ユーザ事例
世界的な法律事務所がデー タ セ ン タ ー用にス イ ッ チ
ソ リ ュ ーシ ョ ン と ス ト レージ ア ッ プグ レー ド を展開
McDermott Will & Emery が Cisco Nexus 5000 と MDS デ ィ レ ク タ で I/O お よ び
SAN フ ァ ブ リ ッ ク を統合
概要
ビ ジネス上の課題
McDermott Will & Emery
1934 年に設立 さ れた McDermott Will & Emery
• 法律
（MWE） は国際的な一流法律事務所であ り 、 多
• 北米
様な ビ ジネス案件を扱っ ています。商業、工業、
• 全世界で 2,000 名超
金融の さ ま ざ ま な上場、 未上場企業の代理人を
課題
• 全オ フ ィ スに Virtual Desktop Infrastructure を実
装す る ためのス ケー ラ ブルなデー タ セ ン タ ー設
計を実行に移す
• サーバ と ス ト レージ を統合 し 、 中央集中化する
ソ リ ュ ーシ ョ ン
• 10G イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ソ リ ュ ーシ ョ ンへ
のア ッ プグ レー ド を行い、仮想化を通 じ てデー タ
セ ン タ ー内で ユニ フ ァ イ ド I/O を実現 し 、 ハー
ド ウ ェ ア を統合する
• ス ト レージ エ リ ア ネ ッ ト ワー ク （SAN） フ ァ ブ
リ ッ ク を ア ッ プグ レー ド し て、ス ト レ ージ を中央
集中化 し 、 統合する
成果
• 仮想化に よ っ て、 サーバ数を 60% 削減
• 100% の SAN 接続 と 、 フ ッ ト プ リ ン ト が大幅に
縮小 さ れた中央集中型のデー タ セ ン タ ー
務めています。 同事務所に所属する弁護士は約
1,100 人で、 欧州 と 米国の各地に 15 のオ フ ィ
ス を構え ています。 ま た、 上海の MWE China
Law Offices と 戦略的な提携関係を結んでいま
す。
イ リ ノ イ 州 リ スルに あ る MWE のデー タ セ ン
タ ーでは、 Microsoft Exchange、 CMS （金融ソ
フ ト ウ ェ ア パ ッ ケージ）、 Interwoven （ ド キ ュ
メ ン ト 管理） な ど、 複数のア プ リ ケーシ ョ ン を
実行 し ています。 シ ス テム環境は、 HP のラ ッ
ク マウ ン ト サーバを活用 し た HP 中心の構成
で あ り 、 HP の ブ レ ー ド サ ー バ に 移 行 し て
Virtual Desktop Infrastructure （VDI） を 利用す
る計画があ り ます。
「ま っ た く 新 し いデー タ セ ン タ ーを構築する計画を立ててお り 、 将来 VDI を実装する ために
ユニ フ ァ イ ド フ ァ ブ リ ッ ク テ ク ノ ロ ジー と 10 GbE ネ ッ ト ワー ク アーキテ ク チ ャ に移行す
る こ と を決定 し ま し た」 と 、 Carroll 氏は言います。 「テ ク ノ ロ ジー上の理由から こ の方向へ
舵を切っ たのは、 法律事務所 と し ては前例がなかっ たはずです。 現在では、 ケーブル管理の
問題やフ ッ ト プ リ ン ト の縮小によ る資本コ ス ト の削減を理由に、 多 く の会社がこ の方向に進
んでいる と 思います。」
新デー タ セ ン タ ーの計画 フ ェ ーズに移行す る と 、 Carroll 氏 と そのチーム （Harold Anthony
氏、 Mark Combs 氏、 Chris Dorsey 氏、 Charles Hill 氏、 Ed Hodge 氏、 Steve Mac 氏、 およ
び Alex Perez 氏） は、 MWE が保有する大量のハー ド ウ ェ ア を管理 し つつ、 すべての通信を
デー タ セ ン タ ーの外に出す と い う 難題の解決策に取 り 組む こ と にな り ま し た。
「構成に目を向け、 大量のハー ド ウ ェ アの管理を始めてか ら は、 サーバや種類の異な る すべ
てのネ ッ ト ワー ク に対 し て、 ホス ト バス アダプ タ （HBA） やネ ッ ト ワー ク イ ン タ ー フ ェ イ
ス カ ー ド （NIC） の購入数を いかに抑えて、 ハー ド ウ ェ ア を統合 し 、 コ ス ト を削減するかを
All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.
Page 1 of 4
ユーザ事例
考え る よ う にな り ま し た」 と 、 Carroll 氏は言います。 「結論 と し て、 デー タ セ ン タ ーを新 し
い方向へ と 進める際に我々が求めていた も のは、 フ ッ ト プ リ ン ト の縮小 と 、 パフ ォ ーマ ン ス
の向上、 それにブ レー ド サーバ と Nexus 5000 によ る仮想化 と 統合で し た。」
「他の ソ リ ュ ーシ ョ ン も 検討 し ま し たが、 シ ス コ の Nexus 5000 に匹敵する も の
を提供で き る ベ ン ダーはあ り ませんで し た。 と り わけ、 FCoE およびユニ フ ァ イ
ド I/O の展開 と 、 ネ イ テ ィ ブ フ ァ イバ チ ャ ネル経由で Cisco MDS 9513 マルチ
レ イ ヤ デ ィ レ ク タ に接続で き る オ プ シ ョ ン、 こ の 2 つに よ っ て も た ら さ れる コ
ス ト 削減が優れていま し た。」
- McDermott Will & Emery、 ネ ッ ト ワー ク アーキテ ク ト 、 Edward Carroll 氏
ソ リ ュ ーシ ョ ン
Carroll 氏 と チームは利用可能な ソ リ ュ ーシ ョ ン を検討 し 始めま し た。 そ し て、 10 Gbps アー
キテ ク チ ャ を通 じ て ブ レー ド サーバをデー タ セ ン タ ーに組み込める よ う な VDI プ ロ セス を
開始する こ と を決定 し ま し た。 短期間で主要ベン ダー数社を評価 し た後、 Carroll 氏 と チーム
は Cisco Nexus 5000 シ リ ーズ ス イ ッ チ と Cisco MDS 9513 マルチ レ イヤ デ ィ レ ク タ によ る
設計を選択 し ま し た。
「他のソ リ ュ ーシ ョ ン も 検討 し ま し たが、シス コ の Nexus 5000 に匹敵する も のを提供で き る
ベン ダーはあ り ませんで し た。 と り わけ、 FCoE （Fibre Channel over Ethernet） およびユニ
フ ァ イ ド I/O の展開 と 、 ネ イ テ ィ ブ フ ァ イバ チ ャ ネル経由で Cisco MDS 9513 マルチ レ イ
ヤ デ ィ レ ク タ に接続で き るオプ シ ョ ン、こ の 2 つによ っ て も た ら さ れる コ ス ト 削減が優れて
いま し た」 と 、 Carroll 氏は言います。 「HBA、 NIC、 およびス イ ッ チ ポー ト の数を削減で き、
電力所要量が少な く て済むので、 コ ス ト の削減にな り ます。投資回収について調べた と こ ろ、
Nexus によ っ て も た ら さ れる効果に疑念の余地はな く 、 上司から も 全面的な同意が得ら れま
し た。」
Carrol 氏に よ る と 、 サーバを統合 し てデー タ セ ン タ ー内のハー ド ウ ェ ア を削減で き た こ と 、
お よびサーバ と ス ト レ ージの中央集中化が、 Nexus 5000 の導入か ら 得 ら れた主な成果で し
た。 「ス ト レージ を含めてあ ら ゆる も のを中央集中化 し て、 1 か所のデー タ セ ン タ ーから 全オ
フ ィ スの IT を管理する方向に向かっ ています」 と 、 Carroll 氏は言います。 「新 し いデー タ セ
ン タ ーのサーバには Emulex のカ ー ド を装着 し て、SAN と イ ン テ リ ジ ェ ン ト に接続で き る よ
う に し ま し た。 こ れによ っ て、 よ り 高速のギガ ビ ッ ト 接続を実現で き ま し た。 仮想化によ っ
て 2009 年内にはサーバ数を 65% 以上削減する予定です。 こ こ で も Nexus 5000 ソ リ ュ ー
シ ョ ンの VM 最適化サービ ス ソ リ ュ ーシ ョ ンが力を発揮 し て く れる で し ょ う 。」
Carroll 氏によ る と 、 ス ト レージ エ リ ア ネ ッ ト ワー ク （SAN） フ ァ イバ、 Emulex のカ ー ド 、
Nexus 5000 の組み合わせは、MWE のデー タ セ ン タ ーに と っ て完璧な ソ リ ュ ーシ ョ ン だ と い
う こ と です。「SAN を構築する前は、デー タ は主にロー カル サーバに格納 さ れていま し たが、
今は Nexus を通 じ てユニ フ ァ イ ド I/O を展開 し ているので、かつて HP サーバ上にあ っ たス
ト レージは直接 SAN に送 られます」 と 、 Carroll 氏は言います。 「イ ーサネ ッ ト 接続から SAN
フ ァ イバへの ト ラ フ ィ ッ ク 速度を高める方法を求めていま し たが、 Emulex の統合型ネ ッ ト
ワー ク アダプ タ （CNA） と Nexus 5000 の組み合わせは完璧な ソ リ ュ ーシ ョ ン です。 ア プ リ
ケーシ ョ ン と サーバ ス ト レージの多 く が SAN 上に置かれる こ と にな るので、 我々 と し ては
その接続速度の高速性が非常に重要です。」
All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.
Page 2 of 4
ユーザ事例
ア ッ プグ レー ド によ る も う 1 つの成果は、 帯域幅を効率的に使用で き る よ う にな っ た こ と で
す。 「Nexus 5000 への移行によ り 、 帯域幅の利用効率を さ ら に高める こ と がで き ま し た」 と 、
Carroll 氏は言います。「 ト ラ フ ィ ッ ク は 2 つの HBA によ っ て特定の MDS に向けて送出 さ れ
るのではな く 、 Nexus に送信 さ れてから ト ラ ン ク リ ン ク を経由 し て指定の MDS へ向か う の
で、 利用効率が高ま り ます。」
成果
ス ト レージによ り 多 く のア プ リ ケーシ ョ ン を追加で き る こ と が、 ア ッ プグ レー ド の成果であ
る と Carroll 氏は述べています。
「Nexus 5000 と MDS 9513 を使用する ソ リ ュ ーシ ョ ンによ っ て、ス ト レージによ り 多 く のア
プ リ ケーシ ョ ン を追加で き る よ う にな り ま し た」 と 、 Carroll 氏は言います。 「CMS や請求処
理 ソ フ ト ウ ェ ア と い っ た主要 ア プ リ ケ ー シ ョ ン に加 え て、 ド キ ュ メ ン ト イ メ ー ジ ン グ、
Exchange、 およびすべての電子 メ ールを扱 う 予定です。 これによ り 、 以前のデー タ セ ン タ ー
よ り も ず っ と 小 さ い フ ッ ト プ リ ン ト で真の中央集中化が実現 し ます。」
Carroll 氏によ る と 、SAN 接続が 100% 実用化 さ れた こ と が、Nexus 5000 ユニ フ ァ イ ド フ ァ
ブ リ ッ ク ソ リ ュ ーシ ョ ンの成果です。
「ア ッ プグ レー ド 以前に SAN に接続 さ れていたサーバは約 10% で し た。当時の SAN で実行
し ていたのは主に電子 メ ール と ド キ ュ メ ン ト 管理だ っ たか ら です」 と 、 Carroll 氏は言い ま
す。 「 し か し ア ッ プグレー ド 後は、 デー タ セ ン タ ーの中央集中化によ っ て 100% の SAN 接続
を実現で き ま し た。 つま り 、 すべてのス ト レ ージ を SAN に配置 し て、 すべてのサーバを ス
ト レージ接続型にする こ と がで き ま し た。」
投資回収に関 し て、 Carroll 氏 と チームが認める最大の成果は、 比較的少ない コ ス ト と ハー ド
ウ ェ アの統合によ っ て高いパフ ォ ーマ ン スが得ら れた こ と です。Carroll 氏の見積も り によ る
と 、 40 台のサーバで構成 さ れる標準的な冗長設計にかかる コ ス ト は、 総額で 10 万 ド ルを超
え ます。 し か し 、 Nexus 5000 のサーバ冗長設計にかかる コ ス ト は、 その半額の約 5 万 ド ル
で済みます。 さ ら に、 Nexus 5020 の 10 Gbps イ ーサネ ッ ト は高密度で、 SFP+ 銅 Twinax を
使用 し て列の中央に Nexus 5000 を配置で き るので、 コ ス ト 効果の高いサーバ接続を実現で
き ます。
「合理化 と フ ッ ト プ リ ン ト の縮小を実現で き た こ と に満足 し ています。 ま た、 サーバを仮想
化 し て、 処理能力がよ り 向上 し た こ と に も 満足 し ています」 と 、 Carroll 氏は言います。 「す
べて を総合する と 、 その効果は計 り 知れません。 従来のや り 方よ り も 低い コ ス ト で従来 と 同
じ かそれ以上のパフ ォ ーマ ン ス を得ら れるので、 我々のシ ス テムは統合 さ れつつある と 言え
ます。」
Carroll 氏によ る と 、 Nexus 5000 と MDS 9513 は MWE の環境保護への取 り 組みに も 役立っ
ています。
「サーバ数の削減 と サーバの仮想化は、 電力消費の面で大き な利点 と な っ ていますが、 ア ダ
プ タ やス イ ッ チの数が減っ た こ と によ っ て も 利点がも た ら さ れています」 と 、 Carroll 氏は言
います。 「NIC が少な く て済むので、 サーバの消費電力が少な く な り ます。 こ れは実に助か
り ます。 仮想化で き る こ と と 、 業務をサポー ト する ために使用するサーバ、 NIC、 フ ァ イバ、
MDS 上のブ レー ド が少な く て済む こ と は、 どれも消費電力の削減につなが り ます。」
All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.
Page 3 of 4
ユーザ事例
次のス テ ッ プ
Carroll 氏によ る と 、 MWE が次に行 う のは米国の新 し いデー タ セ ン タ ー と 同 じ も のを欧州に
も 作る こ と です。
「最新技術を用いた米国のデー タ セ ン タ ーには実に感銘を受けたので、 欧州で次に構築する
デー タ セ ン タ ー も 同 じ 構造に し よ う と 考えています。 こ れは、 2009 年第 2 四半期に展開す
る予定です」 と 、 Carroll 氏は言います。 「欧州のデー タ セ ン タ ーは、 米国のデー タ セ ン タ ー
よ り も やや小規模にな り ますが、サーバの相互通信用 と し てバ ッ ク エ ン ド には同 じ 最新の 10
ギガ ビ ッ ト イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ を導入 し て、バ ッ ク ア ッ プ と 復元を迅速に実行で き る よ う
に し ます。」
製品一覧
• Cisco Nexus 5000 シ リ ーズ ス イ ッ チ
• Cisco MDS 9513 マルチ レ イ ヤ SAN ス イ ッ チ
関連情報
シ ス コ の ア プ リ ケ ー シ ョ ン、 ス ト レ ー ジ、 ス
イ ッ チ ン グ ソ リ ュ ーシ ョ ンの詳細については、
http://www.cisco.com/jp を参照 し て く だ さ い。
©2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Cisco、Cisco Systems、および Cisco Systems ロゴは、Cisco Systems, Inc. またはその関連会社の米国およびその他の一定の国における登録商標または商標です。
本書類またはウェブサイトに掲載されているその他の商標はそれぞれの権利者の財産です。
「パートナー」または「partner」という用語の使用は Cisco と他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。（0809R）
この資料に記載された仕様は予告なく変更する場合があります。
シスコシステムズ合同会社
〒 107-6227 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー
http://www.cisco.com/jp
お問い合わせ先：シスコ コンタクトセンター
0120-092-255（フリーコール、携帯・PHS 含む）
電話受付時間 : 平日 10:00 ～ 12:00、13:00 ～ 17:00
http://www.cisco.com/jp/go/contactcenter/
09.02
お問い合せ先