٦ ٩

á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
*á«æ«eCÉJ
äÉ°SGQO
á∏°ù∏°S
¬JGAGôLEGh ¢†jƒ©àdG CGóÑe
äGQÉ«°ùdG
⋲∏Y
ÚeCÉàdG
‘
ô°ûY ådÉãdG Aõ÷G
…ôµμ°T
è«¡H
AÉ¡H
»eÉëŸG
¢†jƒ©àdG
CGóÑe
򮥜J
¿CG
’EG
á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉàdG
Oƒ≤©d
á«°†jƒ©àdG
áØ°üdG
øe
ºZôdÉHh
∂dP
¤EG ¥ô£àæ°S
ɪc
.∫GƒeC’G
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
OIJY
‘ ¬≤«Ñ£J
ábO
¢ùØæH
¿ƒµμj’
É¡«a
.åëÑdG
¥É«°S
‘
äGQÉ«°ùdG
⋲∏Y
ÚeCÉàdG
‘
¢†jƒ©àdG
GC óÑe
򮥜J
ó≤Y
‘ ¢†jƒ©àdG
CGóÑe
򮥜J
á«Ø«c
åëÑH
,¢ü«°üîàdG
¤EG º«ª©àdG
øe
Éæ∏≤àfG
GPEGh
,äGQÉ«°ùdG
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
ó≤Y
¿CÉH
’k hCG í°Vƒf
¿GC øe
óH
Óa
, äGQÉ«°ùdG
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
ÚeCÉJ
ó≤Y
ɪg
,Ú∏NGóàe
øjó≤Y
øe
Öcôe
ó≤Y
ƒg
,á«aÉ°VE’G
™aÉæŸG
øe
Gk Oô›
øe ÚeCÉJ ó≤Yh .É¡«∏Y øeDƒŸG á«dB’G áÑcôŸG hCG IQÉ«°ùdG πµμ«¡H á∏ãªàe ∫GƒeC’G ≈⋲∏Y
áÑJΟGh
,¾e
¿PEÉH
IQÉ«°ùdG
OIJj
øe
hGC á«fóŸG
¬d
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
»£¨j
á«dhDƒ°ùŸG
hCG
…OÉe
Qô°V
øe
É¡æY
ºéæj
ób
Éeh
,ɪ¡æe
…CG
πÑb
øe
áѵμJôŸG
Ò°ùdG
çOGƒM
áé«àf
≥Ñ£J
ȈdG
∫hódG
‘
»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
äÉ©jô°ûJ
ÖLƒÃ
”
óbh
.ådÉK
¢üî°ûd
ÊóH
ȈdG
IQÉ«°ùdG
πµμ«g
á«£¨J
øY
á«fóŸG
á«dhDƒ°ùŸG
á«£¨J
π°üa
,ÚeCÉàdG
øe
´ƒædG
Gòg
á≤«KƒH
IÉ£¨e
á«dhDƒ°ùŸG
AÉ≤H
¢VÎØæ°S
åëÑdG
Gòg
‘
ÉæfCG
ÒZ
,ájQÉ«àNG
á«£¨J
â«≤H
âdBG Éeh
á«£¨àdG
√òg
¬«∏Y
âfÉc
Ée
ÚH
áfQÉ≤ŸG
¢VGôZC’ ájQÉ«àN’G
äGQÉ«°ùdG
ÚeCÉJ
.á«eGõdEG
É¡∏©éH
¬«dEG
IQÉ«°ùdG
πμ«¡H
≥∏©àj
ɪ«a
¢†jƒ©àdG
GC óÑe
᪫≤dG QGó≤à ¿ƒµμj ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ¿EÉa , IQÉ«°ùdG πµμ«g ≈⋲∏Y ÚeCÉàdÉH ≥∏©àj ɪ«Øa
᪫≤dG
√òg
Èà©àa
,
É¡«∏Y
ÚeCÉàdG
܃∏£ŸG
IQÉ«°ù∏d
ÚeCÉàdG
ÖdÉW
πÑb
øe
É¡H
ìô°üŸG
á≤«Kƒa
(Insurable Value)
ÚeCÉà∏d
á∏HÉ≤dG
᪫≤dG
»g
øeDƒŸGh
¬d
øeDƒŸG
ÚH
ɪ«a
ΩΩõà∏j »àdG (Valued Policy) ᫪«≤dG ≥FÉKƒdG øe »g äGQÉ«°ùdG ≈⋲∏Y ÚeCÉàdG
∂dòd
,ÚeCÉàdG
ó≤Y
ΩΩGôHEG
óæY
¬∏Ñb
øe
ádƒÑ≤ŸG
É¡H
ìô°üŸG
᪫≤dÉH
É¡ÑLƒÃ
øeDƒŸG
QGôµμJ
ádÉM
‘
’EG
óFGõdG
ÚeCÉà∏d
OƒLh
’
ɪc
ó≤©dG
Gòg
‘
¢übÉædG
ÚeCÉà∏d
OƒLh
’
øeDƒŸG
¿ƒµμj
¿GC ∂dP
≈⋲∏Y
ÖJÎjh
,âbƒdG
äGP
‘ óMGh
øeDƒe
øe
ÌcCG iód
ÚeCÉàdG
±ô°üH
ÚeCÉàdG
≠∏Ñe
πeÉc
øY
¬d
øeDƒŸG
¢†jƒ©àH
á«∏µμdG
IQÉ°ùÿG
ádÉM
‘ ’k hDƒ°ùe
ΩΩÉ£M
∫hDƒj
¿CG
≈⋲∏Y,çOÉ◊G
´ƒbh
âbh
áŸÉ°S
»gh
IQÉ«°ù∏d
á«bƒ°ùdG
᪫≤dG
øY
ô¶ædG
.øeDƒŸG
¤EG
IQÉ«°ùdG
¢übÉædG
ÚeCÉàdG
¿ƒch
᫪«≤dG
Oƒ≤©dG
øe
ƒg
äGQÉ«°ùdG
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
ó≤Y
¿ƒc
ÖÑ°ùHh
¿CG/
πH
,á«Fõ÷G
IQÉ°ùÿG
ádÉM
‘ ∫ó©ŸG
•ô°T
򮥜J
¤GE QÉ°üj
Óa
,¬«a
ΩΩó©æe
AGõLC’G
᪫bh
ìÓ°UEÓd
ádƒ≤©ŸG
IôLC’ÉH
á∏ãªàŸG
É¡àØ∏c
πeɵμH
¢Vƒ©J
IQÉ°ùÿG
√òg
πª©à°ùŸG
Ëó≤dGh
ójó÷G
ÚH
¥ôØdG
´É£≤à°S’
᪫≤dG
√òg
™°†îJ
¿CG ≈⋲∏Y
ádóÑà°ùŸG
.(New for Old)
ÚeCÉàdG
Ωɶf
‘
¢†jƒ©àdG
CGóÑe
∫ƒdóe
ɪg
á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉàdG
ó≤Yh
∫GƒeC’G
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
ó≤Y
øe
Ók c
¿CG
,¬«∏Y
≥ØàŸG
øe
øeDƒŸG
IOÉYEG
¤EG
±ó¡J
ȈdG
(Contract of Indemnity)
á«°†jƒ©àdG
Oƒ≤©dG
øe
,¬Yƒbh
πÑb
¬«∏Y
¿Éc
…òdG
‹ÉŸG
√õcôe
¢ùØf
¤GE ¬æe
øeDƒŸG
çOÉ◊G
´ƒbh
ó©H
¬d
’
¿GC CGóÑŸG
Gòg
≥«Ñ£àd
•Î°ûjh
.πbCG
’h
ÌcCG
’
,¬«∏Y
øeDƒŸG
A»°ûdÉH
ôeC’G
≥∏©J
Qó≤H
ó°üb
øY
á«≤«≤◊G
¬àª«b
øe
ÌcCÉH
A»°ûdG
ÚeCÉàH
ÉeEG
,óFGR
ÚeCÉJ
ádÉM
∑Éæg
¿ƒµμJ
áë∏°üŸG
¢ùØfh
ô£ÿG
¢ùØf
ó°Vh
A»°ûdG
¢ùØf
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
QGôµμàH
hCG ,ó°üb
¿hO
hCG
ÚeCÉJ
ádÉM
(Double Insurance)
QôµμŸG
ÚeCÉàdG
≠dÉÑe
´ƒª›
øY
ºéæJ
å«ëH
.(Over Insurance) óFGR
áØ°üdG
ójó–
¤EG
»Hô©dG
ÊóŸG
򾲈dG
¥ô£àj
⁄
,
ÊÉæÑ∏dG
ÊóŸG
򾲈dG
GóY
ɪ«ah
ó≤a
ÊÉæÑ∏dG
´ô°ûŸG
ÉeCG
.óFGõdG
ÚeCÉàdG
≈⋲∏Y
áÑJΟG
QÉKB’Gh
ÚeCÉàdG
ó≤©d
á«°†jƒ©àdG
ȈdG
Oƒ≤©dGh
äÉÑLƒŸG
¿ƒfÉb
øe
(955)
IOÉŸG
‘ í°VGh
πµμ°ûH
¢†jƒ©àdG
GC óÑe
èdÉY
¿CG Rƒéj
’h
¢†jƒ©J
ó≤Y
’EG ¿ƒµμj
’ ∫GƒeC’ÉH
¢üàîŸG
¿Éª°†dG
¿GC ))
≈⋲∏Y
â°üf
¿Éc
ȈdG
øe
ø°ùMCG á«dÉe
ádÉM
‘ ÇQGƒ£dG
´ƒbh
ó©H
¿ƒª°†ŸG
¢üî°ûdG
π©éj
ádCÉ°ùe
QƒcòŸG
¿ƒfÉ≤dG
øe
(
956
)
IOÉŸG
‘
èdÉY
ɪc
.((ÇQÉ£dG
™≤j
⁄
ƒd
É¡«∏Y
¿ƒµμj
¬aÓîHh
,∫É«àM’Gh
¢û¨dG
≈⋲∏Y
iģfG
GPEG Ók WÉH
ó≤©dG
ÈàYÉa
,óFGõdG
ÚeCÉàdG
óFGõdG ÚeCÉàdG ádÉM ÉeCG .((ÒZ ’ ¿ƒª°†ŸG A»°ûdG ᪫b Qób ≈⋲∏Y))Ék ë«ë°U
™«ªL
GÈà©e
,¿ƒfÉ≤dG
øe
(958
) IOÉŸG
‘ É¡÷ÉY
ó≤a
,Qôµμe
ÚeCÉJ
øY
ºLÉædG
ó≤Y
πc
èàæjh
,∫É«àM’Gh
¢û¨dG
≈⋲∏Y
Ék jƒ£æe
É¡eGôHEG
øµμj
⁄
GPEG
áë«ë°U
Oƒ≤©dG
∂∏J
ájƒ°ùJ
ºàJh
((É¡eɪàH
¿ƒª°†ŸG
A»°ûdG
᪫b
øe
¬d
áæ«©ŸG
᪫≤dG
áÑ°ùæH))
√ôKCG
ɪ«a
ÚæeÉ°†àe
ÚæeDƒŸG
QÉÑàYÉH
hCG ,Oƒ≤©dG
∂∏J
ïjQGƒJ
Ö«JôJ
Ö°ùM
ÉeEG ¢†jƒ©àdG
≠∏Ñe
áÑ°ùæH
πc
ÚæeDƒŸG
ÚH
ácQÉ°ûŸG
GC óÑe
…õ«∏‚E’G
™jô°ûàdG
‘
¬∏HÉ≤j
Ée
ƒgh
,
º¡æ«H
∫ƒ°ü◊G
øe
¬d
øeDƒŸG
øµμªàj
’
∂dòHh
.(Principle of Contribution)
¬æ«eCÉJ
.¬H
≥◊
…òdG
Qô°†dG
᪫b
¥ƒØj
¢†jƒ©J
≈⋲∏Y
¢übÉ``ædG ÚeCÉ` `àdÉH ±ô©j Ée ƒg ,É°†jCG ¢†jƒ`` ©àdG CGóÑe ≥` «Ñ£J ‘ ôKDƒj ɇh
øeDƒŸG
A»°ûdG
᪫b
øe
πbCG ÚeCÉàdG
≠∏Ñe
¿ƒµμj
¿CG …CG ,(Under Insurance)
ó≤a
ÊÉæÑ∏dG
´ô°ûŸG
ÉeCG
,ádÉ◊G
√òg
¤EG
É°†jCG
»Hô©dG
ÊóŸG
򾲈dG
¥ô£àj
⁄
h
.¬«∏Y
iƒ°S
πª°ûj
’
¿Éª°†dG
ó≤Y
¿Éc
GPEG
))
¬fCG
≈⋲∏Y
â°üf
ȈdG
(
959)
IOÉŸG
‘
É¡÷ÉY
¬°ùØæd
ÉæeÉ°V
∫GR
Ée
¬fCÉc
¿ƒª°†ŸG
¢üî°ûdG
ón Yo , ¿ƒª°†ŸG
A»°ûdG
᪫b
øe
º°ùb
¿CG ∂dP
≈⋲∏Y
ÖJÎjh
.((
Qô°†dG
øe
¬Ñ°SÉæj
kɪ°ùb
ºs K
øe
πªëà«a
»bÉÑdG
º°ù≤dG
©e
¬d
øeDƒŸG
∑ΰûjh
,ÚeCÉàdG
≠∏ÑÃ
á«∏µμdG
IQÉ°ùÿG
ádÉM
‘
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
OóëàJ
áÑ°ùæH
ɪ¡æ«H
º°ù≤àa
á«Fõ÷G
IQÉ°ùÿG
ÉeCG
,
≠∏ÑŸG
Gòg
RhÉéàJ
ȈdG
IQÉ°ùÿG
πª–
‘
±ô©j
Ée
ÖLƒÃ
∂dPh
,¬«∏Y
øeDƒŸG
A»°ûdG
᪫b
πeÉc
π°UCG
øe
ɪ¡æe
πc
¬∏ªëàj
Ée
.(Average Clause)
∫ó©ŸG
•ô°ûH
2011
/¿É°ù«f
4
äGQÉ«°ùdG
⋲∏Y
ÚeCÉàdG
‘
¬JGAGôLEGh
¢†jƒ©àdG
GC óÑe
‐
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
ÚeCÉàdG
¿C’
ÚeCÉàdG
ácô°T
≈⋲∏Y
¿ƒª°†eh
Å°TÉfh
¬JGP
óëH
Qô°V
ƒg
𫣩àdG
Gògh
QGôb
‘ ∂dP
øY
â©LQ
É¡fCG ÒZ
.((πeÉ°ûdG
ÚeCÉàdG
´ƒf
øe
ƒg
¬H
âeõàdG
…òdG
ÚeCÉàdG
ó≤Y
¤GE ´ƒLôdG
øe))
¬fCÉH
â°†≤a
92 /1279
ºbôŸG
QGô≤dG
ƒg
É¡d
≥M’
ácô°T
¿G
ó«Øj
•ô°T
¬«a
OQh
ób
¬fG
ó‚
iƒYódG
√òg
‘ôW
¥ƒ≤M
Oóëj
…òdGh
øe
¬fÉeôM
áé«àf
Qô°V
øe
¬d
øeDƒŸG
Ö«°üj
ɪY
¢†jƒ©àdÉH
áeõ∏e
ÒZ
ÚeÉàdG
ácô°T
¿CÉH
ó«Øj
ôNBG
•ô°T
¬«a
OQh
¬fCG
ɪc
ΩΩOÉ°üàdG
çOÉM
áé«àf
¬JQÉ«°S
∫ɪ©à°SG
áehó°üŸG
IQÉ«°ùdG
ÊóJ
hCG QÉKófG
᪫b
™aóH
áeõ∏e
ÒZ
Égó°V
õ«ªŸG
ÚeCÉàdG
•hô°ûdG
øe
¿GÈà©j
’h
¿ƒfÉ≤∏d
ÚØdÉfl
ÒZ
ɪ¡«dEG
QÉ°ûŸG
ÚWô°ûdG
¿GC å«Mh
õ«ªŸG
ÚeCÉàdG
ácô°T
¿G
ÉÃh
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
øe
924
IOɪ∏d
kÉ≤ah
á∏WÉÑdG
á«Ø°ù©àdG
ób
IQÉ«°ùdG
¿CG √ôjô≤J
‘ ÒÑÿG
ôcPh
Iõ«ªŸG
IQÉ«°S
ìÓ°UEG ≈⋲∏Y
â∏ªY
ób
Égó°V
¢ù«d
¬«∏©a
, ΩΩó°üdG
πÑb
É¡«∏Y
âfÉc
ȈdG
ádÉë∏d
äOÉYh
ó«L
πµμ°ûH
É¡ë«∏°üJ
”
²M
øe
¢ù«d
ɪc
IQÉ«°ùdG
᪫≤d
»Fõ÷G
¿É°ü≤ædG
᪫≤H
áÑdÉ£ŸG
»YóŸG
≥M
øe
((É¡ë«∏°üJ
IÎa
∫ÓN
IQÉ«°ùdG
∫ɪ©à°SG
øe
¬fÉeôM
IÎa
øY
¢†jƒ©àdÉH
áÑdÉ£ŸG
¢†jƒ©J
øY
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
Qô≤àd
äOÉY
πH
,è¡ædG
Gòg
≈⋲∏Y
ôªà°ùJ
⁄
᪵μëŸG
¿CG
ÒZ
ób
õ««ªàdG
᪵μfi
OÉ¡àLG
¿CG)) 94/124
ºbôŸG
ÉgQGôb
‘ AÉéa
á«©ÑàdG
IQÉ°ùÿG
É¡MÓ°UEG
AÉæKCG
πª©dG
øY
IQÉ«°ùdG
∞bƒJ
¿GC ≈⋲∏Y
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
¿Éjô°S
ó©H
ô≤à°SG
Ióe ∫GƒW ∂dÉŸG ≈⋲∏Y É¡à©Øæe AÉØ«à°SG 𫣩J »æ©j ÚeCÉàdG ácô°T πÑb øe
øY
Å°TÉfh
¬JGP
óëH
Qô°V
ƒg
𫣩àdG
Gògh
.ácô°ûdG
¬H
âeõàdG
…òdG
ìÓ°UE’G
Ió©e
IQÉ«°ùdG
âfÉcCG AGƒ°S
âFÉØdG
Ö°ùµμdG
πª°ûJ
ÚeCÉàdG
ácô°T
á«dhDƒ°ùeh
çOÉ◊G
ÉgQGô≤H
â°†b
å«M
á«fÉK
∂dP
øY
Ék °†jCG â©Lôa
äOÉY
ºK
((
’ ΩΩG
∫ɪ©à°SÓd
≈⋲∏Y
¢üæj
CG/1/5
óæÑdG
¿G
ó‚
ÚeCÉàdG
á≤«Kh
≥«bóJ
iód))
¬fCÉH
97 /856 ºbôŸG
øeDƒŸÉH
≥ë∏J
ȈdG
Iô°TÉÑŸG
ÒZ
IQÉ°ùÿG
øY
ádhDƒ°ùe
¿ƒµμJ
’ ÚeCÉàdG
ácô°T
¿GC
á©jô°T
ó≤©dG
¿CG å«Mh
ɡફb
‘ ¢ü≤ædG
hCG IQÉ«°ùdG
∫ɪ©à°SG
øe
¬fÉeôM
hGC ¬d
•hô°ûdG
øe
Èà©j
’h
ΩΩɶædG
hCG ¿ƒfÉ≤dG
∞dÉîj
’ •ô°ûdG
Gòg
¿CGh
øjóbÉ©àŸG
¿ƒµμ«a
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
øe
924
IOÉŸG
‘
É¡«∏Y
¢Uƒ°üæŸGh
á∏WÉH
Èà©J
ȈdG
á«Ø°ù©àdG
((¸fi
‘
õ«ªŸG
É¡ªµμëH
´ƒ°VƒŸG
᪵μfi
¬«dEG
â∏°UƒJ
Ée
¿CG ƒg
,äGòdÉH
IOófi
πFÉ°ùe
‘ âHÉK
√ÉŒG
≈⋲∏Y
AÉ°†≤dG
QGô≤à°SG
ΩΩóY
¿GC hóÑjh
5
2011
/¿É°ù«f
™°†îj
’
¬«a
ÚeCÉàdG
≠∏Ñe
¿CÉH
,≥jô◊G
ó°V
ÚeCÉàdG
øY
äGQÉ«°ùdG
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
∞∏àîjh
äGQÉ«°ùdG
á≤«Kh
¿ƒc
∂dP
‘
ÖÑ°ùdGh
,äOó©J
ɪ¡e
á«Fõ÷G
ôFÉ°ùÿG
QGó≤Ã
¢übÉæà∏d
á≤«Kh
ÉeCG
,É¡fÉjô°S
IÎa
á∏«W
É¡«a
áàHÉK
ÚeCÉàdG
᪫b
¿ƒµμàa
,Éæ∏b
ɪc
᫪«b
á≤«Kh
»g
QGó≤Ã
É¡æ«eCÉJ
≠∏Ñe
Oóëàj
(Unvalued Policy)᫪«b
ÒZ
á≤«Kh
»¡a
≥jô◊G
¢übÉæà«a
ó≤©dG
ΩΩGôHEG óæY(Insured Value)
¬«∏Y
øeDƒŸG
A»°û∏d
á«∏©ØdG
᪫≤dG
¬«∏Y
øeDƒŸG
A»°û∏d
á«∏©ØdG
᪫≤dG
¢übÉæJ
ÖÑ°ùH
á«Fõ÷G
IQÉ°ùÿG
QGó≤Ã
≠∏ÑŸG
Gòg
.á≤≤ëàŸG
IQÉ°ùÿG
áé«àf
á«©ÑàdG
IQÉ°ùÿG
ÚeCÉàdG Oƒ≤Y É¡«£¨J ’ (Consequential Loss) á«©ÑàdG IQÉ°ùÿG ¿CG π°UC’G
Actual) á«≤«≤◊G IQÉ°ùÿG ≥≤ëàH §ÑJôj É¡≤≤– ¿GC øe ºZôdG ≈⋲∏Y áØ∏àîŸG
᪫≤dG
√òg
Èà©Jh
¬«∏Y
øeDƒŸG
A»°ûdG
᪫≤H
≥∏©àj
ÚeCÉàdG
ó≤Y
¿CG
ƒg
ÖÑ°ùdGh
.(Loss
’ áFQÉW
IQÉ°ùN
»g
á«©ÑàdG
IQÉ°ùÿG
¿GC h
.ÚeCÉàdG
§°ùb
ójó–
‘ Ék jôgƒL
Ék °SÉ°SCG
ô¶æH
É¡≤≤–
∫ɪàMG
òNDƒj
⁄h
,A»°ûdG
∂dòd
ÚeCÉà∏d
á∏HÉ≤dG
hCG
áæeDƒŸG
᪫≤dÉH
§ÑJôJ
É¡∏ª°ûj Óa .¬æe øeDƒŸG ô£î∏d Ók HÉ≤e ¬Ø°UƒH ÚeCÉàdG §°ùb ójó– óæY QÉÑàY’G
ɪثc ÚeCÉà∏d á∏HÉ≤dG ᪫≤dG hCG áæeDƒŸG ᪫≤dÉH √ôKCG ô°üëæj …òdG ¢†jƒ©àdG CGóÑe
’
¿CG
¬«a
π°UC’Éa
.¥É«°ùdG
Gòg
øY
äGQÉ«°ùdG
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
ó≤Y
êôîj
’h
.∫É◊G
¿ƒµμj
ájQÉéàdG
á«bƒ°ùdG
᪫≤dG
¿É°ü≤f
hCG
∫ɪ©à°S’G
IQÉ°ùîH
á∏ãªàŸG
á«©ÑàdG
IQÉ°ùÿG
»£¨j
§°ùb
AÉ≤dh
É¡à«£¨J
≈⋲∏Y
øeDƒŸGh
¬d
øeDƒŸG
ÚH
¢UÉN
πµμ°ûH
¥ÉØJ’G
ºàj
⁄
Ée
,IQÉ«°ù∏d
ÚeCÉàdG
ó≤Y
AÉ£Z
¤GE ±É°†j
‘É°VEG AÉ£Z
¥ÉØJ’G
Gòg
≈⋲∏Y
ÖJΫa
.‘É°VEG ÚeCÉJ
CGô£J
á«©ÑJ
IQÉ°ùN
…CG øY
’k hDƒ°ùe
øeDƒŸG
¿ƒµμj
’ ¥ÉØJ’G
Gòg
ΩΩó©fG
GPEÉa
.»∏°UC’G
.¾e
øeDƒŸG
çOÉë∏d
¬«∏Y
øeDƒŸG
A»°ûdG
¢Vô©J
áé«àf
≈⋲∏Y
ô≤à°ùJ
⁄
IQƒcòŸG
᪵μëŸG
¿CG
ó‚
á«fOQC’G
õ««ªàdG
᪵μfi
AÉ°†b
AGô≤à°SG
øeh
‘
â°†b
ó≤a
,IQÉ°ùÿG
√òg
øY
É¡eóY
øe
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
ΩΩÉ«b
¿CÉ°ûH
âHÉK
√ÉŒG
‘
kGô¡°T
øjô°ûY
Ióe
πª©dG
øY
IQÉ«°ùdG
∞bƒJ
¿GE )) 91 / 399
ºbôŸG
ƒg
É¡d
QGôb
AÉØ«à°SG
𫣩J
»æ©j
∂dP
¿ÉE a
Iõ«ªŸG
ÚeCÉàdG
ácô°T
¬JQÉàNG
…òdG
í«∏°üàdG
êGôc
,ácô°ûdG
¬H
âeõàdG
…òdG
ìÓ°UE’G
ÖÑ°ùH
IQƒcòŸG
IóŸG
∫GƒW
∂dÉŸG
≈⋲∏Y
É¡à©Øæe
äGQÉ«°ùdG
⋲∏Y
ÚeCÉàdG
‘
¬JGAGôLEGh
¢†jƒ©àdG
GC óÑe
‐
¿PEÉH
,§«°ù≤àdÉH
¬d
áYÉÑe
ÒZh
¬d
ácƒ∏‡
ÒZ
iôNCG
IQÉ«°S
IOÉ«≤H
¬d
øeDƒŸG
ΩΩÉb
GPEÉa
øª°†àJ
á≤«KƒH
ôNBG øeDƒe
iód
É¡«∏Y
øeDƒe
iôNC’G
IQÉ«°ùdG
∂∏J
âfÉch
.É¡µμdÉe
øe
ΩΩÉ«b
‘
ÖÑ°ùJ
Ò°S
çOÉM
ÖµμJQG
É¡JOÉ«b
AÉæKCG
¬fEGh
.¬JQÉ«°S
ÚeÉJ
á≤«Kh
•hô°T
¢ùØf
.á«fóŸG
¬à«dhDƒ°ùe
á«£¨J
‘
Oƒ°ü≤e
ÒZ
êGhORG
∑Éæg
¿ƒµμj
±ƒ°ùa
,á«fóŸG
¬à«dhDƒ°ùe
IQÉ«°ùdG
ÚeCÉJ
á≤«KƒH
IÉ£¨e
ɡfCG ɪc
,¬JQÉ«°ùH
á°UÉÿG
ÚeCÉàdG
á≤«KƒH
IÉ£¨e
»¡a
ȈdG
IQÉ«°ùdG
øeDƒe
ÖdÉW
ĸa
.É¡d
¬JOÉ«b
AÉæKCG çOÉ◊G
âѵμJQG
ȈdG
Ò¨∏d
IóFÉ©dG
¬à«dhDƒ°ùe
¿ƒµμJ
’ ¿CG ≈⋲∏Y
¢üæj
…òdG
•ô°ûdÉH
¬à¡LGƒe
‘ ∂°ùªàj
±ƒ°ùa
ÉgOƒ≤j
¬à«dhDƒ°ùe
¿ÉC H
¬à¡LGƒe
‘
∂°ùªàd
¬JQÉ«°S
øeDƒe
ÖdÉW
ƒdh
.iôNCG
á≤«KƒH
IÉ£¨e
á«fóŸG
øe
ΩΩôë«°S
¬fCG Gòg
≈⋲æ©eh
,ÉgOƒ≤j
¿Éc
ȈdG
iôNC’G
IQÉ«°ùdG
ÚeCÉJ
á≤«KƒH
IÉ£¨e
.ÚæeDƒŸG
øe
…GC øe
¢†jƒ©J
≈⋲∏Y
∫ƒ°ü◊G
‘ ᪵μëŸG
â°†≤a
IóëàŸG
áµμ∏ªŸG
‘ AÉ°†≤dG
≈⋲∏Y
¢Uƒ°üÿG
Gò¡H
´Gõf
¢VôY
óbh
(Gale V. Motor Union Insurance Company)
á«°†≤H
âaôY
á«°†b
¿PÉH
áæeDƒŸG
IQÉ«°ùdG
OIJj
øŸ
á«fóŸG
á«dhDƒ°ùŸG
¿ƒµμJ
¿GC ÖLƒj
…òdG
•ô°ûdG
¿Ó£ÑH
¿CG ÉŸÉW
,ádGó©dG
óYGƒb
™e
¢VQÉ©àj
¬fƒµμd
,iôNCG ÚeÉJ
á≤«KƒH
IÉ£¨e
ÒZ
É¡µμdÉe
â°ü∏Nh
.É¡Whô°T
IÉYGôÃ
¬àeõdCGh
¬d
øeDƒŸG
ƒg
¿Éc
ƒd
ɪc
¬JÈàYG
ÚeCÉàdG
á≤«Kh
.ÚæeD
n ƒŸG
ÚH
ácQÉ°ûŸG
GC óÑe
򮥜J
܃Lh
¤GE É¡FÉ°†b
‘
᪵μëŸG
øY
âLôN
ób
ÚæeDƒŸG
ÚH
ácQÉ°ûŸG
CGóÑe
򮥜J
É¡FÉ°†≤H
᪵μëŸG
¿CG iôf
ÉæfCG ÒZ
≥Ñ°SG
√ó≤Y
¿ƒµμj
…òdG
øeDƒŸG
ΩΩõ∏J
¿GC É¡«∏Y
¿Éc
PGE »∏ª©dG
≥«Ñ£àdG
‘
á©ÑàŸG
IóYÉ≤dG
IOÉjR
…GC ÊÉãdG
øeDƒŸG
πªëàj
¿CG
≈⋲∏Y
¬à«dhDƒ°ùe
∞≤°S
øª°V
¢†jƒ©àdG
™aóH
ïjQÉàdG
‘
.äóLh
¿GE QƒcòŸG
∞≤°ùdG
øY
»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
á«£¨J
ÚeCÉàdG ‘ É¡bÉ£f øY »eGõdE’G ÚeCÉàdG ‘ á«£¨àdG ¥É£æd ΩΩÉ©dG QÉWE’G ∞∏àîj ’
∫ɪ©à°SG øY áÄ°TÉædG á«fóŸG á«dhDƒ°ùŸG á«£¨àH ô°üëæj ∫hC’G ¿CG iƒ°S ,…QÉ«àN’G
∞∏àîJ
’ ɪc
.çOÉ◊G
áѵμJôe
IQÉ«°ùdG
πµμ«g
¤GE á«£¨àdG
Öë°ùæJ
¿CG ¿hO
IQÉ«°ùdG
ÚeCÉàdG
äÉ©jô°ûJ
¢†©H
¿CG iƒ°S
,ɪ¡æe
πc
‘ ¢†jƒ©àdG
∞≤°S
ºµμ–
ȈdG
óYGƒ≤dG
,á«fóÑdG
QGô°VCÓd
ôNBGh
ájOÉŸG
QGô°VCÓd
áÑ°ùædÉH
É¡à«dhDƒ°ùŸ
Ék Ø≤°S
äOóM
ób
»eGõdE’G
≠∏ÑŸÉH
øeDƒŸG
âeõdCGh
.AÉ°†≤dG
¤GE ¢†jƒ©àdG
≠∏Ñe
ójó–
iôNCG
äÉ©jô°ûJ
âcôJ
ɪæ«H
.¬H
ºµμëj
…òdG
ô°üëæj
…QÉ«àNE’G
ÚeCÉàdGh
»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
ÚH
»°SÉ°SCG
±ÓàNG
∑Éæ¡a
,∂dP
™eh
.ÚàdCÉ°ùe
‘
√òg
âfÉcCG
AGƒ°S
≥∏£e
πµμ°ûH
¬d
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
»£¨j
…QÉ«àN’G
ÚeCÉàdG
¿GC :¤hC’G
çOÉM
øY
áªLÉf
hCG áæeDƒŸG
¬JQÉ«°ùd
¬JOÉ«b
AÉæKCG ¬ÑµμJQG
çOÉM
øY
áªLÉf
á«dhDƒ°ùŸG
¿CG •ô°ûH
§«°ù≤àdÉH
¬d
áYÉÑe
’h
¬d
ácƒ∏‡
ÒZ
iôNCG IQÉ«°ùd
¬JOÉ«b
AÉæKCG ¬ÑµμJQG
CÉ°ûf
áæeDƒe
iôNC’G
IQÉ«°ùdG
âfÉc
¿ÉE a
,iôNCG ÚeCÉJ
á≤«KƒH
IÉ£¨e
¬à«dhDƒ°ùe
¿ƒµμJ
’
ô°üëæj
á«dhDƒ°ùŸG
á«£¨J
¿EÉa
»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
‘
ÉeCG
.ÉæØ∏°SCG
ɪc
Oƒ°ü≤e
ÒZ
êGhORG
ácƒ∏‡
hGC ¬d
ácƒ∏‡
âfÉcCG
AGƒ°S
çOÉ◊ÉH
âÑÑ°ùJ
ȈdGh
É¡JOÉ«b
¤ƒàj
ȈdG
IQÉ«°ùdÉH
IQÉ«°ùH
çOÉ◊G
ÖµμJQG
¿ÉE a
.¾e
¿PEG
¿hO
hGC É¡µμdÉe
øe
¿PEÉH
ÉgOƒ≤j
¿ÉcCG
AGƒ°Sh
√Ò¨d
ácƒ∏ªŸG
IQÉ«°ùdG
øeDƒe
¿hO
IQÉ«°ùdG
∂∏J
øeDƒÃ
¢†jƒ©àdG
á«dhDƒ°ùe
äô°üëfG
¬d
OĩJ
’
.»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
‘
êGhOR’G
ádÉM
ΩΩó©æJ
∂dòHh
.çOÉ◊G
ÖµμJôJ
⁄
ȈdGh
,¬d
ábÓY
¬£HôJ
’ ,…QÉ«àNE’G
ÚeCÉàdG
ádÉM
‘ Qhô°†ŸG
ådÉãdG
¢üî°ûdG
¿GC :á«fÉãdG
¾Y
Qó°U
…òdG
¬d
øeDƒŸÉH
¬àbÓY
ô°üëæJ
πH
,ó≤©dG
‘
Ék aôW
¢ù«d
¬fC’
øeDƒŸÉH
Iô°TÉÑe
IóMGh
ádÉM
‘
’EG
¢†jƒ©àdÉH
Iô°TÉÑe
øeDƒŸG
áÑdÉ£e
™«£à°ùj
’
¬fEÉa
∂dòd
.QÉ°†dG
π©ØdG
hGC ÒNC’G
¢SÓaEG
ÖÑ°ùH
ÉeEG
,¬d
øeDƒŸG
øe
¢†jƒ©J
≈⋲∏Y
∫ƒ°ü◊G
¬àYÉ£à°SG
ΩΩóY
»g
áÑJôe
‘ ¬«∏Y
Úeó≤àŸG
¬d
øeDƒŸG
ȾFGO
áªMGõŸ
Qhô°†ŸG
¢Vô©J
ÖÑ°ùH
hCG √QÉ°ùYEG
∂°ùªàdG
‘ ≥◊G
øeDƒª∏d
¿ƒµμjh
,øeDƒŸG
≈⋲∏Y
™Lôj
¿GC ¬d
ádÉ◊G
√òg
ȯa
.º¡fƒjO
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
•hô°T
Ò°ùØJ
‘
OôéŸG
OÉ¡àL’G
¤GE óæà°ùj
ºcÉëŸG
πÑb
øe
πFÉ°ùŸG
√òg
‘
π°üØdG
…òdG
»æØdG
¢SÉ°SC’G
¤GE ô¶ædG
¿hO
É¡H
á≤∏©àŸG
á«fƒfÉ≤dG
¢Uƒ°üædG
hCG ÚeÉàdG
á≤«Kh
.ÚeCÉàdG
≠∏ÑÃ
ÚeCÉàdG
§°ùb
§Hôj
á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉà`dG
‘
¢†jƒ©àdG
GC óÑe
‘
É¡æY
á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉàdG
OIJY
‘
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
≈⋲∏Y
™≤J
ȈdG
IQÉ°ùÿG
∞∏àîJ
’h
¬d
øeDƒª∏d
á«dÉŸG
áeòdG
»£¨j
á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉàdÉa
.∫GƒeC’G
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
OIJY
å«ëH
,(Tangible Property)
»LQÉÿG
õ«◊G
‘ …OÉe
OƒLh
¬d
A»°ûH
≥∏©àj
óæY Ò°ù©dG øe íÑ°UCG ∂dòd .ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ójóëàd É°SÉ°SCG á«≤«≤◊G ¬àª«b ¿ƒµμJ
¿ƒµμj
ób
ȈdG
IQÉ°ùÿG
᪫≤d
ÉØ≤°S
øeDƒŸG
™bƒàj
¿CG á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉàdG
ó≤Y
ΩΩGôHEG
¬d
øeDƒŸG
ábÓY
OóëàJ
á«fƒfÉ≤dG
á«MÉædG
øªa
.É¡°†jƒ©J
øY
É«fóe
’hDƒ°ùe
¬d
øeDƒŸG
¿ƒµμj
∂dòd
,ájÒ°ü≤àdG
á«dhDƒ°ùª∏d
áeÉ©dG
óYGƒ≤∏d
Ék ≤ÑW
Qhô°†ŸG
ådÉãdG
¢üî°ûdÉH
¿ƒfÉ≤dG
øe
(207
)
IOÉŸGh
ÊOQC’G
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
øe
(266)
IOÉŸG
≈⋲°†à≤Ã
’k hDƒ°ùe
((Ö°ùc
øe
¬JÉa
Éeh
Qô°V
øe
¬≤◊
Ée
Qó≤H))
Qhô°†ŸG
¢†jƒ©J
øY
»bGô©dG
ÊóŸG
≈⋲∏Y
ÖJÎjh
.¢†jƒ©à∏d
¢SÉ«≤ŸG
Gòg
øª°V
»HOC’G
Qô°†dGh
á«©ÑàdG
ôFÉ°ùÿG
πNóàa
øeDƒŸG
¢†jƒ©àH
¬eGõàdG
áé«àf
âFÉØdG
Ö°ùµμdGh
ôFÉ°ùÿG
√òg
øeDƒŸG
πªëàj
¿CG ∂dP
á«dhDƒ°ùª∏d
áeÉ©dG
óYGƒ≤∏d
Ék ≤ÑW
Qhô°†ª∏d
©aO
øY
’k hDƒ°ùe
hCG ©aO
ób
¿ƒµμj
ɪY
¬d
πeÉ©àdG
iôL
ó≤a
,á≤∏£e
á«dhDƒ°ùe
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
¿ƒµμJ
’
¿CG
πLCG
øeh
.ájÒ°ü≤àdG
∞≤°ùdG
Gòg
ΩΩƒ≤«a
,Úaô£dG
¥ÉØJÉH
ÚeCÉàdG
á≤«Kh
‘
á«dhDƒ°ùŸG
√ò¡d
l∞≤°S
On nóën jo ¿CG
¢†jƒ©àdG
RhɌ
¿ÉE a
.∫GƒeC’G
≈⋲∏Y
ȻDzdG
ÚeCÉàdG
ó≤Y
‘
ÚeCÉà∏d
á∏HÉ≤dG
᪫≤dG
ΩΩÉ≤e
.óFGõdG
≠∏ÑŸG
√óMh
¬d
øeDƒŸG
πª–
∞≤°ùdG
Gòg
Qhô°†ª∏d
¬d
øeDƒŸG
¬©aój
…òdG
»c
á«dhDƒ°ùŸG
øe
¿ÉK
ÚeCÉJ
ó≤©H
á«dÉŸG
ˆeP
»£¨j
¿CG ¬d
øeDƒª∏d
RĎj
,∂dP
™eh
‘
Oó©àdG
Gòg
¿GC ÒZ
.¢†jƒ©àdG
≠∏Ñe
øe
∫hC’G
ó≤©dG
∞≤°S
RhÉéàj
Ée
¬∏ª–
Öæéàj
ádÉ¡÷
∂dPh
,∫GƒeC’G
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
‘
∫É◊G
ƒg
ɪc
óFGR
ÚeCÉJ
ádÉM
≥∏îj
’
Oƒ≤©dG
Oƒ≤©dG
¿ÉE a
Gò¡d
.¾Y
QÉ°V
π©a
Qhó°U
óæY
¬d
øeDƒŸG
¬∏ªëàj
ób
…òdG
¢†jƒ©àdG
∞≤°S
ádƒ∏«◊G
πLCG
øeh
.ÚæeDƒŸG
ÚH
ácQÉ°ûŸG
CGóÑŸ
™°†îJ
’
á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉà∏d
IOó©àŸG
¢VQÉ©àj
ɇ
,Qhô°†ª∏d
©aO
…òdG
¢†jƒ©àdG
RhÉéàj
¢†jƒ©J
≈⋲∏Y
¬d
øeDƒŸG
∫ƒ°üM
¿hO
¿ƒµμJ
’
¿ÉC H
»°†≤j
Ék Wô°T
á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉàdG
OIJY
â檰†J
ó≤a
,¢†jƒ©àdG
GC óÑe
™e
’k hDƒ°ùe
¿ƒµμj
’
±ƒ°S
øeDƒŸG
¿EÉa
¬aÓîH
h
,ôNBG
ÚeCÉJ
ó≤©H
IÉ£¨e
¬d
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
πLCG
øeh
,ôNB’G
ó≤©dG
∂dP
‘
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
∞≤°S
RhÉéàJ
ȈdG
IOÉjõdG
≠∏Ñe
øY
’EG
iôL
≥≤ëàŸG
Qô°†dG
á«£¨J
‘
ájƒdhC’G
¬d
¿ƒµμJ
ɪ¡jCGh
øjó≤©dG
ÚH
¢VQÉ©àdG
ÖæŒ
≠∏Ñe
∫hC’G
øeDƒŸG
πªëà«a
.¬eGôHEG ïjQÉJ
‘ ≥HÉ°ùdG
ó≤©∏d
ájƒdhC’G
¿ƒµμJ
¿CG πeÉ©àdG
RhÉéàj
Ée
ÊÉãdG
øeDƒŸG
πªëàjh
¬à≤«Kh
‘ OóëŸG
á«dhDƒ°ùŸG
∞≤°S
OhóëH
¢†jƒ©àdG
.á«fÉãdG
á≤«KƒdG
∞≤°S
øª°Vh
,∞≤°ùdG
∂dP
äGQÉ«°ùdG
⋲∏Y
ÚeÉàdG
‘
á«dhDƒ°ùŸG
á«£¨J
øe
hGC ¬d
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
¿ƒµμJ
’
¿CG
äGQÉ«°ùdG
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
ó≤Y
•GΰTG
øe
ºZôdÉHh
•hô°ûdG
¿GC ’GE ,á«dhDƒ°ùŸG
øe
ôNBG ÚeCÉJ
ó≤©H
IÉ£¨e
¾e
¿PEÉH
áÑcôŸG
IOÉ«b
¤ƒàj
ÒZ êGhOR’G øe ádÉM ∫ƒ°üM ¤EG äOCG ób ó≤©dG Gòg ‘ á«£¨àdG ¥É£æH á≤∏©àŸG
â°üf
ó≤a
,¢†jƒ©J
…CG øe
¬d
øeDƒŸG
¿ÉeôM
¬«∏Y
ÖJÎj
ób
…òdG
ôeC’G
,Oƒ°ü≤ŸG
:≈⋲∏Y
äGQÉ«°ùdG
≈⋲∏Y
…QÉ«àN’G
ÚeÉàdG
á≤«Kh
‘
á«fóŸG
á«dhDƒ°ùŸG
á«£¨J
•hô°T
óæY
¬∏Ñb
øe
ÖµμJôJ
ȈdG
çOGƒ◊G
øY
áÄ°TÉædG
á«fóŸG
¬d
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
á«£¨J -1
¬JOÉ«b
øY
áÄ°TÉædG
á«fóŸG
¬à«dhDƒ°ùe
»£¨J
ɪc
.áæeDƒŸG
¬JQÉ«°ùd
¬°ùØæH
¬JOÉ«b
.§«°ù≤àdÉH
¬d
áYÉÑe
â°ù«dh
¬d
OĩJ
’
iôNCG
IQÉ«°ùd
¿CG
≈⋲∏Y
¾e
¿PEÉH
¬d
øeDƒŸG
IQÉ«°S
OIJj
ôNBG
¢üî°T
…C’
á«fóŸG
á«dhDƒ°ùŸG
á«£¨J -2
¬à«dhDƒ°ùe
¿ƒµμJ
’
¿CG
≈⋲∏Yh
¬d
øeDƒŸG
ƒg
¿Éc
ƒd
ɪc
ÚeCÉàdG
á≤«Kh
•hô°ûH
ΩΩõà∏j
.iôNCG
ÚeÉJ
á≤«KƒH
IÉ£¨e
2011
/¿É°ù«f
6
äGQÉ«°ùdG
⋲∏Y
ÚeCÉàdG
‘
¬JGAGôLEGh
¢†jƒ©àdG
CGóÑe
‐
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
áæeDƒŸG
IQÉ«°ùdG
ÜɵμJQG
≈⋲∏Y
π«dódG
á檰†àe
¬°ùØf
Qhô°†ŸG
πÑb
øe
áÑdÉ£e
´ƒbƒH
’GE
⁄ ôcòdG
∞dÉ°S
¢üædG
¿Éc
ÉŸh
Gòg
.¬H
ÊóH
hCG …OÉe
Qô°V
¥É◊EG ¤GE iOCG çOÉ◊
áÑdÉ£ŸG
¤GE ±ô°üæJ
É¡fEÉa
á«FÉ°†b
ΩΩCG
ájOh
áÑdÉ£e
âfÉc
GPEG
Éeh
,áÑdÉ£ŸG
´ƒf
Oóëj
ò«ØæàdG
¤EG
QÉ°üj
»Yƒ£dG
ò«ØæàdG
∞∏îJ
¿EÉa
ÉYƒW
ΩΩGõdE’G
òØæj
¿CG
π°UC’G
¿C’
,ájOƒdG
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
øe
(361) IOÉŸGh (355)
IOÉŸG
øe
¤hC’G
Iô≤ØdÉH
’k ’óà°SG
…È÷G
.»bGô©dG
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
øe
(256)
IOÉŸGh
ÊOQC’G
øe
(3)
IOÉŸG
‘ AÉL
Ée
ád’óHh
,IQƒcòŸG
¢Uƒ°üædG
Aƒ°V
≈⋲∏Y
iôf
ÉæfEÉa
,∂dòd
áë∏°üe ¬d íÑ°üJ ’ Qhô°†ŸG ådÉãdG ¢üî°ûdG ¿CG ÊOQC’G á«fóŸG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb
¢†aQh
’k hCG Ék jOh
øeDƒŸG
áÑdÉ£Ã
ΩΩÉb
GPEG ’GE øeDƒŸG
IÉ°VÉ≤e
¬d
í«àJ
¿ƒfÉ≤dG
Égô≤j
.áÑdÉ£ŸG
√ò¡d
áHÉéà°S’G
øeDƒŸG
≈⋲°†à≤Ã
øeDƒŸG
ΩΩõdG
ÉeóæY
á≤«≤◊G
√òg
ôjô≤J
‘ Ék bÉÑq °S
…ô°üŸG
´ô°ûŸG
¿Éc
óbh
≠∏Ñe))
…ODƒj
¿CG
2007
áæ°ùd
(72)
ºbQ
ójó÷G
…QÉÑLE’G
ÚeCÉàdG
¿ƒfÉb
øe
(8) IOÉŸG
hGC ≥ëà°ùŸG
¤EG
¿ƒfÉ≤dG
Gòg
øe
(1)
IOÉŸG
‘
É¡«dEG
QÉ°ûŸG
çOGƒ◊G
øY
OóëŸG
ÚeCÉàdG
((¢Uƒ°üÿG
Gòg
‘
AÉ°†≤dG
¤EG
Aƒé∏dG
¤EG
áLÉM
¿hO
∂dPh
ˆKQh
πÑb
Ék jOh
øeDƒŸG
áÑdÉ£Ã
Qô°†àŸG
ΩΩõdG
PGE …ô°üŸG
´ô°ûŸG
è¡f
ÊOQC’G
´ô°ûŸG
è¡f
ɪc
(12)
ºbQ
»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
ΩΩɶf
øe
(14)
IOÉŸG
‘
∂dP
AÉL
ɪc
,Ék «FÉ°†b
¬àÑdÉ£e
ÒZ
,1999
áæ°ùd
(33)
ºbQ
ÚeCÉàdG
∫ɪYCG
º«¶æJ
¿ƒfÉb
≈⋲°†à≤Ã
QOÉ°üdG
2010
áæ°ùd
øeDƒŸG
™æàeG
GPEG
AÉ°†≤dG
¤EG
Aƒé∏dG
øe
Qhô°†ŸG
™æÁ
Ée
¢Uƒ°üædG
∂∏J
‘
¢ù«d
¬fCG
øe
ÚeCÉàdÉH
çOÉ◊G
∫ƒª°T
¿CÉ°ûH
Úaô£dG
ÚH
´Gõf
π°üM
GPEG hGC ¬eGõàdG
ò«ØæJ
øY
ƒg
AÉ°†≤dG
¿C’
,≥≤ëàŸG
Qô°†dG
øY
AGOC’G
ÖLGƒdG
¢†jƒ©àdG
≠∏Ñe
¿ÉC °ûH
hCG
¬dƒª°T
ΩΩóY
ºµμ◊Gh
,π°üM
¿EG
´GõædG
ÜÉÑ°SCG
‘
π°üØdÉH
,Qƒà°SódG
ΩΩɵμMC’
Ék ≤ah
,á°üàîŸG
á¡÷G
.ʃfÉ≤dG
√óæ°S
ôaGƒJ
GPEG
…È÷G
ò«ØæàdÉH
ƒg
,É¡dɪYEG Rƒéj
’ ájQƒà°SO
ÒZ
¢Uƒ°üf
»g
,ôcòdG
áØfBG ¢Uƒ°üædG
¿ÉC H
∫ƒ≤dG
¿EGh
…Qƒà°SódG
²M
ΩΩGóîà°SG
øe
Qhô°†ŸG
™æ“
⁄ IQƒcòŸG
¢Uƒ°üædG
¿’C .OQGh
ÒZ
∫ƒb
ájOƒdG
áÑdÉ£ŸG
áé«àf
π°ûa
GPEG …È÷G
ò«ØæàdG
Ö∏Wh
AÉ°†≤dG
¤EG Aƒé∏dG
‘ ´hô°ûŸG
¤EG
Aƒé∏dG
øe
OGôaC’G
™æÁ
⁄
Qƒà°SódG
¿CG
ɪc
,¬d
≥M
¬fCG
ó≤à©j
Ée
≈⋲∏Y
∫ƒ°ü◊G
‘
…Qƒà°SódG
¿ƒfÉ≤dG
¢ù«dh
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
¿’C ,Ék ë∏°U
º¡JÉYGõf
ájƒ°ùJ
hGC ájOƒdG
äÉÑdÉ£ŸG
.É¡«∏Y
áÑJΟG
äÉeGõàd’G
ò«ØæJ
äGAGôLEGh
Oƒ≤©dG
ΩΩGôHE’
áeÉ©dG
óYGƒ≤dG
º«≤j
…òdG
ƒg
.…È÷G
ò«Øæà∏d
QÉ°üj
¬aÓîHh
Ék YƒW
äÉeGõàd’G
ò«ØæJ
¬°Uƒ°üf
âÑLhCÉa
7
2011
/¿É°ù«f
¿ÉE a
,»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
‘ ÉeCG .¬d
øeDƒŸG
á¡LGƒe
‘ ¬d
ȈdG
´ƒaódG
áaɵμH
¬à¡LGƒe
‘
»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
äÉ©jô°ûJ
¿CG
’EG
ó≤©dG
‘
Ék aôW
øµμj
⁄
¿GE h
,Qhô°†ŸG
ådÉãdG
¢üî°ûdG
.¬d
øeDƒŸG
§°SƒJ
¿hO
¬«∏Y
´ƒLôdG
™«£à°ù«a
.øeDƒŸG
á¡LGƒe
‘
Gk ô°TÉÑe
Ék ≤M
¬d
âÑJQ
,øeDƒª∏d
ÚæFGódG
áªMGõŸ
¢Vô©àj
Óa
,Iô°TÉÑŸG
iƒYódÉH
¬«°VÉ≤j
¿GC ¬d
RĎj
ɪc
øeDƒª∏d
¿ƒµμj
’ ¿CG …CG ,´ƒaódG
øe
ójôéàdG
IóYÉ≤d
iƒYódG
™°†îJ
ádÉ◊G
√òg
‘h
¿ƒµμj
’ ∂dòHh
.¬d
øeDƒŸG
á¡LGƒe
‘ ´ƒaO
øe
¬d
ÉÃ
Qhô°†ŸG
á¡LGƒe
‘ ∂°ùªàj
¿GC
.ÚeCÉàdG
ó≤Y
ΩΩGôHEÉH
Ék fƒfÉb
¬eGõàdG
iƒ°S
»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
‘
ôcòj
¿CÉ°T
¬d
øeDƒª∏d
áÑdÉ£ŸG
ádCÉ°ùe
:í«°VƒàdG ¢†©H ¤EG êÉà– ¢†jƒ©àdG äGAGôLEÉH ábÓY É¡d iôNCG ádCÉ°ùe ∑Éægh
øeDƒŸG
¢†jƒ©J
øY
’hDƒ°ùe
øeDƒŸG
¿ƒµμj
’
¿CG
,á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉàdG
‘
áeÉ©dG
IóYÉ≤dÉa
IOÉŸG
â°üf
ó≤a
.¢†jƒ©àdÉH
¬d
øeDƒŸG
áÑdÉ£Ã
Qhô°†ŸG
ådÉãdG
¢üî°ûdG
º≤j
⁄
Ée
¬d
≈⋲∏Y
»bGô©dG
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
øe
(1004)
IOÉŸGh
ÊOQC’G
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
øe
(930)
Qô°†àŸG
ΩΩÉb
GPEG
’EG
á«fóŸG
á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉàdG
‘
√ôKCG
øeDƒŸG
ΩΩGõàdG
èàæj
’))
¿CG
Gòg
¢SÉ°SCGh
((á«dhDƒ°ùŸG
√òg
¾Y
⪂
…òdG
çOÉ◊G
´ƒbh
ó©H
ó«Øà°ùŸG
áÑdÉ£Ã
ΩΩÉ«b
∫ɪàMÉH
≥∏©àj ‹ÉªàMG
ΩΩGõàdG
ƒg
¬d
øeDƒŸG
¢†jƒ©àH
øeDƒŸG
ΩΩGõàdG
¿CG
ƒg
,¢üædG
Ö°üæJ
’ AÉaƒdÉH
áÑdÉ£ŸG
¿GC å«Mh
.ÚeÉàdG
IÎa
∫ÓN
á«fóŸG
¬d
øeDƒŸG
á«dhDƒ°ùe
´ƒbƒH
áfÎ≤ŸGh
¬d
øeDƒª∏d
Qhô°†ŸG
ådÉãdG
¢üî°ûdG
áÑdÉ£ªa
,ócDƒe
ΩΩGõàdG
≈⋲∏Y
’EG
‹ÉªàMG
ΩΩGõàdG
øe
øeDƒŸG
ΩΩGõàdG
Ö∏≤J
ȈdG
»g
á«dhDƒ°ùŸG
¾Y
äCÉ°ûf
…òdG
çOÉ◊G
¿GC ƒd
ɪc
,AÉaƒdG
øe
¬«Ø©J
ȈdG
´ƒaódÉH
∂°ùªàdG
‘
¬≤ëH
∫ÓNEG
¿hO
ócDƒe
ΩΩGõàdG
¤EG
á£≤°ùŸG
ÜÉÑ°SC’G
øe
∂dP
ÒZ
hGC á«dhDƒ°ùŸÉH
√QGôbEG
ÖÑ°ùH
§≤°S
ób
¿Éc
¬d
øeDƒŸG
≥M
.¢†jƒ©àdG
‘
≥ë∏d
,QƒcòŸG
¢üædG
‘
á≤∏£e
äAÉL
((á«fóŸG
á«dhDƒ°ùŸG
øe
ÚeCÉàdG))
IQÉÑY
¿CG
å«Mh
óM
≈⋲∏Y
á«dhDƒ°ùŸG
øe
»eGõdE’G
ÚeCÉàdGh
…QÉ«àN’G
ÚeCÉàdG
øe
πµμd
±ô°üæJ
É¡fEÉa
((ád’O
hCG
kÉ°üf
ó««≤àdG
π«dO
º≤j
⁄
GPEG
¬bÓWEG
≈⋲∏Y
…ôéj
≥∏£ŸG
¿C’))
,AGƒ°S
.ÊOQC’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (218) IOÉŸG É¡à檰†J »àdG á«∏µμdG IóYÉ≤dG ∫ƒ≤J ɪc
ób
,»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
äÉ©jô°ûJ
¿GC å«Mh
.»bGô©dG
ÊóŸG
¿ƒfÉ≤dG
øe
(160) IOÉŸGh
,¬d
øeDƒŸG
§°SƒJ
¿hO
øeDƒŸGh
Qhô°†ŸG
ådÉãdG
¢üî°ûdG
ÚH
Iô°TÉÑe
ábÓY
âeÉbCG
∂dòd
,¬d
øeDƒŸG
á¡LGƒe
‘ ¬d
ȈdG
´ƒaódÉH
¬à¡LGƒe
‘ ∂°ùªàdG
øe
øeDƒŸG
â©æeh
ócDƒe
ΩΩGõàdG
¤EG
‹ÉªàMG
ΩΩGõàdG
øe
Ö∏≤æj
’
»eGõdE’G
ÚeCÉàdG
‘
øeDƒŸG
ΩΩGõàdG
¿EÉa