á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
á«©«Ñ£dG
çQGƒμdG
ÚeCÉJ
Natural Catastrophes Insurance
…ÒeÉeõdG
QOÉ≤dG
óÑY
OĻfi
≥FGô◊G
-‐
…QGô◊G
¢SÉÑàM’G
-‐
¢VGôeC’G
-‐
,á«dhódG
äɪ¶æŸGh
äÉÄ«¡dG
πÑb
øe
É¡æe
πµμd
IOófi
äÉØjô©J
≈⋲∏Y
≥aGƒàdG
”
óbh
IQhô°†dG â°†àbG Ée GPG ,᫪°SôdG äÉ¡÷G óæY Écΰûe É«dhO ɪ¡a É¡d ¿ƒµμ«d
.áHƒµμæŸG
á¡÷G
OhóM
êQÉN
øe
IóYÉ°ùŸG
Ö∏£d
…OÉæà∏d
¢û«©f
…òdG
¢VQ’G
ÖcƒµμH
≥∏©àJ
≥FÉ≤M
≈⋲∏Y
Aƒ°†dG
¢†©H
É°†jG
»≤∏f
¿G
Éæg
Qóéjh
π©Œ
ȈdG
¬°üFÉ°üNh
¬JÉfRGƒàH
ɶØàfi
,Ék fÉ°üe
¬FÉ≤H
≈⋲∏Y
ÉæJÉ«M
óªà©Jh
¬«∏Y
.(á«fGƒ«Mh
á«JÉÑf)
IÉ«M
Aƒ°ûæd
ÉÑ°SÉæe
ÉÑcƒc
¾e
±Ó¨dG
(…ƒ«Mh
,»FGƒgh
,»FÉeh
,…ôî°U)
áØ∏ZCG á©HQG
øe
ÖcƒµμdG
Gòg
∞dCÉàj
-‐:
øe
∞dCÉàjh
…ôî°üdG
(Crust)
áÑ∏°üdG
Iô°û≤dG
-‐
áLQO 3700h 1000
ÚH
É¡JQGôM
ìhGÎJ
á©FÉe
Qƒî°U
-‐ (Mantle)
ìÉ°TƒdG
-‐
.ájƒÄe
(Core)Ö∏dG
-‐
á«°VQ’G
Iô°û≤dG
¿G
ÚÑf
¿CG óH
’ ,ɪ¡JÉÑÑ°ùeh
ÚcGÈdGh
∫R’õdG
IôgÉX
Ò°ùØàdh
(á«fÉÑdG) Tectonic plates á«fƒàµμàdG íFÉØ°üdG øe áYƒª› øe ∞dCÉàJ
Gòg
‘
™aóæJ
ȈdG
πª◊G
äGQÉ«àH
ôKCÉàJ
ȈdGh
,ìÉ°TƒdG
øe
≈⋲∏Y’G
Aõ÷G
¥ƒa
á«aÉ£dG
äÉcô◊G
√ògh
.Égƒ∏©J
ȈdG
íFÉØ°üdG
√ò¡d
äÉcô◊G
øe
ÚYƒf
áÑÑ°ùe
,™FÉŸG
Aõ÷G
Divergent Movement (IAÉæÑdG) ájóYÉÑàdG ácô◊G -‐: ÚYƒf ≈⋲∏Y
. Convergent Movement
(áeGó¡dG)
á«HQÉ≤àdG
ácô◊Gh
,á«dGΰS’G
,ájóæ¡dG
,á«Hô©dG
,á«≤jôa’G
,ájƒ«°SBG hQƒ«dG)
»g
íFÉØ°üdG
√òg
ºgG
Ée
äÉcô◊G
√ò¡d
∫Éãªch
.(…OÉ¡dG
§«ëŸG
áë«Ø°Uh
,á«Hƒæ÷Gh
á«dɪ°ûdG
᫵μjôe’G
30–25
‹GƒM
πÑb
á«Hô©dGh
á«≤jôa’G
Úàë«Ø°üdG
ÚH
ájóYÉÑJ
áMõMR
øe
çóM
,≥«ÑeGRƒe
≈⋲àMh
É«côJ
øe
ºc
6000
∫ƒ£H
πFÉg
´ó°U
¤G
iOCG ɇ
,áæ°S
¿ƒ«∏e
Great-‐
ÒѵμdG
´ó°üàŸG
…OGƒdÉH
±ô©j
Ée
ƒgh
,ºc
20- 7
ÚH
ìhGÎj
¢Vô©Hh
øe OóY ´ó°üàdG Gòg øY º‚ óbh .»≤jôa’G Ohó``NC’G hG ,Rift Valley
ô¡f ,ÉjÈW IÒëH ,´É≤ÑdG π¡°S)πãe á«Hô©dG Éæà≤£æe ‘ á«Lƒdƒ«÷G ôgGƒ¶dG
øe
´ó°üdG
Gòg
Èà©jh
.(ôªM’G
ôëÑdGh
,áÑ≤©dG
è«∏N
,â«ŸG
ôëÑdG,
¿OQ’G
QƒZh
á≤HÉ°S
äÉbhG
‘
á≤£æŸG
âHô°V
∫R’õd
ÉMô°ùe
Èà©J
ȈdGh
,Iô≤à°ùŸG
ÒZ
≥WÉæŸG
∫R’Rh
,(IÒ¨°U
iIJH
ÉÑjô≤J
á«eƒj
iô``NG
∫R’Rh
,Iõ¡dG
áæ°S
/1927∫Gõ`` dR)
AGƒ°S)
É¡«a
ájhƒf
äÉ£fi
óLGƒJ
πX
‘ ÉgÉÑ≤Y
óª–
’ ,çhó◊Gá©bƒàe
iôNCG
11
2011
/¿É°ù«f
»bô°ûdG
‹Éª°ûdG
¿ÉHÉ«dG
A≈⋲WÉ°T
Üô°V
2011
(QGPBG)
¢SQÉe
øe
ô°ûY
…OÉ◊G
‘
…ôëH
óe
¾Y
º‚h
,ÎîjQ
¢SÉ«≤e
≈⋲∏Y
á`LQO
8^9
¬Jó°T
â¨∏H
쮑Y
∫Gõ``dR
ˆdĻMh
á«dÉ©dG
¬àYô°ùd
í°ùàcG
,QÉàeG
Iô°ûY
‹GƒM
¬Lƒe
´ÉØJQG
≠∏H
(»eÉfƒ°ùJ)
¿GôªY
øe
É¡«∏Y
ÉÃ
»°VGQ’G
øe
á©°SÉ°T
äÉMÉ°ùe
,(¬aOÉ°U
Ée
πc
øe)
á∏«≤ãdG
á©«ÑWh
ô£ÿG
á`LQO
ø`e ™`aQ
…ò``dG
ô`e’G
ájhƒf
äÓYÉØe
™bGƒŸ
AÉæãà°SG
¿hO
øY
ºc
125
ó©H
≈⋲∏Y
™≤j
…òdG
∫GõdõdG
™bƒe
ójó–
” .É¡Ø∏î«°S
ȈdG
QGô°V’G
∫GõdõdG
∞æ°Uh
,…OÉ¡dG
§«ëŸG
í£°S
â–
ºc
25
≥ªY
≈⋲∏Yh
,¿ÉHÉ«dG
A≈⋲WGƒ°T
É¡JÉjÉ¡f
≠∏ÑJ
⁄
É¡JÉ«YGóJ
¿G
ºZQ
áKQɵμdG
âØæ°U
ɪc
,áæ°S
140
òæe
∞æY’G
¬fCÉH
ÖgCÉàdG
áLQO
™aQ
” óbh
.¿hóŸG
ïjQÉàdG
ôéa
òæe
É¡Jó°T
‘ á©HÉ°ùdG
É¡fÉH
,ó©H
,Góæ∏jRƒ«f
,ɫdGΰSG
,É«°ù«fhófG)
¿ÉHÉ«∏d
IQhÉéŸG
≥WÉæŸG
‘ á«dÉY
äÉjƒà°ùe
¤G
¤G
…ôëÑdG
óŸG
äÉLƒe
OGóàeG
á«°ûN
,(IóëàŸG
äÉj’ƒ∏d
»Hô¨dG
A≈⋲WÉ°ûdGh
¿GƒjÉJ
∫ƒ°Uh
ΩΩó©d
¿B’G
≈⋲àM
ájOÉŸG
hG
ájô°ûÑdG
ôFÉ°ùÿG
ºéM
ójó–
ºàj
⁄ .É¡ÄWGƒ°T
GPG
,¢ù«jÉ≤ŸG
πµμH
á∏FÉg
¿ƒµμà°S
É¡fG
ócDƒŸG
øµμdh
,äôcP
ɪc
É¡JÉjÉ¡f
¤G
äÉ«YGóàdG
.ájhƒædG
äÓYÉØŸG
øe
»YÉ©°T’G
Üô°ùàdG
™æe
‘
Oƒ¡÷G
â∏°ûa
ájOôØdG
Oƒ¡÷G
ó«ØJ
’ »àdG
á«©«Ñ£dG
çQGƒµμ∏d
ÉNQÉ°U
’Éãe
∫GõdõdG
Gòg
Èà©j
iƒà°ùe
≈⋲∏Y
Oƒ¡÷G
ôaɶJ
øe
óH
’ PG
,ÉgQÉKBG á¡LGƒe
‘ (∫hódG
iƒà°ùe
≈⋲∏Y)
ɪc
,áeR’G
»£îJ
≈⋲∏Y
É¡JóYÉ°ùŸ
áHƒµμæŸG
äÉ¡é∏d
¿ƒ©dG
Ëó≤àd
»ŸÉ©dG
™ªàéŸG
òîàj
¿G
Öéj
Ée
∫ƒM
¢SQGóà∏d
AÉ≤àd’G
≈⋲∏Y
™«ª÷G
õØëj
¿G
øe
óH
’ Gòg
¿G
¿Gh’G ¿GB ó≤a ,πµμc ÊÉ°ùf’G ™ªàéŸG Oó¡àJ »àdG QÉ£N’G á¡HÉéŸ ,äGƒ£N øe
á«Ø«ch QÉ£NG øe √Oó¡àj Éeh ¬«∏Y ¢û«©f …ò``dG ÉæÑcƒc áaô©Ÿ äÉbÉ£dG ¬«Lƒàd
∫Gƒe’Gh
,∫òÑJ
ȈdG
äÉbÉ£dG
(∫óH
∫ƒbG
’h)
ÖfÉL
¤G
(π°†aG
πµμ°ûH)É¡à¡LGƒe
áë∏°SG
øe
QÉeódG
ä’BG
ôjƒ£àd
hG
,Ió«©ÑdG
¿ƒµμdG
QGƒZG
È°ùd
±ô°üJ
ȈdG
á∏FÉ£dG
.ácÉàa
¿GC ºZQ
,QÉ£N’G
á¡LGƒe
πFÉ°Sh
™‚G
óMCÉc
ÚeCÉàdG
QhO
åëH
‘ πNóf
¿CG πÑbh
¿ÉHÉ«dG
É¡¡LGƒJ
»àdÉc
ä’ÉM
‘ IÒѵμdG
á«∏YÉØdG
¬d
¿ƒµμj
ø∏a
ºXÉ©J
ɪ¡e
√QhO
¿É°ùf’G
Oó¡àJ
ȈdG
QÉ£N’G
á©«ÑW
≈⋲∏Y
ÌcG
Aƒ°†dG
AÉ≤dG
IQhô°†dG
»°†à≤J
,¿B’G
IQċdG
ÜÉ≤YG
‘ óéà°SG
Éeh
,É¡æe
Éahô©e
¿Éc
Ée
,¬JQÉ°†M
äGõéæeh
¬Jɵμ∏à‡h
.»°VÉŸG
¿ô≤dG
∫ÓN
¢Uƒ°üÿG
¬Lh
≈⋲∏Yh
,á«YÉæ°üdG
∫ɪL’G
¬Lh
≈⋲∏Y
øµμÁh
,πFÉg
QÉeO
¾Y
ºéæj
»©«ÑW
çóM
»g
á«©«Ñ£dG
áKQɵμdG
-‐:»∏j
ɪc
¬Ø«æ°üJ
óŸG
,á«FÉŸG
çQGƒµμdG
,…ó«∏÷G
QÉ«¡f’G
,ÚcGÈdG
,∫R’õ``dG)
á«°VQCG çQGƒc
-‐
.
(......
z»eÉfƒ°ùàdG{
…ôëÑdG
(
...
,™HGhõdG
,á«é∏ãdG
∞°UGƒ©dG
,Ò°UÉY’G
,±ÉØ÷G)
á«NÉæe
çQGƒc
-‐
á«©«Ñ£dG
çQGƒμdG
ÚeCÉJ
‐
πµμ°ûH
ô°ûÑdG
OGóYG
ójGõJ
ÖÑ°ùH
OGORG
ób
øjÒN’G
Úfô≤dG
‘
ÊÉ°ùf’G
•É°ûædG
¿G
∂°T
’h
,OGó``Y’G
√ò¡d
¢û«©dG
ÜÉÑ°SG
Òaƒàd
áLÉ◊G
OÉ``jORG
ÖÑ°ùHh
¥ƒÑ°ùe
ÒZ
,܃©°ûdG
ÚH
∫É°üJ’Gh
äÓ°UGƒŸG
πFÉ°Sh
‘
πFÉ¡dG
Qƒ£àdGh
᫪∏©dG
äGRÉ‚’G
¿G
øe
πFÉg
ºc
Òaƒàd
á°SÉŸG
áLÉ◊G
¤G
É¡©«ªL
äOCG ,™«æ°üàdG
‘ á∏FÉ¡dG
IQċdGh
äÉ«ªc
∑Ó¡à°SG
¤G
iOG
…òdG
ôe’G
,π≤ædG
§FÉ°Sh
Ò«°ùJh
™fÉ°üŸG
𫨰ûàd
ábÉ£dG
ÒKCÉàdG ¤G iOG ɇ ,(¬JÉ≤à°ûeh §ØædGh ºëØdG) …Qƒ``Ø`M’G OƒbƒdG øe á∏FÉg
√É«ŸG
QOÉ°üeh
AGƒ¡dG)
áÄ«ÑdG
çƒ∏J
¤Gh
,…ƒ÷G
±Ó¨dG
äÉfƒµμe
¿RGƒJ
≈⋲∏Y
»Ñ∏°ùdG
.(áHÎdGh
-‐:»g
»Ñ∏°ùdG
•É°ûædG
ôgɶe
ºgCGh
øe
πFGóH
øY
åëÑdG
‘
Ö«©ŸG
Ò°ü≤àdGh
,…QƒØM’G
OƒbƒdG
ΩΩGóîà°SG
‘
I’ɨŸG
.(.....
êGƒe’G
,ìÉjôdG
,¢ùª°ûdG
ábÉW)
áØ«¶ædGh
IOóéàŸG
ábÉ£dG
ȈdG
äGRɨdG
»gh
,(áÄ«aódG
äGRɨH)
±ô©j
Ée
¥ÓWG
øe
ó◊ÉH
ΩΩGõàd’G
ΩΩóY
äÉѵμeh
´QGõ``ŸGh
™fÉ°üŸG
øeh
π≤ædG
§FÉ°Sƒd
ΩΩRÓ``dG
OƒbƒdG
¥GÎ``MG
øe
å©ÑæJ
¿ƒHôchQƒ∏ahQƒ∏ch
,¿Éã«ŸG
,¿ƒHôµμdG
ó«°ùcG
ÊÉK)
πª°ûJ
äGRɨdG
√ògh
,äÉjÉØædG
.(.... CFC
,É¡YGƒfG
≈⋲∏Y
äÉjÉØædG
øe
¢ü∏îàdÉH
≥∏©àj
ɪ«a
áeÓ°ùdG
óYGƒ≤H
ΩΩGõàd’G
ΩΩóY
.√É«ŸG
…QÉ›
hG
QÉëÑdG
‘
É¡æe
¢ü∏îàdG
hG
AGô©dG
‘
É¡FÉ≤dG
≈⋲∏Y
πª©dGh
Égõ«côJ
∫ÉM
‹ÉàdÉHh
,ƒ÷G
‘ IQƒcòŸG
äGRɨdG
õ«côJ
IOÉ``jR
¤G
Gòg
πc
iOG
OÉjORG
≈⋲∏Y
πª©j
ɇ
,‘ɵμdG
πµμ°ûdÉH
¢VQ’G
IQGôM
øe
¢ü∏îàdG
¿ÉµμeG
¿hO
óFGõdG
¤G
…ODƒj
ɪc
,(…QGô◊G
¢SÉÑàM’G)
IôgɶH
±ô©j
Ée
»gh,¢VQ’G
IQGôM
áLQO
á©°TC’G) ™æe ≈⋲∏Y É¡JQób ±É©°VEG ‹ÉàdÉHh ƒ÷G ‘ ¿hRh’G á≤ÑW ≥«bôJh πcBÉJ
¢VQ’G
IQGôM
´ÉØJQG
øY
ºéæjh
¢VQ’G
¤G
∫ƒ°UƒdG
øe
IQÉ°†dG
(á«é°ùØæÑdG
¥ƒa
ôª©j
Ée
¥ô¨àd
,QÉëÑdG
√É«e
܃°ùæe
´ÉØJQG
øe
¬©Ñàj
Éeh
ÚÑ£≤dG
êƒ∏K
(¿ÉHhP)
‘ áÄ«aódG
äGRÉZ
õ«côJ
IOÉjR
øY
ºéæj
ɪc
,á«YGQR
»°VGQGh
¿óe
øe
É¡ÄWGƒ°T
øe ÒãµμdG IÉ«M π©éj ɇ äÉ£«ëŸG √É«eh QÉ£eC’G (á°VƒªM) ‘ ´ÉØJQG ƒ÷G
.á∏«ëà°ùe
ájÈdGh
á«FÉŸG
AÉ«M’G
,Égõéà–
ȈdG
á«FÉŸG
πàµμdG
π≤K
øY
ºéæj
Éeh
,áªî°†dG
Ohó°ùdG
AÉ°ûfG
‘
á¨dÉÑŸG
ÉeG
‘ ∫ÓàNG
øe
¬©Ñàj
Éeh
…QƒØM’G
OƒbƒdGh
‘ƒ÷G
AÉŸG
±Gõæà°SG
‘ á¨dÉÑŸG
Gòch
,¢VQ’G
í£°S
â–
ájhƒædG
ÜQÉéàdG
áaÉãc
¤G
áaÉ°VG
,√ƒ∏©J
ȈdG
äÉ≤Ñ£dG
¿RGƒJ
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
¤G
ìGhQ’G
‘
ôFÉ°ùÿG
áMGóa
øe
∞YÉ°†j
…òdG
ôeC’G
,(ÉgDhÉ°ûfG
™eõŸG
hG
áªFÉ≤dG
.ájOÉŸG
ôFÉ°ùÿG
ÖfÉL
øe %70 ÉÑjô≤J »£¨«a (QÉ¡fG ,äGÒëH ,QÉëH ,äÉ£«fi) »`FÉ``ŸG ±Ó``¨`dG ÉeG
.¢VQ’G
í£°S
áMÉ°ùe
á«◊G
äÉæFɵμdG
¢ùØæàd
ΩΩRÓdG
Úé°ùch’ÉH
ÉfóÁ
…òdG
±Ó¨dG
ƒgh
…ƒ÷G
±Ó¨dG
»≤jh
,AGôª◊G
â–
á©°T’Gh
á«FôŸG
á©°T’G
QhôÃ
íª°ùjh
,¥GÎM’G
äÉ«∏ªY
ΩΩÉ“’h
IQGô◊G
™jRƒJ
≈⋲∏Y
πª©j
ɪc
,IQÉ°†dG
á«é°ùØæÑdG
¥ƒa
á©°T’G
∫ƒ°Uh
øe
¢VQ’G
∫ƒ°Uh
ô£N
øe
¢VQ’G
ájɪM
≈⋲∏Y
óYÉ°ùjh
,äGƒ°U’G
¬à£°SGƒH
π≤àæJh
,AÉŸG
QÉîHh
.ɡ룰S
¤G
∑RÉ«ædGh
Ö¡°ûdG
Ö°ùfG
øe
¬æjƒµμJ
á©«ÑWh
,á«°ùª°ûdG
áYƒªéŸG
‘
¬©bƒe
å«M
øe
¢VQ’G
Öcƒc
Èà©j
∞∏îà°SG
óbh
.¬ë£°S
≈⋲∏Y
IÉ«M
Aƒ°ûæd
(±QÉ©e
øe
É«dÉM
ôaGƒàŸG
Ö°ùM)ÖcGƒµμdG
,IQɪ©dG
√ò¡d
ΩΩõ∏j
ÉÃ
äGQó≤dG
øe
√óeGh
,ÖcƒµμdG
Gòg
IQɪ©d
¬JÉbƒ∏fl
≈⋲bQG
ˆG
ΩΩóY
ºgÉ°S
å«M
,∫ƒÑ≤e
đf
≈⋲∏Y
Úæ°ùdG
±’BG
ióe
≈⋲∏Y
¬àª¡Ã
¿É°ùf’G
ΩΩÉb
óbh
¿RGƒàdG
™e
¬°û«Y
ÜÉÑ°SG
π«°üëàd
É¡«a
»©°ùdGh
¢VQ’G
IQɪY
‘ ¬∏FÉ°Sh
¢VQÉ©J
Ö«dÉ°SG
QģJ
øµμdh
ƒ÷G
hG
ôëÑdG
‘
hG
¢VQ’G
≈⋲∏Y
,ÖcƒµμdG
Gòg
ºµμëj
…òdG
≥«bódG
≈⋲∏Y
܃©°ûdG
ÚH
ºFGódG
´Gô°üdGh
º¡JÉLÉ«àMG
´ƒæJh
,ô°ûÑdG
OGó©J
IOÉjRh
,¢û«©dG
åëÑdG
øY
º¡°ùYÉ≤J
Gòch
,á«dh’G
OQGƒŸG
øe
º¡JÉLÉ«àMG
øe
ÌcG
≈⋲∏Y
PGƒëà°S’G
CGƒ°SCÉH
¬fhõfl
∂∏¡à°ùj
…òdG
(…QƒØM’G
Oƒbƒ∏d)
Ók jóH
áØ«¶f
ábÉW
QOÉ°üŸ
OÉ÷G
πµμ°ûHh
,ôWÉîŸÉH
±ƒØfi
≥jôW
¤G
ájô°ûÑdG
òNCG
,(¥GÎM’G)
∑Ó¡à°S’G
Ö«dÉ°SCG
GôeG
»bÓN’G
´RGƒdG
â∏©L
´ÉªW’G
√òg
,áª∏¶e
ôFÉ°üŸ
ɡdɫLG
πÑ≤à°ùe
¢Vô©j
ó©H
É¡H
¬d
πÑb
’ äÉjó–
ΩΩÉeG
¬°ùØf
¿É°ùf’G
óLh
Éæg
øeh
,¬d
¬HCÉj
’ É«îjQÉJ
≈⋲∏Y
IQó≤dG
øe(ÒãµμdG)
¤G
êÉàëj
ìÓ°U’G
íÑ°UGh
,¬°VQGh
√DhÉeh
√DhGƒg
çƒ∏J
¿G
¢û«©∏d
¬à«MÓ°U
‘
¢SÉ°S’G
¿Éc
…òdG
¬fRGƒJ
OÉc
ÉÑcƒc
Oó¡J
ȈdG
QÉ£N’G
á¡LGƒe
.Éjó–
¬ë£°S
≈⋲∏Y
¢û«©dG
QGôªà°SG
íÑ°üj
å«ëH
πàîj
¿G
´QÉ°ûdG
πLQ
≈⋲∏Y
≈⋲àM
≈⋲ØîJ
√ôgɶe
ó©J
⁄ …ò``dGh
ójó÷G
™bGƒdG
Gòg
ΩΩÉ``eG
á©«ÑW
¤G
Qɶf’G
âØd
¤G
⁄É©dG
AɪµμMh
Aɪ∏Y
øe
§gQ
iÈfG
,(§«°ùÑdG)
⁄ äGÒÑ©J
…OÉ©dG
øWGƒŸG
´Éª°SG
¥ô£J
äCGóHh
,ÖcƒµμdG
Gò¡H
ábóëŸG
QÉ£N’G
äGô“Dƒeh ,ñÉæŸG äGô“Dƒeh ,áÄ«ÑdG ≈⋲∏Y ®ÉØ◊G äGô“Dƒe)πãe É≤HÉ°S É¡ØdCÉj
,áÄ«aódG äGRÉ``Zh …QGô``◊G ¢SÉÑàM’G IôgÉX ,¿hRh’G Ö≤K ,ôë°üàdG áëaɵμe
áaÉãµμH
äGô“DƒŸG
âdÉàJh
.(....
,áŸÉ°ùŸG
IOóéàŸG
ábÉ£dG
∑QGóàd
πFÉ°SƒdG
™‚G
¢SQGóàd
øjÒN’G
øjó≤©dG
∫ÓN
»Ñ∏°ùdG Ò¨àdG ¿hO ádƒ∏«ë∏dh ,¬YGƒfÉH çƒ∏àdG QÉ£NG
‘ É¡à©LGôeh
É¡à©HÉàe
â“h
äGQGô≤dG
äòîJGh
,ñÉæª∏d
,hÒfÉL
…O
ƒjQh
,⁄ƒ¡cƒà°SG)
‘ äGô“DƒŸG
øe
ÒãµμdG
Gk ÒNGh ,øLÉ¡æHƒch ,∫ÉjÎfƒeh ,êÈ°ùfÉgƒLh .ƒJƒ«ch
‘ âeOÉ°üJh
,(ô°ü◊G
’ ∫ÉãŸG
π«Ñ°S
≈⋲∏Y
¿ƒµμfÉc
‘
»°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™e äGQGô≤dG(᫪∏Y) äGô“DƒŸG √òg
√òg ø` e Ò`ã`µμ`dG ≥«≤– ø°ùàj ⁄h ø` jô``“Dƒ` ŸG Oƒ``aƒ``d
(áë°üH) QGô``≤` dG ÜÉë°UG ∂«µμ°ûJ ÖÑ°ùH äGQGô``≤` dG
øe á©HÉædG º¡JɵμMɇh ,Aɪ∏©dG äÉLÉàæà°SGh ihÉ``YO
§FÉ◊G
¢Vô©H
ÚHQÉ°V
,º¡dhO
äÉÑ°ùàµμe
≈⋲∏Y
º¡°UôM
√òg
ø` e ó`– »àdG
äGAGô`` `L’Gh
äGQGô``≤`dÉ``H ΩΩGõ``à` d’G
¿hôj
ȈdG
á«∏Ñ≤à°ùŸG
QÉ£NÓd
QÉÑàYG
…G
¿hO
,äÉÑ°ùàµμŸG
ôeG
Gògh
,πjƒ¡àdGh
á¨dÉÑŸG
øe
ÒãµμdG
øª°†àJ
É¡fG
Éàæ©J
ó«dÉH
¢ùª∏J
âëÑ°UG
QÉ£N’G
¿Gh
ɪ«°S
,IQƒ£ÿG
≠dÉH
.ÉfôcP
ɪc
…OÉ©dG
øWGƒŸG
πÑb
øe
≈⋲àM
2011
/¿É°ù«f
12
á«©«Ñ£dG
çQGƒμdG
ÚeCÉJ
‐
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äÉ°SGQO
ÚeÉàdG
äÉcô°ûd
ÊOQ’G
OÉ–’Gh
ÚeÉà∏d
»Hô©dG
ΩΩÉ©dG
OÉ–’G
ΩΩÉb
≥∏£æŸG
Gòg
øe
,É¡æ«eCÉJ
IOÉYGh
QÉ£N’G
√òg
ó°V
ÚeCÉàdGh
∫R’õdG
QÉ£NCG
É¡«a
âdhÉæJ
äGhóf
ó≤©H
¥hóæ°U
AÉ°ûfÉH
≥∏©àj
É¡d
ÉYhô°ûe
á«æ©ŸG
äÉ¡÷G
™e
¢SQGóàJ
ÚeCÉàdG
áÄ«g
¿G
ɪc
§°ùb
AÉ≤d
,∫R’õ``dG
ô£N
ó°V
¢UÉÿG
¬æµμ°S
≈⋲∏Y
ÚeCÉàdÉH
øWGƒŸG
ΩΩõ∏j
ȾWh
á«æHCG
ÚeCÉJ
iôNCG
á∏Môe
‘
∂dP
™Ñàjh
.AÉHô¡µμdG
IQƒJÉa
≈⋲∏Y
±É°†j
§«°ùH
…ô¡°T
Gòg
¬≤≤ëj
ÉŸ
É¡æe
Gk QÉ©°ûà°SG
∂dPh
,á«àëàdG
á«æÑdGh
á«YÉæ°üdGh
áeÉ©dG
äÉeóÿG
¢SQódG
ó«b
∫GõJ
Ée
´hô°ûŸG
Gòg
π«°UÉØJ
øµμdh
.ô£ÿG
´ƒbh
óæY
ádhó∏d
¿ƒY
øe
πÑ≤J
ióeh
¢VQ’G
≈⋲∏Y
¬≤«Ñ£J
äÉ«fɵμeG
áaô©Ÿ
,áØ∏àîŸG
±GôW’G
™e
á°ûbÉæŸGh
¢UÉÿG ÚeÉàdG ¢üîj ɪ«a ÉeG .ΩΩGõàdG Gòµμ¡d (øjôLCÉà°ùe /∑Ó``e) Qƒ¡ª÷G
ᣰûædG)
á«YƒàdG
äÓª◊
äÉcô°ûdG
∞«ãµμJ
¿EÉa
ô£ÿG
Gòg
ó°V
»eGõd’G
ÒZ
´ƒbh
óæY
É°Uƒ°üNh
,ΩΩÓY’G
§FÉ°Shh
π°UGƒàdG
πFÉ°Sh
™«ªL
∫ÓN
øe
(á«còdGh
¿Éc
ƒdh
≈⋲àM
,ÚæWGƒŸG
ΩΩɪàgG
øe
GÒÑc
Gõ«M
π¨°ûJ
,Ée
¿Éµμe
‘ áYhôe
áKQÉc
᫪g’G
øe
(..
Góæ∏jRƒ«f
,»∏«°ûJ
,»à«jÉg
,¿ÉHÉ«dG)
É«aGô¨L
º¡æY
Gó«©H
çó◊G
á°ü°üîàŸG
(á«æ«eCÉàdG
äÉ©ªéŸG)
AÉ°ûfG
π©dh
.á«≤jƒ°ùàdG
ô¶ædG
á¡Lh
øe
¿ÉµμÃ
ȈdG
Oƒ¡÷G
óMG
¿ƒµμj
(ÉgÒZh
É«côJ
‘ ∫É◊G
ƒg
ɪc)
á«dÉ©dG
IAÓ``ŸG
äGPh
.áÑ©°üdG
±hô¶dG
√òg
πãe
‘
IóYÉ°ùŸG
‘
º¡°ùJ
ÚeÉJ ‘ á°ü°üîàeh ,ábÓªY IOÉ``YG äÉcô°ûH ÚeÉàdG äÉcô°T áfÉ©à°SG ¿G ɪc
ácô°T
™°Vh
øe
ºYó«°S
,πL’G
á∏jƒWh
á°UÉN
äÉ«bÉØJG
∫ÓN
øe
∂dPh
,çQGƒµμdG
Oô›
äÉcô°ûdG
ÖæéàJ
…òdG
,ÚeCÉàdG
Gòg
≥jƒ°ùJ
áaRÉ›
≈⋲∏Y
É¡©é°ûjh
,ÚeÉàdG
áLQO ¤G á«dÉY ÚæeDƒŸG áÑ°ùf âëÑ°UGh ,ìÉéæH ≥jƒ°ùàdG ” GPGh .¬«a ÒµμØàdG
ÉëHôe
íÑ°üj
óbh
,ô£ÿG
≥≤–
∫ÉM
‘ GóYÉ°ùe
¿ƒµμj
¬LƒàdG
Gòg
¿EÉa
,ádƒ≤©e
ájOÉ©dG
QÉ£N’G
™e
∫É◊G
ƒg
ɪc
á«dÉY
IÒJƒH
çó–
’
çQGƒµμdG
¿Gh
ɪ«°S
,É°†jG
.ÚeÉàdG
≥FÉKh
É¡«£¨J
ȈdG
≈⋲∏Y
,(‹hódG
∂æÑdG)
É¡°Vô©j
áÑ«W
IQOÉÑe
Èà©j
É«ŸÉY
Gó¡L
ôcòf
¿G
Éæg
ó«Øjh
•hô°ûH
É¡FGô°ûH
äÉÄ«¡dG
hG
∫hódG
ΩΩƒ≤J
,çQGƒµμdG
¿Éª°V
äGóæ°S
QGó°UG
´hô°ûe
áÄ«g
Ö≤Y
ájQƒØdG
ádƒ«°ùdG
øe
(¬«∏Y
≥Øàe)
Qób
ÒaƒàH
∂æÑdG
ΩΩƒ≤j
¿G
≈⋲∏Y
,áëjôe
∫ɨ°ûf’G
¿hO
,iôNG
QƒeC’ ÆôØàdG
øe
áÄ«¡dG
hG
ádhódG
øµμªàJ
»µμd
,áKQÉc
çhóM
.á¡LGƒª∏d
áeRÓdG
≠dÉÑŸG
ôHóJ
á«Ø«ch
(…OÉŸG)
º¡dÉH
…òdGh
,»NÉæŸG
Ò¨àdG
É¡H
Qòæj
ȈdG
(á«NÉæŸGh
á«©«Ñ£dG
çQGƒµμdG)
ô£N
≥ëà°ùj
QOÉ°üeh
,Éæ°û«Y
Ö«dÉ°SCG ‘ ô¶ædG
IOÉYG
(»NGÎdG)
øe
ÒãµμH
¿B’G
≈⋲àM
¬LGƒj
≈⋲∏Y QOÉ``b ÉæÑcƒc ¿C’ ,∫Gƒ``e’Gh Oƒ¡÷G (±ô°U) ‘ äÉjƒdh’G Ö«JôJh ,ÉæàbÉW
iƒà°ùe
≈⋲∏Y
ÉfQƒeG
ÉfôHóJ
GPG
,§≤a
Oó÷G
¬fɵμ°S
øe
IÒѵμdG
OGóY’G
ÜÉ©«à°SG
.Òª°V
øe
´RGhh
,᪵μëH
ÖcƒµμdG
13
2011
/¿É°ù«f
.∫R’õdG
çhóM
á«dɪàMG
™aQ
¤G
…ODƒJ
É¡fÉa
IOGQG øY (Ék `LQÉ``N) Gk ô``eG Èà©J á«©«Ñ£dG çQGƒµμdG ¿G
áaô©Ÿ
¥ƒ``à` dGh
É`¡`à`°`SGQO
≈⋲`∏`Y ¢` Uô``◊G
º` ZQ
,ô``°`û`Ñ`dG
≈⋲∏Y
IQó≤dG
¤G
áaô©ŸG
√ò¡H
∫ƒ°UƒdG
ádhÉfih
,É¡HÉÑ°SCG
ÒãµμdG ¿G ’G ,ÉgQGô°VCG ‘Óàd (É¡KhóM âbƒH ƒD ÑæàdG)
É¡à«dhDƒ°ùe
πªëàj
(»NÉæŸG
Ò¨àdÉH)
á≤∏©àŸG
çQGƒµμdG
øe
.ÉgQGô°VG
øeh
É¡æe
óëj
¿G
¬JOGQEÉH
¬æµμÁh
,¿É°ùf’G
á°VôY ™ªLG ⁄É``©`dGh π`H Éæà≤£æe ¿G ó`‚ ≥Ñ°S É`‡
ÈcG GQó``b »YGóJ Ö∏£àJ (á«NÉæeh á«©«ÑW) QÉ£NC’
¥É£f
≈⋲∏Y
QÉ£N’G
√òg
á¡LGƒŸ
¢SQGóàdGh
,ΩΩɪàg’G
øe
É¡°†©H
Èà©j
ȈdGh
,áæµμªŸG
πFÉ°SƒdG
πµμH
(»ŸÉYh
»∏fi)
çQGƒµμ∏d É≤M’ hG ™e ÉæeGõàe ô`N’B G ¢†©ÑdGh É«bÉÑà°SG
á©«Ñ£H ΩΩÓ`` Y’G π`FÉ``°`Sh áaɵμH Qƒ``¡`ª`÷G á«YƒJ π`©`dh
Éæà≤£æe ‘ ∫R’õ``dG ô£N π©dh) ¬H ᣫëŸG QÉ£N’G
•É°ûf á≤£æe ƒgh ,É¡d ÒѵμdG ´ó°üdG ¥GÎ``N’G ¬ªgG
äGAGôL’G
ºgG
øe
π©dh
.ájƒdhG
Èà©j
ô£ÿG
Gòg
QÉKB’ Ö¡°ùe
ìô°Th
,(‹Gõ``dR
-‐:»∏j
Ée
á≤Ñ°ùŸG
ájRGÎM’G
¤G
áaÉ°VG
,º«∏b’G
∫hódh
ádhO
πµμd
ô£ÿG
áLQO
Oó–
á«dGõdR
§FGôN
OGóYG
-‐
Ò©°ùàdGh
ÊÉѪ∏d
º««≤àdG
äÉ«∏ªY
‘ óYÉ°ùJ
áæjóe
πc
‘ ÊÉÑŸG
ô°ü◊
∫hGóL
.QÉ£NÓd
∞«ãµμJ
.ô£ÿG
Gòg
QÉKBG
™e
πeÉ©àdG
≈⋲∏Y
á°üàîŸG
äÉ¡÷G
QOGƒc
õ«¡Œh
ÖjQóJ
-‐
ɪ«a
∫R’õdG
ó°UGôe
äGAGô≤H
á≤∏©àŸG
äÉeƒ∏©ŸG
∫OÉÑJ
¢üîj
ɪ«a
»ª«∏b’G
¿hÉ©àdG
.º«∏b’G
¢ùØf
‘
∫hódG
ÚH
ó◊Gh
∫R’õdG
QÉ£NG
á¡LGƒe
∫
É›
‘
IÈÿG
äGP
äÉ¡÷G
™e
äÉ«bÉØJG
º«¶æJ
-‐
/ÊóŸG ´Éaó∏d á«dhódG ᪶æŸG ,AÉ``‰’Gh ¿hÉ©à∏d ájô°ùjƒ°ùdG ádÉcƒdG) πãe É¡æe
.(.....
ƒµμ°ùfƒ«dG
᪶æe
,쮑L
™eõŸGh
áªFÉ≤dG
ÊÉÑŸG
hG
Iójó÷G
ÊÉÑŸG
¢ü«NôJ
äGAGôLG
‘
Oó°ûàdG
≈⋲∏Y
πª©dG
-‐
.∫R’õ∏d
ΩΩhÉ≤ŸG
AÉæÑdG
OƒµμH
ó«≤àdÉH
É¡eGõdE’
,É¡ª«eôJ
hG
É¡«∏Y
äÉaÉ°VG
∫ÉNOG
ó°V
äɵμ∏ટG
ÚeCÉJ
¬Ñ©∏j
¿G
øµμÁ
…òdG
QhódÉH
Qƒ¡ª÷G
á«YƒJ
äÓªM
∞«ãµμJ
-‐
ióeh
,Éæà≤£æe
‘ ´ƒbƒdG
á∏ªàëŸG
QÉ£N’G
óMG
Gòg
¿G
¿É«ÑJh
,∫R’õ``dG
ô£N
.¬Yƒbh
≈⋲∏Y
áÑJΟG
ôFÉ°ùÿG
áMGóa
øµμÁ (≥jô◊G ÚeÉJ) á≤«Kƒc á«dÉ◊G É¡JQƒ°U ‘ (äɵμ∏ટG ÚeCÉJ) ≥FÉKh ¿G
∞°UGƒ©dGh
ÚcGÈdGh
∫R’õdG)
πãe
á«aÉ°VG
QÉ£NG
QÉKBG
¢†©H
πª°ûàd
É¡à«£¨J
ójó“
á«£¨J
ΩΩó≤J
,QÉ£N’G
√ò¡d
É°ü°üîJ
ÌcG
≥FÉKh
∑Éæg
¿G
ɪc
(¿É°†«ØdGh
™HGhõdGh
.ÉgQÉKB’
™°ShG
,±ÉØîà°S’G
øe
´ƒf
≥Ñ°S
ɪ«a
≥jô◊G
ô£N
ÚeÉJ
≥FÉKh
á«£¨J
ójó“
ÜÉ°T
ó≤d
áLQO
‘
õ««“
¿hO
,§«°ùH
‘É°VG
§°ùb
πHÉ≤e
IóMGh
á∏ªéc
QÉ£N’G
±É°†J
å«M
øe
óH
’ å«M
¿’B G
ÉØ∏àfl
íÑ°UG
ôe’G
øµμdh
,É¡KhóM
á«dɪàMG
ióeh
QÉ£N’G
™bƒŸGh
¢VQ’G
á©«ÑW
áaô©eh
,¬«a
áeÓ°ùdG
äÉØ°UGƒeh
AÉ°ûf’G
á©«ÑW
øe
≥≤ëàdG
á«FÉŸG
ΩΩÉ°ùL’G
øe
Üô≤dG
hG
ó©ÑdG)
¬à«dɪàMGh
ô£ÿG
áLQOh
,AÉ°ûf’G
¬«∏Y
ΩΩÉ≤ŸG
πµμd
á«aÉ°V’G
á«£¨à∏d
Ö°SÉæŸG
ô©°ùdG
¢Vôa
ºK
øeh
,(‹GõdõdG
•É°ûædG
õcGôe
hG
.AÉ°ûf’G
Gò¡H
á≤∏©àŸG
äÉ«£©ŸG
¤G
óæà°ùj
»ª∏Y
πµμ°ûH
GóM
≈⋲∏Y
ô£N
QÉ£NG
ó°V
ÚeCÉàdG
(á«eGõdG)
¢Vôa
¤G
(ôFGõ÷G
,É«côJ)
∫hódG
¢†©H
äóªY
≈⋲≤∏J
ȈdG
áªî°†dG
äÉ«dhDƒ°ùŸG
øe
GÒÑc
GAõL
ádhódG
πgÉc
øY
™aôj
πëc
∫R’õdG
ɇ
,(áHƒµμæe)
É¡fCÉH
≥WÉæŸG
¢†©H
¿ÓYG
¤G
…ODƒJ
Ée
áKQÉc
≥≤–
óæY
É¡∏gÉc
≈⋲∏Y
.»LQÉÿG
¿ƒ©dG
AGóéà°SG
¤G
¿É«M’G
øe
Òãc
‘
Égô£°†j