١٦ ١٨

á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äɰSGQO
π≤ædG
§FɰSh
çOGƒM
äÉHɰUEG
ÊÉãdG
Aõ÷G-‐ÚFõL
øe
á°SGQO
…ójó◊G
øeDƒe
QƒàcódG
Ék ≤HɰS
/»Yô°ûdG
Ö£∏d
»æWƒdG
õcôŸG
ΩΩÉY
ôjóe
∫hCG
…Qɰûà°SEG
á«MÉædG
hCG
òaGƒæ∏d
¬eGóîà°SG
ºàj
…òdG
êÉLõdG
±ÓN
≈⋲∏Y
Gòg
,Éjɶ°ûdG
ôKÉæJ
ΩΩóY
.áÑcôŸG
øe
á«Ø∏ÿG
¿ÉeC’G
πFɰSh
áYÉæ°U
ڃY
‘
IQƒK
çóMCG
ó≤a
…QÉÑLE’G
¿ÉeC’G
ΩΩGõM
ΩΩGóîà°SG
ÉeCG
.ɡH
ΩΩÉŸE’G
Éæd
ˆG
ôî°S
πFɰSh
»©«Ñ£dG
øe
»gh
¥ô£dG
≈⋲∏Y
™°VƒH
»eGõdEG
¿ƒfÉb
òØæJ
ȈdG
∫hódG
øe
ójó©dG
ɡH
âeÉb
ȈdG
äɰSGQódG
âàÑKCG
ó≤d
¥Éa
ób
á૪ŸG
äÉHɰUE’G
hCG äÉ«aƒdG
áѰùf
π«∏≤J
¤GE iOCG IOÉ«≤dG
AÉæKCG ¿ÉeC’G
ΩΩGõM
âàÑKCG
ɪc
.∫hódG
äGP
‘
¿ÉeC’G
ΩΩGõM
ΩΩGóîà°SG
πÑb
¬«∏Y
¿Éc
…òdG
∫É◊G
øe
%25
áÑbôdGh
»∏ذùdG
∂ØdG
hCG
¢SCGôdG
≥WÉæe
‘
IÒ£ÿG
äÉHɰUE’G
π«∏≤J
Ék °†jCG
äɰSGQódG
.êÓ©dG
Ióe
øe
π∏≤j
ɇQó°üdGh
»æ£H
ΩΩGõM
ƒgh
∫hC’G
ÚYƒf
‘
É`gô`°üM
ø`µμ` `Á
¿ÉeC’G
á`eõMCG
∫É`µμ` ` `°TCG
¿EG
äGôFÉ£dÉH
øjôaɰùŸG
óYÉ≤e
‘ ¬eGóîà°SG
ºàj
…òdG
πãe
øe (Lap-Strap)
Qó°üdG
≈⋲≤Ñj
å«M
¬JQƒ£ÿ
≥jô£dG
≈⋲∏Y
π≤ædG
πFɰSh
‘
Qóæj
πH
¬eGóîà°SG
π≤jh
Gk ƒL
.IÒ£ÿG
äÉHɰUEÓd
á°Vô©e
¢SCGôdGh
áÑbôdGh
(»``æ` ` £` ÑdG …Qó`` ` °üdG) ΩΩGõë`` dG ƒ` gh áeõ`` `M’C G ∂` ∏J øe ô` `NGB ´ƒ`` f ∑É`` ` ægh
πNGóH
äÉeGóî`à°SÓd
∫ƒÑ≤e
ƒ¡a
(Lap and Diagonal Shoulder - Strap)
ΩΩGõM
ΩΩGóîà°SG
ÉgRôMCG
ȈdG
á©é°ûŸG
èFÉàæ∏d
Gk ô¶f
.≥jô£dG
≈⋲∏Y
π≤ædG
äÉÑcôe
±ô`Z
.ájQÉÑLEG
IQƒ°üH
óYÉ≤ŸG
™«ªL
πª°û«d
¬eGóîà°SG
QGóe
â©°Sh
ób
∫hódG
¢†©H
¿EÉa
¿ÉeC’G
≈⋲≤Ñ«d
Qó°üdG
º÷
¤EG …ODƒJ
‹É◊G
É¡©°VƒH
¿ÉeC’G
áeõMCG óFGƒa
¿CG ±hô©ŸG
øe
¤EG
hCG
≈⋲∏YCÓd
¢üî°ûdG
±òb
™æ“
ɪc
Oƒ≤ŸG
hGC êÉLõdÉH
ΩΩÉ£JQ’G
øY
Ée
Ék Yƒf
Gk ó«©H
É¡©jRƒJ
ºàj
ΩΩÉ£JQ’G
øY
áŒÉædG
IIJdG
á∏°üfi
¿ÉE a
âbƒdG
äGP
‘ ,áÑcôŸG
êQÉN
IóMGh
á£≤f
≈⋲∏Y
Égõ«côJ
øe
’k óH
º°ù÷G
øe
™°ShCG áMɰùe
≈⋲∏Y
ΩΩGõ◊G
∫ÓN
øe
.Iôeóe
ΩΩGó£°U’G
çOGƒM
¿ÉE a
ÉæØ∏°SCG ɪc
á«fÉK
Iôe
≥FɰùdG
õ«“
ȈdG
äÉHɰUE’G
¤EG Oƒ©f
øe
ΩΩGó£°UG
É¡æe
π«∏b
OóY
≈⋲≤Ñ«d
»eÉeCG
ΩΩGó£°UG
(%80
øe
ÌcCG)
É¡ª¶©e
‘
¿ƒµμJ
á©«ÑW
±ÓàNÉH
Ék Yƒf
äÉHɰUE’G
äÉLôfl
∞∏àîJ
å«ëH
ÚÑfÉ÷G
ióMEG
øe
hCG
∞∏ÿG
:»∏j
ÉÃ
äÉHɰUE’G
πª‚
.ΩΩÉ£JQE’G
.É¡æe
iô°ù«dG
á«MÉædG
á°UÉîHh
¢SCGôdG
Ihôa
á≤£æe
‘
á«°VQ
ìhôL
-‐1
ΩΩÉ£JQ’G
áé«àf
á«°Sóæg
∫ɵμ°TCG
äGP
¬LƒdG
á≤£æe
‘
á«°VQ
á«©£b
hGC á«©£b
ìhôL
-‐2
.»eÉeC’G
êÉLõdÉH
.Oƒ≤ª∏d
…ƒ∏©dG
ÜóëàdÉH
ΩΩÉ£JQ’G
ÖѰùH
»∏ذùdG
∂ØdGh
áÑbôdG
‘
ìhôL
-‐3
.Oƒ≤ª∏d
»∏ذùdG
ÜóëàdÉH
ΩΩÉ£JQ’G
ÖѰùH
AɰûMC’Gh
ø£ÑdG
áHɰUEG
-‐4
.¿ÉeC’G
ΩΩGõM
™e
∑ɵμàM’Gh
§¨°†dG
áé«àf
πFÉe
»éë°S
ôKCG
-‐5
.áÑbôdG
á°VQ
‘
ìÉjõfEG
™e
»Ø∏N
ô°ùc
-‐6
∞∏ÿG
hCG ΩΩÉeCÓd
IIJH
ÅLÉØŸG
¢SCGôdG
ȾK
áé«àf
á«≤æ©dG
äGô≤ØdG
‘ »©∏N
ô°ùc
-‐7
á«Ø∏ÿG
¢SCGôdG
Iófl
¿GC »©«Ñ£dG
øe
.ÅLÉØŸG
±ƒbƒdGh
ácô◊G
Iƒb
á∏°üfi
π©ØH
Qƒëªàj
Ò°ùdG
çOGƒM
ä’ÉM
‘ »Yô°ûdG
»Ñ£dG
¢üëØdG
øe
±ó¡dG
¿ÉC H
Qô≤fh
Oĩf
-‐:»gh
≥«≤ëàdG
äÉÄ«g
ΩΩÉeCG
á«∏L
áë°VGh
¿ƒµμJ
¿CG
Öéj
ȈdG
•É≤ædG
øe
OóY
∫ƒM
.≥FɰùdG
ájƒg
ójó–
-‐1
.áÑcôŸG
‘
º¡©bGƒe
Ö°ùëH
¢UÉî°TC’G
äÉHɰUEG
õ««“
-‐2
πãe
≥FɰùdG
iód
á°UÉîHh
çOÉ◊G
çhóëH
ábÓY
ɡd
πeGƒY
OƒLh
ȯf
hGC äÉÑKEG
-‐3
.¢VGôeC’G
hCG
á«∏≤©dG
äGôKDƒŸG
hCG
∫ƒëµμdG
.É¡KhóM
ádÉM
‘
IÉaƒdG
ÜÉѰSCG
ójó–h
çOÉ◊ÉH
É¡àbÓYh
QGô°VC’G
ójó–
-‐4
ÒZ óFGƒØdG »æLh È©dGh ¢ShQódG ¢UÓîà°S’ á«FɰüM’G äɰSGQódG AGôLEG -‐5
√òg
øe
π«∏≤à∏d
áeRÓdG
äÉ«°UƒàdG
QGó°UEG
≈⋲æ°ùà«d
»æWƒdG
iƒà°ùŸG
≈⋲∏Y
Iô°TÉÑŸG
.πÑ≤à°ùŸG
‘
çOGƒ◊G
»bÉH
äÉHɰUEG ∞°UƒH
ΩΩƒ≤æ°S
ɪch
≥Fɰù∏d
Iõ«ªŸG
äÉHɰUE’G
∞°UƒH
ΩΩƒ≤æ°S
»∏j
ɪ«a
:áÑcôŸG
áaôZ
πNGO
ÜÉcôdG
-‐:≥FɰùdG
äÉHɰUEG
∫ƒ¡µμdGh
∫ÉØWC’G
øe
á«aô£dG
ájôª©dG
äÉÄØdG
Ö«°üJ
ȈdG
IɰûŸG
çOGƒM
±ÓN
≈⋲∏Y
IhQP
‘ É¡fEG hGC êÉàfE’G
≈⋲∏Y
IQOÉ≤dG
ájôª©dG
áÄØdG
¢ù“
IOÉY
≥FɰùdG
äÉHɰUEG ¿EÉa
áæeÉãdG
ƃ∏H
ó©H
Ik OÉY
CGóÑj
äÉÑcôŸG
IOÉ«≤d
¢UÉî°TC’G
¢ü«NôJ
¿C’ Gk ô¶f
;ɡFɣY
¿hRhÉéàj
øjòdG
¬jôª©dG
¢UÉî°TC’G
áÄa
øe
äÉÑcôŸG
ΩΩGóîà°SG
π≤jh
ôª©dG
øe
Iô°ûY
.Úà°ùdGh
á°ùeÉÿG
çhó`M Qƒa ¬«∏Y IôKDƒŸG iƒ≤dG áë∏°üà ΩΩÉŸE’G Ö∏£àj ≥FɰùdG äÉHɰUEG º¡a ¿EG .É¡©e
¢SɪàH
¿ƒµμj
ȈdG
ΩΩɰùLC’G
á©«Ñ£H
ΩΩÉŸE’Gh
ΩΩÉ£JQE’G
≥FɰùdG
¿ƒµμj
ádÉ◊G
√òg
ȯa
-‐»eÉeCG
ΩΩOɰüJ
¿ƒµμjÉe
Ék ÑdÉZh–
ÚàÑcôe
ΩΩOɰüJ
óæY
∞bƒàdG
óæY
.É¡àYô°S
¬ª°ùL
‘ πªëjh
áÑcôŸG
ácôM
√ÉŒEG ¢ùØæH
IIJH
ΩΩÉeCÓd
Ék ©aóæe
¢SCGôdG
Ihôa
¿ƒµμJ
å«ëH
.Ék ©e
≈⋲∏YC’Gh
ΩΩÉeC’G
¤EG ≥FɰùdG
™aóæj
»FÉéØdG
»eOɰüàdG
√Éjɶ°Th
êÉLõdG
™e
¬LƒdG
º£Jôj
ɪc
á«eÉeC’G
IBGôŸG
hCG
áÑcôŸG
áaôZ
∞≤°S
™e
¢SɪàH
áÑbôdG º£JôJ ¿CG øµμÁ å«ëH Iƒ≤H º£JÒa Qó°üdG áeó≤eh ´ò÷G ÉeCG ,IôKÉæàŸG
ÜóëàdÉH
¢Vƒ◊Gh
ø£ÑdG
º£Jôj
¿CG
øµμÁ
ɪc
Oƒ≤ª∏d
…ƒ∏©dG
Üó◊ÉH
»∏ذùdG
∂ØdGh
çóëj
å«ëH
√ƒ∏HÉàdÉH
¿Éª£JôJ
ÚàÑcôdG
¿EÉa
ƒjQÉæ«°ùdG
Gò¡d
’k ɪµμà°SG
¾e
»∏ذùdG
´ƒf
≈⋲∏Y
Gk óªà©e –
ä’É◊G
¢†©H
‘ øµμªŸG
øe
¬fEG ɪc
¬Ø°VôdG
º¶Y
‘ ìÉjõfEG
.(êÉjôHódG
,¢ûJÓµμdG)
π°UÉØŸGh
πeGôØdG
äɰSGhódG
ÚH
ΩΩGóbC’G
ô°ûëæJ
¿CG –
¬ÑcôŸG
Ók FÉe
Ék «eóc
Gk ôKCG ∑ÎJ
ȈdG
¿ÉeC’G
ΩΩGõM
áHɰUEG á©«ÑW
¤EG IQɰTE’G
Ék °†jCG º¡ŸG
øe
äÉÑcôŸG
¿CG
á¶MÓe
™e)
á`ÑcôŸG
´ƒf
Ö°ùëH
Iô°UÉÿG
≈⋲àM
ô°ùjC’G
∞àµμdG
øe
óàÁ
.(áÑcôŸG
ÚÁ
¤EG
≥FɰùdG
¿ƒµμj
É¡JGôª©à°ùeh
É«fÉ£jôH
‘
πª©à°ùJ
ȈdG
ô°VÉ◊G
âbƒdG
‘ ¬eGóîà°SG
ºàj
…òdG
»eÉeC’G
êÉLõdG
¿CG
á¶MÓe
…Qhô°†dG
øe
øª°†J å«ëH áaÉØ°T ¬«æ«JÓL íFGô°T ɪ¡æ«H á«LÉLR íFÉØ°U áÄ«g ≈⋲∏Y ´ƒæ°üe
2011
/¿É°ù«f
14
π≤ædG
§FɰSh
çOGƒM
äÉHɰUEG
‐
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äɰSGQO
äÉÑcôŸG
ΩΩGóîà°SG
ôNB’Gh
Ú◊G
ÚH
çóëj
¬fEG
ɪc
.ɡH
QÉædG
ΩΩGô°VEG
hCG
ájOhC’G
óMCG
øY êhôÿG ≈⋲∏Y º¡JÉÑcôe ΩΩÉZQEG hCG º¡eó°üH ¢UÉî°TCG øe ¢ü∏îà∏d á∏JÉb IGOCÉc
»≤«≤ëàdG
≥jôØdG
øª°†àj
¿GC Öéj
ä’É◊G
™«ªL
‘
.ΩΩGó£°U’G
hCG
ÜÓ≤fÓd
ÉgQɰùe
:
á«dÉàdG
¢üëØdG
äGƒ£îH
∂dP
∫ɪLEG
øµμÁh
áÑcôŸG
¢üëah
äÉHɰUE’ÉH
ΩΩÉŸE’G
(áeÉYódG) ΩΩGqó°üdG ¢üëah Ék «∏NGOh Ék «LQÉN á≤«bO IQƒ°üH áÑcôŸG ¢üëa -‐1
á°UÉîHh á«∏NGódG áÑcôŸG áaôZ ¢üëah ÉgQGô°VCG ¿É«Hh É¡YÉØJQEGh É¡JɰSÉ≤eh
…ô°ûH
è«°ùf
hCG
ô©°ûdG
πãe
≥dGƒY
hGC ádOCG
ájCG
™ªLh
≥Fɰù∏d
…PÉëŸG
ÜÉÑdGh
∞≤°ùdG
¤EG áaɰVE’ÉH
äɪ°üÑdG
™«ªLh
ΩΩódG
øe
äÉéë°S
hGC ÆÉeódGh
¢SCGôdG
Ihôa
øe
™°Vƒe
äÉHɰUE’ÉH
Ék ©«ªL
∂dP
áfQÉ≤eh
»eÉeC’G
√ƒ∏HÉàdGh
äɰSGQódGh
Oƒ≤ŸG
¢üëa
.åëÑdG
¿É«Hh
»Yô°ûdG
»Ñ£dG
íjô°ûàdG
´É≤jEGh
IÉaƒdG
ádÉM
‘ áã÷Gh
ÜɰüŸG
¢üëa
-‐2
.π«°üØàdÉH
á«°VôŸGh
á«HɰUE’G
É¡àØ°U
ájCG
™e
É¡àfQÉ≤Ÿ
º°ù÷G
øe
πFGƒ°S
…CG
hCG
ô©°ûdGh
∫ƒÑdGh
ΩΩódG
øe
äÉæ«©dG
òNCG
-‐3
.åëÑdG
™°Vƒe
iôNCG
ádOCG
.á°ü°üîàe
á«æ¡e
á«æa
IQƒ°üH
áÑcôŸG
ôjƒ°üJ
Öéj
ä’É◊G
™«ªL
‘
-‐4
¿GÎb’ÉH
ájô°ûÑdG
äÉHɰUE’G
ÖfGƒL
áaɵμd
πeɰûdG
π°üØŸG
»Ñ£dG
ôjô≤àdG
QGó°UEG
-‐5
.áÑcôŸG
º°ùéH
-‐:äGQÉ£≤dG
çOGƒM
äÉHɰUEG
:Ék «fÉK
á«Hô©dG
∫hódG
hGC ÉjQƒ°S
hCG
ô°üe
πãe
π≤æ∏d
§FɰSƒc
äGQÉ£≤dG
ΩΩGóîà°SG
̵μj
å«M
º°ù÷G
∑ÎJ
áØ«æY
¿ƒµμJ
¢ùgódG
ä’ÉM
‘ çOGƒ◊G
√ò¡d
á«HɰU’G
äÉLôîŸG
¿ÉE a
»g
QÉ£≤dÉH
¢ùgódG
çOGƒM
º¶©e
¿GC øe
ºZôdÉH
.É¡ª«eôJ
Ö©°üj
AÓ°TCG ÜɰüŸG
hCG ±ƒbƒdG
QÉ«àNG
âæª°†J
ób
á«Ñ£dG
hCG á«Wô°ûdG
äGAɰüME’G
¿GC ’GE á°VQÉY
çOGƒM
á«fBG πcɰûe
øe
¢ü∏îà∏d
¢†©ÑdG
ÉgQÉàîj
QÉëàfEÓd
á∏«°Sh
QÉ£≤dG
Qɰùe
≈⋲∏Y
OóªàdG
ÜÉѰSC’
É¡∏L
‘
¿ƒµμJ
ȈdG
äGQÉ£≤dG
ÚH
ΩΩOɰüàdG
ä’ÉM
‘
.º¡H
â≤◊
áªcGÎe
hGC
IOó©àe
»g
øjôaɰùŸG
äÉHɰUEG
¿ÉE a
ájô°ûÑdG
∫ƒgòdG
ÜÉѰSC’
hGC áeÓ°ùdG
᪶fCG
π°ûa
πNGóH
ΩΩÉMOR’G
ióeh
áÑcôŸG
áYô°ùc
πeGƒ©dG
øe
OóY
≈⋲∏Y
É¡JÉLôfl
‘ óªà©Jh
IRQÉH
AGõLCG ájCÉH
¬eÉ£JQG
hCG ¬«∏Y
É¡Wƒ≤°S
hCG ΩΩɰùLCG ájCÉH
¢üî°ûdG
ΩΩÉ£JQGh
áÑcôŸG
øY
áŒÉf
iôNCG äÉØYɰ†Ÿ
¬°Vô©J
hGC É¡LQÉN
¬eÉ£JQG
hGC äGQÉ£≤dG
áaôZ
πNGóH
.∂dP
ºµμM
‘
ƒg
ÉeCG
ÜÓ≤f’G
hGC QÉéØf’G
hGC ≥jô◊Éc
çOÉ◊G
hCG
¢VGôeCG
ájCG
øY
…ôëàdGh
ábóH
¬°üëah
≥FɰùdG
ájƒg
ójó–
Öéj
∫GƒMC’G
™«ªL
‘
ȈdG
á«fóŸG
hGC á«FGõ÷G
á«dƒÄ°ùŸG
äÉÑLƒe
øe
¿ƒµμJ
ób
ȈdG
∫ƒëµμdG
hGC á«∏≤Y
äGôKDƒe
.ɡH
πª©j
ȈdG
áÄ«¡dÉH
hGC ¬H
≥ë∏J
đf
Ék Ѱüæe
»Yô°ûdG
»Ñ£dG
≥«≤ëàdG
¿ƒµμj
äGQÉ£≤dG
çOGƒM
áé«àf
IÉaƒdG
ä’ÉM
‘
-‐:á«dÉàdG
á∏İSC’G
≈⋲∏Y
áHÉLE’G
.áHɰUE’G
√òg
QGô°VCG
ºéM
øe
π«∏≤àdG
‘
Ió«Øe
-‐:»eÉeC’G
ÖcGôdG
äÉHɰUEG
äÉHɰUE’ Ék °Vô©e ¿ƒµμj »eÉeC’G ÖcGôdG ¿EÉa äɰSGhódG hCG Oƒ≤ŸG äÉHɰUEG OÉ©Ñà°SÉH
áé«àf
Ék °†jCG
¿ƒµμJ
»eÉeC’G
ÖcGôdG
ɡd
¢Vô©àj
ȈdG
äÉHɰUE’G
.≥FɰùdG
áHɰUE’
á¡Hɰûe
∑Îj
.√ƒ∏HÉàdÉH
ΩΩÉ£JQÓd
ΩΩÉeCÓd
´Éaóf’Gh
»ÑfÉ÷G
hCG »eÉeC’G
êÉLõdÉH
ΩΩÉ£JQ’G
á∏ª©à°ùŸG
ÒZ
äGQÉ«°ùdG
‘
»eÉeC’G
ÖcGôdG
ádÉM
‘
;¬©°†j
øe
≈⋲∏Y
Gk ôKCG
¿ÉeC’G
ΩΩGõM
øe
.iô°ù«dG
Iô°UÉÿG
≈⋲àM
øÁC’G
∞àµμdG
øe
óàÁ
ôKC’G
¿EÉ`a É¡©HGƒJh
É«fÉ£jôH
‘
áØ«æ©dG
ácô◊G
áé«àf
≥FɰùdG
Ö«°üj
¿CG
øµμÁ
ÉŸ
»eÉeC’G
Ö`cGôdG
¢Vô©àj
¿CG
»©«Ñ£dG
ȈdG
á«≤æ©dG
äGô≤ØdG
‘
»©∏N
ô°ùc
øe
∂dP
™Ñàj
Éeh
∞∏ÿG
hGC ΩΩÉeCÓd
¬«æKh
¢SCGô∏d
.(Wip – Lash Injury)
•ƒ°ùdG
ácôM
äÉHɰUEÉH
∞°UƒJ
-‐:»Ø∏ÿG
ó©≤ŸG
ÜÉcQ
»bÉH
äÉHɰUEG
óYÉ≤ŸG ‘ ÜÉcôdG ΩΩGõdEG ¿ƒfÉb ò«ØæàH äCGóH ób QɰüeC’G ¢†©H ¿ÉE a ÉæØ∏°SCG ɪc
á«Ø∏ÿG
óYÉ≤ŸG
≈⋲∏Y
øjôaɰùª∏d
á©bƒàŸG
äÉHɰUE’G
ÉeCG .¿ÉeC’G
ΩΩGõM
™°VƒH
á«Ø∏ÿG
øjôaɰùŸG
OóY
±ÓàNÉHh
,¢UÉî°TC’G
™bGƒe
±ÓàNÉH
∞∏àîJ
IOó©àe
äÉHɰUEG »¡a
…ƒfÉK
ÜÓ≤fG
hGC πeGƒY
ájCÉH
çOGƒ◊G
√òg
äÉLôfl
ôKCÉàJ
ɪc
áÑcôŸG
áaôZ
πNGóH
QGôØdG
ÜÉcôdG
ádhÉfi
hCG
á«dhC’G
áHɰUE’G
ÒZ
áÑcôŸG
ɡd
¢Vô©àJ
iôNCG
äÉeÉ£JQEG
hCG
äÉØYɰ†e
…CG çhóM
hCG ,çOÉ◊G
AÉæKCG É¡HGƒHCG íàa
hCG ™∏N
óæY
áÑcôŸG
øe
õØ≤dGh
Ö°ùëH
ÉgQÉKBG ∑ÎJ
πeGƒ©dG
√òg
™«ªL
¿EG .áÑcôŸG
∫hÎH
∫É©à°TG
hCG ≥jô◊Éc
iôNCG
ÜÉcôdG
≈⋲∏Y
򥜑j
Ée
á«Ø∏ÿG
óYÉ≤ŸG
‘
ÜÉcôdG
≈⋲∏Y
򥜑jh
.ÚHɰüŸG
≈⋲∏Y
É¡KhóM
.IÒѵμdG
π≤ædG
§FɰSh
hGC äɰUÉÑdG
‘
-‐:á«FGƒ¡dGh
ájQÉædG
äÉLGQódG
ȄcGQ
äÉHɰUEG
»©«Ñ£dG
øe
.á«Hô©dG
∫hódG
‘
É¡æe
πbCGh
Üô¨dG
‘
ΩΩGóîà°S’G
á©FɰT
ájQÉædG
áLGQódG
¿ƒµμJ
å«M
(áæ°S
40 – 18)
áHɰûdG
ájôª©dG
äÉÄØdG
øe
ºg
Ék eƒªY
äÉLGQódG
ȄcGQ
¿CG
»g
ájQÉædG
áLGQódG
¿EÉa
âbƒdG
¢ùØf
‘h
.™bƒàe
ôeCG á«dÉY
áYô°ùH
áLGQó∏d
ɡJOɫb
≈⋲∏Y
Ò°ùJ
ȈdG
äÉÑcôŸG
øe
Ék JÉÑK
πbCG
É¡∏©éj
ɇ
§≤a
ÚH’hO
≈⋲∏Y
Ò°ùJ
π≤f
ᣰSGh
çhóM
óæY
äÉLGQódG
»eóîà°ùe
iód
Ék Yƒ«°T
ÌcC’G
áHɰUE’G
¿EÉa
Gòd
.Ö«dGhO
á©HQCG
¿ƒµμàd
IIJH
πذSC’G
ºK
≈⋲∏YC’G
¤EG áLGQódG
øY
Gk ó«©H
º¡aòb
øY
áŒÉf
¿ƒµμJ
çOÉM
ó©H
áHɰUEG
ÌcC’G
º°ù÷G
øe
ôNB’G
Aõ÷G
ÉeCG
.¢SCGôdG
ƒg
áHɰUEG
ÌcC’G
ΩΩÉ£JQ’G
á£≤f
.᪰û¡ŸG
áLGQódG
º°ùL
ÚH
hCG
â–
ɪgQɰûëfÉH
Ak Gƒ°S
á«∏ذùdG
±GôWC’G
»¡a
¢SCGôdG
hCG É«°SBG ¥ô°T
∫hO
‘ π≤æ∏d
á∏«°Sƒc
É¡eGóîà°SG
ºàj
ȈdG
á«FGƒ¡dG
äÉLQódG
äÉHɰUEG
QGô°VC’G
øe
πbCG ÉgQGô°VCÉa
á«Hô©dG
∫hódG
‘ ÚÑѰù∏d
hGC á«Hô¨dG
∫hódG
‘ á°VÉjôdG
‘ IOófi
¿ƒµμJ
ȈdG
áYô°ùdG
±ÓàNG
ÖѰùH
ájQÉædG
äÉLGQódG
çOGƒM
øY
áŒÉædG
.á«HƒcôdG
πFɰSƒdG
øe
´ƒædG
Gòg
‘
᫵μà¡J
äÉHɰUEG
™e
Ée
Ék Yƒf
¢ùgódG
çOGƒëH
ᡫѰTh
IOó©àe
¿ƒµμJ
äÉHɰUE’G
¿ÉE a
Gòd
á«fó©ŸG
Ö«dGhódGh
(
õjõæ÷G
)
ä’óÑdG
π°SÓ°ùH
√QɰûëfG
ÖѰùH
¥É°ùdG
ó∏Lh
äÓ°†Y
.áeóîà°ùŸG
-‐:≥jô£dG
≈⋲∏Y
π≤ædG
Éjɰ†b
‘
≥«≤ëàdG
º°Sôd
QhôŸG
Ö«bQ
Qƒ°†M
≈⋲∏Y
ô°üà≤j’
Éjɰ†≤dG
√òg
πãe
‘ ≥«≤ëàdG
¿CÉH
Éæg
ô pcòn fo
¢üëØd
óàÁ
πH
¬jQhôŸG
á«MÉædG
øe
çOÉ◊G
ÜÉѰSCG
ÚÑj
(≈⋲chôc)
»°Sóæg
§£fl
.»Yô°ûdG
Ö«Ñ£dG
πªY
ôgƒL
ƒg
Gògh
ºgQGô°VCG
ióeh
ÚHɰüŸG
çOGƒM
áé«àf
»g
ájQhôŸG
çOGƒ◊G
º¶©e
¿CG øe
ºZôdÉH
¬fCÉH
Ék °†jCG ôcòfh
Oĩf
™aGhO
Ék °†jCG »g
á«FÉæ÷G
™aGhódGh
ÜÉѰSC’G
¿CG ’q EG IOƒ°ü≤e
ÒZ
AÉ£NCG hCG ¬°VQÉY
¥ô£dG
øe
á≤jô£H
¬àÁôL
ÜɵμJQEG
¢†©ÑdG
QÉàîj
ób
PEG
,Ék «FÉ≤∏J
ÉgQɵμfEG
øµμÁ’
á∏ªàfi
á«ë°†dG ™°†j ¿ÉC c
≥jô£dG çOGƒM
äÉHɰUE’ á¡Hɰûe É¡∏©éH ÉgAÉØNG ºK á«FÉæ÷G
¤EG ÜÓ≤f’G
hCG âHÉK
º°ùéH
ΩΩÉ£JQ’G
¤EG É¡H
™aó«d
≥FɰùdG
ó©≤e
‘h
áÑcôe
πNGóH
15
2011
/¿É°ù«f
π≤ædG
§FɰSh
çOGƒM
äÉHɰUEG
‐
QÉ«àNG
π©éj
ɇ
ºé◊G
Gòg
ÖYƒà°ùJ
’ ájOÉ«àYE’G
íjô°ûàdG
ä’ɰU
¿EÉa
äÉHɰUE’G
ó©H
AÓNEG ¢ù«c
‘ áãL
πc
™°VƒH
¿ƒµμ«a
åã÷G
AÓNEG ÉeCG º¡e
ôeCG IOÈe
øcÉeCG
´ƒ°Vƒe
‘
»°SɰSC’G
ΩΩɪàg’G
¿EÉa
ÉæØ∏°SCG
ɪc
.¬«dEG
´ƒLôdG
øµμÁ
Ék ªbQ
áãL
πc
AÉ£YEG
¬JÉHɰUEG ójó–h
¬àãL
õ««“h
IôFÉ£dG
óFÉb
ájƒg
ójó–
≈⋲∏Y
Ék Ѱüæe
¿ƒµμj
≥«≤ëàdG
Öéj .IôFÉ£dG πNGO ¬©bƒe ójó– ≈⋲æ°ùà«d IôFÉ£dG º°ùL ‘ É¡JÉÑѰùà ɡfGôbEGh
øe
áMÉàŸG
πFɰSƒdG
™«ªL
ΩΩGóîà°SÉH
¿ƒµμjh
∂dP
øµμeCG
Ée
ÜÉcôdG
™«ªL
ájƒg
ójó–
πeÉ©àdG
á«Ø«c
¤EG
π≤àæf
¿CG
πÑb
º¡ŸG
øeh
áã÷G
±É°UhCG
hGC ¢ùHÓe
hGC ¬©àeCG
hCG
≥FÉKh
á«©«Ñ£dG
ÒZ
çQGƒµμdG
øe
»g
çOGƒ◊G
√òg
πãe
¿ÉC H
ócDƒf
¿GC äGôFÉ£dG
çOGƒM
™e
πeÉ©à∏d
IõgÉL
¿ƒµμJ
¿CG ∫hó∏d
á«∏ëŸG
äÉ£∏°ùdG
≈⋲∏Y
Öéj
ȈdGh
ô°ûÑdÉH
≥ë∏J
ȈdG
øcÉeC’Gh
‘ɰûŸGh
≥jôØdGh
OGôaC’G
ójó–h
á«dB’Gh
§£ÿG
™°Vhh
á«dƒª°T
IQƒ°üH
É¡©e
Iô°ü≤e
äÉ£∏°ùdG
¿ƒµμJ
∂dP
Ò¨H
PEG
ɡH
äÉHɰUE’Gh
åã÷G
∫ÉÑ≤à°SG
ºàj
¿CG
Öéj
ȈdG
.É¡JÉÑLGh ájOCÉJ ‘
áæjóe
AɫMCG
øe
πeÉc
»M
ádƒªM
ɡJGP
‘
πµμ°ûJ
IóMGƒdG
IôFÉ£dG
¿ÉC H
’k hCG
ΩΩÉŸE’G
Öéj
᫪c
É¡ª°ùL
‘
º°†Jh
ɪc
ÒÑc
Êó©e
º°ùL
πNGóH
ô°ûÑdG
øe
Gk ÒÑc
Gk OóY
πª–
»¡a
ȈdG
á©àeC’G
øe
IÒÑc
á∏«µμ°ûJ
¤EG
áaɰVE’ÉH
∫É©à°T’G
ójó°T
»≤ædG
∫hÎÑdG
øe
IÒÑc
ÖFÉ≤◊G
øe
IÒ¨°U
hCG
IÒÑc
™£bh
á∏«≤K
ΩΩɰùLCGh
iôNCG
äÉÑcôe
É¡æ«H
ɪ«a
º°†J
ób
≈⋲∏Y
ÉgôKÉæJ
¤EG
…ODƒj
ɇ
IôFÉ£dG
É¡«∏Y
¿ƒµμJ
ȈdG
á∏FÉ¡dG
áYô°ùdG
¤EG
áaɰVE’ÉH
Gòg
.¢VQC’G
øe
ᩰSɰT
äÉMɰùe
≈⋲∏Y
±ô©àdG
ɪg
Úaóg
‘
Iô°üëæe
á«°SɰSC’G
»Yô°ûdG
»Ñ£dG
≥jôØdG
äÉÑLGh
¿ƒµμJ
ɪc
.ɡH
á¡Ñ°T
hGC äÉHɰUEG
ájCG
OƒLh
¿É«Hh
IÉaƒdG
ÖѰS
ójó–
ÊÉãdGh
¢üî°ûdG
ájƒg
.¢UÉî°TC’G
äÉØ°U
¿É«Ñd
áeRÓdG
ô°UÉæ©dG
øe
OóY
ᣰSGƒH
¿ƒµμj
±ô©àdG
,¿EÉa
ÉæØ∏°SCG
åã÷G
∫GƒWCG ójó–h
äɪ°üÑdG
ΩΩGóîà°SGh
åã÷G
≈⋲∏Y
»LQÉÿG
∞°ûµμdÉH
∂dP
ºàj
áaɰVE’ÉH
Iõ«‡
áeÓY
…GC OƒLh
¿É«Hh
ábóH
¿Éæ°SC’G
¢üëah
AÓ°TC’G
∫ÓN
øe
É¡à«æHh
.ÉjÓî∏d
á«KGQƒdG
äÉæ«÷G
¿É«Ñd
áé°ùfC’G
¢üëa
hCG
ΩΩódG
äGôeR
ójó–
¤EG
ájCG
ójó–h
⫟G
áãL
ádÉMh
IÉaƒdG
ÜÉѰSCG
ójó–
ƒg
Ék °†jCG
º¡ŸG
ÊÉãdG
ÖLGƒdG
¿ƒµμj
ÜɰùMh
á«fóŸG
äÉ≤MÓŸG
óæY
᫪gCG
øe
∂dòd
ÉŸ
¢VôŸG
hGC πª◊G
πãe
iôNCG
äÉØ°U
.QGô°VC’G
¢†jƒ©J
ȈdG
Iójó°ûdG
¥hô◊G
ÖѰùH
Iójó°T
»g
ÚHɰüŸÉH
≥ë∏J
ȈdG
äÉHɰUE’G
¿C’ Gk ô¶fh
ɪc
áé°ùfC’G
øe
ÒãµμdG
‘ á«≤«≤◊G
IÉaƒdG
ÜÉѰSCG »ØîJh
πH
åã÷G
⁄É©e
»ØîJ
´ÉaófGh
IôFÉ£dG
πNGóH
§¨°†dG
∫ÓàNG
øY
œÉædG
¥ÉæàN’G
äÉeÓY
»W
‘ çóëj
.É¡∏NGO
¤EG
AGƒ¡dG
â≤◊ »àdG Iójó°ûdG äÉHɰUE’ÉH ábÓY äGP IÉaƒdG ÜÉѰSCG ¿ƒµμJ ¿GC »©«Ñ£dG øe
âªgɰS
hCG
âYQɰS
¿ƒµμJ
ób
iôNCG
¢VGôeCG
¿ÉC H
IQɰTE’G
…Qhô°†dG
øe
¬fCG
’q EG
,áã÷ÉH
∂dP
᫪gCG øµμdh
Ö∏≤dG
á∏¶Y
AɰûàMG
hGC á«fÉWô°ùdG
¢VGôeC’G
πãe
IÉaƒdG
çhóM
‘
.çOGƒ◊G
√òg
ÖMɰüJ
ȈdG
á૪ŸG
äÉHɰUEÓd
Gk ô¶f
IOófi
≈⋲≤ÑJ
á«æ«eCÉJ ™«°VGƒeh äɰSGQO
.≥FɰùdG
ájƒg
ójó–
-‐1
.º¡«∏Y
±ô©àdGh
ÚHɰüŸG
ájƒg
ójó–
-‐2
.IôWÉ≤dG
πNGóH
¢UÉî°TC’G
™bGƒe
ójó–
-‐3
.iôNCG
ÜÉѰSCG
áé«àf
hCG
áHɰUE’G
áé«àf
IÉaƒdG
ÜÉѰSCG
ójó–
-‐4
.çOÉ◊G
çhóM
hCG
äÉHɰU’G
çhóM
á«Ø«c
ÚÑj
ƒjQÉæ«°S
AÉæH
IOÉYEG
-‐5
‘Óàd
çOÉ◊G
ÜÉѰSCG
ójó–h
ȩdGh
¢ShQódG
•ÉÑæà°S’
á«FɰüMEG
äɰSGQO
AGôLEG
-‐6
.≥jô£dG
≈⋲∏Y
áeÉ©dG
áeÓ°ùdG
πFɰSh
ΩΩGóîà°SG
åjó–h
πÑ≤à°ùŸG
‘
∂dP
-‐:äGôFÉ£dG
çOGƒM
äÉHɰUEG
:Ék ãdÉK
π≤ædG πFɰSƒH ¬æe – ˆG ¿PEÉH – Ék æeCG ÌcCG äGôFÉ£dG ΩΩGóîà°SÉH ôaɰùŸG Èà©j
çOGƒM
ÉjÉë°V
ÚÑJ
ájOóY
äÉfQÉ≤e
AGôLEÉH
áé«àædG
√òg
¤EG Éæ∏°Uh
ó≤d
.iôNC’G
.iôNC’G
çOGƒ◊ÉH
äGôFÉ£dG
áfQÉ≤ª∏d
á∏HÉb
ÒZ
»g
äGôFÉ£dG
çOGƒëc
á૪ŸG
èFÉàædG
¿GC ∫ÉØZEG øµμªŸG
ÒZ
øe
ó°üM
¤EG IOÉY
…ODƒj
IóMGh
IôFÉW
çOÉM
¿CG PGE ,¥ô£dG
çOGƒ◊
á«HɰUE’G
èFÉàædÉH
Gk ôeCG
IôFÉW
çOÉM
øe
¿É°ùfEG
…CG
IÉ‚
íѰUCG
å«ëH
IóMGh
á©aO
ÜÉcôdG
™«ªL
ìGhQCG
.Ék °ûgóe
áé«àædG
å«M
øe
¬Hɰûj
äGôFÉ£dG
Éjɰ†b
‘ ≥«≤ëàdG
‘ »Yô°ûdG
Ö«Ñ£dG
QhO
¿EG ‘ ,iôNC’G
á«©«Ñ£dG
ÒZ
çQGƒµμdG
ä’ÉM
‘ »Yô°ûdG
Ö«Ñ£dG
¬H
ΩΩƒ≤j
…òdG
QhódG
á≤ѰùŸG
§£ÿG
OGóYEG á°üàîŸG
á¡÷G
≈⋲∏Y
Öéj
çQGƒµμdG
™e
πeÉ©àdG
ä’ÉM
™«ªL
AÓNEG
ºàj
ȈdG
øcÉeC’G
ójó–
∂dP
‘
ÉÃ
á«∏ª©dG
äÉæjôªàdG
򮥜Jh
QOGƒµμdG
ÖjQóJh
.É¡«dEG
åã÷G
Ék ¡Hɰûe
íѰüjh
äGAGôLE’G
‘ ≈⋲°VƒØdG
¤EG Ék ªàM
…ODƒj
ÖjQóàdGh
§£ÿG
ÜÉ«Z
¿EG
.OGó©à°SG
¿hO
¿ÉëàeÓd
Ögòj
…òdG
ÖdÉ£dG
ôeC’
:¤EG
∫ƒ°UƒdG
á«Yô°ûdG
á«Ñ£dG
áæjÉ©ŸG
±ó¡J
.º¡«∏Y
±ô©àdGh
¢UÉî°TC’G
ájƒg
ójó–
-‐1
áã÷G
âfÉc
GPEG
ɪ«ah
¬àãL
ádÉMh
º¡æe
πµμd
IÉaƒdG
ÜÉѰSCGh
äÉHɰUE’G
ióe
ójó–
-‐
2
.⫇
¢VôÃ
Ék °†jôe
¿Éc
¢üî°ûdG
¿CG
hCG
∫ƒëc
hCG
á«∏≤Y
äGôKDƒe
ájCG
≈⋲∏Y
…ƒà–
çQGƒµμdG
èFÉàf
™e
πeÉ©àdG
¬Hɰûj
äGôFÉ£dG
çOGƒM
äÉHɰUEG
™e
πeÉ©àdG
¿EÉa
ÉæØ∏°SCG
ɪc
á«æ©ŸG
äÉ£∏°ùdG
¿ƒµμJ
¿CG
º¡ŸG
øe
.äÉ«aƒdG
øe
ÒÑc
OóY
É¡æY
èàæj
ȈdG
á«©«Ñ£dG
ÒZ
…òdG
≥jôØdG
᫪°ùJ
∂dP
‘ ÉÃ
á«dƒª°ûdG
É¡££N
äóYCG ób
çQGƒµμdG
™e
πeÉ©àdÉH
ójó–h
É¡«dEG äÉHɰUE’G
AÓNEG ºàj
ȈdG
‘ɰûŸG
ójó–h
Ö«JôJh
áKQɵμdG
™e
πeÉ©àj
πãe
øcÉeCG ¿GC ÜQÉéàdG
âàÑKCG ó≤a
Oó°üdG
Gòg
‘h
á૪ŸG
äÉHɰUE’G
∫ÉÑ≤à°SG
øcÉeCG
.áѰSÉæe
¿ƒµμJ
¿CG
øµμÁ
èdõàdG
ä’ɰU
çOGƒ◊G
º¶©e
‘
áેh
᪫°ùL
äGôFÉ£dG
çOGƒM
óæY
áŒÉædG
äÉHɰUE’G
á©«ÑW
¿EG
øe
´QGƒ°T
óMCG
πãÁ
Ée
πª–
á∏«≤K
IóMGƒdG
IôFÉ£dÉa
,Üô¨à°ùe
ÒZ
∂dP
¿ƒµμj
óbh
á©àeCG
øe
º¡æe
πc
¬∏ªëj
Éeh
400
¤EG
π°üj
…òdG
ÜÉcôdG
OóY
å«M
øe
áæjóŸG
AɫMCG
¤GE áaɰVE’ÉH
Gòg
∫É©à°T’G
ójó°T
»≤ædG
OƒbƒdG
øe
IÒÑc
᫪c
øe
Ék °†jCG ¬∏ª–
Éeh
äÉYÉØJQG
≈⋲∏Y
ɡH
∑ôëàJ
ȈdG
IÒѵμdG
áYô°ùdGh
π«≤ãdGh
ÒѵμdG
IôFÉ£dG
º°ùL
AÉæH
á©àeC’Gh ájô°ûÑdG ΩΩɰùLC’G ™«ªL ôKÉæJ ¤EG …ODƒJ ô°UÉæ©dG √òg ™«ªL ¿EG .á«dÉY
.¢VQC’G
øe
ᩰSɰT
äÉMɰS
≈⋲∏Y
ábÓª©dG
á«fó©ŸG
™£≤dGh
∫hÎÑdGh
-‐:äGôFÉ£dG
çOGƒM
ÉjÉë°V
áæjÉ©e
á«dBG
±É©°SE’G
´ƒ°Vƒe
≈⋲∏Y
ΩΩó≤àj’
´ƒ°VƒŸG
Gòg
‘
»Yô°ûdG
Ö«Ñ£dG
QhO
¿EÉa
ΩΩƒ∏©e
ƒg
ɪc
򮥜J
ΩΩõ∏à°ù«a
´ƒædG
Gòg
øe
çOGƒ◊G
™e
πeÉ©àdG
ÉeCG .äɫذûà°ùŸG
¤EG AÓNE’Gh
áÁô÷G
ìQɰùe
™e
πeÉ©àdG
™e
Ée
Ék Yƒf
Ék ¡Hɰûe
AGOC’G
¿ƒµμjh
Ék ≤HɰS
áeƒ°SôŸG
§£ÿG
≈⋲∏Y á¶aÉëŸG IQhô°V ™e åã÷G π≤f πÑb áeRÓdG ôjhɰüàdG AGôLEG Öéj .ák eÉY
Oó©J
á«fɵμeE’
Gk ô¶f
.™°SɰûdG
ÉgôKÉæàd
Gk ô¶f
Ö∏°ùdG
øe
á«°üî°ûdG
äɵμ∏ટGh
á©àeC’G
2011
/¿É°ù«f
16