高雄市燕巢大學城參與式規劃基地活化先期計畫
I. 參與式營造活動 企劃書
主 辦 單 位：高雄市政府都市發展局
承 辦 單 位：樹 德 科 技 大 學
計 畫 主 持 人：盧
圓
華
共 同 主 持 人：許
亦
成
中華民國
105
年
2
月
24
日
目錄
壹、
活動緣起與目的...................................... 1
貳、
活動主題與期程...................................... 2
一、辦理活動主題 ..........................................................................................2
二、參與式活動期程 ......................................................................................3
三、競賽活動 .................................................................................................4
A、社區產業─農文創加值 創意百點設計競賽 ............................................................ 4
B、橫山飯包─「創意料理飯包」 創意百點設計競賽................................................. 9
C、創意空間─「營舍建築閒置空間再利用」 創意百點設計競賽 ..........................14
D、文化資產─傳統民居文化資產調查計畫 ................................................................21
參、
團隊及評審邀請..................................... 22
一、
評審委員與工作人員名單 ................................................................. 22
二、
參與團隊邀請方式 ............................................................................. 23
參、
預期成果 .......................................... 24
肆、
文宣廣告設計 ...................................... 25
一、 宣傳海報設計 ........................................................................................ 25
二、 活動布條................................................................................................ 25
伍、
成果發表 .......................................... 26
附錄 1 ...................................................... 28
I. 參與式營造活動
壹、
活動緣起與目的
一、活動緣起
面前埔社區位於「高雄學園」核心地帶，方圓五公里內就包含了高
雄應用科技大學、高雄師範大學、義守大學、樹德科技大學、高雄第一
科技大學等五所學校，但此社區之於校園關係除了提供大學住宿生的租
賃之外，沒有跟在地大學院、系、所有任何的連結；再者，鄰近的大學
之間，也鮮少互動與合作的情形。
因此透過本次橫山營區的再利用規劃中，將舉行 3+1 類參與式營造
的競賽與活動，結合農村以及大學學生共同投入相關主題的創意競賽以
及參與活動。競賽的主題包含有在地農產的相關文創商品開發、橫山軍
營的活化再利用，以及面前埔社區飯包創意競賽；另類參與式活動也包
含當地傳統民居的調查與記錄，以及夏令營與成果展示等等。
二、目的
˙透過多元化參與式活動，讓住宿於社區大學生有機會留鄉。
˙透過成功模式再造，社區可自發地將營造成果延伸至社區各處。
˙增加校院之間互動與合作機會。
˙促進當地文化、創意以及產業關係。
1
貳、
活動主題與期程
一、辦理活動主題
為能有效連結面前埔社區、燕巢大學城區域或是所謂的高雄學園發展，多
項營造活動的規劃，擬以競賽方式做為參與式營造活動的起頭。競賽名稱為：
「橫山 101 三創 workshop─創意百點設計競賽」，將競賽內容聯結到相關系所
課程與專業師資，並廣邀居民、學生以及有興趣的民眾共同參與。活動預期成
果如下：
1.
透過競圖方式，促進學生參與活動，並能針對社區多做了解，產出符
合當地社區人文與特色作品。
2.
競賽評審委員以鄰近大學相關科系之教授與老師為主，可帶領學生投
入，促進跨校聯合參與。
3.
競賽成果可做為社區產業以及社區 DIY 伴手禮，參與競賽之學生、民
眾亦可成為將來營區活化的投入人力。
本參與式營造活動競賽主題規劃為兩大類，分別為「創意百點設計競賽」
及「參與式研習活動」，其中「創意百點設計競賽」為下列 A-C 項目；
「參與式
研習活動」為下列 D 項目。茲列示如下:
1.創意百點設計競賽
A、社區產業─「農文創加值」設計競賽
B、橫山飯包─「創意料理飯包」設計競賽
C、創意空間─「營舍建築閒置空間再利用」設計競賽
2.參與式研習活動
D、文化資產─ 傳統民居文化資產調查計畫
2
二、參與式活動期程
FEBRUARY
˙3/01(二)三項競賽說明會
˙4/01(五) 三項競賽收圖、報
APRIL
名截止
˙4/08(五) 三項競賽入選公告
˙4/11(一)農文創競賽材料領取
JUNE
˙6/25(六) 農文創實體成品、
營舍空間競賽模型收繳交成品
並現場展覽、投票，橫山飯包
現場試吃。
JULY
7/04(一)-7/06(三)夏令營活動
7/07(四)
優勝宣布、成果發表會
圖 2-1 活動期程圖
3
三、
競賽活動
創意百點設計競賽
A、社區產業─農文創加值 創意百點設計競賽
競賽網站：臉書蒐尋「橫山 101 三創工作坊」
或上「獎金獵人」網站查詢
主辦單位：高雄市政府都市發展局
承辦單位：樹德科技大學
聯絡電話：07-6158000#5209 江先生
聯絡信箱：[email protected]
4
一、 競賽目的
位於燕巢的面前埔社區有著豐富的農作產業，由其以芭樂與棗子聞名全
台，然而作物每當產季過後皆需要修枝，修枝下來的廢棄枝條，通常是堆肥或
是燒掉。本競賽希望透過各院校學生集思廣意，將農作廢棄物再利用，讓社區
產業與大學創新資源結合，共構創新文創產業鏈。
二、 競賽規則
投稿團隊每組 1─2 人為限，作品設計以芭樂樹或棗子樹修枝下來之廢棄枝
條為主，可以多媒材方式創作，並且須符合「好製作」、「高質感」、「新機能」
等條件，可做為當地居民 DIY 作品以利發展社區伴手禮。每組投稿最多三組(件)
作品。
三、 評分方式
1. 第一階段初選，由五位評審評分與討論各組概念發想草圖與企劃書，並選拔
出 20 位入選組別，進行第二階段競賽準備。
2. 第二階段決選，為評審委員評分(佔 60%)，加上參觀居民現場貼點分數(佔
40%)，計算公式如下：
五位評審委員平均分數
100 分
X 60% +
現場參觀人數
圖 2-2 決選成績計算方式
5
X 該組獲點數
X 40%
四、 評分標準
表 2-1 評分標準表格
評分項目
比重
主題性
呈現主題「農業文創」特質，以農事廢棄物為主要創 30%
作元素
創新性
設計創意、作品美觀性、獨特性、多媒材運用
20%
實用性
作品實用性、便利使用、符合「新機能」要求
20%
市場性
成本價格合理、符合「好製作」要求
10%
美學性
作品外觀美感性、符合「高質感」要求
20%
五、競賽獎賞
1. 通過第一階段評選之入選組別，每組可獲得 1000 元製作補助。並於最後成
果發表會中統一頒發。
2. 第一名獎金 8000 元及獎狀一張
第二名獎金 6000 元及獎狀一張
第三名獎金 4000 元及獎狀一張。
(※以上獎金均依法報稅)
6
六、競賽流程
3/01
競賽
說明會
4/01
第一階段
概念圖、書面草案
繳交
時間：下午 14:00-15:30
地點：高雄市燕巢區興龍里 橫山營區 101 營舍
繳交時間：10:00AM─17:00PM
繳交方式：可以親送或郵寄(以郵戳為憑)
繳交地點：(親送)高雄市燕巢區橫山路 59 號 樹德科技大學
橫山創意基地 2F(H0206)空間文化創意工坊
(郵寄)高雄市燕巢區橫山路 59 號 樹德科技大學
室內設計系空間基因研究室 江先生收
繳交內容：1.A4 企劃書五份(包含作品名稱、設計理念、構想草圖)
2.附錄文件(兩份同意書及報名表、作品簡述表)
公布第一階段入選前 20 組名單，並進行第二階段實作競賽準備。
4/08
第一階段
入選公告
4/11
材料
領取
6/25
第二階段
正圖、成品交件
評分與展覽
時間：10:00-14:00
地點：樹德科技大學橫山創意基地 2F(H0206)領取實作
材料
成品交件於橫山營區 101 營舍並同時舉辦展覽，看展民眾皆有一票
權利投給自己最喜歡的作品。
分數計算方式：評審分數(60%)+民眾票數(40%)=總成績
繳交地點：高雄市燕巢區興龍里 橫山營區 101 營舍
繳交內容：實體作品、A1 設計版面(包含設計理念、製作工法、作品
三視圖比例依照作品大小自定、作品透視圖、包裝方式等)
繳交時間：12:00-13:00
展覽時間：13:00-16:30
7/04-6
夏令營
7/07
成果發表 三
優勝宣布
時間：7/04(一)-7/06(三) 09:00-17:00
地點：高雄市燕巢區興龍里 橫山營區 101 營舍
內容：空間布置、創意工作坊(詳見網站公告)
活動內容：成果發表會，將展示所有競賽作品，並現場宣布優勝
獎以及頒發獎金與獎狀。
活動地點：蓮潭會館及橫山營區 101 房舍擇一
活動時間：10:00-16:30
圖 2-3 農文創設計競賽流程圖
7
七、參與競賽單位
競賽活動對應至鄰近大學課程相關科系，融入課程之中，讓參與者更多
元、更固定，同樣也聯繫相關專業領域之教授與老師如(表 2-3)，帶領學生共
同參與「農文創加值 創意百點設計競賽」。
表 2-3 農文創加值創意百點設計競賽預計邀請評審委員
單位
樹德科技大學
義守大學
姓名
教師
生活產品設計系
林群超 主任
專長：
工業設計、創新設計、願景設
計、設計管理
副校長
李樑堅博士
專長：
金融授信評估、金融構管理、經
濟分析、投資計畫評估
(邀請中)
國立高雄
應用科技大學
國立高雄師範大學
國立高雄大學
文化創意產業系主任
翟志平主任
專長：
廣告設計視覺認知、外媒體
藝術學院院長
姚村雄教授
專長：
設計與文化、設計史學、包裝設
計
創意設計與建築學系
翁群儀副教授
專長：
工業設計、工藝設計、文化產
業、工藝教育、傳統工藝技術設
計與應用
8
創意百點設計競賽
B、橫山飯包─「創意料理飯包」 創意百點設計競賽
競賽網站：臉書蒐尋「橫山 101 三創工作坊」
或上「獎金獵人」網站查詢
主辦單位：高雄市政府都市發展局
承辦單位：樹德科技大學
聯絡電話：07-6158000#5209 江先生
聯絡信箱：[email protected]
9
一、 競賽目的
面前埔社區位在高雄學園核心地帶，方圓五公里內有五所大學，其中樹德科
技大學直線距離僅 250 多公尺，除此之外社區中有高比例的各校學生租賃宿舍於
此，其中有三間民營的集中型宿舍以及其他分散租賃學生，共約 300 名學生在此
生活。但卻無法在本社區中滿足三餐需求而必須外食。故希望透過社區飯包設計
競賽，發展屬於社區的特色料理，成為將來提供社區學生與里民可共同享用的美
食，甚至在社區中發展「共食」的可能，將青年留鄉，活絡社區。
二、 競賽規則
投稿團隊每組 1─2 人為限，作品設計符合健康、多樣以及「平價」、
「易取
得」之食材條件，並且能配合當地農業居民作息以及學生調配最佳的營養飯包。
另外若結合當地特產融入料理之中有額外加分獎勵。每組投稿最多兩件作品。
三、 評分方式
3. 第一階段初選，由三位評審評分與討論各組書面草案企劃書，並選拔出 15 位
入選組別，進行第二階段競賽準備。
4. 第二階段決選，為評審委員評分(佔 60%)，加上 10 位(現場抽籤)參與評選民
眾分數(佔 40%)，計算公式如下：
三位評審委員平均分數
100 分
X 60% +
現場參觀人數
圖 2-4 決選成績計算方式
10
X 該組獲點數
X 40%
四、 評分標準
表 2-4 評分標準表格
評分項目
比重
主題性
呈現主題「創意料理飯包」特質，並以學生及農民為 30%
對象，結合健康與風味。
創新性
獨特性、整體擺盤創新性、
20%
可行性
食材成本考量、烹飪難易度
25%
功能性
營養價值性、便利性
25%
五、競賽獎賞
1. 通過第一階段評選之入選組別，每組可獲得 1000 元製作補助。並於最後成
果發表會中統一頒發。
2. 第一名獎金 8000 元及獎狀一張
第二名獎金 6000 元及獎狀一張
第三名獎金 4000 元及獎狀一張。
(※以上獎金均依法報稅)
11
六、競賽流程
3/01
競賽
說明會
時間：下午 14:00-15:30
地點：高雄市燕巢區興龍里 橫山營區 101 營舍
繳交時間：10:00AM─17:00PM
繳交方式：可以親送或郵寄(以郵戳為憑)
繳交地點：(親送)高雄市燕巢區橫山路 59 號 樹德科技大學
4/01
第一階段
書面草案繳交
橫山創意基地 2F(H0206)空間文化創意工坊
樹德(郵寄)高雄市燕巢區橫山路 59 號科技大學
室內設計系空間基因研究室 江先生收
繳交內容：1.A4 企劃書三份(內容包含作品名稱、料理食材構
想等)
2.附錄文件(兩份同意書及報名表、作品簡述表)
公布第一階段入選前 15 組名單，並進行第二階段實作競
賽準備。
4/08
第一階段
入選公告
成品飯包交件於橫山營區 101 營舍，並同時舉辦展覽與試吃活動，
現場除了評審與長官將額外隨機挑選(抽籤)10 位民眾參與試吃，並
一票權利投給自己最喜歡的作品。。
6/25
第二階段
成品交件
評分與展覽
分數計算方式：評審分數(60%)+民眾票數(40%)=總成績
繳交地點：高雄市燕巢區興龍里 橫山營區 101 營舍
繳交內容：實體便當兩份、A2 版面(包含食材運用說明、料理方
式、營養養標示、價格成本分析)
繳交時間：12:00-13:00
展覽時間：13:00-16:30
7/04-6
夏令營
7/07
成果發表
優勝宣布
時間：7/04(一)-7/06(三) 09:00-17:00
地點：高雄市燕巢區興龍里 橫山營區 101 營舍
內容：空間布置、創意工作坊(詳見網站公告)
活動內容：成果發表會，將展示所有競賽作品，並現場宣
布優勝三獎以及頒發獎金與獎狀。
活動地點：蓮潭會館及橫山營區 101 房舍擇一
活動時間：10:00-16:30
圖 2-5 創意料理飯包設計競賽流程圖
12
七、競賽參與單位
競賽活動對應至鄰近大學相關科系如，融入課程之中，讓參與者更多元更
固定，同樣也聯繫相關專業領域之教授與老師如下表評審團，帶領學生共同參
與「橫山飯包 創意百點設計競賽」。同時也邀請社區居民及對料理有興趣之民
眾展現拿手菜，共同參與料理盛賽。
表 2-5 創意料理飯包設計競賽預計邀請評審委員
單位
專長
樹德科技大學
餐旅管理學位學程
林宥君 助理教授
講師
專長：
食品、中式麵食、中式米食、伴手禮、糖果、蛋
糕裝飾
義守大學
餐旅管理學系
劉姚伶 副教授
專長：
餐旅管理、菜單設計與成本控制、膳食設計與管
理、餐旅衛生安全與法規、廚房規劃與管理、餐廳
規劃與開幕、採購實務、速食業管理、民宿經營管
理、專題研究、餐飲事業籌備與規劃、餐飲營養、
團體膳食製備與管理、養生與膳療飲食規劃、餐飲
創業市場分析、餐飲創業 DIY、餐飲成本分析、飲
料管理與實務、飲食文化。
國立高雄
應用科技大學
觀光管理系暨觀光
與餐旅管理研究所
王明元 主任
專長：
餐旅服務管理研究、觀光活動發展、服務系統管理
13
(邀請中)
創意百點設計競賽
C、 創意空間─「營舍建築閒置空間再利用」 創意百點設計競賽
競賽網站：臉書蒐尋「橫山 101 三創工作坊」
或上「獎金獵人」網站查詢
主辦單位：高雄市政府都市發展局
承辦單位：樹德科技大學
聯絡電話：07-6158000#5209 江先生
聯絡信箱：[email protected]
14
一、競賽目的
自民國 40 幾年建設的軍營，經過後勤療養部隊、軍隊教治所、傘兵新訓中
心以及化學兵部隊，而 97 年後部隊裁撤並且閒置至今。故希望透過設計競賽的
方式，結合大學知識創新力量開發此營區的潛能，讓大學、社區、政府共構一個
多元支撐的創新基地。
二、競賽規則
投稿團隊每組 1─3 人為限，作品設計必須考量實際執行可能以及成本顧慮，
並以原有營區、營舍空間為基礎，不鼓勵新增建設。全區軍營規劃須有 20%的區
域具「社會住宅」條件(廣義社會住宅定義包含：提供特殊身分及情形的學生或
家庭之住宿或活動空間、工作室…等等)。另外其它區域可發展多元整合方案，
例如：高雄學園各院校進駐、社區活動空間、產學共創、農文創空間、空間綠美
化等方案。每團隊投稿作品最多二件。
 將提供全區平面(cad 檔、PDF 檔)、營區原始資料於競賽網站與粉絲專頁。
PS.詳細「社會住宅」相關法條請至內政部營建署-住宅法-國民住宅組查閱
三、評分方式
1. 第一階段初選，由四位評審評分與討論各組概念發想草圖與企劃書，並選拔
出 15 位入選組別，進行第二階段競賽準備。
2. 第二階段決選，為評審委員評分(佔 60%)，加上參觀居民現場貼點分數(佔
40%)，計算公式如下：
四位評審委員平均分數
100 分
X 60% +
現場參觀人數
圖 2-6 決選成績計算方式
15
X 該組獲點數
X 40%
四、評分標準
表 2-6 評分標準表格
評分項目
比重
主題性
呈現主題「創意空間」與「社會住宅」特質
25%
創新性
設計創意、整體規劃美觀性
20%
可行性
發展潛力、施工估價合理性、實做可行性
30%
完整性
圖面表達完整、整體規劃完整度
25%
五、競賽獎賞
1. 通過第一階段評選之入選組別，每組可獲得 1000 元製作補助。並於最後成
果發表會中統一頒發。
2. 第一名獎金 20000 元及獎狀一張
第二名獎金 10000 元及獎狀一張
第三名獎金 5000 元及獎狀一張。
(※以上獎金均依法報稅)
16
六、競賽流程
3/01
競賽
說明會
時間：下午 14:00-15:30
地點：高雄市燕巢區興龍里 橫山營區 101 營舍
繳交時間：10:00AM─17:00PM
繳交方式：可以親送或郵寄(以郵戳為憑)
繳交地點：(親送)高雄市燕巢區橫山路 59 號 樹德科技大學
4/01
第一階段
概念發想草圖、
企劃書繳交
橫山創意基地 2F(H0206)空間文化創意工坊
(郵寄)高雄市燕巢區橫山路 59 號 樹德科技大學
室內設計系空間基因研究室 江先生收
繳交內容：1.A4 企劃書四份(內容包含規劃構想圖，各營舍再利用方
案)
2.附錄文件(兩份同意書及報名表、作品簡述表)
4/08
公布第一階段入選前 15 組名單，並進行第二階段實作競
賽準備。
第一階段
入選公告
模型交件於橫山營區 101 營舍並同時舉辦展覽，看展民眾皆有一
票權利投給自己最喜歡的作品。
分數計算方式：評審分數(60%)+民眾票數(40%)=總成績
6/25
第二階段
正圖、模型交件
評分與展覽
繳交地點：高雄市燕巢區興龍里 橫山營區 101 營舍
繳交內容：1：300 全區規劃模型、A0 版面最多兩張(包含 1:300
全區規劃圖、透視圖、設計理念等能充分表達設計之
文字與圖面)、A3 空間企劃書(包含各營舍 1:100 規劃
設計平面圖、內部空間使用說明)
繳交時間：12:00-13:00
展覽時間：13:00-16:30
7/04-6
夏令營
7/07
成果發表
優勝宣布
布
時間：7/04(一)-7/06(三) 09:00-17:00
地點：高雄市燕巢區興龍里 橫山營區 101 營舍
內容：空間布置、創意工作坊(詳見網站公告)
活動內容：成果發表會，將展示所有競賽作品，並現場宣
布優勝三獎以及頒發獎金與獎狀。
活動地點：蓮潭會館及橫山營區 101 房舍擇一
活動時間：10:00-16:30
圖 2-7 營舍建築閒置空間再利用設計競賽流程圖
17
七、競賽參與單位
配合學校相關科系與課程(如表 2-7)，進行設計競圖與成果展示觀摩活動，
針對當地閒置的橫山軍營為基地，並在符合競賽規則的條件下，發展具有可行性
的規劃策略。並以相關系所教授、老師為評審委員(如表 2-8)共同評選。
表 2-7 營舍建築閒置空間再利用設計競賽對應大學課程
學校
科系
課程
樹德科技大學
室內設計系
室內建築空間再利用
室內設計系
規劃設計計畫書寫作
創意設計與建築學系
低碳環境科技及建築
國立高雄大學
修繕保存議題
表 2-8 營舍建築閒置空間再利用設計競賽預計邀請評審委員
單位
姓名
教師
高雄市政府都市發展局
社區營造科科長
翁浩建
專長：
社區環境計畫、公共領域環境改善
樹德科技大學
設計學院院長
盧圓華 副教授
專長：
建築與室內設計、建築理論、設
計評論、文化創意、社區營造
國立高雄
第一科技大學
營建工程系
翁佳樑 助理教授
專長：
建築生產、建築構法、綠色營
建、營建業之資源循環
國立高雄大學
創意設計與建築系
陳啟仁 副教授
專長：
木構造設計、結構材料補強、古
蹟與歷史建築檢測評估、風土與
生態建築
18
四、創意百點設計競賽活動日程安排
表 2-9
時間
14:00-14:30
3/01(二)說明會流程
內容
備註

進場簽到
高雄市燕巢區興龍里

各校老師致詞
橫山營區 101 營舍

計畫說明
簡易下午茶點
14:30-15:30

各競賽須知說明
高雄市燕巢區興龍里

Q&A
橫山營區 101 營舍

結語
15:30-16:00
參觀橫山營舍
賦歸
表 2-10
時間
12:00-13:00
6/25(六)評選優勝三獎流程
內容
備註

農文創競賽與營舍空間活化競圖競
地點：橫山營區
賽之入選團隊，將作品擺放於會場
101 營舍
並進行簽到。
13:00-13:30

橫山飯包入選團隊準備實體飯包。

開放民眾入場，並發送兩張票卡
(農文創與營舍競圖)；長官、評審
三張票卡(含橫山飯包競賽)。
13:30-14:00

14:00-16:00
 參觀農文創與營舍閒置空間活化競賽 飯包試吃會場外另
開幕，長官致詞、主持人致詞
項目版面與模型(成品)，並進行投票。 有簡易下午茶點，
 邀請評審委員、長官、居民(現場隨
機抽籤)進行橫山飯包競賽試吃與投
供民眾、學員享
用。
票。
16:00-16:30

活動結尾，主持人致詞

預告未來活動
地點：橫山營區
101 營舍
賦歸
19
表 2-11
時間
10:00-10:30
7/07(四)三項競賽成果展示開幕式流程
內容
備註

場地布置

各競賽入選組別進場，將作
品陳列擺放。
10:30-11:00

民眾進場及簽到。
11:00-12:30

開幕儀式

長官致詞
1.高雄市都發局主秘
2.高雄市都發局社造科科長
3.高雄市燕巢區區長
4.燕巢區興龍里里長
5.面前埔社區發展協會理事
6.興龍宮主委
12:30-13:30

午膳時間(社區媽媽料理)
13:30-14:30

公布各競賽優勝組別

頒發獎金及獎狀

成果展覽參觀

團隊相互交流

活動總結
14:30-16:00
16:00-16:30
合影、賦歸
20
蓮潭會館及橫山營區
101 房舍擇一
參與式研習活動
D、 文化資產─傳統民居文化資產調查計畫
活動時間：105 年 1 月 24 日至 4 月 16 日
105 年 5 月至 7 月
活動名稱：傳統民居文化保存與維護
(結合『臺灣當代文化資產加值規劃設計 T˙K˙E 跨域學程』)
活動內容：融入文化部˙文化資產學院的課程，將來自業界、各校學員共同參
與面前埔傳統民居建築的調查與測繪，同時邀請居民加入，作為歷
史講述者及訪問對象。
講
師：表 2-12 參與講師
單位
姓名
樹德科技大學設計學院
盧圓華 院長
樹德科技大學室內設計系、
周伯丞 主任
建築與室內設計研究所主任
空間基因研究室
張福輝 講師
課程時段：表 2-13 課程名稱與時段
課程名稱
日期
建築歷史保存再利用與 BIM 應用
105 年 1 月 24~4 月 16
空間融入式家具保存、修復與創意
105 年 5 月~7 月
參與對象：高雄學園各校師生、社區居民、文化同好者。
21
參、 團隊及評審邀請
一、
評審委員與工作人員名單
表 3-1 評審委員(預計邀請)
師資姓名
專業項目(概述)
盧圓華
文化創意產業、社區營造
林群超
工業設計、創新設計
翁佳樑
建築生產、建築構法、綠色營建
李樑堅(邀請中)
區域經濟
翁群儀
文化產業、傳統工藝技術設計與應用
翟志平
廣告設計、視覺認知
姚村雄
設計與文化
陳啟仁
木構造設計
劉姚伶(邀請中)
餐飲成本分析
林宥君
中西料理
王明元
餐旅服務管理
表 3-2 工作人員
姓名
專長
黃仲淇
媒體剪輯、活動規劃
江子敬
活動規劃、空間設計
洪文宜
活動規劃、空間設計
洪惠敏
文宣設計、空間設計
鄒怡員
活動規劃、空間設計
22
二、
參與團隊邀請方式
主持人 ：盧圓華
專任助理：黃仲淇、洪文宜
樹德科大
兼任助理：鄒怡員、江子敬、
空間基因
研究室
洪惠敏
向各校相關學院及系所的院
長、所長、主任等聯繫，並且
說明計畫內容以及招募團隊事
項。
活動文宣張貼於系所辦公室或
學院佈告欄。
透過競賽、課程、及活動舉辦
團隊邀請
等方式，吸引各校學生注意，
並且邀請學生投入。
在競賽、課程、活動開始前舉
行相關會議，讓參與者更熟悉
工作會議
計畫目的與未來願景。
參與式
營造活動舉辦
圖 3-1 團隊邀請流程
23
參、
預期成果
一、社區產業─農文創加值設計競賽
 具代表性文創商品產出
 可提供社區 DIY 之作品
 社區村民開始將廢棄枝條再利用
 臨近大學投入創意競賽
二、橫山飯包─創意料理飯包設計競賽
 鄰近大學之餐旅系所投入「面前埔飯包設計競賽」
 社區媽媽參與便當設計，以及料理包裝體驗。
 發展社區獨特料理
 社區內學生與居民共同享受營養美味社區料理
三、創意空間─營舍建築閒置空間活化再利用設計競賽
 臨近大學相關系所與學生投入總體規劃競賽
 更多未來社會住宅發展方案
 結合課程，永續發展
 將投入系所加入未來營舍活化行列
四、文化資產─傳統民居文化資產調查計畫
 融入課程，深化專業學習訓練，落實實證學習。
 啟動文保意識，對社區文化環境有實質的效益。
24
肆、
文宣廣告設計
一、
宣傳海報設計
圖 4-1 橫山 101 三創 workshop─創意百點設計競賽 宣傳海報/尺寸：A1
二、
活動布條
圖 4-2 參與式營造活動布條(120X390cm)
25
伍、
成果發表
活動日期：2016 年 7 月 7 日(四)
活動時間：Am11:00-Pm4:30
活動地點：蓮潭會館及橫山營區 101 房舍擇一
活動內容：1.參與式營造活動三項競賽成果。
2.傳統民居文化資產調查計畫成果展示。
3.老舊建物修繕實作體驗活動成果與過程記錄影像展示。
4.夏令營成果展示。
5.社區活動空間布置成果展示。
參與人員：參與競賽學生、相關課程學生、燕巢大學城各校師生、在地住宿之
學生、參與夏令營學員、在地社區居民等，約 100 人
長官、老師邀請：
表 6-1 長官與預計邀請教師邀請名單
單位
職稱
姓名
高雄市政府都市發展局
主任秘書
高鎮遠
高雄市政府都市發展局
社造科科長
翁浩建
高雄市燕巢區公所
區長
陳興發
燕巢面前埔興隆里
里長
陳隆盛
面前埔社區發展協會
理事長
陳徳璘
興龍宮
主委
陳孟宜
盧圓華
林群超
李樑堅(邀請中)
翟志平
姚村雄
陳啟仁
翁群儀
林宥君
劉姚伶(邀請中)
王明元
翁佳樑
參與式活動競賽評審團
26
表 6-1 成果發表活動流程
時間
10:00-10:30
內容
備註

場地布置

各競賽入選組別進場，將作
品陳列擺放。
10:30-11:00

民眾進場及簽到。
11:00-12:30

開幕儀式

長官致詞
1.高雄市都發局主秘
2.高雄市都發局社造科科長
3.高雄市燕巢區區長
4.燕巢區興龍里里長
5.面前埔社區發展協會理事
6.興龍宮主委
12:30-13:30

午膳時間(社區媽媽料理)
13:30-14:30

公布各競賽優勝組別

頒發獎金及獎狀

成果展覽參觀

團隊相互交流

活動總結
14:30-16:00
16:00-16:30
合影、賦歸
27
蓮潭會館及橫山營區
101 房舍擇一
附錄 1
2016 橫山101三創workshop─創意百點設計競賽
【著作財產權讓與同意書】
本人/本團體(即立同意書人)
已詳閱「橫山101三創workshop─創意百點設計競賽」競賽簡章，同意依規定繳
交參賽作品(作品名稱)參與本比賽。凡於參賽期間，皆願意遵守下列規定：
一、 所有參賽作品必須為尚未以任何形式公開發表於各類媒體之新作，且作品
需遵守相關智慧財產權規定，並保證作品為立同意書人原創，無抄襲仿冒
情事者。主辦單位若發現參賽作品有違反本比賽規則所列之規定者，參賽
者需自行負完全之責任且主辦單位將取消其參賽資格。若為得獎作品，則
追回已頒發獎項，並公告之。如造成第三人之權益損失，立同意書人需自
行負擔相關法律責任，不得異議。
二、 主辦單位基於宣傳等需要，對於所有參賽/得獎作品享有攝影、出版、著
作、展覽及其它圖版揭載等使用權利。各參賽者不得提出異議，並應無償
配合提供相關圖片與資料。
三、 本人同意當參賽作品得獎時，作品著作所有權及著作財產權全部歸屬主辦
單位，恕不退件，主辦單位有包括但不限於刪改、修飾、印製、宣傳、刊
登、重製、公開展示、商業行為及不限時間、次數、方式及使用於各項推
廣工作之權利，均不另予通知及致酬。
此致
樹德科技大學
參賽者：
(簽章)
(此欄請以親筆簽章，團體隊員需全體簽章)
中華民國 105 年
28
月
日
附錄 2
2016 橫山 101 三創 workshop─創意百點設計競賽
【作品簡述】
參賽者/單位
參賽組別
創作年代



西元
社區產業─農文創加值設計
橫山飯包─創意料理飯包設計
創意空間─營舍建築閒置空間活化再利用設計
作品名稱
設計理念
(500 字以內)
使用材料
使用技術
說
明
補充說明
事
項
29
年
附錄 3
2016 橫山 101 三創 workshop─創意百點設計競賽
【報名表】
參賽者單位
參賽組別
參賽者姓名



社區產業─農文創加值設計
橫山飯包─創意料理飯包設計
創意空間─營舍建築閒置空間活化再利用設計
聯絡電話
單位/學校系所
部門/年級
(代表人)
以上資料請務必確實填寫，此為獎狀頒放依此立名
E-mail(代表人)
通訊地址(代表人)
作品主題
指導老師
聯絡電話
1.個人或團體報名皆需檢附全體成員之學生證及身分證正反面證明文件。
2.參賽者（及其法定代理人）保證所填寫或提出資料均為真實且正確，未冒用或盜用第三人之
資料，如有不實或不正確之情事，致主辦單位無法通知得獎訊息時，主辦單位有權取消得獎資
格。如有致損害於主辦單位或其他任何第三人參加者，並應負一切法律相關責任。
身分證/學生證影本
(反面)張貼處
身分證/學生證影本
(正面)張貼處
30
附錄 4
2016 橫山 101 三創 workshop─創意百點設計競賽
【個人資料使用同意書】
為辦理/參加「橫山101三創workshop─創意百點設計競賽」之各項設計推廣及行政業務
需要，在個人資料保護法及相關法令之規定下，本人同意提供貴單位使用個人資料(含姓
名、身分證字號、出生年、電話、手機、地址、E-mail、照片等)。惟僅限於使用於本次活
動必要之範圍內，其中姓名、照片、活動影片、得獎事蹟及感言同意可透過手冊、報章、廣
告、電視、網路處理或利用。本人個資必須採取安全妥適之保護措施與銷毀程序，非經本人
同意或法律規定外，不得揭露於第三人(承製廠商除外)或散佈。依據「個人資料保護法」第
8條，本人已詳讀下列貴單位應行告知事項：
1.蒐集目的：參賽成員登記管理、競賽作業內容與行政業務處理。
2.個人資料類別：如上述得以直接或間接識別個人之資料。
3.個人資料利用期間：本競賽活動活動置成果發表結束。
4.個人資料利用地區：中華民國地區。
5.個人資料利用對象：高雄市政府都市發展局、樹德科技大學以及活動合作或執行需要之官
方與非官方單位。
6.個人資料利用方式：網際網路、電子郵件、書面及傳真。
7.立同意書人可依個人資料保護法第3 條規定，就其個人資料:(1)查詢或請求閱
覽、(2)請求製給複製本、(3)請求補充或更正、(4)請求停止蒐集、處理或利用、
(5)請求刪除。
※立同意書人同意本活動所提供的個人資料可確認本人身份、並與立同意書人進行聯絡；並
同意本活動於報名錄取後繼續處理及使用本人的個人資料。
※本同意書如有未盡事宜，依個人資料保護法或其他相關法規之規定辦理。
※立同意書人瞭解此一同意書符合個人資料保護法及相關法規之要求。
※權益說明：倘未簽立同意書，將影響得獎者姓名、照片、得獎事蹟。
我已詳閱本同意書，瞭解並同意受同意書之拘束
此致
樹德科技大學
【立同意書人】
參賽者：
(簽章)
(此欄請以親筆簽章，團體隊員需全體簽章)
中華民國 105 年
月
31
日