٤ ٥

á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äɰSGQO
á«°SÉ«°ùdG QÉ£NC’G ÚeCÉJ
(ACII)»æjQÉØ°ùdG øjódG AÉ¡H
Chartered Insurer
.á¡Hɰûe
iôNCG
QÉ£NCGh
á«°SÉ«°S
äGQGôb
ÖѰùH
…È÷G
AÓNE’G
hCG
…ô°ü≤dG
áé«àf
IÒNC’G
áfhB’G
‘ äô¡X
ȈdG
á«°SÉ«°ùdG
QÉ£NC’G
≈⋲∏Y
Éæg
õ«cÎdG
OhCG
áLÉM ióe ¿É«Ñd ∫hódG ¢†©H ‘ ÖjôîJh ∞æY ∫ɪYCG ¬©ÑJ »Ñ©°T ¿Éé«¡d
√óM
≈⋲∏Y
ádhO
πc
´É°VhCG
á°SGQO
Ö∏£àj
…òdG
ÚeCÉàdG
øe
´ƒædG
Gòg
πãŸ
¥ƒ°ùdG
Ak ÉæH
IÉ£¨ŸG
QÉ£NC’G
áªFÉb
øe
á«æ«eCÉàdG
á«£¨àdG
‘ ¬dƒª°T
øµμÁ
Ée
ójó–h
.ô£ÿG
iƒà°ùeh
äÉ©bƒJ
≈⋲∏Y
:»∏j
Ée
QÉàNCG
á«°SÉ«°ùdG
QÉ£NC’G
¬ªFÉb
øª°V
øe
äÉμ∏ટG
IQOɰüe
hGC ¢VGôbE’G hCG ôjó°üàdÉH ΩΩƒ≤J »àdG äÉcô°ûdG ÚeCÉàdG øe ´ƒædG Gòg êÉàëj
QÉ£NCG »£¨jh .á«ÑæLC’G ¥Gƒ°SC’G ‘ äGó©ŸG »µμdÉeh øjó¡©àŸGh Qɪãà°SE’G
ôKDƒj
á«ÑæLC’G
äÉeƒµμ◊G
øe
πªY
…GC h
äɵμ∏પ∏d
º«eCÉàdGh
AÓ«à°SE’Gh
IQOɰüŸG
.ΩΩC’G
äÉcô°ûdG
᫵μ∏e
¥ƒ≤M
≈⋲∏Y
ΩΩóYh πª©dG øY ∞bƒàdGh Iƒ≤dÉH AÓLE’G πãe iôNCG äÉ«£¨J áaɰVEG øµμ‡
.ìÉHQCG
øe
äÉcô°ûdG
¬àæL
Ée
hCG
äɵμ∏ટG
™«H
óæY
∫GƒeC’G
πjƒ–
øe
øµμªàdG
á«Hô©dG
¥Gƒ°SC’G
‘
áãjó◊G
ÚeCÉàdG
äÉéàæe
øe
á«°SÉ«°ùdG
QÉ£NC’G
ÚeCÉJ
鈩j
äQGô≤dG hCG »Ñ©°ûdG ¿Éé«¡dG øY áªLÉædG QGô°VC’G hCG/h ôFɰùÿG »£¨Jh
¥Gƒ°SC’G ™e ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸÉH ôFɰùN ¤EG …ODƒJ »àdG á«eƒµμ◊G á«°SÉ«°ùdG
hCG á«YÉæ°üdG äGó¡©àdG hCG äGQɪãà°SE’G hCG ™Fɰ†ÑdG ∫OÉÑàd âfÉc á«ÑæLC’G
.᫵μæÑdG
äÓeÉ©ŸG
hCG
¢Vhô≤dG
hCG
ájQÉ≤©dG
äGP
∫hO
‘
øjôªãà°ùª∏d
Gk QGô≤à°SG
ÌcCG
AGƒLCG
øª°†j
ÚeCÉàdG
øe
´ƒædG
Gòg
ôaƒJ
¿GE
IójóL
¥Gƒ°SCG ™e
πeÉ©à∏d
á«dÉŸG
äɰù°SDƒŸGh
∑ƒæÑ∏d
’k É›
íàØJh
á«°SÉ«°S
ôWÉfl
.∫ɪYC’G
∂∏J
≈⋲∏Y
Ék Ñ∏°S
ôKDƒJ
¿CG
øµμªŸG
øe
ȈdG
á«°SÉ«°ùdG
äGÒ¨àdG
ä’ɪàMG
ºZQ
äGQGôb
øY
áªLÉædG
QGô°VC’G
hCG/h
ôFɰùÿG
É¡≤JÉY
≈⋲∏Y
äÉeƒµμ◊G
¢†©H
òNCÉJ
É¡æe Ék ©«é°ûJh Gk õaÉM ¿ƒµμàd É¡Jɰù°SDƒe É¡∏NóJ »àdG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉeƒµμ◊G
øeh ,á«eÉædG ∫hódG ¥Gƒ°SCG ™e πeÉ©à∏d á«dÉŸG É¡Jɰù°SDƒeh á«∏ëŸG É¡àYÉæ°üd
äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàe »æ«eCÉJ AÉ£Z á«∏ëŸG äÉeƒµμ◊G ôaƒJ ¿CG Ék °†jCG øµμªŸG
á«dÉŸG äɰù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d í«àj ɇ áæ«©e ¥Gƒ°SCG ™e ájQÉéàdG ä’OÉÑàdG
.º¡JÉeƒµμM
äÉeGõàdÉH
á≤KGh
É¡JÉYÉæ°U
≈⋲∏Y
õ«cÎ∏d
áѰSÉæŸG
AGƒLC’G
?á«°SÉ«°ùdG QÉ£NC’G »g Ée
∫GƒeC’G πjƒ– Üô◊Gh
ÜÉgQE’Gh
IQOɰüŸGh
º«eCÉàdG
QÉ£NCG
á«°SÉ«°ùdG
QÉ£NC’G
áªFÉb
â–
êQóæj
øe
äɰù°SDƒŸG
hCG äÉcô°ûdG
øµμ“
ΩΩóY
á«°SÉ«°ùdG
QÉ£NC’G
øe
´ƒædG
Gòg
πª°ûj ∫É≤àf’G
øY
áªLÉædG
∞jQɰüŸGh
äÉHGô°VE’Gh
»Ñ©°ûdG
¿Éé«¡dGh
Ö¨°ûdG
∫ɪYCGh
IQó≤dG
∂dòc
,áÑ©°U
á∏ªY
¤GE á«∏ëŸG
á∏ª©dG
πjƒ–
áaɰVEG
á«æ©ŸG
ádhódG
êQÉN
¤EG
∫GƒeC’G
πjƒ–
≈⋲∏Y
á∏ª©dG
¢ü≤f
hCG
ôaƒJ
ΩΩóY
øY
áªLÉædG
ôFɰùÿG
¤EG
äGQGôb
hCG á«°SÉ«°ùdG
äÉHGô£°VE’G
ÖѰùH
áÑ©°üdG
äÉcô°û∏d
∫GƒeC’G
󫪌
hGC πjƒëàH
≥∏©àJ
á«eƒµμM
.á«ÑæLC’G
á«°SÉ«°S
´É°VhCG
ÖѰùH
∞æ©dG
∫ɪYCG
ájOÉŸG QGô°VC’G á«£¨àdG øe ´ƒædG Gòg πª°ûj
hGC ájQÉ≤Y äɵμ∏à‡ hGC äGó©e âfÉc äGOƒLƒª∏d
hCG »Ñ©°ûdG ¿Éé«¡dG É¡ÑѰS ¿ƒµμj »àdGh ÖJɵμe
ÜÉgQE’Gh ÖjôîàdG ∫ɪYCGh áeÉ©dG äÉHGô£°VE’G
∫ɪYCG …CG ¤GE áaɰVEG áë∏°ùŸG
á«Ñ©°ûdG
á°VÉØàfE’Gh
.ájó≤M
hCG
á«°SÉ«°S
™aGhóH
∞æY
2011
/¿É°ù«f
2
á«°SÉ«°ùdG
QÉ£NC’G
ÚeCÉJ
‐
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äɰSGQO
∫ɪYCG
ÚeCÉàdG
´ƒ°Vƒe
¿Éc
GPEG
hGC á«YÉæ°U
äGó©e
hGC ΩΩÉN
OGƒe
πª°ûj
ÚeCÉàdG
¿Éc
.ájQɪãà°SG
hCG
᫵μæH
äÓeÉ©e
hCG
¢Vhôb
hCG
ájQÉ≤Y
hGC á«YÉæ°U
™jQɰûe
hCG
øjó¡©àe
.äÓeÉ©ŸG
√òg
øe
πµμd
á«dhDƒ°ùŸG
OhóM
(2
äÉeƒµμ◊G
™e
ájQÉéàdG
ábÓ©dG
âfÉc
GPEGh
É¡©e
πeÉ©àdG
OGôŸG
¥Gƒ°SC’G
ójó–
(3
.¢UÉÿG
hCG
ΩΩÉ©dG
´É£≤dG
hCG
.ábÓ©dG
äGP
äÉ¡÷Gh
…QÉéàdG
∫OÉÑàdG
äGAGôLE’
»∏«°üØJ
∞°Uh
(4
ôaƒ«d äGƒæ°S çÓK IóŸ IOÉY ¿ƒµμj ÚeÉàdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ±hô©ŸG øe
øe
%90
áѰùæH
á«£¨àdG
¿ƒµμJ
∂dòc
ádƒ≤©e
IÎa
∫ÓN
ájQhô°†dG
äGAɰüME’G
.%10
áѰùf
¬d
øeDƒŸG
πªëàjh
IQɰùÿG
QÉ£NC’G
Ö°ùëH
ÚeCÉàdG
É¡∏ª°ûj
¿CG ܃∏£ŸG
äÉ«£¨àdG
ójó–
¬d
øeDƒª∏d
øµμÁ
.IQÉéà∏d
áaó¡à°ùŸG
¿Gó∏ÑdG
‘
IóFɰùdG
á«°SÉ«°ùdG
´É°VhC’Gh
áæµμªŸG
π«MÎdG
∞jQɰüe
ÚeCÉJ
áØ∏c
π«∏≤àd
á«eÉædG
∫hódG
‘ É¡d
á©HÉJ
™fɰüe
áeÉbEÉH
äÉcô°ûdG
øe
Òãc
ΩΩƒ≤J
äÉcô°ûdG
¿EG .OƒbƒdGh
á«dhC’G
OGƒŸG
¢†©Hh
á∏eÉ©dG
…ójC’G
¢üNôd
Gk ô¶f
êÉàfE’G
É¡Jɰù°SDƒe
hGC É¡©fɰüe
¢Vô©J
∫ÉM
‘ AÓLEG á£ÿ
ICÉ«¡e
Ik OÉY
¿ƒµμJ
᫟ɩdG
‘ á∏ªàëŸG
∞jQɰüª∏d
»æ«eCÉJ
AÉ£Z
OƒLh
øµμd
,QÉ£NCG …C’ iôNC’G
∫hódG
‘
Üô◊G
hCG ÜÉgQE’G
hGC á«°SÉ«°ùdG
∞æ©dG
∫ɪYCG áé«àf
≈⋲ª°ùe
ô£N
≥≤–
∫ÉM
¿ƒµμj º«eCÉàdGh IQOɰüŸGh AÓ«à°S’Gh ¢ü«NÎdG AɨdEGh …ô°üæ©dG õ««ªàdG hGC
É¡«ØXƒe π«MôJ ∞jQɰüe á«£¨àd á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG º¶©e ‘ πª©∏d Ék jQhô°V
.ôNBG
¿Éµμe
¤EG
É¡ÑJɵμeh
É¡JGó©e
π≤f
∂dòc
É¡«∏eÉYh
Oƒ≤©dÉH
∫ÓNE’G
ΩΩÉ©dG ´É£≤dG hCG äÉeƒµμ◊G ™e Oƒ≤©dÉH ∫ÓNE’G ô£N á«£¨J øµμ‡ ∂dòc
ò«ØæJ
ΩΩóY
É¡ÑѰS
¿ƒµμj
ȈdG
ôFɰùÿG
É¡æeh
É¡æY
ºéæJ
¿CG øµμªŸG
ôFɰùÿGh
IOhófih
á°ü°üîàe
ÚeCÉJ
IOÉYEG
äÉcô°T
ÚeCÉàdG
øe
´ƒædG
Gòg
ÜÉààcÉH
ΩΩƒ≤j Gò«ØæJ
á°†jÉ≤ŸG
OIJYh
™jQɰûŸG
ò«ØæJ
hCG ™Fɰ†ÑdG
™«H
OIJY
πãe
áeÈŸG
Oƒ≤©dG
ᣰSƒàŸGh
IÒ¨°üdG
äÉcô°ûdG
ájɪ◊
äÉeƒµμë∏d
áMƒæ‡
äÉ«£¨àdG
¿ƒµμJ
IOÉYh ™e
á«°SÉ«°S
äÉbÓY
ÖѰùH
…ô°üæ©dG
õ««ªàdG
hCG á«°SÉ«°ùdG
áeƒµμ◊G
äGQGô≤d
.iȵμdG
á«dÉŸG
äɰù°SDƒŸGh
á«YÉæ°üdG
äÉcô°û∏d
∂dòc
.É¡©e
óbÉ©àŸG
ádhódG
»æWGƒe
hCG
áeƒµμ◊G
‘
ájOɰüàbE’Gh
á«dÉŸG
äÉeRCÓd
Ék ©ÑJh
á«eÉædG
∫hódG
‘
á«°SÉ«°ùdG
AGƒLCÓd
Gk ô¶f
™e
≥aGƒàJ
á«æ«eCÉJ
äÉ«£¨J
¤EG
áLÉ◊G
ô¡¶Jh
á«°SÉ«°ùdG
ôWÉîŸG
OGOõJ
⁄É©dG
áHƒ∏£ŸG
äÉeƒ∏©ŸG
øª°V
áHƒ∏£ŸG
äÉ«£¨àdG
Òaƒàd
ÚeCÉàdG
äÉcô°T
øe
Ék HhÉŒh
¥ƒ°ùdG
äÉÑ∏£àe
:øY
á«∏«°üØJ
äÉeƒ∏©e
Ö∏£àj
á«°SÉ«°ùdG
QÉ£NC’G
ÚeCÉJ
.IôaƒàŸG
Ohó◊G GPEG ™Fɰ†Ñ∏d ∞°Uhh ÚeCÉàdG ´ƒ°Vƒe ¿ƒµμj …òdG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG hCG äÓeÉ©ŸG(1
á°UÓÿG
3
2011
/¿É°ù«f