Matakuliah
Tahun
Versi
: <<KodeE0566>>/<<Bahasa China VI>>
: <<2005>>
: <<1/0>>
Pertemuan <<10>>
<<我的第二故乡>>
1
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa
akan mampu :
• << Mahasiswa dapat mendemonstrasikan
pemakaian tata bahasa dalam
penggunaan sebuah kalimat dan
melengkapi latihan mendengar dan
membaca C 3 >>
2
Outline Materi
• Tata Bahasa
• Pronounciation
3
<<语法例释>>
(一)如果说过去我是被那些神奇传说所吸引的话(“被
2”)
“被……所……”用来表示被动。“所”在这儿是
助词，没有什么实在的意思只起强调被动语气的
作用。“所”后面的动词一般是双音节动词。
例如：
1. 他被那个电视剧的情节所感动，禁不住流下了
眼泪。
2. 他被那个漂亮的姑娘所吸引，第一次见面，就
爱上她了。
4
<<语法例释>>
（二）我以这种方式来表达对中国的热爱
“以……方式”中的“以”是介词，相当于口语
中“用”，“拿”。此外，还可以说“以……身
份”、“以……条件”、“以……能力”、
“以……资力”等等。表示动作、行为赖以进行
的凭借，有“凭”、“靠”的意思。在句子中作
状语。
例如：
1. 他曾以知名学者的身份，访问过不少国家。
2. 那个公司以各种优惠条件吸引人才。
5
<<语法例释>>
（三）除此之外，我还有一百多名中国同事
“除此之外”是一个固定格式，也可以说
“此外”。表示除了上面所说的事物或情
况之外的。用来连接小句=句子或段落。
例如：
1. 他英语、发法语的水平很高，除此之外，还会
说一点儿德语。
2. 暑假他要去南方旅行，除此之外，还要搞点儿
翻译。
6
<<语法例释>>
（四）一旦你闯进中国家庭
“一旦”，副词。意思相当于“只要有一
天”。用在条件分句里，表示有了某种条
件，就会产生并出现某种相应的结果。后
面常常同“就”、“便”等词语配合使用。
例如：
1. 一旦找到了原因，问题就不难解决了。
2. 一旦条件成熟，我们便会马上开展这方面的工
作。
7
<<语法例释>>
“一旦”可以表示某种跟过去不同的情况
忽然出现，意思相当于“一下子”或“忽
然”、“突然”。
例如：
1. 他平时为人和善，可是一旦发起脾气来，也
很吓人。
2. 出发前要做好准备，以防路上一旦出现意外
情况。
8
<<语法例释>>
“一旦”用在动词后作宾语，是名词。意
思是“一天之间”，形容时间短。
例如：如果不坚持搞下去，已有的研究成果
也会毁于一旦。
9
<<语法例释>>
（五）她把我当做了自己亲生的儿子（“把 3”）
“把”字句的谓语动词一般是及物的，而且
不能是一个简单动词，后边必须有其他成分。
如：……看做/写成/建设成/翻译成……
例如：
1. 我把他看做是自己的老师，非常尊敬他。
2. 过去我把那个骗子当做朋友，多次听信他的
谎言，现在我后悔死了。
10
<<语法例释>>
（六）总是悄悄地做许多我爱吃的菜
“悄悄”，副词。在句子中作状语，用来
描写没有声音或声音很低，行动不让人知
道或擦觉。
例如：
1. 孩子还没醒，妈妈悄悄地离开了房间。
2. 他悄悄地对我说：“到时间了。咱们走
把。”
11
<< Rangkuman>>
•
•
•
•
•
•
“被……所……”
“以……方式”
除此之外
一旦
把……当做
悄悄
12