á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
•É°ùbC’G
ójó–
‘
ájQGƒàc’G
äÉ°SGQódG
QhO
¿OQC’G
‘
IÉ«◊G
ÚeCÉàd
ôWÉîŸG
º««≤Jh
±QÉ°üŸGh
πjƒªàdG
‘
Òà°ùLÉŸG
áLQO
⋲∏Y
∫ƒ°üë∏d
â«ÑdG
∫G
á©eÉL
¤G
âeób
ádÉ°SQ
äÉØjó°T
ÜÉ£M
óªfi
ôªY
á«aô°üŸGh
á«dÉŸG
ΩΩƒ∏©dG
º°ùb
-‐
ájQGO’G
ΩΩƒ∏©dGh
OÉ°üàb’G
á«∏c
-‐
᫪°TÉ¡dG
á©eÉ÷G
‘
ô°VÉfi
á°ùªN
≈⋲∏Y
áæ«©dG
√òg
â∏ªà°TG
å«M
ÚeCÉàdG
´É£b
øe
áæ«Y
á°SGQóH
åMÉÑdG
ΩΩÉb
ó≤d
É¡«∏Y â«æH »àdG äÉ«°VôØdG QÉÑàN’ ∂dPh IÉ«◊G ≈⋲∏Y ÚeÉàdG ¢SQÉ“ äÉcô°T
§°ù≤dG
᪫b
øe
Ók c
¢SÉ«≤d
ájQGƒàcG
êPɉ
ΩΩGóîà°SG
¤GE åMÉÑdG
ÉC ÷
óbh
.á°SGQódG
åMÉÑdG
ΩΩÉb
ºK
.ÚeCÉàdG
´É£b
‘
áeóîà°ùŸG
ájQGƒàc’G
äÉjô¶ædG
Ö°ùM
ô£ÿG
IóMh
º««≤Jh
§°ù≤dG
ójó–
ɪ¡dÓN
øe
øµμªàj
»µμd
»HÉ°ùM
RƒeQ
∫hóLh
IÉ«M
∫hóL
AÉæÑH
á«°ù«FôdG
á«°VôØdG
øe
Ék bÓ£fG
á°SGQódG
É¡JOóM
ȈdG
äÉ«°VôØdG
≈⋲∏Y
Ak ÉæH
ô£ÿG
IÉ«◊G
∫hóL
ÚH
á«FÉ°üMG
ád’O
äGP
äÉbhôa
óLƒj
’ ¬fCG ≈⋲∏Y
â°üf
ȈdG
¤h’G
ÊOQ’G ÚeCÉàdG ´É£b ‘ ΩΩóîà°ùŸG ÊÉ£jÈdG IÉ«◊G ∫hóLh åMÉÑdG √óYG …òdG
äÉ°SGQódG
ÚH
ábÓ©dG
¢ù«≤J
ȈdG
äÉ«°VôØdÉH
Ak É¡àfEGh
,ô£ÿG
º««≤Jh
§°ù≤dG
ójóëàd
§°ù≤dG ójó– ≈⋲∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dG É¡æe êQófEG »àdG •É°ùb’G ójó–h ájQGƒàc’G
äÉeƒ∏©ŸG
ájÉØc
,ÚeCÉàdG
Ióe
,ÚeCÉàdG
≠∏Ñe
,πNódG
,ôª©dG)
øª°†àJh
ô£ÿG
º««≤Jh
É¡d π°UƒJ »àdG á«HÉ°ù◊G RƒeôdGh IÉ«◊G ∫hóL èFÉàf åMÉÑdG ¢VôYh ,(á«ë°üdG
-‐:»∏jɪc
∫hCG ¿CG ÚH
å«M
á«dÉàdG
∫hGó``÷G
‘ É¡HÉ°ùM
” »àdG
RƒeôdG
í«°VƒàH
åMÉÑdG
ΩΩÉb
ájõ«∏`` ‚’G
á¨∏dÉH
ÖàµμJh
(IÉ«◊G
∫hGóL)
`H
≈⋲ª°ùJ
á«dÉàdG
∫hGó÷G
‘
IóªYG
á°ùªN
zÚeCÉàdG
¿hDƒ°ûH
ÒÑÿG{
»æ©j
…òdGh
í∏£°üŸG
Gòg
øe
á°SGQódG
√òg
äGC óH
?…QGƒàc’G
äÉ°SGQódG
≈⋲ª°ùJ
äÉ°SGQO
OGóYEÉH
ÒÑÿG
Gòg
ΩΩƒ≤j
å«M
Actuary
ájõ«∏‚’ÉH
ÖàµμJh
,ôFÉ°ùî∏d
á«∏Ñ≤à°ùŸG
äÉ©bƒàdGh
ôWÉîŸG
IóM
¢SÉ«b
≈⋲∏Y
äÉ°SGQódG
√òg
ΩΩƒ≤Jh
ájQGƒàc’G
.á«Hô©dG
äÉÑàµμŸG
øe
ójó©dG
É¡«dEG
ô≤àØJ
á°SGQO
OGóYEG
‘
åMÉÑdG
AóH
Éæg
øe
á°SGQódG
√òg
±GógCG øe
¿Éch
OÉÑY
OĻfi
¬©ªL
QƒàcódG
ádÉ°SôdG
√òg
≈⋲∏Y
±ô°TCG
-‐:»∏jÉe
º««≤Jh ÚeCÉàdG
•É°ùbCG ójó– ¬dÓN
øe
øµμÁ ÊOQCG IÉ«M
∫hóL ≈⋲∏Y ±ô©àdG -‐
.ÚeCÉàdG
äÉcô°T
¬LGƒJ
ȈdG
ôWÉîŸG
øª°†j
ÉÃh
¿OQC’G
‘ ÚeCÉàdG
äÉcô°ûd
ájQhO
ájQGƒàcG
äÉ°SGQO
AGôLEG ᫪gCG ¿É«H
-‐
äÉÄØdG
™«ªL
QÉÑàY’G
Ú©H
òNC’G
™e
Úaô£∏d
äÉ°†jƒ©àdGh
•É°ùbC’G
™aO
ájQGôªà°SG
.Úcΰûª∏d
ájôª©dG
äÉcô°T
•É°ùbCG ójó–
‘ IÉ«◊G
∫hGóL
É¡eó≤J
ȈdG
äÉeƒ∏©ŸG
ájÉØc
ióe
¿É«H
-‐
.ô£ÿG
á«£¨J
É¡H
øµμÁ
ȈdG
á«æeõdG
IÎØdG
áaô©Ÿ
ÚeCÉàdG
ô£N
º««≤J
óæY
IÉ«◊G
ÚeCÉJ
ôWÉfl
ÖÑ°ùJ
ȈdG
ájôª©dG
äÉÄØdG
≈⋲∏Y
±ô©àdG
-‐
.ôª©dG
‘
ΩΩó≤àdG
QƒcP/
IÉ«M
∫hóL
Px
¢S
•
Ax
¢S
CG
Rx
¢S
ΩΩ
`›
Mx
¢S
ΩΩ
Cx
¢S
ê
0^025086
0^024758
0^028299
0^033188
0^039212
0^046349
0^05489
0^065556
0^079108
0^096344
0^118485
0^147201
0^184733
0^234705
0^302515
0^39988
0^561482
0^970874
0^177452
0^159329
0^17411
0^198879
0^227676
0^259554
0^294856
0^335095
0^380918
0^432055
0^488274
0^548894
0^612664
0^678488
0^744795
0^811643
0^882471
0^970874
202197^2
184452
169414^6
154897^4
140639^1
126604
112871^7
99513^06
86528^6
73925^32
61763^69
50142^25
39207^84
29165^48
20253^68
12740^6
6843^195
2642^216
17745^21
15037^44
14517^13
14258^35
14035^12
13732^26
13358^66
12984^46
12603^27
12161^63
11621^44
10934^41
10042^36
8911^806
7513^073
5897^41
4200^979
2642^216
2707^767
520^3129
258^7826
223^2282
302^8591
373^5967
374^2016
381^1877
441^6415
540^1948
687^0269
892^0537
1130^552
1398^732
1615^663
1696^431
1558^763
2642^216
ax
¢S
A
7^073766
6^435464
6^152599
5^992432
5^806217
5^600003
5^37179
5^111589
4^815198
4^484515
4^120966
3^728878
3^316485
2^89081
2^462014
2^029719
1^571684
1
Sx
¢S
¿
`›
Nx
¢S
¿
Dx
¢S
O
qx
¢S
±
px
¢S
∫
dx
¢S
h
3953046
3245669
2638293
2125296
1695678
1337753
1041474
798101
600034^2
440715^9
314484^2
216400^8
142118^5
87757
49786^8
24951^4
10203^44
2721^483
707376^6
607376^6
512997
429618^1
357924^6
296279^6
243372^5
198066^9
159318^3
126231^7
98083^37
74282^31
54361^49
37970^2
24835^4
14747^97
7481^953
2721^483
100000
94379^61
83378^9
71693^45
61645^06
52907^04
45305^66
38748^59
33086^55
28148^36
23801^06
19920^82
16391^3
13134^8
10087^43
7266^013
4760^47
2721^483
0^0278900
0^0056784
0^0031968
0^0032071
0^0050603
0^0072732
0^0085073
0^0101326
0^0137485
0^0197667
0^0297314
0^0461234
0^0710419
0^1096853
0^1649709
0^2404790
0^3372620
1^0000000
0^9721100
0^9943216
0^9968032
0^9967929
0^9949501
0^9927163
0^9914927
0^9898780
0^9862515
0^9802333
0^9702798
0^9538766
0^9289581
0^8903147
0^8350291
0^7595210
0^6627380
0^0000000
2789
552
309
309
486
695
807
953
1280
1815
2676
4028
5918
8488
11366
13835
14737
28959
lx Age
¢S
ì ôª©dG
100000
97211
96659
96350
96041
95556
94860
94053
93101
91821
90006
87331
83303
77385
68897
57531
43696
28959
2011
/¿É°ù«f
0
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
8
¿OQC’G
‘
IÉ«◊G
ÚeCÉàd
ôWÉîŸG
º««≤Jh
•É°ùbC’G
ójó–
‘
ájQGƒàc’G
äÉ°SGQódG
QhO
‐
Px
¢S
•
0^023523
0^02336
0^026299
0^030735
0^036235
0^042796
0^050707
0^060446
0^072611
0^087993
0^107747
0^133527
0^167792
0^214463
0^280266
0^377878
0^544153
0^970874
Ax
¢S
CG
0^167902
0^151506
0^163592
0^18661
0^213666
0^243968
0^277931
0^316307
0^359631
0^408184
0^462188
0^521532
0^585719
0^653973
0^725319
0^798675
0^876445
0^970874
Rx
¢S
ΩΩ
`›
196124^5
179334^3
164996^5
151344
137953^6
124766^9
111833^9
99198^11
86883^68
74917^64
63344^59
52228^39
41663^93
31787^33
22779^94
14869^07
8324^383
3358^906
Mx
¢S
ΩΩ
16790^21
14337^79
13652^52
13390^39
13186^67
12933^04
12635^77
12314^43
11966^04
11573^05
11116^19
10564^46
9876^6
9007^386
7910^877
6544^685
4965^477
3358^906
Cx
¢S
ê
2452^427
685^2672
262^1326
203^7228
253^6289
297^2647
321^3404
348^3888
392^9919
456^859
551^7268
687^8647
869^2142
1096^509
1366^192
1579^207
1606^572
3358^906
ax
¢S
A
7^137643
6^485599
6^220485
6^071616
5^896636
5^700733
5^481096
5^232914
4^952811
4^638824
4^289588
3^905821
3^490736
3^049347
2^587967
2^11358
1^610659
1
çÉfEG/
IÉ«M
∫hóL
Sx
¢S
¿
`›
4038971
3325206
2711442
2192313
1756638
1392720
1090517
841326^2
637598^7
472803^3
341280^9
238111^1
158992^4
100130^4
58130^74
29904^4
12584^82
3459^673
á«Hô``©dG
á` ¨∏dÉHh
qx õ` eôdÉH
¬d
õ`eôj
…òdGh
:IÉ``aƒdG
∫É`` ªàMG
(5)
ºbQ
Oƒ`ª©dG
ÉeCG -‐5
äƒe á«dɪàMG ¢ù«≤Jh IÉ«◊G ∫hóL øe á°ùeÉÿG áfÉÿG πãÁ å«M (¢S ±)
á°ü«dƒH
ÖMÉ°U
Ók ãªa
,(1+¢S)
ôª©dG
¬Zƒ∏H
πÑb
äGƒæ°ùdG
øe
(¢S)
√ôªY
¢üî°T
ôª©dG
ΩΩÉ“EG
πÑb
¢üî°ûdG
Gòg
äƒe
á«dɪàMG
¿ÉE a
áæ°S
z37{
¿B’G
√ôªY
IÉ«M
ÚeCÉJ
óæY
AÉ«MC’G
OóY
≈⋲∏Y
Ék eƒ°ù≤e
38ôª©dGh
37
ôª©dG
ÚH
äÉ«aƒdG
OóY
»g
áæ°S
38
.áæ°S 37
ôª©dG
DX
ájõ«∏‚’G
á¨∏dÉH
¬d
õeôjh
z¢SO{
¢SOÉ°ùdG
Oƒª©dG
-‐6
Oƒ≤©dG
‘
∂dPh
IóMGƒdG
áæ°ù∏d
IÉ«◊G
ÚeCÉJ
§°ùb
ÜÉ°ùM
‘
õeôdG
Gòg
ΩΩóîà°ùj
‘
QÉæjódG
Gòg
™aójh
óMGh
QÉæjO
ɡફb
IÉ«◊G
ióe
á©aO
AGô°T
‘
áàëÑdG
á«ØbƒdG
.IÉ«◊G
Ióe
∫ƒW
áæ°S
πc
ájÉ¡f
NX
ájõ«∏‚’G
á¨∏dÉH
¬d
õeôjh
z¢S
¿{
™HÉ°ùdG
Oƒª©dG
-‐7
IÉ«◊G
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
‘
(¢TÉ©e
hGC IÉ«M)
äÉ©aódG
ójóëàd
Ék °SÉ°SCG
õeôdG
ΩΩóîà°ùj
Gòg
È©jh
,á«æeR
Ióe
ó©H
≥ëà°ùJ
âfÉc
hGC Gk Qƒa
≥ëà°ùJ
äÉ©aódG
√òg
âfÉc
AGƒ°S
∫hóL
‘ ᪫b
ôNBG ¤EG π°üj
¿CG ¤EG ( ¢SO
) º«≤d
»ªcGÎdG
´ƒªéŸG
øY
õeôdG
.ω
‘
πãªàJ
ȈdGh
IÉ«◊G
SX
ájõ«∏‚’ÉH
¬d
õeôjh
z
¢S
¿
`›{
øeÉãdG
Oƒª©dG
-‐8
É¡«a
ΩΩõà∏j
ȈdG
äÉ©aódG
OÉéjEG ‘ É¡eGóîà°SG
ºàj
ȈdG
º«≤dG
¢Vô©j
õeôdG
Gòg
™e
᪫≤dG
IÒ¨àe
äÉ©aódG
Éæg
øµμd
IÉ«◊G
ióe
…QhO
πµμ°ûH
á°ü«dƒÑdG
ÖMÉ°U
É¡«a
ΩΩGõàd’G
ºàj
ȈdG
äÉ©aódG
É¡fCÉH
∫ƒ≤dG
åMÉÑdG
´É£à°SG
∂dòd
øeõdG
Qhôe
´ƒªéŸG
Éæg
πµμ°ûJh
á°übÉæàe
hGC IójGõàe
äÉ©aódG
√òg
¿ƒµμJh
IÉ«◊G
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdÉH
.ω
ôª©dG
¤GE z¢S{
ôª©dG
øe
∂dPh
¢S
¿
º«≤d
»°ùµμ©dG
äx
ájõ«∏‚’G
á¨∏dÉH
¬d
õeôjh
z¢SA{
-‐9
‘ á©aód
‘É°U
ó«Mh
§°ù≤d
ájQGƒàcE’G
á«dÉ◊G
᪫≤dÉH
õeôdG
Gò¡d
åMÉÑdG
õeQ
.óMGh
QÉæjO
ÚeCÉJ
≠∏ÑÃ
ájQƒah
á∏é©e
á©aódG
√ògh
IÉ«◊G
≈⋲∏Y
ÚeCÉJ
∑GΰTG
øe
z¢S{
√ôªY
¢üî°ûd
IÉ«◊G
á«dɪàMG
»g
¢S ∫ ¿CG Ék ≤HÉ°S
åMÉÑdG
¢VôY
ɪch
ôª©dG
¤EG
¢û«©j
¿CG
äGƒæ°ùdG
øe
z¢S{
√ôªY
¢üî°T
á«dɪàMG
¢S∫¿
∂dòc
äGƒæ°ùdG
z¿{h
º°üÿG
∫ó©e
z´{
å«M
¿
(´+1)
1
±ô©jh
º°üÿG
πeÉ©e
»g
z¿ì{
¿GC h
.z¿{
´É£à°SG
∂dòd
IÉ«◊G
ó«b
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdG
á°ü«dƒH
ÖMÉ°U
¬«dEG ≈⋲≤Ñ«°S
…òdG
ôª©dG
π°üëj
¿GC πHÉ≤e
IÉ«◊G
≈⋲∏Y
ÚeCÉJ
á°ü«dƒH
AGô°T
¢üî°T
OGQG
GPEG
∫ƒ≤dG
åMÉÑdG
’k ÉM
§°ù≤dG
™aóH
ÖZôjh
É¡jód
øeDƒŸG
ácô°ûdG
øe
…QhO
πµμ°ûH
óMGh
QÉæjO
≈⋲∏Y
.á∏é©ŸG
á©aódÉH
≈⋲YóJh
á°ü«dƒÑdG
√ò¡d
9
2011
/¿É°ù«f
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
Nx
¢S
¿
713764^3
613764^3
519129^4
435674^6
363918^6
302202^3
249191^2
203727^4
164795^5
131522^4
103169^8
79118^62
58862^03
41999^67
28226^34
17319^58
9125^151
3459^673
Dx
¢S
O
100000
94634^95
83454^81
71755^95
61716^31
53011^13
45463^75
38931^92
33273^13
28352^52
24051^22
20256^59
16862^36
13773^33
10906^76
8194^425
5665^478
3459^673
qx
¢S
±
0^0252600
0^0074584
0^0032352
0^0029243
0^0042329
0^0057758
0^0072801
0^0092171
0^0121654
0^0165969
0^0236278
0^0349763
0^0530940
0^0819993
0^1290188
0^1984988
0^2920793
1^0000000
px
¢S
∫
0^9747400
0^9925416
0^9967648
0^9970757
0^9957567
0^9942242
0^9927199
0^9907723
0^9878346
0^9834031
0^9763722
0^9650237
0^9469060
0^9180007
0^8709812
0^8015012
0^7079207
0^0000000
dx
¢S
h
2526
727
313
282
407
553
693
871
1139
1535
2149
3106
4550
6654
9611
12879
15189
36814
lx Age
¢S
ì ôª©dG
100000
0
97474
1
96747
5
96434
10
96152
15
95744
20
95191
25
94498
30
93626
35
92487
40
90952
45
88803
50
85697
55
81147
60
74493
65
64882
70
52003
75
36814
80
(á«HÉ°ù◊G
RƒeôdG
∫hóL)
`H ≈⋲ª°ùàa
∂dP
øe
á«≤ÑàŸG
IóªYC’G
ÉeCGh
Life Table
É¡°ü«î∏J øµμÁ ∂dòd Commutations Symbols ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ÖàµμJh
-‐:»∏jÉÃ
(X)õeôdÉH
¬d
åMÉÑdG
õeQh
zø°ùdG{
¬«∏Y
øeDƒŸG
ôªY
(1)
ºbQ
Oƒª©dG
πãÁ
-‐1
hGC áæ°S
ôØ°U
ôª©dÉH
CGóÑj
…òdGh
∫hó÷G
‘
¤hC’G
áfÉÿG
πãÁ
å«M
z¢S{
á«Hô©dÉHh
ÒZ
hGC áæ°S
100 hCG áæ°S 99
»FÉ¡ædG
ôª©dG
¤EG
ôªà°ùjh
∂dP
ÒZ
hGC áæ°S
20
ôª©dG
∫hó÷G
‘ ôªY
ôNB’ õeôj
å«M
,¬d
áÄ°TÉædG
á≤£æª∏d
∫hó÷G
´ƒf
Ö°ùëH
∂dP
.zÉé«ehCG{
ω
õeôdÉH
õeôdÉH
Oƒª©dG
Gò¡d
åMÉÑdG
õeQ
å«M
:AÉ«MC’G
OóY
π㪫a
(2)
ºbQ
Oƒª©dG
ÉeCG -‐2
ºbôdG
GC óÑjh
∫hó÷G
øe
á«fÉãdG
áfÉÿG
πãÁ
å«M
z¢S
ì{
á«Hô©dG
á¨∏dÉHh
(lx)
Gòg
≈⋲Yójh
100^000
øe
ÈcCG ¿ƒµμj
Ée
Ik OÉY
ÒÑc
ºbôH
AÉ«MC’G
Oó©d
‹hC’G
∫hóL
¬«∏Y
≈⋲æÑj
…òdG
¢SÉ°SC’G
ƒg
…CG
¢SÉ°SC’G
»æ©Jh
Radix
ájõ«∏‚E’ÉH
ºbôdG
Gòµμgh
z1+¢S{
ôª©dG
ΩΩÉ“EG óæY
AÉ«MC’G
OóY
¤GE z1+¢S
ì{
Ò°ûJ
å«M
.IÉ«◊G
IÉ«◊G
∫hóL
‘ AÉ«MCÓd
»FÉ¡ædG
Oó©dG
πã“h
zω
ì{
≈⋲YóJh
∫hó÷G
ájÉ¡f
¤EG
º¡∏c
AÉ«MC’G
OóY
¿CG
QÉÑàYG
≈⋲∏Y
∫hó÷G
ájÉ¡f
‘
äÉ«aƒdG
OóY
™e
ihÉ°ùàj
…òdGh
RƒeôdÉH
ÖàµμJ
ȈdGh
1+ω
ôª©dG
óæY
AÉ«MC’G
OóY
.ω
áæ°ùdG
ájÉ¡f
‘ ¿ƒJƒª«°S
AÉ«MC’G
OóY
¿GC ∫ƒ≤f
¬«∏Y
AÉæHh
z0 = 1+ω
ì{
ôØ°U
¿ƒµμ«°S
1+ω
ì ájQGƒàcE’G
OóY
¾e
Ék Mhô£e
¬≤Ñ°ùj
…òdG
ôª©dG
óæY
AÉ«MC’G
OóY
øY
IQÉÑY
ƒg
ôªY
…CG
óæY
óæY
AÉ«MC’G
OóY} = 1+¢S
ôª©dG
óæY
AÉ«MC’G
OóY,É¡°ùØf
áæ°ùdG
∫ÓN
äÉ«aƒdG
. |(1+¢S)ôª©dGh
(¢S)
ôª©dG
ÚH
äÉ«aƒdG
OóY} – |(¢S)
ôª©dG
(dx)
õeôdÉH
Oƒª©dG
Gò¡d
åMÉÑdG
õeQ
å«M
: äÉ«aƒdG
OóY
(3)
ºbQ
Oƒª©dG
-‐3
OGóYCG
ÚÑj
…òdG
IÉ«◊G
∫hóL
øe
áãdÉãdG
áfÉÿG
πãÁ
å«M
z¢Sh{
á«Hô©dÉH
á¨∏dÉHh
ôª©dGh
¢S
ôª©dG
ÚH
äÉ«aƒdG
OóY
¤EG (¢Sh)
Ò°ûJh
.IóMGƒdG
áæ°ùdÉH
äÉ«aƒdG
∂dòdh
áæ°S
19
ôª©dGh
18
ôª©dG
ÚH
äÉ«aƒdG
OóY
¤EG
Ò°ûJ
(18h)
Ók ãªa
.1+¢S
.|19 ì – 18 ì = 18h }:á«dÉàdG
ádOÉ©ŸÉH
(18h)
ÜÉ°ùM
øµμÁ
á¨∏dÉHh
px
õeôdÉH
Oƒª©dG
Gò¡d
åMÉÑdG
õeQ
å«M
:
IÉ«◊G
∫ɪàMG
(4)ºbQ
Oƒª©dG
-‐4
…CG
áæ«©e
á«æeR
IóŸ
¢üî°T
¢û«©j
¿CG
á«dɪàMG
IGOC’G
√òg
¢ù«≤Jh
(¢S
∫)
á«Hô©dG
Ók ãªa
.(1+¢S)
ôª©dG
¤EG ¢û«©j
¿CG äGƒæ°ùdG
øe
(¢S)
√ôªY
¢üî°T
á«dɪàMG
¿GC á«dɪàMG
¿EÉa
IÉ«◊G
≈⋲∏Y
ÚeCÉJ
á°ü«dƒH
‘ ∑ΰTGh
áæ°S
23
√ôªY
¢üî°T
óæY
AÉ«MC’G
OóY
∫ƒ≤f
¿ÉC H
É¡°SÉ«b
øµμÁ
§≤a
IóMGh
áæ°S
¢üî°ûdG
Gòg
¢û«©j
.23
ôª©dG
óæY
AÉ«MC’G
OóY
≈⋲∏Y
Ék eƒ°ù≤e
1+23
ôª©dG
¿OQC’G
‘
IÉ«◊G
ÚeCÉàd
ôWÉîŸG
º««≤Jh
•É°ùbC’G
ójó–
‘
ájQGƒàc’G
äÉ°SGQódG
QhO
‐
᪫b â∏b ∑ΰûŸG iód ¢VGôeC’G Qƒ¡X ¢VGôYCG â∏b ɪ∏c ¬fCG á°SGQódG äô¡XCG
ÚeCÉJ ôWÉfl IóM ¢VÉØîfG ‘ ÚeCÉàdG ácô°T ≈⋲∏Y Ék HÉéjEG ¢ùµμ©æj ɇ .•É°ùbC’G
.IÉ«◊G
´ÉØJQ’
Gk ô¶f
ÚeCÉàdG
IOÉYEG
¤EG
êÉàëj
ÒѵμdG
ÚeCÉàdG
ºéM
¿GC ¤EG
á°SGQódG
èFÉàf
âdO
•É°ùbC’G
᪫b
øe
ójõJ
ɇ
ácô°ûdG
‘
‹ÉŸG
¿RGƒàdG
ΩΩóY
ÖÑ°ùJ
ȈdG
ôWÉîŸG
áLQO
.∑ΰûŸG
≈⋲∏Y
¤EG
∂dP
iOCG
IÉ«◊G
ÚeCÉJ
‘
∫ƒWCG
ÚeCÉàdG
Ióe
âfÉc
ɪ∏c
¬fCG
á°SGQódG
èFÉàf
äô¡XCG
≈⋲∏Y
ôWÉîŸG
™jRƒJh
OGó°ùdG
‘
∑ΰûŸG
≈⋲∏Y
Ék HÉéjEG
¢ùµμ©æj
ɇ
§°ù≤dG
᪫b
¢VÉØîfG
.ÚeCÉà∏d
á«æeõdG
IóŸG
‹ÉàdÉHh
IQƒ£ÿG
áLQOh
∑ΰûŸG
ôªY
ÚH
ájƒb
ábÓY
∂dÉæg
¿GC á°SGQódG
èFÉàf
âàÑKCG
¢†jƒ©àdG
OGó°ùH
ácô°ûdG
ΩΩõ∏J
ȈdG
IQƒ£ÿG
áLQO
´ÉØJQG
¤GE …ODƒj
ôª©dG
‘ ΩΩó≤àdG
.ô£ÿG
´ƒbh
∫ÉM
∑ΰûª∏d
á«dÉY IQƒ£N áLQO Öë°üj §°ù≤dG ᪫b ‘ ÜòHòàdG ¿GC á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG
™«ªL
≈⋲∏Y
ôWÉîŸG
™jRƒàH
ΩΩƒ≤J
¿ÉC H
ácô°ûdG
™aój
…òdGh
OGó°ùdG
ΩΩóY
äÉ©bƒàd
Gk ô¶f
.∑ΰûe
πµμd
πNódG
᪫b
±ÓàNG
øe
ºZôdG
≈⋲∏Y
ÚcΰûŸG
ÚeCÉà∏d
πãeC’G
ºé◊G
ójó–
‘
∫É©a
QhO
É¡d
IÉ«◊G
∫hGóL
¿GC á°SGQódG
èFÉàf
âdO
√óæY
ôWÉîŸG
πª–
ácô°ûdG
™«£à°ùJ
…òdG
≈⋲∏YC’G
ó◊G
¤EG
π°Uƒà∏d
§°ù≤dG
ójó–
‘
äCGQ
GPEG
’EG
.√RhÉŒ
”
GPEG
ôWÉîŸG
πªëàJ
’
…òdG
≈⋲∏YC’G
∞≤°ùdG
ácô°ûdG
Oó–
ɇ
≈⋲∏YC’G ∞≤°ùdG RhÉéàJ ᪫b πc ≈⋲∏Y ÚeÉàdG IOÉYEG øµμÁ ¬fCG ájQGƒàc’G äÉ°SGQódG
.IÉ«◊G
ÚeCÉàd
É¡d
ájQGƒàc’G
äÉ°SGQódG
É¡«∏Y
óªà©J
ȈdGh
á«ë°üdG
ôjQÉ≤àdG
¿GC á°SGQódG
èFÉàf
âdO
øe
ácô°ûdG
øµμ“
ɇ
ó≤©dG
™«bƒJ
πÑb
∑ΰûª∏d
IQƒ£ÿG
áLQO
ójó–
‘ ΩΩÉg
QhO
.¢†jƒ©àdG
≈⋲∏Y
ôWÉîŸG
á¡LGƒŸ
äÉ°ü°üîŸG
™°Vh
¿CG
ºZôdÉH
ÚeCÉà∏d
á«æeõdG
IóŸÉH
ôKCÉàJ
IÉ«◊G
ÚeCÉJ
ôWÉfl
¿GC á°SGQódG
èFÉàf
äô¡XCG
ɪ∏c
ôWÉîŸG
áLQO
™ØJôJ
∂dòd
.
ÚcΰûŸG
™«ªL
≈⋲∏Y
ôWÉîŸG
™jRƒàH
ΩΩƒ≤J
ácô°ûdG
.IÉ«◊G
∫hGóL
‘
»FÉ¡ædG
ôª©dG
πãÁ
…òdGh
ω
ôª©dG
¤GE ôª©dG
‘
∑ΰûŸG
ΩΩó≤J
-‐:É¡ªgG
¿Éc
äÉ«°UƒàdG
øe
áYƒªéÃ
¬à°SGQO
ºàN
åMÉÑdG
É¡«dEG
π°UƒJ
ȈdG
èFÉàædG
≈⋲∏Y
Ak ÉæHh
§°ù≤dG
᪫b
¢†«ØîàH
IÉ«◊G
ÚeCÉJ
¢SQÉ“
ȈdGh
¿OQC’G
‘
ÚeCÉàdG
äÉcô°T
ΩΩƒ≤J
¿GC
‘ ÚcΰûŸG
øe
IójóL
OGóYCG ÜÉ£≤à°SG
øµμÁ
‹ÉàdÉHh
%4
∫ó©Ã
IÉ«◊G
ÚeCÉJ
‘
᪫b
¢†«ØîJ
”
GPEG
¢†jƒ©àdG
á«£¨J
øµμÁ
¬fCG
á°SGQódG
èFÉàf
âàÑKCG
ɪc
IÉ«◊G
ÚeCÉJ
Ék ≤ah
Ò¨àJ
¿CG øµμÁ
•É°ùbC’G
᪫b
¿GC á°SGQódG
èFÉàf
âàÑKCG ɪc,%4
᪫≤H
§°ù≤dG
∫hóL
øe
√ôjó≤J
øµμÁ
…òdGh
ÚeCÉàdG
§°ùb
OGó°S
É¡«a
ºà«°S
ȈdG
á«æeõdG
Ióª∏d
•É°ùbC’G
᪫b
äOGR
ɪ∏c
OGó°ù∏d
á«æeõdG
IóŸG
äOGR
ɪ∏c
¬fG
…CG
ôcòdG
∞dÉ°ùdG
IÉ«◊G
.ô£ÿG
á«£¨J
ºà«d
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
CX
ájõ«∏‚’G
á¨∏dÉH
¬d
õeôjh
z¢Sê{
-‐10
ÚeCÉJ
á°ü«dƒH
≈⋲∏Y
óªà©J
ȈdG
•É°ùbC’G
ÜÉ°ùM
‘ õeôdG
Gòg
åMÉÑdG
ΩΩóîà°SG
õeôdG
Gòg
πãªàjh
á°ü«dƒÑdG
ÖMÉ°U
äƒe
≈⋲∏Y
¢†jƒ©àdG
≠∏Ñe
∞bƒàj
…òdG
IÉ«◊G
™aój
…òdG
§°ù≤dG
᪫b
ÜÉ°ùM
øµμÁ
å«ëH
äGƒeC’G
Oó©d
á«dÉ◊G
᪫≤dG
ôjó≤J
‘
.áKQƒ∏d
™aój
…òdGh
¢†jƒ©àdG
ΩΩÓà°SG
πHÉ≤e
…QhO
πµμ°ûH
¬àëH
á«°VÉjQ
¥ôW
¬d
…QGƒàcE’G
º∏©dG
¿CG ¤EG åMÉÑdG
…CGQ
Ö°ùM
IQÉ°TE’G
QóŒh
IÉ«◊G ∫hGóL É¡«a §Hôj á«°VÉjQ äÉbÓY ¤GE …QGƒàcE’G ÒÑÿG É¡«a π°Uƒàj
∂dP ¿ÉC H øĪ£j »µμd Gk óL áYƒæàeh áØ∏àfl ¥ôWh ∫ɵμ°TCÉH á«HÉ°ù◊G RƒeôdÉH
èàæj
ô£N
…CG
øe
ácô°ûdG
ájɪM
ºà«d
≥«bO
πµμ°ûH
É¡HÉ°ùM
”
ób
RƒeôdGh
∫hó÷G
áÑààµμŸG
•É°ùbC’G
ÚH
á«dÉŸG
IƒéØ∏d
ájQƒØdG
á÷É©ª∏d
á°ü«dƒÑdG
•hô°T
≥≤–
ÖÑ°ùH
.∫hGó÷G
∂∏J
øe
É¡ª«ª°üJ
ºàj
¬àëH
á«°VÉjQ
᫪∏Y
¢ù°SCG
πX
‘
äÉ°†jƒ©àdGh
MX
ájõ«∏‚’G
á¨∏dÉH
¬d
õeôjh
z¢SΩΩ{
-‐11
äÉ«aƒdG
OIJY
‘
¢üàîJ
ȈdG
•É°ùbC’G
᪫b
OÉéjEG
‘
õeôdG
Gòg
åMÉÑdG
ΩΩóîà°SG
IÉ«◊G
ÚeCÉJ
‘
ójó÷G
∑ΰûŸG
øe
©aO
OGôŸG
‹É◊G
§°ù≤dG
ÜÉ°ùM
ºàj
å«ëH
∫hóL
ájÉ¡f
‘ ω ôª©dG
≈⋲àM
ôªà°ùŸG
»ªcGÎdG
´ƒªéŸG
‘ õeôdG
Gòg
πãªàjh
. z¢Sê{
õeô∏d
IÉ«◊G
OGóYCG ≈⋲∏Y OɪàY’ÉH §≤a z¢SΩΩ{ êGôîà°SG ¿ÉµμeE’ÉH πg ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj ób
z¢SΩΩ{
º«b
êGôîà°SG
ÉææµμÁ
∂dP
øe
ºZôdÉH
åMÉÑdG
í°VhG
å«M
º©f
?AÉ«MC’G
ȈdGh
äÉ«aƒdG
OGóYCG
ádOÉ©e
¤EG
´ƒLôdÉHh
AÉ«MC’G
OGóYCG
≈⋲∏Y
OɪàY’G
∫ÓN
øe
z¢Sh{
õeôdÉH
É¡d
õeôj
RX
ájõ«∏‚’G
á¨∏dÉH
¬d
õeôjh
z¢SΩΩ
`›{
-‐12
ΩΩóîà°ùj
å«M
z¢SΩΩ{
º«≤d
»ªcGÎdG
´ƒªéŸG
õeôdG
Gòg
≈⋲∏Y
≥∏£j
¬fG
åMÉÑdG
ÚH
äƒe ≈⋲∏Y óªà©j …òdG IÉ«◊G ÚeCÉàd §°ù≤dG ᪫b êGôîà°SG ‘ õeôdG Gòg
Iô°TÉÑe
ábÓY
äGP
¬fCG
’GE É¡«a
§°ù≤dG
ôjó≤J
ºàj
ȈdG
¥ô£dG
Ö°ùëHh
,¢üî°ûdG
¿CG
∫ƒ≤dG
øµμÁ
¬«∏Yh
,äÉ«aƒdG
•É°ùbCG
‘
¢üàîj
¬fCG
ºZôdG
≈⋲∏Y
AÉ«MC’G
OGóYCG
‘
.z¢SΩΩ{
õeô∏d
ÖcôŸG
»FÉæãdG
´ƒªéŸG
»g
zRX{
AX
õeôdÉH
ájõ«∏‚’G
á¨∏dÉH
¬d
õeôjh
z¢SCG{
-‐13
πãeC’G
á∏≤à°ùŸG
¬à«°Uƒ°üîH
™àªàj
¬fCÉH
¬Ø°Uh
…òdG
õeôdG
Gòg
åMÉÑdG
ΩΩóîà°SG
ióe
á°ü«dƒÑdG
‘
É¡«∏Y
¥ÉØJ’G
ºàj
ȈdG
Oƒ≤©∏d
‘É°üdG
ó«MƒdG
§°ù≤dG
ÜÉ°ùM
‘
¢†jƒ©J
≠∏ÑÃ
∂dPh
äGƒæ°ùdG
øe
z¢S{
√ôªY
…òdG
∑ΰûŸGh
ácô°ûdG
ÚH
IÉ«◊G
.á°ü«dƒÑdG
∂∏J
ÖMÉ°üd
¬©aóH
ácô°ûdG
ΩΩõà∏J
óMGh
QÉæjO
Éeó©H
IQÉàîŸG
áæ«©dG
‘
IÉ«◊G
ÚeCÉJ
•É°ûf
‘
Ú∏eÉ©dG
AÉàØà°SG
øe
åMÉÑdG
ÚH
óbh
äÉjô¶ædG äÉ≤«Ñ£J ióe øe á«HÉ°ù◊G RƒeôdG ∫hGóLh IÉ«◊G ∫hGóL ¤EG π°UƒJ
äóYCG ¬fÉÑà°SG
∫ÓN
øe
∂dPh
¿OQ’G
‘ IÉ«◊G
ÚeCÉJ
•É°ûf
™bGh
≈⋲∏Y
ájQGƒàc’G
øe IQÉàîŸG áæ«©dG äÉHÉLG ó°UQh º¡«∏Y É¡©jRƒJ ”h ájɨdG √ò¡d
á°SGQódG
øe
IƒLôŸG
èFÉàædG
¤EG π°Uƒà∏d
á«FÉ°üM’G
êPɪædG
∫ÓN
-‐:â∏ã“
ȈdG
∫hóL
ÚH
¥ôØdG
¿CG IÉaƒdG
ä’ɪàMGh
IÉ«◊G
ä’ɪàMG
Éæd
äô¡XCG
¥ôØdG
Gòg
»JCÉjh
%4
≠∏H
ÊOQC’G
IÉ«◊G
∫hóLh
ÊÉ£jÈdG
IÉ«◊G
IÉ«◊G ∫hóL πHÉ≤e %12 ≠∏H …òdGh ÊOQC’G IÉ«◊G ∫hóL ídÉ°üd
‘ •É°ùbC’G ÚH ¥QÉØdG ¿ƒµμj ∂dòHh .%16 ≠∏H …òdG ÊÉ£jÈdG
.
%4
QGó≤Ã
Údhó÷G
∫hóL
πHÉ≤e
ÊÉ£jÈdG
IÉ«◊G
∫hó÷
äÉ«aƒdG
ä’ó©e
¢VÉØîfG
∫O
%4
≠∏H
¥QÉØHh
§°ù≤dG
᪫≤H
§ÑJôe
∑ΰûŸG
ôªY
¿CG
ÊOQC’G
IÉ«◊G
.ÊOQC’G
IÉ«◊G
∫hóL
‘
ájôªY
áÄa
πµμd
ɇ
ÚeCÉàdG
Ióe
Ò¨àH
ôKCÉàJ
§°ù≤dG
᪫b
¿CG á°SGQódG
èFÉàf
âàÑKCG
.
IQƒ£ÿG
áLQO
IOÉjR
¤GE …ODƒj
.ÚeCÉàdG
äÉcô°ûd
ÊOQC’G
OÉ–’G
áÑàµμe
‘
Iôaƒàe
»gh
á°SGQódG
π°UCG
¤G
´ƒLôdG
º¡fɵμeÉH
á°SGQódG
√ò`g
‘
≥ª©àdG
‘
ÚÑZGôdG
AGô≤dG
IOÉ°ùdG
*
2011
/¿É°ù«f
10