Cisco Nexus 5000 と
Emulex LP21000
Fibre Channel over Ethernet
テクノロジーおよびソリューションの概要
制作：
シスコシステムズ
Emulex
イ ン ト ロダク シ ョ ン
現在、 デー タ セ ン タ ー管理者は、 ゆる ぎ ない成長に後れを取る こ と な く 、 限 ら れた リ ソ ースの下で ビ ジ
ネスの遂行に必要な ア プ リ ケーシ ョ ン を提供 し てい く と い う 課題を抱えています。デー タ セ ン タ ーは、床
面積、 電力、 冷却の限界に直面する こ と がますます増え ています。 し か し その一方で、 デー タ セ ン タ ー
リ ソ ースの多 く は利用率が非常に低いのが現状です。 こ う し た制約 と 低い リ ソ ース利用率が要因 と な り 、
サーバ仮想化を展開する動きが増えて き ています。
サーバ仮想化の実装は、 LAN やス ト レージ エ リ ア ネ ッ ト ワー ク （SAN） の管理者に と っ て厄介な問題で
も あ り ます。 サーバには大量の LAN 接続 （多 く の場合、 サーバあた り 6 ～ 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト
接続） が必要ですが、 これま では原則 と し て SAN に接続 さ れていなかっ た こ れらのサーバ と 負荷が SAN
接続を必要 と する よ う にな るのです。 SAN は本来、 エ ン タ ープ ラ イ ズ デー タ セ ン タ ーにおける ミ ッ シ ョ
ン ク リ テ ィ カルなサーバの上位 10 ～ 12 パーセ ン ト にサービ ス を提供する よ う に設計 さ れるのが一般的
で し た。 し か し 現在では、 仮想化のために、 以前は SAN に接続 さ れていなか っ たデー タ セ ン タ ー内の残
り の 90 パーセ ン ト のサーバを接続する こ と が SAN 管理者に要求 さ れています。 また、 LAN と SAN の
帯域幅 と 接続がど ち ら も 増加 し た結果、 デー タ セ ン タ ー管理者はケーブル配線 イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ を
適切に管理する こ と がで き な く な っ ています。
こ のよ う な状況に対応する ために、 ス ト レ ージ と ネ ッ ト ワーキン グの分野を リ ー ド する Emulex と シ ス
コ は、 単一のネ ッ ト ワー ク で LAN と SAN の両方の ト ラ フ ィ ッ ク を転送するユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク
の実現を基本 と する、 新 し いネ ッ ト ワーキン グ パ ラ ダ イ ムの設計 と 提供に共同で取 り 組んでいます。 こ
の Fibre Channel over Ethernet （FCoE） と 呼ばれる標準ベースのソ リ ュ ーシ ョ ンは、 10 ギガ ビ ッ ト イ ー
サネ ッ ト 上で フ ァ イバ チ ャ ネル SAN ト ラ フ ィ ッ ク を転送 し ます。 このホワ イ ト ペーパーでは、FCoE テ
ク ノ ロ ジーの概要、 お よびシ ス コ と Emulex が市場に提供する ソ リ ュ ーシ ョ ンの利点を説明 し 、 今日の
デー タ セ ン タ ー向けのい く つかの展開シナ リ オ を示 し ます。
ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク に よ り 、 成長に伴 う 課題に対処
今日の多 く の IT 組織は、IP ネ ッ ト ワーキング用ネ ッ ト ワー ク と ス ト レージ用ネ ッ ト ワー ク と い う 複数の
並列す る ネ ッ ト ワー ク の膨張を 抑え るのに苦慮 し て い ま す。 ハ イ パ フ ォ ーマ ン ス コ ン ピ ュ ー テ ィ ン グ
（HPC） 環境では、 こ れに ク ラ ス タ リ ングまたはプ ロ セス間通信 （IPC） 用 と し て第 3 のネ ッ ト ワー クが
加わ り ます。 こ れら のネ ッ ト ワー クは、 追加の機器導入 コ ス ト 、 ラ ッ ク レ ベルでのケーブル配線の コ ス
ト と 複雑 さ 、 管理 コ ス ト 、 サーバご と に用意 さ れる複数の冗長 イ ン タ ー フ ェ イ ス と ト ラ ン シーバに よ る
追加の電力および冷却 コ ス ト と い っ た さ ま ざ ま な負担を生んでいます。
I/O を統合する と 、単一のネ ッ ト ワー ク 上で こ れら 3 種類すべての ト ラ フ ィ ッ ク をサポー ト する こ と がで
き ます。 これを実現する主要な テ ク ノ ロ ジーの 1 つは、 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト です。 10 ギガ ビ ッ
ト イ ーサネ ッ ト は、 同一 リ ン ク上で複数の ト ラ フ ィ ッ ク フ ローをサポー ト するのに十分な帯域幅 と 遅延
特性を備えています。 最近のデー タ セ ン タ ーにおける イ ーサネ ッ ト テ ク ノ ロ ジーの進歩に よ り 、 ロ ス レ
ス サービ ス をは じ め と する さ ま ざ ま なサービ ス ク ラ ス を、共通のデー タ セ ン タ ー ネ ッ ト ワー ク上で実現
する こ と が可能にな り ま し た。 さ ら に、 このイ ーサネ ッ ト サポー ト 基盤に よ り 、 INCITS T11.3 ワーキン
グ グループによ っ て標準化 さ れた新 し い Fibre Channel over Ethernet （FCoE） プ ロ ト コルに基づ く ス ト
レージ ト ラ フ ィ ッ クの転送が可能にな り ます。10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト と FCoE を使用するユニ フ ァ
イ ド フ ァ ブ リ ッ ク には、 主に次の利点があ り ます。
Page 2
•
単一のイ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ上で SAN と LAN の ト ラ フ ィ ッ ク を転送可能
•
SAN フ ァ ブ リ ッ ク を物理的に拡張する こ と な く 、 エ ン タ ープ ラ イ ズ デー タ セ ン タ ーに追加 さ れたサー
バに SAN へのア ク セス を提供
•
SAN イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ、 ツール、 ド ラ イバ、 プ ロ セスな ど、 フ ァ イバ チ ャ ネルへの既存投資を活用
•
ネ ッ ト ワー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス カ ー ド （NIC）、 ケーブル、 およびス イ ッ チ ポー ト の要件の軽減に よ る
SAN 接続の コ ス ト と 電力消費の削減
テ ク ノ ロ ジーの概要
Fibre Channel over Ethernet （FCoE）
FCoE は、 ロ ス レ ス イ ーサネ ッ ト イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ 上でネ イ テ ィ ブのフ ァ イバ チ ャ ネル フ レーム
を転送するので、 既存のフ ァ イバ チ ャ ネル管理モー ド に影響を与え ません。 フ ァ イバ チ ャ ネル フ レーム
を イ ーサネ ッ ト フ レームに直接マ ッ ピ ングする こ と で、 同 じ SAN 管理方式を使用する フ ァ イバ チ ャ ネ
ル SAN への透過的ア ク セスが提供 さ れる ため、 フ ァ イバ チ ャ ネルへの投資を すべて活かす こ と がで き
ます。 FCoE では、 サーバでの運用実績があ る フ ァ イバ チ ャ ネル ド ラ イバ と フ ァ イバ チ ャ ネル管理ツー
ルを そのま ま使用で き る ため、 運用上の変更が最小限に抑え られます。
ロ ス レ ス イ ーサネ ッ ト
FCoE は、 基盤 と な る ネ ッ ト ワー ク フ ァ ブ リ ッ ク がロ ス レ ス であ る こ と が前提条件です。 FCoE は既存
のイ ーサネ ッ ト ネ ッ ト ワー ク 上で運用で き ますが、 標準ベースのい く つかのイ ーサネ ッ ト 拡張機能に よ
り 、 フ ァ ブ リ ッ クの統合 I/O ト ラ フ ィ ッ クの処理を向上 さ せる こ と がで き ます。優先度フ ロー制御 （PFC）
は、 優先度ご と のポーズ と も 呼ばれ、 IEEE 802.1p 仕様で定義 さ れてい るユーザ優先度ま たはサービ ス
ク ラ スに基づいてポーズ機能を実行す る と い う 提案です。 管理者は、 PFC を使用す る こ と で、 IP ト ラ
フ ィ ッ ク のパケ ッ ト ド ロ ッ プ輻輳管理は以前 と 同 じ ま ま、フ ァ イバ チ ャ ネル用のロ ス レ ス レーン を作成
する こ と がで き ます。 IEEE 802.1Qaz は、 複数の異な る ト ラ フ ィ ッ ク ク ラ スに帯域幅を割 り 当て る拡張
伝送選択の仕様を定める標準化提案です。 拡張伝送選択を使用する と 、 ある ト ラ フ ィ ッ ク ク ラ スの負荷
がその ク ラ スに割 り 当て ら れた帯域幅を すべて使用 し ていない場合、 使用 さ れていない帯域幅を他の ト
ラ フ ィ ッ ク ク ラ スが使用する こ と がで き ます。こ れは、バース ト が発生する特性を持つ一部の ト ラ フ ィ ッ
ク ク ラ スに対応する こ と と 、 帯域幅の保証を維持する こ と を両立 さ せるのに役立ち ます。 既存のイ ーサ
ネ ッ ト 展開で こ れ ら の拡張機能を シームレ スに動作 さ せる ために、 ス イ ッ チお よびエ ン ド ポ イ ン ト で ピ
ア の機能 を 動的 に 検出 で き る 管理 プ ロ ト コ ルが開発 さ れ て い ま す。 Data Center Bridging Capability
Exchange Protocol （DCBCXP） は、 こ れに必要な設定および検出機能を提供 し ます。
Page 3
シ ス コ と Emulex ： デー タ セ ン タ ーにユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク を提供
長年にわた っ て標準化で リ ーダーシ ッ プ を発揮 し て き たシ ス コ と Emulex は、FCoE および イ ーサネ ッ ト
拡張機能に関す る標準の作成に積極的に取 り 組んで き ま し た。 標準化での連携に加え て、 エ ン タ ープ ラ
イ ズ デー タ セ ン タ ー向けのユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク を実現す る製品の開発で も 密接に協力 し ていま
す。 FCoE パ ラ ダ イムをサポー ト する最初の CNA 製品は、 Cisco Nexus 5000 および Emulex LP21000
フ ァ ミ リ です。 Cisco Nexus 5000 シ リ ーズ 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト ラ ッ ク ス イ ッ チおよび Emulex
LP21000 フ ァ ミ リ 統合型ネ ッ ト ワー ク アダプ タ （CNA） は、 ど ち ら も完全に相互運用可能であ り 、 新た
に登場する業界標準に準拠する よ う に設計 さ れています。 こ れらの製品を組み合わせて使用する こ と で、
ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク のサーバ接続 と デー タ セ ン タ ー ス イ ッ チ ン グ機能を提供す る こ と がで き ま
す。
Emulex LP21000 統合型ネ ッ ト ワー ク アダプ タ
Emulex LightPulse® LP21000 フ ァ ミ リ CNA は、 FCoE およ びイ ーサネッ ト 拡張機能を 使用し て 10 Gb/s
イ ーサネ ッ ト 上でホス ト LAN と フ ァ イバ チ ャ ネル SAN の接続を提供する、 イ ン テ リ ジ ェ ン ト な マルチ
プ ロ ト コ ル ア ダ プ タ です。 比類のな い ス ケー ラ ビ リ テ ィ と 業界を リ ー ド す る仮想化サポー ト を 備え た
Emulex LP21000 （シ ングル ポー ト ） CNA と LP21002 （デ ュ アル ポー ト ） CNA は、 サーバ I/O 統合の
理想的な ソ リ ュ ーシ ョ ン です。
こ れらの CNA は LightPulse アーキテ ク チ ャ を使用 し ている ため、Emulex のすべてのフ ァ イバ チ ャ ネル
HBA 製品ラ イ ン と ド ラ イバの互換性があ り ます。そのため、業界で最も 広範な プ ラ ッ ト フ ォ ームをサポー
ト する こ と がで き、 フ ァ イバ チ ャ ネル と FCoE が混在 し た環境のシームレ ス な統合を実現 し ます。 さ ら
に、 こ れ ら の Emulex ド ラ イバはサーバお よびス ト レ ージの主要ベ ン ダーの認定を受けてい る ため、 相
互運用性が保証 さ れています。 LP21000 フ ァ ミ リ は最新バージ ョ ンの Emulex 管理ツールをサポー ト す
る と 共に、 SMI-S な どの標準ベースの管理をサポー ト し てお り 、 Cisco Fabric Manager な どのエ ン タ ー
プ ラ イ ズ管理ツール と 統合する こ と がで き ます。
Emulex およびシ ス コ は、 広範な相互運用テ ス ト を実施 し 、 Cisco Nexus 5000 および Emulex LP21000 に よ っ て
次のよ う な共同 ソ リ ュ ーシ ョ ンが実現 さ れる こ と を確認 し ています。
• 機器お よびプ ロ セスへの現在の投資を保護 し なが ら展開を行 う こ と が可能。
• Cisco Nexus 5000 と Emulex LP21000 の Data Center Ethernet 機能を シームレ スに統合可能。
• きわめて包括的なセキ ュ リ テ ィ の提供 （サーバ と フ ァ ブ リ ッ ク間の FC-SP 準拠の認証に よ り ア ク セス を保護）。
• SFP+ 直接接続 10 Gb/s 銅線ソ リ ュ ーシ ョ ンのサポー ト に よ っ て コ ス ト 効果の高い接続を実現。
• デ ュ アル フ ァ ブ リ ッ クの仮想サーバ フ ァ ーム と ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ クの仮想サーバ フ ァ ームの間でワー
ク ロー ド のシームレ スな移行を可能に し 、デー タ セ ン タ ー管理者に I/O スループ ッ ト やエ ラ ー レ ー ト な どの統計
情報を提供する、 仮想マ シ ン （VM） 最適化サービ スの提供。
Data Center Ethernet （DCE） 対応 CNA である Emulex LightPulse LP21000 フ ァ ミ リ は、 フ ロー制御の
簡素化、 ネ ッ ト ワー ク輻輳の軽減、 ス イ ッ チ間およびス イ ッ チ と ホス ト 間のパラ メ ー タ 交換の仲介な ど、
さ ま ざ ま な Data Center Ethernet 機能をサポー ト し ています。LP21000 フ ァ ミ リ は、シ ス テムから はイ ー
サネ ッ ト NIC お よ び フ ァ イ バ チ ャ ネル HBA と し て認識 さ れ、 イ ーサネ ッ ト と フ ァ イ バ チ ャ ネルの フ
ロ ー を ネ ッ ト ワー ク に転送す る前に、 フ ァ イ バ チ ャ ネルを イ ーサネ ッ ト に透過的に カ プ セル化 し ます。
こ れによ っ てホス ト I/O 統合が実現 し 、 ネ ッ ト ワー クへの共通のイ ン タ ー フ ェ イ スで LAN と SAN の両
方の ト ラ フ ィ ッ クがサポー ト さ れます。
Page 4
Cisco Nexus 5000
Cisco Nexus 5000 シ リ ーズは、 デー タ セ ン タ ー向けの 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト ラ ッ ク ス イ ッ チの
フ ァ ミ リ であ り 、 高密度で低遅延な 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト 、 Data Center Ethernet、 FCoE、 お よ
び仮想化機能を提供 し ます。 Cisco Nexus 5000 シ リ ーズは、 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト から完全なユ
ニ フ ァ イ ド デー タ セ ン タ ー フ ァ ブ リ ッ ク ま での さ ま ざ ま な ア ク セス レ イヤ ア プ リ ケーシ ョ ンに適 し て
います。 これには、 LAN や、 FCoE によ る I/O 統合環境な ど も 含まれます。
Cisco Nexus 5000 シ リ ーズは、2U フ ォ ーム フ ァ ク タ で 56 ポー ト を装備 し ています。Cisco Nexus 5000
シ リ ーズは、 標準的なオプ テ ィ カル SFP+ ト ラ ン シーバをサポー ト する と 共に、 ケーブルが統合 さ れた
新世代の低遅延、低電力 ト ラ ン シーバ もサポー ト し ます。この SFP+ 直接接続 10 Gb/s 銅線 ソ リ ュ ーシ ョ
ンは低 コ ス ト であ る ため、 採用への障壁は実質的に存在 し ません。
他の Cisco Nexus フ ァ ミ リ と 同様、 Nexus 5000 シ リ ーズで も 機能豊富でハイ アベ イ ラ ビ リ テ ィ な NXOS オペ レーテ ィ ング シ ス テムを使用 し てお り 、 従来のスパニ ン グ ツ リ ー プ ロ ト コ ルの制限を受ける こ
と な く 大規模な レ イヤ 2 ネ ッ ト ワー ク をサポー ト 可能な レ イヤ 2 マルチパス化に よ り 、 高いスケー ラ ビ
リ テ ィ を実現 し ます。 また、 フ ル スループ ッ ト でオーバーサブ ス ク リ プ シ ョ ンのないワ イ ヤ速度のカ ッ
ト スルー フ ォ ワーデ ィ ン グによ り 、 ラ ッ ク 容量を使い切る高密度マルチ コ ア サーバの帯域幅需要 も緩和
する こ と がで き ます。
Cisco Nexus 5000 には、 FCoE 用に ロ ス レ ス ト ラ ン スポー ト を提供する、 さ ま ざ ま な標準ベースのイ ー
サネ ッ ト 拡張機能が実装 さ れています。 ま た、 Cisco Nexus 5000 シ リ ーズには、 フ ロー制御の簡素化、
ネ ッ ト ワー ク 輻輳の軽減、 ス イ ッ チ間お よびス イ ッ チ と ホ ス ト 間のパ ラ メ ー タ 交換の仲介な ど、 さ ま ざ
ま な Data Center Ethernet 機能も実装 さ れてお り 、 DCE 対応 CNA と のシームレ スな統合が可能です。 I/
O 統合をサポー ト する初のオープ ン標準ベース ア ク セ ス レ イ ヤ ス イ ッ チ であ る Nexus 5000 シ リ ーズ
は、 ス ト レ ージ と ネ ッ ト ワーキ ン グの ト ラ フ ィ ッ ク で使用す る ス イ ッ チ、 ケーブル配線、 イ ン タ ー フ ェ
イ ス、 および ト ラ ン シーバを共有で き ます。 I/O 要件の簡素化は、 I/O イ ン タ ー フ ェ イ ス数の減少につな
が り ます （通常は 5 ～ 7 個であるのに対 し て 2 個）。 Nexus 5000 フ ァ ミ リ を採用する こ と は、 ネ イ テ ィ
ブ フ ァ イバ チ ャ ネル SAN にブ リ ッ ジ ン グする拡張モ ジ ュ ールに よ っ て既存の投資を保護する だけでな
く 、将来的にデー タ セ ン タ ーを ネ イ テ ィ ブ FCoE ベース ス ト レージ シ ス テムに直接接続する ための準備
に も な り ます。
Cisco Nexus 5000 シ リ ーズが提供する仮想マ シ ン （VM） 最適化サービ ス を利用すれば、 コ ン ピ ュ ーテ ィ
ン グ、 ス ト レ ージ、 お よびネ ッ ト ワー ク の リ ソ ース を集約 し た共有プールか ら ア プ リ ケーシ ョ ン お よび
イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ サービ ス を迅速にプ ロ ビ ジ ョ ニ ングする こ と で、 ビ ジネス ニーズの変化に動的に
対応で き ます。 さ ら に、 Cisco Nexus 5000 シ リ ーズは、 ネ ッ ト ワー ク を簡素化する ア プ ローチの 1 つで
ある エ ン ド ポー ト 仮想化も サポー ト し てお り 、 高いスケー ラ ビ リ テ ィ 、 高性能ア ク テ ィ ブ/ア ク テ ィ ブ リ
ン ク、 およびきめ細かなネ ッ ト ワー ク リ ソ ース制御をサポー ト し ます。
Page 5
シ ス コ /Emulex ソ リ ュ ーシ ョ ンのビ ジネス価値
Cisco Nexus 5000 シ リ ー ズ と Emulex LP21000 フ ァ ミ リ が提供す る ユ ニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク ソ
リ ュ ーシ ョ ンには、 IT 企業に と っ て次のよ う な 5 つの利点があ り ます。
1. デー タ セ ン タ ー イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ の簡素化に よ る総所有 コ ス ト （TCO） の削減 ： シ ス コ /Emulex ソ リ ュ ー
シ ョ ンは、 LAN と フ ァ イバ チ ャ ネル SAN の ト ラ フ ィ ッ ク を転送するユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク を イ ーサネ ッ
ト 上で実現 し ます。 こ れに よ っ て イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ が簡素化 さ れる ため、 イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ導入 コ ス ト
が抑制 さ れ、 運用 コ ス ト が削減 さ れます。 シ ス コ /Emulex ソ リ ュ ーシ ョ ン ではケーブル管理 も 簡素化 さ れます。
ホス ト は LAN と SAN に、 統合型ネ ッ ト ワー ク アダ プ タ の統一 さ れた イ ーサネ ッ ト イ ン タ ー フ ェ イ ス を通 し て
接続で き る ため、 最終的に新 し いア プ リ ケーシ ョ ンやサービ スのよ り 迅速な展開が可能にな り ます。 ユニ フ ァ イ
ド フ ァ ブ リ ッ ク に よ り 、 それま で別々だ っ た リ ソ ースが統合 さ れ、 利用効率が高ま り 、 ネ ッ ト ワー ク アダ プ タ
およびケーブルの数が最大 50 パーセ ン ト 削減 さ れます。 その結果、 シ ス テムで追加の NIC をサポー ト する ため
に必要な ス ロ ッ ト 数が削減 さ れ、 よ り 小型のサーバ フ ォ ーム フ ァ ク タ の展開が可能にな り ます。 ま た、 こ のよ
う な集約的な イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ では、 電力お よ び冷却の コ ス ト が最大 30 パーセ ン ト 低下 し ます。 さ ら に、
LP21000 のハイパフ ォ ーマ ン ス アーキテ ク チ ャは、 イ ーサネ ッ ト と フ ァ イバ チ ャ ネルの両方の ト ラ フ ィ ッ クの
処理を オ フ ロ ー ド す る よ う に設計 さ れてお り 、 ホ ス ト プ ロ セ ッ サは ト ラ フ ィ ッ ク 処理か ら 解放 さ れて、 ア プ リ
ケーシ ョ ン お よ び仮想マ シ ンの管理に集中で き る よ う にな り ます。 CPU の効率向上に よ り 、 よ り 小型のサーバ
を使用で き る よ う にな る ため、 電力および冷却の コ ス ト の一層の削減が可能です。
2. 既存のサーバ、 ネ ッ ト ワー ク、 ス ト レ ージ、 お よ び設備資産への投資を保護す る デー タ セ ン タ ー統合 ： シ ス コ /
Emulex ソ リ ュ ーシ ョ ン では、 ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク の メ リ ッ ト を段階的に得る こ と がで き、 ビ ジネスの必
要に応 じ たペース での導入が可能です。 また、 IT 組織は、 既存のサーバ、 ス ト レ ージ、 ネ ッ ト ワー ク 、 および設
備への投資を活用 し なが ら、 ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク か ら ビ ジ ネ ス上の メ リ ッ ト を す ぐ に得る こ と がで き ま
す。 既存のサーバお よ びス ト レ ージ デバ イ スは、 現在のア プ リ ケーシ ョ ンの運用お よ びサポー ト を継続で き ま
す。サーバ と Nexus 5000 シ リ ーズ ス イ ッ チの間に FCoE を展開する こ と で、既存のス ト レ ージ アーキテ ク チ ャ、
ネ ッ ト ワー ク アーキテ ク チ ャ、 管理お よび運用プ ロ セスに支障を生 じ さ せる こ と な く 、 イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャの
簡素化 と コ ス ト 削減を達成で き ます。 こ の継続性の一部は、 LP21000 をサポー ト する ために拡張 さ れた Emulex
共通 ド ラ イバ モデルに よ る ものです。こ れに よ り 、Emulex LightPulse FCoE CNA および フ ァ イバ チ ャ ネル HBA
で同 じ ド ラ イバ コ ー ド を使用する こ と がで き ます。 さ ら に、 Cisco Fabric Manager や、 スケー ラ ビ リ テ ィ と 有
効性の高い Emulex のツールな どの管理ツールを、 既存の フ ァ イバ チ ャ ネル フ ァ ブ リ ッ ク と 新 し いユニ フ ァ イ
ド フ ァ ブ リ ッ クの両方で使用で き ます。 イ ン タ ー フ ェ イ ス と 管理 フ レ ームワー クの一貫性が保たれる こ と で、 ト
レーニ ン グ コ ス ト が削減 さ れ、 管理ス タ ッ フの生産性が向上 し ます。
3. VM 最適化サービ スに よ る ビ ジネスの俊敏性の向上 ： Cisco Nexus 5000 シ リ ーズ と LP21000 CNA を組み合わせ
て使用する と 、 N ポー ト ID バーチ ャ ラ イ ゼーシ ョ ン （NPIV） な どの既存の VM 最適化サービ ス を活用 し て、 仮
想マ シ ン 向けに最適化 さ れた ネ ッ ト ワー ク サー ビ ス を 提供す る こ と がで き る ため、 セキ ュ リ テ ィ 、 Quality of
Service （QoS）、 お よびパ フ ォ ーマ ン スのレ ベルを維持 し た ま ま で、 ア プ リ ケーシ ョ ン を物理サーバ間で移動す
る こ と がで き ます。 VM 向けに最適化 さ れた、 こ の一連のネ ッ ト ワーキン グ サービ スお よびス ト レ ージ サービ
スに よ り 、 IT 管理者は VM のモ ビ リ テ ィ をポ リ シーおよび イ ベン ト ベースの ト リ ガ （CPU 利用率、 熱負荷 と 環
境変数、 障害な ど） に関連付け る こ と がで き ます。 ま た、 こ れ ら のサービ スは Cisco Data Center 3.0 構想をサ
ポー ト し てお り 、 IT 組織は コ ン ピ ュ ー タ 、 ス ト レージ、 ネ ッ ト ワー ク の リ ソ ース を集約 し た共有プールか ら ア プ
リ ケーシ ョ ン お よび イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャのサービ ス を迅速にプ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ し 、変化する ビ ジネス ニーズに
動的に対応する こ と がで き ます。
Page 6
4. 運用継続性の向上に よ る ビ ジネスの復元力の強化：Nexus 5000 シ リ ーズのシ ャ ーシ ハー ド ウ ェ ア、オペ レ ーテ ィ
ン グ シ ス テム、 およびネ ッ ト ワー ク管理が備え る独自の機能に よ り 、 Cisco Nexus 5000 シ リ ーズは コ ン ポーネ
ン ト レ ベルお よ びシ ス テム レ ベルの運用継続性を提供 し ます。 Emulex LP21000 も 同様の機能を備え てお り 、
フ ァ イバ チ ャ ネル ポー ト 間のポー ト の分離、お よび再起動な し でのフ ァ イバ チ ャ ネル フ ァ ームウ ェ アの更新が
可能です。 Cisco Nexus 5000 シ リ ーズお よび Emulex LP21000 はいずれ も 、 「ゼロ サービ ス ロ ス」 アーキテ ク
チ ャ を使用 し て設計 さ れてい る ため、 ア ッ プグ レ ー ド 時にダウ ン タ イ ムが発生 し ません。 さ ら に、 こ の ソ リ ュ ー
シ ョ ンは FC-SP に準拠 し てい る ため、 IT 部門は不正ア ク セス、 WWN ス プー フ ィ ン グ、 ホス ト 偽装、 有害ア ク
セ ス、 お よ び管理者に よ っ て悪意な く 引き起 こ さ れる停止か ら、 SAN イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ を保護する こ と が
で き ます。
5. 既存の運用モデルおよび管理 ド メ イ ンへの容易な導入 と 調整 ： シ ス コ /Emulex ソ リ ュ ーシ ョ ン を使用する と 、 IT
設計者は IT 組織構造や IT 運用モデルに合 っ たデー タ セ ン タ ー アーキテ ク チ ャ を設計で き ます。 また、 CIO およ
びシニ ア IT 管理者に と っ ては、 IT 管理モデルお よび担当者個人の能力や専門知識に対する影響を最小限に抑え
なが ら、 ビ ジネス上の利点を最大化する こ と がで き る、 優れたテ ク ノ ロ ジー ソ リ ュ ーシ ョ ン です。 こ の ソ リ ュ ー
シ ョ ン を使用する と 、 既存のネ ッ ト ワー ク 環境やス ト レ ージ環境に手を加え る こ と な く 、 サーバ ア ク セス レ イ
ヤでの I/O 統合を実装で き ます。
Page 7
導入シナ リ オ
ネ ッ ト ワー ク エ ッ ジ での新サーバ展開
Cisco Nexus 5000 シ リ ーズおよび Emulex LP21000 フ ァ ミ リ を使用する と 、既存のデー タ セ ン タ ー フ ァ
ブ リ ッ ク を置き 換え る こ と な く 、 ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク 機能を展開で き ます。 図 1 のデー タ セ ン
タ ーでは、 LAN と SAN を扱 う 既存の機器 と Cisco Nexus 5000 が相互接続 さ れ、 その Nexus 5000 に、
Emulex LP21000 CNA 上で FCoE を実行するサーバが接続 さ れています。 こ のよ う な統合では、 SAN か
ら 見る と Emulex LP21000 はフ ァ イバ チ ャ ネル ホス ト と し て認識 さ れます。 Cisco Nexus 5000 は、 こ
のス イ ッ チ を論理的に フ ァ ブ リ ッ ク の一部 と す るかど う かに応 じ て、 E ポー ト ま たは N ポー ト と し て
SAN に接続 さ れます。
ス ト レージのセキ ュ リ テ ィ と プ ラ イバシー規制は、 世界中のすべての IT 組織に と っ て非常に重要な要素
です。 こ のため、 シ ス コ と Emulex は包括的な認証実装の提供に向けて密接に協力 し て き ま し た。 SAN
に接続 さ れるサーバ数の増加に伴い、 特に、 複数のア プ リ ケーシ ョ ンが単一の物理ホ ス ト 上で実行 さ れ
る仮想化 さ れた環境においては、ス ト レージのセキ ュ リ テ ィ の強化が強 く 求め られます。シ ス コのス イ ッ
チ と Emulex の CNA および HBA は、 サーバ と フ ァ ブ リ ッ ク間の認証に よ っ てア ク セス を保護する こ と
によ り 、 ス ト レージ シ ス テムにア ク セスする権限を保護する上で重要な役割を果た し ます。 こ れによ り 、
ス イ ッ チ と サーバ間の双方向の通信をパスワー ド で保護する こ と でユーザの正当性を検証するデジ タ ル
ア イ デン テ ィ テ ィ 検証な ど、 認証が大き な意味を持つ こ と にな り ます。
図1
ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク によ る基本的な統合
Page 8
ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ クの基本的な試験運用が完了 し た ら 、 図 2 に示すよ う に 「ラ ッ ク 」 単位で コ ン
ピ ュ ーテ ィ ング リ ソ ース を展開 し 、 新たな展開部分にユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク を使用する こ と がで き
ます （ こ れを 「Data Center in a Rack」 モデル と 呼びます）。 こ れに よ り 、 デー タ セ ン タ ーのすべてのス
ト レージ リ ソ ースおよびネ ッ ト ワー ク リ ソ ースへの全面的な接続を提供 し たま ま、 ラ ッ ク 内のケーブル
配線お よび I/O 要件を簡素化で き ます。 こ の ラ ッ ク は、 デー タ セ ン タ ーの既存の 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサ
ネ ッ ト バ ッ ク ボーンおよび既存のフ ァ イバ チ ャ ネル SAN と 相互接続する こ と がで き ます。 それによ り 、
ケーブル配線要件が標準化 さ れ、サーバから LAN お よびネ ッ ト ワー ク 接続ス ト レージ デバイ スへの接続
が簡素化 さ れて、 ホス ト へのワ イ ヤ リ ン グが 1 回で済むよ う にな り ます。 その結果、 新 し いア プ リ ケー
シ ョ ンやサーバの展開にかかる時間が短縮 さ れます。 こ う し た 「wire-once」 （1 回限 り の配線） モデルで
は、 デー タ セ ン タ ー全体に共通の構成が展開 さ れる ため、 デー タ セ ン タ ーの コ ン ピ ュ ーテ ィ ン グ イ ン フ
ラ ス ト ラ ク チ ャ 全体でワー ク ロー ド を再割 り 当てする柔軟性が高ま り ます。
図2
デー タ セ ン タ ー イ ン ラ ッ ク モデルを使用 し たユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク
Page 9
仮想サーバ
仮想サーバは、 デー タ セ ン タ ー イ ン ラ ッ ク モデルを拡張 し た ものであ り 、 同 じ 「wire-once」 モデルを
使用で き ます。 シ ス コ と Emulex は、 SAN におけるベス ト プ ラ ク テ ィ ス を維持する機能をユーザに提供
する と 共に、 特に仮想サーバをサポー ト する際の優れた QoS お よびデー タ 保護機能を実現する ために、
業界標準の NPIV の提供に協力 し て取 り 組んで き ま し た。 この ソ リ ュ ーシ ョ ン には、 SAN 全体で追跡可
能な一意のア イ デン テ ィ テ ィ を仮想マ シ ン ご と に作成する機能が用意 さ れています。 デー タ セ ン タ ー管
理者は、 こ の仮想マシ ン ア イ デン テ ィ テ ィ を使用 し て I/O スループ ッ ト やエ ラ ー レー ト な どの統計情報
を追跡する こ と に よ り 、 ス ト レージ ト ラ フ ィ ッ クの管理を強化 し 、 仮想マ シ ン レベルで エ ラ ーを検出す
る こ と がで き ます。
Cisco Nexus 5000 シ リ ーズ と Emulex LP21000 フ ァ ミ リ が提供する高度な仮想化機能に よ り 、 サーバ仮
想化 を 展開す る ま で物理サーバ上で ワー ク ロ ー ド がどの よ う に管理 さ れて い たかに関係な く 、 個々の
ワー ク ロー ド を仮想環境内で一貫 し て管理する こ と がで き ます。 さ ら に、 既存のデ ュ アル フ ァ ブ リ ッ ク
の仮想サーバ フ ァ ーム と 新 し いユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク の仮想サーバ フ ァ ーム間でワー ク ロー ド を
シームレ スに移行で き る よ う に、 広範な SAN の相互運用性テ ス ト を実施済みです。
Page 10
ま とめ
デー タ セ ン タ ー管理者は、 資本 コ ス ト 、 運用 コ ス ト 、 お よび設備 コ ス ト を抑え なが ら 成長に対応 し てい
く と い う 課題を抱え ています。 企業は、 ア プ リ ケーシ ョ ン を仮想サーバ上で統合 し て コ ス ト の問題に対
処する手段 と し て、サーバ仮想化に着目 し ています。また同時に、SAN への接続も 増加 し ています。FCoE
は、 今日の コ ス ト と 複雑 さ の課題を克服する手段であ るユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク を実装する ためのフ
レームワー ク と な り ます。
シ ス コ と Emulex は、 総所有 コ ス ト の削減、 既存のサーバ、 ネ ッ ト ワー ク、 ス ト レ ージ、 お よ び設備へ
の投資の保護、 ビ ジ ネスの俊敏性の強化、 運用継続性の向上、 既存の運用 ド メ イ ンへの適合 と い っ たユ
ニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク に約束 さ れた利点を実現する ために、 標準化 と 製品開発の両方で協力を行 っ て
います。
関連情報
FCoE ベースの ソ リ ュ ーシ ョ ンの詳細については、 Emulex およびシ ス コ にお問い合わせ く だ さ い。
www.cisco.com
www.emulex.com
Page 11
©2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Cisco、Cisco Systems、および Cisco Systems ロゴは、Cisco Systems, Inc. またはその関連会社の米国およびその他の一定の国における登録商標または商標です。
本書類またはウェブサイトに掲載されているその他の商標はそれぞれの権利者の財産です。
「パートナー」または「partner」という用語の使用は Cisco と他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。（0809R）
この資料に記載された仕様は予告なく変更する場合があります。
シスコシステムズ合同会社
〒 107-6227 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー
http://www.cisco.com/jp
お問い合わせ先：シスコ コンタクトセンター
0120-092-255（フリーコール、携帯・PHS 含む）
電話受付時間 : 平日 10:00 ～ 12:00、13:00 ～ 17:00
http://www.cisco.com/jp/go/contactcenter/
09.04
お問い合せ先