?
2.ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr _mUXoer _mUgmMo doJionU H$go ñnï> Ho$bo Amho Vo gmoXmhaU gm§Jm?
B
bKw Î mar àíZ
1) Vm§~moù`mMr Imbm `m órì`{ŠV{MÌUmMo ñd^md{deof {bhm.
2) {edm _mù`mÀ`m OrdZmMr emoH$m§{VH$m ñnï> H$am ?
1.7 A{YH$ dmMZ …
1. Cno{jVm§Mo A§Va§J - lr. _. _mQ>o
2. AmdS>bobr _mUgo - S>m°. {dÚmYa nw§S>{bH$
1.8 CnH« $ _ …
Vw_À`m n[agamVrb H$ï> H$aUmè`m, am~Umè`m, {ó`m§Mr ì`[ŠV{MÌUo {bhm.
B gyMZm : KQ>H$ EH$ d XmoZ _Ü`o "_mUXoer _mUg" `m H$Wm-ì`{º${MÌg§Jh« mb`mVrb ì`º$sÀ`m
OrdZmMm AmT>mdm KoVbm Amho. `m nwñVH$mda `oUmao àíZ g§nyU© nwñVH$mda AgVrb. `oWo KQ>H$m_Ü`o
_mÌ {d^mJrZwgma àíZ d CÎmao AmhoV.
GGG
31
KQ>H$ H«$_m§H$ 3
_mUXoer _mUg§ : A{^ì`ŠVr
3.1 C{ÔîQo
`m KQ>H$mMm Aä`mg Ho$ë`mZ§Va AmnUmg
* "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb _mUXoer _mUgm§Mr {d{dYVm g_OyZ `oB©b.
* "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb ì`{ŠV{MÌUo g_OyZ `oVrb.
* "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb _mUXoer g_mOOrdZ g_OyZ `oB©b.
* "_mUXoer _mUg§' _Yrb ^mfm{deof g_OyZ `oVrb.
3.2 àmñVm{dH$
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§Zr "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmV _mUXoemÀ`m n[agamVrb _mUgm§Mo
ñd^md{deof, Ë`m§Mo ì`dgm`, OJÊ`mÀ`m nÕVr, Ë`m§Mm ^m{fH$ Am{dîH$ma {M{ÌV H$aVmZm VoWrb
{ZgJ©OrdZ Ë`m _mUgm§À`m OrdZmV KS>Umao KQ>Zm àg§J, Ë`m§Mr _m§S>Ê`mMr nÕV AWm©V {ZdoXZ
e¡br Ë`m§Mo nmoemI, OZOrdZ AJXr dmñVd ê$nmV Amnë`m g_moa C^o Ho$bo AmhoV.
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a N>moQ>çm N>moQ>çm Ame`KZ dmŠ`mVyZ ~hþT>§Jr, ~hþAm`m_r ì`{ŠV{MÌo
dmMH$m§g_moa gmjmV C^r H$aVmV. 16 ì`[ŠV{MÌUmÀ`m `m H$Wmg§J«hmVrb A{^ì`ŠVrMo ñdê$n
{deof nmhÿ ,
3.3 {df` {ddo M Z
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§Mm "_mUXoer _mUg§' hm 16ì`{º${MÌUmË_H$ H$Wm§Mm g§J«h 1949
gmbr àH$m{eV Pmbm. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a ho _mUXoeÀ`m _mVrV OÝ_bo, dmT>bo, Ë`m _mVrVrb
_mUgo Ë`m§Zm Oer {Xgbr, OmUdbr, ^oQ>br, ~mobbr, AmdS>br VerM Ë`m§Zr Amnë`m eãXmV
_m§S>br. _mUXoeMm n[aga Ë`m§Zr Amnë`m boIZmVyZ gmH$ma Ho$bm. Ë`mVrb OrdZmMo {d{dY
AJm§Zr {dbjU g§nÞVoZo {MÌU Ho$bo. Ë`mV AZoH$ n«H$maÀ`m KQ>Zm§Mm g_mdoe Amho. J«m_rU
eoVH$ar, _mUyg, ~«m÷U, _wgb_mZ, ñn¥í`mñn¥í`, ~bwVoXma `m§Mo {MÌU Ho$bobo Amho. Ë`m§À`m
H$WoVrb _mUgo _mVrer ZmVo gm§JVmZm {XgVmV. Xm[aX«ç gmogUmar _mUgo, OrdZ COmS> H$aUmao
XwîH$mi, g§Kf©, AVŠ`© KQ>Zm, àmUr `m§Zr Ë`mMr H$Wm JO~Obobr {XgVo.
32
_mUXoeÀ`m n[agamVrb doJionU Ë`m§À`m H$Wo_Ü`o CRy>Z {XgVo. `m n[agamVrb g_mOOrdZmer,
Xw…Imer, ghZerb, Jm§Obobo, doS>r-q~Ðr Aer _mUgo Am{U {ZgJm©er g§Kf© H$aUmar ê$j _mUgo
Ë`mM JmdmV AmnAmngmVrb hodoXmdo, ^mZJS>r, Bfm©, eoVr, {nHo$, OZmdao, `m§À`m_YyZ g§Kf©
{H$Vr Vrd« Agy eH$Vmo `mMo {MÌU {XgVo. J«m_rU g_mOmVrb H¥${fOrdZM Z _m§S>Vm Ë`m§À`m
H$WoZo ñn¥í`Añn¥í`m§Mo OrdZ Amnë`m H$Wm§À`m_YyZ aoImQ>bo Amho.
àñVwV 16 ì`{ŠV{MÌUmË_H$ H$Wm_YyZ A{^ì`ŠV hmoUmar _mUXoer _mUg§ Ë`m§Mo H$m¡Qw>§{~H$
OrdZ, g_mOOrdZ, {ZgJ©OrdZ, Ë`m§Mo nmoemI, OZOrdZ, ì`{º$dU©ZnaVm, {ZdoXZ e¡br, ^mfoMr
{d{eï>>Vm, åhUr, dmŠ`àMma, g§dmXmË_H$Vm B. Aä`mg nwT>rbà_mUo H$aVm `oB©b.
*
ì`{ŠV{MÌo
ì`{ŠV{MÌ hm dmL²>_`àH$ma b{bV JÚmVrb EH$ àH$ma Amho. AZoH$ boIH$m§Zr H$mën{ZH$
d dmñVd OrdZmVrb ì`ŠVtZm g_moa R>do Zy ì`{ŠV{MÌUo {b{hbr Amho. `m ì`{ŠV{MÌm_Ü`o ì`ŠVrÀ`m
A§VJ©V d ~møñdê$nmMm Aä`mg Ho$bm OmVmo.Ë`mVyZ Ë`m _mUgm§Mr A{^ì`ŠVr ñnï> hmoVr. AWm©V
boIH$mbm Vr _mUg§ Hw$R>§ Zm Hw$R>§ ^oQ>bobr AgVmV. Ë`mÀ`mer Ë`m§Zr g§dmX gmYbobm AgVmo.
Vr _mUg§ Ë`m§À`m n[agamVrb JmdmVrb AgVmV. Ë`m_wio Ë`m§Mo Hw$Qw>§~OrdZ, nohamd, ~mobr^mfm,
OmV, Y_©, ì`dgm` BË`mXrMr nyU© _m{hVr boIH$mbm AgVo. Ë`m_wio hr ì`{ŠV{MÌo CR>mdXma
R>gR>erV hmoVmV. `m_Ü`o {d.X. KmQ>o. nw.b. Xoenm§S>o, {edmOr gmd§V B. Zr _mobmMr ^a KmVbr
Amho.
àñVwV H$Wmg§J«hmV AË`§V Xm[aX«çmV àm_m{UH$nUmZo OrdZ OJUmam, d`mZo Pmbobm Y_m©
am_moer, {~b§Xa na§Vw Zì`m _mñVam§À`m_wio emioMr JmoS>r bmJbobm Poë`m, añË`mMm {enmB© (_¡bHw$br)
åhUyZ H$m_ H$aUmam am_m _¡bHw$br, emim _mñVaMr ZmoH$ar gmoSy>Z V_memÀ`m \$S>mV gm_rb hmoUmam
Zm_m _mñVa, CXma, X`miy na§Vw ñdm{^_mZr ~Ý`m~mny, S>m_aQ> {hadQ> S>moŠ`mMm H$m|S>r~m Jm`H$dmS>,
Bagmb YyV© b~mS>r H$aUmam {eXm Mm§^ma, AË`§V Jar~ AZmW {ZamYma _wbmÊ`mMm ~H$g, O_rZ
Zmhr, {enm`mÀ`m ZmoH$arV ^mJV Zmhr åhUyZ Ka\$moS>rV gm_rb hmoD$Z {ejm ^moJyZ Amë`mZ§Va
níMmÎmmn H$aUmam {edm _mir, AJXr åhmVmanUmV H$ï> H$ê$Z OrdZ OJUmar Vm§~moù`mMr Imbm,
Xi^Ðr OrdZ dmQ>çmbm Ambobm aKw H$maHy$Z, ñdV…À`m _wbmnojm Añdbmda ào_ H$aUmam ~m~mImZ
Xadoer, ñdV… CnmernmoQ>r OrdZ OJyZ Amnë`m àojH$m§Zm AmZ§X XoUmam T>mobH$snQy> JUm _hma,
AS>mUr hoHo$Imoa Agm _mPm ~mn _Yrb Zagy Vobr, ñdV…bm gwI ZgVmZm BVam§Zm ào_, _m`m
XoUmam Ë`mVM g_mYmZ _mZUmam {~Q>mH$mH$m, Eoemam_r OrdZ OJy nhmUmam JUm ^mnQ>çm, hr ì`[ŠV{MÌUo
33
~r.E. ^mJ-2 … IDS _amR>r-_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m/3
Ë`m§À`m OrdZmVrb doJdoJi`m KQ>Zm, àg§J, nmoemI, ^mfm ì`dgm`m§Zr H$er doJir AmhoV `mMr
CËH¥$ï> _m§S>Ur darb ì`[ŠV{MÌUmVyZ Ho$br Amho.
*
H$m¡Qw>§{~H$ OrdZ
_mUXoe g_mOOrdZmMm Aä`mg H$aVmZm VoWrb H$m¡Qw>§{~H$ OrdZmMm Aä`mg _hÎdmMm R>aVmo.
Ogm àXoe ~XbVmo Vgo Hw$Qw§~nÕVr_Ü`o WmoS>o WmoS>o ~Xb AmhoV ho OmUdVo. g_mOOrdZmVrb
Hw$Qw>§~ hr g§ñWm A{Ve` _hÎdmMr Amho. _mUgm-_mUgm§Zm ZmË`m§Zr OmoSÊ`mMo H$m_ Hw$Qw>§~ H$aV
AgVo. nU J«m_rU g_mOOrdZmVrb Hw$Qw>§~m_Ü`o Ho$di _mUgoM J¥hrV Yam`Mr ZgVmV _mUgm§~amo~a
Hw$Ìo, _m§Oa, ~¡b, Jm`, åh¡er, eoù`m, _|T>çm BË`mXr àmUr gwÕm `oVmV. Hw$Qw>§~ Kam_Ü`o amhÿZ
{d{eï> àH$maÀ`m ZmË`mZo ~m§Ybobo AgVo. _mUXoer g_mOOrdZmVrb H$m¡Qw>§[~H$ OrdZmVhr ñVarH$aU
AmT>iyZ `oVo. Varhr hr gmar _mUgo Hw$Qw>§~mV amhmVmV. Xw…I nMdyZ gwImbm OUy dmHw$ë`m XmI{dV
H$er-~er amhmVmV. hogwÕm d¡{eîQ>çnyU© dmQ>Vo.
"Y_m© am_moer' `m H$WoV Y_m© am_moí`mMo Hw$Qw>§~ ImonQ>m_Ü`o amhVo. Ë`mMo Hw$Qw>§~ Ago ZmhrM.
`m H$Wo_Ü`o Y_m©À`m Hw$Qw>§~mV Y_m© d Ë`mMr Zdè`mZo Q>mHy$Z {Xbobr _wbJr ~Om amhVo. `m Hw$Qw>§~mV
XmoKoM AmhoV. `m§Mm CXa{Zdm©h JmdmVrb lr_§V Hw$Qw>§~mVrb H$mhr H$m_o H$ê$Z MmbVmo. `m H$Wo_Ü`o
Agbobo {ZdoXH$mMo Hw$Qw>§~ lr_§V Am{U _moR>o {XgVo. Ë`m§À`m Kam_Ü`o EH$Ì Hw$Qw>§~ nÕVr Amho.
Ë`mM~amo~a Ë`m§À`m eoVmV d JmoR>çmV JS>r_mUgo H$m_mbm AmhoV. _mUXoemV Añn¥í`m§Mr Hw$Qw>§~o
JmdmÀ`m ~mhoa ImonQ>mV Va lr_§Vm§Mr Hw$Qw>§~o JmdmV dmS>çmV qH$dm KamV EH$Ì Hw$Qw>§~ nÕVrZo
amhmVmV. ^maVr` g_mOaMZoMo EH$ n«m{V{ZYrH$ Xe©Z H$moUË`mhr JmdmV {XgVo. VgoM Vo _mUXoemVhr
Amho.
"Poë`m' H$WoV _mUXoemVrb Hw$Qy>§~m_Ü`o bhmZ AgUmam Poë`m åher amIÊ`mM§ H$m_ H$aV
AgVmo. nU Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~mVrb bmoH$ Ë`mÀ`m emioMr Mm¡H$er H$aV ZmhrV.
"am_m _¡bHw$br' H$WoV am_mMo Hw$Qw>§~ Xm[aÐçmV OrdZ OJVmZm {XgVo. Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~m_Ü`o
AmB©, {dYdm ~hrU, ^mMm, am_m BVH$s _mUgo AmhoV. am_m _¡bHw$brMr ~m`H$mo Ë`mÀ`m Xm[aÐçmbm
H§$Q>miyZ Ka gmoSy>Z OmVo. Ë`mMo am_mbm H$mhrhr dmQ>V Zmhr. am_m ^mÀ`mbm gm§^miVmo. A§_bXmamZo
{Xbobr MnmVr ^mÀ`mgmR>r Kar KoD$Z `oVmo. hm ZmVog§~§YmVrb {Oìhmim Xm[aÐçmVhr Ë`mÀ`m {R>H$mUr
Amho. ñdV…bm ~m`H$mo-nmoa§ Zgbr Var gwÕm am_m {dYdm ~{hUrÀ`m _wbmbm emioV {ejU XoÊ`mMm
{dMma H$aVmo. Aer aŠVmÀ`m ZmË`mZo OmoS>bobr _mUXoer Hw$Qw>§~mMr EH$ {d{eï>Vm dmQ>Vo.
34
"Zm_m _mñVa' H$WoV Zm_m _mñVa eoOmaÀ`m JmdmV {ejH$ Amho nU Ë`mMo Hw$Qw>§~ ~m`H$mo
Am{U XmoZ nmoa§ _mÌ JmdmV amhVmV. Zm_m _mñVa e{Zdma-a{ddmar JmdmH$S>o OmVmo. Ë`mMm ~mn
nydu dmabobm Amho. Zm_m _mñVaÀ`m ~mbnUr Ë`mM§ Hw$Qw>§~ _m§JdmS>çmV hmoVo. Zm_m Am{U J§Jmam_
_m§J (dS>rb) Am{U AmB© ho bmoH$ amhV hmoVo. nwT>o Zm_m _mñVa Amnbo Hw$Qw>§~ gmoSy>Z V_memV
{ÌH$moU dmOdVmo.
"_wbmÊ`mMm ~H$g' `m H$WoVrb "~H$g' hm _wñbr_ Hw$Qw>§~mVrb nmoaH$m _wbJm. Jar~, ^moiga
d {Zînmn Amho. Ë`mMm ~mn ~m~mbmb Am{U _m dmabobr AmhoV. Ë`m_wio hm ^moiga ~H$g
Amnë`m MwbVm-MwbVtÀ`m Hw$Qw>§~mV amhVmo. Ë`m§À`m eoVmV H$m_ H$ê$Z eoù`m amIVmo. _JM Ë`mÀ`m
nmoQ>mnmÊ`mMm àíZ gwQ>Vmo. nU BVHo$ H$m_ H$ê$ZgwÕm "~H$g'~Ôb MwbVm MwbVrbm ào_ Zmhr.
eodQ>r ~H$g EH$Q>mM eoVmV PmonS>r H$ê$Z amhVmo.
"~Ý`m~mny' `m H$WoV _mUXoemVrb lr_§V BZm_XmamMo Hw$Qw>~§ {XgVo. BVa BZm_Xmam§À`m Hw$Qw>~§ mà_mUo
ho Hw$Qw>§~ _moR>o Zmhr H$s, dmS>çmV ZmoH$a-MmH$a ZmhrV. ~Ý`m~mny§Mm dmS>m ^bm _moR>m Amho. nU
Ë`m dmS>çmV ~Ý`m~mny, Ë`m§Mr {dYdm gyZ gê$~mB© Am{U ~mny§Mm AS>mUr nwVÊ`m. ~g, gmar
VrZM _mUg§, EdT>rM _mUg§ Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mV. nU `m Hw$Qw>§~mVrb ì`ŠVtÀ`m nañna g§~§YmMo
{MÌU `oV Zmhr. Jm§Yr dYmZ§Va `m Hw$Qw>§~mMr dmVmhV Pmbr. dmS>m Oimë`mZ§Va _mÌ ~Ý`m~mny
amZmV PmonS>r ~m§YyZ amhVmV. _moS>oZ nU dmH$Uma Zmhr hr ga§Om_r d¥Îmr Ë`m§À`m {R>H$mUr {XgyZ
`oV.o
"H$m|S>r~m Jm`H$dmS>' `m H$WoV eoVO{_ZrgmR>r ^mdmMm IyZ H$aUmam H$m|S>r~m Amho. Á`mdoir
Ë`mMr ~m`H$mo H$m|{S>~mZo IyZ Ho$bm åhUyZ aS>Vo Voìhm hm H$m|S>r~m {VÀ`mda S>m\$aVmo Am{U åhUVmo,
""Jn, aS>m`bm H$m Pmb§? Ad§Xm nrH$ Mm§Jb§ hm`. _ù`mV Ow§Xù`mM§ S>m§~ma bmJb§`, I§S>r XrS>
I§S>r XmU§ `oË`mb.'' XJS>mgmaIo H$mirO AgUmè`m H$m|S>r~mbm Amnb§ Hw$Qw>§~ Cnmer amhmUma
Zmhr `mMr H$miOr hmoVr ho hr bjmV `oVo.
"{eXm Mm§^ma' `m H$WoV {eXm Mm§^mamÀ`m Hw$Qw>~§ mV {eXm Am{U ~m`H$mo XmoKM
o `oVmV. JmdJmS>çmVrb
nma§n[aH$ Mm§^maH$sMm ì`dgm` {eXm H$aV AgVmo. Var Ë`mbm Amnbm CXa{Zdm©h H$aÊ`mgmR>r
VS>OmoS> H$amdr bmJVo. {eXm Mm§^ma Amnbo Hw$Qw>§~ Mmb{dÊ`mgmR>r AZoH$ bmoH$m§Zm \$gdyZ Amnbm
J[a~rMm JmS>m AmoT>V AgVmo.
"{edm _mir' `m H$WoVrb {edm _mir Jar~ AgyZ eoVO_rZ Zgë`m_wio {nMbobm Amho.
Ë`mMr ~m`H$mo OmoS>ì`mgmR>r KÅ> YaVo. Amnë`m ~m`H$mobm AmZ§Xr R>odÊ`mgmR>r {edm _mir Mmoar
35
H$aVmo. J[a~rV Hw$Qw>§~ Mmb{dVmZm _mUXoer _mUgmbm {H$Vr nmVirda g§Kf© H$amdm bmJVmo ho `m
H$Wodê$Z bjmV `oVo.
"Vm§~moù`mMr Imbm' `m H$WoV Vm§~moù`mÀ`m ImbmMo Hw$Qw>§~ Ago ZmhrM. AJmoXa {VMm g§gma
ì`dpñWV Mmbbm hmoVm nU Zdè`mZo ~mB© AmUyZ R>odë`mZ§Va Imbm nhmQ>oMr Ka gmoSy>Z {ZKyZ `oVo.
Am{U EH$Q>rMmM g§gma gwê$ H$aVo. {Vbm JUJmoV ZmhrV. BVa Hw$Qw>§~mà_mUo {VÀ`m Kar nmhþUo `oV
ZmhrV. Vr OmVrZo _wñbr_ Agbr Var qhXyÀ`mà_mUo Vr dmJV AgVo. {Vbm qhXy§Mo gJio [aVr [admO
_m{hVr AmhoV. gmoS>bobm Zdam _obm ho H$iVmM Imbm {dYdoMo OrdZ OJV amhVo. Hw$Qw>§~mV àË`jmV
amhmV ZgVmZmhr H$m¡Qw>§{~H$ ZmVog§~§Y OnÊ`mMr, OJÊ`mMr ImbmMr hr d¥Îmr d¡{eîQ>çnyU© Amho.
"aKy H$maHy$Z' `m H$WoV aKyM§ KamU§ Hw$bH$Ê`mªM§. Ë`mMm ~mn Mm§Jbm H$V©~Jma _mUyg hmoVm.
nU Ë`mÀ`m ~mnmÀ`m nmR>r_mJo Hw$Qw>§~mMr dmVmhV Pmbr. aKybm gm§^miUo ^mD$ Am{U ^mdO`bm
OS> dmQy> bmJbo. nwT>o aKyZo EH$Q>çmZoM g§gma WmQ>bm. Vmo EH$Q>m amhÿ bmJbm. ~mB© Agë`m{edm`
Kambm KanU `oV Zmhr åhUyZ aKyZo b¾ Ho$bo. nU aKybm gwI {_imbo Zmhr. aKyÀ`m KamV XmoZ
_wbo Ambr. nU nwT>o Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~mbm J[a~rZo J«mgbo. Ë`mbm A\y$ ImD$Z _amdogo dmQ>Vo H$maU
aKyÀ`m ~m`H$moZo A_yH$ EH$m \$bmÊ`m~amo~a gyV O_db§ hmoV§. g_mOmV Amnbr d Hw$Qw>§~mMr Zm_wîH$s
hmoB©b. A~«y OmB©b øm ^rVrZo Vmo Amnbo OrdZ g§ndm`bm V`ma hmoVmo. Ë`mMo H$m¡Qw>§{~H$ OrdZ
CÜdñV hmoVo.
"~m~mImZ Xadoer' `m H$WoV {\$añË`m XadoemMo Hw$Qw>§~ {M{ÌV Ho$bobo Amho. Ë`mMo Hw$Qw>§~ _moR>o
Amho. VrZ _wbr Am{U Mma _wbo Am{U ~m`H$mo Ago ZD$ OUm§Mo Hw$Qw>§~ Am{U EH$ Añdb.
Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mbm AñdbmMm _moR>m AmYma Amho. VoM Añdb Ë`m§À`m CXa{Zdm©hmV _hÎdmMo H$m_
H$aVo. åhUyZ ~m~mImZ _wbm§À`mnojm Añdbmda OmñV Ord bmdVmo. ~m~mImZÀ`m KamV Zdam~m`H$moMr
daModa ^m§S>Uo hmoVmV. Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mbm AmnU JmdmÀ`m Ordmda OJVmo AmhmoV `m ^mdZoZo
amhmdo bmJVo. ~m~mImZMo Ka Ago Hw$R>ohr Zmhr. Vmo ^Q>Š`m O_mVrMm Amho. H$Yr H$Yr Vmo JmdmV
nmQ>bmÀ`m eoVmVë`m PmonS>rV amhVmo. _mUXoemV, nmoQ>mgmR>r nma§n[aH$ CÚmoJ åhUyZ XmamoXma, JmdmoJmdr
^Q>H$Umao EH$m XadoemMo AmJio doJio Hw$Qw>§~ `m H$WoV {M{ÌV Pmbob§ Amho.
"_mPm ~mn' `m H$WoV Zagy Voë`mM§ Hw$Qw>§~ Amho. Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mV Vobr Ë`mMr ~m`H$mo Am{U
_wbJm EdT>oM VrZ bmoH$. Ë`mVrb Zagy A§YlÕmiy Amho nU Ë`mMr ~m`H$mo _mÌ hþema Amho.
Ë`m_wioM Ë`m§Mm g§gma gwImV Mmbbobm Amho. VobmMm KmUm MmbdyZ H$ï> H$ê$Z Vo n¡gm {_idVmV.
nU Zagy Voë`mbm OJmV H$m` Mmbbobo Amho ho H$iV Zmhr.
36
"{~Q>m H$mH$m' H$WoV Xm[aÐçmZo Jm§Obobm {~Q>m H$mH$m Am{U Ë`m§Mo XwX£dr Hw$Qw>§~ Amho. {~Q>mH$mH$m
ào_i d namonH$mar AmhoV. nU Hw$Qw>§~mV bhmZ _yb Agob Va Vo Hw$Qw>§~ IwbyZ {XgVo. nU Ago
gwI `m Hw$Qw>§~mbm OmñV {Xdg nmhVm Ambo Zmhr. EImÚm Hw$Qw>§~m_Ü`o AndmX dJiVm Ë`m§Zm
H$m`_ Xw…I {XgVo. {~Q>m H$mH$m§À`m Hw$Qw>§~mMr AerM AdñWm Pmbobr {XgVo. daModa `oUmao g§H$Q>
Ë`mZo {~Q>m H$mH$m h¡amU Pmbobm {XgVmo. Ë`m§Zm H$gbohr H$m¡Qw>§{~H$ gwI-g_mYmZ Zmhr.
"JUm ^nQ>çm' `m H$WoVrb JUm ^nQ>çmMo Hw$Qw>§~ _moR>o Amho. Ë`m_wio _moR>çm Hw$Qw>§~mV EH$Q>çm
bhar JUmbm gm§^miUo H$R>rU OmV Zmhr. Ë`m§Mo nmQ>bm§Mo Hw$Qy>§~ Agë`mZo Ë`mbm H$mhr H$_r
Zmhr. KamVrb ^mD$ EImÚm H$m_m~Ôb YmH$ bmdVmV Voìhm H$mhr Var H$maUo gm§JyZ JUm Ë`mVyZ
nidmQ> H$mT>Vmo. EH$Ì Hw$Qw>§~mVrb Amier ì`ŠVrMo {MÌU hr H$Wm H$aVo. ""A{bH$S>o ^mdm§Zr
`m ~m~VrV JUmbm H$mhr {dMmam`Mo gmoSy>Z {Xbo hmoVo. O{_ZrV EdT>o {nH$Vo Amho, nmIao ImVmV,
Jwao ImVmV, C§Xra ImVmV, Ë`mMo H$m`? Ë`mMr Oer hihi AmnU H$arV Zmhr VerM hm ImVmo
`mMrhr H$ê$ Z`o.'' Aer JUm~Ôb Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~mMr YmaUm ~Zbr Amho. JUmgmaIo EImXo _mUyg
bhmZ Hw$Qw>§~mV AgVo Va Ë`mbm Ago H$aVm Ambo ZgVo. nU Ë`mMo Hw$Qw>§~ _moR>o EH$Ì Agë`mZo
Ë`mbm Ago {Zdm§V amhmUo eŠ` Pmbo. JmdJmS>çmV Aer CXmhaUo AmT>iVmV.
Aer {d{dY H$m¡Qw>§{~H$ OrdZmMr OmUrd "_mUXoer _mUg§' `m g§J«hmVrb H$Wm H$ê$Z XoVmV.
åhUyZM M§ÐHw$_ma ZbJo `m H$Wm§~Ôb åhUVmV, "~aS> _mUXoe, {VWbm àIa XwîH$mi, _mUgm§À`m
OrdZmMr gVV nmaY H$am`bm noQ>bobm {VWbm {ZgJ©, Ë`mer Pw§OV, PJS>V OrdZ VJV R>odUmar
{VWbr {dbjU _mUgo, Ë`m _mUgm§M§ nri nmS>Uma§ {ÌI§S> X¡Ý` `m gmè`m Ádb§V dmñVdmMo
{Od§V {MÌU ho _mS>JyiH$am§À`m H$WoMo doJionU Amho.' M§ÐHw$_ma ZbJo `m§Zr _mS>JyiH$am§À`m
H$Wog§~§Yr _m§S>bobo darb _V g_n©H$ dmQ>Vo.
B
g_mOOrdZ
"_mUXoer _mUg§' `m g§J«hmVyZ {XgUmao ì`ŠVr-g_mO ZmVog§~§Y AgoM nañnamda Adb§~yZ
AgUmao EH$_oH$m§er EH$ê$n Pmbobo Ago {XgVmV. Ë`m n[agamVrb _mUgmg§~§Yr n[aUm_r VoWrb
g_mOm{df`r Amnë`mbm {deof _m{hVr {_iVo Vr H$WmVyZM. _mUXoemV dma§dma `oUmam XwîH$mi,
ñWbm§Va H$aUmar _mUgo, _miamZ, nmÊ`mMo H$_r à_mU, H$moaS>dmhÿ eoVr, AmnAmngmVrb ^m§S>Uo,
hodoXmdo `m§Mm {ZpíMVM VoWrb g_mOOrdZmda n[aUm_ Pmbobm Amho. _mUXoemVrb g_mOOrdZ
{ZpíMVM doJio Amho. _mUXoemV AZoH$ d¡{eîQ>ço AmhoV nU Ë`m d¡{eîQ>çm§nojm `oWrb g_mOOrdZ
d¡{eîQ>çnyU© Amho. _hmamï´>mVrb doJdoJù`m n[agamVrb g_mOOrdZmnojm `oWrb g_mOOrdZ H$mhrgo
37
doJio Amho.
"_mUXoer _mUg§' g§Jh« mVrb H$Wm§VZy ^oQ>Umar hr {MÌ{d{MÌ d d¡{eîQ>çnyU© _mUgo JmdJmS>çmVrb
_mUgo AmhoV. _mUXoer _mUgm§da Ë`m g_mOOrdZmMr Am{U doJionUmMr PmH$ {XgyZ `oVo. àñVwV
H$Wmg§J«hm_Ü`o Vr ñnï> OmUdVo. n[apñWVrZo Jm§Obobr, Xm[aÐçmV OJUmar _mUgo ho _mUXoer
g_mOOrdZmMo à_wI d¡{eîQ> Amho. _mUXoemVrb _mUgm§Mm g§Kf© Xm[aÐçmer Amho. EH$ doiÀ`m
nmoQ>mMr ^«m§V Am{U A§Jmda YSw> V§ ZgUmar _mUgo _mUXoer g_mOmVrb AmhoV.
Ë`m_Ü`o "Y_m© am_moer' Amho. Ë`mMr _wbJr ~Om Amho. ImonQ>mV amhVmZmgwÕm A§J^a YSw> V§
Z {_imdo BVHo$ Xm[aÐç `m am_moer g_mOmV {XgVo. nU J[a~rZo Y_m© am_moer Hw$UmnwT>ohr hmV
ngaV Zmhr. Ë`mÀ`m CamV am_moer O_mVrMm EH$ {Zã~anUm H$m`_ Amho. Omon`ªV Y_m© H$m_ H$aV
hmoVm Vmon`ªV Ë`mbm nmoQ>^a ^mH$arMm VwH$S>m {_iV hmoVm. nU Ooìhm Ë`mMo hmVnm` WH$bo Voìhm
_mÌ Ë`mbm nmoQ> ^aUo OS> hmoD$Z ~gVo. Ë`mVM AmUIr ^a åhUOo Zdè`mZo Q>mHy$Z {Xbobr
_wbJr ~Om Amho. XmoKm§Mo nmoQ> ^aÊ`mMr O~m~Xmar "Y_m© am_moer' `m åhmVmè`mda Amho. nU Y_m©
{MdQ>nUo ^mOrMm bJXm nmoQ>mV T>H$bV OJV amhVmo. g_mOmV Ë`mMm ñVa IynM VimVbm Amho.
"am_m _¡bHw$br' gwÕm Xm[aÐçmZo {nMbobm Amho. Vmo Amnë`m {dYdm ~{hUrbm Am{U ^mÀ`mbm
gm§^miVmo. Ë`m§Mo Hw$Qw>§~ MmbdVmZm Ë`mbm AS>MUr `oVmV. JmdJmS>çmVrb ~bwVoXmar H$ê$Z Ë`mMo
nmoQ> ^mJV Zmhr. åhUyZ Vmo gaH$mar ZmoH$arV _¡bHw$brMo H$m_ H$aVmo. am_m OmS> ìh§S>rÀ`m ^mH$ar
Amnbr nmoQ>mMr ^yH$ ^mJ{dÊ`mgmR>r AmUVmo. am_m _¡bHw$brÀ`m J[a~rbm H§$Q>miyZ Ë`mMr ~m`H$mo
Ë`mbm gmoSy>Z Jobobr Amho. nU Ë`mVyZ _mJ© åhUyZ am_m Xwgao Ka WmQ>Ê`mÀ`m {dMmamV {XgV
Zmhr. J[a~r Agbr Var Ë`mbm Amnbo Ka, Jm§d, gmoSy>Z Xoem§Vambm OmÊ`mMrhr V`mar Zmhr.
H$maU Ë`mbm Amnbo Jmd gmoS>dV Zmhr. Vmo `mhr n[apñWVrV Amnë`m nm§T>arer EH${Zð> Amho.
hr EH$ doJir gm_m{OH$Vm Amho. A§_bXmamMo gJio AmoPo Vmo KoVmo nU Ë`m§À`m ^mH$arbm Vmo
ñne© H$arV Zmhr. H$maU Vmo Añn¥í` Amho. `mVyZ _mUXoemV ñn¥í` Añn¥í` hr nma§nm{aH$ {df_Vm
H$er _yi Yê$Z hmoVr `mMo àË`§Va `oVo.
"Zm_m _mñVa' `m H$WoVrb Zm_m _m§J OmVrVrb Amho. OmVrÀ`m gdbVrZo {ejH$ hmoVmo. nU
Ë`mMm ~mb{_Ì `§H$Q>amdbm _mÌ Vmo {dgaV Zmhr. nwT>o H$b§Xa Zm_mMo {ejH$s noemV _Z a_V
Zmhr åhUyZ ^mD$ _m§JmÀ`m V_memV Vmo {ÌH$moU dmOdm`M§ H$m_ H$aVmo. Zm_m EH$ H$bmgŠV Ord
Amho. Vmo bmoH$H$bmH$ma Amho. Ë`mbm {ejH$mÀ`m ZmoH$arnojm V_memV H$m_ H$aÊ`mMr AmdS>
Amho. `m H$WoV _mUXoe g_mOOrdZmVrb ì`ŠVtMr AË`§V X`Zr` AdñWm {XgyZ `oVo. Zm_m
38
_mñVa {eH$bm Var Ë`mMr ^mfm _mÌ gwYmabobr Zmhr. Ë`m H$miÀ`m g_mOmV bmdUrbm Aíbrb
åhUyZ nm{hbo OmV hmoVo. Zm_m emioV AgVmZm Jwê$OtZr Ë`mbm bmdUr åhQ>br åhUyZ _mabo.
Zm_mMo Ka _m§JdmS>çmV hmoVo. VoWo Ë`mMm ~mn J§Jmam_ _mÌ Hw$bH$Ê`mªÀ`m bhmZ nmoambm AmXamZo
~mobV AgVmo. X{bV gdU©, {ejU Am{U bmoH$H$bmd§V `m§Mo C^o AmS>do YmJo `m H$WoV `oVmV.
"_wbmÊ`mMm ~H$g' hm _wñbr_ OmVrMm EH$ ^m~S>m Ord. _mS>JyiH$am§À`m H$WmVyZ qhXy_wpñb_ ^oXmMo {MÌU Zmhr. _wpñb_m§Zm IoS>çmV JmdJmS>çmVrb ~bwVoXmarVrb EH$ KQ>H$ åhUyZ
AmoiIbo OmVo. hr J«m_OrdZmMr EH$ {d{eï>Vm Amho. ~H$gbm O_rZ-Ow_bm Amho. nU Ë`mMm
MwbVm Ë`mMm N>i H$aVmo. MwbVm Ë`mÀ`mH$Sy>Z H$m_ H$ê$Z KoV AgVmo. nU Ë`mbm H$mhrhr XoV
Zmhr. hm ^moiga ~H$g H$goVar OrdZ OJVmo. MwbVm Ë`mbm doS> bmJbobo Amho åhUyZ nmR>rda
S>mJÊ`m XoD$Z AmUVmo. eodQ>r Ë`m ~H$gMo g_mO H$m` H$aVmo? ho _mÌ g_OV Zmhr. _mUXoer
g_mOmVrb ~H$g hr ^moir^m~S>r _mUg§ _wŠ`m àmÊ`m§gmaIo OrdZ OJVmV ho bjmV `oVo.
_mUXoemVrb IoS>çm§_Ü`o ~«m÷Um§Zm Am{U BZm_Xmam§Zm _moR>m _mZ Amho. ho "~Ý`m~mny' `m
H$Wodê$Z bjmV `oVo. _mUXoemV Jm§YrdYmZ§Va ~«m÷Um§Mr dmVmhV Pmbr. ~Ý`m~mny§Zr gmoß`mV
C^m amhÿZ hmH$ _mabr Va åhma§nmoa§ Ë`m§À`mgmR>r Ymdm`Mr. _miJyS>H$am§Mr hr H$Wm EH$m ga§Om_Xma
~«m÷Umbm a§JdVmZm {XgVo. JVH$mbrZ d¡^dmMo AmR>d ~Ý`m~mny§Zm ~oM¡Z H$aVmV. åhUyZ ~Ý`m~mny
Xw…Ir AmhoV.
_mUgmÀ`m gmè`m Xw…ImMo _yi Xm[aÐç Am{U AkmZ hoM Amho. `m XmoZ AmKmVm§Zr AmS>dr
Pmbobr nU nwÝhm CRy>Z {MdQ>nUo Pw§O XoUmar _mUgo _mUXoer g_mOOrdZmV AmT>iyZ `oVmV. hm
_mUXoer _mVrMm JwUY_©M ~ZyZ am{hbm Amho. Xw…I ^moJm`Mr A\$mQ> eŠVr _mUXoer _mUgm§À`m
{R>H$mUr Amho. `oWrb _mUgm§À`m dmQ>çmbm Ambobo ^moJ gmo{eH$nUo gmogm`Mo EdT>oM R>mD$H$
Amho. Am{U Vo ^moJ ^moJVmZm hr _mUg§ [nMyZ OmV ZmhrV. Ë`m§À`m_Ü`ohr EH$ {MdQ> OrdZmgŠVr
Amho. am_m _¡bHw$brMr ~m`H$mo AñVwar Ë`mÀ`m J[a~rÀ`m ZmMmaJVr g§gmambm H§$Q>miyZ _mhoar
{ZKyZ OmVo. nU Ë`m AñVwarMr dmñVnwñV gwÕm am_m _¡bHw$br H$aV Zmhr Am{U {Vbm AmUÊ`mMr
gwÕm Vmo V`mar XmIdV Zmhr.
{edm _mù`mMrhr AerM pñWVr Amho. {edmZ§ Mmoar Ho$ë`mda ""_r MmoaQ>çm XmXë`mnmer
amømMr Zmhr.'' åhUyZ Ë`mMr ~m`H$mo {ZKyZ OmVo. Voìhm Vmo åhUVmo, ""gai hm` XmXm {VM§.
{Vbm Xmof H$emnm`r Úmdm.'' "{edm _mir' O_rZ Zmhr åhUyZ Mmoar H$aVmo Va "H$mo§S>r~m Jm`H$dmS>'
O[_ZrgmR>r ^mdmMm IyZ H$aVmo. "{~Q>m H$mH$m' O_rZ Zmhr åhUyZ Xw…Ir Amho. Va _wbmÊ`mMm
39
~H$g MwbË`mÀ`m eoVmV am~Vmo Amho Am{U OJVmo Amho. `m _mUgm§Zm OJUo, {Q>Hy$Z amhUo hoM
_moR>o dmQ>Vo.
"Vm§~moù`mMr Imbm' Zdè`mZo Xwgar ~m`H$mo AmUbr åhUyZ nhmQ>oMrM KamVyZ {ZKyZ Ambr. nU
g_mOmV Vr EH$Q>r OrdZ OJVo. OmVrZo _wñbr_ AgyZ {Vbm qhXyMo [aVr[admO _m{hVr AmhoV. {VMr
H$moUVohr H$ï> H$ê$Z OJÊ`mMr V`mar Amho. Imbm gmo{eH$, g_OyVXma Am{U _mUgm§Mr bmo^r d
H$ï>miy Amho. "aKy H$maHy$Z' bm Amnë`m ~m`H$moZo ì`m{^Mma Ho$bobm AmdS>V Zmhr. Vmo {Vbm g_OmdyZ
Z gm§JVm AmnU ñdV…M A\y$ ImD$Z AmË_hË`m H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. nËZr ì`m{^Mmar Zgmdr.
Zm_wîH$s dmQ>çmbm `oVo hr nma§n[aH$ gm_m{OH$ YmaUm aKyÀ`m aŠVmV {^Zbr Amho. Va "~m~mImZ
Xadoer' _mUXoer g_mOOrdZmVrb EH$ doJio ì`[ŠV{MÌ Amho. Á`m JmdH$è`m§À`m AÞmda Vmo OJVmo
Ë`mMr OmUrd Ë`mbm Amho. ~m~mImZ H$a_UyH$ H$aVmo Am{U ^rH$ _mJVmo. JmdmVrb àË`oH$ _mUgmbm
Vmo gaH$ma, _mbH$ Ago AmXamZo ~mobdVmo.
_mUXoer g_mOm_Ü`o A§YlÕm _moR>çm AmhoV. `m A§YlÕm "_mPm ~mn' "JUm ^nQ>çm' `m H$WoV
AmhoV. JUm ^nQ>çm Hw$R>oVa EImXo nwñVH$ dmMyZ ~§Jmbr {dÚm {eH$Vmo. H$Yr AÔb KS>br VargwÕm
Ë`mM dmQ>oZo OmÊ`mMm à`ËZ hm Vê$U nmoaJm H$aVmo. _mUXoer g_mOmV H$ï> H$ê$Z gwÕm nmoQ>mbm Z
{_iUmar _mUg§ Va H$Yr doJù`m _mJm©Zo n¡gm {_i{dÊ`mMm à`ËZ H$aUmar _mUgo _mUXoer g_mOmVrb
AmhoV. {MdQ>nUo OJÊ`mgmR>r PJS>V amhmUo Am{U {Q>Hy$Z amhmUo hm `m _mUgm§Mm ñWm`r^md {XgVmo
Am{U Vmo gd© g_mOñVam§VyZ OmUdVmo.
B
{ZgJ© { MÌU
H¥${fg§ñH¥$Vr hm J«m_rU gm{hË`mMm H|$Ðq~Xy Agë`mZo J«m_rU H$WoVZy hr `m H¥${fg§ñH¥$VrMo Xe©Z KS>V
amhmVo. H¥$[f Am{U {ZgJ© `m§Mo ZmVohr AVy>Q> Amho. åhUyZ Va J«m_rU H$WoV {ZgJ©{MÌUmg àmYmÝ`
{_imbobo AmT>iZy `oV.o "_mUXoer _mUg§' H$Wmg§Jh« Aä`mgë`mZ§Va _mUXoemVbm {ZgJ© d¡{eîQ>çnyU©
Amho Am{U {ZgJ© ho H$WoVrb OUy EH$ nmÌM Amho. `mMr ImÌr nQ>V.o ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$am§Mr H$Wm
Am{U Ë`m H$Wo_Ü`o ^oQ>Umam {ZgJ© `m§Mo ZmVo AVyQ> Amho. {ZgJ© H$WonmgyZ AWdm H$WoVrb ì`{ŠV{MÌmnmgyZ
doJio H$mT>Vm `oV Zmhr. ho _mS>Ji
y H$am§À`m EH§$Xa H$WmË_H$ gm{hË`mMo d¡{eîQ>ç Amho. åhUyZ M§ÐHw$_ma
ZbJo åhUVmV; ""{ZgJ© hm àW_M nmÌ ~ZyZ {M{ÌV Pmbobm _mS>JyiH$am§À`m H$Wm§V dmdaVmo.''
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hm_YyZ {ZgJ© dOm H$aVm `oUma Zmhr. ho
Ë`m§À`m H$WoMo d¡{eîQ>ç Amho. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr _mUXoemVbm ZXrH$mR>, _miamZ, ZoßVr `m§Zm
40
~moarMr PwS>n,o Om§^i, qb~ Amnë`m H$WoVZy eãXê$n {Xbo. "_wbmÊ`mMm ~H$g' `m H$WoVZy gmH$mabobm
{ZgJ© nhm.
"nŠH$r gS>H$ Zmhr. Ë`m_wio _¡bm§Mo Ym|S>o ZmhrV. Amo~S> Ymo~S> JmS>rdmQ> Amho. AmOw~mOybm
gmam ~moS>H$m _mi Amho. nmM _¡bm§À`m àdmgmV VhmZ bmJbr Va dmQ>obm Hw$R>§ nmUr {_iV
Zmhr. PmS>§ gwÕm gmdbr hmoVrb Aer ZmhrV. ZoßVr ~moarMr ~marH$ gmarH$ PwS>n§ AmhoV. XwnmaÀ`m
doir {ZKmb§ åhUOo gJù`m dmQ>oV _mUyg Šd{MVM Ñï>rg nS>V§. MwHy$Z-_mHy$Z EImXm _|T>Š`m
Am{U _w§S>çm Imbr KmbyZ JdV ImUmar Ë`m§Mr _|T>ao Odinmg {XgVmV. Eadr gmam ewH$ewH$mQ>.'
`m dU©ZmVyZ _mUXoemÀ`m COmS>, ê$j n[agamMo àË``H$mar {MÌ Amnë`m S>moù`m§g_moa C^o
amhVo. _mUXoemV dma§dma XwîH$mi nS>Vmo, `mMm n[aUm_ VoWrb nrH$-nmÊ`mda Am{U eoVrda
hmoUo An[ahm`©M Amho.
_mUXoemV nm¡f _{hÝ`mV W§S>rMm H$S>mH$m OmUdVmo bmoH$m§À`m Xm[aX«çm_wio Vr W§S>r A{YH$M
~moMar hmoVo. H$maU Ë`m§Zm A§Wê$U nm§Kê$UmMr AS>MU AgVo. nm¡fm_Yrb W§S>rMo dU©Z "Y_m©
am_moer' `m H$WoV Ambobo Amho. ""_{hZm CbQ>bm. nm¡fmVbr W§S>r Ord ImD$ bmJbr. {Xdg
_mdim`bm A§Jmda MT>bobr Km|JS>r gH$mir {Xdg CJdyZ Ý`mhmarMr doi Pmbr Var Imbr CVaoZm.''
_mUXoemV gVV XwîH$mi AgVmo. nU eoVH$ar O{_ZrMr _emJV H$am`Mm Wm§~V Zmhr. Ë`mV
nmD$g nS>bm Va _J _mÌ {nH$m§Mm S>m¡b H$mhr Am¡aM AgVmo. "_wbmÊ`mMm ~H$g' H$WoV eoVrMo
dU©Z _mS>JyiH$a nwT>rbà_mUo H$aVmV. ""_wbmUH$sMo H$mio S>mJ Om|Yù`mÀ`m VmQ>m§Zr {hadoJma
Pmbo. nmoQ>è`mVyZ H$Ug§ \w$Q>br, Ë`m§À`mda {Zim-Om§^im \w$bmoam Ambm, XmUm ^abm, _mMì`mda
C^m amhÿZ nmIa§ hmH$bÊ`mgmR>r ~H$gZ§ Ho$bobm AmaS>mAmoaS>mhr _mÂ`m H$mZmda Ambm.'' Agm
hm {ZgJ© noaUrnmgyZ nmIa§ amIUrn`ªV _moOŠ`m XmUoXma dmŠ`mVyZ Ë`m§Zr a§J{dbm Amho.
_mUXoemV nmÊ`mMo Xw{^©©j Agë`mZo `oWo KamOdi PmS>o {XgV ZmhrV. Šd{MV EImX§ Omñd§XrM§
\w$bPmS>, eod½`mM§, qb~mM§ PmS>§ KamnwT>o Agbobo {XgVo. ~«måhUm§À`m dmS>çmnwT>o _mÌ Vwier d¥§XmdZ
h_Img Ñï>rg nS>Vo. JmdmÀ`m eoOmar AmoT>m Agob Va Ë`mbm ~ma_mhr nmUr ZgVo nU dfm©Vbm
H$mhr H$mi nmUr AgVo Voìhm _mÌ JmdH$ar Ë`m nmÊ`mMm nwaonya dmna H$aVmV. AmoT>çmH$mR>r H$a§OrMrqnnaUrMr PmS>o Va eoVmÀ`m ~m§Ymda qb~, qMM, qnnaU-~m^i, A§~mS>r-Ho$H$VmS>rMr, {ZaJwS>r,
VadS>mMr PmS>o _mUXoemÀ`m {ZgJ© g_¥Õr_Ü`o ^a KmbVmV. qnnaUrbm nmbdr \w$Q>ë`mZ§Va qnnaU
gwÕm gw§Xa {XgVo. `oWrb eoVrV JìhmMo CËnÞ hmoV Agë`mZo amZmVrb H$mS>çm, \$m§Úm d JìhmMo
H$mS> `m§Zr eoH$mabobr Kao _mUXoemV {XgVmV. ZonVr-~moarMr PwS>n§ _miamZmda nmÊ`m{edm` VJ
41
Yê$Z AgVmV.
_mUJ§Jm ZXr hr _mUXoemVrb EH$_od ZXr nU `m ZXrbm \$ŠV nmdgmù`mVM nmUr AgVo.
CÝhmù`mV _mÌ _mUJ§Jm H$moaS>r hmoVo. eoVrÀ`m nmÊ`mgmR>r {dhrardaM Adb§~yZ ahmdo bmJVo. {dhra
hmM à_wI qgMZmMm ómoV {XgVmo. nU KamOdi {nÊ`mÀ`m nmÊ`mMr gmo` åhUyZ AmShr _mUXoemV
AmhoV.
_mUXoemH$S>o ~{KVë`mZ§Va hm Z¡g{J©H$ÑîQ>çm em{nV àXoe Amho H$m? Ago dmQ>mdo BVnV hm
àXoe ^H$mg Amho. `m gd© {ZgJm©Mo {MÌU ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$am§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§Jh« m_Ü`o
Ambobo Amho.
B
OZOrdZ
_mUXoemVrb n[agamVrb bmoH$m§Mo nmoemI Img {deof AgV Zmhr. "Y_m© am_moer' \$ŠV YmoVa
ZogVmo. gJio eara CKS>M
o AgVo. "Poë`m' H$WoVrb Poë`m S>mŠo `mbm Q>mno r, A§JmV H$gbo H$gbo S>mJ
nS>bb
o ,o _ibob,§ ~mhrda {R>Ji§ bmdbob,§ hmV_mJmÀ`m H$mnS>mM§ Hw$S>V§ Ë`mbm emo^b
o erM Vm§~S>çm
JmXrnmQ>mMr MÈ>r Agm nmoemI _mUXoemVrb gm_mÝ` Hw$Qw>~§ mVrb _wbm§Mm {XgVmo. am_m _¡bHw$br ""H$gë`m
Var a§JmM§ EH$ {dQ>H$§ \$S>H$§ Ë`mZ§ Ho$di gd`rZ§ S>mŠo `mbm JwS§ >mibob§ hmoV.§ OmJmoOmH$ qMÜ`m Pmbobr
EH$ n¡aU A§JmV AS>H$dbr hmoVr Am{U ImbM§ YmoVa Va Ë`mbm AJXrM VmoQ>H$§ hmoV.§ '' Agm Ë`mMm
nmoemI.
_mUXoemV H$moQ> KmbUo åhUOo lr_§VrM§ bjU g_Obo OmVo. Aer _mUXoemVrb nmoemImMr
{deofVm Amho. ho `m n[agamMo d g_mOOrdZmMo d¡{eîQ>ç åhUmdo bmJob.
_mUXoeÀ`m n[agamMm XwîH$mimer H$m`_Mm g§Kf© Mmby Amho. H$Yrhr _mUJ§Jm ZXr ^ê$Z
dmhV Zmhr. H$Yr nmD$g nS>bobm dU©Z Zmhr. gVV nmoQ>mÀ`m AmoT>mVmUrV _mUg§ AgVmV. nmoQ>mgmR>r
nm`r ^Q>H§$Vr H$ê$Z bmoH$ Amnbo nmoQ> ^aVmV. Vm§~moù`mMr Imbm JmdmoJmdr {\$ê$Z OrdZmon`moJr
gm{hË` {dH$Vo. _mUXoemV JmdmV XwH$mZo ZmhrV. VmbwŠ`mÀ`m JmdmV ~mOma Amho. _mÌ BVaÌ Ago
{\$añVo AmhoV. Ë`m§À`m~amo~a ^Q>H§$Vr H$aUmao _mJVo gwJrÀ`m {XdgmV `oVmV. bmoH$m§Mo _Zmoa§OZ
H$ê$Z nmoQ> ^aVmV. ~m~mImZ Xadoer ho EH$ Ë`mMo CÎm_ CXmhaUo Amho.
_mUXoemÀ`m n[agamV am_moer, _m§J, _mir, YZJa, _hma, Hw§$^ma, bmohma, gwVma, ~m_U, _amR>m
`m OmVrVrb bmoH$ AmhoV. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m "_mUXoer _mUg§' g§J«hmV `m gmè`m§Zr hOoar
bmdbr Amho. _wñbr_ gwÕm _mUXoemV AmhoV nU OmVr-Y_m©_Ü`o gbmoIm Amho. VgoM `oWo ñn¥í`42
Añn¥í` ^oX^md nmiVmV. Añn¥í`m§Zr ñne© Ho$bobo AÞ ImV ZmhrV. "Y_m© am_moer' H$WoVrb
g§dmX `mgmR>r nmhVm `oB©b.
""AmB©, {VZ§ Xibob§ XiU MmbUma Vwbm?''
""Aao, EdT>m _moR>m IQ>mbm Amho. JS>r _mUgm§gmR>r amZmV nmR>dm`À`m ^mH$ar H$aVm `oVrb
Ë`m {nR>mÀ`m!''
_mUXoe
o À`m n[agamV ~bwVXo mar nÕV Amho {Z_©Zîw ` Aer gJir amZo _mUXoemV AmhoV. _mUXoemV
Xm[aX«ç Amho nU `oWrb _mUyg ñWbm§Va Šd{MV H$aVmo. _mUXoeÀ`m _mVrer Vmo àm_m{UH$ amhyZ
H$ï> H$ê$Z OrdZ OJÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. _mUXoemÀ`m n[agamV `mÌm-OÌm ^aVmV `oWo bhmZ
_wbo, bmoH$ nm`r MmbV OmVmV. bhmZ _wbo _moR>çm§À`m Im§Úmda ~gyZ `mÌm ~Km`bm OmVmV.
`mÌoV H$qbJS>, D$g, eod{MdS>m, {Ma_wè`mMo bmSy> {dH$m`bm Ambobo AgVmV.
Jm§YrdYmÀ`m X§JbrMm n[aUm_ _mUXoeÀ`m n[agamda Pmbobm {XgVmo. ~«m÷Um§Mo d¡^d b`mbm
Jobo. JmdmMr emo^m dmT>{dUmao ~«måhUm§Mo dmS>o Ë`m X§JbrV ImH$ Pmbo. JmdoÀ`m Jmdo Amog
nS>br. Ë`m_wioM Va _mUXoemVrb d¡^d {ZKyZ Jobo. "~Ý`m ~mny' `m H$WoV Jm§YrdYmÀ`m X§JbrMm
n[aUm_ Pmboë`m dmS>çmMm CëboI Ambm Amho.
B
dU© Z naVm
_mS>JyiH$am§À`m H$WoVrb àg§J nm{hë`mZ§Va Ë`m§À`m H$WoV doJionUm OmUdVmo Am{U Ë`m§Mr
H$Wm doJirM AZw^yVr XoVo. H$maU Ë`m§À`m H$WoVrb EImÚm àg§JmMo dU©Z H$aÊ`mMr {deof bH$~
hmo`. H$Wm dmMVmZm Vmo àg§J S>moù`mg_moa C^m H$aÊ`mV _mS>JyiH$a `eñdr hmoVmV. gm§Ho${VH$
Aem à{V_m§Mm Cn`moJ H$ê$Z Vo àg§JmMo dU©Z H$aVmV. hþ~ohÿ~ eãXm§À`m gmhmæ`mZo _mS>JyiH$a
EImÚm àg§Jmbm eãXê$n XoVmV. {MÌH$mamà_mUo dmMH$m§À`m g_moa àg§Jm§Zm eãXê$n XoVmV. åhUyZM
"_mUXoer _mUg§' H$Wmg§J«hmbm eãX{MÌo Agohr åhUVmV. _mohZ nmQ>rb "_mS>JyiH$a {MÌH$Wr
AmhoV.' Ago åhUVmV. {MÌH$Wr Á`m à_mUo {MÌo XmIdyZ Ë`mMo dU©Z H$aVmo Ë`mnÕVrZoM _mS>JyiH$a
gwÕm {MÌ XmIdyZ dU©Z Ho$ë`mà_mUo H$Wm aoImQ>VmV. "A§JmqnS>mZ§ WmoamS> AgyZ Ë`mMm a§J AJXr
R>ma H$mim hmoVm. ZmH$ S>mì`m ~mOybm dmH$S>§ hmoV§ Am{U EH$ S>moim AYy hmoVm. Ë`mÀ`m Vm|S>mdaÀ`m
H$ioH$S>§ nmhÿZ Hw$Umbmhr Ag§ dmQ>b§ AgV§ H$s, {XbmZ§ ^bm Agbobm hm _mUyg ê$nmZ§ Jobm
Amho. Ago {MÌH$Wrà_mUo _mS>JyiH$a H$Wm gm§JVmV. Ë`m§À`m H$Wo~Ôb _. X. hmVH$U§JboH$a
åhUVmV, ""Ë`m Ë`m H$WoVrb H$Wme`mer g§dmXr, {d{eï> dmVmdaUmMm, OrdZg§ñH¥$VrMm J§Y OmUdUmar
Aer {d{eï> ^mfmê$no Ë`mVyZ gmYbr AmhoV Am{U Ë`mVrb d¡{dÜ` bjUr` Amho. Ë`m_wioM
43
Ë`m§Mo boIZ AW©nyU© hmoVo.'' Ë`m§À`m H$Wo~Ôb AaqdX JmoIbo åhUVmV, ""^mfoMm Añgb _amR>r
dmU, eãXm§Mr _moOH$s d Zo_H$s R>odU, XmoZMma dmŠ`m§V {ZgJ© AJa ì`ŠVr gOrd H$aÊ`mMo
gm_Ï`©, AmQ>monera nU ~mobHo$ g§dmX, ñdßZmiy ^md{díd d ~moYnyU© {ZdoXZ, dmMVmZm d¥Îmr
{IidyZ Q>mH$Umao OrdZXe©Z Aem AZoH$ JwUm§Mr {dZQ>bobr H$Wm {bhÿZ ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr
_amR>r H$WoV d {deofV… J«m_rU {df`mdarb b{bV gm{hË`mV EH$ ZdoM `wJ gwê$ Ho$bo.'' AmoKdË`m
^mfme¡brÀ`m gmhmæ`mZo, Ë`m§Zr _mUXoe n[agamVrb J«m_rU g_mOOrdZ, J«m_rU ^mfoVM Ë`m§À`m
gwIXw…Imgh {M{ÌV Ho$bo. àg§Jr Ë`m§Zr à_mU^mfoMm dmna Ho$bm nU H$WoMr n[aUm_H$maH$Vm
Hw$R>ohr H$_r Pmbobr Zmhr hoM Ë`m§À`m dmL²>_`rZ e¡brMo {deof hmo`.
3.4 dmL² > _`rZ {deo f
àñVwV KQ>H$m_Ü`o "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb H$Wm§Mr dmL²>_`rZ d¡{eîQ>o nmhÿ `m.
{ZdoXZ ho H$WoMo ì`dÀN>oXH$ bjU Amho. Ë`m_wioM Vr H$Wm dmMH$mbm ^mdVo. _ZmMr nH$S>
KoV AgVo. àË`oH$ gm{hË`H$mamMr boIZmMrhr EH$ Img T>~ AgVo. Ë`mbmM AmnU e¡br åhUVmo.
Ë`m Ë`m boIH$mMr e¡br hr Ë`m§Mr gm{hË`m_Yrb AmoiI AgVo. `m AmYmao àñVwV KQ>H$m_Ü`o
"_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb dmL²>_` d¡{eîQ>çm§Mm {dMma _m§S>Ê`mMm à`ËZ Amho.
H$Wm {ZdoXZmMr e¡br … g§dmXmMr ^mfm Oer _hÎdmMr AgVo Ë`mà_mUo {ZdoXZmÀ`m
^mfobm hr _hÎd Amho. {ZdoXZ qH$dm H$WZ ho H$WoMo EH$ d¡{eîQ Amho. Ë`m_wio H$WmH$ma H$Wm
àH$Q> H$aÊ`mgmR>r EH$ {ZdoXZnmÌ V`ma H$aV AgVmo. {ZdoXH$ nmÌm§À`m Ñï>rH$moUmVyZ dmMH$mbm
H$Wm gm§JV AgVmo. dmMH$mbm ì`ŠVrMm n[aM` H$ê$Z XoUo, H$WmZH$ nwT>o gaH$dUo, _m{_©H$nUo
^mî` H$aUo ho {ZdoXZmVyZ gmYbo OmVo.
ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$am§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§Jh« m§Mm Aä`mg H$aVmZm H$mhr {ZdoXZnÕVtMr
AmoiI H$ê$Z ¿`mdr bmJVo. àW_nwê$fr {ZdoXZnÕVr_Ü`o {ZdoXZmbm AmË_H$WZna {ZdoXZ Agohr
åhQ>bo OmVo. {ZdoXH$ hm "_r' `m gd©Zm_mMm Cn`moJ H$WZm_Ü`o H$arV AgVmo Va V¥Vr`nwê$fr
{ZdoXZmbm gd©gmjr {ZdoXZ Agohr åhQ>bo OmVo. `m_Ü`o boIH$ ñdV… Ì`ñWmMr ^y{_H$m KoD$Z
VQ>ñWnUo {ZdoXZ H$aVmo. Vmo H$WoMm {Z_m©Vm gyÌYma Agë`mZo H$WmVrb nmÌm§Zm Am{U àg§Jm§Zm
hdogo ñdê$n XoÊ`mMm à`ËZ H$aV AgVmo. Ë`mbm nmÌ àg§JmnmgyZ A{bßV amhÿZ VQ>ñWnUo H$WoMo
H$WZ H$amdo bmJVo. hr VQ>ñWVm WmoS>r Oar T>ibr Var H$Wm{ZdoXZ A`eñdr R>aVo. `m {ZdoXZmV
boIH$ Ë`m§À`m ZmdmZo nmÌm§Mo CëboI H$aVmo. Ë`m§À`m ZmdmZo qH$dm Vmo, Vr, Vo Aer gd©Zm_o
44
dmnê$Z H$aV AgVmo. ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$am§Zr "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§Jh« mVrb H$Wm§gmR>r n«W_nwéfr
d V¥Vr`nwê$fr {ZdoXZ nÕVr Cn`moJmV AmUbobr Amho.
"_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§Jh« mVrb "Y_m© am_moer' `m H$WogmR>r àW_nwê$fr {ZdoXZnÕVr Ambobr
Amho. Ë`m_Ü`o {ZdoX>H$gwÕm Ë`m H$WoVrb nmÌ Amho. nU Ë`m H$WoVrb Xw…Im_Ü`o {ZdoXH$ gh^mJr
{XgV Zmhr. "Poë`m' `m H$Wo_Ü`o àW_nwê$fr {ZdoXZnÕVr Ambobr Amho. nU Ë`m H$WoVrb "_r'
{ZdoXH$ hm _mñVaMo nmÌ AgVo. ñdV…nojm "Poë`m'M H$Wm^a dmdaVmZm {XgVmo.
AemàH$mao "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hm_Ü`o ~hþVm§er H$Wm àW_nwê$fr {ZdoXZnÕVr_Ü`o
AgyZ "~Ý`m~mny' d "JUm ^nQ>çm' `m XmoZM H$Wm V¥Vr`nwê$fr {ZdoXZnÕVr_Ü`o AmhoV. V¥Vr`nwê$fr
{ZdoXZmÛmao Ë`m§Zr "~Ý`m~mny' `m ~«m÷UmMo {MÌU d JUm ^nQ>çm `m _mUXoemVrb ^m_Q>çmMo
{MÌU {Od§V Ho$bo Amho. `m nÕVr_wio H$Wm n[aUm_H$maH$ Pmboë`m AmhoV. AemàH$mao _mS>JyiH$am§Zr
Amnë`m H$Wm§Mo {ZdoXZ Ho$bobo Amho.
""ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$a {ZdoXZmgmR>r Or _amR>r ^mfm dmnaVmV, Vr J«m_rU ^mfoMM
o EH$m à_mU^mfoV
~oVbobo g§dmXr ê$n Amho. {VÀ`m A§Va§Jmbm J«m_rUVoMm A§e OmUdVmo.'' Agm ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$am§À`m
{ZdoXZmÀ`m ^mfoMm {deof Amho. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m H$WoVrb {ZdoXZ ho EImÚm "ñdJV' à_mUo
AgVo. H$WoMr n[aUm_H$maH$Vm dmT>{dÊ`mgmR>r Vo _XV H$aVo. Ë`m_YyZ _mUXoemVrb dmñVdVm àH$Q>
hmoÊ`mg _XV hmoV.o {ZdoXH$ _mÌ ^mdZm àH$Q>rH$aUmda {Z`§ÌU R>do Vmo. "Y_m© am_moer' `m H$WoV Y_m©Mr
_wbJr ~Om {ZdoXH$mZo {Xbobo YmoVa bwJS>çmgmaIo ZogyZ Ambobr hmoVr. EdT>oM gm§JyZ {ZdoXH$ {ZdoXZ
g§ndVmo. `m {ZdoXZmV H$mimMr OmUrd hr _hÎdmMr R>aVo. Y_m©bm {Xboë`m YmoVamMo {ZdoXZ dV©_mZmV
H$aVmo. VgoM ~OmMohr {ZdoXZ H$WmH$ma dV©_mZH$mimV H$aVmZm {XgVmo. Ë`m_wioM àW_nwê$fr {ZdoXZ
`oWo n[aUm_H$maH$Vm dmT>dVo. dmMH$m§À`m _Zmda hmoUmam ^md{ZH$ n[aUm_hr gImob, J§^ra d A§V_wI
©
R>aVmo.
n[aga {ZJ{S>V ^mfm : ^mfm hr _mZdr ì`dhmamV A{Ve` _hÎdmMo H$m`© H$arV AgVo.
qH$~hþZm ^mfo{edm` _mZdr OrdZM g§^dy eH$V Zmhr. ^mfobm _mZdr OrdZmV d g§ñH¥$Vr_Ü`o
_hÎdmMo ñWmZ AmhoM nU {Vbm _mZdr ì`dhmamV g§àofUmMo _hÎdmMo H$m`© H$amdo bmJVo. ì`§H$Q>oe
_mS>JyiH$am§Zr Amnbr H$Wm {b{hÊ`mgmR>r Or ^mfm dmnabobr Amho Vr ñdV…Mo doJionU KoD$Z
`oVo. Ë`m§Mr ^mfm {d{eï> àXoemVrb gÎdmer {ZJS>rV AgyZ Vr "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hm_YyZ
ñnï> hmoVo.
CXmhaUmW©; ""WmoS>§ Imëb§ H$s XmXm, Cbrg§ R>do b§`m nmoamnm`r. Agb§ Hw$R>b§ {_iV§`m Am_mñZr?
45
nmoaJ§ ImB©b XmoZ Kmg, åhUyZ R>odb§. AmVm Ë`m nmoamda g_Xr _Xma R>odbr`m ~Km. Ë`mo Odm
H$Vm©gdVm© hþB©b Vdm Oam ~a§ {Xg `oË`mb. Vda ho Ag§M. Ë`obm Mma g~yX, H$iÊ`mgmR>r gmi§V
~r KmbrZ åhUVy`m. ^ZrMm Xmëbm IamMbm Vdm _mÂ`m Jir nSy>Z. "AmVm _mO§ H$g§ hþ`mM§,'
åhUyZ aS>m`m bmJbr. Vdm _r åhUmbmo, "~`m' _mÂ`mnmer èhm. _bm Var AmVm H$moZ hm`?''
`m n[aÀN>oXmV Zdè`mbm "Xmëbm' Ago g§~moYbo Amho. Ë`mVyZ eãXmMo J«m_rU ~mobrVrb ê$n bjmV
`oVo. VÛVM "Am_mñZr', "g_Xr' ,"_Xma', "IaMbm', "èhm', "hþ`mM§' Ago eãX _mUXoemVrb
J«m_rUËdmH$S>o PwH$Umao J«m_rU ~mobrVrb AmhoV ho bjmV `oVo.
_mUXoeÀ`m J«m_rU ^mfoÀ`mÛmao _mS>JyiH$am§Zr H$Wm \w$b{dÊ`mMo H$m`© Ho$bo. Ë`m_wio Vr
H$Wm IwbyZ {XgVo. J«m_rU ~mobrMm Amdí`H$ VoWoM _mS>JyiH$a AMyH$ Cn`moJ H$aVmV. OoWo
Amdí`H$Vm Amho VoWo Vo {ZdoXZmV à_mU^mfm dmnaVmV. nU _mUXoeÀ`m n[agamMr J«m_rU ~mobr
Ë`m§À`m H$WoV `oVo Vr `oVoM.
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr H$Wm§_YyZ _mUXoer ~mobr AmUbobr Amho. Vr ghO AmoKdVr Amho.
~mobr^mfoMm dmna ho J«m_rU gm{hË`mMo A{d^mÁ` A§J Amho. g_mO^mfoV ^oX {XgVmo.
B
d¡{eîQ>çnyU© H$Wmerf©H$, dmH²$àMma, åhUr … "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb
H$WoVyZ `oUmar ZmdogwÕm _mUXoer J«m_rU n[agamVrb d ^mfoVrb {deof åhUyZ nmhVm `oVmV.
_mUgm§Mr Agbobr Zmdo _mUXoeÀ`m J«m_rU ^mfoMm àË`` XoVmV. CXmhaUmW© … "Y_m©', "Poë`m',
"I§S>y ', "Ym|S>r', "am_m _¡bHw$br', "Zm_m _mñVa', "`oí`m', "`§H$namd', "_wbmÊ`mMm ~H$g', "H$m|S>r~m',
"g§Vy', "{eXm', "aKy', "{~Q>m', "Zagy' BË`mXr nwê$fm§Mr Zmdo _mUXoer ~mobr^mfoVyZ gam©g AmT>iVmV.
`m Zmdm§À`mn¡H$s "Poë`m', "{~Q>m' BË`mXr Zmdo _mUXoemÀ`m ~mhoa ghgm AmT>iV ZmhrV. "Imbm',
"H$_ir', "~Om' BË`mXr {ó`m§Mr Zmdo _mUXoer J«m_rU ^mfoV ñnï> {XgyZ `oVmV. hr Zmdo n[agamer
{ZJ{S>V Agë`mZo d¡{eîQ>çnyU© dmQ>VmV.
`m~amo~aM _mUXoeÀ`m n[agamVrb H$mhr {ZË` ~mobrV àM{bV Agbobo dmH²$àMma "_mUXoer
_mUg§' `m H$Wmg§J«hm_Ü`o AmT>iVmV Vo Ago, "gÎmm ZgUo', "nm`arbm Ym|S>m AgUo', "dS>mdS>
MmbUo', "MÈ>r Amobr H$aUo', "H$mQ>m H$mT>Uo', "Ka \$moS>Uo', "nwgU Pmb§', "VH$Xra {\$aUo', "XmV{Ii
~gUo', "Xmëë`mZ§ Q>mH$Uo', "_Xma R>odUo', "AS>rM H$m§S>çmda `oUo', "AÎmamMo {Xdo OmiUo', "~§XrV
nS>Uo', "H$br A§JmV {eaUo', "T>mH$Umbm bmdUo' BË`mXr AZoH$ dmH²$àMma _mS>JyiH$am§À`m H$Wm§VyZ
OmJmoOmJr AmT>iyZ `oVmV Am{U Vo àg§J dmVmdaUmer MnIbnUo OwiyZ OmVmV. dmH²$àMmam~amo~a
Ë`m§À`m H$Wm§À`m ^mfoMr {d{eï>Vm gm§JUmè`m H$mhr åhUr Amboë`m AmhoV. Ë`m åhUtÀ`mÛmao
46
^mfobm gm¢X`© àmßV Pmbob§ Amho. Ë`m åhUr nwT>rbà_mUo CXmhaUmW©, "~m_Um Kar {bdU§ AmZ²
åhmamKar JmZ§', "Zdè`mZ§ _mab§ Am{U nmdgmZ§ PmoS>nb§ VH«$ma H$am`Mr Hw$UmH$S>§', "H$mn JoboV
{Z ^moH§$ CaboV', "KaM§ Imd§ AZ² gaH$maMr ZmoH$ar H$amdr' BË`mXr `mdê$Z _mUXoemVrb n[agamV
^mfmì`dhma H$gm hmoVm Ë`mVyZ VoWrb gm_m{OH$Vm H$er hmoVr ho bjmV `oVo. ~m_U§, åhma, Ýhmdr,
Xadoer BË`mXr OmVrMo CëboI ho JmdJmS>çmer {ZJ{S>V AmhoV. J«m_rU H$WoMo g§dmX d {ZdoXZ
`m_YyZ Or ~mobrê$n XmI{dVo Ë`mV ~è`mMem {eì`m AgVmV. {eì`m amJbmo^mÀ`m N>Q>m XmI{dV
AgVmV. åhUyZM _mUXoeÀ`m ^mfo_Yrb J«må`Vm {eì`m§_YyZhr ì`ŠV hmoVo. {eì`m _mS>JyiH$am§À`m
H$Wm§VyZ S>moH$mdVmV. åhUr, dmH²$àMma, {eì`m `m Img _mUXoer àXoemMo ê$n XmIdVmV. Ë`mV
àmXo{eH$VoMr PmH$ {XgVo.
"dmTy>i', "Bim^amV', "S>m_aQ>', "hb½`mMm dm\$Mm' BË`mXr H$mZmda ghgm Z nS>bobr WmoS>rer
Xw~m}Y {deofUo _mUXoemÀ`m J«m_rU ^mfoV AmT>iVmV. ho _mS>Ji
y H$am§À`m H$Wm§Mo EH$ ^m{fH$ d¡{eîQ>ç
Amho. Ë`m{edm` {deofUmbm OmoSy>Z V`ma Ho$bobr Zm_o ho gwÕm EH$ d¡{eîQ>ç Amho. CXmhaUmW©
- S>m_aQ> Jmd, ~moS>H§$ _mi, _wbmÊ`mMm ~H$g, Vm§~moù`mMr Imbm, {hadQ> Q>miŠ`mMm _mUyg,
JÊ`m ^nQ>çm BË`mXr. `m {deofUmÀ`m ~amo~a H$mhr {deof Ago J«m_rU ^mfoVrb eãXhr _mUXoeÀ`m
J«m_rU ^mfoMr {d{eï>Vm bjmV AmUyZ XoVmV. CXm. … "YmaU', "hm`Ë`m', "{dÀN>m', "Â`mH$',
"Bi^a' BË`mXr.
ñdmV§Í`nyd© H$mimVrb naH$s` amOdQ>rMm n[aUm_ åhUyZ J«m_rU ^mJmn`ªV B§J«Or eãX nmohmoMbo.
Ë`mbm _mUXoeMm n[aga H$gm AndmX Agob. ehamVyZ IoS>çmV `oUmam VwaiH$ à_mUmVrb gw{e{jV
dJ©, emgH$s` A{YH$mar `m§À`m_wio ho eãX J«m_rU _mUgm§n`ªV nmohmoMbo. gwê$dmVrbm AZwH$aUmVyZ
Ë`mMm dmna hmoD$ bmJbm. Vo dmnaVmZm H$mhtMo ê$n H$m`_ am{hbo. H$mhrMo gwb^rH$aU Pmbo.
{edm` _amR>rVrb {Z`_ dmnê$Z Vo {b{hbo, ~mobbo OmD$ bmJbo. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m H$Wm§_Ü`o
Vo eãX Ambo d VoM eãX J«m_rUVoMm ñne© hmoD$Z WmoS>m\$ma ~Xb hmoD$Z J«m_rU gm{hË`mV ê$ibo
Ago "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb ^mfodê$Z bjmV `oVo. CXm. … "{H$ÝZa', "S´>m`ìha',
"~m`{eH$b', "~m{bñQ>a', "{_ñVar', "noeb', "{WEQ>a', "{eQ>m', "\$m[aï>' BË`mXr.
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb ì`ŠVr ~mobÊ`mnydu H$mhr {H«$`m
AWdm emar[aH$ hmbMmb H$aVmV Ago `m H$Wmg§J«hmVrb H$Wm dmMVmZm bjmV `oVo. `mbm emar[aH$
hmbMmbrMo ^m{fH$ ê$n Ago åhUmdgo dmQ>Vo. CXmhaUmW©;
""Viì`mVbr V_mIy, ~moQ>mZ§ MmoirV am_m åhUmbm...''
47
EdT>§ ~mobyZ Y_m©Z§ XmamH$S>§ Vm|S> Ho$b§ Am{U Vmo ~mobbm.
""~Oo, Am§~Mm {egm AmUyZ Xo YÝ`m§Zm.''
nU EdT>çmV _w§S>memM§ Q>moH$ ImoMrV VamVam am_m AmbmM, H$nmimbm hmV bmdyZM åhUmbm,
_mUXoer J«m_rU ~mobrV Ë`m§Mr EH$ doJir T>~ {XgyZ `oVo.
""{R>H$ Pmb§! Kwer Am{U T>oHy$U ^mar Pmbo hmoVo dmS>çmV!''
_mUXoeÀ`m n[agamVrb ^mfoÀ`m ~m~VrV doJionU Amho. ho "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmÀ`m
AmYmao ñnï> hmoVo. `m H$Wmg§J«hmVrb H$mhr dmŠ`m§À`mdê$Z Vo bjmV `oVo. _mS>JyiH$am§À`m e¡brZo
hr ^mfoMr bH$~ AMyH$ {Q>nbr Amho. CXmhUmW©;
""Q>oH$m hoÀ`mda, H$m `oadmir nm` didb§ Jar~mH$S>§''
""gmoVmM H$embm hobnmQ>m KmVbm Or?''
AemàH$mao H$mhr dmŠ`mVyZ _mUXoer ~mobr^mfoVrb doJionU {XgyZ `oVo. ho darb CXmhaUm§dê$Z
bjmV `oVo.
B
g§dmXmË_H$Vm … _mUXoeMr ~mobr^mfm g§dmXm_YyZ AmT>iVo. _mS>JyiH$am§À`m H$Wo_Yrb
nmÌo AmnmngmV g§dmX gmYVmZm Va Añgb _mUXoe n[agamMr ^mfmM ~mobVmV. Vr Ë`m§À`m ñdm^m{dH$
Mmbrgh, Vmbmgh `oVo. g§dmXmZo H$Wm{ZdoXZmbm àdmhrnUm `oVmo. VgoM g§dmXmVyZ ì`[ŠV_ÎdmMo
d ñd^mdY_m©Mho r àH$Q>rH$aU hmoV.o ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$a `m§À`m H$WoVrb g§dmX àg§JmZwê$n ñdm^m{dH$
AmhoV. Ë`m g§dmXm_mJo ì`pŠV_ZmMr ^mdZm XS>bobr ñnï> {XgVo. CXmhaUmW© _mUXoemVrb g§dmX;
""KmoS>§ WH$b§ AmVm YZr, H$m_Y§Xm hþBZmgm Pmbm. MmbVm hmV hþVm Vda _bm dmibm
VwH$S>m {_iV hþVm. ''
""AmVm H$m`? Ë`mV ho Ag§ {Xg Amb§. d§Jmi d§Jmi, ^ë`m ^ë`m§Zm XmonmaMr ^am§V nS>br`m,
_J Amåhm Jar~m§M§ H$m`? XmoZ gmb§ Pmbr. nmD$g Zmhr, nmUr Zmhr. XwîH$mi nS>bm` Amnë`m
_wbH$mV nmM {MnQ>>çm§Mr YmaU Pmbr`m. H$m ¿`m`M§ AmZ² H$m Im`mM§? Ë`mV ~Orbm Xmëë`mZ§
Q>mH$br`m. Vr~r Kar ~gbr`m!''
""_J nmoQ>m nmÊ`mM§ H$m` H$aVmog Y_m©? ^mJdVmo H$g§ Var H$iUmH$m|S>m H$ê$Z. H$Yr aVmi§,
H$Yr JmOa§ CH$S>Vmo AmZ² ~mnboH$ ImVmo. H$mbÀ`mbm Vwåhr Ambm Vdm nmoarZ§ Vm§XirMr ^mOr
AmZbr hþVr amZmVZ§ dQ>m^a. Vr CH$Sy>Z _rR> KmbyZ Imëbr. H$moaH$moa ^mH$arg§J. ~H$è`mdmZr
48
nmbmnmMmoim ImD$Z OJm`M§ Amb§ H$nmir, d§Jmi!! d§Jmi!''
ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$am§Zr Amnë`m _mUXoer H$WoVZy àmXo{eH$ n[aUm_ Mm§Jë`m nÕVrZo gmYÊ`mgmR>r
Cn_m d à{V_m `m§Mm dmna Ho$bobm {XgVmo. "JUm ^nQ>çm' `m H$WoV JUm hm A{ddmhrV Amho.
Ë`mÀ`m CVmdù`m ñd^mdmMo gyMZ H$aVmZm _mS>JyiH$a "hþaibr _|T>r Am{U bmJbr bm§S>½`m
_mJo.' Aer Img _mUXoer Cn_m dmnaVmV.
EH§$Xa ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m H$WoM dmL²>_`rZ {deof nmhmd`mMo Va Ago åhUVm `oB©b
H$s, _mS>JyiH$am§Mr H$WoMr ^mfm Añgb _mUXoer Amho. _mUXoer _mVrMo gd© JwUY_© Vr à^mdrnUo
ì`ŠV H$aVo. _mUXoer _mUgm§Mr ~mobÊ`mMr Or ^mfm Amho, VrM _mS>JyiH$am§À`m H$WoMr Amho.
VoWrb bmoH$m§à_mUoM {VMo ñdê$nhr gmYo, ghO Agë`mMo OmUdVo. àË`oH$ boIH$mMr ñdV…Mr
Aer Img e¡br AgVo. boIH$ Am{U ^mfm `m§Mm EH$ Am§V[aH$ g§~§Y AgVmo. Ë`mdê$Z e¡brMr
AmoiI hmoVo. _mS>JyiH$am§Mr ñdV…Mr Img e¡br bjmV `oVo.
3.5 g_mamo n
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmV EHy$U 16 H$Wm§Mm g_mdoe
Amho. Ë`m H$WmVyZ `oUmao ì`{ŠV{MÌUo, H$m¡Qw>§{~H$ OrdZ, g_mOOrdZ, {ZgJ©{MÌ, dU©ZnaVm,
H$Wm§Mr dmL²>_`rZ d¡{eîQ>ço `m KQ>H$m§Mm Aä`mg AmnU Ho$bm. ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$am§À`m H$Wmg§Jh« mVrb
H$Wm§Mr dmL²>_`rZ d¡{eîQ>ço bjmV KoVm, Ë`m§À`m {ZdoXZ e¡brMm Aä`mg H$aVmZm Ë`m§Zr Amnë`m
H$Wm§À`m {ZdoXZmgmR>r "àW_nwê$fr', "V¥Vr`nwê$fr' {ZdoXZnÕVr `m XmoZ {ZdoXZnÕVtMm Cn`moJ
Ho$bobm Amho.
3.6 eãXmW©
Am§~ - nhmQ>oÀ`mdoir ha~am `m {nH$mdarb Xdq~Xy Jmoim H$ê$Z ~mQ>brV ^ê$Z R>odbo OmUmao
Am¡fY Oo nmoQ>XwIrda Cn`wŠV R>aVo.
{nVir - VmQ> gÑí` ^m§S>çmMm EH$ àH$ma.
{eQ>m - àdmgr.
AmgS>- Mm~yH$
S>m_aQ> - CÔm_, YqQ>JU
{hadQ> Q>miŠ`mMm - Ja_ S>moŠ`mMm, VmnQ>
49
~r.E. ^mJ-2 … IDS _amR>r-_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m/4
~§XrV - Vwê§$Jdmg hmoUo
3.7 dmMZ CVmam
_mP§ AmOmoi ho EH$ AVr S>m_aQ> Jmd Amho. A»»`m _mUXoemV à{gÕ Amho. Jmd Jm`H$dmS>çmM§
Amho. BVam§nojm Ë`m§Mm ^aUm A{YH$ Amho Am{U hr Jm`H$dmS> _§S>ir _moR>r ~bX§S>, C\$amQ>çm
H$miOmMr AmhoV. am§JS>r Am{U Ag§ñH¥$V AmhoV. "Ord KoB©Z', "Hw$èhmS>rZ§ VmoS>rZ' `m Y_Š`m
{VWë`m nmoam~mim§À`m Vm|S>r AmhoV. Xagmb {VW§ EImX-Xwgam IyZ hmoVmo Am{U H$mR>çm-Hw$èhmS>rÀ`m
hmUm_mè`m amoO.
Am_Mm dmQ>oH$ar H$m|S>r~m Jm`H$dmS> Ë`mVbmM. {_erda nmbWr _yR> {\$adV Vmo Hw$Um dmQ>ob
Ë`mbm X_ ^aVmo.
""Aa§, Jm`H$dmS>mM§ ~rO hm`! S>moim H$mTy>Z hmVmV R>odrZ!''
Hw$UmMm VwÀN>Vmnyd©H$ CëboI H$am`Mm Agbm åhUOo åhUVmo, ""Ë`m J[a~mMm H$m` X_ hm`!
\$amù`mdmar OmB©b!'' Hw$Ur åhUmb§, ""Aa§ H$m|S>r~m, Ë`mo A§_bXma VwÂ`mda {~Wabm`!'' åhUOo
CÎma XoVmo, ""Aa§ Om! Agb§ A§_bXma H$m|S>r~mÀ`m KamÀ`m nm`arbm Ym|S>§ AgË`mV, nm` XoD$Z
da OmV AgVmo!'' ~g! H$m|S>r~mnwT>o gJir Xw{Z`m jwÐ Amho, Jar~ Amho. Ë`mbm dmH${dUmam dra
Amb_² Xw{Z`oV Zmhr.
ghm _{hÝ`m§nydu _r I§S> AmUÊ`mgmR>r H$m|S>r~mH$S>o Jobmo. Vmo Amnë`m KamÀ`m OmoË`mda
~gyZ VwQ>bobm AmgS> ZrQ> H$arV hmoVm. CKS>mM. Amnbr H$mir H$mVS>r CÝhmV VmndrV ~gbm
hmoVm, EImÚm _mOboë`m aoS>çmgmaIm. gm§Ü`m§V JmR>miboë`m OmS> ~moQ>m§Zr AmgS> ZrQ> H$aVmZm
Ë`mÀ`m X§S>mdaÀ`m ~oS>Š`m _mJ§nwT>§ hbV hmoË`m. Jù`mV noQ>r, ê§$X N>mVmS>mda Ho$gm§M§ Omi§, qnT>è`m§Mo
Jmoiohr VgoM, dad§Q>çmgmaIo H$R>rU. H$m|S>r~m A§JmqnS>mZ§ ^bVmM WmoamS>, CJ«.
_mÂ`mH$S>o ~{KVë`mda Amnbm dmKmgmaIm O~S>m CKSy>Z JwaJwabm, ""`m, _im ~Km` Ambm
H$m`?''
Ë`mM§ ~mobU§ Zoh_r Ag§M amR>. _D$nUm H$m|S>r~mnmer Am¡fYmbm ZìhVm.
_r Ambmo hmoVmo I§S> _mJÊ`mnm`r, nU Vg§ EH$X_ gm§JÊ`mMr gmo` ZìhVr. åhUyZ åhUmbmo,
""hmo`, Ambmo ghO. åhQ>b§ ~Kmd§.''
H$m|S>r~mMm S>mdm hmV gwObm hmoVm. Ë`mbm \$S>H§$ Jw§S>mib§ hmoV§. n§OmbmgwÕm gyO hmoVr.
åhUyZ _r {dMmab§, ""hmVmbm H$m` Pmb§ H$m|S>r~m?''
50
""H$m` ÝhmB©, dmB©g _ma bmJbm`!''
""H$emMm?''
""H$mR>çm§Mm. Vw_À`m amZmnm`r Mmbbr`m H$s P§JmP§Jr! S>moñH$s \w$Q>Ë`mVr amoO. _mOr Jwa§
Ë`mÀ`m amZmV {eabr åhUyZ g§Vy AmZ² Ë`mMr XmoZ nmoa§ A§Jmda Ambr. ~mMm~mMr Pmbr. Ë`m§Zr
H$mR>çm hmZë`m. Q>Hw$è`mbm bmJË`mb åhUyZ hmV da Ho$bm. g_Úm H$mR>çm hmVmda nS>ë`m øm!''
H$m|S>r~mbm JmdmeoOmar Ag§ Mm§Jb§g§ amZ ZìhV§, åhUyZ AmO {H$Ë`oH$ df© Vmo Am_Mm _im
I§S>mZ§ H$arV hmoVm. Ë`mÀ`mda Ë`mMm Mm§Jbm JwOamUm hmoV hmoVm. Ë`mbm g§Vy ZmdmMm EH$ _moR>m
^mD$ hmoVm. Ë`mMr Am{U H$m|S>r~mMr VoT> hmoVr. XmoKo EH$_oH$m§Mo d¡ar hmoVo. g§VyZ§ Amåhmbm H¡$H$doim
gm§{JVb, ""H$m|S>çm XoVmo` Ë`mnarg n§Mdrg-nÞmg _r AmJmD$ XoVmo. Ë`mÀ`mH$Sy>Z H$mTy>Z _im
_bm bmdm.'' `mCbQ> H$m|S>r~m Zoh_r åhUm`Mm, ""Xwga§ H$moU hr O_rZ H$aV§`, ~Ky Xo, ~m§YmÀ`m
AmV Ë`mZ§ nmD$b Q>mH$b§ H$s, Ë`mMm _wS>Xm nmS>bmM åhUyZ g_Omd§. _J \$mgmda H$m Om`mM§
hmoB©Zm!'' Baobm nSy>Z g§VyZ§ Am_À`m ~m§Ymbm Agbobr Xwgè`mMr O_rZ I§S>mZ§ Ho$br Am{U _J
amoO bÇ>mbÇ>r hmoD$ bmJbr. S>moñH$s \w$Qy> bmJbr.
_r åhUmbmo, ""AOyZ Vw_Mr VoT> g§nbr Zmhr åhUm`Mr!''
Ë`mda H$m|S>r~mZ§ AJXr ghO CÎma {Xb§, ""XmoKm§n¡H$s Hw$ZmMmVar _wS>Xm Ë`m amZmV nS>ë`m{~Jma
Hw$Q>br g§nVr`m?''
Am{U AmV ~KyZ Ë`mZ§ hmir {Xbr, ""XyY ~K Hw$R>§Var AmZ² dmB©gm À`m H$a J§! dmQ>oH$ar
Amë`mV!''
_mJÀ`m Ionog _r Ambmo hmoVmo, Voìhm H$m|S>r~mH$S>o EH$ Mm§Jbr åh¡g hmoVr. Vr AmVm Hw$R>o
JmoR>çmV {XgV ZìhVr. ¹${MV _ù`mV Agob, åhUyZ _r {dMmab§, ""XyY ~KÊ`mMr H$m nmir
H$m|S>r~m? åh¡g AmQ>br H$m H$m` EdT>çmV? bdH$a AmQ>br åhUm`Mr!''
dmXrbm _waJio _maVm-_maVm H$m|Sr>~m Wm§~bm, N>mVrdaMo Ho$g MmoirV hob H$mTy>Z ~mobbm,
""åhg _obr Xodm. AmVm Xw^V§ ÝhmB© KamV!''
""Am±? _obr H$emZ§? Mm§Jbr hÎmrgmaIr åh¡g, H$m` Pmb§ EH$mEH$s? amoJmZ§ _obr H$m`?''
""ÝhmB©.'' CJrM hgë`mgmaI§ H$ê$Z H$m|S>r~m åhUmbm, ""_mÂ`m hmVZ§M _obr. Aadmir hmoVr
dmB©er. EH$Xm YmaM XoB©Zm. _ñV IQ>nQ> H$ê$Z Wm§~bmo. H$mg§bm hmV KmVbm H$s bmW PmS>m`Mr.
_bm Ambm H$md. Ë`m gnmQ>çmV R>moH$br bmoT>Ê`mZ§. ~ogw_ma R>moH$br. AmZ² Hw$R>§ AdbJm_r R>moH$m
51
~gbm H$m H$m`, Hw$Zmbm R>md§. damS>>br OmoaH$g. Amd§, JamJam A§Jm^modVr {\$ê$Z YmS>H$Z nS>br
Imbr. nS>br Vr namZM Jobm!''
H$m|S>r~mZ§ AJXr ghOJË`m hr h{H$JV gm§{JVbr. Vmo hihibm Zmhr H$s Ë`mÀ`m {Z~aQ>
Vm|S>mda {Xb{Jar {Xgbr Zmhr. ñdamV Va ZmhrM Zmhr! Ë`mÀ`m {heo~r, EH$m OZmdamMm àmU
KoU§, hr AJXr _m_wbr Jmoï> Agmdr!
3.8 gamdmgmR>r àíZ d CÎmao
dñVw { Zð> n« í Z
B
`mo ½ ` n`m© ` {ZdS>m.
1. "^¡adZmW' hr ì`{ŠVaoIm H$moUË`m H$WoV Ambobr Amho?
A) H$m|S>r~m Jm`H$dmS
~) JUm ^nQ>çm H$) {~Q>m H$mH$m
2. "Y_m© am_moer' À`m _wbrMo Zmd H$m`?
A) Imbm
~) ~Om
H$) JOm
S>) am_ ^amogo
S>) gOm
3. Zm_m _mñVa ZmoH$ar gmoSy>Z V_memV H$m` dmOdVmo?
A) T>mobH$s
~) noQ>r
H$) {ÌH$moU
S>) Mm¡H$moZ
4. "_wbmÊ`mMm ~H$g' _Yrb "~H$g' À`m d{S>bm§Mo Zmd H$m`?
A) M§Xybmb
~) ~m~mbmb H$) ~m~mImZ S>) am_bmb
5. Vm§~moù`mMr ImbmMo KaXma H$moUË`m Jmdr hmoVo?
A) {XK§Mr
~) AmQ>nmS>r
H$) ^midUr
S>) _midUr
CÎmao - 1) JUm ^nQ>çm, 2) ~Om, 3) {ÌH$moU 4) ~m~mbmb 5) ^midUr
B
XrKm} Î mar àíZ :
1. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb Y_m©
am_mo e r `m ì`{ŠV{MÌm{df`r g{dñVa {bhm.
àmñVm{dH$ … "_mUXoer _mUg§' hm ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Mm gZ 1949 gmbr àH$m{eV
Pmbobm ì`[ŠV{MÌm§Mm g§J«h. hm Ë`m§Mm à{gÕ Agm ì`{º${MÌ g§J«h Amho. _amR>rVrb _mZX§S>
52
åhUmdm qH$dm _amR>r ì`{ŠV{MÌm§À`m B{VhmgmVrb EH$ CËH¥$ï> ì`{ŠV{MÌg§J«h åhUOo "_mUXoer
_mUg§' hmo`. dmñV{dH$ `m g§J«hmMo boIZ eãX{MÌ (ì`{ŠV{MÌ) åhUyZ Pmbo Var _amR>r gm{hË`mV
`mMm {dMma J«m_rU H$Wm åhUyZ Pmbm. d Ë`m àm§VmV `m g§J«hmZo B{Vhmg {Z_m©U H$ê$Z ì`§H$Q>oe
_mS>JyiH$am§Zm Aìdb XOm©Mo J«m_rU H$Wm boIH$ åhUyZ _mZmMo ñWmZ àmßV H$ê$Z {Xbo. qH$~hþZm
EH$ gm{hpË`H$ åhUyZ _amR>r dmMH$m§Zm _mS>JyiH$am§Mr AmoiI `m g§J«hmZoM Pmbr.
{ddoMZ … ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr ~mbnUmnmgyZ IoS>çmV nm{hboë`m, Ë`m§À`m OrdZmV
Amboë`m {d{dY gm_mÝ` ì`ŠVtMo {MÌU `m g§J«hmV Ho$bo Amho. `m ì`ŠVr boIH$mÀ`m Ñï>rZo
àË`j Agë`m Var dmMH$mÀ`m Ñï>rZo Aà{gÕ AmhoV. `m g§J«hmV gmoim ì`{ŠV{MÌo AgyZ Vr
Aer; Y_m© am_moer, Poë`m, am_m _¡bHw$br, Zm_m _mñVa, _wbmÊ`mMm ~H$g, ~Ý`m~mny, H$m|Sr>~m
Jm`H$dmS>, {eXm Mm§^ma, {edm _mir, Vm§~moù`mMr Imbm, aKy H$maHy$Z, ~m~m Xadoer, JUm _hma,
_mPm ~mn, {~Q>m H$mH$m, JUm ^nQ>çm B. `m n¡H$s Y_m© am_moer `m ì`{ŠV{MÌm{df`r nwT>rb
à_mUo;
Y_m© am_moer … Y_m© am_moer Am{W©H$ d gm_m{OH$ÑîQ>çm _mJmgbobm Agbm Var Amnë`m
Xm[aX«çmMo ^m§S>db H$ê$Z, bmMma hmoD$Z H$moUmH$S>o ^rH$ _mJV Zmhr. H$moUo EHo$H$mir IUIUrV
Am{U R>UR>UrV Agbobo Ë`mMo eara AmVm {daë`m dómn«_mUo OrU© Pmbo Amho. Amnë`m hmVyZ
AmVm H$ï> hmoV ZmhrV `mMr OmUrd Pmë`m_wio aVmi§ d JmOa§ CH$Sy>Z Ë`mda Amnbo {Xdg Vmo
T>H$bV Amho.
OmVrZo am_moer Agbobm Y_m© B_mZXma Am{U àm_m{UH$ Amho. nyduÀ`m H$mimV _mbH$sU~mB©Mo
añË`mV nS>bobo gmoÝ`mMo \y$b Ë`mZo amÌrV hþS>Hy$Z AmUyZ {Xbobo AgVo. `mdê$Z Ë`mMm àm_m{UH$nUm
d _ZmMm _moR>onUm {gÕ hmoVmo. XmoZ doiÀ`m OodUmbm _hmJ Pmbobm Y_m© Xm[aÐç {Z_yQ>nUo,
{dZmVH«$ma ghZ H$arV AgVmo. Vmo XiU KoD$Z OmVmo d XiU AmUyZ XoVmo Am{U Ë`mda Oo Mma
n¡go {_iVrb Ë`mda Amnbm M[aVmW© Mmb{dVmo. Ë`mMr n[aË`ŠVm _wbJr "~Om' {Vbm A§J^a
dó ZgVo, Var nU Vmo H$goVar {Xdg T>H$bV AgVmo. nU XiU AmUUo Ooìhm Ë`mbm AeŠ`
hmoVo Voìhm ho H$m_ ~Orda gmon{dÊ`mMm Vmo {dMma H$aVmo. nU {Vbm Zogm`bm gmS>r Zmhr ho gm§JUo
Ë`mbm àeñV Z dmQ>ë`m_wio Vmo boIH$mbm åhUVmo, "ÝhmB© Or, YmoVamMm EImXm YS>nm Agbm
Va ~Km. bB© {Xg _mJrZ _mJrZ åhUVmo` nU bmO dmQ>m`Mr. W§S>rM§ Jw§S>mim`bm ÝhmB© H$m`.
åhUOo Ë`mÀ`m "~Om' bm Zogm`bm dó Zmhr Am{U XmoKm§Zmhr Im`bm AÞ Zmhr Var hm am_moer
gmè`m ì`Wm doXZm§Mm VmU ghZ H$arV B_mZmZo Caboë`m Am`wî`mMr dmQ>Mmb H$arV Amho. dmñV{dH$
53
Á`mÀ`mH$S>o Am`wî`^a MmH$ar Ho$br Ë`m§À`mH$S>o H$moUVrhr Jmoï> hŠH$mZo _mJmd`mg H$mhrM haH$V
ZìhVr nU Vmo åhUVmo, "{H$Vr OZm§M§ ~Jmd§ Ë`m§Zr? Am^mi \$mQ>b§`, Hw$R>§ åhUyZ bmdmd§ {R>Jmi?'
`m am_moemÀ`m ~mobÊ`mdê$Z Ë`mMm g_OyVXmanUm {XgVmo. ~H$è`mdmUr nmbmnmMmoim ImD$Z {Xdg
H$mT>Ê`mMr doi Ë`mÀ`mda Ambr nU Vmo Xmof Amnë`m Z[e~mMm Amho Am{U Amnë`m Z[e~r
Oo ^moJ AmhoV Vo {Z_yQ>nUo gmogboM nm{hOoV hr Ë`mMr àm_m{UH$ ^mdZm Agë`m_wio H$moUVrhr
VH«$ma Z H$aVm Vmo OrdZ H§$R>Vmo. Y_m© am_moerMm ghZerbnUm boIH$mZo àË``H$marnUo {M{ÌV
Ho$bm Amho.
g_mamon … _mS>JyiH$am§Zr {M{ÌV Ho$boë`m J«m_rU OrdZmMo, {VWë`m gm_m{OH$VoMo _w»`
d¡{eîQ>ç åhUOo VoWrb Xm[aÐç. øm Xm[aÐçmMo Xe©Z KS>{dbo OmB©b. AemM ì`{ŠVaoIm _mS>Ji
y H$am§Zr
Amnë`m H$Wm§_Ü`o {M[ÌV Ho$boë`m {XgVmV d øm Xm[aÐçmMo {d{dY àH$maMo n[aUm_ {^Þ {^Þ
ì`ŠVrda H$go hmoVmV ho ì`{ŠV{MÌUmÀ`mÛmao XmIdyZ XoVmV.
Y_m© am_moerMo ì`{ŠV{MÌU H$aVmZm ì`§H$Q>e
o _mS>Ji
y H$a Ë`mMr X`Zr` AdñWm Va XmI{dVmVM
{edm` Ë`mMr AJ{VH$Vm, gmo{eH$nUmhr XmIdVmV. _mZdr OrdZmÀ`m Xw…ImMr Imob Aer OmUrd
_mS>JyiH$am§À`m _ZmV gVV AgVmZm {XgVo.
2. H$m| S > r ~m Jm`H$dmS> M o ñd^md {MÌ ao I mQ> m .
àmñVm{dH$ … ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr Amnë`m H$WoV _mUXoeMm n[aga a§J{dbm. Ë`m§À`m
H$WoVrb _mUgo hr àm_w»`mZo _mUXoemÀ`m n[agamVrb AmhoV. AZoH$ ì`ŠVr, KQ>Zm d àg§Jm§À`m
AZwf§JmZo _mS>JyiH$am§Zr Amnë`m H$WoV _mUXoe {Od§V H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bobm Amho. g_mOmVrb
H$moUVmhr KQ>H$ Ë`m§Zr Amnë`m boIZmV Xwb©{jbm Zmhr. Ë`m§À`m H$WoV _hma, _m§J, Hw$U~r, _amR>m,
~«m÷U, _wgb_mZ EdT>oM Zìho Va am_moer, Xadoer Aer gd© gm_m{OH$ ñVamVrb _mUgo dmdaVmZm
{XgVmV. Ohm§{JaXmamnmgyZ Vo Xm[aÐçmV {IVnV nS>boë`m gm_mÝ` _mUgm§n`ªV Aem {d{dY ñVamVrb
bmoH$m§Mo {MÌU Ë`m§À`m H$WoV AmT>iVo.
{ddoMZ … _mUXoeMm _wbwI H$moaS>m R>UR>UrV Agë`m_wio gVV XwîH$mimbm Vm|S> XoUo VoWrb
bmoH$m§Zm H«$_àmßV hmoVo. n[apñWVrMm n[aUm_ Ogm g_mOOrdZmda hmoVmo Vgm _mUgmÀ`m ñd^mdmdahr
hmoVmo. d `mMo CÎm_ CXmhaU åhUOo H$m|S>r~m Jm`H$dmS> hmo`.
H$m|S>r~m Jm`H$dmS> : EH$ XUH$Q>, amH$Q> d CJ« _mUgmMr H$Wm Amho. "Ord KoB©Z',
"Hw$èhmS>rZ§ VmoS>rZ' hr Ë`mMr BVam§er ~mobVmZm ~mobbr OmUmar ^mfm. Ë`mbm Amnë`m gm_Ï`m©da
54
BVH$m {dídmg AgVmo H$s, Vmo A§_bXmam§Zmhr Km~aV ZgVmo. Vmo A§_bXmam§À`m ~m~VrV ~mobVmZm
Zoh_rM Ago åhUo, "Aa§ Om, Agb§ A§_bXma H$m|S>r~mÀ`m KamÀ`m nm`arbm Ym|S§> AgË`mV, nm`
XoD$Z da OmV AgV' `m Ë`mÀ`m CX²JmamVyyZ Ë`m§À`m nwT>o gmar Xw{Z`m jwÐ Amho ho ñnï> hmoVo.
Ë`mMà_mUo Ë`mbm dmH${dUmam dra Ab_ Xw{Z`oV Zmhr hohr {XgVo. I§S>mZo eoVr H$aUmè`m eoVH$è`mgmaIr
Ë`m§Mr d¥Îmr Zmhr. Va Ë`mMr d¥Îmr AmH«$_H$ Amho.
H$m|[S>~mMr AZoH${dY ê$no Amnë`mbm `m H$WoV nhmd`mg {_iVmV. hm H$m|S>r~m g§VyÀ`m
nmoam§À`m H$mR>çm EH$m hmVmda PobVmo Ë`mVyZ Ë`mMm aJobnUm {XgVmo. Vmo An_mZ Ë`mÀ`m _ZmV
gVV Yw_gV amhVmo. g§Yr {_iVmM g§VyÀ`m S>moŠ`mV XJS> KmbyZ R>ma _maVmo. Am{U ñdV… nmo{bg
Mm¡H$sV Amnbm JwÝhm H$~yb H$aÊ`mgmR>r OmVmo. `oWo Ë`mMm àm_m{UH$nUm {XgVmo. _mÌ O|ìhm I§S>
_mJm`bm _mbH$ `oVmo V|ìhm, "AÞmÀ`mZ, b~mS> ~mobV ÝhmB©. B©I ImB©Z åhUb Va n¡gm ÝhmB©.
d¡aUrbm dmB©gm ^md `oD$ Úm. BH$sZ AmZ² XoB©Z. _r H$m n¡H$m ~wS>dVmo` Vw_Mm?' Agm CbQ>m
gdmb _mbH$mbm H$aVmo. {df Im`bm n¡gm Zmhr åhUyZ enWoZo gm§JUmam H$m|S>r~m lmdÊ`mbm
_maë`m~Ôb VrZeo ê$n`o X§S> ^aVmo. Vmo A{Ve` ~oXaH$ma, ~oS>a d¥ÎmrMm Amho. AmnU Ho$boë`m
H$moUË`mhr Jmoï>r~Ôb qH$dm JwÝøm~Ôb Ë`mbm I§V dmQ>V Zmhr. g§VyÀ`m Amamonmdê$Z O|ìhm Ë`mbm
Vwé§Jdmg hmoVmo Am{U nmo{bg O|ìhm Ë`mbm KoD$Z OmD$ bmJVmV Voìhm Ë`mMr ~m`H$mo aSy> bmJVo.
H$m|[S>~mbm ~m`H$moMo aS>Uo A{O~mV AmdS>V Zmhr. Vmo {Vbm åhUVmo, "Jßn² aS>m`bm H$m Pmb§?
Ad§Xm {nH$ Mm§Jb§ hm` _ù`mV Ow§Yù`mM S>m§~ma bmJb§` I§S>r XrS> I§S>r XmU§ `oË`mb.' `mVyZ
H$m|S>r~mÀ`m CbQ>çm H$miOmMo Xe©Z KS>Vo.
g_mamon … `m H$WoVyZ IoS>çmVrb bmoH$m§Mo Amnë`m O[_Zrda AgUmao ào_ {XgVo. hm Ë`m§À`m
_mZ{gH$VoMm EH$ _hÎdmMm ^mJ Amho. O[_Zrdê$Z Vo dmQ>ob Vo H$aVrb. àg§Jr Vo IyZ H$am`bmhr
_mJo nwT>o nhmV ZmhrV. ho H$m|S>r~mÀ`m dV©Zmdê$Z ñnï> hmoVo.
3.8 gamdmgmR>r àíZ …
dñVw { Zð> àíZ
B
`mo ½ ` n`m© ` {ZdS>m …
1. "~Ý`m~mny' À`m {dYdm gwZoMo Zmd H$m`?
A) Amê$~mB©
~) nmê$~mB© H$) gIw~mB©
55
S>) gê$~mB©
2. "amYy' hr ì`{ŠVaoIm H$moUË`m H$WoV Ambr Amho?
A) Y_m© am_moer ~) am_m _¡bHw$br H$) H$m|{S>~m Jm`H$dmS> S>) em_m
3. H$m|S>r~m Jm`H$dmS> S>moŠ`mV XJS> KmbyZ H$moUmMm IyZ H$aVmo?
A) A§Vy ~) g§Vy
H$) n§Vy
S>) {XJy
4. {edm _mir `m H$WoVrb åhmXy gmoZmambm H$emMm ZmX hmoVm?
A) {Mb_rMm ~) Jm§OmMm H$) {~S>rMm S>) {gJmaoQ>Mm
5. aKy H$maHy$ZMo {ejU {H$Vr Pmbo hmoVo?
A) Mm¡Wr ~) gmVdr H$) Xhmdr S>) AH$amdr
B
XrKm} Î mar` àíZ
1. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb ^mfm {deof {bhm.
2. Zm_m _mñVa, {eXm Mm§^ma, JUm _hma `m H$Wm§À`m AmYmao X{bV OrdZmMo {MÌU H$am.
B
bKw Î mar àíZ
1. "Poë`m' `m H$WoVrb "Omb§Ya EH$ZmW bmohma' Mo ì`{ŠV{MÌ aoImQ>m.
2. "~Ý`m ~mny' `m H$WoVrb "~mny' `m ì`{ŠVaoIoMr emoH$m§{VH$m Vw_À`m eãXmV {bhm.
3.9 A{YH$ dmMZ
1. H$Sw>qb~mMr gmdbr : CÕd eoiHo$
2. ì`[ŠVemoY : à^mH$a nmÜ`o
3.10 CnH«$_
IoS>çmVrb ~mobr ^mfoVrb eãX, dmH²$àMma, åhUr, CImUo Jmoim H$am.
GGG
56
KQ>H$ H«$_m§H$ 4
g§dmXà{H«$`m
4.1 C{ÔîQ>o
{dÚmWu {_Ìm§Zmo, `m KQ>H$mMo AÜ``Z Ho$ë`mZ§Va AmnUmg,
* g§dmX åhUOo H$m` ho H$iob.
* g§dmXmMo ñdê$n Amnë`m bjmV `oB©b.
* g§dmXmMr JaO Am{U H$m`© `m{df`r OmUyZ KoVm `oB©b.
* g§dmXH$m¡eë`o Am{U Ë`mMo ñdê$n H$iob.
* à^mdr g§dmXH$m¡eë`mgmR>r ^mfm H$er dmnam`Mr ho H$iob.
4.2 àmñVm{dH$
_mZd hm g_mOerb àmUr Amho. Ë`mbm g_wXm`mV ahm`bm AmdS>Vo. g_yhOrdZm_Ü`o Vmo
EH$_oH$m§er g§dmX H$aV AgVmo. g§dmX hmM gm_m{OH$ OrdZmMm AmYma AgVmo. g§dmXm{edm` gm_m{OH$
OrdZ AeŠ` AgVo. AÞ, dó, {Zdmam `m àmW{_H$ JaOm§à_mUo g§dmX hr _mZdmMr _hÎdmMr
JaO Amho. EH$_oH$m§À`m ^mdZm, H$ënZm Am{U {dMma ho ^mfoZo {Z_m©U Ho$boë`m g§dmXmVyZM EH$_oH$m§Zm
H$iV AgVmV. eãX AWdm ^mfoEodOr hmd^md Am{U _yH$ A{^Z`mMm dmnahr g§dmX gmYÊ`mgmR>r
Ho$bm OmVmo.
EH$_oH$m§er ~mobUo, Jßnm _maUo, ì`m»`mZ XoUo d EoH$Uo, ZmQ>H$, {MÌnQ>, XyaXe©Z nmhUo,
ao{S>Amo EoH$Uo, gyMZmnÌH$ H$mT>Uo `m à{H«$`oVyZ Amnbo hmd^md, hmVdmao, S>moù`mVrb ^md Aem
{H$VrVar Jmoï>r H$s Á`mMm Cn`moJ Amnë`m H$ënZm, ^mdZm, {dMma Xwgè`mn`ªV nmohMdÊ`mgmR>r
g§dmXmMm dmna hmoVmo. dmMZ, boIZ, ^mfU-g§^mfU, ldU hr _wb^yV g§dmXH$m¡eë`o AmhoV.
4.3 {df` {ddo M Z
_mZdr OrdZmV g§dmXmbm \$ma _hÎd Amho. AÞ, dó, {Zdmam `m àmW{_H$ JaOm§à_mUo
g§dmX hr _mZdmMr _hÎdmMr JaO Amho. Amnë`m H$ënZm, ^mdZm, {dMma Xwgè`mn`ªV nmohMdÊ`mgmR>r
AmnU g§dmXmMm dmna H$aV Ambmo AmhmoV. OrdZm_Ü`o Amnë`mbm {d{dY ^y{_H$m nma nmS>mì`m
bmJVmV. `mVrb àË`oH$ ^y{_Ho$V Ag§»` àíZ, g_ñ`m, AS>MUr AgVmV. Ë`m gmoS>{dVm Amë`m
VaM Amnbo OrdZ `eñdr hmoVo. Amnë`m BÀN>m, AmH$m§jm, {dMma, H$ënZm, ^mdZm, OmUrdm,
57
d¥Îmr Am{U dV©Zì`dhma `mda g§dmX _mÜ`_m§Mm narUm_ hmoVmo. A{bH$S>o Va dV©_mZnÌo, {Z`VH$m{bHo$,
AmH$medmUr, XyaXe©Z, {MÌnQ>, g§JUH$, Am§VaOmb, XyaÜdZr, ^«_UÜdZr `m _mÜ`_m§Zr Amnbo
g§dmX{díd A{YH$ ì`mnH$ Ho$bo Amho. ì`dhmamV, ì`dgm` AWdm àemgH$s` joÌmV à^mdr g§dmX
à{H«$`ogmR>r g§dmXV§Ìo Amdí`H$ AmhoV. Amnbo d¡`[ŠVH$ Am{U gm_m{OH$ OrdZ g_¥Õ H$aÊ`mg
g§dmX H$m¡eë`o AmË_gmV H$aUo _hÎdmMo R>aVo. AmO OJm_Ü`o ì`{ŠV_Îd {dH$mgmMr Am{U
g_mO{dH$mgmMr gmYZgm_wJ«r åhUyZ g§dmXmH$S>o nm{hbo OmVo.
B
g§ d mXmMo ñdê$n …
AmnU EH$_oH$m§er ~mobV AgVmo. Kar-Xmar, {_ÌmV-nañnamV doJdoJù`m {df`mda Jßnm _maV
AgVmo. AmnU EoH$Vmo, {bhrVmo, ~mobVmo H$YrH$Yr {MÌ-{d{MÌ AmdmO H$aVmo. ~mobVmZm hmVdmao,
ImUmIwUm, hmd^md H$aVmo. Amnë`m _ZmVrb {dMma AWdm Amnë`mbm H$m` åhUm`Mo Amho ho
gm§JÊ`mMm haàH$mao à`ËZ H$arV AgVmo. Amnbm _wÔm, Amnbo åhUUo nQ>dyZ XoÊ`mgmR>r dmQ>ob Vo
à`ËZ H$aV AgVmo. H$Yr Amnbm Moham hrZ-XrZ H$aV AgVmo. AmoR>mda ImoQ>o H$m AgoZm nU
AZoH$Xm hgy AmUmdo bmJVo. S>moŠ`mV H$mhr Agbo Var AmoR>mV doJioM AmUmdo bmJVo. Amnbo
H$m_ ìhmdo, Amnë`mbm H$m` åhUm`Mo Amho Vo H$imdo `mH$arVm AmnU H$mhr Zm H$mhr `wŠË`m
`moOV AgVmo. Amnbm hoVy gmÜ` ìhmdm Aer Amnbr YS>nS> AgVo. Aem nÕVrZo Kar-Xmar,
~mOmamV, H$m°boOmV, Am°{\$gmV gd©Ì H$gbm Zm H$gbm g§dmX Mmbbobm AgVmo.
`m{edm` Amnë`m g^modVmbr Amnë`mer g§dmX gmYUmar AZoH$ _mÜ`_o {dIwabobr AgVmV.
dV©_mZnÌo, {Z`VH$m{bHo$, `mVrb boI, ~mVå`m, gm{hË`, Om{hamVr AmnU dmMVmo, ~KVmo. añË`mdarb,
Mm¡H$mVrb Om{hamVrMo _moR>o \$bH$, Ë`mdarb _moR>-_moR>r Ajao, AmH¥$Ë`m, a§J Amnë`mbm AmH${f©V
H$aVmV. Ë`mVrb _OHy$a-Ame` AmnUmn`ªV nmohmoMVmo. AmnU Vmo J«hU H$aVmo. Amnbr BÀN>m
Agmo Zgmo Amnë`m H$mZmda ao{S>Amo, Q>onaoH$m°S>©, bmD$S>ñnrH$aMr JmUr `oD$Z AmXiV AgVmV.
AmnU EImÚm dŠË`mMo ^mfU EoH$Vmo. Ë`mbm XmX XoVmo AWdm Ë`mbm ^mfU O_bo Zmhr Aerhr
à{V{H«$`m XoVmo. AmnU AmH$medmUrdarb H$m`©H«$_ EoH$Vmo, ZmQ>H$, {MÌnQ> nmhVmo. XyaXe©ZdaÀ`m
{d{dY _m{bH$m Va Amnë`m {ZË`mÀ`mM nmhÊ`mV AgVmV. {H«$Ho$Q>Mr _°M nmhUo hm XyaXe©ZdaMm
Amnbm AmdS>rMm H$m`©H«$_ AgVmo. AmnU _mo~mB©bdê$Z {_Ìm~amo~a ~mobVmo. Eg.E_.Eg. nmR>dVmo,
B§Q>aZoQ>À`m _mÜ`_mVyZ OJmer g§nH©$ gmYVmo. \o$g~wH$, AmHw©$Q>, {Q‰>Q>a `m _mÜ`_mVyZhr EH$_oH$m§er
g§dmX gmYV AgVmo. OJmV KS>Umè`m KS>m_moS>rda Amnbr ghOñ\y$V© à{V{H«$`m AgVo qH$dm AmnU
_ZmV CbQ>-gwbQ> {dMma H$aV AgVmo. Vmohr g§dmXM AgVmo.
EH§$XarV g§dmX åhUOo ^mfU-g§^mfU, ~mobUo-EoH$Uo, dmMZ-boIZ EdT>oM ZgVo Va g§dmX
58
åhUOo _mZdr _ZmMo EH$àH$mao dV©ZM AgVo. Ë`m dV©ZmMo hoVyhr AgVmV. g§dmXà{H«$`oVyZ H$moUrhr
gwQ>V Zmhr. OrdZmÀ`m gd©M joÌmV g§dmXì`dhma AgVmo. Vmo CÎm_, n[aUm_H$maH$ Am{U à^mdr
hmoUo JaOoMo AgVo. Amnë`m OrdZmVrb `e ho Mm§Jë`m g§dmXì`dhmamda Adb§~yZ AgVo. åhUyZ
AmnU Mm§Jbo ~mobmdo, Mm§Jbo dmJmdo, Mm§Jbm dV©Zì`dhma H$amdm `mgmR>r AmnU YS>nS>V AgVmo.
OrdZì`dhmamV Amnë`mbm doJdoJù`m ^y{_H$mhr H$amì`m bmJVmV. Hw$Qw>§~mV _wbJm, ^mD$, ~mn,
H$mH$m qH$dm ZmoH$arV godH$, A{YH$mar AWdm ì`mnmar, {dH«o$Vm, J«mhH$, àojH$ AgVmo, dmMH$
AgVmo, lmoVm AgVmo Am{U dŠVmhr AgVmo. OrdZ^a AmnU VrM ì`ŠVr Agbmo Var {d{dY
^y{_H$m `eñdrnUo dR>drV AmnU OJV AgVmo. `mVrb àË`oH$ ^y{_Ho$V Ag§»` àíZ, g_ñ`m
AS>MUr AgVmV. Ë`m gmoS>{dVm Amë`m VaM Amnbo OrdZ `eñdr hmoVo. Amnë`m BÀN>m-AmH$m§jm,
H$ënZm-^mdZm, {dMma, Om{Udm, d¥Îmr Am{U dV©Zì`dhma g§dmXmÀ`m _mÜ`_m§Mm n[aUm_ hmoVmo.
WmoSŠ`mV Amnbo d¡`{ŠVH$ Am{U gm_m{OH$ OrdZ g_¥Õ H$aÊ`mg g§dmXV§Ìo Am{U H$m¡eë`o AmË_gmV
H$aUo _hÎdmMo R>aVo. AmO OJmV ì`{ŠV_Îd {dH$mgmMr Am{U g_mOmÀ`m {dH$mgmMr gmYZgm_wJ«r
åhUyZ g§dmXmH$S>o nm{hbo OmVo.
g§ d mX åhUOo H$m`?
XmoZ qH$dm A{YH$ ì`ŠVr EH$Ì Amë`m H$s, Ë`m§À`m_Ü`o Oo ~mobUo qH$dm ^mfU hmoVo Ë`mbm
AmnU g§dmX qH$dm g§^mfU åhUVmo. B§J«OrV Ë`mbm "H$å`w{ZHo$eZ' Ago åhUVmV. g§kmnZ, g§àofU
ho eãXhr "H$å`w{ZHo$eZ' eãXmV n`m©`r eãX dmnabo OmVmV. EH$mH$Sy>Z Xwgè`mH$S>o qH$dm AZoH$m§H$S>o
nmoM{dbr OmUmar _m{hVr, {dMma, H$ënZm, ^mdZm `m Jmoï>tMm gmaIonUm XmoÝhrH$S>o g§dmX{H«$`o_wio
àñWm{nV hmoVmo. Ë`m_wio XmoKm§Zmhr EH$M Jmoï> H$iy eH$Vo.
g§dmX åhUOo ""EH$m ì`{ŠVÛmao BVa ì`ŠVrH$S>o AWdm ì`{ŠVg_yhmH$S>o {MÝhm§Ûmao Ho$bo Jobobo
_m{hVrMo àjonU'' AWdm gd©gmYmaUnUo EH$m ì`dñWoZo, àojH$mZo, Xwgè`m ì`dñWoda dm ñdrH$mamda
EH$_oH$m§Mm Xwdm gmYUmè`m _mÜ`_m§À`m ghmæ`mZo, {d{dY {MÝhm§À`m Hw$eb dmnamÛmao gmYbobm
à^md (lrnmX ^mbM§Ð Omoer, 1990,11) _m{hVr, H$ënZm, {dMma qH$dm ^mdZm Xwgè`mg XoUo
AWdm KoUo hr Or XodmU-KodmUmMr à{H«$`m `mbmM g§dmX åhUVm `oB©b. EH§$XarV g§dmXmMr ì`m»`m
H$aVmZm Aä`mgH$m§Zr EH$mZo Xwgè`mbm _m{hVr XoUo qH$dm KoUo, AWdm _m{hVrMr XodmU-KodmU
Aem ñdê$nmMr Ho$br Amho. {d{dY g§XoemÛmao MmbUmar AI§S>rV gm_m{OH$ Am§Va{H«$`m Agm
g§dmX{H«$`oMm ì`mnH$ AW© bmdÊ`mV `oVmo.
gm_m{OH$ OrdZm_Ü`o ì`ŠVr-ì`ŠVr_Ü`o g§dmXà{H«$`m Zoh_rM hmoV AgVo. ^mfU-g§^mfUmÀ`mÛmao
AWdm boIZ-dmMZmÀ`mÛmao hmoV AgVo. g§^mfU-^mfU H$aVmZm hmVdmao, A§J{djon, H$mhr {d{eï>
59
hmbMmbr `mMr OmoS>hr Ë`mbm bm^bobr AgVo. dŠV¥Ëdm_Ü`o `m Jmoï>tMm A{YH$ àË`` `oVmo.
^mfo{edm` {MÌ, {eën, Z¥Ë`, ZmQ>ç, _yH$ A{^Z`, g§JrV `mÛmaohr g§dmX gmYbm OmVmo. `m
_mÜ`_mÛmao gmYbm OmUmam g§dmX ^mfoÀ`m _`m©Xm Amobm§Sy>Z Vmo gd©ì`mnr hmoVmo. Amnë`m nyd©Om§Zr
Va XJS>, q^Vr, bmHy$S>, Mm_S>o, hmS>o, YmVy `m gmYZm§Mm dmna g§dmXmH$aVm Ho$bm hmoVm. AmO
Va AmnU nwñVHo$, {Z`VH$m{bHo$, Q>nmb, Vma, XyaÜdZr, ^«_UÜdZr, AmH$medmUr, XyaXe©Z, g§JUH$,
Am§VaOmb, {MÌnQ>, N>m`m{MÌo, Om{hamVr Aem _mÜ`_m§Mo OmioM {dUbo Amho. _m{hVr V§ÌkmZmÀ`m
àJV `wJm_Ü`o OJ ho IoS>o ~Zbobo Amho. g§JUH$ Am{U _mo~mB©b_wio AdKo OJ Amnë`m _wR>rV
Ambo Amho. Ë`m_wio AmO g§dmX`wJM AdVabo Amho.
B
g§ d mXmMo {deo f …
g§dmXmMo ñdê$n bjmV KoVmZm nwT>rb Mma {deof _hÎdmMo dmQ>VmV.
gmVË` … _mZdr OrdZmV g§dmXm{edm` H$moUVrM Jmoï> eŠ` Zmhr. _mZdmbm àË`oH$ Jmoï>rgmR>r
g§dmX gmYmdm bmJVmo. g§dmXm_wioM _mZdmZo àM§S> àJVr Ho$br. EH§$XarV _mZdr OrdZmbm ì`mnUmar
g§dmXà{H«$`m hr gmVË`erb Amho. H$Yrhr Z Wm§~Umar Aer hr à{H«$`m Amho.
ì`[ŠVJVVm … g§dmXmMo Img d¡{eîQ>ç åhUOo ì`{ŠVJVVm. g§dmXmbm Ogm EH$ gm_w{hH$
AW© Amho, Vgm ì`{ŠVJV AW©hr Amho. g§dmX ñdrH$maUmam Amnë`m AZw^dmÀ`m joÌmZwgma g§XoemMm
AW© bmdV AgVmo. åhUOo "PmS>' eãXmÀ`m Cƒmam~amo~a A§ã`mMo, ZmaimMo, qnnimMo AWdm
qMMoMohr PmS> `oD$ eHo$b. ì`{ŠVJV AZw^dmZo Ë`mMm AW© à{VV hmoVmo.
g§dmXmMo dVw©i … bmoH$m§_Yrb g§dmXmMo ñdê$n ho dVw©imË_H$ AgVo. åhUOo H$moUrVar
àW_ eãX CƒmaVmo åhUOo ~mobVmo Vo g_mOmV ngaV OmVo. eãXmZo eãX, dmŠ`mZo dmŠ` dmT>V
OmVo. gmVË`mZo Mmby amhUmao ho g§dmXmMo dVw©i EH$mMdoir d¡`{ŠVH$ Am{U gm_m{OH$ nmVirda
H$m_ H$aV AgVo.
g§dmX _mJo KoVm `oV Zmhr … EH$Xm eãXmMm ~mU Vm|S>mVyZ gwQ>bm H$s gwQ>bm. Vmo _mJo
KoVm `oV Zmhr. ~mobVmZm MwHy$Z Cƒmabobm eãX _mJo KoVm `oV Zmhr. MwH$sÀ`m eãXm_wio {Z_m©U
Pmbobm J¡ag_O AWdm KmoQ>mim Xya H$aÊ`mgmR>r AmQ>moH$mQ> à`ËZ H$amdo bmJVmV.
B
g§dmX H$m¡eë`o …
Amnë`mbm H$iy bmJë`mnmgyZ AmnU ^mfoMm dmna H$aVmo. ~mo~S>o ~mob ~mobV Amnbr _mV¥^mfm
{eH$Vmo. _mV¥^mfoVyZM AmnU H$ënZm, ^mdZm, {dMma `m§Mr XodmUKodmU H$aVmo. AmnU ~mobVmo,
60
BVam§Mo ~mobUohr EoHy$Z KoVmo. emioV Joë`mZ§Va Amnë`mbm {b{hVm-dmMVm `oVo. nÌ {bhyZ BVam§er
g§dmX gmYVmo. EImÚm {df`mda AmnU ^mfU XoVmo. {_Ìm§_Ü`o g_whm_Ü`o gh^mJr hmoD$Z Amnbo
_V, {dMma nQ>VmVM Ago Zmhr. AZoH$Xm Amnë`m ~mobÊ`mH$S>o H$moUr bjhr XoV Zmhr. ZmoH$ar,
ì`dgm`, CÚmoJ `m{R>H$mUr `e g§nmXZ H$am`Mo Pmë`mg Amnbm g§dmX ì`dhma à^mdr ìhm`bm
hdm. g§dmX ì`dhma Mm§Jbm ìhm`Mm Agob Va AmnU ldU, boIZ, dmMZ Am{U ^mfU hr
Mma g§dmXH$m¡eë`o AdJV Ho$br nm{hOoV. Ë`mbmM ^m{fH$ H$m¡eë`o Agohr åhUVmV. Mm§Jbo
~mobUo ho Mm§Jë`m ~mobÊ`mVyZ AmH$mambm `oVo. ldUmMr l_Vm d gamd OodT>m A{YH$ {VVHo$
~mobUo `eñdr Am{U n[aUm_H$maH$, Mm§Jbo EoH$Uo åhUOo ldU, g_OyZ ~mobUo åhUOo ^mfU,
AmH$bZ H$ê$Z J«hU H$aUo åhUOo dmMZ Am{U {VÝhrMm _mZ{gH$ g_Ýd` åhUOo boIZ.
_mZdr _ZmV AZoH$ àH$maÀ`m H$ënZm, ^mdZm, {dMma {Z_m©U hmoV AgVmV. Ë`mMo àH$Q>rH$aU
H$aUo Ë`mbm JaOoMo dmQ>Vo. Amnë`m g^modVmbÀ`m OJm{df`r, KQ>Zm§{df`r Ë`mbm Hw$Vyhb dmQ>V
AgVo. Ë`mda à{V{H«$`m XoUohr Ë`mbm JaOoMo dmQ>Vo. OJm{df`r g_Ýd`mZo OmUyZ KoÊ`mMr _mZdmMr
àd¥ÎmrM AgVo. Amnë`mbm Amdí`H$ Agboë`m _m{hVrMr, ^md^mdZm§Mr, {dMmam§Mr XodmUKodmU H$amdr, Amnbo AZw^d{díd {demb H$amdo Ago _mZdmbm Zoh_rMo dmQ>V Ambo Amho.
^mdZm{dîH$mamgmR>r hmd^mdmÀ`m AWdm ImUmIwUm§À`m ^mfoMrhr Ë`mbm _`m©Xm dmQy> bmJbr åhUyZ
ghO-gmoß`m Aem _mZdr ÜdZrÀ`m _mÜ`_mVyZ ^mfoMr {Z{_©Vr Ho$br. ^mfoMr {Z{_©Vr hr gdm©V
_hÎdmMr àJVrMr nm`ar hmoVr. `m ^mfoÀ`m {Z{_©VrVyZM g_mO, g§ñH¥$Vr, gm{hË` `m§Mm CX`
Pmbm. ^mfoÀ`m _mÜ`_mVyZ kmZmMr Am{U _m{hVrMr XodKod gwê$ Pmbr. ^mfm ho ^mdZm, H$ënZm,
{dMma àH$Q> H$aÊ`mMo à^mdr gmYZ ~Zbo.
g§dmX ì`dhmamgmR>r ApñVËdmV Ambobr ^mfm hr _mZdr OrdZmVrb AË`§V _hÎdnyU© ì`dñWm
Amho. g§dmX hoM ^mfoMo _w»` H$m`© Amho. ^mfo{edm` H$mhr _mÜ`_m§Mm, Šb¥ßË`m§Mm dmna _mZd
g§XoemgmR>r H$aVmo. na§Vw ^mfo{edm` à^mdr g§XoeZ AeŠ` Amho. `mMo H$maU ^mfo_Ü`o A§V^y©V
Agbobr AZoH$ d¡{eîQ>ço hmo`. ^mfm hr _mZdr ÜdZtMr ~Zbobr Amho. ÜdZr ho ghO CnbãY
hmoVmV. Vo _mZdm~amo~aM AgVmV. _mZdmÀ`m earamVyZM Vo {Z_m©U hmoVmV. Vo A§Ymam_Ü`ohr _mZdmg
EoHy$ `oVmV. A[bH$S>o V§ÌkmZmVrb àJVr_wio ÜdZr {Q>H$dyZ R>odVm `oVmV. eoH$S>mo _¡b Xya nmR>{dVm
`oVmV. nwÝhm-nwÝhm EoH$Vm `oVmV. Aem àH$maÀ`m JwUd¡{eîQ>çm_wio ^mfm gm_Ï`©embr ~Zbr.
^mfm _mZdmbm gm_m{OH$sH$aUmÀ`m à{H«$`oVyZ Z¡g{J©H$nUo àmßV hmoVo. KamVM bhmZ _yb ghOnUo
^mfm {eH$V AgVo. Ë`mMr eãXg§nXm dmT>Vo. g_mOmVM Ë`mMr ^m{fH$ g_¥ÕVm {dH${gV hmoVo.
^mfm _mZdmÀ`m OrdZmer EdT>r EH$ê$n Pmbobr Amho H$s, ^mfoMm ñdV§Ì {dMma Ho$ë`mIoarO
61
{VMo ApñVËd Ü`mZmV `oV Zmhr.
^mfm ~mobbr OmVo. ~mobÊ`mgmR>r ^mfoMm à^mdr dmna hmoUo, `mdaM {VMo ApñVËd Adb§~yZ
AgVo. H$moUË`mhr ^mfoMo {b{IV ê$n hr EH$ gmo` AgVo. ~mobUo nH$Sy>Z R>do Ê`mgmR>r, OVZ H$aÊ`mgmR>r
boIZ H$bm ApñVËdmV Ambobr Amho. Varhr Vr Xwæ`_ _mZbr OmVo. åhUOo ~mobUo-g§dmX gmYUo
ho ^mfoMo _hÎdmMo H$m`© Amho. `mMm AW© _mZdr OrdZmV Am{dîH$ma AWdm A{^ì`ŠVrMo n{hbo
_mÜ`_ ~mobUo Amho. ^mfm ho g§dmXmMo àYmZ _mÜ`_ Amho. Amnbm ì`{ŠV_Îd {dH$mg gmYm`Mm
Agob Va, Mm§Jbo ~mobVm Ambo nm{hOo Am{U Mm§Jbo {b{hVmhr Ambo nm{hOo. `m XmoZ _mÜ`_m§VyZ
AmnU A{^ì`ŠVr H$aVmo `mVyZ Amnë`m ì`{ŠV_ÎdmMr gH$gVm, C§Mr, Imobr g_¥ÕVm g_OVo.
Amnë`m ^mfm ~mobÊ`mÀ`m nÕVrdê$Z Amnbo g§ñH$ma, nmÌVm Am{U boIZmVyZ ì`mg§J, {dÛÎmm
àH$Q> hmoVo. ZmoH$ar AWdm ì`dgm`m_Ü`o `eñdrVm g§nmXZ H$amd`mMr Agob Va Amnbm ^m{fH$
ì`dhma qH$dm g§dmX ì`dhma Mm§Jbm Agm`bm nm{hOo. Amnë`m ~mobÊ`m-{b{hÊ`mda OrdZmMr
`epñdVm Adb§~yZ AgVo.
1. eãX{ZdS> …
à^mdr g§^mfU AWdm ^mfUmgmR>r ^mfoda à^wËd hdo. ^mfoVyZM AmnU ì`ŠV hmoV AgVmo.
^mfoVyZM Amnbm Aä`mg, ì`mg§J, {df`kmZ, g§ñH$ma Am{U Mm[aÍ` ì`ŠV hmoV AgVo. loð>
dŠVo Amnë`m dmJÊ`m ~mobÊ`mVyZ, Xoh~mobrVyZ Amnbo {dMma g_mOmn`ªV nmohMdV AgV. Amnë`m
_ZmVrb Ame` OZg_wXm`mg_moa Zo_Ho$nUmZo Am{U à^mdrnUo nmohM{dUo ho ^mfUmMo _hÎdmMo
J_H$ AgVo. åhUyZ AmnU dmUrMo AWm©V eãXmMo _hÎd AmoiIbo nm{hOo. _mZdr _ZmV hiydmanUm
AWdm H$R>moanUm, qH$dm aJ Am{U a§J {Z_m©U H$aVmo Vmo eãXmÀ`m _mÜ`_mVyZ. OZg_wXm`mbm
hbdyZ Q>mH$Ê`mMo gm_Ï`© eãXmV AgVo. "ñdamÁ` hm _mPm OÝ_{gÕ hŠH$ Amho, Am{U Vmo _r
{_idUmaM' ho bmoH$_mÝ` {Q>iH$m§Mo KmUmKmVr CX²Jma AgmoV, "Vwåhr _bm aŠV Úm, _r Vwåhmbm
ñdmV§Í` XoVmo.' hr gw^mf~m~y§Mr bbH$mar Agmo, "N>moS>mo ^maV' `m _hmË_m Jm§YrOtÀ`m XmoZ eãXm§Zr
Ho$dT>m B{Vhmg KS>{dbm! bmoH$OmJ¥Vr à~moYZ AWdm n[adV©ZmgmR>r H$dr Am{U dŠVo `m§Zm Va
eãXmgmaIo Xwgao gmYZ Zmhr. VwH$mam_m§Zr eãXm§Mo gm_Ï`© AmoiIbo hmoV.o "Amåhm Kar YZŸ& eãXm§MrM
eóoŸ& `ËZ| H$éŸ& eãXMr A_wÀ`m OrdmMo OrdZŸ& eãX dmQy> YZŸ& OZbmoH$mŸ&' `m dMZmMm
_{VVmW© eãXmMo gm_Ï`© Ho$dT>o _hmZ Amho hmM hmoVmo. eãXm§Mo ì`mnH$nU kmZoídam§Zmhr OmUdbo
hmoVo åhUyZM Ë`m§Zr kmZoídarVyZ eãXê$nr gmo{Z`mÀ`m ImUr CKS>ë`m.
à^mdr g§dmX ì`dhmamgmR>r Amnbm eãXg§Jh« {OVH$m g§nÞ {VVH$s A{^ì`ŠVr à^mdr. Amnë`m
à_mU ^mfoVrb eãXm~amo~aM J«m_rU ~mobr ^mfoVrb eãXhr hdoV. g^mJ¥h, g^m_§S>n, ì`mgnrR>,
62
A{^dmXZ Aem eãXm§~amo~a a{gH$ hmo! XmoñV hmo! {_Ìm§Zmo Aer gbJrMr ^mfm dmnamdr. ~mobr^mfoVrb
_m`, g`, ^wB©, Y[aÌr, _m`m, H$m`m Ago J«m_rU eãXhr dmnamdoV. Amnb§ ~mobU§ ghO gmon§
gdmªZm AmH$bZ hmoUma§ Agmd§, Ë`mV g§ñH¥$VàMwaVm d {dÛ‚mS> eãX dmnê$ Z`o. à{VnmXZ, qH$~hþZm,
AdbmoH$ZmW© `mEodOr gm§{JVbo, qH$dm, {Z[ajU Ago ~mobr^mfoVrb gmono eãX dmnamdoV. AmnU
bmoH$^mfoV ~mobbmo Va Amnbo åhUUo bmoH$m§Zm bJoM H$iVo d bmoH$m§À`mV {_giyZhr OmVmo.
Ë`m§À`m A§V…H$aUmn`ªV nmohmoMVmo. eãXmÀ`m AW©N>Q>m bjmV `oD$Z g_mZmWu, n`m©`r eãX dmnabo
Va Amnbo åhUUo AW©nyU© ~ZVo. CXmhaUmW©, `wÕ-aU, g_a, g§J«m_, bT>mB©, g§Ja. {déÕmWu
eãX- A_¥V-{df, Cƒ-{ZM, CËH$f© AmnH$f©, CÞVr-AdZVr, kmV-AkmV, g_yhXe©H$ eãX
nm`mnmgyZ S>moŠ`mn`ªV-AnmX_ñVH$, Ordmbm Ord XoUmam-{OdbJ, Ho$bobo CnH$ma OmUUmamH¥$Vk, qH$dm eãXm§Mm AW© A{YH$ ñnï> ìhmdm åhUyZ H$mhr eãXm§Mr nwZamd¥Îmr Ho$br OmVo. CXm.
AmH«$mi-{dH«$mi, CnmgVmnmg, IoiI§S>mo~m, Ý`m`{ZdmS>m, {edm` dmH²$àMma, åhUr `m§Mmhr dmna
Amnbo ~mobUo à^mdr H$aÊ`mgmR>r H$aVm `oVmo. VgoM H${dVm§À`m n§ŠVr, gw^m{fVo, Wmoam§Mr dMZo,
loð> gm{hË` H$bmH¥$VtMo g§X^© Am{U bmoH$OrdZmVrb àg§J, {H$ñgo, {dMma nQ>dyZ Úm`bm Cn`wŠV
R>aVmV. Aer eãX`moOZm Amnbo ^mfU ^ŠH$_ H$aVo.
2. CÀMma :
AmnU Or ^mfm ~mobVmo Ë`m ^mfoÀ`m CƒmaUmbm A{YH$ _hÎd AgVo. eãXm§Mm ewÕ Cƒma
g_OyZ ¿`mdm d Ë`mMm gamd H$amdm. èhñd, XrK©, Vmbì`, X§VVmbì`, AZwñdma `m§À`m CƒmamH$S>o
{deof bj Úmdo. eãXm§Mm Cƒma ñdÀN> d ñnï> hdm. EH$m_mJyZ EH$ eãX CƒmaV, ÜdZtMr OUy
AmXimAmnQ> H$aV EH$m X_mV AWdm KmB©KmB©V ~mobUo ho AW©nUy © ~mobUo R>aV Zmhr. Amnë`m ~mobÊ`mVrb
Ame` EoH$Umè`mÀ`m _ZmV ZrQ>nUo R>gdÊ`mgmR>r `mo½` {R>H$mUr Wm§~Ê`mMo H$m¡eë` ~mobUmè`mbm
AdJV Agmdo bmJVo. boIZmV {dam_{MÝhm§Mo Oo _hÎd AgVo, VoM ~mobÊ`mV {dam_mMo AgVo. loð>
dŠVm Amnbo {dMma lmoË`m§À`m _Zmda q~~dÊ`mgmR>r ^mfU Mmby AgVmZm _Ü`o-_Ü`o Wm§~Vmo.
lmoË`m§H$S>o AW©nyU© H$Q>mj Q>mH$Vmo Am{U Z§Va Amnbo ^mfU nwT>o MmbyM R>odVmo. ho Wm§~Uo Ogo AW©nyU©
AgVo, Vgo Vo gyMH$hr AgVo. EH$ _wÔm g§ndyZ Xwgè`m _wÔçmH$S>o diVmZmhr Agm Aëngm {dam_
Cn`moJr nS>Vmo.
g§^mfU AWdm ^mfUm_Ü`o AmdmOmVrb MT>-CVmahr _hÎdmMo AgVmV. Zoh_rÀ`m ~mobÊ`mV
AmZ§X, ào_, ^ŠVr `m ^mdZm ì`ŠV H$aVmZm Amnbm AmdmO MT>m AgVmo, doXZm, _Zmo^§J, Xw…I,
{Zamem ì`ŠV H$aVmZm Vmo A{YH$ H$H©$e hmoVmo Am{U AmO©d, {dZ§Vr Agob Va Vmo ImbÀ`m
nÅ>rV AgVmo. eoVH$è`m§Mo àíZ gmoS>{dÊ`mgmR>r O_boë`m EH$m g^oV Ooìhm eoVH$ar g§KQ>ZoMm ZoVm
63
Amnbo åhUUo eoVH$è`m§À`m _Zmda R>g{dÊ`mgmR>r daÀ`m nÅ>rV ~mobm`bm gwadmV H$aVmo. _YyZM
àíZmoÎmam§Mm AmYma KoV Amnbo åhUUo ImbÀ`m nÅ>rV CXmhaUmgh nQ>dZy XoVmo. ZmQ>H$mVrb A{^ZoVmhr
Amnë`m CƒmaUmVyZ Ë`mVrb MT-CVma `mVyZ Ame` Zo_Ho$nUmZo lmoË`m§n`ªV nmohMdV AgVmo.
^mfUm_Ü`o EImXr H$mì`n§ŠVr MT>Ë`m AmdmOmVrb Agob Va Vr VerM Cƒmamdr bmJVo. CXm.
"EH$ VwVmar Úm _O AmUwZrŸ& \w§$H$rZ _r Or ñdàmUmZo, XrK© {VÀ`m Ë`m qH$H$mirZoŸ&' AWdm
"JOm© O`O`H$ma H«$m§VrMm JOm© O`O`H$ma' `m H$mì`n§ŠVr MT>Ë`m ñdamV åhQ>ë`m VaM {VMm
n[aUm_ lmoË`m§da hmoVmo.
_ZmVrb Ame` ^mfoÀ`m ghmæ`mZo Á`m AmdmOmVyZ ì`ŠV hmoVmo Vmo AmdmOhr A{^ì`ŠVrbm
nyaH$ Agbm nm{hOo. AmdmO lmoË`m§n`ªV nmohmoMUmam Am{U EoH$mdmgm dmQ>ob Agm ldUr` hdm.
^mfUmMm {df` Am{U àg§JmZwgma AmdmOmMr C§Mr ~XbVm `m`bm hdr. AmdmOmMr gmYZm H$am`bm
hdr. eãXm§À`m CƒmaUmVyZ _mUgmbm _Zmo~b {_iVo. lmoË`m§À`m _Zmn`ªV nmohmoMÊ`mMo gm_Ï`©
AmdmOmV Am{U CƒmamV hdo. ldUr`Vm hm ~mobÊ`mMm EH$ _hÎdmMm JwU Amho.
3. ^mfm_mÜ`_ …
n«^mdr g§dmX H$m¡eë`mgmR>r ^mfm _mÜ`_mMm Jm§{^`©nyd©H$ {dMma H$am`bm hdm, AmnU Á`m
n`m©daUmV dmdaV AgVmo Ë`m n`m©daUmMr ^mfm AmnU dmnabr nm{hOo. H$maU AmOÀ`m àgma
_mÜ`_m§Zr _amR>r, qhXr, B§J«Or Aer ^mfoMr ga{_gi Ho$bobr Amho. Ë`mMm à^md Amnë`mda
AgVmoM, Ë`mà_mUo AmnUhr ~mobV AgVmo. "b` ñ_mQ>© ~Zy ZH$mog', "Vmo \$ma Q>oaa Amho' qH$dm
"Vmo \$maM Hw$b dmQ>Vmo.' Aer {dYmZo AmOÀ`m VéUm§À`m Vm|S>r AgVmV. EImXm ~mnhr _wbmg§~§Yr
~mobVmZm "nmoaJ§ dm`m Job§' Ago Z åhUVm "nmoaJ§ \o$b Job§.' Ag§ åhUVmo. EImXr AmB© Amnë`m
_wbrbm åhUVo, "nmoaJm nmg hm` H$m?' ng§Vrbm nmg hm eãX dmnaUo hm _mÜ`_m§Mm à^md åhUVm
`oB©b. AmajU hm eãX gmonm AgyZhr AmnU [aPd}eZ åhUV AgVmo. BboŠeZ, Q>|eZ, g{H©$Q>,
_|Q>b ho Amnë`m {ZË`mÀ`m ì`dhmamVrb B§J«Or eãX AmhoV. EH$m _mo~mB©b_wio {H$Vr Var eãX
Amnë`mH$S>o Ambo. "_bm EH$ {_g H$m°b Q>mH$', "Eg.E_.Eg. g|S> Ho$bm` Vwbm _r.' qH$dm
EImXm H$m°åß`wQ>aÀ`m g§X^m©Vrb _m{hVr gm§JV AgVmZm "`m H$m°åß`wQ>a~amo~a Amåhr ZdrZ ZoQ>dH©$
A°Q>°ÀS> ñQ>moaoO ~mOmamV AmUbm Amho. Vmo {JâQ> XoVmo. `m_Ü`o gd© \$mB©ëg ñQ>moAa H$ê$ eH$Vm.
`m _m` {S>Q>mo Z°gMo d¡{eîQ>ço åhUOo `m ñQ>moaoO {S>ìhmB©g_Yrb _m{hVr dmnaÊ`mgmR>r EH$ `wEg~r
H$s$Mm dmna H$amdm bmJVmo. Ë`mVrb EH$ H$s ñQ>moaoO_Ü`o dmnabobr AgVo d Xwgar H$s _m{hVr
dmnaUmè`m `wOg©À`m {S>ìhmB©gbm bmdmdr bmJVo.' Ago B§J«Or {_lrV _amR>r ~mobV AgVmo.
A{bH$S>o XyaXe©Z AWdm {MÌnQ>mÀ`m ^mfoMmhr n[aUm_ Amnë`mda {dbjUnUo Pmbobm AgVmo.
64
AmnUhr VgoM ~mobV AgVmo. åhUOo ImoH$m, noQ>r, Q>nH$m {X`m, R>moH$ {X`m, Jmobr_ma ^oOo _|,
^oOm \«$m` BË`mXr ghOnUo ghH$mè`mbm åhUV AgVmo. bJo ahmo {~Oy ^m`, qH$dm AmVm _mPr
gQ>H$br`. d¥ÎmnÌm_Ü`o ~mV_r AgVo, "ndmam§Mr _moXtZm pŠbZ MrQ>'. H$moëhmnya_Yrb gr.nr.AmaÀ`m
g_moarb PmS>mda EH$ Ym_rU \$m§Úmda Agm`Mr, {Vbm H$mT>Ê`mgmR>r {H$Ë`oH$doim A{¾e_Z XbmÀ`m
nWH$m§Zr à`ËZ Ho$bm, nU `e Ambo Zmhr. Ë`m§Zr ZmX gmoSy>Z {Xbm. Mma {Xdgm§Zr nwT>mar_Ü`o
"Ym_rU nwÝhm [aQ>Z©' Aem _Wù`mImbr ~mV_r {Xbr hmoVr. åhUOo àgma_mÜ`_ohr g_mOmMr ^mfm
dmnaVmV `m ~XbË`m ^mfoMm dmna AmnU g§dmXmgmR>r H$aUo Amdí`H$ Amho.
4. AW© K ZVm …
AmnU ~mobVmo qH$dm {b{hVmo V|ìhm Amnë`m _ZmVrb H$ënZm, ^mdZm, {dMma Xwgè`mn`ªV
nmohMdVmo. Amnë`m _ZmVrb Ame` Xwgè`mbm ghOnUo H$iob Aer Amnbr YS>nS> Mmbbobr
AgVo. Ë`mgmR>r Zo_Š`m AW©`wŠV eãXm§Mr {ZdS> H$aV AgVmo. ^mfoMm \$m\$Q>ngmam Z bmdVm
Amnbo åhUUo AënmjamV n[aUm_H$maH$nUo àH$Q> H$aUo ho H$m¡eë`mMo H$m_ AgVo. Amnë`mbm
A{YH$m{YH$ {dMma H$_rV H$_r eãXmV AënmjamV _m§S>Vm `m`bm hdo. ZH$mo Agbobo eãX,
dmH²$àMma, AH$maU nwZéŠVr d AW©hrZ eãXm§Mr nwZê$ŠVr Q>mimdr. ~mobÊ`mV AWdm boIZmV
Hw$R>ohr g§{X½YVm ZH$mo. AJXr ñnï>nUo {bhmdo. MwH$sMm, J¡aAW© {ZKob Ago eãX, {dYmZ Ë`mV
Zgmdo. "H$moQ>© \$ma gw§Xa Amho' `m dmŠ`m_wio H$moQ>© H$moUVo? Q>o{ZgMo H«$sS>m§JU H$s Ý`m`mb`mMr
B_maV? Agm g§^«_ {Z_m©U hmoVmo. Ý`m`_yVu CëboI H$moQ>© `m eãXmZo H$aÊ`mMr n«Wm Amho. Ë`m_wio
"H$moQ>m©Mr B_maV \$ma gw§Xa Amho' Aer dmŠ`aMZm H$am`bm hdr.
`mo½` AW©n«H$Q>ZmgmR>r g_n©H$ eãXm§Mr `moOZm Amdí`H$ AgVo. OodU Mm§Jbo Pmbo Amho
Ago T>mo~i åhUÊ`mnojm "OodU ê$MH$a Pmbo Amho' Ago g_n©H$ {dYmZ Mm§Jbo. Ë`m_wio AW©KZVm
àmßV hmoVo. "VmO_hb hm ^maVmV Amho.' Ago T>mo~i_mZmZo {b{hÊ`mnojm "VmO_hb hr OJmVrb
Aà{V_ dmñVy ^maVmV Am½Œ`mOdi Amho.' Ago Zo_Ho$ {d{eï>VmXe©H$ dmŠ` A{YH$ n[aUm_H$maH$
hmoVo. _moR>m {dMma, A{^Zd H$ënZm g_OyZ gm§JÊ`mgmR>r ^mfm gmYrM hdr. Ho$di {dÛ‚mS> eãX
dmnaUo åhUOo loð> H$ënZoMr Iar H$gmoQ>r AgVo. EImXm {df` ñnï> H$ê$Z XoÊ`mgmR>r gmonr
CXmhaUo, åhUr, Cn_m, A»`m{`H$m, ~moYH$Wm `m§Mm dmna H$amdm. Ë`m_wio _yi {dMma _Zmda
Imob R>gVmo. Mm§Jbo d n[aUm_H$maH$ boIZ H$aÊ`mgmR>r AMyH$nUm hdm, Ag§»` _mUgo Amnbo
boIZ dmMUma AgVmV. åhUyZ ewÕboIZ, dmŠ`aMZm, dmH²$à`moJ, {dam_{MÝho `m~m~V gOJ
ahm`bm hdo. H$mhr AY©KZ eãX nhm. gy`-© Aê$UmoX`, _V-A{^àm`, Zmï>m-Aënmonhma, H$m_mV_¾CÚ_erb, nmhþUo-A{VWr, _m§S>d-_§S>n qH$dm em{_`mZm `m{edm` A{^ê$Mrg§nÞ, A{^ï>qMVZ,
65
~r.E. ^mJ-2 … IDS _amR>r-_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m/5
Aï>mdYmZr, Am¡Xm{gÝ`, ImoJra^aVr, Pw§Oy-_w§Oy, d¡Hw§$R>dmgr, {dÚwVàH$me Aem g_n©H$ eãXm§Mr
g§dmXmgmR>r {ZdS> H$amdr.
4.4 eãXmW© …
H$å`w{ZHo$eZ - g§dmX,
g§^mfU - g§kmnZ, g§àofU
AmO©d - {dZ§Vr
Šb¥ár - `wŠVr
à{VnmXZ - gm§{JVbo
AdbmoH$ZmW© - {ZarjU
4.5 g_mamon …
g§dmX hm _mZdr OrdZmÀ`m àJVrMm nm`m Amho. g§dmXm{edm` gm_m{OH$ OrdZ AeŠ` Amho.
AÞ, dó, {Zdmam `m àmW{_H$ JaOm§à_mUo g§dmX hr _mZdmMr _hÎdmMr JaO Amho. EH$_oH$m§À`m
H$ënZm, ^mdZm Am{U {dMma g§dmXmVyZM EH$_oH$m§Zm H$iV AgVmV. eãX AWdm ^mfoEodOr
hmd^md Am{U _yH$ A{^Z`mMm dmna AmnU g§dmX gmYÊ`mgmR>r H$aV AgVmo. na§Vw Iao g§dmXmMo
_mÜ`_ ^mfm Amho. AmnU ^mfm EoH$Vmo (ldU), dmMVmo (dmMZ), {b{hVmo (boIZ), ~mobVmo
(^mfU) hr g§dmXH$m¡eë`o AmË_gmV H$aÊ`mgmR>r {deof Ago OmUrdnyd©H$ à`ËZ H$am`bm hdo.
Ë`mMm àdmg dŠVm-lmoVm, qH$dm boIH$-dmMH$ AgmM Mmbbobm AgVmo. hm àdmg _mUgm§H$Sy>Z
_mUgm§H$S>o. Amnë`m _ZmVrb Ame` dmMH$mbm AWdm lmoË`mbm ZrQ> H$imdm. Ë`mZo dmMH$mÀ`m/
lmoË`mÀ`m ~wÕrbm hbdmdo, ^mdZobm ñne© H$amdm hoM Ë`mMo CÔrï> AgVo. `m Ame`mMo dhZ
H$arV AgVmV eãX. eãX gw§Xa, AW©nyU©, g_n©H$ d àdmhr AgVrb Va boIH$-dmMH$, dŠVmlmoVm `m§Mm gw§Xa g§dmX KSy>Z AmUVmV. hm g§dmX gm_m{OH$, ì`mdgm{`H$ g§~§Y X¥T> H$aVmoM nU
_mUgm§Mr _Zohr OmoS>Vmo. _mUgm§-_mUgm§Mr _Zo gmYÊ`mgmR>r Am{U g_mOmbm EH$g§K ~m§YZy R>do Ê`mMm
g_n©H$ g§dmX KS>Uo Amdí`H$ AgVo. Aem H$maUmgmR>rM à^mdr Am{U n[aUm_H$maH$ g§dmXmMr,
~mobÊ`mMr Am{U {b{hÊ`mMr g_mOmbm JaO AgVo.
4.6 àíZ Am{U CÎmao
* {XKm} Î mar àíZ
1. g§ d mX åhUOo H$m` Vo gm§ J y Z g§ d mXmMo ñdê$n gm§ J m.
66
àñVmdZm … g§dmX hm _mZdr OrdZmÀ`m àJVrMm nm`m Amho. g§dmXm{edm` gm_m{OH$
OrdZ AeŠ` Amho. AÞ, dó, {Zdmam `m àmW{_H$ JaOmà_mUoM g§dmX hr _mZdmMr JaO Amho.
EH$_oH$m§À`m H$ënZm, ^mdZm Am{U {dMma ho ^mfoZo {Z_m©U Ho$boë`m g§dmXmVyZM EH$_oH$mbm H$iV
AgVmV. eãX AWdm ^mfoEodOr hmd^md Am{U _yH$ A{^Z`mMm dmnahr g§dmX gmYÊ`mgmR>r
Ho$bm OmVmo. EH$_oH$m§er ~mobUo, Jßnm _maUo, ZmQ>H$, {MÌnQ>, XyaXe©Z nmhUo, ao{S>Amo EoH$Uo,
gyMZmnÌH$, _m{hVrnÌH$ H$mT>Uo `m à{H«$`oVyZ Amnbm g§dmX MmbbobmM AgVmo. Amnbr doe^yfm,
Ho$e^yfm, Amnbo hmd^md, S>mù
o `mVrb ^md, Mohè`mdarb _wÐm `m {d{dY Jmoï>rVyZ AmnU Xwgè`m~amo~a
g§dmX gmYV AgVmo.
{df` {ddoMZ … AmnU doJdoJù`m _mUgm§~amo~a doJdoJù`m {df`m§da ~mobV AgVmo. {_ÌZmVodmB©H$ `m§À`m~amo~a Jßnm _maVmo. ~mobVmZm hmVdmao, hmd^md H$ê$Z Amnbo åhUUo BVam§Zm
nQ>dyZ XoVmo. gd©Ì Amnbm hm g§dmX Mmbbobm AgVmo. `m{edm` Amnë`m g^modVmbr g§dmX
gmYUmar AZoH$ _mÜ`_o {dIwabobr AgVmV. dV©_mZnÌo, {Z`VH$m{bHo$, `mVrb boI, ~mVå`m,
gm{hË`, Om{hamVr AmnU dmMVmo, ~KVmo, _moR>_moR>o {S>OrQ>b \$bH$, Ë`mVrb AmH¥$Ë`m, eãX, a§J
AmnU nmhVmo, dmMVmo. Ë`mVrb _OHy$a Ame` AmnUmn`ªV nmohmoMVmo Amnbr BÀN>m Agmo AWdm
Zgmo ao{S>Amoda, bmD$S>ñnrH$ada bmJbobr Am{U Amnë`mn`ªV `oD$Z AmXiV AgVmV, `m{edm`
AmH$medmUrdarb JmUr, ~mVå`m, _wbmIVr Ago {d{dY H$m`©H«$_ AmnU EoH$Vmo. XyaXe©Zdarb
~mVå`m, _m{bH$m, {MÌnQ>, {H«$Ho$Q>Mr _°M, _wbmIVr AmnU nmhVmo. _mo~mB©bdê$Z {_Ìm~amo~a
~mobVmo. Eg.E_.Eg. nmR>dVmo. B§Q>aZoQ>À`m _mÜ`_mVyZ OJmer g§nH©$ gmYVmo. \o$g~wH$, {Q‰>Q>a, ìhm°Q>gA
² n
_YyZ EH$_oH$m§~amo~a g§dmX gmYVmo. OJmV KS>Umè`m Jmoï>rVa Amnbr ghOñ\y$V© à{V{H«$`m AgVo.
AmnU _ZmVhr {dMma H$aVmo Vmohr g§dmXM AgVmo. OrdZmÀ`m gd© joÌmV g§dmX Mmbbobm AgVmo.
XmoZ qH$dm A{YH$ ì`ŠVr EH$Ì Amë`m H$s, Ë`m§À`m_Ü`o Oo ~mobUo hmoVo Ë`mbm g§dmX åhUVmV.
B§J«OrV Ë`mbm H$å`w{ZHo$eZ åhUVmV. ^mfU, g§^mfU, g§kmnZ, g§àofU ho eãXhr "H$å`w{ZHo$eZ'
eãXmgmR>r dmnabo OmVmV. EH$mH$Sy>Z Xwgè`mH$S>o qH$dm AZoH$mH$S>o nmohMdbr OmUmar _m{hVr,
{dMma, H$ënZm, ^mdZm `m Jmoï>r EH$_oH$m§Zm H$iy eH$VmV. g§dmX åhUOo _m{hVrMo g§àojU. _m{hVr,
H$ënZm, {dMma, ^mdZm `m§Mr XodmU KodmU åhUOo g§dmX.
"g§dmX' åhUOo {d{dY àH$maMo {dMma, _m{hVr, H$ënZm, ^mdZm Am{U OmUrdm§Mo AmXmZàXmZ. g§dmX åhUOo EH$mH$Sy>Z Xwgè`mH$S>o qH$dm AZoH$m§H$S>o Amnbo {dMma, åhUUo AZwê$n _mÜ`_mÛmam
nmohMdUo. g§dmX åhUOo Aem AmXmZ-àXmZmMr, AZwê$n _mÜ`_m§Ûmao Amnbo åhUUo nmohM{dÊ`mMr
H$bm emó Am{U H$m¡eë`. `m {H«$`oV EH$mÀ`m S>moŠ`mVrb {dMma, _m{hVr, _V, H$ënZm, ^mdZm
67
BË`mXtMo Xwgè`mH$S>o qH$dm AZoH$m§H$S>o AZwê$n _mÜ`_m§Ûmao dhZ hmoV AgVo. Xwgè`mVhr VoM {dMma,
_V, ^mdZm _m{hVr g§H«$m§V hmoUo `oWo Ano{jV Amho. XmoKm§_Ü`ohr EH$M {dMma AgUo åhUOo Ë`mbm
YmJm OwiUo Ago AmnU åhUVmo. Agm YmJm OwiUo hr g§dmXmMr n[aUVr _mZbr OmVo. AmnU
EH$_oH$m§er ~mobVmZm g_moaMr ì`ŠVr _mZ S>mobmdV Agob AWdm hÿ§, hm§, h§ Agm à{VgmX XoV
Agob Va Ë`mbm Amnbo åhUUo nQ>VoM Ago Amnë`mbm dmQ>Vo. Amnbo åhUUo nQ>V Zgob Va Ë`mMm
Moham {Z{d©H$ma hmoVmo. åhUOoM Amnbo åhUUo g_moaÀ`m ì`ŠVrbm H$iVo` H$s Zmhr ho Ë`mÀ`m à{VgmXmdê$Z
AmnUmbm H$iV AgVo. åhUOoM ~mobUo, {b{hUo, ^mfU qH$dm g§^mfU `m {H«$`oV à{VgmX bm^ë`m{edm`
g§dmX gmYbm Jobm Ago R>m_nUo åhUVm `oV Zmhr. AWm©V à{VgmX hmoH$mamË_H$ Agob AWdm ZH$mamË_H$
Agob.
g_mamon … ì`ŠVrMo H$m¡Qw>§{~H$ Am{U gm_m{OH$ OrdZ g§dmX ì`dhmamZo ì`mnbobo Amho.
g§dmXmgmR>r AmdmO, a§J, AmH¥$Vr `m~amo~aM A{^Z`mMmhr dmna hmoV AgVmo. AmOÀ`m `m àgma_mÜ`_mÀ`m
OJmV {dkmZmZo àM§S> àJVr Ho$br AgyZ OUy g§dmX`wJM AdVabo Amho.
B
bKw Î mar àíZ :
n« í Z 2 … à^mdr g§ d mX ì`dhmamgmR>r H$mo U H$mo U Ë`m Jmo ï >rMr Amdí`H$Vm Amho ?
àñVmdZm … _mZdr OrdZmV A{dîH$ma AWdm A{^ì`ŠVsMo n{hbo _mÜ`_ ~mobUo Amho.
^mfm ho g§dmXmMo àYmZ _mÜ`_ Amho. Amnbm ì`{ŠV_Îd {dH$mg gmYm`Mm Agob Va Mm§Jbo
~mobVm Ambo nm{hOo Am{U Mm§Jbo {b{hVmhr Ambo nm{hOo. `m XmoZ _mÜ`_m§VyZ AmnU A{^ì`ŠVr
H$aVmo Ë`mVyZ Amnë`m ì`{ŠV_ÎdmMr gH$gVm, C§Mr, Imobr, g_¥ÕVm g_OVo. Amnë`m ^mfm
~mobÊ`mÀ`m nÕVrdê$Z Amnbo g§ñH$ma, nmÌVm, boIZmVyZ ì`mg§J, {dÛÎmm àH$Q> hmoVo. ZmoH$ar
AWdm ì`dgm`m_Ü`o `eñdrVm g§nmXZ H$am`Mr Agob Va g§dmXH$m¡eë`o AmË_gmV H$aUo JaOoMo
Amho.
{ddoMZ … g§dmX ì`dhmamgmR>r _mZdmZo {Z{_©bo {Z ^mfm hr _mZdr OrdZmVrb AË`§V
_hÎdnyU© ì`dñWm Amho. g§dmX hoM ^mfoMo _w»` H$m`© Amho. ^mfoda Amnbo à^wËd hdo. ^mfoVyZ
Amnbm Aä`mg, ì`mg§J, {df`mMo kmZ Amnë`m ~mobÊ`mVyZ Xoh~mobrVyZ g_mOmn`ªV nmohMdV
AgVmo. åhUyZ AmnU dmUrMo AWm©V eãXmMo _hÎd AmoiIbo nm{hOo.
eãX{ZdS> … g§dmXì`dhmamV eãXm§Mr {ZdS> \$ma _hÎdmMr, OZg_wXm`mg hbdyZ Q>mH$Ê`mMr
VmH$X eãXmV AgVo. "ñdamÁ` _mPm OÝ_{gÕ h¸$ Amho Am{U Vmo _r {_idUmaM' ho bmoH$_mÝ`
68
{Q>iH$m§Mo KmUmKmVr CX²Jma AgmoV. "Vwåhr _bm aŠV Úm _r Vwåhmbm ñdmV§Í` XoVmo', hr gw^mf~m~y§Mr
bbH$mar Agmo, "N>moS>mo ^maV' AWdm "Mbo Omd' `m _hmË_m Jm§YrOtÀ`m XmoZ eãXm§Zr Ho$dT>m
_moR>m B{Vhmg KS>{dbm! bmoH$OmJ¥Vr, à~moYZ AWdm n[adV©ZmgmR>r H$dr, dŠVo `m§Zm eãXmgmaIo
Xwgao gmYZ Zmhr. Amnbm eãXg§J«h OodT>m g§nÞ VodT>o ^mfU à^mdr. bmoH$^mfoVrb, ~mobr^mfoVrb
Mm§Jë`m eãXm§Mm, dmŠ`à`moJ, åhUtMm dmna g§dmXmV Ho$ë`mg Vmo à^mdr hmoVmo.
Cƒma … AmnU Or ^mfm ~mobVmo Ë`m ^mfoÀ`m CƒmaUmbm A{YH$ _hÎd AgVo. eãXm§Mm
ewÕ {dMma g_OyZ ¿`mdm d Ë`mMm gamd H$amdm. eãXm§Mm Cƒma ñdÀN> ñnï> hdm. _Ü`o _Ü`o
{dam_ KoV ~mobë`mg AWdm ~mobVmZm _Ü`oM Wm§~ë`mg lmoË`m§da AW©nyU© H$Q>mj Q>mHy$Z Amnbo
^mfU à^mdr H$aVm `oVo. {edm` AmdmO ldUr` hdm Am{U AmdmOmVrb MT>-CVma _hÎdmMo
AgVmV, lmoË`m§À`m _Zmn`ªV nmohMÊ`mMo gm_Ï`© AmdmOmV Am{U CƒmamV hdo.
^mfm _mÜ`_ … AmO àgma_mÜ`_m§Zr ^mfoMo _mÜ`_ nyU©V… ~XbyZ Q>mH$bo Amho. _amR>r,
qhXr, B§J«Or Aer ^mfoMr ga{_gi Ho$bobr Amho. Ë`m à^mdmVyZ AmnU ~mobVmo. "b` ñ_mQ>© ~Zy
ZH$mog', "Vmo \$ma Q>oaa Amho.' Aer {dYmZo Vê$Um§À`m Vm|S>r AgVmV. AmajU EodOr [aPìh}eZ
eãX A{YH$ dmnabm OmVmo. BboŠeZ, Q>|eZ, g{H©$Q>, _|Q>b ho {ZË` ì`dhmamVrb eãX AmhoV.
XyaXe©Z, {MÌnQ> `mVyZ ImoH$m, noQ>r, Q>nH$m {X`m, Jmobr _ma ^oOo _| Ago eãX Amnë`m Vm|S>mV
AgVmV. àgma_mÜ`_ohr g_mOmÀ`m Vm|S>Mr ^mfm dmnamdr.
AW©KZVm … g§dmXì`dhmamgmR>r Zo_Š`m AW©KZ eãXm§Mr {ZdS Ho$br nm{hOo. ^mfoMm \$m\$Q>ngmam
Z bmdVm Amnbo åhUUo n[aUm_H$maH$ àH$Q> H$aUo H$m¡eë`mMo> H$m_ AgVo. "OodU Mm§Jbo Pmbo
Amho.' `mnojm "ñd`§nmH$ ê$MH$a Pmbm Amho.' ho {dYmZ n[aUm_H$maH$ Amho. {dÛOS> eãX Z
dmnaVm AW©nyU© eãX, åhUr, dmH²$àMma, Cn_m, Am»`m{`H$m, ~moYH$Wm `mVyZ à^mdr g§dmX gmYVm
`oVmo. AW©KZ eãX dmnamdoV.
g_mamon … g§dmXH$m¡eë`o AmË_gmV H$aÊ`mgmR>r {deof Ago à`ËZ H$am`bm hdoV. Amnë`m
_ZmVrb Ame` dmMH$m§Zm/lmoË`m§Zm ZrQ> H$imdm Ë`mÀ`m ~wÕrbm, ^mdZobm hbdmdo hoM _hÎdmMo
AgVo. _ZmVrb {dMma {d{dY CXmhaUm§Zr, nQ>dyZ XoVm Ambo nm{hOo. ZmoH$ar ì`dgm`m_Ü`o à^mdr
g§dmX ì`dhmamgmR>r hr g§dmXH$m¡eë`o AmË_gmV H$aUo JaOoMo AgVo.
4.7 gamdmgmR>r àíZ
B
XrKm} Î mar àíZ
1. g§dmXmMo ñdê$n gm§JyZ g§dmXmMo {deof gm§Jm.
69
2. g§dmX åhUOo H$m` Vo gm§JyZ g§dmXmMr JaO Am{U H$m`© `m{df`r {ddoMZ H$am.
bKw Î mar àíZ
1. à^mdr g§dmX ì`dhmamgmR>r H$moUH$moUË`m Jmoï>tMr Amdí`H$Vm Amho Vo gmoXmhaU gm§Jm.
2. OZg§nH©$ H$aÊ`mgmR>r H$moUË`m g§dmXH$m¡eë`mMr JaO Amho Vo CXmhaUmgh gm§Jm.
3. `eñdr g§dmX ì`dhmamgmR>r eãX{ZdS>, Cƒma, ^mfm_mÜ`_ Am{U AW©KZ eãXm§Mr {ZdS>
H$m H$amdr Vo gm§Jm.
4.8 A{YH$ dmMZ
1. g§dmXemó lrnmX ^mbM§Ð Omoer, g§^d àH$meZ, ZmJnya. àW_md¥Îmr 1990
2. g§dmXemó S>m°. gwYmH$a ndma, H$m°pÝQ>ZoÝQ>b àH$meZ nwUo, {ÛVr`md¥Îmr, 2006
3. ì`mdhm[aH$ _amR>r S>m°. b. am. Z{gam~mnH$a, \$S>Ho$ H$moëhmnya Amd¥Îmr 2009.
4.9 CnH«$_
1. {d{dY d¥ÎmnÌmVyZ g§dmXemómda boIê$nmV _m{hVr à{gÕ hmoV AgVo Ë`mMo g§H$bZ
H$am.
2. H$moUË`mhr {df`mda à^mdr ^mfU H$aÊ`mgmR>r dmnamd`mÀ`m AW©KZ eãXm§Mo, Mm§Jë`m
gw^m{fV, åhUr, dmH²$àMma Am{U H$mì`n§ŠVr `m§Mm g§J«h H$am.
GGG
70