Cisco MDS 9000 の開発方針
At-A-Glance
ス ト レ ージの課題 と 傾向
Cisco MDS 9100 シ リ ーズのフ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ と ブ レー ド
デー タ セ ン タ ーのイ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ は、 急速に進化 し ています。 新たな ア プ リ ケーシ ョ ンへの対応、 復元力の強化、 ビ ジ
ネスの応答性の向上 と い う 各種要求の拡大に応えつつ、全体的な電力消費を最小限に抑え る必要があ り ます。競争の激化やデー
タ 回復に関する政府規制に よ り 、 重要な情報に常時ア ク セス で き る こ と が、 多 く の企業に と っ て緊急課題 と な っ ています。 ス
ト レージ コ ス ト はサーバ コ ス ト を上回る勢いで増加 し 続けています。 このため、 よ り 効率的で コ ス ト 効果の高いス ト レージ と
ラ イ フサイ クル管理が必要 と な り ます。
ス イ ッ チは、 スケー ラ ブルで コ ス ト 効率が高 く 、 イ ン ス ト ール
が容易で柔軟な設定が可能であ り 、 中堅 ・ 中小企業に最適な
フ ァ イバ チ ャ ネル ス イ ッ チです。 こ のフ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ
は、 IBM や HP をは じ め と す る、 市場を リ ー ド する ブ レ ー ド
サーバに対応 し たブ レー ド ス イ ッ チ フ ォ ーム フ ァ ク タ のもの
も用意 さ れています。
ス ト レ ージ ネ ッ ト ワーキン グに関する シ ス コ のビ ジ ョ ン と 戦略
ス ト レージ ネ ッ ト ワーキングは Cisco® Data Center 3.0 アーキテ ク チ ャの中核です。 Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ の製品 と サー
ビ ス を通 じ て、 総所有 コ ス ト （TCO） の削減、 復元性の強化、 俊敏性の向上を達成で き る ネ ッ ト ワーキング プ ラ ッ ト フ ォ ーム
を IT 部門に提供 し ます。
Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ の市場シ ェ ア
シ ス コ はモ ジ ュ ラ 型ス ト レ ージ エ リ ア ネ ッ ト ワー ク （SAN） の収益シ ェ アにおいて業界で首位の座を占めてお り （DellOro、
2007 年第 4 四半期）、 市場シ ェ アは急速に増加 し ています。 Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ は、 世界中の数千のお客様によ っ て さ
ま ざ ま な規模のネ ッ ト ワー ク に導入 さ れています。
シ ス コ ス ト レ ージ ネ ッ ト ワーキン グ ポー ト フ ォ リ オ
ジ ュ ールが採用 さ れ て い ま す。 モ ジ ュ ールは、 Cisco MDS
9500 シ リ ーズ マルチ レ イ ヤ デ ィ レ ク タ お よび 9200 シ リ ー
ズ マルチ レ イ ヤ フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ全体を通 し て上位お
よび下位の互換性があ り ます。
イ ン テ リ ジ ェ ン ト フ ァ ブ リ ッ ク ア プ リ ケーシ ョ ン （継続的
デー タ レ プ リ ケーシ ョ ン、SME （Storage Media Encryption）、
Data Mobility Manager、 ネ ッ ト ワー ク ベース ボ リ ュ ーム管理
な ど） ： ス ト レージのプ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ、 セキ ュ リ テ ィ 、 デー
タ の移行 と レ プ リ ケーシ ョ ン、バ ッ ク ア ッ プ と 復元、ス ト レー
ジ利用率、 ス ト レージ コ ス ト 増大に関連する問題に対処 し ま
す。
Cisco MDS 9500 シ リ ーズのマルチ レ イヤ デ ィ レ ク タ はいずれ
も、 共通のアーキテ ク チ ャ 、 Cisco MDS 9000 SAN-OS オペ
レーテ ィ ング システム、 およびス イ ッ チ ング と サービ スのモ
Cisco MDS 9200 シ リ ーズは、 最新技術によ る マルチ プ ロ ト コ
ル と 分散型 マ ル チ サー ビ ス の統合 を 可能に し ま す。 ハ イ パ
フ ォ ーマ ン スのス ト レージ エ リ ア ネ ッ ト ワー ク （SAN） を拡
張す る と 共に、 障害回復 ソ リ ュ ーシ ョ ン、 イ ン テ リ ジ ェ ン ト
フ ァ ブ リ ッ ク サービ ス、 コ ス ト 効率の高いマルチ プ ロ ト コ ル
接続を実現で き ます。
Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ の革新技術
イ ン テ リ ジ ェ ン ト サービ スのプ ラ ッ ト フ ォ ーム と し てのス ト
レ ージ ネ ッ ト ワー ク ： Cisco MDS 9500 シ リ ーズ と 9200 シ
リ ーズは、 ネ ッ ト ワー ク ホ ス ト 型ス ト レ ー ジ サー ビ ス を サ
ポー ト し てお り 、 こ のサービ スは SAN に接続 さ れた任意のホ
ス ト やシ ス テムへの拡張が可能です。シ ス コ およびサー ド パー
テ ィ 製ア プ リ ケーシ ョ ン用のオープ ン な API が用意 さ れてい
るので、シ ス コ ス ト レージ ネ ッ ト ワーキング プ ラ ッ ト フ ォ ー
ムではサー ビ ス を透過的に展開で き ます。 こ れに よ っ て、 ス
ケー ラ ブルなパフ ォ ーマ ン ス を実現 し 、お客様のニーズの変化
に対応する信頼性の高いサービ ス を提供で き ます。
ユニ フ ァ イ ド I/O と Fibre Channel over Ethernet によ る革新的
な リ ーダーシ ッ プ ： ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク と ユニ フ ァ イ
ド I/O によ っ て、 独立 し ている ロー カル エ リ ア ネ ッ ト ワー ク
（LAN）、 ス ト レージ エ リ ア ネ ッ ト ワー ク （SAN）、 サーバ ク
ラ ス タ ネ ッ ト ワー ク の環境が 1 つのユニ フ ァ イ ド ネ ッ ト ワー
ク に統合 さ れます。 ポー ト と ケーブル レ ベルでのユニ フ ァ イ
ド I/O は、 ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク の重要な利点です。 複
数の種類が混在する現在のデー タ セ ン タ ー ネ ッ ト ワー ク から
将来のユニ フ ァ イ ド デー タ セ ン タ ー ネ ッ ト ワー ク への移行
は、 い く つかのフ ェ ーズに分けて徐々に進め られます。
シ ス コは、標準化団体において こ の移行を主導 し てお り 、新た
なユニ フ ァ イ ド デー タ セ ン タ ーの基礎 と な る プ ロ ト コ ル ス
イ ー ト の定義に取 り 組んでいます。この基礎の重要な柱 と な る
のが、 FCoE （Fibre Channel over Ethernet） です。 TCP/IP を
Cisco MDS 9000 の開発方針
使用せずに フ ァ イ バ チ ャ ネル フ レ ーム を イ ーサネ ッ ト パ
ケ ッ ト に カ プ セル化す る こ と を 可能にす る FCoE は、 ユ ニ
フ ァ イ ド I/O を実現する テ ク ノ ロ ジーの 1 つです。
投資の保護 ： Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ は、 シ ス コ の伝統に
従い、 将来を見据えた最新のアーキテ ク チ ャ を採用する こ と
で長期間利用で き る プ ラ ッ ト フ ォ ームを提供 し 、 運用 コ ス ト
（OpEx） と 資本 コ ス ト （CapEx） を 削減 し ま す。 た と え ば、
2002 年に発売 さ れた MDS のシ ャ ー シ も 8G と FCoE をサ
ポー ト し ています。
運用効率 ： 豊富な計測機能を実装 し 、 高度な管理ア プ リ ケー
シ ョ ン を 構築 し 、 標準ベ ー ス の イ ン タ ー フ ェ イ ス を 通 じ て
ネ ッ ト ワー ク を公開する こ と に よ っ て、 シ ス コ は非常に管理
の し やすい ス ト レ ージ ネ ッ ト ワーキ ン グ プ ラ ッ ト フ ォ ーム
を実現 し ています。
Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ ： 今後の展望
シス コ は、 Cisco MDS 9500 シ リ ーズ マルチ レ イヤ デ ィ レ ク
タ に革新的な新機能を加え る こ と に取 り 組んでいます。 その
よ う な機能 と し て、 8 Gbps フ ァ イバ チ ャ ネル イ ン タ ー フ ェ
イ ス、 ハ イパ フ ォ ーマ ン ス で スケー ラ ブルな イ ン テ リ ジ ェ ン
ト フ ァ ブ リ ッ ク ア プ リ ケーシ ョ ン、 ユニ フ ァ イ ド I/O 接続な
どがあ り ます。
現在進行中の研究開発では、 主に次の分野に重点を置いてい
ます。
• 8
Gbps
テ ク ノ ロ ジーへの円滑なア ッ プグ レー ド ： Cisco
MDS 9513、 9509、 お よ び 9506 のシ ャ ー シは、 新た な 8
Gbps フ ァ イ バ チ ャ ネ ル ス イ ッ チ ン グ モ ジ ュ ール を サ
ポー ト する予定です。 こ れに関する制限はな く 、 大規模な
ア ッ プグ レ ー ド も 必要あ り ません。 1 ス ロ ッ ト あた り の帯
域幅が増え る と 共に、 既存のお客様の投資を引き続き保護
するのに役立ち ます。
• ス ケ ー ラ ブ ルで ハ イ パ フ ォ ー マ ン スの イ ン テ リ ジ ェ ン ト
At-A-Glance
図2
Cisco MDS 9000 アーキテ ク チ ャ
フ ァ ブ リ ッ ク ア プ リ ケーシ ョ ン ： ア プ リ ケーシ ョ ンは透過
的なサービ ス と し て提供 さ れるので、 ネ ッ ト ワー ク やス ト
レージの利用率の最適化、 デー タ の保護、 お よび TCO の大
幅な削減に役立ち ます。イ ン テ リ ジ ェ ン ト フ ァ ブ リ ッ ク ア
プ リ ケーシ ョ ンによ っ て、Cisco MDS 9500 および 9200 シ
リ ー ズ プ ラ ッ ト フ ォ ー ム は、 ネ ッ ト ワ ー ク ベ ー ス の ボ
リ ュ ーム管理、 SME （Storage Media Encryption） 、 Data
Mobility Manager、 継続的 デ ー タ 保護 （CDP; Continuous
Data Protection）、 SAN 拡張 （デ ィ ザス タ リ カバ リ ）、 I/O
ア ク セ ラ レ ーシ ョ ン な どのア プ リ ケーシ ョ ン を フ ァ ブ リ ッ
ク 全体にスケー ラ ブルに提供で き ます。
• FCoE（Fibre Channel over Ethernet）：既存の Cisco MDS 9500
シ リ ーズ マルチ レ イ ヤ デ ィ レ ク タ で FCoE がサポー ト さ
れる ため、新旧世代のフ ァ イバ チ ャ ネル ス イ ッ チ ングおよ
びサー ビ スのモ ジ ュ ールの共存が可能に な り ま す。 ま た、
柔軟性が高ま り 、 投資が保護 さ れます。
• ブ レー ド サーバ と 仮想マシ ンのサポー ト の拡張 ： 管理の簡
素化、 仮想マ シ ン を含むエ ン ド ツーエ ン ド の仮想化、 仮想
SAN、 ボ リ ュ ーム管理、 ブ レー ド ス イ ッ チ と 仮想マ シ ンの
復元性の向上な どがあ り ます。
• 包括的な エ ン ド ツ ーエ ン ド の仮想化 ： ネ ッ ト ワー ク、 サー
バ、 お よびス ト レ ージの各レ ベルにおけ る広範な仮想化 ソ
リ ュ ーシ ョ ン に よ っ て、 利用率 と パ フ ォ ーマ ン スが向上 し
ます。 エ ン ド ツーエ ン ド で仮想化 さ れた環境をサポー ト す
るユニー ク な機能 （N ポー ト ID 仮想化 （NPIV）、 VSAN、 F
ポー ト ト ラ ンキングな ど） を備えています。
• 光通信の完全サポー ト ：多様な ト ラ ン スポー ト レ イ ヤ テ ク
ノ ロ ジー と 距離をサポー ト し ます。
シ ス コ ス ト レ ージ ネ ッ ト ワーキン グ ソ リ ュ ーシ ョ ン
ス ト レ ージ仮想化 ： 実際の フ ァ ブ リ ッ ク 自体で仮想化イ ン テ
リ ジ ェ ン ス を ホス ト する こ と で、 ソ リ ュ ーシ ョ ンのスケー ラ
ビ リ テ ィ と 堅牢性が確保 さ れます。 こ れに よ り 、 プ ロ ビ ジ ョ
ニ ン グ、 デー タ の移行、 ス ト レ ージのア ッ プ グ レ ー ド 、 メ ン
テナ ン ス と い っ たデー タ 管理ア ク テ ィ ビ テ ィ が、 物理サーバ
と 仮想マシ ンの両方に透過的 と な り ます。
ス ト レ ージの統合 と 移行 ： Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ の業界
を リ ー ド する SAN 機能によ り 、 複数の独立 し た SAN を中央
集中型のス ケー ラ ブルな SAN へ と 円滑に移行お よ び統合す
る こ と がで き ます。 シ ス コ の ソ リ ュ ーシ ョ ンは、 コ ス ト の削
Cisco MDS 9000 の開発方針
減 と 展開の容易 さ か ら、 高い投資回収率 （ROI） を実現 し ま
す。 Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ は、 従来の ソ リ ュ ーシ ョ ン と
の相互運用が可能である ため、統合型 SAN への移行 も スムー
ズです。
自動化 ： Cisco VFrame Data Center （DC） は、 物理/仮想コ ン
ピ ュ ーテ ィ ン グ、 ス ト レ ージ、 ネ ッ ト ワー ク の各 リ ソ ース を
共有プール化 し 、 連携の と れた プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ と 再利用を
実現 し ます。こ の ソ リ ュ ーシ ョ ン では、イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ
全体で ア プ リ ケーシ ョ ン を動的にサポー ト する ためにネ ッ ト
ワー ク が使用 さ れます。
At-A-Glance
ド FICON フ ァ ブ リ ッ ク、 VSAN 対応 メ イ ン フ レ ーム/オープ
ン シ ス テム混在環境、 メ イ ン フ レーム Linux パーテ ィ シ ョ ン
のための N_Port ID 仮想化な どがあ り ます。
関連情報
• www.cisco.com/jp/go/storage/
• www.cisco.com/jp/go/dc/
• www.cisco.com/jp/go/datacenter/
障害回復 と ビ ジネス継続性（BCP; Business Continuance Plan）：
フ ァ イバ チ ャ ネル と FCIP （Fibre Channel over IP） SAN 拡
張、 ハー ド ウ ェ アベースの圧縮 と 暗号化、 お よび I/O ア ク セ
ラ レーシ ョ ンがサポー ト さ れています。 2 Gbps、 4 Gbps、 お
よび 10 Gbps の高密度波長分割多重 （DWDM） 32 波長光フ ァ
イ バに よ っ て伝送 コ ス ト が大幅に削減 さ れ ま す。 継続的 リ
モー ト レ プ リ ケーシ ョ ンおよび継続的デー タ 保護の ソ リ ュ ー
シ ョ ンによ っ て、 デー タ の即時 リ カバ リ が可能にな り 、 WAN
コ ス ト が削減 さ れます。
保管デー タ の暗号化：保管中のデー タ は Cisco Storage Media
Encryption に よ っ て暗号化 さ れます。 こ れは、 テープお よび
仮想テープ ラ イ ブ ラ リ （VTL） のための透過的な フ ァ ブ リ ッ
ク サービ スであ り 、 包括的なキー管理も こ れに含まれます。
デー タ の移行 ： Cisco Data Mobility Manager （DMM） によ っ
て、 デー タ セ ン タ ー内または離れた場所にある ス ト レージ ア
レ イ間のデー タ 移行を オン ラ イ ン で透過的に実行で き ます。
FICON SAN イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ ： 高い信頼性 と アベ イ ラ ビ
リ テ ィ が特徴の FICON イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ によ っ て、統合
と スケー リ ングが促進 さ れます。また、障害回復ソ リ ュ ーシ ョ
ン も 利用で き ます。 FICON の先進的サービ スには、 カ スケー
© 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Cisco、 Cisco Systems、 および Cisco Systems ロゴは、 Cisco Systems, Inc. またはその関連会社の
米国およびその他の一定の国における登録商標または商標です。
本書類またはウェブサイトに掲載されているその他の商標はそれぞれの権利者の財産です。
「パートナー」 または 「partner」 という用語の使用は Cisco と他社との間のパートナーシップ関係
を意味するものではありません。 （0704R）
この資料に記載された仕様は予告なく変更する場合があります。
08.06