‫الصىىن إلاسالميت‪ :‬مدخل عام‬
‫د‪ .‬زطا سعد هللا‬
‫‪ .1‬جمهيد‬
‫غىضما جدخاج الىخضاث الانخصاصًت في الىظام الخهلُضي بلى جمىٍل زاعجي‪ ،‬قةنها جلجإ بلى ؤخض‬
‫ؤؾلىبحن‪ ،‬بما الانتراض مً ماؾؿاث الىؾاػت اإلاالُت و في مهضمتها البىىى‪ ،‬ؤو جخىحه مباشغة‬
‫بلى الؿىم اإلاالُت خُث جؼغح غلى اإلاضزغًٍ ألاقغاص ؤو اإلااؾؿاث الايخخاب في ؤوعام مالُت‪،‬‬
‫ؤؾهم وؾىضاث‪ .‬و في ما غضا ؤؾهم الشغًاث‪ ،‬التي حػخبر مشغوغت مً خُث ألاصل‪ 1 ،‬قةن بهُت‬
‫ؤصواث الخمىٍل ألازغي جخػاعض مؼ ؤخٍام الشغَػت ؤلاؾالمُت‪ ،‬الغخماصَا غلى آلُت ؤلانغاض‬
‫بالكائضة اإلادغمت‪ .‬و يما نضمذ اإلاصغقُت ؤلاؾالمُت بضًال شغغُا هاجحا لإلنغاض اإلاصغفي‬
‫الخهلُضي‪ ،‬قةن الصٍىى ؤلاؾالمُت ػغخذ يبضًل شغعي غً الؿىضاث الخهلُضًت‪.‬‬
‫‪ .2‬وشأة الصىىن إلاسالميت‬
‫حػىص قٌغة الصٍىى ؤلاؾالمُت‪ ،‬و بن بمؿمى مسخلل‪ ،‬بلى الػام ‪1977‬م‪ ،‬خُث نضم اإلاغخىم‬
‫ص‪ .‬ؾامي خمىص صعاؾت غً "ؾىضاث اإلاهاعطت" في بػاع ؤلاغضاص إلصضاع ناهىن البىَ ؤلاؾالمي‬
‫ألاعصوي‪ .‬و جهىم الكٌغة غلى بصضاع ؾىضاث غلى ؤؾاؽ غهض اإلاظاعبت الشغغُت بحن اإلاصضع و‬
‫خملت الؿىضاث‪ .‬زم جبيذ وػاعة ألاوناف ألاعصهُت الكٌغة قصضع ؤوُ حشغَؼ ًغمي بلى اؾخسضام‬
‫"ؾىضاث اإلاهاعطت" لخىمُت اإلامخلٍاث الىنكُت ؾىت ‪1981‬م‪ .‬و نض ًان لٍل مً مجمىغت البىَ‬
‫ؤلاؾالمي للخىمُت و مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي في جلَ الكترة صوع مغيؼي في بلىعة و جؼىٍغ‬
‫الكٌغة ألاولُت وصىال بها بلى اإلاصؼلح الشائؼ خالُا و َى "الصٍىى ؤلاؾالمُت"‪ .‬و نض ًان مجمؼ‬
‫الكهه ؤلاؾالمي ؤوُ مً ؤوص ى باالؾخػاطت غً مصؼلح الؿىضاث بمصؼلح الصٍىى في‬
‫نغاعٍ خىُ "ؾىضاث اإلاهاعطت و ؾىضاث الاؾدثماع" الصاصع ؾىت ‪1988‬م‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ونض شهضث الػشغٍخحن ألازحرجحن مً الهغن الػشغًٍ غضة ججاعب إلصضاع صٍىى بؾالمُت‬
‫بمؿمُاث مسخلكت في غضص مً الضوُ‪ ،‬لػل ؤولها ؾىضاث اإلاشاعيت التي ؤصضعتها الحٍىمت‬
‫‪1‬‬
‫يشار إؤىل أأن بؼض صور إ ألسهم حتتوي يف بؼض تفاصيلها ػىل خمامفات رشغية‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫إي) ‪1988‬م‬
‫كرإر رمق ‪ )4 / 3( 30‬إمصادر غن إدلورة إمرإبؼة جملمع إمفله إلؤساليم إدلويل ‪ 23-‬جامدى إلآخرة ‪ 1408‬إملوإفق ‪ 11 –6‬ش باط ( فرب ر‬
‫التريُت ؾىت ‪1984‬م بمبلـ ‪ 200‬ملُىن صوالع لخمىٍل بوشاء حؿغ مدمض الكاجذ قىم مظُو‬
‫البىؾكىع‪ .‬و بضؤث الخجغبت في مالحزًا ؾىت ‪1990‬م بإوُ بصضاع للصٍىى لكائضة شغيت مخػضصة‬
‫الجيؿُاث‪ ،‬هي شغيت شاُ‪ ،‬زم جالٍ ؤلاصضاع الثاوي بػض زمـ ؾىىاث‬
‫لبىاء مدؼت ػانت‬
‫يهغبائُت بهُمت ‪ 350‬ملُىن صوالع‪ .‬و في اإلاىؼهت الػغبُت ًاهذ الؿىصان ؤوُ مً صزل ججغبت‬
‫الصٍىى بةصضاع الحٍىمت و البىَ اإلاغيؼي بحن ؾىتي ‪1999‬م و ‪2003‬م غضصا مً الشهاصاث‬
‫الاؾدثماعٍت جدذ مؿمُاث "شهامت" و "شهاب" و صغح"‪ .‬و ًاهذ صولت البدغًٍ زاوي صولت غغبُت‬
‫جخػامل بالصٍىى‪ ،‬خُث ؤصضعث خٍىمت البدغًٍ ؾىت‬
‫‪2001‬م صٍىى بحاعة إلاضة زمـ‬
‫ؾىىاث بهُمت ‪ 250‬ملُىن صوالع‪ .‬و حػخبر ؾىت ‪2002‬م مدؼت َامت في جاعٍش الصٍىى‪ ،‬خُث‬
‫نامذ مالحزًا ألوُ مغة بةصضاع صٍىى ؾُاصًت نابلت للخضاوُ في ألاؾىام الػاإلاُت بهُمت‬
‫‪600‬‬
‫ملُىن صوالع‪.‬‬
‫‪ .3‬حعسيف الصىىن إلاسالميت‬
‫الصٍىى ؤوعام مالُت نابلت للخضاوُ‪ 3 ،‬جصضع إلاضة مدضصة‪ ،‬و جىزو ملٌُت خاملها لحصت‬
‫شائػت مً ؤصىُ مضعة لضزل صوعي‪ ،‬و جخكو في بصضاعَا و جضاولها و بػكائها مؼ ؤخٍام‬
‫الشغَػت ؤلاؾالمُت‪.‬‬
‫جخصل الصٍىى بسصائص ألاوعام اإلاالُت يدؿاوي نُمت آخاصَا غىض ؤلاصضاع ‪ ،‬و ما ًترجب‬
‫غىه مً حؿاوي ما ًيشإ غنها مً خهىم و التزاماث‪ ،‬و غضم نابلُتها للخجؼئت في مىاحهت‬
‫مصضعَا‪ ،‬و نابلُتها للخضاوُ‪ .‬و حشمل ألاوعام اإلاالُت‪ ،‬بلى حاهب الصٍىى‪ ،‬ألاؾهم و الؿىضاث‬
‫الخهلُضًت‪ .‬ولظلَ وطؼ الخػغٍل نُىصا جسغج ألاؾهم و الؿىضاث مً صائغجه‪ ،‬قهُض ؤلاصضاع‬
‫بمضة مدضصة‪ ،‬مسغحا بظلَ ألاؾهم‪ ،‬التي جصضع إلاضة ؾحر مدضصة‪ ،‬و ؤزغج الؿىضاث‪ ،‬ألنها‬
‫شهاصاث صًً و لِؿذ شهاصاث ملٌُت و يظلَ ألنها نائمت غلى الغبا اإلادغم و ال جخكو بالخالي مؼ‬
‫ؤخٍام الشغَػت ؤلاؾالمُت‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫إشرتإط إملابلية نلتدإول غري رضوري من إمناحية إمنظرية‪ ،‬إؤذ ميكن تصور إؤصدإر صكوك حيتفظ هبا إملكتتبون فهيا إؤىل حني إؤطفاهئا‪ .‬غري أأن هذإ إمرشط يس تجيب من هجة حلاجة إملتؼاملني‬
‫ألدوإت مامية رسيؼة إمتسييل ببيؼها يف إمسوق إمثاهوية‪ ،‬و تنسجم من هجة أأخرى مع تؼريف إ ألورإق إملامية و مع هصوص بؼض كوإهني إمصكوك و مهنا إملاهون إمتوويس و إملاهون إملرصي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫حػجي نابلُت الصٍىى للخضاوُ بمٍاهُت بُػها و شغائها في الؿىم بؿػغ جدضصٍ غىامل الػغض‬
‫والؼلب‪ .‬و ألن الصٍىى جمثل ؤصىال‪ ،‬قةن نابلُتها للخضاوُ حػخمض غلى ػبُػت ألاصىُ التي‬
‫جمثلها‪،‬ؤغُاها ؤو مىاقؼ ؤو زضماث ؤو خهىنا مالُت‪ ،‬ؤو ههىصا ؤو صًىها ؤو زلُؼا منها ؤو مً‬
‫بػظها‪ ،‬ألن الظىابؽ و ألاخٍام التي خضصتها الشغَػت ؤلاؾالمُت لخباصُ ألاصىُ جسخلل مً‬
‫هىع بلى آزغ‪ ،‬قإخٍام جباصُ الىهىص و الضًىن جسخلل مثال غً ؤخٍام جباصُ ألاغُان ‪ .4‬زم بن‬
‫ما جمثله الصٍىى مً ؤصىُ ًخؿحر ما بحن بصضاعَا و بػكائها‪ ،‬قةطا نامذ حهت بخػبئت مىاعص‬
‫مً الؿىم لشغاء ؤغُان زم بُػها بثمً آحل‪ ،‬و ؤصضعث بظلَ "صٍىًا" ‪ ،‬قةن َاجه الصٍىى‬
‫ؾخمثل في البضاًت ملٌُت ههىص زم جخدىُ بلى ملٌُت ؤغُان و ؤزحرا جىهلب ملٌُت صًىن‪ .‬و َظا‬
‫ٌػجي ؤن جلَ ألاوعام نض جٍىن نابلت للخضاوُ في مغخلت مً غمغَا و ال جٍىن يظلَ في مغخلت‬
‫ؤزغي‪.‬‬
‫‪ .4‬أحيام الصىىن‬
‫‪ .1‬ؤلاصضاع غهض ًىػهض باإلًجاب و الهبىُ‪ .‬و ًبضؤ بصضاع الصٍىى بؼغخها لاليخخاب‬
‫الػام زم ًهؼ الايخخاب قيها مً ػغف اإلاؿدثمغًٍ‪ ،‬و في صىعة ججاوػ الؼلب للمػغوض‬
‫مً الصٍىى جخم غملُت جسصُص الصٍىى اإلاصضعة غلى اإلاٌخدبحن وقها إلاا جبِىه‬
‫وشغة ؤلاصضاع‪ .‬و بظلَ ًٍىن الايخخاب في الصٍىى َى ؤلاًجاب و اإلاىاقهت ؤو‬
‫الخسصُص َى الهبىُ‪.‬‬
‫‪ .2‬جبجى الصٍىى غلى غهض ؤو ؤيثر مً غهىص الخمىٍل ؤلاؾالمي مً بحاعة‪ ،‬و مشاعيت و‬
‫ؾحرَا‪.‬‬
‫‪ .3‬ال ًجىػ مباصلت الىهىص بال بمثلها و بظلَ ًٍىن جضاوُ الصٍىى التي لم حؿخسضم‬
‫خصُلتها في شغاء ؤغُان ؤو مىاقؼ بػض ؾحر حائؼ‪.‬‬
‫‪ .4‬ال ًجىػ بُؼ َّ‬
‫الضًً بإنل مً نُمخه الاؾمُت‪ ،‬و بظلَ جٍىن الصٍىى اإلامثلت للضًىن‬
‫ؾحر نابلت للخضاوُ‪ ،‬ألهه ال ًهبل عاشض ؤن ًضقؼ الُىم صًىاعا لُدصل بػض مضة صًىاعا ؤو‬
‫ؤنل‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫انظر الفقرة أدناه حول "أحكام الصكوك"‪.‬‬
‫‪ .5‬ال جهبل الصٍىى التي جٍىن ؤصىلها ههىصا و صًىها الخضاوُ‪.‬‬
‫‪ً .6‬جىػ جضاوُ الصٍىى التي جمثل ؤغُاها ؤو مىاقؼ ؤو زضماث ؤو زلؼت منها ؤو مً بػظها‬
‫بالثمً الظي ًتراا ى غلُه البائؼ و اإلاشتري ؤو ًهىم غلُه الؿىم‪.‬‬
‫‪ً .7‬جىػ جضاوُ الصٍىى التي جمثل زلُؼا مً ؤغُان و مىاقؼ و زضماث مً حهت و ههىص‬
‫و صًىن مً حهت ؤزغي‪ ،‬شغغ ؤن جٍىن الؿلبت للكئت ألاولى‪ .‬و مػُاع الؿلبت َى ‪% 51‬‬
‫‪ % 30‬باليؿبت لهُئت اإلاداؾبت و اإلاغاحػت‬
‫باليؿبت إلاجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي و‬
‫للماؾؿاث اإلاالُت ؤلاؾالمُت‪.‬‬
‫‪ .8‬ال ًجىػ جضاوُ صٍىى ملٌُت مىاقؼ ألاغُان اإلاىصىقت في الظمت نبل حػُحن الػحن التي‬
‫حؿخىفى منها اإلاىكػت‬
‫‪5‬‬
‫‪ .9‬ال ًجىػ جضاوُ صٍىى ملٌُت الخضماث التي حؿخىفي مً ػغف مىصىف في الظمت نبل‬
‫حػُحن الؼغف الظي حؿخىفى مىه الخضمت‬
‫‪6‬‬
‫‪ .10‬ال ًجىػ جضاوُ الصٍىى التي جمثل ؤغُاها حؿخصىؼ مؼ جإححرَا بحاعة مىصىقت في الظمت‬
‫نبل البضء الحهُهي للص يء اإلاؿخصىؼ‪.7‬‬
‫‪ .11‬ال ًجىػ بُؼ ؤصل بثمً ههضي بشغغ ؤن ٌؿخإحغ البائؼ َظا ألاصل بحاعة مهغوهت بىغض‬
‫بالخمليى بما مجمىغه مً ؤحغة وزمً ًخجاوػ الثمً الىهضي‪ ،‬ؾىاء ًان َظا الشغغ‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫صغٍدا ؤو طمىُا‪ ،‬ألن َظا مً الػُىت اإلادغمت شغغا‪ ،‬ولظا ال ًجىػ بصضاع صٍىى مبيُت‬
‫غلى َظٍ الصُؿت‪.8‬‬
‫‪ .12‬ال ًجىػ جغيُب الػهىص و الىغىص بدُث ًٍىن مألها جداًال غلى الغبا‪.‬‬
‫‪ .5‬خصائص الصىىن إلاسالميت‬
‫‪ ‬جمثل الصٍىى خصت شائػت في ملٌُت ؤغُان و مىاقؼ ؤو في زلُؽ حؿلب غلُه ألاغُان‬
‫و اإلاىاقؼ وال جمثل صًىا في طمت مصضعَا لحاملها‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫قرار مجمع الفقه اإلسالمي الدولي رقم ‪)21/2( 196 :‬‬
‫‪6‬‬
‫المرجع السابق‬
‫‪7‬‬
‫المرجع السابق‬
‫‪8‬‬
‫قرار مجمع الفقه اإلسالمي الدولي رقم ‪)20/3( 188 :‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬يجدمل خملت الصٍىى ألاغباء والخبػاث و اإلاترجبت غلى ملٌُت اإلاساػغ ألاصىُ اإلامثلت في‬
‫الصَ‪ ،‬بما في طلَ هكهاث الصُاهت ‪ ،‬و هكهاث ؤلاصاعة و مساػغ َالى ألاصىُ ؤو حػُبها‬
‫ؤو َبىغ نُمتها‪.‬‬
‫‪ ‬الصٍىى لِؿذ ؤوعانا مالُت نائمت غلى ألاصىُ و ال مضغمت باألصىُ‪ ،‬بل هي ممثلت‬
‫لألصىُ )‪.(Asset-representing Securities/Titres représentatifs d’actifs‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 6‬إصداز الصىىن و الخصىيً‬
‫غغقذ ؤصبُاث الصٍىى زالُ الؿىىاث ألازحرة اؾخسضاما واؾػا إلاصؼلح الخصٌَُ‪ ،‬صون‬
‫جضنُو واضح قُما ًجمؼ ؤو ًكغم بِىه و بحن مصؼلح بصضاع الصٍىى‪ ،‬بل طَب بػع‬
‫الباخثحن بلى خض اغخباعَما متراصقحن‪ .‬و ؾىداوُ في َظٍ الكهغة حالء اإلاكهىمحن و ببغاػ ما‬
‫ًمحزَما الىاخض غً آلازغ‪ .‬و لبلىؽ َظٍ الؿاًت هجض مً اإلاكُض الػىصة للمصؼلح اإلاهابل‬
‫للخصٌَُ في اإلاالُت الخهلُضًت و َى "الخىعٍو"‬
‫‪ (Securitization/Titrisation) 9‬و هبدث في‬
‫ماَُخه و غالنخه بةصضاع ألاوعام اإلاالُت الخهلُضًت مدضصة اإلاضة‪ ،‬ؤي الؿىضاث‬
‫‪10‬‬
‫)‪.(Bonds/Obligations‬‬
‫‪ 6.1‬حعسيف السىداث‬
‫الؿىض َى وزُهت مضًىهُت ‪ ،‬حؿخسضمه الشغًاث و الحٍىماث ًىؾُلت لالنتراض اإلاباشغ مً‬
‫اإلاؿدثمغًٍ‪ ،‬و ًخػهض مصضع الؿىض ؤن ًضقؼ لحامل ٌ قائضة مدضص ة مؿبها ػىُ مضة الؿىض‬
‫وؤن ًغص الهُمت الاؾمُت للؿىض غىض خلىُ جاعٍش الاؾخدهام ‪.‬‬
‫‪ 6.2‬حعسيف الخىزيم‬
‫ٌػغف الخىعٍو )‪ (Securitization/Titrisation‬بإهه ججمُؼ ؤصىُ مالُت ؤي مجمىغت مً‬
‫الضًىن اإلاخجاوؿت في الؿالب‪ ،‬مثل الغَىن الػهاعٍت‬
‫‪9‬‬
‫)‪ (Mortgages/Prêts hypothécaires‬و‬
‫الترجمات األجنبية الواردة في هذا النص تكتب بحروف عادية بالنسبة للكلمات االنجليزية و بحروف مائلة بالنسبة للكلمات الفرنسية‬
‫‪10‬‬
‫إطالق اسم السندات على هذه األوراق المالية هو من باب تسمية الكل باسم الجزء ألنها في الحقيقة متنوعة التسمية باعتبار آجالها‬
‫و الجهات المصدرة لها‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫نغوض انخىاء الؿُاعاث و طمم بؼاناث الائخمان‪ ،‬زم بصضاع ؾىضاث مضغمت بخلَ ألاصىُ‪،‬‬
‫بمػجى ؤن ؤصل َظٍ الضًىن و الكىائض اإلاؿخدهت غليها حؿخسضم لضقؼ خهىم خاملي الؿىضاث‪.‬‬
‫‪ 6.3‬أوجه الفسق بين الخىزيم و إصداز السىداث‬
‫جىحض غضة قغوم بحن بصضاع الؿىضاث و الخىعٍو‪ ،‬مً ؤَمها ما ًلي‪:‬‬
‫‪ ‬الخىعٍو َى بصضاع ؾىضاث مضغمت بإصىُ مالُت ‪ ،11‬ؤي ؤهه ًكترض وحىص صًىن في‬
‫الظمت لضي الغاؾب في الخىعٍو ‪ ،12‬جمثل طماها مهضما لحاملي الؿىضاث‪ .‬ؤما ؤلاصضاع‬
‫اللؿُؽ للؿىضاث قال ًدخاج بلى الىحىص اإلاؿبو إلاثل جلَ ألاصىُ‪.‬‬
‫‪ ‬لِـ لحامل الؿىض اإلاضغم بإصىُ ؤن ٌػىص غلى اإلاصضع في خاُ غضم يكاًت جلَ‬
‫ألاصىُ للىقاء بالتزاماث اإلاصضع‪ ،‬ؤما خامل الؿىض قُمٌىه الغحىع غلى اإلاصضع‪.‬‬
‫‪ ‬الخىعٍو وؾُلت إلغاصة جمىٍل اإلااؾؿاث اإلاالُت التي لها مدكظت صًىن ؾحر ؾائلت‬
‫وجغؾب في الحصىُ غلى ؾُىلت‪ ،‬بِىما ؤلاصضاع اللؿُؽ ًمًٌ ؤن ًخم بهصض الحصىُ‬
‫غلى الخمىٍل ابخضاء‪.‬‬
‫‪ ‬الخىعٍو ال جهىم به بال ماؾؿت مالُت‪ ،‬ؤما ؤلاصضاع اللؿُؽ للؿىضاث قُمًٌ ؤن جهىم‬
‫به اإلااؾؿاث اإلاالُت و ؾحرَا‪ ،‬ؤي الشغًاث الصىاغُت و الخجاعٍت و الحٍىماث و‬
‫اإلااؾؿاث شبه الحٍىمُت‪.‬‬
‫‪ ‬الخىعٍو ابخٍاع مالي مػهض مهاعهت باإلصضاع اللؿُؽ للؿىضاث‪ .‬و ًصل في صىعٍ ألايثر‬
‫حػهُضا بلى بصضاع شغائذ مخػضصة مً الؿىضاث مضغمت بىكـ مدكظت الضًىن‪ ،‬و‬
‫حػغف َظٍ الصىعة بالخمىٍل اإلاهٍُل )‪.(Structured Finance/ Finance structurée‬‬
‫‪ ‬الخىعٍو ابخٍاع خضًث وؿلُا ‪ ، 13‬ؤما بصضاع الؿىضاث قُػىص بلى غهىص بػُضة‪ .‬و ال‬
‫ًىظغ بلى الخىعٍو غلى ؤهه بضًل لإلصضاع اللؿُؽ للؿىضاث‪ ،‬بل بن الؿىم اإلاالُت‬
‫الػاإلاُت لم جسل ًىما مً بصضاعاث للؿىضاث ؾحر مضغمت بإصىُ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫) ‪(Asset-Backed Securities or ABS/Titres adossés à des actifs‬‬
‫‪12‬‬
‫ويسمى المنشئ‬
‫‪6‬‬
‫‪ 6.4‬الخمييز بين الخصىيً و إصداز الصىىن‬
‫ٌؿخيخج مً الػغض الؿابو إلاؿإلت الخىعٍو في الىظام اإلاالي الخهلُضي ؤهه مً الظغوعي الخمُحز‬
‫بحن الخصٌَُ و بصضاع الصٍىى‪ ،‬قلِـ ًل بصضاع للصٍىى جصٌٍُا‪ .‬و ًبجى الخمُحز غلى‬
‫ؤؾاؽ جملَ اإلاصضع ألصىُ نابلت للخصٌَُ ؤو غضمه‪ .‬قةطا ًان اإلاصضع ًملَ ؤصىال و ًغؾب في‬
‫بُػها إلاضة مدضصة لحملت الصٍىى و ًدصل في اإلاهابل غلى ؾُىلت ٌؿخسضمها في ما ًغي مً‬
‫ؤؾغاض و ًدصل اإلاؿدثمغون مً حهتهم غلى غائض اؾدثماع جلَ ألاصىُ‪ ،‬هٍىن ؤما غملُت‬
‫جصٌَُ‪ .‬و ؤما بطا ًان الهصض مً وعاء بصضاع الصٍىى َى جمىٍل انخىاء ؤصىُ حضًضة لكائضة‬
‫اإلاصضع قةهىا ؤمام غملُت بصضاع بؿُؽ للصٍىى‪.‬‬
‫و ًالخظ ؤن الخىعٍو و الخصٌَُ ًخكهان في اقتراطهما وحىص ؤصىُ نائمت لضي اإلايص ئ‪ ،‬و لٌنها‬
‫ًسخلكان مً حهخحن‪ :‬ألاولى ؤن الخىعٍو ال جهىم به بال اإلااؾؿاث اإلاالُت بؿغض بغاصة الخمىٍل في‬
‫خحن ًٍىن باب الخصٌَُ مكخىخا ؤمام اإلااؾؿاث اإلاالُت و ؾحرَا‪ .‬و الثاهُت ؤن ألاصىُ التي‬
‫ًهىم غليها الخىعٍو هي صًىن بِىما ًهىم الخصٌَُ غلى ؤغُان ؤو مىاقؼ ؤو زلُؽ مً ألاغُان و‬
‫اإلاىاقؼ و الىهىص و الضًىن ‪.14‬‬
‫‪ 7‬أكسام الصىىن‬
‫‪ 7.1‬جلسيم الصىىن مً حيث الغسض‬
‫غىضما جصضع حهت ما صٍىًا‪ ،‬قهي جٍىن في بخضي خالخحن‪:‬‬
‫‪ ‬بما ؤنها جغؾب في انخىاء ؤغُان ؤو مىاقؼ ؤو في بوشاء مشغوع حضًض ؤو جىؾُؼ مشغوع‬
‫نائم‪ ،‬و جمىٍل ما جغؾب قُه مً خصُلت الصٍىى التي جصضعَا‪ .‬و في َظٍ الحالت‬
‫ًٍىن بصضاع الصٍىى مىلضا للثروة و صاوػا للترايم الغؤؾمالي و صاقػا للخىمُت‬
‫الانخصاصًت و مدهها إلاهاصض الدشغَؼ‪ ،‬و َى ما صغا بلُه مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي‪،‬‬
‫خُث هص في نغاعٍ عنم ‪ (20 /3)188‬غلى آلاحي‪ً" :‬جب ؤن جدهو الصٍىى ؤلاؾالمُت‬
‫‪13‬‬
‫نشأ التوريق في السوق المالية األمريكية في بداية السبعينات من القرن الماضي ‪ ،‬حيث قامت مؤسستان ماليتان متخصصتان في‬
‫‪(Freddie Mac‬‬
‫الرهون العقارية‪ ،‬هما الجمعية الفدرالية الوطنية للرهون العقارية )‪ (Fannie Mae‬و شركة الرهون السكنية‬
‫بإصدار سندات مدعمة بمحفظة الديون التي لها على الغير‪ ،‬و ذلك بغاية توفير سيولة تمكنها من منح تمويالت إضافية لقطاع اإلسكان‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪7‬‬
‫يشترط الفقهاء عند اختالط األصول أن تكون لألعيان و المنافع الغلبة أو أن تكون النقود و الديون تابعة‪.‬‬
‫مهاصض الدشغَؼ مً خُث حػؼٍؼ الخىمُت وصغم اليشاغ الحهُهي وبنامت الػضُ بحن‬
‫الىاؽ"‬
‫‪ ‬و بما ؤن جٍىن عؾبتها مىصبت غلى الحصىُ غلى الؿُىلت‪ ،‬قدؿخسضم خصُلت الصٍىى‬
‫ألؾغاض ًسخاعَا اإلاصضع و ال غالنت مباشغة للصٍىى بها‪ .‬نض حؿخسضم الؿُىلت‬
‫لخمىٍل مشاعَؼ حضًضة و نض حؿخسضم في ؤؾغاض اؾتهاليُت ال جىلض زغوة و ال جصىؼ‬
‫جغايما عؤؾمالُا‪.‬‬
‫‪ 7.2‬جلسيم الصىىن مً حيث الجهت املصدزة‬
‫جىهؿم الصٍىى بلى زالزت ؤنؿام‪:‬‬
‫‪ ‬صٍىى ؾُاصًت )‪ ،(Sovereign Sukuk/Sukuk Souverains‬و هي الصٍىى التي‬
‫جصضعَا الحٍىماث ؤو اإلااؾؿاث شبه الحٍىمُت‪ ،‬مثل البلضًاث‪ ،‬و طلَ لخمىٍل‬
‫مشاعَؼ البيُت ألاؾاؾُت التي ًمًٌ ؤن جيخج جضقهاث ههضًت جىػع غلى خملت‬
‫الصٍىى ؤو لخمىٍل عجؼ اإلاحزاهُت‪.‬‬
‫‪ ‬صٍىى الشغًاث )‪ ، (Corporate Sukuk/Sukuk de sociétés‬و هي التي جصضعَا‬
‫الشغًاث الٌبري و اإلااؾؿاث اإلاالُت‪ ،‬بما النخىاء مىحىصاث حضًضة ؤو جمىٍل مشغوع‬
‫حضًض ؤو الخىؾؼ في وشاغ نائم ؤو الحصىُ غلى ؾُىلت ألؾغاض لِؿذ لها غالنت‬
‫مباشغة بالصٍىى‪ ،‬نض جٍىن لخمىٍل جغايم عؤؾمالي و نض حؿخسضم في ؤلاهكام‬
‫الاؾتهالًي ؤو لؿضاص صًىن ؾابهت‪.‬‬
‫‪ ‬صٍىى جصضعَا َُئاث الهؼاع الاحخماعي ؤو الهؼاع الثالث‪ ،‬و ؤَمها ألاوناف‪.‬‬
‫‪ 7.3‬جلسيم الصىىن مً حيث العلىد الشسعيت التي حسدىد إليها‬
‫جخػضص ؤنؿام الصٍىى بخػضص صُـ الخمىٍل ؤلاؾالمي التي حؿدىض بضوعَا بلى الػهىص الشغغُت‬
‫الىاظمت للمػامالث اإلاالُت‪ .‬و نض ؤخصذ َُئت اإلاداؾبت و اإلاغاحػت للماؾؿاث اإلاالُت‬
‫ؤلاؾالمُت زمؿت غشغ هىغا مً ؤهىاع الصٍىى‪ ،‬ؾخت منها نائمت غلى ؤؾاؽ غهض ؤلاحاعة و‬
‫‪8‬‬
‫ؾخت ؤزغي غلى ؤؾاؽ غهىص اإلاشاعيت اإلاسخلكت‪ ،‬مً شغيت و مظاعبت و وًالت و مؼاعغت و‬
‫‪15‬‬
‫مؿاناة و مؿاعؾت‪ ،‬و زالزت غلى ؤؾاؽ البُىع‪ ،‬مً مغابدت و ؾلم و اؾخصىاع‪.‬‬
‫و بالىظغ بلى ما جمثله "الصٍىى" الهائمت غلى ؤؾاؽ غهىص البُؼ هجض ؤنها ال جهبل الخضاوُ في‬
‫ؤؾلب مغاخلها‪ ،‬و بظلَ ال جيخظم جدذ مؿمى الصٍىى بالخػغٍل الظي اعجظِىاٍ في بضاًت َظا‬
‫البدث‪ .‬ألامغ حلي قُما ًخػلو بما ٌؿمى صٍىى اإلاغابدت و صٍىى الؿلم‪ ،‬ف"صٍىى‬
‫اإلاغابدت" ال جمثل ؤغُاها بال زالُ الكترة الهصحرة التي جكصل بحن اؾخسضام خصُلت الايخخاب‬
‫لشغاء الؿلؼ و بُػها بثمً مىجم ػُلت غمغ ؤلاصضاع‪ ،‬و "صٍىى الؿلم" جٍىن صًىا غُيُا في‬
‫طمت اإلاصضع مابحن الايخخاب و مىغض الدؿلُم زم نض جصبذ صًىا ههضًا بطا بُؼ اإلاؿلم قُه بثمً‬
‫آحل‪ .‬ؤما باليؿبت ُ"صٍىى الاؾخصىاع" قلػلىا هدخاج بلى جكصُل ؤيثر لخبحن خهُهت ما‬
‫جمثله‪ ،‬قلىظغب مثال ماؾؿت خٍىمُت جغؾب في بوشاء ػغٍو ؾُاعة جخؼلب زالر ؾىىاث‬
‫لخصيُػها و جضقؼ زمنها ؤنؿاػا غلى غشغ ؾىىاث بػض الخصيُؼ‪ .‬حػغض اإلااؾؿت غلى‬
‫اإلاؿدثمغًٍ الايخخاب في ؤوعام جٍىن نُمتها ؤلاحمالُت مؿاوٍت لخٍلكت بوشاء الؼغٍو‪ ،‬و جٍىن‬
‫الػالنت بحن اإلااؾؿت و اإلاؿدثمغًٍ غلى ؤؾاؽ غهض الاؾخصىاع‪ ،‬بدُث جٍىن اإلااؾؿت هي‬
‫اإلاؿخصىؼ وحهت ممثلت للمؿدثمغًٍ هي الصاوؼ‪ ،‬و ًضقؼ زمً اإلاصىىع مىجما غلى غشغ‬
‫ؾىىاث‪ ،‬ابخضاء مً جاعٍش الدؿلُم ‪ .‬حػهض الجهت اإلامثلت للمؿدثمغًٍ غهض اؾخصىاع مؼ شغيت‬
‫مهاوالث و جضقؼ‬
‫جٍالُل ؤلاوشاء مً خصُلت الايخخاب‪ .‬و عبما حػهض الجهت اإلامثلت لحملت الصٍىى مؼ اإلايص ئ‬
‫غهض وًالت لإلشغاف غلى جىكُظ اإلاشغوع‪.‬‬
‫ماطا ًملَ خملت الصٍىى؟ مً ًىم الايخخاب و بلى ؤن ًبضؤ جىكُظ اإلاشغوع‪ً ،‬ملٍىن ههىصا‪ ،‬زم‬
‫ًملٍىن صًىا في طمت الصاوؼ النهائي بلى ؤن ًخم حؿلُم اإلاصىىع زم غُىا بػض حؿلم اإلاصىىع‬
‫ونبل حؿلُمه للمؿخصىؼ ألاوُ و ؤزحرا صًىا في طمت َظا ألازحر بلى ؤن ًخم بػكاء الصٍىى‪.‬‬
‫وٍخطح مً َظٍ الصىعة ؤن ما ٌؿمى "صٍىى اؾخصىاع" جمثل في حل مغاخل غمغَا ههىصا ؤو‬
‫صًىها ‪.‬‬
‫و الخالصت ؤن ما ًىؼبو غلُه حػغٍل الصٍىى ًمًٌ حمػه في قئخحن ازيخحن‪:‬‬
‫‪ ‬صٍىى ؤلاحاعة ولها صىع مخػضصة بدؿب ما ًملٌه اإلاٌخدبىن في الصٍىى‪:‬‬
‫مىحىصاث مػُىت‬
‫‪‬‬
‫مىاقؼ ؤغُان مػُىت‬
‫‪‬‬
‫مىاقؼ ؤغُان مىصىقت في الظمت‬
‫‪‬‬
‫‪15‬‬
‫‪9‬‬
‫المعيار الشرعي رقم ‪ 17‬صكوك االستثمار‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫زضماث مىصىقت في الظمت (زضماث حػلُم ؤو صحت مثال) حؿخىفى مً ػغف‬
‫مػحن‬
‫زضماث مىصىقت في الظمت حؿخىفى مً ػغف مىصىف في الظمت‬
‫و نض مىؼ مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي جضاوُ الصىع الثالر ألازحرة مً "الصٍىى"نبل‬
‫حػُحن اإلاىصىف في الظمت‪.16‬‬
‫‪ ‬صٍىى اإلاشاعيت‪ ،‬و هي جخدض في الجىَغ و جسخلل في بػع الخكاصُل اإلاخػلهت بما‬
‫بمىطىع الشغيت‪ ،‬شغيت في الغبذ‪ ،‬ؤو شغيت في الغبذ و الخؿاعة ؤو شغيت في الىاجج ؤو‬
‫ؤلاًغاص‪ ،‬و بما بػالنت اإلاٌخدبحن في الصٍىى مؼ اإلاصضع‪ ،‬مظاعبت ؤو شغيت ؤو شغيت مؼ‬
‫وًالت‪.‬‬
‫وؾيؿخػغض في ما ًلي بػظا مً صىع صٍىى ؤلاحاعة و صٍىى اإلاشاعًاث في خالتي ؤلاصضاع‬
‫اللؿُؽ و الخصٌَُ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫صىىن إلاجازة‬
‫ؾىهضم زالر صىع ممٌىت الؾخسضام صٍىى ؤلاحاعة‪ ،‬وجمثل الصىعجان ألاولُان بصضاعا‬
‫بؿُؼا بؿغض جملَ ؤغُان ًدخاحها اإلاصضع في وشاػه بِىما جمثل الصىعة ألازحرة جصٌٍُا‬
‫ألغُان ماحغة ًملٌها اإلاصضع قُلُػها لحملت الصٍىى بهصض الحصىُ غلى الؿُىلت‪.‬‬
‫‪ ‬الصىزة ألاولى‬
‫بعينها بؼغٍهت ؤلاحاعة الخملٌُُت ‪ ،17‬قخهىم‬
‫لىكترض ؤن حهت ما جغؾب بانخىاء مىحىصاث‬
‫بةصضاع صٍىى جؼغخها اليخخاب اإلاؿدثمغًٍ‪ .‬و حػحن وشغة ؤلاصضاع َُئت لحملت الصٍىى جخىلى‬
‫جمثُلهم ومخابػت مصالحهم‪ ،‬عبما بالخػاون مؼ ؤمحن ؤلاصضاع‪ .‬و بػض الايخخاب و صقؼ نُمت‬
‫الصٍىى‪ ،‬جهىم َُئت خملت الصٍىى بشغاء اإلاىحىصاث التي غُنها اإلاصضع و جضقؼ زمنها ههضا‬
‫مً خصُلت ؤلاصضاع‪ ،‬زم جخىلى الهُئت بحاعة ألاغُان بلى اإلاصضع و ههل ملٌُت جلَ ألاغُان‬
‫بالؼغٍهت اإلابِىت في وشغة ؤلاصضاع و بما ًخكو مؼ ألاخٍام الشغغُت‪ .‬و ًٍىن بػكاء الصٍىى‬
‫باهتهاء ؤلاحاعة واهخهاُ ملٌُت اإلاىحىصاث بالٍامل بلى اإلاصضع‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫قرار مجمع الفقه اإلسالمي الدولي رقم ‪)21/2( 196 :‬‬
‫اإلجارة التمليكية هي التي تنتقل فيها ملكية العين المؤجرة إلى المستأجر إما دفعة واحدة في نهاية مدة اإلجارة‪ ،‬و تعرف باإلجارة‬
‫المنتهية بالتمليك‪ ،‬و إما بالتدرج طيلة فترة اإلجارة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ ‬الصىزة الثاهيت‬
‫ال جسخلل َظٍ الصىعة غً ؾابهتها بال في اقتراض ؤن مصضع الصٍىى ال ًغؾب في مىحىصاث‬
‫بػُنها و بهما ًصكها في وشغة ؤلاصضاع وصكا ًامال ماوػا للجهالت و صاقػا للجزاع‪ .‬و ًٍىن مً‬
‫مؿاولُت الهُئت اإلامثلت لحملت الصٍىى انخىاء اإلاىحىصاث اإلاؼابهت للمىاصكاث التي خضصَا‬
‫اإلاصضع‪.‬‬
‫‪ ‬الصىزة الثالثت‬
‫لىكترض ؤن ماؾؿت مالُت بؾالمُت نضمذ مجمىغت مً الخمىٍالث بصُؿت ؤلاحاعة اإلاىتهُت‬
‫بالخملَُ‪ ،‬و لىكترض ؤن ؤنص ى مضة مخبهُت لخلَ الخمىٍالث هي زمـ ؾىىاث‪ .‬بطا عؾبذ جلَ‬
‫اإلااؾؿت في حؿُِل مدكظتها و حػبئت مىاعص بطاقُت لخهضًم جمىٍالث حضًضة‪ً ،‬مٌنها جصٌَُ‬
‫اإلادكظت ؤي بصضاع صٍىى ملٌُت ألاغُان اإلااحغة‪ ،‬بدُث ًٍىن لٍل خامل صَ خصت شائػت‬
‫مً ؤغُان جلَ اإلادكظت و له ؾىمها و غلُه ؾغمها‪ .‬و جؼكئ الصٍىى غىضما جيخهل ملٌُت حمُؼ‬
‫ألاغُان اإلاٍىهت للمدكظت للمؿخإحغًٍ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫صىىن املشازهت‬
‫تقتضي صكوك املشاركة اشرتاك املصدر مع محمة الصكوك يف متوين املشروع و يف غنمه و‬
‫لممشاركة و سنعرض أيضا ثالث صور لصكوك املشاركة‪،‬‬
‫‪.‬‬
‫غرمه‪ ،‬حبسب الصيػة املختارة‬
‫صورتان لإلصدار البسيط لمصكوك و صورة لمتصكيك‪.‬‬
‫‪ ‬الصىزة ألاولى‬
‫لىكترض ؤن شغيت يبري جغؾب في بنامت مشغوع غهاعي الؾخسضامه مهغا لها‪ ،‬و ؤنها جملَ‬
‫ألاعض و جبدث غً حػبئت مىاعص مً الؿىم لخمىٍل ًلكت ؤلاوشاء‪ .‬في َظٍ الحالت ًمًٌ‬
‫للشغيت ؤن جصضع صٍىًا بالهُمت اإلاهضعة لٍلكت البىاء‪ ،‬و جبجى الػالنت بحن اإلاصضع و‬
‫اإلاؿدثمغًٍ غلى زالزت غهىص شغغُت‪:‬‬
‫‪ ‬غهض شغيت َضقها بوشاء اإلابجى و اؾخؿالله و ًٍىن عؤؽ مالها مجمىع خصُلت ؤلاصضاع‬
‫و نُمت ألاعض‪.‬‬
‫‪ ‬غهض وًالت‪ً ،‬كىض بمىحبت خملت الصٍىى اإلاصضع بةصاعة الشغيت مهابل ؤحغ مخكو‬
‫غلُه‪.‬‬
‫‪ ‬غهض بحاعة مىصىقت في الظمت‬
‫مالخظاث‬
‫‪11‬‬
‫‪َ ‬ظٍ الصٍىى ؾحر نابلت للخضاوُ زالُ قترة ؤلاوشاء وقها لهغاع مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي‬
‫الضولي‪ ،‬ولٌنها جخضاوُ بدغٍت ػُلت مضة ؤلاحاعة‬
‫‪ً ‬مًٌ للمصضع ؤن ًضقؼ لحملت الصٍىى زالُ قترة ؤلاوشاء ؤنؿاػا صوعٍت حػخبر صقػت‬
‫غلى الحؿاب مً ؤنؿاغ ؤلاًجاع‬
‫‪ً ‬مًٌ ؤن ًٍىن بػكاء الصٍىى جضعٍجُا بإؾلىب اإلاشاعيت اإلاخىانصت‪.‬‬
‫‪ ‬الصىزة الثاهيت‬
‫لىكترض ؤن الضولت جغؾب في بوشاء ػغٍو ؾغَػت مضعة للضزل‪ ،‬قخػغض غلى اإلاؿدثمغًٍ‬
‫الضزىُ في شغايت‪ ،‬بدُث جهضم الضولت ألاعض و ًهضم اإلاؿدثمغون ًلكت بوشاء الؼغٍو‪ .‬و‬
‫ًمًٌ ؤن ًغصف غهض الشغيت بػهض وًالت باالؾدثماع‪ .‬و ًدصل خملت الصٍىى غلى غائض‬
‫الاؾدثماع مً الغؾىم اإلاؿخسلصت مً مؿخػملي الؼغٍو‪ ،‬ؤما ؤلاػكاء قٍُىن بشغاء الضولت‬
‫الخضعٍجي لحصص خملت الصٍىى في الشغيت‪.‬‬
‫‪ ‬الصىزة الثالثت‬
‫جهىم َظٍ الصىعة غلى جصٌَُ مدكظت جمىٍل باإلاشاعيت جملٌها ماؾؿت مالُت بؾالمُت‪،‬‬
‫بدُث ًمثل ًل صَ خصت شائػت في ًل اإلاشغوغاث التي جدخىيها اإلادكظت‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫آليت إصداز الصىىن‬
‫في َظا الجؼء ألازحر مً الىعنت ؾيؿخػغض الؼغٍهت الػملُت إلصضاع الصٍىى‪ ،‬مبخضئحن‬
‫بخدضًض ألاػغاف التي جخضزل في غملُت ؤلاصضاع و الىظُكت اإلاىًلت لٍل واخض منها‪ ،‬زم ؾيخؼغم‬
‫بلى مؿإلت ؤلاصضاع اإلاباشغ مً نبل اإلاؿخكُض مهابل ؤلاصضاع مً نبل حهت ًيشئها اإلاؿخكُض‪ ،‬و‬
‫حػغف بالٌُان طي الؿغض الخاص )‪. 18(Special Purpose Vehicle /Véhicule de titrisation‬‬
‫وؤزحرا ؾىإزظ صٍىى ؤلاحاعة يمثاُ‪ ،‬و هبحن غً ػغٍهها الخؼىاث الػملُت إلصضاع الصٍىى‪.‬‬
‫‪ 8.1‬ألاػغاف اإلاخضزلت في غملُت ؤلاصضاع‬
‫ألاصل ؤن بصضاع الصٍىى َى غالنت بحن ػغقحن ازىحن‪َ ،‬ما البائؼ و اإلاشتري ؤو الجهت الغاؾبت‬
‫في الحصىُ غلى مىاعص ههضًت مً بُؼ الصٍىى و اإلاؿدثمغون الظًً ًهبلىن غلى الايخخاب في‬
‫‪18‬‬
‫توجد تسميات أخرى لهذا الوسيط‪ ،‬مثل )‪ Special Purpose Entity (SPE‬و )‪Structured Investment Vehicle (SIV‬‬
‫و يسميها القانون التونسي الصندوق المشترك للصكوك‪ ،‬و هي تسمية مشتقة مما يعرف في القانون الفرنسي بالصندوق المشترك‬
‫للتوريق ) ‪ ،(Fonds commun de titrisation‬و يعتبره القانون الفرنسي مجرد ملكية مشاعة و ال يعترف له بالشخصية المعنوية‬
‫و ليست له إدارة خاصة به‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫الصٍىى و صقؼ زمنها‪ ،‬اهخظاعا لػائضَا‪ .‬لًٌ الىانؼ الػملي ؤيثر حشػبا و جىىغا‪ ،‬بط جخضزل‬
‫ؤػغاف يثحرة في غملُت ؤلاصضاع للهُام بىظائل مدضصة‪ .‬و مما ججضع ؤلاشاعة بلُه ؤهه لِـ‬
‫طغوعٍا ؤن ًظم ًل بصضاع حمُؼ ألاػغاف التي ؾحرص طيغَا الخها في َظٍ الكهغة‪ ،‬بل ًمًٌ‬
‫ؤن ًهخصغ بصضاع مػحن غلى بػظها صون بػظها آلازغ‪ ،‬زم بهه نض ججخمؼ في حهت واخضة‬
‫وظُكخحن ؤو ؤيثر‪.‬‬
‫‪ .1‬امليش ئ (‪َ :)Originator/ Originateur‬ى اإلاؿخكُض مً خصُلت بصضاع الصٍىى‪،‬‬
‫‪ .2‬املصدز )‪ :(Issuer/Emetteur‬وَى الؼغف اإلاهابل للمؿدثمغًٍ في غهض ؤلاصضاع‪ .‬و في‬
‫خالت ؤلاصضاع اإلاباشغ ًٍىن اإلاصضع و اإلايص ئ حهت واخضة‪ ،‬و لًٌ نض ًسخاع اإلايص ئ‬
‫جٍلُل ػغف زان بىظُكت ؤلاصضاع‪ً ،‬يشئه زصُصا لهظا الؿغض‪ ،‬و ٌػغف ب"الٌُان‬
‫طي الؿغض الخاص"‬
‫‪ .3‬شسهت إلادازة‪ ،‬جخىلى بصاعة الٌُان طي الؿغض الخاص‪ ،‬غىضما ًإزظ شٌال ناهىهُا ال‬
‫ٌؿمذ له بةصاعة زاصت به‪ ،‬يما َى الشإن باليؿبت للصىاصًو اإلاشتريت للحهىم اإلاالُت‬
‫)‪ (Fonds communs de créances‬اإلاػغوقت في الهاهىن الكغوس ي‪.‬‬
‫‪ .4‬املسدثمسون و َم خملت الصٍىى‪ ،‬ؤي اإلاٌخدبىن غىض الؼغح و اإلاشترون للصٍىى مً‬
‫الؿىم الثاهىٍت بػضٍ‪.‬‬
‫‪ .5‬املسجب )‪ ،(Arranger/Arrangeur‬و َى الظي ًغجب غملُت ؤلاصضاع‪ ،‬و ًهىم بةوشاء‬
‫الٌُان طي الؿغض الخاص‪ ،‬و ازخُاع ألاصىُ التي جضغم ؤلاصضاع غىضما ًخػلو ألامغ‬
‫بػملُت جصٌَُ‪ ،‬و ًخػاون في طلَ مؼ وًاالث الخصيُل ‪ .‬غىضما ًٍىن اإلايص ئ ماؾؿت‬
‫مالُت‪ ،‬ؾالبا ما ٌػهض بىظُكت جغجِب ؤلاصضاع بلى قغٍو مخسصص في الهىضؾت اإلاالُت مً‬
‫صازل اإلااؾؿت‪.‬‬
‫‪ .6‬مخعهد الخغطيت )‪ ، (Underwiter/‬وظُكخه جغوٍج الصٍىى اإلاؼغوخت لضي اإلاؿدثمغًٍ‬
‫و طمان الايخخاب في الؼغح بٍامله‪ ،‬و طلَ بالخػهض بااليخخاب في الصٍىى التي لم‬
‫ًٌخدب قيها اإلاؿدثمغون‪.‬‬
‫‪ .7‬الىص ي أو أمين إلاصداز )‪ً ،(Trustee/Dépositaire‬مثل خملت الصٍىى و ًغعى‬
‫خهىنهم و ٌؿخلم مؿخدهاتهم مً الهائم بسضمت الصٍىى زم ٌؿلمها بليهم‪ .‬و مً‬
‫مهامه ؤًظا مغانبت ؤصاء شغيت ؤلاصاعة‪ ،‬متي وحضث‪.‬‬
‫‪ .8‬مدًس إلاصداز ‪ ،‬و َى الظي ًخىلى بصاعة و اؾدثماع اإلاىحىصاث اإلاملىيت لحملت الصٍىى‪،‬‬
‫وطلَ غلى ؤؾاؽ اإلاظاعبت ؤو الىًالت‪ .‬وؾالبا ما ًٍىن مصضع الصٍىى َى مضًغ ؤلاصضاع‪.‬‬
‫املحصل)‪ ،(Servicer/Gestionnaire‬وظُكخه جدصُل الخضقهاث الىهضًت الخاصت‬
‫‪.9‬‬
‫ِّ‬
‫بالصٍىى وحؿلُمها بلى الجهت التي جمثل اإلاؿدثمغًٍ‪ ، ،‬ونض يًىن هكـ الجهت الموشئت‪.‬‬
‫‪ .10‬وهيل السداد )‪ ،(Paying Agent/Agent Payeur‬و له وظُكت جىكُظ ؤوامغ الضقؼ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ .11‬وواالث الخصييف‪ ،‬وظُكتها جهُُم اإلاساػغ التي نض ًخػغض لها خملت الصٍىى‪ .‬ؾالبا ما‬
‫ًهخصغ غمل وًاالث الخصيُل في الىظام اإلاالي الخهلُضي غلى جهُُم اإلاساػغ الائخماهُت‪ .‬و‬
‫‪2008‬م لػضم‬
‫نض حػغطذ وًاالث الخصيُل للىهض الشضًض بزغ ألاػمت اإلاالُت لؿىت‬
‫اَخمامها بمساػغ الؿُىلت‪ ،‬و هي مضغىة لخؿُحر مىهجُت غملها لخخالءم مؼ الخصائص‬
‫اإلامحزة للصٍىى التي جخػغض بلى مساػغ طاث ػبُػت زاصت مهاعهت بالؿىضاث‬
‫الخهلُضًت‪.‬‬
‫بلى حاهب ألاػغاف اإلاظًىعة ًخضزل في غملُت بصضاع الصٍىى غضص آزغ مً الخبراء و‬
‫اإلاؿدشاعًٍ و ألاحهؼة الغنابُت‪ ،‬هظيغ منهم اإلاؿدشاعًٍ الهاهىهُحن و الخبراء اإلاداؾبحن و‬
‫اإلاضنهحن و ؾلؼت ؾىم اإلااُ و لجىت الغنابت الشغغُت‪ ،‬التي مً وظائكها اغخماص الػهىص التي‬
‫حؿدىض بليها الصٍىى و الخإيض مً التزام آلُت ؤلاصضاع و اإلاؿدىضاث اإلاخػلهت به بالظىابؽ‬
‫الشغغُت‪.‬‬
‫‪ 8.2‬ؤلاصضاع اإلاباشغ و ؾحر اإلاباشغ‬
‫جكترض حل الٌخاباث ألاًاصًمُت و الػملُت في مىطىع الصٍىى ؤن بصضاعَا ًخم بؼغٍهت ؾحر‬
‫مباشغة‪ ،‬و جدضًضا بىاؾؼت يُان طي ؾغض زاص ًيشإ بمباصعة مً الجهت اإلاؿخكُضة مً‬
‫ؤلاصضاع‪ .‬يما ؤن الهاهىن الخىوس ي ٌشترغ ؤلاصضاع غً ػغٍو الصىضوم اإلاشترى للصٍىى‪ ،‬بال‬
‫بطا عؤًذ َُئت الغنابت الشغغُت ؾحر طلَ‪ .‬ؤما الهاهىن اإلاصغي قِشترغ ؤن ًهؼ ؤلاصضاع في‬
‫حمُؼ ألاخىاُ غً ػغٍو شغيت طاث ؾغض زاص‪ .‬و عبما ًٍىن الهاهىن ألاعصوي مً الحاالث‬
‫الهلُلت التي قخحي الباب ؤمام ؤلاصضاع اإلاباشغ صون اإلاغوع بالٌُان طي الؿغض الخاص‪ .‬قما َى‬
‫الضاعي إلوشاء َظا الٌُان و ما َى الضوع الظي ًهىم به و َل ًمًٌ الاؾخؿىاء غىه؟ لإلحابت‬
‫غً َظٍ الدؿائالث ؾىػىص بلى الٌخاباث اإلاخػلهت بالٌُان طي الؿغض الخاص في الىظام اإلاالي‬
‫الخهلُضي‪ ،‬لىخػغف غلى ػبُػخه و شٍله الهاهىوي و وظُكخه‪.‬‬
‫‪ ‬طبيعت الىيان ذي الغسض الخاص‬
‫َى يُان ناهىوي مً زاعج اإلاحزاهُت‪ً ،‬يشإ بمباصعة مً اإلاؿخكُض ؤو اإلايص ئ لخدهُو ؾغض مانذ‬
‫للمؿخكُض‪.‬‬
‫ًالخظ بضاًت ؤن ؤلاصضاع اللؿُؽ للؿىضاث‪ ،‬ؤي زاعج آلُت الخىعٍو‪ًٍ ،‬ىن مباشغا‪ ،‬بط ال جضغى‬
‫الحاحت لىؾاػت الٌُان طي الؿغض الخاص‪ .‬ؤما باليؿبت لإلصضاعاث التي جخم طمً آلُت‬
‫الخىعٍو‪ ،‬قهض اغخبر الٌُان طي الؿغض الخاص غىصغا ؤؾاؾُا مً جلَ آلالُت بلى ونذ ؾحر‬
‫بػُض‪ ،‬لًٌ ألاػمت اإلاالُت لؿىت ‪2008‬م َؼث الثهت في الخىعٍو غمىما و بػثذ غلى الدؿائُ‬
‫خىُ الكائضة مً ؤلاصضاع ؾحر اإلاباشغ‪ .‬و ٌػخهض اإلاىخهضون لإلصضاع ؾحر اإلاباشغ ؤن بزغاج الضًىن‬
‫‪14‬‬
‫مً اإلاحزاهُت و جدىٍلها بلى الٌُان طي الؿغض الخاص ًظػل لضيها الحاقؼ غلى الخإيض مً‬
‫حىصة الهغوض التي جمىدها‪ ،‬و ٌؿخسلصىن مً طلَ ؤن بغاصة الشكاقُت إلاحزاهُت البىىى‬
‫بةغاصة ألاصىُ اإلادىلت بلى الٌُاهاث طاث الؿغض الخاص بلى صازل اإلاحزاهُت ؾحرقؼ مً يكاءة‬
‫الىظام اإلاالي‪.‬‬
‫‪ ‬الشيل اللاهىوي للىيان ذي الغسض الخاص‬
‫ًسخلل الخٌُُل الهاهىوي للٌُان طي الؿغض الخاص غبر ألاهظمت الهاهىهُت اإلاسخلكت في‬
‫الػالم‪ .‬و مً ؤَم ألاشٍاُ الهاهىهُت اإلاىحىصة في الػالم ما ًلي‪:‬‬
‫‪ ‬الػهضة الخحرًت )‪ ،(CharitableTrust/Fiducie caritative‬يما َى الشإن بٌىضا‬
‫‪ ‬شغيت طاث مؿاولُت مدضوصة‪ ،‬يما َى الشإن في الىالًاث اإلاخدضة‬
‫‪ ‬شغيت طاث ؾغض مدضوص مملىيت لػهضة زحرًت‬
‫‪ ‬شغيت مملىيت للميص ئ‬
‫‪ ‬ماؾؿت شبه ونكُت )‪ ،(Foundation‬يما َى الشإن بهىالهضا‬
‫‪19‬‬
‫‪ ‬صىضوم مشترى ال ًخمخؼ بالصخصُت اإلاػىىٍت‪ ،‬يما َى الشإن بكغوؿا و جىوـ‬
‫‪ ‬وظيفت الىيان ذي الغسض الخاص‬
‫لهض ؾبو ؤن طيغها ؤن الخىعٍو ًخظمً ججمُؼ ؤصىُ مالُت‪ ،‬ؤو صًىن‪ ،‬جملٌها ماؾؿت مالُت‬
‫زم بصضاع ؾىضاث مضغىمت بخلَ ألاصىُ‪ .‬و لحماًت خاملي الؿىضاث مً اإلاساػغ الائخماهُت‬
‫للميص ئ و زاصت خماًتهم مً مؼالباث الضائىحن في خالت بقالؾه‪ ،‬وحب بزغاج جلَ ألاصىُ‬
‫مً اإلاحزاهُت و جدىٍلها بلى ػغف مؿخهل‪َ ،‬ى الٌُان طو الؿغض الخاص‪ .‬و لخػؼٍؼ خماًت خملت‬
‫الصٍىى ًهُض وشاغ الٌُان بدُث ًمىؼ مً الخضاًً‪ ،‬باؾخثىاء الضًً الظي غلُه لحملت‬
‫الؿىضاث‪ ،‬و بظلَ ٌؿدبػض ؤن ًصل الٌُان طو الؿغض الخاص بلى ؤلاقالؽ‪.‬‬
‫الىظُكت ألاؾاؾُت للٌُان طي الؿغض الخاص هي بطا خماًت خاملي الؿىضاث مً مساػغ‬
‫بقالؽ اإلايص ئ و اإلاصضع‪ ،‬و ٌشاع بلى طلَ بالهىُ ؤن الٌُان طا الؿغض الخاص في مىإي غً‬
‫ؤلاقالؽ )‪.(Bankruptcy remote‬‬
‫ؾحر ؤن الٌُان طا الؿغض الخاص ال ًهىم قػال بهظٍ الىظُكت بال بشغوغ جهخض ي في مجملها‬
‫غؼُ الٌُان غً اإلايص ئ مً خُث اإلالٌُت و مً خُث الخإزحر في ؤلاصاعة‪ .‬و جىص اإلاػاًحر الضولُت‬
‫لإلقصاح اإلاالي غلى طغوعة ججمُؼ ؤصىُ الٌُان طي الؿغض الخاص مؼ ؤصىُ اإلايص ئ بطا ًان‬
‫ألازحر ًخدٌم في ألاوُ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪15‬‬
‫تظهر هذه األشكال القانونية المختلفة عدم دقة ترجمة ‪ SPV‬بالشركة ذات الغرض الخاص‪.‬‬
‫‪‬‬
‫هل اللجىء للىيان ذي الغسض الخاص طسوزة إلصداز الصىىن؟‬
‫مما ؾبو وؿخيخج ؤن ؤلاصضاع ؾحر اإلاباشغ بىاؾؼت الٌُان طي الؿغض الخاص ال طغوعة له في‬
‫خالت بصضاع الصٍىى النخىاء ؤصىُ حضًضة ؾحر مىحىصة لضي اإلايص ئ‪ .‬ؤما في خالت الخصٌَُ‪،‬‬
‫ؤي بصضاع صٍىى بخدىٍل ملٌُت ؤصىُ نائمت مً اإلايص ئ بلى خملت الصٍىى‪ ،‬قالؿااُ الظي‬
‫ًجب ؤن ًؼغح َى‪َ :‬ل الخصٌَُ ًدخاج بلى الىظُكت ألاؾاؾُت التي مً ؤحلها ؤوص ئ الٌُان‬
‫طو الؿغض الخاص‪ ،‬و هي وظُكت غؼُ ألاصىُ اإلادىلت غً مساػغ بقالؽ اإلايص ئ؟ و الجىاب‬
‫ؤن الخصٌَُ ًهخض ي جملَُ خملت الصٍىى ملٌُت جامت ؾحر مىهىصت‪ ،‬و بالخالي قهي جسغج مً‬
‫محزاهُت اإلايص ئ بىحىص الٌُان طي الؿغض الخاص ؤو بػضمه‪.‬‬
‫و نض ًجاصُ البػع بإن الٌُان طا الؿغض الخاص ًمثل خملت الصٍىى و ًغعى خهىنهم‪ ،‬و‬
‫َظا الٌالم مغصوص غلُه مً حهخحن‪:‬‬
‫ؤوال‪ ،‬غالنت الٌُان طي الؿغض الخاص باإلايص ئ ؾحر مؿخهغة و جخؿحر بخؿحر الىظم الهاهىهُت و في‬
‫ؤخؿً ألاخىاُ ًٍىن للميص ئ ش يء و لى نلُل مً الخإزحر غلى الٌُان الظي باصع َى بةوشائه‪ ،‬و‬
‫بالخالي ختى لى صمم الٌُان طو الؿغض الخاص لخمثُل مصالح اإلاؿدثمغًٍ قال ًمًٌ اؾدبػاص‬
‫شبهت جظاعب اإلاصالح غً َظا الٌُان‪.‬‬
‫زاهُا‪ ،‬حل الترجِباث الػملُت إلصضاع الصٍىى و يظلَ الؿىضاث جخظمً ػغقا آزغ ؾحر الٌُان‬
‫طي الؿغض الخاص ًهىم بىظُكت جمثُل اإلاؿدثمغًٍ و خماًت خهىنهم‪ ،‬و َى ؤمحن ؤلاصضاع‪.‬‬
‫قما َى الضاعي لخػضص جمثُل خملت الصٍىى؟‬
‫في النهاًت ال ؤعي مىحبا الؾخيؿار آلُت الٌُان طي الؿغض الخاص في مجاُ بصضاع الصٍىى و‬
‫ؤنترح الاؾخػاطت غنها بةوشاء َُئت لخمثُل خملت الصٍىى و عغاًت خهىنهم‪ ،‬غلى ؤن ًىًل ؤمغ‬
‫بوشائها لجهت غامت مثل َُئت ؾىم اإلااُ و لِـ للميص ئ‪ ،‬مىػا لشبهت جظاعب اإلاصالح‪.‬‬
‫‪ 8.3‬الخؼىاث الػملُت إلصضاع الصٍىى‪ :‬صٍىى ؤلاحاعة همىطحا‬
‫ؾىف ههضم وصكا للخؼىاث الػملُت إلصضاع مباشغ لصٍىى ؤلاحاعة مً نبل شغيت ػحران‬
‫حؿعى لخىؾُؼ وشاػها و جغؾب ألحل طلَ في انخىاء ‪ 10‬ػائغاث بمىاصكاث مدضصة بهُمت ‪500‬‬
‫ملُىن صوالع‪.‬‬
‫‪ ‬الفسطياث‪:‬‬
‫‪ .1‬مضة الدؿلُم اإلاؼلىبت مً شغيت صىؼ الؼائغاث ‪ 6‬ؤشهغ‪.‬‬
‫‪ .2‬غضص الصٍىى اإلاىىي بصضاعَا ‪ 500‬ؤلل صَ بهُمت اؾمُت ‪ 1000‬صوالع للصَ‬
‫الىاخض‪.‬‬
‫‪ً .3‬ضقؼ زمً الؼائغاث غلى ؤنؿاغ شهغٍت مً جاعٍش ػلب الصىؼ بلى جاعٍش الدؿلُم‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪‬‬
‫ٌؿدثمغ قائع الؿُىلت زالُ قترة الخصيُؼ في اؾدثماعاث نصحرة ألاحل لصالح خملت‬
‫الصٍىى‪.‬‬
‫جاحغ الؼائغاث لشغيت الؼحران بإنؿاغ هصل ؾىىٍت زابخت إلاضة زمـ ؾىىاث‪.‬‬
‫جهىم الجهت اإلامثلت لحملت الصٍىى بإغماُ الصُاهت التي جهؼ مؿاولُتها غلى غاجو‬
‫خملت الصٍىى بصكتهم مالًا للؼائغاث‪ ،‬يما جهىم بالخإمُىاث الالػمت‪ ،‬مؼ مغاغاة‬
‫اهظباػها باألخٍام الشغغُت ‪.‬‬
‫جٌُل الػالنت بحن خملت الصٍىى و شغيت صىؼ الؼائغاث غلى ؤؾاؽ غهض‬
‫الاؾخصىاع‪ ،‬والػالنت بُنهم و بحن شغيت الؼحران غلى ؤؾاؽ غهض ؤلاحاعة اإلاىصىقت في‬
‫الظمت‪ ،‬و جيخهل ملٌُت الؼائغاث في نهاًت مضة ؤلاحاعة غلى ؤؾاؽ الهبت اإلاػلهت غلى‬
‫ؾضاص حمُؼ ألانؿاغ ؤلاًجاعٍت‪.‬‬
‫مسحلت ما كبل إلاصداز‬
‫‪ .1‬صعاؾت حضوي اإلاشغوع بالخػاون مؼ الخبراء اإلاداؾبحن و مغجب ؤلاصضاع‬
‫‪ .2‬اغخماص صعاؾت الجضوي مً حهت مىزىنت‬
‫‪ .3‬جصيُل الصٍىى غلى طىء صعاؾت الجضوي اإلاػخمضة و الجضاعة الائخماهُت لشغيت‬
‫الؼحران و الظماهاث اإلاهضمت بن وحضث‪.‬‬
‫‪ .4‬صُاؾت الػهىص بالخػاون مؼ اإلاؿدشاعًٍ الهاهىهُحن و الشغغُحن‬
‫‪ .5‬حػُحن مخػهض الخؿؼُت‪ ،‬بن لؼم ألامغ و ويُل الؿضاص‬
‫‪ .6‬صُاؾت وشغة ؤلاصضاع‬
‫‪ .7‬اغخماص الػهىص و آلُت ؤلاصضاع مً نبل َُئت الغنابت الشغغُت‬
‫‪ .8‬بوشاء َُئت مؿخهلت لخمثُل خملت الصٍىى و عغاًت خهىنهم (ؤمحن ؤلاصضاع) وقها‬
‫للشغوغ و الظىابؽ التي خضصتها مؿبها الجهاث الغنابُت اإلاػىُت‬
‫‪ .9‬ؤزظ اإلاىاقهاث الالػمت إلصضاع الصٍىى وقها للهىاهحن اإلاغغُت‬
‫‪ .10‬بغالن وشغة ؤلاصضاع‬
‫‪ ‬مسحلت إلاصداز‬
‫‪ .1‬ايخخاب اإلاؿدثمغًٍ في الصٍىى‪ ،‬و بن بهي حؼء ؾحر مؿؼى‪ً ،‬هىم مخػهض الخؿؼُت‬
‫بااليخخاب في ما جبهى‬
‫‪ .2‬صقؼ خصُلت الايخخاب لىيُل الؿضاص‬
‫‪ .3‬جدىٍل خصُلت الايخخاب لحؿاب ؤمحن ؤلاصضاع‬
‫‪17‬‬
‫‪ .4‬ببغام غهض ؤلاحاعة اإلاىصىقت في الظمت بحن ؤمحن ؤلاصضاع ممثال لحملت الصٍىى و‬
‫اإلايص ئ‬
‫‪ .5‬بصضاع وغض بالهبت مً ػغف ؤمحن ؤلاصضاع لصالح اإلايص ئ شغغ ؾضاص حمُؼ ؤنؿاغ‬
‫ؤلاحاعة‬
‫‪ .6‬ببغام غهض الاؾخصىاع بحن ؤمحن ؤلاصضاع و شغيت صىؼ الؼائغاث‬
‫‪ .7‬صقؼ ؤنؿاغ الاؾخصىاع بىاؾؼت ويُل الضقؼ‬
‫‪ .8‬اؾدثماع قائع الؿُىلت‬
‫‪ .9‬حؿلم ؤمحن ؤلاصضاع الؼائغاث ممثال غً خملت الصٍىى بػض الخإيض مً مؼابهتها‬
‫للمىاصكاث مً ػغف قغٍو ًمثل قُه اإلايص ئ‪ ،‬و مً َىا جصبذ الصٍىى نابلت‬
‫للخضاوُ‬
‫‪ .10‬ببغام ؤمحن ؤلاصضاع غهىص الصُاهت والخإمحن الخٍاقلي‬
‫‪ .11‬جمٌحن شغيت الؼحران مً الؼائغاث وقها لػهض ؤلاحاعة‬
‫‪ .12‬صقؼ اإلايص ئ ؤنؿاغ ؤلاحاعة في مىاغضَا الخػانضًت بلى ؤمحن ؤلاصضاع‬
‫‪ .13‬صقؼ ؤمحن ؤلاصضاع هكهاث الصُاهت الضوعٍت ؤو الؼاعئت و مؿاَماث الخإمحن الخٍاقلي‬
‫‪ .14‬جدىٍل مؿخدهاث خملت الصٍىى الضوعٍت‬
‫‪‬‬
‫مسحلت إلاطفاء‬
‫جهخصغ َظٍ اإلاغخلت غلى ببغام غهض الهبت‪ ،‬و جسغج بظلَ الؼائغاث مً ملٌُت خملت الصٍىى‬
‫بلى ملٌُت شغيت الؼحران‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ملحم‬
‫كسازاث مجمع الفله إلاسالمي الدولي املخعللت بالصىىن‬
‫بسم هللا السحمً السحيم‬
‫الحمض هلل عب الػاإلاحن والصالة والؿالم غلى ؾُضها مدمض زاجم الىلُحن وغلى آله وصحبه‬
‫ؤحمػحن‬
‫نغاع عنم‪)4/3( 30 :‬‬
‫بشإن‬
‫ؾىضاث اإلاهاعطت وؾىضاث الاؾدثماع‬
‫بن مجلـ مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي اإلاىػهض في صوعة ماجمغٍ الغابؼ بجضة في اإلاملٌت الػغبُت‬
‫الؿػىصًت مً ‪ 23-18‬حماصي آلازغة ‪ 1408‬اإلاىاقو ‪ 11 –6‬شباغ ( قبراًغ ) ‪1988‬م‪،‬‬
‫بػض اػالغه غلى ألابدار اإلاهضمت في مىطىع ؾىضاث اإلاهاعطت وؾىضاث الاؾدثماع‪ ،‬والتي ًاهذ‬
‫خصُلت الىضوة التي ؤنامها اإلاجمؼ بالخػاون مؼ اإلاػهض ؤلاؾالمي للبدىر والخضعٍب بالبىَ‬
‫ًا‬
‫ؤلاؾالمي للخىمُت بخاعٍش ‪ 9-6‬مدغم ‪َ1408‬ـ اإلاىاقو ‪ 8 – 2‬ؤًلىُ ‪1987‬م جىكُظا للهغاع عنم‬
‫(‪ )3/10‬اإلاخسظ في الضوعة الثالثت للمجمؼ وشاعى قيها غضص مً ؤغظاء اإلاجمؼ وزبرائه وباخثي‬
‫اإلاػهض وؾحرٍ مً اإلاغايؼ الػلمُت والانخصاصًت‪ ،‬وطلَ لألَمُت البالؿت لهظا اإلاىطىع وطغوعة‬
‫اؾخٌماُ حمُؼ حىاهبه‪ ،‬للضوع الكػاُ لهظٍ الصُؿت في ػٍاصة الهضعاث غلى جىمُت اإلاىاعص الػامت‬
‫غً ػغٍو احخماع اإلااُ والػمل‪،‬‬
‫وبػض اؾخػغاض الخىصُاث الػشغ التي اهتهذ بليها الىضوة ومىانشتها في طىء ألابدار اإلاهضمت‬
‫في الىضوة وؾحرَا‪،‬‬
‫نغع ما ًلي‪:‬‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ؤوال‪ :‬مً خُث الصُؿت اإلاهبىلت شغغا لصٍىى اإلاهاعطت‪:‬‬
‫‪ .1‬ؾىضاث اإلاهاعطت هي ؤصاة اؾدثماعٍت جهىم غلى ججؼئت عؤؽ ماُ الهغاض (اإلاظاعبت)‬
‫بةصضاع صٍىى ملٌُت بغؤؽ ماُ اإلاظاعبت غلى ؤؾاؽ وخضاث مدؿاوٍت الهُمت ومسجلت‬
‫ًا‬
‫بإؾماء ؤصحابها باغخباعَم ًملٍىن خصصا شائػت في عؤؽ ماُ اإلاظاعبت وما ًخدىُ بلُه‪،‬‬
‫بيؿبت ملٌُت ًل منهم قُه‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫وٍكظل حؿمُت َظٍ ألاصاة الاؾدثماعٍت صٍىى اإلاهاعطت‪.‬‬
‫ًا‬
‫‪ .2‬الصىعة اإلاهبىلت شغغا لؿىضاث اإلاهاعطت بىحه غام البض ؤن جخىاقغ قيها‬
‫الػىاصغ الخالُت‪:‬‬
‫الػىصغ ألاوُ‪:‬‬
‫ؤن ًمثل الصَ ملٌُت خصت شائػت في اإلاشغوع الظي ؤصضعث الصٍىى إلوشائه ؤو جمىٍله‪،‬‬
‫وحؿخمغ َظٍ اإلالٌُت ػُلت اإلاشغوع مً بضاًخه بلى نهاًخه‪.‬‬
‫ًا‬
‫وجغجب غليها حمُؼ الحهىم والخصغقاث اإلاهغعة شغغا للمالَ في ملٌه مً بُؼ وَبت وعًَ وبعر‬
‫وؾحرَا‪ ،‬مؼ مالخظت ؤن الصٍىى جمثل عؤؽ ماُ اإلاظاعبت‪.‬‬
‫الػىصغ الثاوي‪:‬‬
‫ًهىم الػهض في صٍىى اإلاهاعطت غلى ؤؾاؽ ؤن شغوغ الخػانض جدضصَا وشغة ؤلاصضاع وؤن‬
‫ؤلاًجاب ٌػبر غً الايخخاب في َظٍ الصٍىى‪ ،‬وؤن الهبىُ حػبر غىه مىاقهت الجهت اإلاصضعة‪.‬‬
‫ًا‬
‫والبض ؤن حشخمل وشغة ؤلاصضاع غلى حمُؼ البُاهاث اإلاؼلىبت شغغا في غهض الهغاض (اإلاظاعبت)‬
‫مً خُث بُان مػلىمُت عؤؽ اإلااُ وجىػَؼ الغبذ مؼ بُان الشغوغ الخاصت بظلَ ؤلاصضاع غلى‬
‫ؤن جخكو حمُؼ الشغوغ مؼ ألاخٍام الشغغُت‪.‬‬
‫الػىصغ الثالث‪:‬‬
‫ًا‬
‫ؤن جٍىن صٍىى اإلاهاعطت نابلت للخضاوُ بػض اهتهاء الكترة اإلادضصة لاليخخاب باغخباع طلَ مإطوها‬
‫قُه مً اإلاظاعب غىض وشىء الؿىضاث مؼ مغاغاة الظىابؽ الخالُت‪:‬‬
‫ؤ‪ -‬بطا ًان ماُ الهغاض اإلاخجمؼ بػض الايخخاب ونبل اإلاباشغة في الػمل باإلااُ ما‬
‫ًا‬
‫ًؼاُ ههىصا قةن جضاوُ صٍىى اإلاهاعطت ٌػخبر مباصلت ههض بىهض وجؼبو غلُه ؤخٍام الصغف‪.‬‬
‫ًا‬
‫ب‪ -‬بطا ؤصبذ ماُ الهغاض صًىها جؼبو غلى جضاوُ صٍىى اإلاهاعطت ؤخٍام‬
‫الخػامل بالضًىن‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ج‪ -‬بطا صاع ماُ الهغاض مىحىصاث مسخلؼت مً الىهىص والضًىن وألاغُان‬
‫ًا‬
‫واإلاىاقؼ قةهه ًجىػ جضاوُ صٍىى اإلاهاعطت وقها للؿػغ اإلاتراا ى غلُه‪ ،‬غلى ؤن ًٍىن الؿالب في‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫َظٍ الحالت ؤغُاها ومىاقؼ‪ .‬ؤما بطا ًان الؿالب ههىصا ؤو صًىها قتراعى في الخضاوُ ألاخٍام‬
‫الشغغُت التي ؾخلُنها الئدت جكؿحرًت جىطؼ وحػغض غلى اإلاجمؼ في الضوعة الهاصمت‪.‬‬
‫ًا‬
‫وفي حمُؼ ألاخىاُ ًخػحن حسجُل الخضاوُ ؤصىلُا في سجالث الجهت اإلاصضعة‪.‬‬
‫الػىصغ الغابؼ‪:‬‬
‫ؤن مً ًخلهى خصُلت الايخخاب في الصٍىى الؾدثماعَا وبنامت اإلاشغوع بها َى اإلاظاعب‪ ،‬ؤي‬
‫غامل اإلاظاعبت‪ ،‬وال ًملَ مً اإلاشغوع بال بمهضاع ما نض ٌؿهم به بشغاء بػع الصٍىى‪ ،‬قهى‬
‫عب ماُ بما ؤؾهم به‪ ،‬باإلطاقت بلى ؤن اإلاظاعب شغٍَ في الغبذ بػض جدههه بيؿبت الحصت‬
‫اإلادضصة له في وشغة ؤلاصضاع‪ ،‬وجٍىن ملٌُخه في اإلاشغوع غلى َظا ألاؾاؽ‪.‬‬
‫وؤن ًض اإلاظاعب غلى خصُلت الايخخاب في الصٍىى وغلى مىحىصاث اإلاشغوع هي ًض ؤماهت ال‬
‫ًظمً بال بؿلب مً ؤؾباب الظمان الشغغُت‪.‬‬
‫‪ .3‬مؼ مغاغاة الظىابؽ الؿابهت في الخضاوُ‪ً :‬جىػ جضاوُ صٍىى اإلاهاعطت في ؤؾىام‬
‫ًا‬
‫ألاوعام اإلاالُت‪ ،‬بن وحضث‪ ،‬بالظىابؽ الشغغُت‪ ،‬وطلَ وقها لظغوف الػغض والؼلب وٍسظؼ‬
‫إلعاصة الػانضًً‪ .‬يما ًجىػ ؤن ًخم الخضاوُ بهُام الجهت اإلاصضعة في قتراث صوعٍت مػُىت بةغالن‬
‫ؤو بًجاب ًىحه بلى الجمهىع جلتزم بمهخظاٍ زالُ مضة مدضصة بشغاء َظٍ الصٍىى مً عبذ‬
‫ًا‬
‫ماُ اإلاظاعبت بؿػغ مػحن‪ ،‬وٍدؿً ؤن حؿخػحن في جدضًض الؿػغ بإَل الخبرة‪ ،‬وقها لظغوف‬
‫الؿىم واإلاغيؼ اإلاالي للمشغوع‪ .‬يما ًجىػ ؤلاغالن غً الالتزام بالشغاء مً ؾحر الجهت اإلاصضعة‬
‫مً مالها الخاص‪ ،‬غلى الىدى اإلاشاع بلُه‪.‬‬
‫‪ .4‬ال ًجىػ ؤن حشخمل وشغة ؤلاصضاع ؤو صٍىى اإلاهاعطت غلى هص بظمان غامل‬
‫اإلاظاعبت عؤؽ اإلااُ ؤو طمان عبذ مهؼىع ؤو ميؿىب بلى عؤؽ اإلااُ‪ ،‬قةن ونؼ الىص غلى طلَ‬
‫ًا َ‬
‫صغاخت ؤو طمىا َبؼ َل شغغ الظمان واؾخدو اإلاظاعب عبذ مظاعبت اإلاثل‪.‬‬
‫‪ .5‬ال ًجىػ ؤن حشخمل وشغة ؤلاصضاع وال صَ اإلاهاعطت الصاصع بىاء غليها غلى هص ًلؼم‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫بالبُؼ ولى ًان مػلها ؤو مظاقا للمؿخهبل‪ .‬وبهما ًجىػ ؤن ًخظمً صَ اإلاهاعطت وغضا بالبُؼ‬
‫وفي َظٍ الحالت ال ًخم البُؼ بال بػهض بالهُمت اإلاهضعة مً الخبراء وٍغا ى الؼغقحن‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ًا‬
‫‪ .6‬ال ًجىػ ؤن جخظمً وشغة ؤلاصضاع وال الصٍىى اإلاصضعة غلى ؤؾاؾها هصا ًاصي بلى‬
‫ًا‬
‫اخخماُ نؼؼ الشغيت في الغبذ قةن ونؼ ًان الػهض باػال‪.‬‬
‫وٍترجب غلى طلَ‪:‬‬
‫غضم حىاػ اشتراغ مبلـ مدضص لحملت الصٍىى ؤو صاخب اإلاشغوع في وشغة‬
‫ؤ‪-‬‬
‫ؤلاصضاع وصٍىى اإلاهاعطت الصاصعة بىاء غليها‪.‬‬
‫ب‪ -‬ؤن مدل الهؿمت َى الغبذ بمػىاٍ الشغعي‪ ،‬وَى الؼائض غلى عؤؽ اإلااُ ولِـ ؤلاًغاص‬
‫ؤو الؿلت‪ .‬وَػغف مهضاع الغبذ‪ ،‬بما بالخىظُع ؤو بالخهىٍم للمشغوع بالىهض‪ ،‬وما ػاص غلى عؤؽ‬
‫اإلااُ غىض الخىظُع ؤو الخهىٍم قهى الغبذ الظي ًىػع بحن خملت الصٍىى وغامل اإلاظاعبت‪،‬‬
‫ًا‬
‫وقها لشغوغ الػهض‪.‬‬
‫ًا‬
‫ج‪ -‬ؤن ٌػض خؿاب ؤعباح وزؿائغ للمشغوع وؤن ًٍىن مػلىا وجدذ جصغف خملت‬
‫الصٍىى‪.‬‬
‫‪ٌ .7‬ؿخدو الغبذ بالظهىع‪ ،‬وٍملَ بالخىظُع ؤو الخهىٍم وال ًلؼم بال بالهؿمت‪ .‬وباليؿبت‬
‫ًا‬
‫للمشغوع الظي ًضع بًغاصا ؤو ؾلت قةهه ًجىػ ؤن جىػع ؾلخه‪ ،‬وما ًىػع غلى ػغفي الػهض نبل‬
‫الخىظُع (الخصكُت) ٌػخبر مبالـ مضقىغت جدذ الحؿاب‪.‬‬
‫ًا‬
‫‪ .8‬لِـ َىاى ما ًمىؼ شغغا مً الىص في وشغة ؤلاصضاع غلى انخؼاع وؿبت مػُىت في‬
‫نهاًت ًل صوعة‪ ،‬بما مً خصت خملت الصٍىى في ألاعباح في خالت وحىص جىظُع صوعي‪ ،‬وبما‬
‫مً خصصهم في ؤلاًغاص ؤو الؿلت اإلاىػغت جدذ الحؿاب ووطػها في اخخُاػي زاص إلاىاحهت‬
‫مساػغ زؿاعة عؤؽ اإلااُ‪.‬‬
‫ًا‬
‫‪ .9‬لِـ َىاى ما ًمىؼ شغغا مً الىص في وشغة ؤلاصضاع ؤو صٍىى اإلاهاعطت غلى وغض‬
‫ػغف زالث مىكصل في شخصِخه وطمخه اإلاالُت غً ػغفي الػهض بالخبرع بضون مهابل بمبلـ‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫مسصص لجبر الخؿغان في مشغوع مػحن‪ ،‬غلى ؤن ًٍىن التزاما مؿخهال غً غهض اإلاظاعبت‪،‬‬
‫ًا‬
‫بمػجى ؤن نُامه بالىقاء بالتزامه لِـ شغػا في هكاط الػهض وجغجب ؤخٍامه غلُه بحن ؤػغاقه‪،‬‬
‫ومً زم قلِـ لحملت الصٍىى ؤو غامل اإلاظاعبت الضقؼ ببؼالن اإلاظاعبت ؤو الامخىاع غً الىقاء‬
‫بالتزاماتهم بها بؿلب غضم نُام اإلاخبرع بالىقاء بما جبرع به‪ ،‬بحجت ؤن َظا الالتزام ًان مدل‬
‫اغخباع في الػهض‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ًا‬
‫زاهُا‪ :‬اؾخػغض مجلـ اإلاجمؼ ؤعبؼ صُـ ؤزغي اشخملذ غليها جىصُاث الىضوة التي ؤنامها‬
‫اإلاجمؼ‪ ،‬وهي مهترخت لالؾخكاصة منها في بػاع حػمحر الىنل واؾدثماعٍ صون ؤلازالُ بالشغوغ‬
‫التي ًداقظ قيها غلى جإبُض الىنل وهي‪:‬‬
‫ؤ‪-‬‬
‫بنامت شغيت بحن حهت الىنل بهُمت ؤغُاهه وبحن ؤعباب اإلااُ بما ًىظكىهه‬
‫لخػمحر الىنل‪.‬‬
‫ب‪-‬‬
‫بيؿبت مً الغَؼ‪.‬‬
‫جهضًم ؤغُان الىنل – يإصل زابذ – بلى مً ٌػمل قيها بخػمحرَا مً ماله‬
‫ج‪-‬‬
‫حػمحر الىنل بػهض الاؾخصىاع مؼ اإلاصاعف ؤلاؾالمُت‪ ،‬لهاء بضُ مً الغَؼ‪.‬‬
‫ص‪-‬‬
‫بًجاع الىنل بإحغة غُيُت هي البىاء غلُه وخضٍ‪ ،‬ؤو مؼ ؤحغة ٌؿحرة‪.‬‬
‫ونض اجكو عؤي مجلـ اإلاجمؼ مؼ جىصُت الىضوة بشإن َظٍ الصُـ مً خُث خاحتها بلى مؼٍض‬
‫مً البدث والىظغ‪ ،‬وغهض بلى ألاماهت الػامت الاؾخٌخاب قيها‪ ،‬مؼ البدث غً صُـ شغغُت ؤزغي‬
‫لالؾدثماع‪ ،‬وغهض هضوة لهظٍ الصُـ لػغض هخائجها غلى اإلاجمؼ في صوعجه الهاصمت‪.‬‬
‫وهللا ؤغلم ؛؛‬
‫‪23‬‬
‫بسم هللا السحمً السحيم‬
‫الحمض هلل عب الػاإلاحن والصالة والؿالم غلى ؾُضها مدمض زاجم الىلُحن وغلى آله وصحبه‬
‫ؤحمػحن‬
‫نغاع عنم‪)6/10( 59 :‬‬
‫بشإن‬
‫ألاؾىام اإلاالُت‬
‫بن مجلـ مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي اإلاىػهض في صوعة ماجمغٍ الؿاصؽ بجضة في‬
‫اإلاملٌت الػغبُت الؿػىصًت مً ‪ 23-17‬شػبان ‪ 1410‬اإلاىاقو ‪ 20 – 14‬آطاع (ماعؽ) ‪1990‬م‪،‬‬
‫بػض اػالغه غلى ألابدار والخىصُاث والىخائج اإلاهضمت في هضوة "ألاؾىام اإلاالُت" اإلاىػهضة‬
‫في الغباغ ‪ 24-20‬عبُؼ الثاوي ‪َ1410‬ـ اإلاىاقو ‪ 24 – 20‬حشغًٍ ؤوُ ( ؤيخىبغ ) ‪1989‬م‬
‫بالخػاون بحن َظا اإلاجمؼ واإلاػهض ؤلاؾالمي للبدىر والخضعٍب بالبىَ ؤلاؾالمي للخىمُت‪،‬‬
‫وباؾخظاقت وػاعة ألاوناف والشاون ؤلاؾالمُت باإلاملٌت اإلاؿغبُت‪.‬‬
‫وفي طىء ما َى مهغع في الشغَػت ؤلاؾالمُت مً الحث غلى الٌؿب الحالُ واؾدثماع‬
‫اإلااُ وجىمُت اإلاضزغاث غلى ؤؾـ الاؾدثماع ؤلاؾالمي الهائم غلى اإلاشاعيت في ألاغباء وجدمل‬
‫اإلاساػغ‪ ،‬ومنها مساػغ اإلاضًىهُت‪،‬‬
‫وإلاا لألؾىام اإلاالُت مً صوع في جضاوُ ألامىاُ وجيشُؽ اؾدثماعَا‪ ،‬ولٍىن الاَخمام بها‬
‫والبدث غً ؤخٍامها ًلبي خاحت ماؾت لخػغٍل الىاؽ بكهه صًنهم في اإلاؿخجضاث الػصغٍت‬
‫وٍخالقى مؼ الجهىص ألاصُلت للكههاء في بُان ؤخٍام اإلاػامالث اإلاالُت وبساصت ؤخٍام الؿىم‬
‫وهظام الحؿبت غلى ألاؾىام‪ ،‬وحشمل ألاَمُت ألاؾىام الثاهىٍت التي جدُذ للمؿدثمغًٍ ؤن‬
‫ٌػاوصوا صزىُ الؿىم ألاولُت وحشٍل قغصت للحصىُ غلى الؿُىلت وحصجؼ غلى جىظُل‬
‫اإلااُ زهت بةمٍان الخغوج مً الؿىم غىض الحاحت‪،‬‬
‫وبػض الاػالع غلى ما جىاولخه البدىر اإلاهضمت بشإن هظم ونىاهحن ألاؾىام اإلاالُت الهائمت‬
‫وآلُاتها وؤصواتها‪،‬‬
‫كسز ما ًلي‪:‬‬
‫‪24‬‬
‫ًال‬
‫أوال‪:‬‬
‫ًال‬
‫اهيا‪:‬‬
‫ًال‬
‫الثا‪:‬‬
‫بن الاَخمام باألؾىام اإلاالُت َى مً جمام بنامت الىاحب في خكظ اإلااُ وجىمُخه‬
‫باغخباع ما ٌؿخدبػه َظا مً الخػاون لؿض الحاحاث الػامت وؤصاء ما في اإلااُ‬
‫مً خهىم صًيُت ؤو صهُىٍت‪.‬‬
‫بن َظٍ ألاؾىام اإلاالُت – مؼ الحاحت بلى ؤصل قٌغتها – هي في خالتها الغاَىت‬
‫لِؿذ الىمىطج اإلادهو ألَضاف جىمُت اإلااُ واؾدثماعٍ مً الىحهت ؤلاؾالمُت‪.‬‬
‫وَظا الىطؼ ًخؼلب بظُ حهىص غلمُت مشتريت مً الكههاء والانخصاصًحن‬
‫إلاغاحػت ما جهىم غلُه مً ؤهظمت‪ ،‬وما حػخمضٍ مً آلُاث وؤصواث‪ ،‬وحػضًل ما‬
‫ًيبغي حػضًله في طىء مهغعاث الشغَػت ؤلاؾالمُت‪.‬‬
‫بن قٌغة ألاؾىام اإلاالُت جهىم غلى ؤهظمت بصاعٍت وبحغائُت‪ ،‬ولظا ٌؿدىض الالتزام‬
‫بها غلى جؼبُو ناغضة اإلاصالح اإلاغؾلت قُما ًىضعج جدذ ؤصل شغعي غام وال‬
‫ًا‬
‫ًسالل هصا ؤو ناغضة شغغُت‪ ،‬وهي لظلَ مً نبُل الخىظُم الظي ًهىم به‬
‫ولي ألامغ في الحغف واإلاغاقو ألازغي‪ ،‬ولِـ ألخض مسالكت جىظُماث ولي ألامغ ؤو‬
‫الخداًل غليها ما صامذ مؿخىقُت الظىابؽ وألاصىُ الشغغُت‪.‬‬
‫ويىص ي بما ًلي‪:‬‬
‫اؾخٌماُ الىظغ في ألاصواث والصُـ اإلاؿخسضمت في ألاؾىام اإلاالُت بٌخابت الضعاؾاث‬
‫وألابدار الكههُت والانخصاصًت الٍاقُت‪.‬‬
‫وهللا ؤغلم ؛؛‬
‫‪25‬‬
‫بسم هللا السحمً السحيم‬
‫الحمض هلل عب الػاإلاحن والصالة والؿالم غلى ؾُضها مدمض زاجم الىلُحن وغلى آله وصحبه‬
‫ؤحمػحن‬
‫نغاع عنم‪)6/11( 60 :‬‬
‫بشإن‬
‫الؿىضاث‬
‫بن مجلـ مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي اإلاىػهض في صوعة ماجمغٍ الؿاصؽ بجضة في‬
‫اإلاملٌت الػغبُت الؿػىصًت مً ‪ 23-17‬شػبان ‪ 1410‬اإلاىاقو ‪ 20 – 14‬آطاع (ماعؽ) ‪1990‬م‪،‬‬
‫بػض اػالغه غلى ألابدار والخىصُاث والىخائج اإلاهضمت في هضوة "ألاؾىام اإلاالُت" اإلاىػهضة‬
‫في الغباغ ‪ 24-20‬عبُؼ الثاوي ‪َ1410‬ـ اإلاىاقو ‪ 24 – 20‬حشغًٍ ؤوُ ( ؤيخىبغ ) ‪1989‬م‬
‫بالخػاون بحن َظا اإلاجمؼ واإلاػهض ؤلاؾالمي للبدىر والخضعٍب بالبىَ ؤلاؾالمي للخىمُت‪،‬‬
‫وباؾخظاقت وػاعة ألاوناف والشاون ؤلاؾالمُت باإلاملٌت اإلاؿغبُت‪،‬‬
‫وبػض الاػالع غلى ؤن الؿىض شهاصة ًلتزم اإلاصضع بمىحبها ؤن ًضقؼ لحاملها الهُمت‬
‫الاؾمُت غىض الاؾخدهام‪ ،‬مؼ صقؼ قائضة مخكو غليها ميؿىبت بلى الهُمت الاؾمُت للؿىض‪ ،‬ؤو‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫جغجِب هكؼ مشغوغ ؾىاء ؤًان حىائؼ جىػع بالهغغت ؤم مبلؿا مهؼىغا ؤم خؿما‪،‬‬
‫كسز ما ًلي‪:‬‬
‫‪26‬‬
‫ًال‬
‫أوال‪:‬‬
‫ًا‬
‫بن الؿىضاث التي جمثل التزاما بضقؼ مبلؿها مؼ قائضة ميؿىبت بلُه ؤو هكؼ‬
‫ًا‬
‫مشغوغ مدغمت شغغا مً خُث ؤلاصضاع ؤو الشغاء ؤو الخضاوُ‪ ،‬ألنها نغوض‬
‫عبىٍت ؾىاء ؤًاهذ الجهت اإلاصضعة لها زاصت ؤو غامت جغجبؽ بالضولت‪ .‬وال ؤزغ‬
‫ًا‬
‫لدؿمُتها شهاصاث ؤو صٍىًا اؾدثماعٍت ؤو اصزاعٍت ؤو حؿمُت الكائضة الغبىٍت‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫اإلالتزم بها عبدا ؤو عَػا ؤو غمىلت ؤو غائضا‪.‬‬
‫ًال‬
‫اهيا‪:‬‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫جدغم ؤًظا الؿىضاث طاث الٍىبىن الصكغي باغخباعَا نغوطا ًجغي بُػها‬
‫ًا‬
‫بإنل مً نُمتها الاؾمُت‪ ،‬وَؿخكُض ؤصحابها مً الكغوم باغخباعَا خؿما لهظٍ‬
‫الؿىضاث‪.‬‬
‫ًال‬
‫الثا‪:‬‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫يما جدغم ؤًظا الؿىضاث طاث الجىائؼ باغخباعَا نغوطا اشترغ قيها هكؼ ؤو‬
‫ًا‬
‫ػٍاصة باليؿبت إلاجمىع اإلاهغطحن‪ ،‬ؤو لبػظهم ال غلى الخػُحن‪ ،‬قظال غً شبهت‬
‫الهماع‪.‬‬
‫ًال‬
‫زابعا‪:‬‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫مً البضائل للؿىضاث اإلادغمت – بصضاعا ؤو شغ ًااء ؤو جضاوال – الؿىضاث ؤو‬
‫الصٍىى الهائمت غلى ؤؾاؽ اإلاظاعبت إلاشغوع ؤو وشاغ اؾدثماعي مػحن‪،‬‬
‫بدُث ال ًٍىن إلاالٌيها قائضة ؤو هكؼ مهؼىع‪ ،‬وبهما جٍىن لهم وؿبت مً عبذ‬
‫َظا اإلاشغوع بهضع ما ًملٍىن مً َظٍ الؿىضاث ؤو الصٍىى وال ًىالىن َظا‬
‫ّ‬
‫ًا‬
‫الغبذ بال بطا جدهو قػال‪ .‬وٍمًٌ الاؾخكاصة في َظا مً الصُؿت التي جم‬
‫اغخماصَا بالهغاع عنم ‪ )4/5(30‬لهظا اإلاجمؼ بشإن ؾىضاث اإلاهاعطت‪.‬‬
‫وهللا ؤغلم ؛؛‬
‫‪27‬‬
‫كساز زكم ‪)15/3( 137‬‬
‫بشإن صٍىى ؤلاحاعة‬
‫بن مجلـ مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي اإلاىلثو غً مىظمت اإلااجمغ ؤلاؾالمي اإلاىػهض في صوعجه‬
‫الخامؿت غشغة بمؿهؽ ( ؾلؼىت ُغمان ) ‪ 19 – 14‬اإلادغم ‪َ1425‬ـ‪ ،‬اإلاىاقو ‪ 11 – 6‬آطاع (‬
‫ماعؽ ) ‪2004‬م‪.‬‬
‫بػض اػالغه غلى البدىر الىاعصة بلى اإلاجمؼ بسصىص مىطىع صٍىى ؤلاحاعة‪ ،‬وبػض اؾخماغه‬
‫بلى اإلاىانشاث التي صاعث خىله‪،‬‬
‫نغع ما ًإحي‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪28‬‬
‫جهىم قٌغة صٍىى ؤلاحاعة غلى مبضؤ الخصٌَُ ( ؤو الدؿيُض ؤو الخىعٍو ) الظي ًهصض‬
‫ًا‬
‫به بصضاع ؤوعام مالُت نابلت للخضاوُ‪ ،‬مبيُت غلى مشغوع اؾدثماعي ّ‬
‫ًضع صزال‪ .‬والؿغض‬
‫مً صٍىى ؤلاحاعة جدىٍل ألاغُان واإلاىاقؼ التي ًخػلو بها غهض ؤلاحاعة بلى ؤوعام مالُت‬
‫( صٍىى ) ًمًٌ ؤن ججغي غليها غملُاث الخباصُ في ؾىم زاهىٍت‪ .‬وغلى طلَ ُغ ّغقذ‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫بإنها ” ؾىضاث طاث نُمت مدؿاوٍت‪ ،‬جمثل خصصا شائػت في ملٌُت ؤغُان ؤو مىاقؼ‬
‫طاث صزل‪“.‬‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ال ًمثل صَ ؤلاحاعة مبلؿا مدضصا مً الىهىص‪ ،‬وال َى صًً غلى حهت مػىُت – ؾىاء‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ؤًاهذ شخصُت ػبُػُت ؤم اغخباعٍت – وبهما َى وعنت مالُت جمثل حؼءا شائػا ( ؾهما‬
‫) مً ملٌُت غحن اؾخػمالُت‪ ،‬يػهاع ؤو ػائغة ؤو بازغة‪ ،‬ؤو مجمىغت مً ألاغُان‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫الاؾخػمالُت – اإلاخمازلت ؤو اإلاخباًىت – بطا ًاهذ ماحغة‪ُّ ،‬‬
‫جضع غائضا مدضصا بػهض‬
‫ؤلاحاعة‪.‬‬
‫ًمًٌ لصٍىى ؤلاحاعة ؤن جٍىن اؾمُت‪ ،‬بمػجى ؤنها جدمل اؾم خامل الصَ‪ ،‬وٍخم‬
‫اهخهاُ ملٌُتها بالهُض في سجل مػحن‪ ،‬ؤو بٌخابت اؾم خاملها الجضًض غليها‪ً ،‬لما حؿحرث‬
‫ملٌُتها‪ ،‬يما ًمًٌ ؤن جٍىن ؾىضاث لحاملها‪ ،‬بدُث جيخهل اإلالٌُت قيها بالدؿلُم ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ًجىػ بصضاع صٍىى جمثل ملٌُت ألاغُان اإلااحغة وجضاولها – بطا جىاقغث قيها شغوغ‬
‫ًا‬
‫ألاغُان التي ًصح ؤن جٍىن مدال لػهض ؤلاحاعة – يػهاع وػائغة وبازغة وهدى طلَ‪ ،‬ما‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫صام الصَ ًمثل ملٌُت ؤغُان خهُهُت ماحغة‪ ،‬مً شإنها ؤن َّ‬
‫جضع غائضا مػلىما ‪.‬‬
‫ًجىػ إلاالَ الصَ – ؤو الصٍىى – بُػها في الؿىم الثاهىٍت ألي مشتر‪ ،‬بالثمً الظي‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ًخكهان غلُه‪ ،‬ؾىاء ًان مؿاوٍا ؤم ؤنل ؤم ؤيثر مً الثمً الظي اشتري به‪ ،‬وطلَ هظغا‬
‫لخظىع ؤزمان ألاغُان لػىامل الؿىم ( الػغض والؼلب)‪.‬‬
‫‪ٌ .6‬ؿخدو ُ‬
‫مالَ الصَ خصخه مً الػائض – وَى ألاحغة – في آلاحاُ اإلادضصة في شغوغ‬
‫ًا‬
‫ؤلاصضاع مىهىصا منها ما ًترجب غلى اإلااحغ مً هكهت وماهت‪ ،‬غلى وقو ؤخٍام غهض‬
‫ؤلاحاعة‪.‬‬
‫‪ً .7‬جىػ للمؿخإحغ الظي له خو ؤلاحاعة مً الباػً ؤن ًصضع صٍىى بحاعة جمثل‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫خصصا شائػت في اإلاىاقؼ التي ملٌها باالؾدئجاع بهصض بحاعتها مً الباػً‪ ،‬وَشترغ‬
‫لجىاػ طلَ ؤن ًخم بصضاع الصٍىى نبل ببغام الػهىص مؼ اإلاؿخإحغًٍ‪ ،‬ؾىاء جم‬
‫ُ‬
‫ؤلاًجاع بمثل ؤحغة ؤلاحاعة ألاولى ؤو ؤنل منها ؤو ؤيثر‪ .‬ؤما بطا ؤبغمذ الػهىص مؼ‬
‫ًا‬
‫ّ‬
‫صًىها ُ‬
‫للمصضع غلى اإلاؿخإحغًٍ ‪.‬‬
‫جمثل‬
‫اإلاؿخإحغًٍ‪ ،‬قال ًجىػ بصضاع الصٍىى‪ ،‬ألنها ِ‬
‫‪ .8‬ال ًجىػ ؤن ًظمً مصضع الصٍىى ؤو مضًغَا ؤصل نُمت الصَ ؤو غائضٍ‪ ،‬وبطا َلٌذ‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ألاغُان اإلااحغة ًلُا ؤو حؼئُا قةن ؾغمها غلى خملت الصٍىى ‪.‬‬
‫وٍىص ي بما ًإحي‪:‬‬
‫‪‬‬
‫غهض هضوة مخسصصت لضعاؾت الحٌم في الصىع الخؼبُهُت التي اشخملذ غليها بػع‬
‫ًا‬
‫البدىر‪ ،‬ولم ًخظمً َظا الهغاع خٌما لها‪ ،‬وطلَ بالخيؿُو مؼ اإلااؾؿاث اإلاالُت‬
‫اإلاػىُت‪ ،‬لُصضع اإلاجمؼ نغاعٍ قيها في طىء هخائج جلَ الىضوة‪ .‬ومً ؤبغػ جلَ الصىع ‪:‬‬
‫‪ .1‬الحٌم في بصضاع صٍىى بملٌُت ألاغُان اإلااحغة بحاعة مىتهُت بالخملَُ غلى مً‬
‫اشترًذ مىه جلَ ألاغُان‪.‬‬
‫‪ .2‬خٌم بصضاع الصٍىى وجضاولها في بحاعة اإلاىصىف في الظمت‪.‬‬
‫وهللا ؤغلم‬
‫‪29‬‬
‫بؿم هللا الغخمً الغخُم‬
‫الحمض هلل عب الػاإلاحن والصالة والؿالم غلى ؾُضها مدمض زاجم الىلُحن وغلى آله وصحبه ؤحمػحن‬
‫نغاع عنم ‪)19/4( 178‬‬
‫بشإن‬
‫الصٍىى ؤلاؾالمُت ( الخىعٍو ) وجؼبُهاتها اإلاػاصغة وجضاولها‬
‫بن مجلـ مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي اإلاىلثو غً مىظمت اإلااجمغ ؤلاؾالمي اإلاىػهض في صوعجه‬
‫الخاؾػت غشغة في بماعة الشاعنت (صولت ؤلاماعاث الػغبُت اإلاخدضة) مً ‪ 1‬بلى ‪ 5‬حماصي ألاولى‬
‫‪َ1430‬ـ‪ ،‬اإلاىاقو ‪ 30-26‬هِؿان (ببغٍل) ‪2009‬م‪،‬‬
‫بػض اػالغه غلى البدىر الىاعصة بلى اإلاجمؼ بسصىص مىطىع الصىىن إلاسالميت (الخىزيم)‬
‫وجطبيلاتها املعاصسة وجداولها ‪ ،‬وبػض اؾخماغه بلى اإلاىانشاث التي صاعث خىله‪،‬‬
‫نغع ما ًإحي‪:‬‬
‫ًال‬
‫أوال‪ :‬امللصىد بالخىزيم‪ ،‬والخصىيً‪:‬‬
‫الخىعٍو الخهلُضي جدىٍل الضًىن بلى ؤوعام مالُت (ؾىضاث) مدؿاوٍت الهُمت نابلت للخضاوُ‪،‬‬
‫ًا‬
‫وَظٍ الؿىضاث جمثل صًىا بكائضة لحاملها في طمت مصضعَا وال ًجىػ بصضاع َظٍ الؿىضاث وال‬
‫ًا‬
‫جضاولها شغغا‪.‬‬
‫ؤما الخصٌَُ (الخىعٍو ؤلاؾالمي) قهى بصضاع وزائو ؤو شهاصاث مالُت مدؿاوٍت الهُمت جمثل‬
‫ًا‬
‫خصصا شائػت في ملٌُت مىحىصاث (ؤغُان ؤو مىاقؼ ؤو خهىم ؤو زلُؽ مً ألاغُان واإلاىاقؼ‬
‫ًا‬
‫والىهىص والضًىن) نائمت قػال ؤو ؾِخم بوشائَا مً خصُلت الايخخاب‪ ،‬وجصضع وقو غهض شغعي‬
‫وجإزظ ؤخٍامه‪.‬‬
‫ًال‬
‫اهيا‪ :‬خصائص الصىىن‪:‬‬
‫)‪ً(1‬مثل الصَ خصت شائػت في ملٌُت خهُهُت‪.‬‬
‫)‪ً(2‬صضع الصَ غلى ؤؾاؽ غهض شغعي‪ ،‬وٍإزظ ؤخٍامه ‪.‬‬
‫)‪(3‬اهخكاء طمان اإلاضًغ (اإلاظاعب ؤو الىيُل ؤو الشغٍَ اإلاضًغ )‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫)‪(4‬ؤن حشترى الصٍىى في اؾخدهام الغبذ باليؿبت اإلادضصة ّ‬
‫وجدمل الخؿاعة بهضع الحصت‬
‫ًا‬
‫التي ًمثلها الصَ‪ ،‬وٍمىؼ خصىُ صاخبه غلى وؿبت مدضصة مؿبها مً نُمخه الاؾمُت ؤو غلى‬
‫مبلـ مهؼىع‪.‬‬
‫)‪(5‬جدمل مساػغ الاؾدثماع ًاملت ‪.‬‬
‫)‪(6‬جدمل ألاغباء والخبػاث اإلاترجبت غلى ملٌُت اإلاىحىصاث اإلامثلت في الصَ‪ ،‬ؾىاء ًاهذ ألاغباء‬
‫ًا‬
‫مصاعٍل اؾدثماعٍت ؤو َبىػا في الهُمت‪ ،‬ؤو مصغوقاث الصُاهت‪ ،‬ؤو اشتراًاث الخإمحن ‪.‬‬
‫ًال‬
‫الثا ‪ :‬أحيام الصىىن‪:‬‬
‫)‪(1‬ال ًجىػ ؤن ًخػهض مضًغ الصٍىى بةنغاض خملت الصٍىى ؤو بالخبرع غىض ههص الغبذ‬
‫الكػلي غً الغبذ اإلاخىنؼ‪ ،‬وله – بػض ظهىع هدُجت الاؾدثماع – ؤن ًخبرع بالكغم‪ ،‬ؤو ؤن ًهغطه‪،‬‬
‫ًا‬
‫وما ًصحر غغقا ٌػخبر ًالخػهض‪.‬‬
‫)‪(2‬مضًغ الصٍىى ؤمحن ال ًظمً نُمت الصَ بال بالخػضي ؤو الخهصحر ؤو مسالكت شغوغ‬
‫اإلاظاعبت ؤو اإلاشاعيت ؤو الىًالت في الاؾدثماع ‪.‬‬
‫)‪(3‬ال ًجىػ بػكاء الصٍىى بهُمتها الاؾمُت بل ًٍىن الاػكاء بهُمتها الؿىنُت ؤو بالهُمت التي‬
‫ًخكو غليها غىض ؤلاػكاء‪.‬‬
‫)‪ً(4‬غاعى في الصٍىى مً خُث نابلُتها للخضاوُ الالتزام بالظىابؽ اإلاىصىص غليها في نغاع‬
‫مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي عنم‪ )4/3(30 :‬الخالُت‪:‬‬
‫ًا‬
‫(ؤ) بطا ًاهذ مٍىهاث الصٍىى ال جؼاُ ههىصا قخؼبو ؤخٍام الصغف ‪.‬‬
‫ًا‬
‫(ب) بطا اههلبذ اإلاىحىصاث لخصبذ صًىها يما َى الحاُ في بُؼ اإلاغابدت قُؼبو غلى جضاوُ‬
‫الصٍىى ؤخٍام الضًً‪ ،‬مً خُث اإلاىؼ بال باإلاثل غلى ؾلُل الحىالت‪.‬‬
‫(ج) بطا صاع ماُ الهغاض مىحىصاث مسخلؼت مً الىهىص والضًىن وألاغُان واإلاىاقؼ قةهه ًجىػ‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫جضاوُ صٍىى اإلاهاعطت وقها للؿػغ اإلاتراا ى غلُه‪ ،‬غلى ؤن ًٍىن الؿالب في َظٍ الحالت ؤغُاها‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫ومىاقؼ‪ .‬ؤما بطا ًان الؿالب ههىصا ؤو صًىها قتراعى في الخضاوُ ألاخٍام الشغغُت التي ؾخلُنها‬
‫الئدت جكؿحرًت جىطؼ وحػغض غلى اإلاجمؼ في الضوعة الهاصمت ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ًا‬
‫وفي حمُؼ ألاخىاُ ًخػحن حسجُل الخضاوُ ؤصىلُا في سجالث الجهت اإلاصضعة‪.‬‬
‫ًال‬
‫زابعا ‪:‬ال ًجىػ ؤن ًخسظ الهىُ بالجىاػ طعَػت ؤو خُلت لخصٌَُ الضًىن وجضاولها يإن ًخدىُ‬
‫وشاغ الصىضوم بلى اإلاخاحغة بالضًىن التي وشإث غً الؿلؼ‪ ،‬وٍجػل ش يء مً الؿلؼ في‬
‫الصىضوم خُلت للخضاوُ‪.‬‬
‫ًال‬
‫خامسا‪ :‬الخطبيلاث املعاصسة للصىىن ‪:‬‬
‫ًا‬
‫اهؼالنا مً ؤن الشغَػت ؤلاؾالمُت ناصعة غلى اؾدُػاب اإلاؿخجضاث ومنها الحل لٍل ما ًؼغؤ‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫والحٌم غلى ًل ما ٌؿخجض‪ ،‬واهؼالنا مً ؤن الصٍىى ؤلاؾالمُت حػخبر ابخٍاعا ألصاة جمىٍلُت‬
‫شغغُت حؿخىغب الهضعاث الانخصاصًت الٌبحرة قهض حػضصث مجاالث جؼبُو الصٍىى ومنها‬
‫اؾخسضامها ؤصاة قاغلت مً ؤصواث الؿُاؾت الىهضًت ؤو في جمىٍل مىاعص البىىى ؤلاؾالمُت ؤو‬
‫اؾدثماع قائع ؾُىلتها‪ ،‬وفي بغماع اإلامخلٍاث الىنكُت‪ ،‬وجمىٍل اإلاشغوغاث الحٍىمُت‪ ،‬وبمٍاهُت‬
‫اؾخسضام َظٍ الصٍىى في الخصخصت اإلاانخت شغٍؼت ؤن ًٍىن غائض َظٍ الصٍىى حمُػها‬
‫ًا‬
‫هاشئا غً مىحىصاث صاعة للضزل‪.‬‬
‫ًىص ي اإلاجمؼ بما ًلي‪:‬‬
‫)‪(1‬طغوعة التزام اإلاصاعف ؤلاؾالمُت بالبدث غً خلىُ جلبي الحاحاث الانخصاصًت وجلتزم‬
‫باألخٍام الشغغُت‪.‬‬
‫ًا‬
‫)‪(2‬خُث بن ؤلاػاع الهاهىوي لػملُت الخصٌَُ َى ؤخض اإلاهىماث ألاؾاؾُت التي جاصي صوعا‬
‫ًا‬
‫خُىٍا في هجاح غملُاث الخصٌَُ قةن مما ًدهو طلَ الضوع نُام الؿلؼاث الدشغَػُت في‬
‫الضوُ ألاغظاء بةًجاص ؤلاػاع الهاهىوي اإلاىاؾب والبِئت الهاهىهُت اإلاالئمت والحايمت لػملُت‬
‫الخصٌَُ مً زالُ بصضاع حشغَػاث ناهىهُت جغعى غملُاث الخصٌَُ بمسخلل حىاهبها‬
‫وجدهو الٌكاءة الانخصاصًت واإلاصضانُت الشغغُت بشٍل غملي ‪.‬‬
‫وهللا ؤغلم‬
‫‪32‬‬
‫بسم هللا السحمً السحيم‬
‫الحمد هلل زب العاملين والصالة والسالم على سيدها محمد خاجم الىبيين وعلى آله وصحبه أجمعين‬
‫كساز ‪)20/3( 188‬‬
‫بشأن‬
‫اسخىماٌ مىطىع الصىىن إلاسالميت‬
‫بن مجلـ مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي اإلاىلثو غً مىظمت الخػاون ؤلاؾالمي اإلاىػهض في صوعة‬
‫ماجمغٍ الػشغًٍ بىَغان (الجمهىعٍت الجؼائغٍــت الضًمهغاػُت الشػبُت) زالُ الكترة مً ‪26‬‬
‫شىاُ بلى ‪ 2‬مً طي الهػضة ‪َ1433‬ـ‪ ،‬اإلاىاقو ‪ 18-13‬ؾلخمبر (ؤًلىُ) ‪2012‬م‪،‬‬
‫بػض اػالغه غلى البدىر الىاعصة بلى ؤماهت اإلاجمؼ في مىطىع ‪:‬الصىىن إلاسالميت‪ ،‬واؾخماغه‬
‫بلى اإلاىانشاث التي صاعث خىله‪،‬‬
‫ًا‬
‫وبػض اػالغه ؤًظا غلى الخىصُاث الصاصعة غً هضوة ‪:‬الصىىن إلاسالميت‪ :‬عسض وجلىيم ‪،‬‬
‫التي غهضَا مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي بجضة في عخاب مػهض ؤبدار الانخصاص ؤلاؾالمي‬
‫(حامػت اإلالَ غبض الػؼٍؼ) بالخػاون مػه ومؼ اإلاػهض ؤلاؾالمي للبدىر والخضعٍب (غظى‬
‫مجمىغت البىَ ؤلاؾالمي للخىمُت) زالُ الكترة ‪ 11-10‬حماصي آلازغة ‪َ1431‬ـ‪ ،‬اإلاىاقو ‪25-24‬‬
‫ماًى ‪2010‬م‪ ،‬مؼ ألازظ في الاغخباع ما ؤصضعٍ اإلاجمؼ في الهغاع ‪ )19/4 ( 178‬بشإن الصٍىى‬
‫ؤلاؾالمُت (الخىعٍو) وجؼبُهاتها اإلاػاصغة وجضاولها في صوعجه الخاؾػت غشغة‪ ،‬وؾحرٍ مً‬
‫الهغاعاث‪ ،‬واؾخماغه بلى اإلاىانشاث التي صاعث خىله‪،‬‬
‫كسز ما ًأحي‪:‬‬
‫ًال‬
‫أوال‪ :‬طىابط عامت‪:‬‬
‫)‪ً(1‬جب ؤن جدهو الصٍىى ؤلاؾالمُت مهاصض الدشغَؼ مً خُث‪ :‬حػؼٍؼ الخىمُت وصغم‬
‫اليشاػاث الحهُهُت وبنامت الػضالت بحن الؼغقحن ‪.‬‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫)‪ً(2‬جب ؤن جدهو الػهىص الخاصت بالصٍىى مهخظاَا مً خُث زبىث اإلالٌُت شغغا وناهىها‪،‬‬
‫وما ًترجب غليها مً الهضعة غلى الخصغف وجدمل الظمان‪ .‬يما ًجب زلى الػهىص مً الحُل‬
‫والصىعٍت‪ ،‬والخإيض مً ؾالمت ما جاوُ بلُه مً الىاخُت الشغغُت ‪.‬‬
‫)‪ً(3‬جب ؤن جخظمً وزائو الصٍىى آلالُاث الالػمت لظبؽ الخؼبُو والخإيض مً زلىٍ مً‬
‫الحُل والصىعٍت ومػالجت الخلل اإلادخمل‪ .‬يما ًجب الهُام باإلاغاحػت الضوعٍت للخإيض مً‬
‫ؾالمت اؾخسضام خصُلت الصٍىى في الؿغض اإلادضص إلصضاعَا‪ ،‬ومً جؼبُو حمُؼ مهخظُاث‬
‫ًا‬
‫الػهىص غلى الىحه اإلاهصىص شغغا‪.‬‬
‫)‪ً(4‬جب ؤن حؿخىفي الصٍىى ؤلاؾالمُت الكغوم الجىَغٍت بُنها وبحن الؿىضاث الغبىٍت مً‬
‫خُث الهٍُلت والخصمُم والتريُب‪ ،‬وؤن ًىػٌـ طلَ غلى آلُاث حؿىٍو الصٍىى وحؿػحرَا ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫ًال‬
‫اهيا‪ :‬الخعهداث‪:‬‬
‫)‪(1‬ال ًجىػ للمظاعب ؤو الشغٍَ ؤو الىيُل ؤن ًخػهض بإي مما ًإحي ‪:‬‬
‫ًا‬
‫(ؤ) شغاء الصٍىى ؤو ؤصىُ الصٍىى بهُمتها الاؾمُت ؤو بهُمت مدضصة ؾلكا بما ًاصي بلى‬
‫طمان عؤؽ اإلااُ ؤو بلى ههض خاُ بىهض ماحل ؤيثر مىه‪ .‬وَؿدثجى مً طلَ خاالث الخػضي‬
‫والخكغٍؽ التي حؿخىحب طمان خهىم خملت الصٍىى‪.‬‬
‫(ب) بنغاض خملت الصٍىى غىض ههص الػائض الكػلي غلى الصٍىى غً اإلاخىنؼ بما ًاصي بلى‬
‫ؾلل وبُؼ ؤو نغض بكائضة‪ .‬وٍجىػ جٍىًٍ اخخُاػي مً ألاعباح لجبر الىهص اإلادخمل ‪.‬‬
‫)‪ً(2‬جىػ الخدىغ مً مساػغ عؤؽ اإلااُ في الصٍىى وؾحرَا‪ ،‬مً زالُ الخإمحن الخػاووي ؤو‬
‫الخٍاقلي اإلاىظبؽ بهىاغض الشغَػت اإلاؼهغة ‪.‬‬
‫ًال‬
‫الثا‪ :‬إجازة ألاصل على بائعه‪:‬‬
‫ال ًجىػ بُؼ ؤصل بثمً ههضي بشغغ ؤن ٌؿخإحغ البائؼ َظا ألاصل بحاعة مهغوهت بىغض‬
‫ًا‬
‫بالخملَُ بما مجمىغه مً ؤحغة وزمً ًخجاوػ الثمً الىهضي‪ ،‬ؾىاء ًان َظا الشغغ صغٍدا ؤو‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫طمىُا‪ ،‬ألن َظا مً الػُىت اإلادغمت شغغا‪ ،‬ولظا ال ًجىػ بصضاع صٍىى مبيُت غلى َظٍ‬
‫الصُؿت‪.‬‬
‫ًال‬
‫زابعا‪ :‬إجازة املىصىف في الرمت‪:‬‬
‫)‪ً(1‬جىػ بحاعة ألاغُان اإلاىصىقت في الظمت بما ال ًسالل نىاغض اإلاػامالث الشغغُت‪ ،‬وٍجىػ‬
‫بصضاع صٍىى مبيُت غلى طلَ‪.‬‬
‫)‪ً(2‬تريؼ بشٍاُ َظٍ الصُؿت في ؤمغًٍ ‪:‬‬
‫(ؤ) خٌم جإحُل ألاحغة غً مجلـ الػهض‪.‬‬
‫(ب) خٌم جضاوُ صٍىى بحاعة اإلاىصىف في الظمت نبل حػحن مدل ؤلاحاعة ‪.‬‬
‫وٍىص ي اإلاجمؼ ؤن جهىم ؤماهت اإلاجمؼ بدشٌُل قغٍو مً الػلماء والخبراء لضعاؾت َظٍ الصُؿت‬
‫في طىء ما ؾبو وجهضًم صعاؾت مكصلت نبل اوػهاص اإلاجمؼ في صوعجه الهاصمت ‪.‬‬
‫ًال‬
‫خامسا‪ :‬جداوٌ ألاوزاق املاليت‪ ،‬مً صىىن أو أسهم أو وحداث ‪:‬‬
‫)‪(1‬بطا جمدظذ مىحىصاث الىعنت اإلاالُت للىهىص ؤو الضًىن‪ ،‬قُسظؼ جضاولها ألخٍام الصغف‬
‫ؤو بُؼ الضًً‪.‬‬
‫)‪(2‬بطا جمدظذ مىحىصاث الىعنت اإلاالُت لألغُان ؤو اإلاىاقؼ ؤو الحهىم‪ ،‬قُجىػ الخضاوُ‬
‫بالؿػغ اإلاخكو غلُه‪.‬‬
‫ًا‬
‫)‪(3‬بطا ًاهذ مىحىصاث الىعنت اإلاالُت زلُؼا مً الىهىص والضًىن وألاغُان واإلاىاقؼ والحهىم‪،‬‬
‫قلها خاالن‪:‬‬
‫‪34‬‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫(ؤ) ؤن جٍىن الىهىص والضًىن جابػت إلاا ًصح ؤن ًٍىن مخبىغا‪ ،‬وجٍىن الىعنت اإلاالُت مخظمىت‬
‫إلالٌُت اإلاخبىع‪ ،‬قُجىػ خُيئظ جضاوُ الىعنت اإلاالُت صون مغاغاة وؿبت الىهىص والضًىن بلى‬
‫اإلاىحىصاث‪.‬‬
‫(ب) اهخكاء جبػُت الىهىص والضًىن ؤو ُ‬
‫غضم جظمً الىعنت اإلاالُت إلالٌُت اإلاخبىع‪ .‬قُسظؼ الخضاوُ‬
‫خُيئظ ألخٍام الؿلبت‪.‬‬
‫)‪(4‬بطا ًاهذ الشغيت ؤو اإلاشغوع الظي جمثله الىعنت اإلاالُت لم ًبضؤ الػمل الكػلي ؤو ًان جدذ‬
‫الخصكُت‪ ،‬قُسظؼ الخضاوُ ألخٍام الؿلبت‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪(5‬ظهغ مً زالُ البدىر اإلاهضمت ؤن الخبػُت نض جثلذ مً زالُ ملٌُت اإلاشؿل‪ ،‬ؤو الػمل‪،‬‬
‫ًا‬
‫ؤو اليشاغ‪ .‬يما ظهغ احؿاع مػُاع الؿلبت‪ .‬وهظغا للحاحت لخدضًض مػاًحر الخبػُت وجدغٍغ خاالتها‪،‬‬
‫وجدضًض مػاًحر الؿلبت وجدغٍغ خاالتها‪ً ،‬ىص ي اإلاجمؼ ؤن جهىم ؤماهخه بدشٌُل قغٍو مً الػلماء‬
‫والخبراء لضعاؾت َظٍ اإلاػاًحر في طىء ما ؾبو وجهضًم صعاؾت مكصلت نبل اوػهاص اإلاجمؼ في‬
‫صوعة ناصمت‪.‬‬
‫ًال‬
‫سادسا‪ :‬أ س اللسازاث على العلىد السابلت ‪:‬‬
‫)‪(1‬الهغاعاث التي جصضع غً اإلاجمؼ حؿغي مً خحن صضوعَا وال جازغ غلى ما ؾبهها مً الػهىص‬
‫ًا‬
‫ومً حملتها الصٍىى التي صضعث باحتهاص ؤو قخىي مػخبرة شغغا ‪.‬‬
‫)‪(2‬الىاحب غلى اإلاؿلمحن بجباع الشغَػت اإلاؼهغة في حمُؼ شاونهم وؤغمالهم بدؿب ُ‬
‫الىؾؼ‬
‫َف َف ُق‬
‫َف َّت ُق‬
‫َّت َف َف ْس َف َف ُق‬
‫اسخط ْسعخ ْسم [ )الخؿابً‪ ،]16 :‬ونىله حل شإهه ( ‪:‬ال ُقًي ِّلف‬
‫والؼانت لهىله حػالى ( ‪ :‬اجلىا الله ما‬
‫َّت‬
‫َف ْس‬
‫الل ُقه هف ًالسا ِّإال ُقو ْسس َفع َفها [ )البهغة‪ ،]258 :‬وما غضا طلَ قةن هللا حػالى ٌػكى غما عجؼ غىه‬
‫اإلاٍلكىن‪ .‬وٍجب غلى اإلاؿلمحن الؿعي اإلاؿخمغ لغقؼ العجؼ والخسلص مً ؤخٍام الظغوعة‬
‫لخٌخمل خٌمت الشغَػت وحؿخهُم خُاة اإلاجخمؼ اإلاؿلم غلى ما شغع هللا حػالى ‪.‬‬
‫وهللا ؤغلم‬
‫‪35‬‬
‫بسم هللا السحمً السحيم‬
‫الحمد هلل زب العاملين والصالة والسالم على سيدها محمد خاجم الىبيين وعلى آله وصحبه أجمعين‬
‫كساز زكم‪)21/2( 196 :‬‬
‫بشأن‬
‫اسخىماٌ مىطىع الصىىن إلاسالميت‬
‫بن مجلـ مجمؼ الكهه ؤلاؾالمي الضولي اإلاىلثو غً مىظمت الخػاون ؤلاؾالمي اإلاىػهض في صوعجه‬
‫الحاصًت والػشغًٍ بمضًىت الغٍاض (اإلاملٌت الػغبُت الؿػىصًت) مً‪ 15 :‬بلى ‪ 19‬مدغم ‪َ1435‬ـ‪،‬‬
‫اإلاىاقو ‪ 22-18‬حشغًٍ الثاوي (هىقمبر) ‪2013‬م‪،‬‬
‫اسخىماٌ مىطىع الصىىن‬
‫بػض اػالغه غلى البدىر الىاعصة بلى اإلاجمؼ بسصىص‬
‫إلاسالميت‪ ،‬وبساصت في مىطىع حىم جأجيل ألاجسة في إلاجازة املىصى ت في الرمت‪ ،‬وحىم‬
‫جداوٌ صىىن إلاجازة املىصى ت في الرمت كبل حعيين محل العلد‪ ،‬ومعاًير الخبعيت والغلبت‬
‫وحاالتهما‪.‬‬
‫وبػض اؾخماغه للمىانشاث واإلاضاوالث التي صاعث خىله‪،‬‬
‫كسز ما ًأحي‪:‬‬
‫أوال‪ :‬حىم جأجيل ألاجسة في إلاجازة املىصى ت في الرمت ‪:‬‬
‫)‪ً(1‬جىػ في احاعة اإلاىاقؼ اإلاىصىقت في الظمت حعجُل ألاحغة وجهؿُؼها وجإحُلها ‪.‬‬
‫)‪(2‬ال حؿخدو ألاحغة في بحاعة اإلاىاقؼ اإلاىصىقت في الظمت الا بخمٌحن اإلاؿخإحغ مً اإلاىكػت‪ .‬قةطا‬
‫َّ‬
‫لم ًُمًٌ اإلاؿخإحغ مً اؾدُكاء اإلاىكػت في ألاحل اإلاخكو غلُه ال حؿخدو ألاحغة ‪.‬‬
‫)‪ً(3‬جىػ في بحاعة الخضماث (التي قيها غمل) حعجُل ألاحغة وجهؿُؼها وجإحُلها ‪.‬‬
‫)‪ً(4‬جب ؤال ًاصي ما ؾبو بلى بُؼ الضًً بالضًً‪ ،‬ؤو بلى عبذ ما لم ًظمً‪ ،‬ؤو بلى بُؼ ما لِـ‬
‫ًا‬
‫غىض البائؼ اإلاىهي غنها شغغا ‪.‬‬
‫اهيا‪ :‬حىم جداوٌ صىىن إجازة املىصىف في الرمت كبل حعيين محل العلد ‪:‬‬
‫)‪ً(1‬ايض اإلاجمؼ نغاعٍ طي الغنم‪.)20 /3( 188 :‬‬
‫)‪(2‬ال ًجىػ جضاوُ صٍىى ملٌُت مىاقؼ ألاغُان اإلاىصىقت في الظمت نبل حػُحن الػحن التي‬
‫حؿخىفى منها اإلاىكػت‪.‬‬
‫)‪(3‬ال ًجىػ جضاوُ صٍىى ملٌُت الخضماث التي حؿخىفى مً ػغف مىصىف في الظمت نبل‬
‫حػُحن الؼغف الظي حؿخىفى مىه الخضمت بال بمغاغاة طىابؽ الخصغف في الضًىن‪ .‬قةطا حػحن‬
‫الؼغف حاػ جضاوُ الصٍىى‪.‬‬
‫)‪(4‬ال ًجىػ جضاوُ الصٍىى التي جمثل ؤغُاها حؿخصىؼ مؼ جإححرَا بحاعة مىصىقت في الظمت‬
‫نبل البضء الحهُهي للص يء اإلاؿخصىؼ‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫الثا‪ :‬مً حاالث إصداز الصىىن ‪:‬‬
‫)‪ً(1‬ايض اإلاجمؼ نغاعٍ طا الغنم ‪ )20/3( 188‬بجمُؼ قهغاجه اإلاخسظ في الضوعة الػشغًٍ للمجمؼ ‪.‬‬
‫)‪(2‬بطا ًاهذ الصٍىى جمثل مىحىصاث مشغوع ؤو وشاغ اؾدثماعي مػحن ‪ ،‬جسخلؽ قيها الىهىص‬
‫ًا‬
‫ًا‬
‫والضًىن وألاغُان واإلاىاقؼ‪ ،‬جؼبو غليها الكهغة ‪ 3‬ؤ مً البىض زامؿا مً الهغاع ‪ .188‬وقها إلاا‬
‫ًلي‪:‬‬
‫(ؤ) ال ًجىػ بصضاع صٍىى ؤو وخضاث مدكظت ؤو صىضوم اؾدثماعي حشخمل غلى ؤغُان ومىاقؼ‬
‫وصًىن وههىص بطا ًاهذ الضًىن والىهىص مؿخهلت غً ألاغُان واإلاىاقؼ والجهاػ ؤلاصاعي واليشاغ‬
‫َ‬
‫الجهاػ ؤلاصاعي‬
‫الانخصاصي اإلاخبىع‪ ،‬قةطا شملذ ملٌُت خملت الصٍىى ؤو خملت الىخضاث‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫الهائم باليشاغ الانخصاصي اإلاىلض للىهىص والضًىن وصاع لها يُان شغعي وناهىوي مؿخهل‬
‫قُجىػ غىضئظ بصضاع َظٍ الصٍىى ؤو الىخضاث وجضاولها ‪.‬‬
‫(ب) اليشاغ الانخصاصي اإلاهصىص بالكهغة الؿابهت َى الػمل الظي ًىلض الضًىن والىهىص غلى‬
‫هدى مشغوع‪.‬‬
‫)‪ً(3‬ايض اإلاجمؼ غلى ما وعص في الكهغة ؾاصؾا مً الهغاع اإلاشاع بلُه وهي‪( :‬الهغاعاث التي جصضع‬
‫غً اإلاجمؼ حؿغي مً خحن صضوعَا وال جازغ غلى ما ؾبهها مً الػهىص ومً حملتها الصٍىى‬
‫ًا‬
‫التي صضعث باحتهاص ؤو قخىي مػخبرة شغغا ‪).‬‬
‫)‪(4‬باليؿبت إلاػُاعي الؿلبت والخبػُت عؤي اإلاجمؼ جإحُل بصضاع نغاع قيهما‪ ،‬وٍىص ي باؾخٌخاب‬
‫ؤبدار قيهما‪.‬‬
‫وهللا ؤغلم ؛؛‬
‫‪37‬‬