Kindly fill this form and send it at: [email protected]
Rows of this form are expandable. There is no restriction of space. You can fill your
complete information.
Only softcopy of the form is acceptable. Please do not send hardcopy. This form will
be uploaded to the university website as it is i.e. without any change.
Kindly circulate this form to all your colleague and inform them to send it on or
before 27-12-13
Template for Head of the Department
Title
Parihar
Department
Designation
Address
Phone- Office
Residence
Mobile
E-Mail
Name
Uma
Department of Foreign Languages
Senior Lecturer & Head
Annex Building of „Suman Humanities Block‟, In front
of Circuit House, Dewas Road, Ujjain - 456010
0734 2520588
0734 2515391
9425332191
[email protected]
Educational Qualifications
Degree
Ph.D.
in Russian
PG
B.A. + M.A. Integrated course of
Five-year duration in Russian
language and Literature
UG
B.A. + M.A. Integrated course of
Five-year duration in Russian
language and Literature
Other
Diploma in Translation (from Russian into
Hindi and vice-versa)
Diploma in Translation (from Russian into
English and vice-versa )
Diploma in International Journalism
Institution
Year
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
1982
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
1979
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
1978-79
1979
1978-79
1977
Photograph
Kindly Paste your recent
passport size photograph here
Post-Graduate Candidates‟ Minimum
Examination in Practical Russian
Post-Graduate Candidates‟ Minimum
Examination in Linguistics
Post-Graduate Candidates‟ Minimum
Examination in Philosophy
Post-Graduate Candidates‟ Minimum
Examination in Practical English
Diploma in Spanish
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University,
Moscow
1978-79
Patrice Lumumba Peoples‟
Friendship University, Moscow
1976
1980
1980
1981
Career Profile
Uma Parihar is currently working as Head of the Department of Foreign Languages, Vikram University,
Ujjain. A brilliant student throughout her academic career, she went to Moscow in 1973 on a scholarship. She
did her Masters and Ph.D. in Russian Philology from PFU, Moscow. She has been engaged in teaching
Russian for almost three decades. Her fields of interests include phonetics and phonology, phraseology,
methodology of teaching Russian as a foreign language and linguistic analysis. She is also involved in
promoting bilateral relationship between India and Russia through academic endeavor and her write-ups. She
has vastly travelled abroad. She participated in two International Congresses of MAPRYAL (International
Association of Teachers of Russian Language and Literature) in Prague and Berlin. She had earlier worked
for Mir Publishers, Moscow. She has been a member of Board of Studies of Shivaji University, Kolhapur and
University of Pune for a number of years. She is also a Member of Penal for Ph.D. Theses Evaluation,
University of Calicut, Calicut (Kerala).
Administrative Assignment
Has been working asHead of the Department from 1986
Area of Interest/ Specialization
1.
2.
3.
4.
Phonetics and Phonology
Methods of Teaching Russian as a Foreign Language
Phraseology
Linguistic Analysis of Literary Texts
Subjects Taught
Practical Russian
Russian Literature
Phonetics and Phonology
Publication Profile
Research Papers:
(A). Journal Papers:
International:
1. Uma Parihar (1982) The contrastive study of the systems of phonemes of Russian and Hindi.
(Сопоставительное изучение систем согласных фонем русского языка и языка хинди) Inthebook “
Фонетические единицы речи (ThePhoneticalUnitsofSpeech)”. Ed. V.I. Petryankina, Publication of the
Ministry of Higher Education of the USSR, Moscow, Russia (erstwhile USSR ) Pages: 25-34
2. UmaParihar (2012) ThefullPaper “Калидаса на Русской земле. (KalidasaonRussianSoil)” Inthe
“Комплекс Научно-Методических Мероприятий По Проблемам Преподавания Русского Языка Как
Иностранного” Сборник материалов. Москва – Мумбаи – Тула Издательство ТГПУ им. Л. Н.
Толстого 2012. (PublishedinTula, Russia) Pages: 143-148ISBN 978-5-87954-760-3
3. Uma Parihar (2013) Paper “Восприятиеиндийцамиэтнокультурныхособенностейрусских” (Ethnocultural Specificities of Russians – as accepted by Indians). In the book 75-летию факультета русской
филологиии документоведения посвящается “Документ как текст культуры”. Выпуск 6, Тула 2013,
ООО «С-Принт», Международный сборник научных трудов, Ответственный редактор доктор
филологических наук, профессор Г.В. Токарев (Published in Tula, Russia) Pages: 103-107 ISBN 978-5
9903438-9-4 The article can be accessed on http://gt.ucoz.org/_ld/0/16_S8v.pdf
4. Uma Parihar (2014) Research paper: «СмертьИванаИльича» КакОтражениеЭтическихВзглядовЛ.Н.Толстого (“The Death of Ivan Ilyich” – As a Reflection of
Ethical Views of Leo Tolstoy). Published in the Souvenir taken out at the “34th International Tolstoy
Readings in Humanitarian Paradigms in modern science” XXXIV МеждународныхТолстовскихЧтениях
«НаследиеЛ.Н.ТолстогоВГуманитарныхПарадигмахСовременнойНауки» Organized at Tula and
YasnayaPolyana, Russia on 8-10 September 2014.
Pages – 290-296. ISBN : 978-5-87954-880-8
5. Uma Parihar (2014-15) Research paper: “ИзучениеРусскихУстойчивыхСочетаний
(СоматическогоХарактера) В Хинди-ГоворящейАудитории” (Teaching of the Russian Fixed Phrases
of Somatic Nature to Hindi-Speaking Learners.) In the Souvenir published on the occasion of the
International Conference on Phraseology „Международнаянаучнаяконференция "УстойчивыеФразы В
ПарадигмахНауки", (посвящѐнная 100-летию
соднярожденияВладимираЛеонидовичаАрхангельского). Конференция проходила 8 - 11 июня 2015
года в Тульском государственном педагогическом университете им. Л.Н. Толстого‟. The Conference
took place on 8 -10 June, 2015 at the Tolstoy Pedagogical University in Tula, Russia. Pages: 487-491
ISBN: 978-5-906513-04-5
6. Uma Parihar (2014-15) Research paper in print: “The World Beyond The Words (An Axiological
Comparative Study of Zoonyms of Russian and Hindi)”. In the International Journal of the Russian
Peoples‟ Friendship University, Moscow, Russia VESTNIK, May 2015 issue.
Nationals:
Authors name(s), Title of the paper, name of the Journal, year, volume, issue, page numbers
7. UmaParihar (1981) К вопросу о сопоставительном изучении консонантизма русского языка и хинди
In “Journal of Russian Studies” Volume II No. 3 University of Kerala, Trivandrum. Pages: 5-14
8. Uma Parihar (2004) Russian Formalism and its Legacy.
Literature and Culture” Volume No. 5, Pages: 101 – 110
In “Indian Journal of Russian Language
9. Uma
Parihar
(2007)
Kalidasa‟s
Grandeur
Is
Being Sung Even
by Foreigner
(VideshibheegarahehainKalidaskeekeertigatha). Newspaper Raj Express, 14 November 2007, on page 2
10. Uma Parihar (2008) Woman: From Frailty to Sky (Aurat: abla se aakashtak) Newspaper Raj Express, 8
March 2008, on page 2
11. Uma Parihar (2013) Article “The Vast and Challenging World of Time Expression in Russian”. In “Critic Journal of the Centre of Russian Studies”. No. 10, 2013. Jawaharlal Nehru University, New Delhi Pages:
19-30 ISSN: 2229.7146
12. UmaParihar (2013) Article “Толстой и Ганди – проповедники человечества”. In “Critic - Journal of the
Centre of Russian Studies”. No. 9, 2012. Jawaharlal Nehru University, New Delhi Pages: 56-63 63
ISSN: 2229.7146
13. Uma Parihar (2006) Globalization and Culture. In the „Journal of the Centre of Russian Studies
Jawaharlal Nehru University, New Delhi, No. 7, Pages: 87 – 90
14. UmaParihar (2014) Article “Категория глухости-звонкости согласных. (напримерерусскогоязыка и
языкахинди)”. In “Critic - Journal of the Centre of Russian Studies”. No. 11, 2013. Jawaharlal Nehru
University, New Delhi Pages: 71-80 ISSN:2229-7146
15. Uma Parihar (2014) Article “Foreign Languages – Our Windows to the World”. In A Multidisciplinary
International Journal “Shrinkhala” Vol.1 Issue 6 February 2014, Social Research Foundation, Kanpur.
Pages 14-17 ISSN NO:2321-290X
Can be accessed on: http://www.socialresearchfoundation.com/shinkhlala.php
16. UmaParihar (2014-15) Researchpaper “Лингвистическое и Экстралингвистическое в Художественном
Тексте. (напримерестихотворения А. С. Пушкина «И. И. Пущину»)”. In “Critic - Journal of the Centre
of Russian Studies”. No. 12, 2014 . Jawaharlal Nehru
University, New Delhi Pages: 17-25. ISSN: 2229-7146
(B). Conference Papers:
International:
17. Uma Parihar (1979). The study of fixed-combinations of the contemporary modern Russian language in the
Hindi-speaking auditorium. PublishedinBerlin, Germany. (Изучение устойчивых сочетаний
современного русского языка в хигди-говорящей аудитории). Inthebook “Тезисы докладов и
сообщений. IV Конгресса МАПРЯЛ, Берлин 1979. ” Pages: 160-161
18. UmaParihar (2005) SlavophilismandF.I.Tyutchev (Славянофильство и Ф.И.Тютчев). In the book “In the
Soul‟s Twilight – Remembering F.I.Tyutchev”, Ed. Manu Mittal, Publication of Indian Council for
Cultural Relations – New Delhi, India Pages: 105 – 109.
19. Uma Parihar (2010) Abstract of the Paper -Tolstoy and Gandhi : Prophets of Humanity. In the material of
Third International Conference on India and Russia in the Third Millennium: Dialogue of Cultures (15-17
Sept. 2010), Ed. RanjanaSaxena, publishers: INDAPRYAL, MAPRYAL, ROSSOTRUDNICHESTVO,
New Delhi, India. Pages: 60-61
20. Uma Parihar (2011) проблемысовременногоучебникарусскогоязыкадляхинди-говоряшейаудитории
(Ввидусоциальнополитическихпеременвжизнироссийскогообществаибурногоразвитияинформационнойтехнологии)
(The Problems of Modern Text Book of Russian as Foreign Language for Hindi-Speaking Auditorium.) In
the Collection of Works of the Internet Conference on the Theme: Russian Language@Literature@Culture
which was conducted on the initiative of Moscow State University, Moscow, on the portal “Russian
Language for All” from 23 November 2009 to 6 December 2009. Pages: 1192 – 1198.ISBN 978-531702056-9
21. Uma Parihar (2012) Abstract of the Paper “КалидасанаРусскойземле. (Kalidasa on Russian Soil)”
Published in the Souvenir released on the inaugural day of the International Conference “Revisiting the
Silk Road - India and the Silk Road Regions: Cultural Connections, Current Challenges” organised by
Centre of Russian Studies, School of Language, Literature & Culture Studies, Jawaharlal Nehru University
New Delhi from 5-7 November, 2012. Pages:
22. UmaParihar (2013) Article “Толстой и Ганди – проповедники человечества”. In “Critic - Journal of the
Centre of Russian Studies”. No. 9, 2012. Jawaharlal Nehru University, New Delhi Pages: 56-63 ISSN:
2229.7146
23. Uma Parihar (2014-15) Research paper “Indo-Russian Relations in the Light of V.V.Putin‟s Recent /2007/
Visit to India” In the book „Russia under Putin‟s Helm (2000-2008)‟ edited by Dr. Sanjay Deshpande and
Ms. ShobhaGaekwad. Centre for Eurasian Studies, University of Mumbai. Published by Rishabh
Publication House, Mumbai, Year of Publication 2014, Pages: 173 -186. ISBN: 978-93-83072-67-5
Nationals:
Books Published:
Authors name(s), Title of the book, name of the publisher, year
1. Uma Parihar (1982) “The contrastive study of the systems of phonemes of Russian and Hindi: Based on
experimental data. (Synopsis of the Ph.D. thesis).” Publication of the Ministry of Higher Education of the
USSR, Moscow, Russia (erstwhile USSR)
2. Uma Parihar (2013) Book “Time Expression in Russian”, Published by Dr. B. Hasan. Ujjain. In 2014
Republished by International Publishers Research India Publications , New Delhi ISBN: 978-93-84144-59-3
Price: Within India: Rs. 500 Outside India: US$ 25
3.
Uma Parihar (2013) Book “Kaleidoscope”, Published by Dr. B. Hasan. Ujjain. In 2014 Republished by
International Publishers Research India Publications , New Delhi ISBN: 978-93-84144-59-9 Price: Within
India: Rs. 500 Outside India: US$ 25
4.
Uma Parihar (2013) Book “From Volga to Kshipra”, Published by Dr. B. Hasan. Ujjain. In 2014 Republished
by International Publishers Research India Publications , New Delhi ISBN: 978-93-84144-59-6 Price: Within
India: Rs. 500 Outside India: US$ 25
Research Guidance
In Senior Diploma Course our students write Projects. This is an innovation that was introduced only in our
Department. Followings are the Titles of Projects supervised by me:
S.No.
05
Name of the
student
Mahendra Singh
Jayant
Vikas Jain
SarmisthaYeraguntla
Chetnya Kumar
Ranade
AshishSaxena
06
DharmendraInani
07
AshwiniMhaskar
08
09
Ishvar Sharma
JitendraChouhan
10
ShwetaAgrawal
11
TarunSolanki
01
02
03
04
Project Name
Year
General Introduction of Russia
2001
Russia in Birds Eye View
Translation Of Pauvstovsky‟s story “Snow” (Снег) into Hindi
#lhdfodULrkrhulheksuksodhdfork^esjhizrh{kkdjks^(Ждименя) dkfgUnheasvuqokn
2002
2003
2003
#lhlkfgR; ds efDlexksdhZ o Hkkjrh; lkfgR; ds eqa’khizes pUn ds thou
dkflagkoyksdu
#lhdfo ;soxsuh; vysDlkUnzkfs op ;s¶rq’ksUdk dh dfork ^^ughavjkspdyksxtxrEka^s ^
(Людейнеинтересныхвмиренет) dkfgUnheasvuqokn
fe[kkbycqYxkd+Q dh dgkuh ^^eqxsZokykVkWosy^^ (Полотенцеспетухом) dk
#lhHkk"kklsfgUnhHkk"kkeav
s uqokn
^^1825 ls 1905 rd #lhlkfgR; eas ;FkkFkZokn^^ dkLo.kZe; dky
General Study of the Current Situation in Russia With Emphasis on
oil & Gas Sector (Post Soviet Period)
„Verbs of Motion of Russian Language - a Specific category of
verbs‟
Indo- Russian Cooperation
2004
2004
2004
2004
2004
2005
2005
12
13
14
15
Manish Vaidya
JyotiTawde
RekhaNagwanshi
Amrita Bhargava
16
Rupa Gupta
17
RanjanaBais
18
UshaGirgilani
19
Anshul Sharma
20
21
JagdishKrishnani
AshishJohri
22
23
24
25
RupaleeSoni
SoniyaBarche
Swati Kunhara
GayatriGiriraj
26
YaminiDubey
English- Russian / Russian-English Technical Translation
#lhyksddFkkvkad
s k v/;;u
Hindi Translation of the Russian story “In the Autumn” (Осенью)
Hindi Translation of the Russian story “The Heart of Danko”
(СердцеДанко)
Hindi Translation of the Russian poem “Do the Russians want war”
(Хотятлирусскиевойны)
iz/kkueU=h eueksguflg dh 2009 dh:l ;k=k¼The Prime Minister‟s Dr.
M.M.Singh‟s Visit to Russia in 2009)
Hindi Translation of the Russian story “The First Teacher”
(Первыйучитель)
ывРоссии(International
Society for Krishna Consciousness (ISKCON) in Russia)
Indo-Russian Relations
Characterization Technique adopted by Leo Tolstoy in reference to
novel “Anna Karenina”
Prepositional Case
Computer and Mobile Terminology in Russian
Instrumental Case
Translation of Anton Chekhov‟s story „Размазня‟ into Hindi and
analysis of difficulties faced.
Translation of Leo Tolstoy‟s story „Тримедведя‟ into Hindi
2006
2008
2009
2009
2010
2010
2010
2009
2012
2012
2012
2012
2012
2015
2015
Conferences Organized
Organization of a Conference
1.
In July 2009 a guest lecture was organized for the students of Russian, French, German languages. The lecture
was delivered by Dr. B. Hasan, an eminent educationist, international columnist, poet and thinker, laureate of the
Pablo Neruda International Literary Award, based in Ujjain. The topic of the lectures was The Growing Role of
Foreign Languages in the Era of Globalization. The lecture was very well received as was visible from the volley
of questions the guest had to face. Perhaps, the lecture went on to play a significant role in inspiring many
students from a number of streams like engineering, pharmacy, management etc. to learn at least one foreign
language and at times even two foreign languages.
2.
A Three-Day Workshop with Prof. T.V. Larina from P.F.U. Moscow. And visiting Professor at the Cambridge
University. During the Workshop from 28 Feb to 2 March 2009 Prof. T.V. Larina extensively conversed with
our students pacifying their queries not only about Russian Language and Literature but also regarding the latest
socio-political changes in Russia. She also delivered a lecture on Cross-cultural Communication. This lecture wa
open for all the teachers and students of all the departments. The workshop helped the participants in broadening
their world-outlook and bridging the gap between the perceptions of different cultures.
3.
A lecture by Dr. B. Hasan was organized on the topic “The Growing Role of Foreign Languages in the
Globalized World” on the 27 Jan. 2010
4.
One –Day Workshop was organized with Mr. V. V. Dementiev – Director of Russian Culture Centre, Mumbai,
in April 2010
5.
One Day workshop on “Meet the Native Speakers” with Madam MilanaTaranets from Dnepropetrovsk,
Ukraine in August 2010
6.
Prof. N.K.Buwa, Head Department of Foreign Languages, Shivaji University, Kolhapur, delivered two lectures
and organized a film show for our students. The lectures were on:
1.Sholokhov‟s story “The fate of a man”.
2. New Dimensions of the use of Russian language in the light of the latest visit of the Russian president and
Prime minister on 4th & 5th March , 2010-11
7.
One –Day Workshop was organized with Mr. V. V. Dementiev – Director of Russian Culture Centre, Mumbai,
in March, 2011
8.
On the 11th and 12th July 2011 two guest lectures were organized for the students of Russian, French, German
languages. The lectures were delivered by Dr. B. Hasan, an eminent educationist, international columnist, poet
and thinker, laureate of the Pablo Neruda International Literary Award, based in Ujjain. The topic of the lectures
was Foreign Languages and Your Career in Today‟s Globalized World.
9.
A Eighteen-Day Workshop on the theme “Listen, Understand, Write, Talk With the Native Speaker” was
conducted in the Department from the 18th July to 3rd August, 2011. Madam MilanaTaranets from
Dnepropetrovsk, Ukraine ran the Workshop. The workshop was accompanied by Educational Film Shows.
10. A One-Day Workshop on the theme “Meet the Native Speaker” was conducted in the Department withMadam
MilanaTaranets from Dnepropetrovsk, Ukraine in April 2012.
Conferences / Seminars etc. Attended
Name of the Seminar/ Conference/
Symposium/ Workshop etc.
1. The IV International Congress of
the World Association of the
Teachers of Russian Language and
Literature (МАПРЯЛ)
2.
The V International Congress of
the World Association of the
Teachers of Russian Language and
Literature (МАПРЯЛ)
3.
International Symposium on „The
facets of Rural Life in Slavic
Literature‟
International Seminar on Fyodor I
Tyutchev‟s Bicentennial on the
theme “Traditions of philosophical
poetry in Russian and Indian
Literatures”
International
Conference
on
“Contemporary Trends in Russian
Language and Literature Teaching –
Issues and Perspectives”
4.
5.
6.
7.
International seminar – cum –
workshop “Russian through the
years: A Mosaic of Language,
Literature and Culture”
International seminar on “Culture
Name of the Sponsoring Agency
Place and Date
Peoples‟ Friendship University,
Moscow , World Association of the
Teachers of Russian Language and
Literature (MAPRYAL) and Govt.
of Germany
Peoples‟ Friendship University,
Moscow , World Association of the
Teachers of Russian Language and
Literature (MAPRYAL) and Govt.
of Czechoslovakia
U.G.C. and University of Delhi
Berlin (Germany), 13 -18 August
1979
Jawaharlal Nehru University, New
Delhi
New Delhi, 5-7 Nov. 2003
Department of Russian, University
of Mumbai and The Cultural
Department of the Consulate
General of Russian Federation in
Mumbai
Jawaharlal Nehru University, New
Delhi
Mumbai, 13-14 Dec. 2004
Jawaharlal Nehru University, New
New Delhi, 8-10 February, 2006
Prague (Czechoslovakia), 16-21
August 1982
New Delhi, 27-29 February, 1984
New Delhi, 8-10 Nov., 2005
8.
9.
and Societies in Transition”
International
seminar
on
“Processes in Russian language,
literature and methodology of
teaching Russian today”.
International
conference
on
“Russia under Putin: An Analysis in
Retrospect”.
10. International
Seminar:
Remembering ChingizAitmatov on
the theme: Socialist Realism to
Global Humanism
11. International Internet conference
on “Russian Language @ Literature
@ Culture”
12. International conference on “India
and Russia in the Third Millennium:
A dialogue of Culture”
13. International
Conference
“Revisiting the Silk Road - India
and the Silk Road Regions: Cultural
Connections, Current Challenges”.
14. 34th
International
Tolstoy
Readings
in
Humanitarian
Paradigms in modern science
(XXXIV
МеждународныхТолстовскихЧтен
иях
«Наследие
Л.Н.Толстого
В
Гуманитарных
Парадигмах
Современной Науки»)
Delhi
The Department of Russian,
University of Mumbai and The
Cultural Department of the
Consulate General of Russian
Federation in Mumbai
Centre for Central Eurasian
Studies, University of Mumbai and
The Cultural Department of the
Consulate General of Russian
Federation in Mumbai
ICCR and The Centre of Russian
Studies, School of Language,
Literature and Culture Studies,
Jawaharlal Nehru University, New
Delhi
Moscow State University, Moscow
World Association of the Teachers
of
Russian
Language
and
Literature and Indian Association
of the Teachers of Russian
Language and Literature
Centre of Russian Studies, School
of Language, Literature & Culture
Studies,
Jawaharlal
Nehru
University, New Delhi
Tolstoy Pedagogical University,
Tula, Russia
Mumbai, November, 2006
Mumbai, 4-5 March, 2008
New Delhi, 25-27 March 2009
on the portal “Russian Language
for All, from 23 Nov. 2009 to 6
Dec. 2009
New Delhi, 15-17 September, 2010
New Delhi, 5-7 November, 2012
Tula, YasnayaPolyana, Russia on
8-10 September 2014
15. International
Scientific
Conference dedicated to the
Centenary of A.V. Arkhangelsky
“Fixed Phrases in the Paradigms of
Science”
(Международнаянаучнаяконфере
нция, посвящѐнная 100-летию
со дня рождения Владимира
Леонидовича Архангельского
“Устойчивые Фразы
В Парадигмах Науки”)
Tolstoy Pedagogical University,
Tula, Russia
Ministry of Education and Science
of Russian Federation, Tolstoy
Pedagogical University, Tula,
Russia and others. Министерство
образования и науки Российской
Федерации
ФГБОУ
ВПО
«Тульский
государственный
педагогический университет
им. Л.Н. Толстого»
Комиссия
по
славянской
фразеологии Международного
комитета славистов
Институт
языкознания
Российской академии наук
Tula, Russia
8 – 11 June 2015
16. Varahmihir‟s Memorial National
Seminar
on
„Appropriate
Technology
and
Economic
Development‟
Vikram University, Ujjain,
M.P Council of Science and
Technology,
M.P.
UchchaShikshaAnudaanAayog,
Ujjain, 12-15 February,1993
17. National Seminar on „A review of
the Post Perestroika Liberalization
Processes in Russia and their Impact
on the Socio-Cultural Scenario of
the Decade 1986-1996‟
18. National Workshop on „Changing
Perspectives in Foreign Language
Teaching‟
19. Golden Jubilee National Seminar
20. National Conference on “Present,
past and future of higher education
in India, with special reference to
Madhya Pradesh”
21. Workshop on Global warming and
Climate change
22. Upgradation Course in Russian
Language
23. Refresher Course in Computer
Application
CSIR New Delhi
Centre
of
Soviet
University of Bombay
Studies,
University of Delhi
New Delhi, 1998
Department of Russian inthe
Maharaja Sayajirao University of
Baroda
Vikram University, Ujjain
Baroda, 18-20 March 2004
School of Studies in Environment
Management, Vikram University,
Ujjain in coordination with SAPCC
of Madhya Pradesh
Ministry of Higher Education,
Moscow, Russia
University Grants Commission
(UGC)
Ujjain, 21 February 2011
24. Orientation Course
University
(UGC)
25. Upgradation Course in Methods of
Teaching Russian as Foreign
Language
Ministry of Higher Education,
Moscow, Russia and Tolstoy
Pedagogical University, Tula,
Russia
University Grants Commission
(UGC)
26. Summer School of UGC
Mumbai, 1998
Grants
Commission
Ujjain, 15-16 January 2010
Mumbai, From 26 Nov. to 29 Nov.
2008
Academic Staff College, DAVV,
Indore, From 28 September 2011
to 18 October 2011
Academic Staff College, DAVV,
Indore, From 28 January 2012 to
24 February 2012
Mumbai, From 28 Nov. 2012 to
30 Nov. 2012
Academic Staff College, DAVV,
Indore, From 23 September 2014
to 13 October 2014
Research Projects
Name of Project:
Position in Project:
Period:
Grant:
Awards and Distinctions
1.
In 1976 The Committee of Soviet Women headed by the First Woman-Cosmonaut of the World ValentinaNikolaevaTereshkova awarded a Certificate of Merit for Excellent Academic Performance and Social Work.
2.
In 1977 The Ministry of Higher Education of the USSR awarded a Diploma of the First Degree for securing the First
Place in the Competition of Russian Language and Literature among Foreigners Studying in the USSR. The Competition was
organized on the occasion of the 60th anniversary of the Great October Socialist Revolution.
3.
In 1978 The Moscow City Committee awarded a Diploma of the First Degree for securing the First Place in the VII
Moscow City Olympiad of Russian Language and Literature among Foreigners Studying in Moscow.
4.
In 1979 The Student Scientific Society of the People‟s Friendship University awarded a Certificate of Recognition for
Securing the Second Place in the Competition of Dissertations.
5.
In 2008 The Ministry of Higher Education of Russia and People‟s Friendship University of Russia jointly awarded a
Certificate of Merit for securing the Second Place in the contest of the Teachers of Russian language of India.
6. Won the Second Prize in the Quiz Competition on Indo-Soviet Relationship organized by House of Friendship, Moscow,
USSR (for which instead of Certificates, special Souvenirs were presented), 1981.
Association with Professional Bodies
Committees and Boards
Memberships
1. Member of International Association of Teachers of Russian Language and Literature.
2. Member of Indian Association of Teachers of Russian Language and Literature
Other Activities
Research Interests
Survey Articles
Popular Article –
1. Uma Parihar (2007) Kalidasa‟s Grandeur Is Being Sung Even by Foreigners
(VideshibheegarahehainKalidaskeekeertigatha). Newspaper Raj Express, 14 November 2007, on page 2
2. Uma Parihar (2008) Woman: From Frailty to Sky (Aurat: abla se aakashtak) Newspaper Raj Express, 8 March
2008, on page 2 .
Delivered Lectures – In Shivaji University, Kolhapur on „Russian Phonetics ‟
Forthcoming Research -Writing a book on „Phonetics and Phonology‟.