附表一
國立臺東大學辦理 2012 年韓國姊妹校新羅大學短期文化研
修活動甄選申請表
編號：
(由研發處填寫)
填表日期：2012 年
申請短期文化研修活動
韓國新羅大學
姓名：
學號：
性別：
出生日期：
系所：
年級與班別：
學校名稱：
通訊地址：
戶籍地址：
電話：
手機：
Email：
參加校內社團活動或擔任社團幹部事蹟：
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
申請人簽名：
系所主管：
年
月
日
月
日
附件二
國立臺東大學辦理韓國姊妹校新羅大學短期文化研修活動學生家
長 /監 護 人 同 意 書
本人(家長或監護人)
同意敝子弟
(現就讀於「_______(學校名稱)」
/_______班級)，於中華民國
系/所
年
________(國家)
往
月至
年
年級
月止，由貴校推薦前
大學參加海外夏令營活動，
並同意遵守該夏令營的計劃規定事項：
一、
本人瞭解國立臺東大學前往國外參加海外夏令營學生之相關規定，並保證
督導敝子弟於國外學校參與夏令營期間遵守兩校之規定及當地法令。
二、
本人同意提供敝子弟於參加夏令營期間在當地學習、生活、醫療及交通等
所需之經濟支援。
三、
本人瞭解子女在海外參加海外夏令營期間應自負生活安全之責任，國立臺
東大學善盡學術交流之行政服務事宜，並不負責學生在海外的生活照顧及
法律責任。
四、
同意敝子弟於國外期間非因不可抗力之因素，不得以任何理由中輟夏令營
之活動。於夏令營活動期滿後，亦不得滯留該國或延遲返國。
五、
本人將與貴校保持聯繫，並隨時協助校方與敝子弟間之聯繫。
本人已詳閱並同意上揭全部敘述，並願放棄與此事務相關之法律先訴權，如有違
反，願負一切法律責任，特立此書為證。
此 致
國立臺東大學
家長/監護人簽章___________________
電話：_________________
身分證字號：______________________
與學生關係：__________
地址：____________________________
立書日期：____________
***********************************************************
本同意書確為家長/監護人同意並親自簽名，如有假冒簽名者，願自負一切責任。
學生 ____________________ (簽章) 日期: ____________________
附件一
101 年 7 月國立臺東大學赴韓國釜山新羅大學遊學團隊
主辦單位：國立臺東大學/研究發展處/國際交流中心、
新羅大學/國際交流處
協辦單位：國立臺東大學/社教系、華語系
主旨：招收 7 月赴韓國遊學團
對象：國內大專院校學生 5~30 人
時間：2012 年 7 月 22 日~8 月 4 日
住宿：新羅大學國際學生宿舍
( 新羅大學為韓國教育部指定對外韓語學校、為韓國十大優美校園、韓國教學卓越學校。國
際學生宿舍分男女學生兩區，宿舍方便新穎現代化，有行政管理人員及 24 小時警衛，安全
便利。)
學習安排：早上韓語課、下午文化體驗課、一週上課 5 日，週末自由行體驗時間。
(國際學生宿舍附設有餐廳、小賣店、咖啡廳，從國際學生宿舍至上課教室、即新羅大
學國際交流處附設語言中心步行約 5 分鐘。)
課程表如下：
<2012 姊妹校韓國新羅大學短期文化研修（2 周）>
* 研修費包含事項：課程費，宿舍費，早餐，文化體驗費，保險費，教材費
* 不包含事項：個人生活費，中餐和晚餐（約 3,000 韓元($70)/1 餐)、宿舍保證金(10,000 韓元
($2500)/1 人)及護照簽證費用
* 雨天或者學校事務原因，日程可能稍有變動
* 研修費用 ： 800,000 韓元 (約兩萬二千元台幣)
*總共：機票初估約$13,000+研修費及宿舍費 22,000+午晚餐 2000+保險費 451+行政管理費 15%=
約 4 萬 4 千元台幣(機票費用依政府招標票價而定，機票費用多退少補)
時
7.22(日)
7. 23 (一)
7.24(二)
7.25(三)
7.26(四)
7.27(五) 7.28(六)
間
第1 上
歡迎式
周 午 入國，宿
下 舍入住 和新羅大學學
午
生自由交流
7.29(日)
第2 上
周 午
下
午
韓國語課
韓國語課
釜山觀光
文化體驗
7.30(一)
7.31(二)
8.1(三)
韓國語課
韓國語課
韓國語課
文化體驗
和新羅大學學
生自由交流
休息
韓國語課
韓國語課
和新羅大學學
文化體驗
生自由交流
8.2(四)
8.3(五)
8.4(六)
結業式
慶州一日遊
文化體驗
釜山一日
遊
歸國
自由活動
* 文化體驗（4 回）：學做韓國料理，製作假面，試穿韓服和茶道體驗，跆拳道（以上 4 項 校內）
* 釜山觀光：太宗台，釜山港
* 釜山一日遊(1 回)：廣安裡，海雲台，龍宮寺，世峰樓
* 慶州一日遊(1 回)：佛國寺，皇陵，良洞民俗村
交通：新羅大學提供機場接送服務，校園每 30 分有免費巴士至釜山市區，釜山市有便利捷運及市
內巴士，捷運有中文標示及中文播報服務，交通便捷。
本計劃提供如下服務：
1. 遊學申請及報名服務。
2. 與新羅大學聯繫及遊學計劃連繫及課程安排服務。
3. 機票購買服務。
4. 帶隊服務：從桃園機場帶隊至釜山新羅大學、至開課完成，開課前一週間的隨隊指導教師服務。
申請者需自行準備項目：
1. 遊學費用(含課程費、住宿費、早餐及晚餐)之準備 → 至新羅大學後繳交。
2. 往返機票、旅遊保險費：事先繳交給臺東大學國際事務中心代辦。
3. 中餐及零用錢。
4. 護照（一個月內免簽證）需自行準備。
報名方式：
日期：自即日起至 2012/05/7(一)止
資格：本校註冊在學學生及全國大專院校學生(以臺東大學學生優先)
方式：請填妥報名表(如附件一)與學生證影本，逕送至研發處國際事務中心(知本校區行政大
樓三樓)，聯絡人：傅中慧，連絡電話：517442(校內分機#1502、1504)
錄取：
錄取方式：由甄選小組開會決定，甄選小組由研發長召集，並擔任主席，小組成員包括學務
長、社教系主任、華語系主任、圖書館館長及國際事務中心主任。甄選評分標準，
包括：資料審查(80%)與參加社團活動與擔任社團幹部的事蹟(20%)。
錄取公告：預定於 05/20 以前，公告於本校網站與研發處網站。
錄取報到：錄取者應於錄取公告首日起，一週之內向承辦單位(研發處國際事務中心)報到並
繳交家長同意書(如附件二) ，同時繳交保證金伍仟元，以便向海外姊妹校辦理報
名手續，並協助辦理出國手續。未準時報到，未繳交家長同意書、以及未繳交保
證金者，皆視同放棄，將取消其錄取資格。
其他：
(一). 其他未定事項，由甄選小組開會議訂之。
(二). 本公告，由研發處草擬，報請校長核准後，公告執行之。