SHIVAJI UNIVERISTY, KOLHAPUR-416 004. MAHARASHTRA PHONE : EPABX-2609000 GRAM : UNISHIVAJI website- www.unishivaji.ac.in FAX 0091-0231-2691533 & 00910231-2692333 – BOS - 2609094 f'kokth fo|kihB] dksYgkiwj & 416004 B Accredited By NAAC ( 2009) ¤ãü¸ü¬¾ÖÖß: (‡Ô¯Öß‹²Öß‹ŒÃÖ) 2609000 (vH;kl eaMGs foHkkx& 2609094) rkj % ;qfuf'kokth ±òúŒÃÖ : 0091-0231-2691533 ¾Ö 2692333.e-mail:[email protected] ------------------------------------------------------------------------------------------------------SU/BOS/Arts & Fine Arts / 3752 Date : 24/08/2011 The Head, Department of Marathi, Shivaji University, Kolhapur. Subject: - Regarding revised syllabi of M.A. I & II Marathi (Academic Flexibility & Credit System) under the Faculty of Arts & Fine Arts. Sir/Madam, With reference to the subject mentioned above, I am directed to inform you that the university authorities have accepted and granted approval to the revised syllabi of M.A.I & II Marathi (Academic Flexibility & Credit System) under the Faculty of Arts & Fine Arts. 1) The revised syllabi will be implemented from the academic year 2011-2012 i.e. from June, 2011 onwards. A soft copy i.e. C.D. containing this syllabi is enclosed herewith and also available on university website www. unishivaji.ac.in. 2) Further, it is hereby informed that the question papers on the pre-revised syllabi of above mentioned subjects will be set for the examinations to be held in October, 2011 and April, 2012. These two chances are available for repeater students, if any. You are therefore requested to bring this to the notice of all students and teachers concerned. Thanking you, Yours faithfully, Sd/Dy. Registrar ( Board of Studies Section ) Copy to :1 2 3 Dean, Arts & Fine Arts Faculty Chairman, BOS in Marathi Appointment Section 4 Affiliation Section (P.G.) 5 O.E. II Section 6 Computer Center f’kokth fo|kihB] dksYgkiwj ejkBh foHkkx ,e-,-(lq/kkfjr vH;kldze)lu 2011&12 iklwu izkLrkfod 1- ,e-,- ejkBhlkBh 2008&2009 iklwu l=i)rhpk vkf.k Js.khi/nrhpk voyac dsyk vkgs- 2 -,e-,-Hkkx &1 lkBh 2011&2012 ;k ‘kS{kf.kd o”kkZiklwu lq/kkfjr vH;kldze ykxw gksbZy rj ,e-,-Hkkx 2 lkBh 2012&13 ;k ‘kS{kf.kd o”kkZiklwu lq/kkfjr vH;kldze ykxw gksbZy3- ;k vH;kldzekps vko’;d vH;klif=dk],sfPNd vH;klif=dk vkf.k fo’ks”k vH;klif=dk vls rhu xV dj.;kr vkys vkgsr4 -izR;sd fo|kF;kZl izR;sd l=klkBh 100 xq.kkaP;k pkj vH;klif=dk vH;klkO;k ykxrhyR;kr vko’;d vH;klif=dkaph la[;k nksu vlsy- izR;sd l=krhy ,sfPNd vH;klif=dsrwu ,d vH;klif=dk ?ksrk ;sbZy- vkf.k izR;sd l=krhy rhu fo’ks”k vH;klif=dsrwu ,dk fo’ks”k vH;klif=dsph fuoM fo|kF;kZauk djrk ;sbZy5- izFke l=klkBh th fo’ks”k vH;klif=dk fuoMyh vlsy rhp vH;klif=dk pkSF;k l=kv[ksji;Zr fo|kF;kZl ?ks.ks ca/kudkjd jkghy6- fo’ks”k vH;klif=dslkBh pkSF;k l=kr fuoMysY;k fo”k;kaP;k vuq”kaxkus 100 xq.kkalkBh ,d y?kq’kks/kfuca/k fygkok ykxsy- gk ‘kks/kfuca/k f’k{kd riklwu xq.knku djrhy vkf.k gs xq.k FksV ijh{kk foHkkxkdMs ikBfoys tkrhy- R;kaph osxGh ys[kh ijh{kk vl.kkj ukgh7- izR;sd vH;klif=dk 100 xq.kkaph vlsy- R;kph foHkkx.kh 80&20 v’kh vlsy- 80 xq.kkaph fo|kihB ys[kh ijh{kk vlsy- rj 20 xq.k varxZr ewY;kekiuklkBh vlrhyfuca/kokpu]d`frl= ;klkBh 20 xq.k vlrhy- ,e-,-Hkkx & 2 pkSF;k l=krhy fo’ks”k vH;klif=ds varxZr y?kq’kks/kfuca/k 100 xq.kkapk vlY;kus rsFks 80&20 v’kh xq.kfoHkkx.kh vl.kkj ukgh ,e,e-, Hkkx &1 (izizFke l=) l= vko’;d vH;klif=dk MRC 1 -lkfgR;fopkj MRC 2- vk/kqfud ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl (b-l-1800 rs b-l-1920) ,sfPNd vH;klif=dk (;k ;k iSdh dks.krhgh ,d vH;klif=dk fuoMrk ;sbZy-) MRO 1A ,dk ys[kdkpk vH;kl % e/;;qxhu & pks[kkesGk MRO 1B lkfgR;kph % lkaLd`frd ik’oZHkweh MRO1C Hkkjrh; lkfgR; MRO 1D yksdfiz; lkfgR; 2 MRO 1E oSpkfjd okM~-e; fo'ks”k vH;klif=dk (;k ;k iSdh dks.krhgh ,d vH;klif=dk fuoMrk ;sbZy-) MRS 1A laKkiu rŸo vkf.k izdkj MRS 1B yksdlkfgR; % Lo:i vkf.k O;kIrh MRS 1C lkfgR;kpk lkekftd n`”Vhus vH;kl Vhi %& ,sfPNd vH;klif=dk MRC 1B,C,D,E ;k vH;klif=dk dszfMV ‘ksvfjaxlkBh ?ksrk ;sbZy- ,e-, Hkkx &1 (f}rh; l=) vko’;d vH;klif=dk MRC 3 - lkfgR;leh{kk MRC4 - vk/kqfud ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl (b-l-1920 rs b-l-2000) ,sfPNd vH;klif=dk ;k iSdh dks.krhgh ,d vH;klif=dk fuoMrk ;sbZy-) vH;klif=dk (;k MRO 2A MRO 2B MRO 2C MRO 2D MRO 2E ,dk ys[kdkpk vH;kl %vokZphu nqxkZ Hkkxor nf{k.k egkjk”Vªkrhy lkfgR; ijaijk fuca/kkph ys[kui)rh lkfgR;kpk vkLokn ejkBh yksdjaxHkweh fo'ks”k vH;klif=dk (;k ;k iSdh dks.krhgh krhgh ,d vH;klif=dk fuoMrk ;sbZy-) MRS 2A ltZu’khy ys[kuizfdz;k MRS 2B yksdlkfgR; % vH;kl vkf.k la’kks/ku MRS 2C nfyr lkfgR;kpk lkekftd n`”Vhus vH;kl 3 Vhi %& ,sfPNd vH;klif=dk MRO 2B, ,D,E ;k vH;klif=dk dszfMV ‘ksvfjaxlkBh ?ksrk ;sbZy- ,e,e-, Hkkx Hkkx &2 (r`r`rh; l=) l= vko’;d vH;klif=dk MRC 5 - o.kZukRed Hkk”kkfoKku MRC 6 – ,dk okM~-e;izdkjkpk vH;kl % dknacjh ,sfPNd vH;klif=dk (;k ;k iSdh dks.krhgh ,d vH;klif=dk fuoMrk ;sbZy-) MRO 3A laoknek/;es vkf.k ejkBh Hkk”kk MRO 3B fo‹olkfgR; MRO 3C rkSyfud lkfgR;kH;kl % rkfŸod fopkj MRO 3D foKku lkfgR; MRO 3E fof’k”V okM~-e;hu dky[kaMkpk vH;kl % e/;;qxhu (i|) fo'ks”k vH;klif=dk (;k ;k iSdh dks.krhgh ,d vH;klif=dk fuoMrk ;sbZy-) MRS 3A mi;ksftr ys[kuizfdz;k MRS 3B ejkBh yksdlkfgR; MRS 3C xzkeh.k lkfgR;kpk lkekftd n`”Vhus vH;kl Vhi %& ,sfPNd vH;klif=dk MRO 3 A,B, D;k vH;klif=dk dszfMV ‘ksvfjaxlkBh ?ksrk ;sbZy- 4 ,e-, Hkkx &2 (prqFkZ l=) vko’;d vH;klif=dk MRC 7 - ejkBhpk Hkkf”kd vH;kl MRC 8 – fuoMd ejkBh dknacÚ;kapk vH;kl ,sfPNd vH;klif=dk (;k ;k iSdh dks.krhgh ,d vH;klif=dk fuoMrk ;sbZy-) MRO 4A O;ogkjksi;ksxh ejkBh MRO 4B vuqokn izfdz;k MRO 4C fuoMd lkfgR;d`rhaP;k vk/kkjs rkSyfud lkfgR;kH;kl MRO 4D vkfnoklh lkfgR; MRO 4E fof’k”V okM~-e;hu dky[kaMkpk vH;kl % e/;;qxhu (x|) MRO 4 F lektHkk”kkfoKku fo'ks ;k iSdh dks.krhgh ,d vH;klif=dk fuoMrk ;sbZy-) fo'ks”k vH;klif=dk (;k MRS 4A y?kq’kks/kfuca/k (ltZu vkf.k mi;kstu) MRS 4B y?kq’kks/kfuca/k (yksdlkfgR; ) MRS 4C y?kq’kks/kfuca/k (lkfgR;kpk lkekftd n`”Vhus vH;kl ) Vhi %& ,sfPNd vH;klif=dk MRO 4 A,B, D,F ;k vH;klif=dk dszfMV ‘ksvfjaxlkBh ?ksrk ;sbZy- 5 ,e-,-Hkkx 1 (izFke l=) vko';d vH;klif=dk MRC 1 lkfgR;fopkj ?kVd 1 lkfgR;kps Lo#i yfyr vkf.k yfyrsrj lkfgR;@lkfgR;kps ?kVd@lkfgR;kpk ek/;efopkj@lkfgR;kph ‘kSyh@lkfgR;kps iz;kstu@lkfgR;kph fufeZrhizfdz;k@lkfgR; vkf.k brj yfyr dyk@lkfgR; vkf.k rÙoKku ?kVd kVd 2 ikSokZR; vkf.k ikf‹pekR; lkfgR;fopkj izeq[k lkfgR; fopkjkaps foospu jl] /ouh]jhrh]odzksDrh o brj ikSokZR; fopkjkaps foospu] IysVks] vWfjLVkWVy] ykWatk;ul] dksyfjt] bfy;V]fjpMZl] ekDlZ] QzkWbM] Y;qdkp] dzkaV vknhaP;k vuq”kaxkus foospu ?kVd 3 lkfgR;krhy lkfgR;krhy laiznk; oknladYiusps foospu o oknkps oxhZdj.k@vfHktkrokn] lkSan;Zokn o okLrookn ;kaps foospu@egRokP;k oknkapk vk<kok@ejkBhrhy oknizo`Rrh ?kVd 4 lkfgR; vfk.k lkSn;Z an;Z’kkL= lkSn;Z’kkL=kph ladYiuk@ikf‹pekR; vkf.k Hkkjrh; lkSan;Z’kkL=krhy fl)kar@lkfgR;O;ogkj vkf.k lkSan;Z’kkL= var%laca/k lanHkZ xzaFk 1- lkfgR; Lo:i vkf.k leh{kk & ok-y-dqyd.khZ 2- lkSan;Z vkf.k lkfgR; & ck-lh-e<sZdj 3- ejkBh Vhdkdkj & xa-uk-tksxGsdj 4- lkfgR;krhy laiznk; & jk-‘ka-okfGacs 5- lkfgR; fl)kar & (vuq)l-xa-eky’ks 6- fopkjlkSn;Z & ok-e-tks’kh 7- lkfgR;fopkj vkf.k lkSan;Z’kkL= & jk-Hkk-ikV.kdj 8- vk/kqfud leh{kk fl)kar & fefyan eky’ks] v’kksd tks’kh 10- lkSan;Zehekalk & a jk-Hkk-ikV.kdj 11 okM~-e;hu laKk ladYiuk dks’k & laik-Mgkds] x.kksjdj 12 lkfgR;’kkL= Lo:i vkf.k leL;k & olar ikV.kdj 13 lkfgR;fopkj & v- ok- dqyd.khZ MRC 2 vk/kqfud ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl % 1800 rs 192 1920 ?kVd okM~-e;sfrgkl ladYiuk o Lo#i ?kVd 1 ?kVd 2 1800 rs 1875 ?kVd 3 1875 rs 1900 6 ?kVd 4 1900 rs 1920 (ojhyizek.ks dky[kaMkps VIis d:u R;kR;k VII;krhy dfork]dFkk]dknacjh]ukVd vkf.k vU; lkfgR; izdkjkaP;k izsj.kk o izo`RrhP;k vk/kkjs vH;kl dj.ks) lanHkZ xzaFk 1-vokZphu ejkBh x|kph iwoZihfBdk & x-a-ck-ljnkj 2-ejkBh x|kPkk baxzth vorkj & n-ok-iksrnkj 3-ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl ([kaM 4 o 5) jk-Jh-tksx 4-iznf{k.kk (Hkkx 1 o 2) dkWfUVusaVy izdk’ku 5-ejkBh okM~-e;kpk foospd bfrgkl & iz-u-tks’kh 6-ejkBh dFkk % mn~xe vkf.k fodkl & banqerh ‘ksoMs 7 vk/kqfud ejkBh ok³~e;kpk bfrgkl [kaM 1o 2& v- uk- ns’kikaMs ,sfPNd vH;klif=dk MRO 1 A ,dk ys[kdkpk vH;kl % izkphu pks[kkesGk Jh lar pks[kkesGk] pfj= o vHkax] laik-k-l-ckck-dne] ‘kCnky; izdk’ku] JhjkeiwjlanHkZ xzaFk egk}kjkP;k ik;jh’kh % y-jk-ufljkckndj] gs-fo-bukenkj larlkfgR;kph lkekftd QyJqrh % xa- ck- ljnkj izkphu ejkBh ok³~e;kps Lo:i & g- Jh- ‘ks.kksyhdj tksgkj ek;cki & ek/kojko lw;Zoa’kh Jh lar pks[kkesGk egkjkt pfj= & la- ck- dne MRO 1 B lkfgR;kph lkaLd`frd ik‹oZHkwHkweh ?kVd 1 laLd`rhph ladYiuk vkf.k Lo#i ?kVd 2 laLd`rh vkf.k bfrgkl ?kVd 3 laLd`rh vkf.k lkfgR; % var%laca/k ?kVd 4 lkfgR;kH lkfgR;kH;klkph kH;klkph lkaLd`frd n`”Vh lanHkZ xzaFk %& 1- Hkkjrh; laLd`rh & lkus xq#th 2- Hkkjrh; rRRoKku & Jhfuokl nhf{kr 3- bgoknh laLd`rhpk ‘kks/k & Jhiky lcuhl 7 4 egkjk”Vª laLd`rhpss rkfÙod vf/k”Bku & n-g-vfXugks=h 5-egkjk”Vª thou & [kaM 1 o 2 & xa-ck-ljnkj 6ejkBh lkfgR;kph lkaLd`frd ik‹oZHkweh & xks-e- dqyd.khZ 7 egkjk”Vªkpk lkaLd`frd bfrgkl & ‘ka-nk-isaMls 8-ikp HkDrh laiznk; & j-jk-xkslkoh9 lR;’kks/kdh tyls & laHkkth [kjkV 10 vkacMsdjh tyls & Hkxoku Bkdwj 11 lkfgR; bfrgkl vkf.k laLd`rh & olar vkckth Mgkds MRO 1 C Hkkjrh; lkfgR; 1-Hkkjrh; lkfgR;kph ladYiuk 2-vki.k ts ikgrks- eaxys’k Mcjky vuq-cGoar tsÅjdj lkfgR; vdkneh 3-ixyk ?kksMk % ckny ljdkj@vuq-veksy ikysdj@ikWI;qyj izdk’ku] eaqcbZ 4-iwy ulysyh unh&izQqYy f’kysnkj@ekulh@laik&dfork egktu euksfodkl izdk’ku MRO 1 D yksdfiz; lkfgR; ?kVd 1 yksdfiz; lkfgR;kph ladYiuk] xaHkhj] lkfgR;]lhekorhZ vkf.k yksdfiz; lkfgR; ladYiukRed Hksn ?kVd 2 okpdkfHk#ph vkf.k yksdfiz; lkfgR; okpdkaP;k vfHk#phps fofo/k Lrj vkf.k yksdfiz; lkfgR; ;kapk laca/k ?kVd 3yks 3 dfiz; lkfgR; % lekt ] laLd`fr vkf.k okM~-e;O;ogkj ?kVd 4o-iq 4 -dkGs ;kaP;k ‘ikVZuj’ ;k lkfgR;d`rhps foospu lanHkZ xzaFk %& 1-lkfgR;kpk vodk’k & ukxukFk dksŸkkiYys 2-dknacjh vkf.k ejkBh dknacjh& m”kk gLrd 3-lkfgR;izR;;&Hkk-y-HkksGs 4-VhdkLo;aoj & Hkkypanz usekMs 5-/kkj vkf.k dkB& ujgj dq#andj 6-ejkBh dFksph fLFkrh vkf.k xrh& vatyh lkse.k 8 7-izfr”Bku] dknacjh fo’ks”kkad &tkusokjh 1981 8 yksdfiz; lkfgR; fo’ks”kkad & ifjorZukpk okVl# fnokGh 1999 9- ns’khok.k& panzdkar cafnoMsdj MRO 1 E oSpkfjd okM~-e; ?kVd 11 oSpkfjd okM~-e; % ladYiuk o Lo#i ?kVd 2 oSpkfjd okM~-e; % vk’k;fu”B oxhZdj.k (/kkfeZd] lkekftd] ‘kS{kf.kd] vkfFkZd] jktdh;]lkaLd`frd) ?kVd 3 oSpkfjd okM~-e; % fuca/k vkf.k yfyr fuca/k ?kVd 4 oSpkfjd okM~-e; %vkf.k rŸoKku lanHkZ xzaFk 1-okM~-e;hu fuca/k & jk-x-tk/ko 2-nfyr oSpkfjd okM~-e; & xaxk/kj ikurko.ks 3-vk/kqfud ejkBh okM-e;kpk bfrgkl & (laik)jk-Jh-tksx o brj] e-lk-i-iq.ks 4-iznf{k.kk [kaM 1 o 2(laik) vfu#/n dqyd.khZ] dkWfUVuasUVy izdk’ku iq.ks5- vkacsMdjksRrj nfyr oSpkfjd okM~-e; & uhydaB ‘ksjs] lqfo|k izdk’ku iq.ks 6- ejkBh fuca/k mn~xe vkf.k fodkl & fxjh’k eksjs] Lo:i izdk’ku vkSjaxkckn fo'ks”k vH;klif=dk MRS 1A laKkiu % rRRo vkf.k izdkj ?kVd 1 laKkiu Eg.kts? laKkiu izfdz;sps foospu@ laKkiu ‘kkL=krhy fofo/k fl)kar@laKkiukph dk;[email protected]&cks/ku&ladYiuk ;kaps foospu ?kVd 2 vHkkf”kd o Hkkf”kd laKkiu Hkk”ksrj laKkiu lk/ku o R;ka}kjs gks.kkÚ;k laKkiukps Lo#i@vHkkf”kd laKkiukps fo’ks”k o e;kZnk @ueqU;kapk vH;kl@Hkk”ksph xjt@ laKkiukP;k xjtsuqlkj cnyr tk.kkjh Hkk”kk@Hkk”ksoj ifj.kke dj.kkjs ?kVd (dkG] lekt bR;knh) ?kVd 3 mi;ksftr laKkiu mi;ksftr laKkiu Lo#i @ izpkj&izlkj&izcks/ku&mn~cks/ku fodzho`)h bR;knhlkBh dsY;k tk.kkÚ;k laKkiukps Lo#i@oSf’k”V;s@vHkkf”kd o Hkkf”kd mi;ksftr laKkiukP;k ueqU;kapk vH;kl ?kVd 4 ltZu’khy o mi;ksftr laKkiukps Lo:i lkfgR;&f’kYi&u`R;&laxhr&ukV; bR;knh dykaps laKkiu @ oSf’k”V;s@ltZu’khy laKkukps ?kM.kkjs ekuoh thoun’kZu] rŸoKkukRed n’kZu #irŸpkps n’kZu] lkSan;ZuqHkokps n’kZu ;kaps foospu@Hkkf”kd vkf.k vHkkf”kd ltZu’khy laKkiukP;k ueqU;kapk vH;kl fVi %& fo|kF;kZdMwu fofo/k laKkiu izdkjk}kjs laKkiukps iz;ksx djowu ?ks.ks- fo|kF;kZauk ys[kukl izo`Rr dj.ks lanHkZ xzaFk %& laoknkph ewyHkwr ra=s o dkS’kY;s & ;’koarjko pOgk.k egkjk”Vª eqDr fo|kihB izdk’ku l`tukRed ys[ku & vkuan ikVhy lkfgR;kph fufeZrh izfdz;k & vkuan ;kno 9 tkfgjkr & ;’kksnk Hkkxor] ekSt izdk’ku x`g] 2007 ek/;e fp=ok.kh & vkdk’kkuan] xzaFkdkj eaqcbZ ejkBh ukV;ys[ku ra=kph okVpy & johanz dqyd.khZ] Oghul] iq.ks ek/;e % Hkk”kk vkf.k Hkk”kk O;ogkj & v’kksd dsGdj ltZu’kks/k vkf.k fyfgrk ys[kd & foykl lkjax] ekSt izdk’ku x`g 2007 :tqokr & v’kksd dsGdj MRS 1B yksdlkfgR; % Lo#i vkf.k O;kIrh ?kVd dz-1 yksdlkfgR;kph ladYiuk%O;k[;k] Lo:i] O;kIrh- ik‹pkR;fopkj] Hkkjrh; ikrGhojhy fopkj ?kVd dz-2 yksdlkfgR;kpk vH;kl % iwoZihfBdk] l|%fLFkrh- yksdlkfgR;] yksdlaLd`rh yksdekul ?kVd dz-3 yksdlkfgR;kps laiznk; o vH;kli/nrh % Hkk’kk'kkL=h;lainzk;]fulxZ:ioknh lainzk;] HkzkardYiukoknh laiznk;] gsrqdFkkoknhlaiznk;] laizlkj.koknh laiznk; ekuo'kkL=h;laiznk;]vo'ks’koknh laiznk;] ,sfrgkfld&HkkSxksfyd laiznk;]ekul'kkL=h; laiznzk;] o.kZukRed vH;kli/nrh] rqyukRed vH;kli/nrh] lajpukRed vH;kli/nrh] dk;kZUo;h vH;kli/nrh lanHkkZUo;h vH;kli/nrh ?kVd dz-4 yksdlkfgR; o fyf[kr lkfgR;%ijLijlaca/k % yksdlkfgR;&fyf[krlkfgR; vU;ksU;kfJr laca/k] lk/kE;Z&oS/kE;Z] yksddykoar vkf.k ys[kdkph fufeZrh] yksdlkfgR; vkf.k fyf[kr lkfgR; nsok.k?ksok.k lanHkZxzaFk %& 1- yksdlkfgR;kps Lo#i& izHkkdj ekaMs] ifjey izdk- vkSjaxkckn 2- yksdlkfgR;ehekalk& fo‹oukFk f'kans] Lusgo/kZu izdk-iq.ks3- yksdlkfgR;kph :ijs[kk& nqxkZ Hkkxor] ojnkcqDl] eaqcbZ 4- yksdlkfgR; dh Hkwfedk& d`’.knso mik/;k;] lkfgR;Hkou izk-fy-bykgkckn 5- yksdlkfgR; dk v/;;u& f+=ykspu ikaMs] yksdHkkjrh izdk-bykgkckn 6- Qksj vkfdZVkbIl& lh-th-;aqx] jksyst vWM dsxu yaMu 7- fi>aV lkslk;Vh vWUM dYpj& jkWcVZ jsMfQYM] n ;qfuOgflZVh vkWQ f'kdkxks 8- yksdlkfgR;foKku& MkW-lR;snz ] f'koyky vxzoky da9 yksdlkfgR; ladYiuk ladYiuk o Lo:i & eksgu ikVhy 10 MRS 1C lkfgR;kpk lkekftd n`”Vhus vH;kl ?kVd 1 lkfgR; vkf.k lkekftd n`”Vh Lora= fo|k’kk[kh; ladYiuk@Lo#i &vkf.k& O;kIrh& gsrw&i/nrh ?kVd 2 rkfŸpd foospu % ik‹pkR; o Hkkjrh; fopkj] ysu],LdkfiZV]Qqdks]xksYMeu]ekDlZ],axYl]jsusosysd] vknh ik‹pkR; o dk-ck-ejkBs] egkRek Qqys]e-xks-jkuMs] ok-c-iVo/kZu] fo-dk-jktokMs] Jh-O;-adsrdj] MkW-ckcklkgsc vkacMsdj] ykyth isaMls vknh Hkkjrh; fopkjoarkP;k vk/kkjs foospu- Hkkjrh; Lokra+«;ksŸkj fopkj?kVd 3 ys[kdfu”B o lkfgR;d`rhfu”B fopkj Yks[kdkph ?kM.k@O;fDrRo@n`f”Vdks.k@fopkj/kkjk vknhaP;k vk/kkjs foospu@lkekftd ifjfLFkrh o dyk#is ;kapk laca/k@dyk#ikrhy cny o lkekftd fLFkR;arjs@okM~-e;izdkjkaph mRdzkarh@lkfgR;d`rhP;k fofo/k ?kVdkaps lkekftd i;kZoj.kk’kh ukrs ?kVd 4 okpd vkf.k ifjfLFkrhfu”B fopkj okpdkfHk#phpk lekt’kkL=h; fopkj@vfHk#phpk fufeZrhojhy ifj.kke@lkekftd izsj.kk o okM~e;hu izsj.kk@pGoGh o lkfgR;@lkfgR; fufeZrhoj izHkko Vkd.kkjs ?kVd lanHkZ xzaFk 1-lkfgR; vkf.k lekt &xks-ek-iokj xkSjo xzaFk] izk-ukxukFk dksRrkiys o brj] izfrek izdk’ku] iq.ks 2007 2-lkfgR;] lekt vkf.k laLd`rh & fnxacj ik/;s] yksdokM~-e; x`g ]eaqcbZ] 3-lkfgR; vkf.k lkekftd lanHkZ %& vatyh lkse.k] izfrek izdk’ku] iq.ks 4-lekt vkf.k lkfgR; & lnk dÚgkMs] yksdokM~-e;x`g] eqqcbZ 5-ekDlZoknh lkfgR;fopkj & ds-ja-f’kjokMdj 6-ejkBh dknacjh lekt’kkL=h; leh{kk & johanz Bkdwj] fnyhijkt izdk’ku] iq.ks- f}rh; l= ,e,e-,-Hkkx 1 vko’;d vH;klif=dk 11 MRC 3 lkfgR; leh{kk leh{kk ?kVd 1 leh{ksps Lo#i vkf.k ladYiuk mfí”Vs]leh{ksP;k ik;Ú;k] dk;Z o mn~fn”V] pkaxY;k leh{kdklkBh vko’;d {kerk] lkfgR;izdkjy{;h@ek/;ey{;h@laLd`fr y{;h leh{kk ?kVd 2 lkfgR; leh{ksrhy ladYiuk vkf.k i/nrh lkfgR; leh{kslkBh fl/nkarO;wg Eg.kwu ekU; >kysY;k fofo/k i/nrhaps foospu@leh{ksps brj fo|k{ks=ka’kh vknku&iznku] lkfgR;krhy ewY;Hkkokps leh{kk n`”Vhuss dsysys foospu ?kVd 3 ejkBh leh{ksph okVpky ejkBhrhy izeq[k fl/nkar vkf.k leh{kdkaP;k vuq”kaxkus ?kVd 4 okM~-e;hu vfHk#ph vfHk#phph ladYiuk] vfHk#phps Lo#i o oSf’k”V;s] vfHk#phoj ifj.kke dj.kkjs ?kVd] OkkM~e;O;ogkjk’kh vl.kkjk var%laca/k lanHkZ xzaFk 1-vk/kqfud leh{kk fl/nkar & fefyan eky’ks ] v’kksd tks’kh 2-lkfgR;’kkL= % Lo#i vkf.k leh{kk & olar ikV.kdj 3-ijaijk vkf.k uork & xks-fo-djanhdj 4-leh{ksrhy uO;k ladYiuk & laik-euksgj tk/ko 5-leh{ksph uoh :is & xaxk/kj ikVhy 6 vfHk#ph xzkeh.k o ukxj & laik- xks- e- dqyd.khZ 7-l`”Vh] lkSn;Z vkf.k lkfgR;ewY; & ‘kjnPpanz eqfDrcks/k 8-okM~-e; laKk ladYiuk dks’k & laik-x.kksjdj] Mgkds9 leh{kk i)rh % fl)kar vkf.k mi;kstu & johanz Bkdwj] uandqekj eksjs MRC 4 vk/kqfud ud ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl 1920&2000 ?kVd 1 1920 rs 1940 ?kVd 2 1940 rs 1960 ?kVd 3 1960 rs 1980 ?kVd 4 1980 rs 2000 (izLrqr dky[kaMkrhy dFkk] dknacjh] ukVd ] dfork vkf.k LQqV okM~-e;kaP;k iszj.kk o izo`RrhaP;k vuq”kaxkus fopkj) lanHkZ xaazFk 12 1-vokZphu ejkBh x|kph iwoZihfBdk & xa-ck-ljnkj 2-ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl ([kaM 4 o 5)jk-Jh-tksx 3-iznf{k.kk (Hkkx 1 o 2)dkWfUVusUVy izdk’ku 4-ejkBh o`Rri=kapk bfrgkl & jk-ds-ysys 5 /kkj vkf.k dkB & ujgj daq#andj 6- ejkBh okM~-e;kapk foospd bfrgkl& iz-u-tks’kh 7-ejkBh dknacjh ifgys ‘krd & dqeqekorh ns’kikaMs 8-ejkBh dFkk % mn~xe vkf.k fodkl & banqerh ‘ksoMs 9-ejkBh dfork % LOk#i vkf.k foospu & fuf’kdkar Bdkj 10ejkBh dknacjhpk bfrgkl & panzdkar ckafnoMsdj 11 ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl [kaM 6&laik- xks- e- dqyd.khZ 12- ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl [kaM 7&laik- jk- x- tk/ko MRO 2A ,dk ys[kdkpk vH;kl % vokZphu%nqxkZ Hkkxor 1-_rqpdz 2-O;klioZ 3-vLoy 4-/keZ vkf.k yksdlkfgR; lanHkZ xzaFk ,sliSl xIik xIIkk nqxkZ Hkkxorka’kh & izfrHkk jkuMs (MRO 2B)nf{k.k nf{k.k egkjk”Vªkrhy lkfgR; ijaijk 1-lk[kj Qsjk & eksgu ikVhy] dkWfUVusVy izdk’ku] 2-fprkd & egknso eksjs] esgrk izdk’ku 3-ukxh.k & pk#rk lkxj eWtsfLVd] eaqcbZ 4-Mksg %& Jhfuokl fouk;d dqyd.khZ ] ekSt izdk’ku lanHkZ xzaFk %& egksno eksjs ;kaps lkfgR; & lat; ikVhy ] ejkBh xzkeh.k dknacjh & MkW-johanz Bkdwj] ejkBh dFksph l|%fLFkrh & vatyh lkse.k MRO 2C fuca/kkph kkph ys[kui/nrh 1fuca/k ys[ku i/nrh % l-xa-eky’ks 2loZlkekU; fo”k;kojhy fuca/k 3okM~-e;hu fuca/k %& jk-x-tk/ko 4ledkyhu iz’u @ leL;sojhy fuca/k & pa-Hkk-dne ‘kCnky; 13 lanHkZ xzaFk % 1-‘kks/kfuca/kkph ys[kuu/nrh & l-x-eky’ks 2-okM~-e;hu fuca/k & jk-x-tk/ko MRO 2 D lkfgR;kpk vkLokn ?kVd 1 lkfgR;kph ladYiuk yfyr lkfgR;kph ladYiuk@brj yfyr dyka’kh ukrs@ek/;ekps osxGsi.k vkf.k cyLFkkus@fofo/k #ica/k (forms)o R;kaps osxGsi.k@ ?kVd 2 vkLoknkph ladYiuk vkLokn Eg.kts dk;? O;Drhph laaosnu’khyrk] vkReHkku] laLd`rh] lekt]vuqHko ?ks.;kph i/nr] dykRed lk{kjrk ;kapk vkLoknizfdz;s’kh laca/k@dykd`rhe/kY;k fofo/k ?kVdkaP;k laLdkjkps Lo#i @lkSan;ZrRokps foospu@lkfgR;izdkjkaps djkj@vkLokn vkdyu&ewY;ekiu ;kapk ijLijlaca/k ?kVd 3- vkLokn vkf.k vkLoknd vkLokn izfdz;sP;k le`/rslkBh djko;kps laLdkj@vkLoknkaP;k ykHkkaps foospu@dykizR;;kr vkLoknkus gks.kkÚ;k vf/kdrsps foospu ?kVd 4 d`frl= izR;sd fo|kF;kZl ,d lkfgR;d`rh fuoM.;kl lkaxwu R;koj vkLoknd fVi.k r;kj djko;kl lkax.ks @ izR;sd fVi.kkoj [kqyh ppkZ ?kMfo.ks lanHkZ xzaFk 1-dfork vkf.k jfldrk & jk-x-tk/ko 2-vkLokn & izHkkdj ik/;s 3-lkfgR; v/;kiu vkf.k izdkj % ok-y-dqyd.khZ xkSjo xzaFk] laik-lq/khj jlkG o brj ekSt] eaqcbZ 4-lkSan;kZehekalk & jk-Hkk-ikV.kdj 5-lkSan;ZuqHko & izHkkdj ik/;s 6-fde;k & ek/ko vkpoyMRO 2E ejkBh yksdjaxHkweh ?kVd ?kVd ?kVd ?kVd 11 ejkBhrhy iz;ksx#i yksddyk 2 ejkBh yksdjaxHkwehps Lo#i o fodkl 3 ejkBh yksdjaxHkwehph oSf’k”V;s vkf.k osxGsi.k 4 yksd vkf.k ukxj jaxHkweh % var%laca/k lanHkZ xzaFk 1-Hkkjrh; jaxHkwehP;k ‘kks/kkr & jk-fpa-<sjs 2-ukVdkrhy feFkd & jktho ukbZd 14 3-yksdukxj jaxHkweh & rkjk HkokGdj 4-ejkBh yksdukV; rek’kk & ukenso OgVdj 5-yksdukV;kph ijaijk & fo-d`-tks’kh 6-yksdjaxHkweh & izHkkdj ekaMs 7- Hkkjr ds yksdukV; & MkW-f’kodqekj ekFkqj 8-ikjaifjd ejkBh rek’kk vkf.k vk/kqfud oxukV; & fo‹oukFk f’kans 9-ejkBh ukVd vfk.k jaxHkweh & laik- fo‹oukFk f’kans] fgeka’kw LekrZ f}rh; l= ,e,e-,-Hkkx 1 fo’ks”k vH;klif=dk MRS 2 A ltZu’khy ys[ku izfdz;k ?kVd dz-1 ltZu izfdz;k izfdz;ps foospu@ltZu’khyrsoj ifj.kke&laLdkj dj.kkÚ;k ?kVdkaps foospu@ys[kdkps O;fDreŸo] laLd`rh]dykizdkj]ek/;e]lekt]lkSn;Z ladYiuk] ?kkVkph ladYiuk bR;knhaps foospu?kVd dz-2 ltZu’khy okM~-e;izdkjkaps Lo#i dFkk&dknacjh&ukVd&dfork ;k izeq[k izdkjkaph fufeZrh izfdz;k@ljapukfo’ks”k#Ÿos&lkSan;ZrRos&vk{k; fo’ks”k ;kaps foospu@’kD; frrD;k Hkk”kkae/kys uequs vH;kl.ks@lkfgR;srj yfyr dykaP;k foospukph tksM |koh?kVd dz-3 ltZu’khy ys[ku vkf.k Hkk”kk okij Hkk”kk ek/;ekps Lo:i @ik‹pkr o ikSokZÙ; fopkj@Hkk”kk ek/;ekph cyLFkkus o laLdkj@okM~-e; izdkjkuq:i Hkk”kk@Hkkf”kd ltZukps egŸo@ekU;rkizkIr] egŸokP;k ueqU;kuqlkj foospu ?kVd dz-4 izR;{k ys[ku [ku fo|kF;kZdMwu izR;{k ys[ku djowu ?ks.ks@okM~-e;izdkj fuoM.;kps Lokra«; ns.ks@fy[kk.kkoj oxkZr ppkZ ?kMfo.ks@fy[kk.kkps fdeku nksu [kMsZ @vfHkokpu] lknjhdj.k ?kMfo.ks lanHkZ xazFk 1-ltZukRed ys[ku & vkuan ikVhy 2-lkfgR;kph fufeZrh izfdz;k & vkuan ;kno 3l`tu’khyrk vkf.k fyfgrk ys[kd & foykl lkjax 4-laoknkph ewyrŸos & ;’koarjko pOgk.k egkjk”Vª eqDr fo|kihB izdk’ku 15 MRS 2 B yksd lkfgR; % vH;kl vkf.k la’kks/ku ?kVd dz-1 yksdlkfgR;kH;klkps egÙo % yksdlkfgR;kH;klkpk vk<kok] Qksdyksj vkf.k QksdfyVjspj] yksdlkfgR;kH;kps egÙo] xzkeh.k] nfyrlkfgR; vkf.k yksdlkfgR; ?kVd dz-2yksdlkfgR;krhy lektthou % yksddFkk] yksdxhr] Eg.kh] okDizpkj] iz;ksx#i yksddykaP;klanHkkZr] jpukac/k] Hkk"kk ?kVd dz-3yksdlkfgR;krhy vkfnca/k]dYiukca/k] yksdlkfgR;kps fouksn ?kVd dz-4 yksdlkfgR; la'kks/ku % yksdlkfgR;kla'kks/kukP;ki/nrh] ladyu Lo#i] ladyukrhy vMp.kh mik; yksdlkfgR;lkeqxzhaps fo'ys"k.k] ewY;ekiu yksdlkfgR; la'kks/kukP;k uO;k fn'kklanHkZxazFk 1-izHkkdj ekaMs] yksdlkfgR;kps var%izokg]dkWfUVusaVy izdk-iq.ks 2-jk-fp-<sjs]yksdlkfgR; 'kks/k vkf.k leh{kk]Jhfo|k izdk-iq.ks 3-fo‹oukFk f'kans] yksdlkfgR;ehekalk] Lusgo/kZu izdk-iq.ks4-olar tks'kh] Hkk’kk o lkfgR;la'kks/ku [kaM 2 o 3 jk egkjk"Vª lkfgR; ifj’kn] iq.ks 5-xaxk/kj eksjts] yksdlkfgR; {ks=h; vH;kl in~exa/kk izdk-iq.ks 6 fo‹oukFk f'kans]'kks/k;k=k jaxHkwehph] in~exa/kk izdk-iq.ks 7-MkW-lR;sanz]yksdlkfgR;foKku]f'koyky vxzoky vkf.k da- bykgkckn 8-v'kksd jkuMs] yksdlkfgR; la'kks/ku%,d myV rikl.kh ejkBh la'kks/ku if=dk] eaqcbZ uksOgsacj fMls 1982 9-yfyrk gaMq] Qksd vWUM feFk] lsaVªy bfULVqV;qV vkWQ bafM;u yWaXostsl EgSlwu MRS 2 C nfyr lkfgR;kpk lkekftd n`”Vhus vH;kl ?kVd 1 nfyr lkfgR; ladYiuk o Lo#i ?kVd 2 dksaMh & ckcqjko ckxqy 16 ?kVd 3 rq>s cksV /k#u pkyyks vkgs & ukenso <lkG ?kVd 4 okVk vkMokVk & okeu gksokG lanHkZ xzaFk 1-doBsdj ckGd`”.k & nfyr lkfgR; % ,d vkdyu]vtc iqLrdky;] dksYgkiwj 2-dqyd.khZ-xks-e- & nfyr lkfgR; izokg vkf.k izfrfdz;k] izfrek izdk’ku] iq.ks 3-dÚgkMs] lnk-& nfyr lkfgR;kP;k fufeZŸkkus] vfHkuo izdk’ku]eaqcbZ 4-tk/ko]jk-x & fuGs ik.kh]vfHktkr izdk’ku] dksYgkiwj 5-MkaxGs] vtqZu(laik) &nfyr lkfgR;&,d vH;kl] egkjk”Vª jkT; lkfgR; laLd`rh eaMG]iq.ks 6-QMds] Hkkypanz & nfyr lkfgR; osnuk vkf.k fonzksg] Jhfo|k izdk’ku]iq.ks 1977 7-euksgj];’koar & nfyr lkfgR; fl/nkaUr vkf.k Lo:i] izcks/ku izdk’ku] ukxiwj] 1978 8-esJke]ds’ko (laik) okM~-e;hu izo`Rrh% rŸo’kks/k (nknk xksjs xkSjo xzaFk)izfrek izdk’ku] iq.ks 2007 9-nÙkk Hkxr & fn’kk vf.k fn’kkarj 10 nÙkk Hkxr & fuGh okVpky 11-ckcqjko ckxqy & nfyr lkfgR; % vktps dzkafrfoKku 11- foykl dkGs & nfyr dkancjh 12 d`”.kk fdjoys (laik-)lexz ys[kd ckcqjko ckxqy ,e,e-,-Hkkx 2 r`rh; l= (lslsfeLVj & 3) 3 vko’;d vH;klizf=dk MRC – 5 o.kZukRed Hkk”kkfoKku ?kVd 1- Hkkf”kd O;ogkjkps Lo:i Hkk”kk vkf.k la’kks/ku] Hkkf”kd o Hkk”ksrj laizs”k.k] Hkk”kk vkf.k Hkk”k.k] Hkk”kk vkf.k ys[ku] Hkk”kkfo”k;d n`”Vhdks.k] Hkk”kk vkf.k cksyh] lkfgR;kph Hkk”kk o O;ogkjkph Hkk”kk] Hkk”kk ,d lkekftdlaLFkk 17 ?kVd 2 o.kZukRed Hkk”kkfoKkukps Lo:i lksL;wj]CyweQhYM o pkWELdh ;kapk Hkk”kkfo”k;d fopkj ?kVd 3 Loufopkj LFkku o iz;Rukoj vk/kkfjr Loukaps oxhZdj.k] ekuLoj] mPpkj o ys[ku ;krhy vaarj] Lou]Lofue]Loukarj][kaMkRed o [kaMf/kf"Br Lofue] ejkBhps Lofue ?kVd 4 (v) infopkj :fidk]:fie]:fidkarj]:iLofufedk ;k ladYiukaps izdkjHksn] izfdz;kalg LiLVhdj.k (c) okD;fopkj izFkeksfLFkr la?kVd]fo‹ys”k.ki)rhps Lo#i jpukaps izdkj] Lrj]okD;kaps i`FkDdj.k lanHkZ xzaFk dkuMs] eq- Jh-(laik)& ejkBhpk Hkkf”kd vH;kl] Jhfo|k izdk’ku] iq.ks dkysydj] uk-xks &/ofufopkj-(vk- 2 jh)&ekSt izdk’ku] eaqcbZ] 1980 xksfoydj] yhyk & o.kZukRed Hkk”kkfoKku] vkjrh izdk’ku] Mksacfoyh] 1992 /kksaxMs] jes’k & vokZphu ejkBh] dkWfUVusaVy izdk’ku] iq.ks 1983 Ekky’ks]fefyan & vk/kqfud Hkk”kkfoKku fl/nkUr vkf.k mi;kstu] yksdokM~-e; x`g] eaqcbZ] 1995 eky'ks] l-xa- o brj-(laik)&Hkk”kkfoKku ifjp; -(vk-2 jh)&in~exa/kk izdk’ku] iq.ks 2004 vk/kqfud Hkk”kkfoKku lkse.k] vatyh o dkGs dY;k.k-(laik)& izfrek izdk’ku] iq.ks 1999 MRC – 6 ,dk okM~-e;izdkjkpk vH;kl & dknacjh 1-lkfgR; izdkjkaph ladYiuk 2-dknacjhph ladYiuk 3-dknacÚ;kaps izdkj 4-ejkBh dknacjhph okVpky lanHkZ xzaFk /kkj vkf.k dkB % ujgj dq#andj ejkBh dknacjh ifgys ‘krd % dqlqekorh ns’kikaMs ejkBh dknacjhpk bfrgkl % panzdkar ckafnoMsdj dknacjh vkf.k ejkBh dknacjh % m”kk gLrd lkfgR; % v/;kiu vkf.k izdkj % laik-lq/khj jlkG vkf.k brj dknacjhfo”k;h % gfj‹panz Fkksjkr ejkBh dknacjh lekt’kkL=h; leh{kk % MkW-johanz Bkdwj ejkBh xzkeh.k dknacjh % MkW-johanz Bkdwj ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl ([kaM 4 o 5) : laik-jk-Jh-tksx iznf{k.kk Hkkx 1 o 2 % dkWfUVusaVy izdk’ku ,sfPNd vH;klif=dk 18 MRO 3 A laokn ek/;es vkf.k ejkBh Hkk”kk 1-Hkkf”kd laKkiukps lkeF;Z @ Hkk”ksph ek/;e Eg.kwu o lk/ku Eg.kwu @ Hkkf”kd mi;kstukph fofo/k {ks=s 2-fofo/k laokn ek/;ekaps Lo#i vkf.k O;kIrh Hkk”kk okijkps Lo#i ] ek/;ekps laokn ra= 3-laokn ek/;ekrhy Hkk”kk okijklkBh vko’;d dkS’kY;s vkf.k R;kaps izf’k{k.k 4-fofo/k laokn ek/;ekalkBhpk lafgrkaps ys[ku lanHkZ xzaFk 1-laokn’kkL= & Jhikn tks’kh 2-Tkkfgjkr % ;’kksnk Hkkxor 3-ek/;e fp=ok.kh % vkdk’kkuan MRO 3 B fo‹o lkfgR; 1- fo‹o lkfgY;kph ladYiuk 2--ukVddjkP;k ‘kks/kkr lgk ik=s & fijkansYyks@vuqokn %ek/ko okVos 3- MkW-f>okxks &cksfjl ikLrjukd@vk’kk dnZGs@esgrk 4-fuoMd dk¶dk @ uhrh cMos lanHkZ xzaFk v{kjkpk Je dsyk@foykl lkjax@ekSt izdk’ku] eaqcbZ if‹pe izHkk%& egs’k ,dydaqpokj] fot; izdk’ku ukxiwj MRC 3 CrkS rkSyfud lkfgR;H;kl % rkfŸod fopkj ?kVd 1 rkSyfud lkfgR;H;klkps Lo#i mxe o okVpky ?kVd 2 loZlk/kkj.k lkfgR;kH;kl] jk”Vªh; lkfgR;H;kl fo‹olkfgR; ;kaP;kis{kk rkSyfud lkfgR;H;klkpk osxGsi.kk] egŸo o e;kZnk ?kVd 3 fHkUu lkfgR;krhy vknkuiznku o lekurk] Hkkjrh; lkfgR; ladYiuk % Lo:ifo’ks”k ?kVd 4 Hkkjrh; lkfgR;kP;k lanHkkZr rkSyfud lkfgR;kH;klkps egŸo lanHkZ xzaFk panz’ks[kj]tgkfxjnkj-(laik)&rkSyfud lkfgR;kH;kl % rŸos vkf.k fn’kk] forj.k dkSfUVusUVy izdk’ku] iq.ks 1992 vkuan ikVhy & rkSyfud lkfgR; uos fl/nkaUr] lkdsr izdk’ku] vkSjaxkckn 19 MRO 3 D foKku lkfgR; ?kVd ?kVd ?kVd ?kVd 1-foKku lkfgR; ladYiuk o Lo:i] foKku vkf.k lkfgR; ijLijlaca/k 1 2 foKku lkfgR;kpk vkjaHk o okVpky] ejkBh foKku lkfgR; 3 izsf”kr & t;ar ukjGhdj 4 vkHkkGkrwu iMysyk ek.kwl & fujtau ?kkVs lanHkZ xzaFk dqyd.khZ ] nk-fo&foKku lkfgR; vkf.k ladYiuk fugkjk izdk’ku] iq.ks ?kkVs fuajtu] & foKku lkfgR;fo‹o tks'kh] jk-Jh-(vuq)&lkfgR; vkf.k foKku egkjk”Vª jkT; lkfgR; laLd`rh eaMG] eaqcbZ MRO 3 E fof’k”B okM~-e;hu dky[kaMkpk vH;kl vH;kl e/;;qxhu & i| ?kVd 1 e/;;qxhu okM~-e;kps Lo:i ?kVd 2 tukckbZps vHkax(laik lqgkfluh bysZdj) ?kVd 3 eukps ‹yksd ?kVd 4 lqHknzk Lo;aoj & fujatu ek/ko -(laik jk-fp-<sjs) lanHkZ xzaFk lqgkfluh bysZdj & leFkZ jkenklkph d#.kk”Vds lqgkfluh bysZdj & lar dof;=h n-lh-iaxw & izkphu ejkBh dfoiapd ds-uk-okVos & iafMr doh g-Jh-‘ks.kksyhdj & izkphu ejkBh okM~-e;kps Lo#i 20 ,e,e-,-Hkkx 2 r`rh; l= (lslsfeLVj 3) 3 fo'ks”k vH;kl if=dk MRS 3 A mi;ksftr ys[ku izfdz;k ?kVd 1 mi;kstukph xjt vkf.k Lo:i fofo/k izlkjek/;ekaps Lo#i o osxGsi.k] fofo/k ek/;ekaP;k lafgrk(vkdk’kok.kh] nwjfp=ok.kh] tkfgjkr] baVjusV)izeq[k izdkjkaph ys[kuizfdz;k izeq[k izdkjkaps jpukrRos] oSf’k”V;s] osxGsi.k ;kaps foospu ?kVd2 mi;ksftr ys[ku % Hkk”kk vkf.k Hkk”kkokij izeq[k mi;ksftr ys[kui/nrh Hkk”kkokijkps Lo:i @ izR;sd ys[ku izdkjkps Hkk”kklkkis{k osxGsi.k] ys[kuklkBhP;k Hkkf”kd {kerkaps foospu dj.ks?kVd 3 ueqU;kapk vH;kl izeq[k mi;ksftr ys[kuizdkjkrhy fuoMd ueqU;kapk foospd vH;kl] fuoMysY;k ueqU;kaoj fo|kF;kZauk dke djko;kl yko.ks ?kVd 4 izR;{k mi;ksftr ys[ku fo|kF;kZadMwu izR;{k mi;ksftr ys[ku djowu ?ks.k]s fo|kF;kZauk mi;kstukps izdkj fuoM.;kps Lokra«; ns.ks] ys[kukoj ppkZ] izdk’kuklkBh iz;RulanHkZ xzaFk %& 1-o`Ùkfo|k & l-g-ns’kikaMs 2-ek/;e fp=ok.kh & vkdk’kkuan 3The Internet Books-Dougles Comer,Perentic Hall of India- New Delhi 4 A Guide to the art of writing-Cacbridge Menas Pulication 1999 Allan Rebert 5-ek/;e % Hkk”kk vkf.k Hkk”kkO;ogkj & v’kksd dsGdj 6- tkfgjkr & ;’kksnk Hkkxor MRS 3 B ejkBh yksdlkfgR; ?kVd dz-1 ejkBh yksdlkfgR; izdkj % yksddFkk] yksdxhr] iz;ksx:i yksddyk] Eg.kh ]okDizpkj ?kVd dz-2 ejkBh yksddFkk & (laik-e/kqdj okdksMs ?kVd dz-3 yksdlaLd`rhrhy L=h:is & d`".kk baxksys 21 ?kVd dz-4 ejkBh ,sdho (laik-) fo‹oukFk f'kans] lanHkZ xzaFk 1-oSnsgh dksGsdj] ejkBh yksddFkk] Lo:iehekalk xksnkojh izdk- vkSjaxkckn 2-izHkkdj ekaMs] yksdlkfgR;kps Lo:i ifjey izdk] vkSjaxkckn 3-lkgsc [kankjs] yksdlkfgR; 'kCn] vkf.k iz;ksx] izfrek izdk’ku] iq.ks 4-izHkkdj ekaMs] yksdjaxHkweh] xksnkojh izdk] vkSjxa kckn 5-'knj O;ogkjs] yksd/kehZ ukV;kph tM.k?kM.k] fo'oHkkjrh izdk]ukxiwj 6-deykckbZ ns'kikaMs] vikS:is; okM~-e; 7-ljksftuh ckcj] lktf'k.kxkj] yksdlkfgR;ekyk iq"i 11 os 8-vk|jaxkpk;Z (vuq-jk-iz-dkfuVdj) Hkkjrh; yksdukV;] uW'kuy cqd VªLV MRS 3C xzkeh.k lkfgR;kpk lkekftd n`”Vhus vH;kl vH;kl ?kVd ?kVd ?kVd ?kVd 1 xzkeh.k lkfgR;kph ladYiuk o Lo:i 2 taxy>Mh & mÙke dksGxkodj 3 f’kGku vf/kd vkB dFkk&m)o ‘ksGds 4 ckjksekl & lnkuan ns’keq[k lanHkZ xzaFk %& 1-ukxukFk dksRrkiys & xzkeh.k lkfgR; Lo#i vkf.k ‘kks/k] esgrk izdk’ku] iq.ks 1985 2-johanz Bkdwj & ejkBh xzkeh.k dknacjh] esgrk izdk’ku] iq.ks 3-vkuan ;kno & xzkeh.k lkfgR; Lo#i vkf.k leL;k] esgrk izdk’ku] iq.ks ,eprqFkZ l=) ,e-,- Hkkx & nksu (prq l= vko';d vH;klif=dk MRC No.7 ejkBhpk Hkkf”kd vH;kl ?kVd 1 ejkBh Hkk”ksph iwoZihfBdk izkphu voLFkk] e/; voLFkk o vokZphu voLFkk vkarj&cfgoZrqZG fl)kar vkf.k ejkBh Hkk”kk ?kVd 2 ejkBhzP;k cksyh cksyh Hkwxksy] izek.k Hkk”kk o cksyh] ejkBhP;k cksyh oÚgkMh] vfgjk.kh o dksd.kh ?kVd 3 ejkBh Hkk”ksojhy brj Hkk”kkapk ifj.kke 22 laLd`r] izkd`r] ejkBh] dUuM]rfeG] rsyxw ] QklhZ] baxzth vkf.k iksrZqxht Hkk”kk] fganh ?kVd 4 ejkBhps O;kdj.k ‘kCnkaP;k tkrh]foHkDrh o iz;ksx lanHkZ xzaFk uk-xks-dkysydj & Hkk”kk]bfrgkl vkf.k Hkwxksy] ekSt izdk’ku] eaaqcbZ 1985 d`-ik-dqyd.khZ & ejkBh Hkk”kk mn~xe vkf.k fodkl(vko`Rrh 3 jh) ekWMuZ cqd Msiks] iq.ks 1957 eq-Jh-dkuMs (laik)ejkBhpk Hkkf”kd vH;kl] Jhfo|k izdk’ku]iq.ks 1979 dY;k.k dkGs(laik)o.kZukRed Hkk”kkfoKkku % Lo:i vkf.k i/nrh] xks[kys ,T;qds’ku lkslk;Vh] ukf’kd 1982 fo‹oukFk [kSjs & ejkBh Hkk”ksps ewG] ejkBh la’kks/ku eaMG] eaqcbZ] 1970 eksjks ds’ko nkeys & ‘kkL=h; ejkBh O;kdj.k] ns’keq[k vkf.k daiuh] iq.ks 1970 l-xa-eky’ks o brj (laik) Hkk”kkfoKku o.kZukRed vkf.k ,sfrgkfld] lat; izdk’ku] iq.ks 1982 l-xa-eky’ks o brj (laik) Hkk”kkfoKku ifjp;] in~exa/kk izdk’ku] iq.ks (nqljh vko`Rrh)2005 MRC 8 fuoMd ejkBh dkancÚ;kpk vH;kl 1;equk i;ZVu % ckck in~euth 2-fijkth ikVhy % /kuq/kkZjh 3-pdz % t;oar nGoh 4-HksV vfk.k QyJqrh % jksfg.kh dqyd.khZ lanHkZ xzaFk /kkj vkf.k dkB % ujgj dq#andj ejkBh dknacjh ifgys ‘krd % dqlqekorh ns’kikaMs ejkBh dkancjhpk bfrgkl % panzdkar ckafnoMsdj dknacjh vkf.k ejkBh dknacjh % m”kk gLrd lkfgR; v/;kiu vkf.k izdkj % laik-lq/khj jlkG vkf.k brj dknacjhfo”k;h % gfj‹panz Fkksjkr ejkBh dknacjh lekt’kkL=h; leh{kk % MkW-johanz Bkdwj ejkBh xzkeh.k dknacjh % MkW-johanz Bkdwj ejkBh okM~-e;kpk bfrgkl ([kaM 4 o 5)% laik-jk-Jh-tksx iznf{k.kk Hkkx 1 o 2 % dkWfUVusaVy izdk’ku] iq.ks ,sfPNd vH;kl if=dk MRO 4 A O;ogkjksi;ksxh ejkBh ?kVd 1 nSuafnu O;ogkjksrhy Hkk”kspk okij 23 i=ys[ku]vtZys[ku] o`Ÿkkar ys[ku] o`Ÿki=klkBh izklafxd ys[ku]vgoky ys[ku] ckrehys[ku] lax.kdklkBh ejkBhpk okij bR;knh lanHkkZrhy Hkk”kkokijkps osxGsi.k ?kVd 2 i=ys[ku]vtZys[ku o o`Ÿkkar ys[ku] o vgoky ys[ku bR;knhlkBhP;k dkS’kY;kaps vkf.k i/nrhps foospu] ys[kukps izkR;f{kd] ?kVd 3 o`Ÿri=klkBh izklafxd ys[ku] ckreh ys[ku] izoklo.kZuij ys[ku] ekfgrhij ys[kuklkBhP;k dkS’kY;kpsa vkf.k i/nrhps foospu] ys[kukps izkR;f{kd] lax.kdklkBh ejkBh Hkk”kkP;k oknkps foospu ?kVd 4 eqfnzr ‘kks/kukps Lo#i lanHkZ xzaFk O;kogkfjd ejkBh] dY;k.k dkGs o nRrk=; iqqaMs & fujkyh izdk’ku] iq.ks 1994 O;kogkfjd ejkBh] Lusgy rkojs (laik) & Lusgo/kZu izdk’ku] iq.ks (nqljh vko`Rrh)2004 MRO 4 B vuqokn izfdz;k ?kVd 11 yfyr lkfgR;kP;k Hkk”kkarjkpk fo’ks”k fopkj ‘kSyhpk fu.ZZk;] lkaLd`frd Hkku] vuqoknkps O;kdjf.kd LFkku] ewG lkfgR;d`rhph oSf’k”V;s?kVd 2 vuqoknkus y{; Hkk”ksr dks.krh Hkj iMrs? ifj.kkedkjd] pkaxyk lek/kkudkjd vuqokn Eg.kts dk;\ vuqokn dlk vlkok\,dk ewG d`rhps ,dkis{kk vf/kd vuqoknkr dk gksrkr\vuqoknkr dk; gjors o dk\ fofo/k okM~-e;izdkjkaps vuqokn dkGkus nqjkoysY;k lkfgR;kP;k vuqoknkrhy tckcnkjh?kVd 3 Hkkjrh; Hkk”kake/khy ijLij vuqokn] baxzthrwu o fganhrwu ejkBh vuqokn ?kVd 4 vuqokn ijh{k.k] rikl.kh ;k vH;kldzekrhy Lok/;k;klkBh ,[kknk ;ksX; R;k ykachP;k mrkÚ;kps vuqokn d:u ?ks.kslanHkZ xzaFk 1-Hkk”kkarj ehekalk & laik-dY;k.k dkGs] vatyh lkse.k] izfrek] iq.ks 2-vuqokn % Lo:i vkSj & laik-MkW-f=Hkqou jk;] vfuy izdk’ku]bykgkckn] 1999 3-vuqokn(=seS kfld)& izdk’kd Hkkjrh; vuqokn ifj”kn] ubZ fnYyh 4-dFkka’krkCnh & laik-fot;k jktk/;{k]v’kksd jkuMs xzaFkkyh] 1993 5-vkf.k Eg.kwup & panzdkar ikVhy] izfrek izdk’ku] 1988 6-Transliation studies : Susan Bassnet-Moguire 7 lkfgR;kph Hkk”kk & Hkkypanz usekMs] lkdsr izdk’ku] vkSjaxkckn MRO 4 C fuoMd lkfgR;d`rhaP;k vk/kkjs rkSyfud lkfgR;kH lkfgR;kH;kl ?kVd 1 cuxjokMh & O;adVs’k ekMxqGdj ?kVd 2 dkGh ekrh fgjoh ukrh & Q.ks‹ojukFk js.kw]vuq]Jhikn tks’kh ?kVd 3 xk<okpa yXu & gfjHkkÅ oMxkodj ?kVd 4 tksdqekjLokeh & panz’ks[kj dackj] vuq-v#.kdqekj baxGs 24 lanHkZ xzaFk panz’ks[kj tgkfxjnkj(laik)rkSyfud lkfgR; rRRos vkf.k fn’kk]dkWfUVusUVy izdk’ku] iq.ks 1992 olar ckiV & rkSyfud lkfgR;kH;kl MRO No.4 D vkfnoklh lkfgR; ?kVd 11- vkfnoklh lkfgR; ladYiuk o Lo:iS nfyr lkfgR; vkf.k vkfnoklh lkfgR; ?kVd 2 ejkBh vkfnoklh lkfgR;kph okVpky ?kVd 3 Åyxqyku & Hkqtax esJke ?kVd 4 vknksj & utqckbZ xkohr MRO No.4 E fof'k”B dky[kaMkpk vH;kl e/;;qxhu & x| okM~-e; ?kVd ?kVd ?kVd ?kVd 1 yhGkpfj= ,dkd 2 f’koN=irhaps pfj= & d`”.kkth lHkkln 3 ikf.kirph c[kj & j?kqukFk ;kno 4 Jh y{ehukjk;.k dY;k.k ukVd&,dkafddk okVpky(laik)fHkMs] dqyd.khZ lanHkZ xzaFk Jh-ja-dqyd.khZ & izkphu ejkBh x|&izsj.kk vkf.k ijaijk] fla/kw ifCyds’ku] eaqcbZ 1970 Ckkiwth ladikG]c[kj okM~-e;&mn~xe vkf.k fodkl] nkLrkus vWUM daiuh] iq.ks 1982 olar tks’kh & egkuqHkko lar] ekWMuZ cqd Msiks] iq.ks 1972 MRO No.4 F lektHkk”kk foKku ?kVd 1- lektHkk”kk foKkukps Lo:i Hkkf”kd lkis{kkokn] Hkkf”kd orZu o ifjfLFkrhpk lanHkZ] lans’kogu] {kersph ladYiuk] Hkkf”kd HkkaMkj o y?kq{ks=] Hkk”kk o lkekftd ?kM.k] okaf’kd ladYiuk] vFkZLo:i’kkL= ?kVd 2 Hkk”kk vkf.k lekt Hkk”kk ,d lkekftd izfdz;k] O;DrhP;k lkekftddj.kkr Hkk”kspk lgHkkx] vkfFkZd oxZO;oLFkk o Hkk”kk] fyaxHksn o Hkk”kk] Hkkf”kd fuf”k/nrk] ejkBh vkf.k lekt?kVd 3 lkekftd cksyhfoKku] Hkk”kk o cksyh] Hkk”kk o Hkwxksy] lkekftd cksyhfoKku] O;kolkf;dkaph cksyh] lkadsfrd cksyh?kVd 4 ojhy vH;kldzek/kkfjr dksYgkiwj ifjljkrhy Hkk”kspk lektHkk”kkfoKkukP;k n`”Vhus vH;kl dj.ks lanHkZ xzaFk %& uk-xk-dkysydj & Hkk”kk bfrgkl vkf.k Hkwxksy] ekSt izdk’kux`g] eaqcbZ 25 dY;k.k dkGs o brj(laik)& Hkk”kk vkf.k thou jes’kj oj[ksMs & lektHkk”kkfoKku izeq[k ladYiuk ‘kCnky; izdk’ku] Jhjkeiwj Hudson R.A.- Sociologustics ,e,e-, Hkkx &1 (izizFke l=) l= ,sfPNd vH;klif=dk MRO 1A ,dk ys[kdkpk vH;kl % e/;;qxhu & pks[kkesGk ;kyk led{k ,dk ,dk ys[kdkpk vH;kl % e/;;qxhu&EgkbaHkV ,e,e-, Hkkx &1 (fOnrh; fOnrh; l=) l= ,sfPNd vH;klif=dk MRO 2A ,dk ys[kdkpk vH;kl %vokZphu nqxkZ Hkkxor 26 ;kyk led{k ,dk ys[kdkpk vH;kl % vokZphu foank-k-djanhdj ,e,e-, Hkkx &2 (r`r`rh; l=) l= vko';d vH;klif=dk MRC 6 – ,dk okM~-e;izdkjkpk vH;kl % dknacjh ;kyk led{k ,dk okM~-e;izdkjkpk vH;kl % dfork ,eprqFkZ l=) ,e-, Hkkx &2 (prq l= vko';d vH;klif=dk MRC 8 fuoMd ejkBh dkancÚ;kpk vH;kl ;kyk led{k fuoMd ejkBh dfork laxzgkapk vH;kl ______________________________________________ uohu vH;kldze ‘kS{kf.kd o”kZ 2011&12 iklwu ykxw dj.;kr vkyk vkgsvkWDVkscj@uksaOgscj 2011 ;k ijh{kslkBh ,e-,-Hkkx 1(lsfe 1)o ,e-,-Hkkx 2(lsfe 3) P;k vH;kldzekph ijh{kk ?ksryh tkbzZy ekpZ @,fizy 2012 ;k ijh{kslkBh ,e-,-Hkkx 1(lsfe 2)o ,e-,-Hkkx 2(lsfe 4) P;k vH;kldzekph ijh{kk ?ksryh tkbzZy iz’uif=dsps Lo#i iz’u -1 cgqi;kZ;h iz’u (Multiple choice question) 10 xq.k iz’u 2 nh?kkZsÙkjh iz’u (ikp iSdh 3 iz’u lksMok) 60 xq.k iz’u 3 Vhik fygk (rhu iSdh 2 iz’u lksMok) 10 xq.k 27 ,e-, Hkkx &1 (izFke l=) ,sfPNd vH;klif=dk MRO 1A ,dk ys[kdkpk vH;kl % e/;;qxhu & pks[kkesGk ;kyk led{k ,dk ys[kdkpk vH;kl % e/;;qxhu&EgkbaHkV ,e-, Hkkx &2 (r`rh; l=) ,sfPNd vH;klif=dk MR0 2A – ,dk ys[kdkapk vH;kl vokZphu% nqxkZ Hkkxor ;kyk led{k ,dk okM~-e;izdkjkpk vH;kl vokZphu % foank djanhdj ________________________________________________ uohu vH;kldze ‘kS{kf.kd o”kZ 2011&12 iklwu ykxw dj.;kr vkyk vkgsvkWDVkscj@uksaOgscj 2011 ;k ijh{kslkBh ,e-,-Hkkx 1(lsfe 1) uohu vH;kldzekizek.ks o ,e-,-Hkkx 2(lsfe 3) P;k tqU;k vH;kldzekizek.ks ijh{kk ?ksryh tkbzZy 28
© Copyright 2026 Paperzz