تحديات ورهانات إستراتيجية ترقية الصادرات الجزائرية خارج المحروقات

‫تحديات ورهانات إستراتيجية ترقية الصادرات الجزائرية خارج المحروقات‬
‫(مقاربة وصفية تحليلية)‬
‫الدكتور طارق قندوز – جامعة المسيلة‪/‬الجزائر‬
‫الدكتور قاسمي السعيد – جامعة المسيلة‪/‬الجزائر‬
‫ملخص‬
‫أولت الحكومة الجزائرية إهتماما بالغا على ضرورة تفعيل جملة من اججنراتاو والتندابير تعمنل كمنمومنة‬
‫تحفيزيننة لتعزيننز ا اات التنالسنني للمإلسسننة اجقتحننااية كمحننرل تحنندير هائننلق بينند أم لغننة ا رقننا تك ن منند‬
‫هام ية الحااراو الوطنية خارج المحروقاو (النفط والغاز الطبيعي)ق حيث يعاني نسيجنا الفالحي والحنناعي من‬
‫إختالالو هيكلية وتنميمية عديدة‪ .‬ولي هذا اجطارق لإم هذه ا وراق البحثية هي محاولنة لتحلينل وتييني إسنتراتيجية‬
‫التخلص م التبعية المطلية للثروة الريعية الناضبة بغية التوصنل إلنى ميترحناو وحلنوت يعتيند الباحنث نجاعت نا لني‬
‫توسيع مدارل نمر المسيير الجزائر بالتحدياو الراهنة لي ظل بيئة إقتحاا السوق اليائ على ميكانيزماو العرض‬
‫والطلب‪.‬‬
‫كلماات مفتاييااة ترقيننة الحننااراو خننارج المحروقناوق اجقتحنناا الجزائننر ق ا اات التحنندير ق اليطننا الزراعنني‬
‫والحناعيق المانجمنت والماركتينغ‪.‬‬
‫مقدمـة‬
‫إحتلت قضية الحااراو مكانا هاما لي الفكر المرتبط بالتنمية االقتحاايةق وقد توصلت العديد م الدراساو‬
‫التجريبية إلى ّ‬
‫أم النمو السريع للحااراو يعجل بالنمو اجقتحاا ق ويحرص صنا اليرار لي الجزائر علنى مسنةلة‬
‫التفكير اجستراتيجي المتحلة بإيجاا بندائل تنموينة متنوعنة كمحناار للححنوت علنى العملنة الحنعبة والحيلولنة اوم‬
‫الوقو لي معضلة العيدة ال ولندية (مطرقة تيلباو أسعار النفطق وسنندام تذبنذباو صنرل العمنالو لني البورصناو‬
‫العالمية)‪.‬‬
‫ولي ذاو السياقق لإم تنمية الحااراو خارج المحروقاو تعتبر قضية إستراتيجية تإلا إلى وجوا محاار‬
‫أساسية يمك اجعتماا علي ا لتولير اجحتياجاو م النيند ا جنبني ب نكل مننم ق خاصنة وأم المحناار ا خنر من‬
‫ا لمواا ا ولية ال تتح باجستيرار واجستمراريةق جنل هنذا تسنعى الحكومنة الجزائرينة إلنى التركينز علنى سياسنة‬
‫ت جيع الحنااراو كعملينة تنموينة طويلنة ا جنلق حينث أاركنت أم تنوينع هيكنل الحنااراو الوطنينة واليضنات علنى‬
‫اجختالت ال يكلي ل اق أصبح م الحت الالز وضغط الضرورة بحيث يت تعويض صااراو المحروقاو شيئا ل نيئا‬
‫بحااراو متنوعة (صناعيةق زراعية)ق وهو ما اصطلح عليه بإس ترقية الحااراو خارج المحروقاو‪.‬‬
‫وذلك م خالت اجعتماا على رلع ا اات التحندير وتةهينل تنالسنية المإلسسنة اجقتحنااية الجزائرينة التني‬
‫تعاني من إخنتالالو هيكلينة تجسندو لني ظن اهرة اجغتنرا التحندير رغن إمتالك نا منإلهالو التفنوقق وميومناو‬
‫التميننزق واعننائ النجننا لغننزو ا سننواق الدوليننةق حيننث مازالننت بعينندة عنن ميتضننياو التنالسننية الدوليننةق وتتميننز‬
‫بالخحائص التالية‪:‬‬
‫(‪ )1‬تدهور اليدرة التنالسية السعرية للمنتوج الوطني (التكالي )؛‬
‫(‪ )2‬تدهور اليدرة التنالسية النوعية للمنتوج الوطني (الجواة)؛‬
‫(‪ )3‬تدهور اليدرة التنالسية الفنية للمنتوج الوطني (التكنولوجيا)‪.‬‬
‫ولي غضوم ذلنكق يعنزو كثينر من الخبنرات والمحللني المتخححني لني ال نةم الجزائنر ق مسنةلة قحنور‬
‫تنالسية اجقتحاا الجزائر إلنى ضنع ايناميكينة ن ناطه اجنتناجي خنارج المحروقناوق وهنو منا إنعكنس سنلبا علنى‬
‫معدالو التحدير وسبب ت وهاو خطيرة لي تركيبة هيكل الحااراو لحنالح المحروقناوق ومن المتوقنع أم يعطني‬
‫إتفنناق ال ننراكة مننع اجتحنناا ا وروبنني لعننا ‪ 2005‬إلننى جانننب إتفاقيننة المنطيننة العربيننة للتبنناات الحننر لعننا ‪2009‬ق‬
‫واجنضما المحتمل إلى الفضات العالمي للتجارة ال اال با ساس إلى رلع الحماية ع الكثير م المنتجناو الوطنينة‬
‫لرصة للمإلسسة الجزائرية لتحدير منتجات ا إلى ما ورات البحارق غير أم ذلك مرهوم بعدة شنروط قند ال تتنولر لني‬
‫اجقتحاا الجزائر على ا قل لي المد اليحير‪.‬‬
‫وإنطالقا م الطر المتيد لي هذه التوطئة تتضح معنال اجشنكالية النمرينة وتبنرز جوانب نا التطبييينة التني‬
‫إرتةينا بلورت ا لي التساؤت المحور التالي‪(( :‬ما مدى نجاعة اإلجراءات والتدابير الحكومية فا ترقياة الصاادرات‬
‫خارج المحروقات ف ظل التحوالت اإلقتصادية العالمية الراهنة‪ ،‬وف غضون التطورات الهيكلية العميقة الحاصلة‬
‫ف مناخ األعمال الجزائري؟))‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫يتوخى الباحثق بلوغ مرا توصني وت نخيص اجطنار التحفينز جسنتراتيجية الحكومنة الجزائرينة لترقينة‬
‫الحااراو خارج مجات المحروقناوق بإلينات الضنوت علنى الجواننب اليانونينة والتمويلينة والتنميمينة واللوجيسنتية ‪...‬‬
‫إلن ‪ .‬لنني غضننوم متطلبنناو المرحلننة اجنفتاحيننة الراهنننة (الجننواةق اجبتكننارق الكفنناتةق الفعّاليننةق ‪ ...‬إلن )ق علننى غننرار‬
‫توصي وت خيص أه العوائق والعيباو التي تواجه ا نممة اجقتحااية الكلية والجزئية سوات العمومية أو الخاصة‬
‫لتسويق منتجات ا نحو ا سواق الخارجيةق والداللة على الدور الحيو الذ تلعبنه لني إنعنا الحنااراوق سنيما وأم‬
‫ترقيننة هننذه ا خيننرة أضننحى ضننرورة ال ييتضنني ا التطننور الننديناميكي لفقتحنناا الجزائننر لحسننبق بننل يسننتوجب ا‬
‫اجندماج لي المنمومة اجقتحااية العالمية لتياس المزايا الناتجة ع تحرير التجارة الدولية‪.‬‬
‫وتستوحي هذه ا وراق البحثية أهميت ا العلمية ولائدت ا العملية م أن ا تةتي لي وقت بدأو تم ر ليه بنواار‬
‫وإرهاصاو زيااة إهتما الحكومة الجزائرية بمسةلة البحث ع بندائل إسنتراتيجية لمرحلنة منا بعند نضنو الطاقناو‬
‫ا حفورية م خالت إنعا الحااراو خارج المحروقاو بالتركيز على الثرواو الزراعية والحناعية الدائمنةق ومنا‬
‫يإلكد هذا الطر هو المبالغ المالية المخححة ل ذا الجانب لي برنامج اجستثماراو العمومية لي المخطنط الخماسني‬
‫ا خير ‪2014./2010‬‬
‫‪ -1‬توصيف وتحليل هيكل الصادرات الجزائرية اإلجمالية النفطية وغير النفطية‬
‫على الرغ م المج وااو التي تبذل ا الحكومنة الجزائرينة لني تيلنيص التبعينة ليطنا المحروقناوق إالّ أن نا‬
‫بنناتو بالف ننل الننذريع ول ن تكلننل بالنجننا المن ننوا ول ن تحيننق النتننائج المرجننوة (‪)i‬ق وعلننى الننرغ كننذلك م ن رغبننة‬
‫الحكوماو المتعاقبة منذ عيدي لي تحييق عائداو خارج المحروقاو بـ ‪ 3‬مليار اوالر إالّ أم هذه الييمنة بيينت بعيندة‬
‫المنات بلغة ا رق ا ق حيث يبيى البتروت والغناز الطبيعني يتحندرام أهن مبيعناو الجزائنر نحنو العنال الخنارجي (‪)ii‬ق‬
‫وتبيى الحااراو خارج المحروقاو م م ة لي حج ضئيل‪.‬‬
‫ولمعالجة وتناوت هذه الجزئية التي تعتبر لي غاية ومنت ى ا هميةق والتي تتةشر بتةثير الحنااراو لني االنة‬
‫التنمية اجقتحااية ( تطور الندخل الفنرا ق وتحسن مسنتو المعي نة)ق علنى غنرار تسنريع وتينرة النمنو اجقتحناا‬
‫(زيااة الييمة المضالة لفنتاج الوطني)(‪)iii‬ق ندرج الجدوت أسفله‪:‬‬
‫جدول (‪ )1‬يوضح تطور هيكل الصادرات الجزائرية خالل الفترة ‪ / 2009-2000‬الويدة مليار دوالر‬
‫الصادرات اإلجمالية‬
‫الصادرات غير النفطية‬
‫الصادرات النفطية‬
‫السنوات‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪100‬‬
‫‪22.031‬‬
‫‪2.80‬‬
‫‪0.612‬‬
‫‪97.20‬‬
‫‪21.419‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪100‬‬
‫‪19.132‬‬
‫‪3.40‬‬
‫‪0.684‬‬
‫‪96.60‬‬
‫‪18.484‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪100‬‬
‫‪19.554‬‬
‫‪3.80‬‬
‫‪0.734‬‬
‫‪96.20‬‬
‫‪18.820‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪100‬‬
‫‪24.464‬‬
‫‪2.80‬‬
‫‪0.664‬‬
‫‪97.20‬‬
‫‪23.800‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪100‬‬
‫‪31.775‬‬
‫‪2.50‬‬
‫‪0.788‬‬
‫‪97.5‬‬
‫‪30.980‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪100‬‬
‫‪46.001‬‬
‫‪2.20‬‬
‫‪1.012‬‬
‫‪97.80‬‬
‫‪44.989‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪100‬‬
‫‪54.613‬‬
‫‪2.20‬‬
‫‪1.180‬‬
‫‪97.80‬‬
‫‪53.433‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪100‬‬
‫‪59.518‬‬
‫‪2.20‬‬
‫‪1.312‬‬
‫‪97.80‬‬
‫‪58.206‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪100‬‬
‫‪81.238‬‬
‫‪2.50‬‬
‫‪1.940‬‬
‫‪97.50‬‬
‫‪79.298‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪100‬‬
‫‪45.194‬‬
‫‪2.40‬‬
‫‪1.07‬‬
‫‪97.60‬‬
‫‪44.124‬‬
‫‪2009‬‬
‫المصدر إعداد البايث باإلعتماد على إيصائيات التجارة الخارجياة للجماارا الجزائرياة (الموقال اإللكترونا ‪-10‬‬
‫‪ http:// www.douane.gov.dz 2010-11‬مستخرجة من تقرير المركاز الاوين لالعاالآل ا لا واإليصااء‬
‫‪. )CNIS‬‬
‫‪iv‬‬
‫م خالت الجدوت أعاله نالحظ ( )‪:‬‬
‫أم إجمالي الحااراو الجزائرية خالت الفتنرة ‪ 2008-2000‬قند تضناع ق حينث إنتينل من ‪ 22031‬ملينوم‬
‫اوالر عا ‪ 2000‬إلنى ‪ 81238‬ملينوم اوالر عنا ‪ 2008‬أ بإرتفنا قندره ‪%268.74‬ق وهنذه النتيجنة تعطني أمنال‬
‫كبيرا بيد أنه سرعام ما يتالشى إذا قمنا بتفحص مساهمة السلع لي تركيبة هذا التطور إذ ال يزات قطنا المحروقناو‬
‫يستحوذ ويسيطر على أكثر م ‪ %97‬من إجمنالي الحنااراو وهنو منا يعنني أننه المسناه الرئيسني لني النمنو النذ‬
‫عرلتننه الحننااراو بننـ ‪%37‬ق ويعكننس بالميابننل الضننع ال يكلنني واليحننور البنيننو للحننااراو الجزائريننة خننارج‬
‫المحروقاوق وبالرجو إلى البياناو اجححائية نجد أم الحااراو الجزائرية تتكوم أساسا م المحروقاو (‪:1986‬‬
‫‪%97.7‬؛ ‪%96.2 :1995‬؛ ‪ )%97.8 :2007‬بينما المنتجناو من غينر المحروقناو ال ت نكل إالّ (‪%2.3 :1986‬؛‬
‫‪2‬‬
‫‪%3.8 :1995‬؛ ‪ )%2.2 :2007‬علننى التننواليق ومنن حيننث الييمننة بلغننت ‪ 166‬مليننوم اوالر عننا ‪1986‬ق و‪355‬‬
‫مليوم اوالر عا ‪1995‬ق و‪ 1312‬ملينوم اوالر عنا ‪ .2007‬وتعتبنر سننة ‪ 1996‬السننة الوحيندة التني وصنلت لي نا‬
‫الحننااراو خننارج النننفط نسننبة ‪ %7.08‬م ن إجمننالي الحننااراو الوطنيننة )‪ 784.79‬مليننوم اوالر(ق وهننذا بدرجننة‬
‫أساسننية نتيجننة تسننديد الجزائننر لجننزت م ن ايون ننا تجنناه روسننيا كبضننائع‪ .‬وكمننا يالحننظ لننإم قيمننة الحننااراو خننارج‬
‫المحروقاو ش دو تطورا محسوسا منذ سنة ‪ 2000‬إلى غاية ‪2008‬ق منا عندا التراجنع النذ عرلتنه عنا ‪-( 2003‬‬
‫‪ ) %0.8‬والننذ يعننوا أساسننا إلننى التننوتر الننذ عرلتننه منطيننة ال ننرق ا وسننط مننع غننزو العننراق أجبننر العدينند م ن‬
‫المإلسسنناو الجزائريننة المحنندرة مثننل ‪ Sonacome‬إلننى وق ن صنناارات ا هنننالق ولنني اجطننار ذاتننه لن ّ‬
‫نإم إنخفنناض‬
‫صننااراو الجزائننر خننارج المحروقنناو لعننا ‪2009‬ق ننناج عن عنندة عوامننل بين ننا قننرار منننع تحنندير النفاينناو غيننر‬
‫الحديديةق لضال عن حمنر تحندير المنواا الغذائينة المسنتخرجة من المنواا المدعمنةق ناهينك عن إنعكاسناو ا زمنة‬
‫المالية العالمية‪.‬‬
‫ومناان نسااتنتف ضااعف تنافسااية اإلقتصاااد الااوين ‪ ،‬ييااث يصاانف خبااراء المنتاادى اإلقتصااادي العااالم ف ا‬
‫تقاريره الخاصة بمؤشر التنافسية‪ ،‬اإلقتصاد الجزائري ضمن اإلقتصاديات الت تعان من إستفحال ظااهرة التبعياة‬
‫المطلقة للثروات الريعية الناضبة وتأثيرها السالب علاى الميازان التجااري كمحصالة لالخاتالالت البنيوياة وتادهور‬
‫شروي التبادل ف األسواق الدولية‪ ،‬وهذا مؤشر كاف على عدآل تحمل إقتصادنا الاوين للصادمات الخارجياة يياث‬
‫يتأثر كثيرا بالتذبذبات الطارئة على أسعار المحروقات ف البورصات العالمية من نايية‪ ،‬وبالتقلبات الجارياة علاى‬
‫أسعار صرف العمالت الصعبة (الدوالر واألورو) من جهة أخرى‪.‬‬
‫‪ -2‬توصيف وتحليل هيكل الصادرات الجزائرية خارج المحروقات‬
‫إم تنالسية الحااراو الجزائرية ه ّة م حيث تنو تركيبت ا السلعية بسبب إعتمااها المفرط علنى تحندير‬
‫سلعة وحيدة وهو ما يعرل لي أابياو اجقتحاا باجقتحاا السلطاني (العيندة ال ولندينة)ق وأيضنا تنالسنية الحنااراو‬
‫الجزائرية ضعيفة من حينث قيمنة ححنت ا السنوقية م الفنارق بني قيمنة صناارات ا خنارج المحروقناو وصنااراو‬
‫بعض الدوت غير المحدرة ل ذه المااة الركازية كبيرق ويكبر الفرق إلنى المئناو وافالل إذا منا أجريننا الميارننة منع‬
‫صااراو الدوت المتيدمة‪ .‬لباجنتيات إلى بعض الدوت المحدرة للنفط نجد تمثيل هذا اليطا لي السعواية‪%87 :‬ق لي‬
‫قطر‪%64 :‬ق لي الكويت‪%90 :‬ق لي ليبيا‪%75 :‬ق ل ذه الدوت المحدرة للمحروقاو التي تتفوق لي قيمنة صناارات ا‬
‫من ا على الجزائرق تعمنل علنى تنوينع صناارات ا خنارج هنذه المنااةق ولن تحنل أبندا إلنى نسنبة ‪%97‬ق وعنند ميارننة‬
‫صااراو الجزائر مع صااراو الدوت المتيدمة نجد أم اليدرة التنالسية الوطنية ضعيفة جداق لحسب تيرير المإلسسنة‬
‫العربية لضمام اجستثمار ّ‬
‫لإم الفارق النذ يفحنل صنااراو الجزائنر من حينث الييمنة عن صنااراو بعنض الندوت‬
‫المتيدمة يحل إلى أضعال المضاعفةق لحااراو ألمانيا كبلد غير نفطي تفوق صااراو الجزائر خارج المحروقاو‬
‫بــ ‪ 1301‬ضع ق أ ل تمثل إلي ا سو نسبة ‪.)v(%0.076‬‬
‫ولتوضيح هذه المعطياو والحيائق نستعي بعرض الجدولي التاليي ‪:‬‬
‫جدول (‪ )2‬يبين أهم المنتجات العشرة المصدرة خارج المحروقات ‪ /2009-2008‬الويدة مليون دوالر‬
‫معدل التغير‬
‫‪2009‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫الزيااوت والمااواد المشااابهة ا تيااة ماان تقطياار‬
‫ ‪41.62‬‬‫‪26.24 274.75 24.3 470.62‬‬
‫الزفت‬
‫ ‪48.66‬‬‫‪14.08 147.43 14.83 287.17‬‬
‫األمونياا ( محلول النشادر )‬
‫ ‪56.89‬‬‫‪7.74‬‬
‫‪81.05‬‬
‫‪9.71 188.02‬‬
‫بقايا وفضالت يديد الزهر‬
‫ ‪43.85‬‬‫‪7.25‬‬
‫‪75.88‬‬
‫‪6.98 135.14‬‬
‫فوسفات الكالسيوآل‬
‫ ‪6.26‬‬‫‪4.06‬‬
‫‪42.49‬‬
‫‪2.34‬‬
‫‪45.33‬‬
‫الهيدروجين والغاز النادر‬
‫ ‪41.31‬‬‫‪2.99‬‬
‫‪31.31‬‬
‫‪2.75‬‬
‫‪53.35‬‬
‫الزنك على شكل خاآل‬
‫‪49.43‬‬
‫‪2.53‬‬
‫‪26.54‬‬
‫‪0.81‬‬
‫‪17.76‬‬
‫الذهب‬
‫ ‪21.58‬‬‫‪2.14‬‬
‫‪22.38‬‬
‫‪1.47‬‬
‫‪28.54‬‬
‫المياه المعدنية والغازية‬
‫‪63.55‬‬
‫‪1.96‬‬
‫‪20.51‬‬
‫‪0.65‬‬
‫‪12.54‬‬
‫العجائن الغذائية‬
‫ ‪24.16‬‬‫‪1.63‬‬
‫‪17.10‬‬
‫‪1.16‬‬
‫‪22.55‬‬
‫الكحول غير الحلقية‬
‫ ‪67.27‬‬‫‪1.55‬‬
‫‪16.21‬‬
‫‪2.56‬‬
‫‪49.54‬‬
‫اإلسمنت الهيدروليك‬
‫‪3‬‬
‫‪1308.5‬‬
‫‪1937‬‬
‫المجموع الجزئ‬
‫المجموع‬
‫المصدر المرجل السابق‪.‬‬
‫م الجدوت أعاله ق يمك اليوت (‪:)vi‬‬
‫أم صااراو الجزائر خارج المحروقاو إنخفضت بـ ‪%45.94‬ق بالرغ م أن ا سجلت سنة ‪ 2008‬إرتفاعا‬
‫بنسننبة ‪%42.12‬ق حيننث سننجلت ‪ 1.94‬مليننار اوالر ميابننل ‪ 1.312‬مليننار اوالر سنننة ‪2007‬ق وتت ننكل المنتوجنناو‬
‫خارج المحروقاو المحدرة م م تياو المحروقاو أساساق ول تنجح الجزائر خنالت الع نرية الماضنية لني ضنمام‬
‫تطوير صاارات ا خارج نطاق المحروقاو لتمل متواضعة وهام ية إذا منا تن إبعناا صنااراو سنوناطرال ونالطنات‬
‫أكبننر المحنندري خننارج المحروقنناو ولن تتجنناوز نسننبت ا ‪ %2.4‬من إجمننالي الحننااراو‪ .‬ومننع التنندقيق لنني تركيبننة‬
‫الحااراو خارج المحروقاو يالحظ خالت سننة ‪ 2009‬تحندير كميناو من زينوو النالطنا وهني زينوو ناتجنة عن‬
‫تيطير زلت الفح ق صدرو من ا الجزائر عا ‪ 2009‬ما قيمته ‪ 275‬ملينوم اوالر ميابنل ‪ 471‬ملينوم اوالرق ويمثنل‬
‫هذا المنتوج م حيث ا همية النسبية ‪ %26.24‬م قيمة الحااراو خارج المحروقناوق أمنا المنتنوج الثناني ليتمثنل‬
‫لنني ا مونيننال بييمننة ‪ 147‬مليننوم اوالر عننا ‪ 2009‬ميابننل ‪ 287‬مليننوم اوالر عننا ‪2008‬ق ويمثننل هننذا المنتننوج‬
‫‪ . %14.08‬أمنا أهن المنتجنناو غيننر الطاقويننة التنني تحنندر لنجنند مننثال المينناه المعدنيننة والغازيننة بييمننة ‪ 22.38‬مليننوم‬
‫اوالر أو نسبة ‪%2.14‬ق والعجائ الغذائية بـ ‪ 20.51‬مليوم اوالر عنا ‪ 2009‬أو نسنبة ‪%1.96‬ق واجسنمنت بييمنة‬
‫‪ 16.21‬مليننوم اوالرق والتمننور بننـ ‪ 14.31‬مليننوم اوالر أو نسننبة ‪ 1.30‬بالمائننة عننا ‪ 2009‬ميابننل ‪ 20.01‬مليننوم‬
‫اوالر عا ‪2008‬ق والسكر بـ ‪ 6.59‬مليوم اوالر‪.‬‬
‫جدول (‪ )3‬يبين الصادرات الجزائرية يسب مجموعات اإلستعمال ‪ /2009-2008‬الويدة مليون دوالر‬
‫معدل التغير‬
‫‪2009‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫ ‪5.04‬‬‫‪0.25‬‬
‫‪113‬‬
‫‪0.15‬‬
‫‪119‬‬
‫المنتجات الغذائية‬
‫ ‪42.96‬‬‫‪97.64 44128 97.56 77361‬‬
‫ياقة ومزيتات‬
‫ ‪49.10‬‬‫‪0.38‬‬
‫‪170‬‬
‫‪0.42‬‬
‫‪334‬‬
‫منتجات خاآل‬
‫ ‪50.00‬‬‫‪1.53‬‬
‫‪692‬‬
‫‪1.75‬‬
‫‪1384‬‬
‫سلل نصف مصنعة‬
‫ ‪27.31‬‬‫‪0.09‬‬
‫‪42‬‬
‫‪0.08‬‬
‫‪67‬‬
‫سلل تجهيز صناعية‬
‫‪53.13‬‬
‫‪0.11‬‬
‫‪49‬‬
‫‪0.04‬‬
‫‪32‬‬
‫سلل إستهالكية غير غذائية‬
‫ ‪43.01‬‬‫‪100‬‬
‫‪45194‬‬
‫‪100‬‬
‫‪79298‬‬
‫المجموع‬
‫المصدر المرجل السابق‪.‬‬
‫م الجدوت أعالهق يمك اليوت (‪:)vii‬‬
‫صننااراو الجزائننر خننارج قطننا الطاقننة موزعننة علننى مننواا التج يننز الحننناعي والمننواا نح ن المحنننعة‬
‫والمنتجاو الغذائية التي بلغت نسبة تحديرها حدوا ‪%0.8‬ق والسنبب يرجنع لني هنذا السنياقق إلنى الضنع المسنجل‬
‫م طرل إقتحاانا لتراجع اور المإلسساو العمومية لي الم اركة والتةطيرق م خالت حل الديوام الوطني للتمورق‬
‫والمإلسسة الوطنية للفلي ومإلسساو النسيج والجلوا ‪ ...‬إل ق إلى جانب نيص التوعية والتةطير لي المجات الفالحيق‬
‫ونيص االستثماراو الخارجية المباشرةق التي تعتمد على ال راكة لني المجنات التجنار وتجاهل نا المجنات الحنناعي‬
‫والزراعيق ما نتج عنه إقتحار صااراو الفالحنة علنى بعنض المنتجناو بييمنة إجمالينة سننوية ال تتعند ‪ 50‬ملينوم‬
‫اوالر وهو رق غير م جع ويطر عالمة إستف ا ‪ .‬وم خالت هذه اليريننة نسنتدت علنى ل نل المخططناو التنموينة‬
‫الساعي ة لرلع ححح ا لي ا سواق الدولية حيث يعوا الضع الحيييي لتنالسية الحنااراو الجزائرينة إلنى سنيطرة‬
‫المحروقاو على هيكل ا اججمالي بةكثر م ‪%97‬ق وعلى هذا ا ساس لإم الحنااراو الفعلينة من منواا التج ينز أو‬
‫المواا نح المحنعة تمنل جند هام نيةق ممنا يك ن عن عجنز كبينر لني النسنيج الفالحني والحنناعي الجزائنر ق‬
‫وبعبارة أخر يمك اليوت أم تنمية الحنااراو الفالحينة والحنناعية تعند بمثابنة قضنية للحكومنة الجزائرينة بنالنمر‬
‫لفعتماا الكبير على المحروقاو كمورا وحيد لتمويل النفياو العامة‪.‬‬
‫ومنن يمكن القول‪ ،‬أنن بسبب تواضل الحصيلة فالبد على السلطات المراهنة علاى ترقياة تنافساية المنتاوج‬
‫الااوين إلقتحاااآل وإختااراق األسااواق األجنبيااة والصاامود تجاااه المنتااوج اليابااان واإلمريك ا واألوروب ا والصااين‬
‫‪4‬‬
‫‪67.56‬‬
‫‪100‬‬
‫‪755.65‬‬
‫‪1047‬‬
‫‪72.17‬‬
‫‪100‬‬
‫ ‪42.25‬‬‫‪45.94 -‬‬
‫والكااوري أماااآل تااوفر مقومااات النهااو ومرتكاازات التفااوق ودعااائم اإلقااالع‪ ،‬بيااد أن الااك مرهااون بشااري إسااتيفاء‬
‫مقتضيات ومتطلبات التنافسية الدولية (‪.)viii‬‬
‫‪ -3‬دراسة التوزيل الجغراف للدول المتعاملة مل الجزائر خارج المحروقات (الزبائن)‬
‫تننرتبط الجزائننر مننع العننال الخننارجي ولننق معننامالو ذاو طننابع إقتحنناا ق وال نندل م ن ذلننك معرلننة منند‬
‫اجعتماا على اولة واحدة أو تكتل إقتحاا واحند لني تسنويق المنتجناو الجزائرينة نحنو ا سنواق ا جنبينةق وتكمن‬
‫الفائدة التسوييية م اراسة النمط الجغرالي للحااراو هو إجرات التحني المبدئي للدوت التي ت نكل لنرص سنوقية‬
‫م حيث التيار الجغرالي والثيالي (‪:)ix‬‬
‫‪ ‬التيار الجغرالي ‪ : La Proximité Geographique‬يتنيح للمإلسسناو الجزائرينة لنرص التحندير إلنى‬
‫البلدام اليري بة م حيث الموقعق وذلك لتحيينق ولنوراو لني تكنالي المنواا المحندرة ممنا يزيند من تنالسنية‬
‫السلع المحدرة؛‬
‫‪ ‬التينار الثينالي ‪ : La Proximité Culturelle‬كالندي واللغنة والعناااو اجسنت الكية وا ذواق والسنلول‬
‫ال رائي ‪ ...‬إل ق يسنمح للمإلسسناو الجزائرينة المحندرة بتنمنيط منتجات نا إلنى كنل ا سنواق المسنت دلة بندت‬
‫التعننديل أو التكيين المحلنني الننذ يثننبط من قنندرة المإلسسنناو الجزائريننة خاصننة الحننغيرة والمتوسننطةق لنني‬
‫مواج ة اجحتياجاو المختلفة لكل سوق‪.‬‬
‫ولدراسة النمط الجغرالي للتجارة الخارجية لي شيه المتعلنق بالتحندير يبني الجندوت أسنفله أهن الندوت التني‬
‫تستورا م الجزائر خارج المحروقاو‪:‬‬
‫جدول (‪ )4‬يوضاح أهام الادول المتعاملاة مال الجزائار خاارج المحروقاات (‪ 11‬شاهر األولاى لعااآل ‪ /)2009‬الويادة‬
‫مليون دوالر‬
‫‪2009‬‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪20.05‬‬
‫‪202.35‬‬
‫فرنسا‬
‫‪15‬‬
‫‪151.36‬‬
‫إسبانيا‬
‫‪8.82‬‬
‫‪89.01‬‬
‫إيطاليا‬
‫‪6.91‬‬
‫‪69.76‬‬
‫بلجيكا‬
‫‪6.36‬‬
‫‪64.18‬‬
‫تركيا‬
‫‪3.94‬‬
‫‪39.70‬‬
‫هولندا‬
‫‪3.55‬‬
‫‪35.83‬‬
‫الواليات المتحدة اإلمريكية‬
‫‪3.32‬‬
‫‪33.47‬‬
‫سويسرا‬
‫‪3.18‬‬
‫‪32.07‬‬
‫تونس‬
‫‪2.43‬‬
‫‪24.47‬‬
‫الهند‬
‫المصدر إعداد البايث باإلعتماد على إيصائيات الوكالة الجزائرية لترقية التجاارة الخارجياة (الموقال اإللكترونا‬
‫‪.)http:// www.algex.dz 2010-08-03‬‬
‫ويالحظ م الجدوت أعاله (‪:)x‬‬
‫أم لرنسا تمثل أكبر متعامل تجار مع الجزائر خارج المحروقاوق حيث تستورا ما قيمته ‪ 202.35‬ملينوم‬
‫اوالر بنسبة ‪ %20.05‬م هيكل الحنااراو الجزائرينة خنارج المحروقناوق تلي نا إسنبانيا بييمنة إجمالينة تحنل إلنى‬
‫‪ 151.36‬مليوم اوالرق ث المرتبة الثالثنة إيطالينا بييمنة ‪ 89.01‬ملينوم اوالر‪ .‬وعلنى هنذا ا سناس يمكن الينوت بنةم‬
‫اوت الحوض المتوسط وبحكن موقع نا الجغرالني وكنذا النروابط التاريخينة المتيننة قند سناعد ب نكل كبينر لني تطنوير‬
‫عالقات ا التجارية مع الجزائرق لي حي يبيى التعامل مع الدوت العربية ضئيال خال بعض اوت الجوار كتنونس حينث‬
‫بلغننت قيمننة الحننااراو إلي ننا ‪ 32.07‬مليننوم اوالر عننا ‪ 2009‬وهننذا إم ا ّت علننى شننيا لإنمننا ينندت علننى أم التكامننل‬
‫المغاربي إندماج أجول لارغ م محتواهق ويعز السبب لغيا اجرااة السياسية التي تعتبنر المحنك الحيييني لنجنا‬
‫التكتالو اجقليمية الناجعة مثل اجتحاا ا وروبيق النالتاق افسيامق ‪ ...‬إل ‪.‬‬
‫‪ -4‬تقييم اإليار التحفيزي لترقية الصادرات الجزائرية خارج المحروقات‬
‫حسننب التيريننر اجقتحنناا العربنني الموحنند الحنناار لعننا ‪ 2009‬نجنند ّ‬
‫أم تركيبننة صننااراو كننل م ن تننونس‬
‫والمغننر متنوعننة وال تعتمنند علننى منننتج وحينند بسننبب تننولر المنمومننة التحفيزيننة (المغننر ‪ :‬الحننامض الفوسننفور ق‬
‫‪5‬‬
‫الفوسننفاوق الي ننرياو والرخوينناوق ا سننمدة الطبيعيننة والكيمياويننةق المالبننس الجنناهزةق ‪ ...‬النن ؛ تننونس‪ :‬المالبننس‬
‫الجاهزةق افالو وا ج زة الك ربائيةق المالبس والمنسوجاوق ‪ ...‬ال )(‪.)xi‬‬
‫ّ‬
‫إم الحااراو الجزائرية م غير المحروقاوق والتي تبلغ ‪ 1.047‬مليار اوالر بـ ‪ %2.4‬ليط عا ‪ 2009‬ال‬
‫تعكس اليدراو الحيييية للسوق الجزائريةق وذكر تيرير لبنك الجزائر أم هذه النسبة تبيى ضئيلة جداق وتةثيرها علنى‬
‫ميزام المدلوعاو ضعي (‪ .)xii‬لفي حي تسبح الجزائر لوق بحيرة م النفط ظلت لسنواو طويلنة تعتمند علنى هنذه‬
‫الثروة الناضبة غير المتجداةق وكلما استخرجت مترا مكعبا م الغاز لإم ذلك يعني تيليص ثرواو البالا‪.‬‬
‫وحسننب الوكالننة الوطنيننة لتطننوير اجسننتثمار وتحننت عنننوام إسننتثمر لنني الجزائننر مجموعننة م ن المعطينناو‬
‫وا رقا التي تإلشر على مناخ ا عمات لي الجزائرق وهي ممثلة لي الجدوت التالي‪:‬‬
‫جدول (‪ )5‬يبرز مؤشرات األداء اإلقتصادي للجزائر عاآل ‪)( 2009‬‬
‫‪2009‬‬
‫المؤشرات‬
‫المقدار‬
‫‪ 110‬مليار دوالر‬
‫الناتف الداخل الخاآل‬
‫‪ 3450‬دوالر‪/‬الفرد‬
‫الناتف الداخل الخاآل للفرد‬
‫معدل النمو اإلقتصادي‬
‫‪ 3.8‬‬
‫معدل التضخم‬
‫‪ 3.5‬‬
‫‪ 3.8‬مليار دوالر‬
‫المديونية الخارجية‬
‫‪ 146‬مليار دوالر‬
‫إيتياي الصرف‬
‫‪ 40‬مليار دوالر‬
‫الواردات‬
‫‪ 43‬مليار دوالر‬
‫الصادرات‬
‫‪ 65‬دج‪/‬دوالر‬
‫معدل الصرف‬
‫المصدر إعداد البايث باإلعتمااد علاى معطياات الوكالاة الوينياة لتطاوير اإلساتثمار (الموقال اإللكترونا ‪-12-15‬‬
‫‪.)http//:www.andi.dz 2010‬‬
‫من الجنندوت يمك ن اليننوت أن نه توجنند لننرص إسننتثمارية حييييننةق حيننث عننند قننراتة محتننو برنننامج المخطننط‬
‫التنمو للخماسي ‪ 2014-2010‬الذ يندرج ضنم اينامينة إعنااة اجعمنار النوطني التني إنطلينت إبتنداتا بالمحناور‬
‫الكبر التالية (‪:)xiii‬‬
‫‪ ‬برنامج اجنعا اجقتحاا ‪ 6.9 :2004-2001‬مليار اوالر؛‬
‫‪ ‬برنامج اع النمو اجقتحاا ‪ 150 :2009-2005‬مليار اوالر؛‬
‫‪ ‬برنامج اجستثمار العمومي ‪ 286 :2014-2010‬مليار اوالر‪.‬‬
‫م أجل ذلك قامت السلطاو العمومية بوضنع إسنتراتيجية لترقينة الحنااراو خنارج المحروقناو كضنرورة‬
‫ملحنننة لفنننندماج النننديناميكي لننني اجقتحننناا العنننالميق ومننن أهننن منننا تمخنننض عننن اجصنننالحاو المتحنننلة بالتجنننارة‬
‫الخارجية(‪:)xiv‬‬
‫‪ ‬اإليار القانون ت سنة ‪ 1991‬إن ات إطار ت ريعي يكرس تحرير التجنارة الخارجينةق ويحندا اجسنتثناتاو‬
‫الخاصننةق مننع إامنناج اجن ننغاالو المتمثلننة لنني حمايننة اجنتنناج الننوطني وترقيننة الحننااراو بفضننل إجننراتاو‬
‫متوالية مع إلتزاماو الجزائر مع قواعد التجارة العالميةق لمع بروز لكرة تغيير نمط التوجه اجقتحناا منع‬
‫ن اية الثمانيناو م إقتحاا مخطط قنائ علنى إحتكنار الدولنة لوسنائل اجنتناج إلنى نمنط إقتحناا السنوق بناو‬
‫حتميا إن ات إحتكار عملياو اجسنتيراا والتحندير حسنب المرسنو التنفينذ ‪ 37/91‬المنإلرخ لني ‪ 13‬ليفنر‬
‫‪1991‬؛‬
‫‪ ‬اإليااار التااأمين والتمااويل ت ن إن ننات نمننا جدينند لضننمام الحننااراو مننع بدايننة ‪ 1996‬تننديره ال ننركة‬
‫الجزائريننة لضننمام الحننااراو ‪CAGEX‬ق حيننث يننت بموجننب هننذا النمننا تننةمي ال ننركاو المحنندرة م ن‬
‫ا خطننار التجاريننة وغيننر التجاريننة وأخطننار الكننوارإ الطبيعيننةق إضننالة للم نناركة لنني المعننارض الدوليننة‬
‫وإستك ال أسواق جديدةق هذا ما يجعل المإلسسناو المعنينة بالتحندير تت نجع القتحنا ا سنـواق الخارجينةق‬
‫ولي الجانب التمويلي بتيدي قروض للمإلسساو الراغبة لي التحدير سنوات السنتيراا المنواا ا ولينة الداخلنة‬
‫لي المنتجاو المعدة للتحنديرق أو أثننات العملينة التحنديريةق أو بإن نات ال نبال الوحيند علنى مسنتو البننول‬
‫لتس يل العمليناو المالينة للمحندري ق علنى غنرار بنرامج التموينل اجقليمينة (بنرامج تموينل التجنارة العربينة‬
‫‪6‬‬
‫البينيننة؛ بننرامج تمويننل الحننااراو علننى مسننتو النندوت ا عضننات لنني منممننة المننإلتمر اجسننالمي)‪ .‬كمننا تن‬
‫تةسنيس الحننندوق الخناص لترقيننة الحنااراو ‪ FSPE‬بموجننب قنانوم الماليننة لسننة ‪1996‬ق حيننث تخحننص‬
‫مواراه لتيدي الدع المالي للمحدري لي ن اطاو ترقينة وتسنويق منتوجنات لني ا سنواق الخارجينةق كمنا‬
‫تمننح إعاننناو الدولننة عن طريننق الحننندوق الخنناص لترقينة الحننااراو لفائنندة أ شنركة مييمننة تيننو بإنتنناج‬
‫ثرواو أو تيد خدماو ولكل تاجر مسجل بحفة منتممة لني السنجل التجنار وين نط لني مجنات التحندير‪.‬‬
‫وبلغة ا رقا ق نستعرض قيمة الدع النذ قدمتنه الدولنة من خنالت صنندوق اعن وتنمينة الحنااراوق حينث‬
‫إرتفع إلى حدوا ‪ 641‬مليوم اينار لـ‪ 160‬محدّرا عا ‪2009‬ق ميابل ‪ 419‬مليوم اينار لـ‪ 116‬محدرا سننة‬
‫‪2008‬؛‬
‫‪ ‬اإليار المؤسسات والتنظيم وتتمثل اججراتاو الحكومية لي إن ات الغرلة الجزائرية للتجارة والحناعة‬
‫‪CACI‬ق وال ننركة الجزائريننة لقسننواق والمعننارض ‪SAFEX‬ق والمركننز الننوطني لمراقبننة الجننواة والننرز‬
‫‪CACQE‬ق والمركننز النننوطني للسنننجل التجنننار ‪CNRC‬ق والجمعيننة الوطنينننة للمحننندريي الجزائنننريي ق‬
‫وقامت وزارة التجارة بتةسنيس لجننة اائمنة متعنداة اليطاعناو سننة ‪ 1997‬تتمثنل م ام نا لني إعنداا برننامج‬
‫سننو رسنمي لم ناركة الجزائنر لني التمناهراو االقتحننااية بالخنارج والسن ر علنى تطبينق هنذا البرنننامج‪.‬‬
‫وليما يتعلق بترقية الحااراو خارج المحروقاو ليند جنات ا منر ‪ 04/03‬المنإلرخ لني ‪ 2003/07/17‬النذ‬
‫تضم وج ة نمر مإلسساتية عبر إن ات هيئة وطنية تتكل بترقية التجارة الخارجية ‪ ALGEX‬حيث تتمتع‬
‫بحالحية إن ات مكاتب ربط وتمثيل وتوسع تجار لي الخنارج بغنرض مسناندة اخنوت المإلسسناو الوطنينة‬
‫لنني ا سننواق الخارجيننةق كمننا ت ن إن ننات اار المح ندّر مننإلخرا للتكفننل بإن ننغاالو المح ندّري وتمكيننن م ن‬
‫تس يالو‪ .‬وبلغة ا رقا ق ليد بلغ عدا المتعاملي اجقتحاايي الذي قاموا بعملياو تحدير خالت سنة ‪2008‬‬
‫نحو ‪ 869‬محدّرا و‪ 791‬عا ‪.2007‬‬
‫مما سبق‪ ،‬نقول أن العبرة بالتطبيق وليس التنظير فنسبة ‪ %3‬تعتبر من أضعف النسب الموجودة بالعالم‪،‬‬
‫وكل اإلجراءات والتدابير الت تم إتخااها من يرف الدولة فشالت لتعقادها وبطاهاا يياث كاان الهادف هاو الوصاول‬
‫إلااى ‪ 3‬مليااار دوالر‪ ،‬فغيااات إسااتراتيجية واضااحة متكاملااة ومتناسااقة لترقيااة الصااادرات خااارج المحروقااات كرافااد‬
‫تنموي ه يجرة العثرة والعقبة التا تقاف وراء عجاز اإلقتصااد الاوين علاى تاوفير منتجاات قابلاة للتصادير‪ ،‬إا‬
‫تعزى إلى وجود مشكالت تنظيمية وهيكلية يرجة أساهمت فا تراجال األداء التصاديري‪ ،‬وها علاى درجاة عالياة‬
‫من الخطورة تمس بجوهر عملية التصدير‪.‬‬
‫‪ -5‬التحديات والعقبات الت تواجن إستراتيجية ترقية الصادرات الجزائرية خارج المحروقات‬
‫تعتمد الجزائر ب كل أساسي على صااراو المحروقاو لي تمويل إحتياطات ا من العملنة الحنعبة (‪)xv‬ق ولن‬
‫تك إجراتاو وتدابير اع وت جيع الحااراو خارج المحروقاو التي شر لي ا بداية م ‪ 1996‬لترلع م مستو‬
‫نجاعنة المإلسسناو الجزائرينة لني قطنا التحندير إذ ظلننت ال تتعند ‪ %3‬لني أحسن المنرول‪ .‬ولن تنطلنق بال نكل‬
‫المخطط ل اق لا رقا تدت على وجوا إنحرال ما بي ا هدال المخططة وبي ا رقا المنجزة حيث نكت ن وجنوا‬
‫محيط غير سنلي تتخللنه الم ناكل والعراقينل التني تعتنرض إنطالقنة الحنااراو بال نكل المرغنو لينهق كمنا أم هنذه‬
‫العوائق والعيباو وبتولر اجمكاناو الالزمة يمك التغلب علي ا والتيلينل من حندت ا منع منرور النزم ق ومننه تحيينق‬
‫عملية ترقية الحااراو‪.‬‬
‫ولي هنذا الغضنومق وبعند تسنليط الضنوت علنى واقنع التحندير خنارج المحروقناو لني الجزائنرق يمكن ذكنر‬
‫اجختالالو التي تحوت اوم وصوت المنتوج الجزائر إلى ا سواق الدولية (‪:)xvi‬‬
‫‪ ‬سننوت التسننيير من منمننور مإلشننراو الكفنناتة والفعاليننة والمرونننة والمتمثلننة لنني عنند تنننو الياعنندة الفالحيننة‬
‫والحناعية لفقتحاا الجزائر ق حيث أم اليدرة التنالسية لالقتحاا ضنعيفة بإعتبنار أم عمنق اجشنكالية لني‬
‫ضع تسيير المإلسساو سوات الكبيرة أو الحغيرة والمتوسطة على حد سوات لما كاننت تسنير لني الماضني‬
‫بطري ية ع وائيةق وتلك الثيالة الراسبة ت تطبيي ا حتنى بالمإلسسناو الخاصنةق وبإسنتثنات ‪ 20‬أو‪ 30‬مإلسسنة‬
‫تن ط بطريية ايناميكية لإم أغلب المإلسساو المتبيية ما زات تسييرها ضعي جدا؛‬
‫‪ ‬التباطإل لي إاراج نحوص ت ريعية وتنميمية جديدة تحك آلياو التحندير والمنالسنة والمعنامالو التجارينة‬
‫وشروط ممارسة ا ن طة اجستغالليةق بالرغ م إبدات مجموعة م الخبرات تفاؤال بإعااة تن يط صااراو‬
‫الجزائر خارج المحروقاوق بإصدار مراسي وأوامنر جديندة محفنزة من شنةن ا زينااة حجن الحنااراوق من‬
‫خالت تخفي التنميمي الجبائي والجمركي وإعااة تن يط اور الحندوق الخاص بترقية الحااراو؛‬
‫‪7‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫إستفحات ظاهرة الفساا اجاار ق وهذا الكال ليس مرسل أو إعتباطي بل هو موثنق ولنه محنااره المحكمنةق‬
‫رغ أم الحكومة تعل محاربت ا للفساا ب نكل مفتنو بإعتبناره عائينا رئيسنيا أمنا ج نوا التنمينة وإسنتيطا‬
‫االستثماراو ا جنبيةق وكام باجمكام تنويع محاار اجقتحاا النوطني لنوال غينا الرقابنة والمتابعنةق سنيما‬
‫وأم بنينننة االقتحننناا الجزائنننر الحالينننة تتكنننوم مننن ‪ %60‬محروقننناو و‪ %20‬زراعنننة و‪ %15‬خننندماو‬
‫و‪ %5‬صناعة‪ .‬لك لي حنات إسنتثمار ‪ 286‬ملينار اوالر بحوكمنة إقتحنااية (ال نفالية؛ المسناتلةق اجئتمنام)‬
‫يمك أم تحبح المحروقاو نحو ‪%40‬؛‬
‫البنننول تمنننح قروضننا وتسنن يالو لفسننتيراا عوضننا عنن ت ننجيع وتيويننة الطاقننة التحننديرية للمإلسسنناو‬
‫الجزائريةق ما أا إلى إستنزال المدخراو الوطنية نحو تموينل قطنا اجسنتيراا علنى حسنا الم نروعاو‬
‫اجستثمارية المنتجة والموج ة نحنو التحنديرق ومننه لنإم غينا التنسنيق بني البننول والمحندري المحليني‬
‫وإلتيار المإلسساو المنتجة سوات كانت عمومية أو خاصة إلى المرالية البنكية الدائمة سناه ب نكل كبينر لني‬
‫تراجننع حج ن الحننااراو خننارج قطننا المحروقنناوق لننذلك يجننب التةكينند علننى ضننرورة مراليننة المحنندري‬
‫وعحرنة أساليب العمل لت جيع الن طي لي المجات؛‬
‫غيا التناغ والتمفحل ا لجيد بي المتعناملي اجقتحناايي علنى غنرار منتند رؤسنات المإلسسناو وأربنا‬
‫العمل المحدري مع ال يئاو الحكومية الوصية التابعة لوزارة التجنارة (الوكالنة الوطنينة للتجنارة الخارجينة‬
‫‪ALGEX‬ق الغرلننة الجزائريننة للتجننارة والحننناعة ‪CACI‬ق المركننز الننوطني للسننجل التجننار ‪CNRC‬ق‬
‫المركز الوطني لمراقبة الجواة والرز ‪ )CACQE‬حوت إيجاا ألضل الحيغ وأنجع السبل الكفيلنة بتحندير‬
‫المنتجناو الوطنينة إلنى الخنارج‪ .‬ويعنزو المتخححنوم ضنع صنااراو الجزائنرق إلنى عند نجاعنة ال يئننة‬
‫الم رلة على تسيير تجارة البالا الخارجيةق التي من شنةن ا تن نيط وضنمام مروننة أكبنر للحنرال التجنار‬
‫نحو وخارج الجزائرق وينر خبنرات جزائرينوم ّ‬
‫أم منتجناو كالحنناعاو الغذائينة سنيما التمنور (المرتبنة ‪2‬‬
‫عالميا من حينث اجنتناج؛ والمرتبنة ‪ 28‬عالمينا من حينث التحندير) قناارة علنى تحيينق منداخيل ضنخمة لنو‬
‫ترتبط بتوظي أحس مما هو واقع حاليا؛‬
‫إقتحار ن اط التحدير على المإلسساو الحغيرة والمتوسطة التي ال تتحك لي مانجمنت ومعايير اجنتاجق‬
‫مما نتج عنه عرض سلع ال تتوالق والمواصفاو الدوليةق بما لي ذلك المنتوجاو الفالحية والتي بنالرغ من‬
‫الطلب الكبير علي ا لي الخارج إال أن ا تبيى غير متولرة علنى المواصنفاو الدقيينة التني تمكن نا من منالسنة‬
‫المنتوجاو ا جنبية المتواجدة لي ا سواق ا وروبية والعربية‪ .‬وذلنك علنى العكنس لني المإلسسناو الكورينة‬
‫أو حتى المغربية حيث تساه ححيلة صاارات ا لي تمويل اورت ا اجنتاجية؛‬
‫عد تطابق المنتنوج النوطني منع المعنايير الدولينة خاصنة لني مجنات الجنواة والنوعينة وقينوا البيئنةق وهنذا‬
‫راجع لكون ا عملت لسنواو طويلة لي غيا المنالسنة ممنا جعل نا تبيني سنلع ا ضنم ميناييس وطنينة بحتنة‬
‫موج ة لسوق واحدق حيث تعاني المنتجناو الجزائرينة من الجنواة المنخفضنة والنوعينة الرايئنة ميارننة منع‬
‫نوعية نفس المنتجاو لي السوق الخارجيةق وبالنسبة لليطنا العنا لالمإلسسناو تينو بعنرض منتجات نا اوم‬
‫إجرات اراساو وأبحاإ تسوييية جحتياجاو ورغباو الزبومق إلى جاننب غينا الرقابنة لني مرحلنة اجنتناج‬
‫وقلة الضوابط وال عور بالمسإلولية الم نيةق أما اليطا الخاص لرااتة منتجاته تعوا لي غالب ا حينام إلنى‬
‫تحسنني الكفنناتة اجنتاجيننة من خننالت زيننااة المخرجنناو بإسننتعمات نفننس المنندخالو (كمننا ونوعننا)‪ .‬لننذلك لن ّ‬
‫نإم‬
‫التموقع الجيد للحااراو الجزائرية يتطلب وجنوا وعني بمعطيناو المرحلنةق ومنا يرالنق عملينة التكين منع‬
‫متطلباو السوق الخارجية؛‬
‫إرتفا أسعار السلع الجزائرية والذ ترجع أسبابه إلى عد اجستفااة م إقتحااياو الحج ق إلى جانب عد‬
‫اجستخدا العيالني للطاقاو اجنتاجية المتولرةق على غرار تبعية مدخالت ا للخنارج‪ .‬وبنالرغ من اجعانناو‬
‫الميدمة م طرل الدولة لإم أسنعار الحنااراو الحنناعية ت ن د إرتفاعنا بالميارننة منع نميرت نا لني الندوت‬
‫ا جنبية التي تفرض منالسة شرسنة لني هنذا المجناتق ويمكن الينوت أم إرتفنا أسنعار المنتجناو الجزائرينة‬
‫المحدرة إنما هو نتيجة ضع التكامل الحنناعي منا بني الوحنداو اجنتاجينة‪ .‬ولني هنذا السنياق لنإم اخنوت‬
‫إتفاق ال راكة مع اجتحاا ا وروبي حيز التطبيق واجنضما المرتيب إلى المنممة العالمية للتجارة يمك أم‬
‫ي كل لرصة للمإلسسة الجزائرية التي تحس إستغالل ا ع طريق اجستفااة من اجعفناتاو الجمركينة علنى‬
‫المواا ا ولية التي تدخل كمكوم أساسي لي الحناعاو الوطنيةق خاصنة إذا علمننا بنةم جنل هنذه الحنناعاو‬
‫الزالت تعتمد على اجتحاا ا وروبي لي تموي مدخالت اق بنل إم مروننة اجنتناج بالنسنبة للنوارااو مرتفعنة‬
‫وتيدر بــ ‪ 1.9‬ما يسمح بتخفيض تكلفة المنتج وعرضه بةسعار تنالسية على الحعيدي المحلي والدولي؛‬
‫‪8‬‬
‫‪ ‬عد إمتالل المحدري الجزائريي السيولة المعلوماتية الكالية ع ا سواق العالميةق والتي يمكن أم ت نكل‬
‫لرصنا تسننوييية بالنسنبة إلنني ق لمنثال أبنند أربنا منتنند رؤسنات المإلسسنناو مخناول من اخنوت الجزائننر‬
‫للمنطية العربينة للتبناات الحنر بسنبب نينص المعلومناو حنوت اراسنة الجندو من نا‪ .‬وهننا نطنر مسنةلة لني‬
‫منت ى ا همية تتضم نجاعة منمومة المعلوماو لي ترشيد وتجويد اليراراو الوظيفية والتسييرية المتخذةق‬
‫بإعتبار أم المعلومة لي بيئة ا عمات الراهنة م أثم ا صوت المفضية إلى تحييق الميزة التنالسنية‪ .‬طالمنا‬
‫ّ‬
‫أم تحييق النجا ال يتةتى اوم ل ألضل لراه أسواق التحدير ورهانات اق م شةن ا أم تم ّك المحندري‬
‫م إستغالت الفرص المتوالرة على مستو ا سواق الخارجيةق وم هنا لالضرورة ضناغطة جن نات نمنا‬
‫معلوماو وطني (الييمة والترصد‪)Système de Veille:‬؛‬
‫‪ ‬عننند إقتننننا نسنننبة معتبنننرة مننن المسنننييري الجزائنننريي بجننندو عيننند الم نننروعاو الم نننتركة كسنننيرورة‬
‫إستراتيجية جنعا قطا الحااراو خارج المحروقاو لي صورة التمور وافجنر والمنسنوجاو وا لرشنة‬
‫وا حذية وتركيب السياراو والحناعاو الغذائية وغيرها‪ .‬حيث ّ‬
‫أم هننال جنوا من المخناول غينر المبنررة‬
‫لد لريق م المتعاملي المحليي إزات إقتحا ا سواق الخارجية ب ذه اجستراتيجية التي أثبتت نجاعت ا لني‬
‫عديد م الدوت وخاصة لي مجات إستيطا التكنولوجياو الحديثةق ومنه تةمي إنتاج محلي مطابق للمعنايير‬
‫الدولية على نحو يدع تنالسيت ا على المستو الدولي؛‬
‫‪ ‬نيص الدع اللوجيستيي للمحدري الجزائري م حيث التخزي والنيل والمناولنةق حينث ي نكو محندروم‬
‫م م كالو عديدة تعترض على غرار محدواية طاقاو ال ح وللداللة على ذلكق يكفي اجستدالت بعجنز‬
‫الحكومة الجزائرية ع تحدير نح مليوم ط م التمورق ويتعلق ا مر بتعذّر تحدير كمياو كبيرة م‬
‫أجوا أنوا التمور الرائجة عالميا (اقلة النور)ق لذلك لال يا المطلو هنو ضنرورة تسنريع وتينرة اجهتمنا‬
‫بتولير ا اواو اللوجستية وتوابع ا؛‬
‫‪ ‬غيننا التطبينننق الفعلننني للمياربنننة التسنننوييية بروالننندها الحيوينننة (اجاار ق التكتيكنننيق البيئنننيق اجلكتروننننيق‬
‫اجبداعيق ‪ ...‬إل )ق وقحر النمر اجستراتيجي ‪ Myopie Stratégique‬لد المسنيير الجزائنر أا إلنى‬
‫إغفننات إنت نناج ا سنناليب الحديثننة لنني مجننات المانجمنننت والمنناركتينغ علننى غننرار‪ :‬إاارة العالقننة مننع الزبننوم‬
‫‪CRM‬ق إاارة المعرلنة التسننوييية ‪MKM‬ق إاارة الجننواة ال ناملة ‪TQM‬ق الميارنننة المرجعيننة ‪BM‬ق إعننااة‬
‫ال ندسة ‪RE‬ق إاارة سلسلة اجمداا ‪ ... SCM‬إل ق ما ي ن ّكل معضنلة حيييينة إذ أا ذلنك إلنى منا جعنل عديند‬
‫المنتجنناو الجزائريننة تعجننز عنن إيجنناا موضننع قنند ل ننا لنني إقتحننا ا سننواق العالميننةق لنني وقننت يننناا‬
‫متخححوم بمضاعفة عملياو التسويق الدولي لحرل الفائض اجنتاجي‪.‬‬
‫كل هذه األمور‪ ،‬باإلضافة إلى عوامل أخارى ال يسال اكرهاا لتشاعب متغيارات الموضاوع وهالمياة ييثياتان‬
‫(غيات اإلستقرار السياس واألمن واإلجتماع خالل العشرية السوداء تحديدا) تمخضت عن ميالد ظاهرة تسامى‬
‫الفجوة التصديرية أو اإلغترات التصديري (كوريا الجنوبية ‪ %95‬من الصادرات عبارة عن سلل صاناعية عالياة‬
‫التقانة؛ الجزائر ‪ %97‬من الصادرات عبارة عن نفط وغااز)‪ ،‬كماا أدت إلاى غياات ثقافاة التصادير لادى المنتجاين‬
‫المحليااين‪ ،‬ممااا نااتف عناان مناااخ غياار مشااجل علااى تطااوير نشاااي التصاادير ببالدنااا‪ ،‬وعجااز المصاادر الجزائااري عاان‬
‫إستغالل الفرص المتاية ف األسواق الخارجية ‪.‬‬
‫خـاتمة‬
‫توصننلت الدراسننةق إلننى أنننه رغن المج ننوااو المبذولننة من السننلطاو العموميننة لنني تفعيننل عالقننة المإلسسننة‬
‫اجقتحااية الجزائرية بالتحديرق على إثر إنخفاض أسعار النفط لي السوق العنالمي إلنى منا اوم ‪ 10‬اوالر للبرمينل‬
‫سنة ‪1986‬ق إالّ أم النتا ئج بييت اوم مستو افمات لغيا المناخ التنالسي والكفاتة اجقتحناايةق إلنى جاننب ضنع‬
‫ايناميكية الن اط الفالحي والحناعي لي اجنتاجق وتعتبر الحااراو خارج المحروقاو ضعيفة للغاية ول تتعد لني‬
‫أحس الحاالو ‪.%3‬‬
‫ل ذا البد م ترقية الحااراو خارج قطا الطاقناو ا حفورينةق من خنالت تيوينة اليندرة التنالسنية السنعرية‬
‫(التكلفة)؛ النوعية (الجواة)؛ الفنية (التيانة) للمنتج الوطني لي ا سواق العالميةق بإنتاج منتجاو متينة بةانى التكالي‬
‫وذاو نوعية وجواة ولق المياييس المطلوبة لي ا سواق العالميةق وكذا توجيه اجستثمار نحو المنتجاو الوطنية ذاو‬
‫المزايا التنالسية لي ا سواق ا جنبية كالتمور وزيت الزيتوم والطماط الحناعية وغيرها‪.‬‬
‫وأخيننراق يجننب تطننوير مسننتو تنندخل ومراليننة وزارة التجننارة بوكاالت ننا واواوين ننا ومجالس ن ا ومراكزهننا‬
‫الوصية للمتعاملي االقتحاايي ق وربط العالقاو مع المتعناملي ا جاننبق وتثمني صنفياو التحنديرق حينث تنرالي‬
‫‪9‬‬
‫لي إستك ال ا سواق الخارجية وذلك بإحضار الدع المالي واللوجيستي واجعالمي والتةطير الفني عنند م ناركت ا‬
‫لي التماهراو والمعارض الدولية‪.‬‬
‫اإلياالت والمراجل‬
‫‪ - i‬عمر شري ق أهمية اجصالحاو اجقتحااية وايناميكية تفعيل التنمية لي الجزائرق مجلة علو إنسانيةق العدا ‪44‬ق ‪2010‬ق ص‪)http://www.ulum.nl( 20.‬‬
‫‪ - ii‬صونيا بتغةق ترقية التنالسية العربية لي ظل المتغيراو العالمية آلاق وتحدياو (اراسة حالة الجزائر)ق رسالة ماجسنتير غينر من نورةق كلينة اجقتحناا والتسنيير‬
‫والتجارةق جامعة المسيلةق الجزائرق ‪2008‬ق ص‪126.‬‬
‫‪ - iii‬عبد هللا ب سليمام السكرامق اراسة عالقة الحااراو بالنمو اجقتحناا لني اوت مجلنس التعناوم لندوت الخلنيج العربينة (‪)1999-1970‬ق اراسناو إقتحناايةق‬
‫السلسلة العلمية لجمعية اجقتحاا السعوايةق المجلد ‪04‬ق العدا ‪08‬ق ‪ 1423‬هـق ص‪01.‬‬
‫‪ - iv‬عملية تحليل محتوياو ومضامي الجدوت قراتة حوصلية تمت باجستعانة بالمااة العلمية التالية‪:‬‬
‫ عبد المجيد قمو ق ال راكة لي مجات المحروقاوق مجلة العلو اجنسانيةق جامعة قسنطينةق الجزائرق العدا ‪21‬ق ‪2004‬ق ص ص‪140–139 .‬‬‫‪- Amor Khelif: la réforme du secteur des hydrocarbures en Algérie , les cahiers du CREAD , N°50 , Alger , 1999 , pp.71-83‬‬
‫ أحمد عامر عامرق تداعياو ا زمة العالمية على ا وضا اجقتحااية واججتماعية لي الجزائرق مجلة بحوإ إقتحااية عربيةق العداام ‪49-48‬ق مركنز اراسناو‬‫الوحدة العربيةق بيرووق لبنامق ‪2010-2009‬ق ص ص‪85-84.‬‬
‫‪ - v‬إبراهي عبد الحفيظق اراسة تنالسية اجقتحاا الجزائر لي ظل العولمة اجقتحاايةق رسالة ماجستير غينر من نورةق كلينة اجقتحناا والتسنيير والتجنارةق جامعنة‬
‫الجزائرق الجزائرق ‪2008‬ق ص ص‪143-140.‬ق نيال ع (‪)http://www.dhaman.org‬‬
‫‪ - vi‬عملية تحليل محتوياو ومضامي الجدوت قراتة حوصلية تمت باجستعانة بالمااة العلمية التالية‪:‬‬
‫ عابنند شننريطق واقننع ال ننراكة اجقتحننااية ا ورومتوسننطية مننع اوت المغننر العربننيق مجلننة العلننو اجنسننانيةق جامعننة قسنننطينةق الجزائننرق العنندا ‪21‬ق ‪2004‬ق ص‬‫ص‪116–109.‬‬
‫ بيبي يوس ق الثابت والمتغير لي سياسة التجارة الخارجية لي الجزائرق مجلنة علنو اجقتحناا والتسنيير والتجنارةق العندا ‪16‬ق جامعنة الجزائنرق الجزائنرق ‪2007‬ق‬‫ص ص‪46–44.‬‬
‫ شنيني سميرق التجارة الخارجية الجزائرية لي ظل التحنوالو الراهننة ‪2004-1989‬ق رسنالة ماجسنتير غينر من نورةق كلينة اجقتحناا والتسنيير والتجنارةق جامعنة‬‫الجزائرق الجزائرق ‪2006‬ق ص ص‪71–70 .‬‬
‫‪ - vii‬عملية تحليل محتوياو ومضامي الجدوت قراتة حوصلية تمت باجستعانة بالمااة العلمية التالية‪:‬‬
‫ حواراو مع خبرات ومحللي جزائريي (عبد الحق لعمير ق عبد المالك سرا ق محمند بلياسن ب لنوتق بدعيندة عبند هللا)(‪) http:// www.aljazeera.net‬ق ‪-23‬‬‫‪2010-10‬‬
‫ حفيظ صواليليق حواراو مع خبرات اجقتحاا والنفط (أحمد ب بيتورق عبد الرحمنام مبتنوتق آالم سناركيسق لرانسنوا بينرام)(‪) http:// www.elkhabar.dz‬ق‬‫‪2010-10-30‬‬
‫ محمد ال اا ب حملةق عائداو تحدير التمور بلغت ‪ 40‬مليوم اوالر الموس الماضي (‪)http://www.djazairnews.info‬ق‪2010–06-27‬‬‫ حوار مع الخبير كمات رزيقق النفط ورات إرتفا الفائض التجار (‪)http://www.radioalgérie.dz‬ق‪2010-6-5‬‬‫‪ - viii‬قراتة حوصليةق أنمر إلى‪:‬‬
‫ س ن ا عبنند الكننري ق بننرامج تةهيننل المإلسسنناو اجقتحننااية الجزائريننةق مجلننة اراسنناو إقتحنناايةق العنندا ‪11‬ق مركننز البحننيرة للبحننوإ واجست نناراو والخنندماو‬‫التعليميةق اليبةق الجزائرق ‪2008‬ق ص ص‪88-87.‬‬
‫ ناصر ااا عدومق اراسة حوت تةهيل المإلسسناو الحنغيرة والمتوسنطة وتحسني تنالسنيت ا منع نمنرة أولينة علنى حالنة الجزائنرق مجلنة اجصنالحاو اجقتحنااية‬‫واجندماج لي اجقتحاا العالميق العدا ‪03‬ق المدرسة العليا للتجارةق الجزائرق ‪2007‬ق ص ص‪32-30.‬‬
‫‪ - ix‬بننراق محمنندق الننع الحننااراو الجزائريننة خننارج المحروقنناو بإسننتخدا مياربننة التسننوق النندوليق مجلننة إقتحننااياو شننمات إلرييينناق العنندا ‪04‬ق جامعننة ال ننل ق‬
‫الجزائرق ‪2006‬ق ص ص‪131-130.‬‬
‫‪ - x‬عملية تحليل محتوياو ومضامي الجدوت قراتة حوصلية تمت باجستعانة بالمااة العلمية التالية‪:‬‬
‫ عبند الرشنيد بن اينبق تنمني وتطنور التجنارة الخارجينة (حالنة الجزائنر)ق أطروحنة اكتنوراه غينر من نورةق كلينة اجقتحناا والتسنيير والتجنارةق جامعنة الجزائننرق‬‫الجزائرق ‪2003‬ق ص ص‪425–420.‬‬
‫ سكينة ب حمواق إستراتيجية الحااراو م غير المحروقاو (الحااراو الحناعية)ق مجلة علو اجقتحاا والتسنيير والتجنارة ق العندا ‪02/17‬ق جامعنة الجزائنرق‬‫الجزائرق ‪2008‬ق ص ص‪173–172.‬‬
‫ عبد الحميد زعباطق ال راكة ا ورو متوسطية وآثارها علنى اجقتحناا الجزائنر ق مجلنة إقتحنااياو شنمات إلريييناق العندا ‪01‬ق جامعنة ال نل ق الجزائنرق ‪2004‬ق‬‫ص ص‪62–53.‬‬
‫‪ - xi‬التيرير اجقتحاا العربي الموحد ‪2009‬ق صندوق النيد العربيق الكويت (‪)http://www.amf.org‬ق‪2010-08-20‬‬
‫‪ - xii‬التيارير السنوية للتطور اجقتحاا والنيد الحاارة ع بنك الجزائر (‪)http://www.bank-of-algeria.dz‬ق ‪2010-12-10‬‬
‫‪ ‬لمزيد م التفحيل ليما يتحل بمإلشنراو التوازنناو اجقتحنااية الكلينة للجزائنر تحنفح الموقنع اجلكترونني لنوزارة المالينة (‪)http://www.mf.gov.dz‬ق وهنذه‬
‫بعض التيارير والمإلشراو المتحلة الحاارة ع ال يئاو والمنمماو الدولية بتييي اجقتحاا الجزائر ‪:‬‬
‫ تيرير مإلتمر ا م المتحدة للتجارة والتنمية‪ :‬بلغ حج الحااراو العالمية لعا ‪ 2009‬نحو ‪ 12419054‬مليوم اوالر وكانت نسبة مساهمة الحااراو الجزائرينة‬‫لي ا ‪ 0.36‬بييمة ‪ 45194‬مليوم اوالر (‪)http://www.unctad.org/handbook of statistics2010‬ق ‪2011-01-17‬‬
‫ تيرير مناخ ا عمات‪ :‬البنك الدولي (الييا با عمات ‪ 2011‬إبراز اجختالل لفائدة المتعاملي )‪ :‬جاتو الجزائر لي المرتبة ‪ 136‬م مجمو ‪ 168‬بلند وجنات التييني‬‫سلبيا (‪)http://www.worldbank.org‬ق ‪2011-01-12‬‬
‫ تيرير التنمية الب رية لي العال ‪ :2010‬البرننامج اجنمنائي لقمن المتحندة‪ :‬كنام ترتينب الجزائنر حسنب الينل التنمينة الب نرية ‪ 84‬من أصنل ‪ 169‬اولنة بنـ ‪0.677‬‬‫( ‪)http://hdr.undp.org/human development report2010‬ق‪2011-02-17‬‬
‫ مإلشر التنالسية اججمالي ‪ GCI‬لعا ‪ :2010‬تيرير المنتد اجقتحاا العالمي بدالوس‪ :‬كام تحني الجزائر لي المرتبة ‪ 86‬م ‪ 139‬اولنة بنـ ‪http:// ( 3.96‬‬‫‪)www.weforum.org/a world economic forum report2010‬ق‪2011-02-22‬‬
‫ مإلشر مدركاو الفساا ‪ CPI‬لعا ‪ :2010‬تيرير المنممة العالمية لل فالية بميوني ‪ :‬جاتو الجزائر لي الرتبة ‪ 105‬م بي ‪ 128‬اولنة شنمل ا التيرينر بدرجنة ‪2.9‬‬‫م ‪ 10‬على سل ال فالية (‪) http://www.transparecy.org‬ق‪2011-01-20‬‬
‫ تدلياو اجستثماراو ا جنبية للجزائنر‪ :‬الوكالنة الدولينة لضنمام اجسنتثمار‪ :‬تندلق نحنو الجزائنر ‪ 2.31‬ملينار اوالر عنا ‪ 2009‬واحتلنت المرتبنة الثانينة لني شنمات‬‫إلريييا بعد محر التني تندلق نحوهنا ‪ 6.75‬ملينار اوالر (‪)http:// www.miga.org/worldinvestmentandpoliticalrisk/migawiprreport2010‬ق‪-17‬‬
‫‪2011-01‬‬
‫‪10‬‬
‫ تيرير كولاس حوت خطر البلدام‪ :‬ال ركة الفرنسنية للتنةمي عن التجنارة الخارجينة جناتو الجزائنر لني النيطنة ‪)http:// www.algerie360.com( A4‬ق ‪-17‬‬‫‪2011-01‬‬
‫‪ - xiii‬برنامج اجستثماراو العموميةق (‪) http://www.premierministre-gov.dz‬ق ‪2011-01-10‬‬
‫‪ - xiv‬قراتة حوصليةق أنمر إلى‪:‬‬
‫ حوار مع وزير التجارة محطفى ب بااةق نراه على تعزيز صااراو الجزائر خارج المحروقاوق (‪)http://www.radioalgérie.dz‬ق ‪2010-06-05‬‬‫ أوراق م اليو اجعالمي حوت المنطية العربية للتباات الحرق (‪)http://www.algex.dz‬ق‪2010-08-03‬‬‫ وصال سعيد ق تنمية الحااراو والنمو اجقتحاا لي الجزائر (الواقنع والتحندياو)ق مجلنة الباحنثق جامعنة ورقلنةق الجزائنرق العندا ‪01‬ق ‪2002‬ق ص ص‪-11.‬‬‫‪12‬‬
‫‪ - xv‬الخبير االقتحاا الجزائر الدكتور عبد الياار م دات لي حوار مع يونايتد برس انترناشونات (‪)http://www.alquds.co.uk‬ق ‪:2010-12-27‬‬
‫‪ - xvi‬عملية تحليل محتوياو ومضامي الم كالو تمت باجستعانة بالمااة العلمية التالية‪:‬‬
‫ حوار مع الخبير عبد المجيد بوزيد ق يعيب تعدا محاار إتخاذ اليرار (‪) http://www.elkhabar.dz‬ق‪2011-02-26‬‬‫ الخبير ب ير محيطفىق ضع بنية الحااراو الجزائريةق م المسإلوت؟ (‪)http://www.echoroukonline.com‬ق‪2008-06-18‬‬‫ عراقيل متعداة تعيق التحدير (‪)http://www.ech-echaab.net‬ق‪2010–03-30‬‬‫ نيص الترويج والدع اللوجستي وقلة الحماية الححية أه الم اكل (‪)http://www.al-fadjr.com‬ق‪2010–06-28‬‬‫ عبد الياار خليلق الحوكمة وثنائية التحوت نحو إقتحاا السوق وتف ي الفساا (اراسة إقتحااية تيييمية حوت الجزائنر)ق مجلنة بحنوإ إقتحنااية عربينةق العندا ‪46‬ق‬‫مركز اراساو الوحدة العربيةق بيرووق لبنامق ‪2009‬ق ص ص‪97-96.‬‬
‫‪ -‬ب ناجي حسي ق تحليل وتييي مناخ اجستثمار لي الجزائرق مجلة العلو اجنسانيةق المجلد ق العدا ‪31‬ق جامعة قسنطينةق الجزائرق ‪2009‬ق ص ص‪77-76.‬‬
‫‪11‬‬